oglašajte v najboljšem slovenskem časopisu ★ Izvršujemo vsakovrstne liskovine ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN ' THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXVI.—LETO XXXVL cleveland, ohio, thursday (četrtek), JULY 23, 1953 ŠTEVILKA (NUMBER) 145 umr- ^ATHerine matonis Mt. Sinai bolnišnici je ^ tri mesece stara Catherine ^onis, hčerka družine Joseph "^Nellie (rojena Wychunes) Ma-stanujoča na 14404 Dar- Ave. V družini je pet dru P oti"ok. Pogreb se vrši v pe-® popoldne ob 1. uri iz Grdi-Lake Shore pogrebnega ^voda, 17002 Lake Shore Blvd., Cerkev Marije Vnebovzete. ^Nard cesar l^agloma je umrl v »torek po-na svojemu domu Leon-Cesar, stanujoč na 905 E. St. Rojen je bil v Karlovcu, ® koder je prišel v Ameriko le-} 1904. Bil je član društva sv. št. 99 HBZ. ■ ^'^kaj zapušča soprogo Mary, °]ena Banič, ki se nahaja v ®stni bolnišnici, in pastorka Horvat. Pogreb se vrši v Petek popoldne iz Grdinovega ^grebnega zavoda, 1053 E. 62 ellit ^akor smo včeraj poročali, je v torek William Ellit, star pet. Stanoval je na 19500 New-Ave. Rojen je bil v Cleve-Bil je član Protecto"' opae Circle organizacije v '^naron, Pa. Zapušča starše August in ^izabeth, brata John in sestro %h, Uničevalna kritika škofa Oxnama metoda McCartHyja! WASHINGTON, 22. julija—Redko je bilo kako zaslišanje v kongresu, njegovih odborih in pododborih, ki bi privabilo toliko publike in ki bi bilo za ameriško javnost tako značilno, kakor je bilo zaslišanje škofa metodistov Bromleya Oxnama iz Washingtona. Oxnam je mnenja, da metoda McCarthy j a vodi Ameriko ali v komunizem, ali pa med tolpe Kuklusklana. Nekaj pripomb o priči škofu"*' tek lerine. Pogreb se vrši v pe-zjutraj ob 9. uri iz pogreb- zavoda Mary A. Svetek, Y G- 152 St., v cerkev Marije tiebovzete ob 9.30 uri ter nato pokopališče Calvary. tla Douglas— ^^poročen Vrhovnega sodišča sod-William O. Douglas je bil ^ od svoje žene Mildred na razporoko, katero je iz razloga, ker jo je g^^^tno zapustil. Douglas jo bil v zad-^ni v ospredju javnega 5^ '^anja v zvezi s procesom ^ Senbergovih^ ko je odrediJf V eksekucije, ki je bila vrhovnega sodišča Vgig, V kongresu je bil Se tega stavljen predlog, da stavi pod obtožbo, no sam je bil mrtvo rojesti, " ^boi dete (neg^ % '°^glas, 1923 Oftu lil ni šel niti preko ju-pododbora s p o dnje ova sta bila poročena v državi Oregon. V sin i rodilo dvoje otrok, ^^tl^ '^^^1'ka, sedaj že oba do-tfdi ■ 2akaj razporoka? Žena ^ed't ^ je mož pustil samo, j® bil okupiran s svojim Jjatej.:! potovanji po svetu, o 3® napisal več knjig. zakon za VO^MTtrf Voznike ^BUS, 22. julija — ohijgj^i je podpisal novi ^anj i ^^kon, ki predpisuje naj-u- zapora za vsakega st bi vozil v pija- Posebnost tega za-kazen zapora treh biti v nobenem pri Puščena ali znižana, a je lahko višja. Oxnamu. Med protestantovski-mi sektami Amerike je zelo močna, če ne najmočnejša sekta tako imenovanih metodistov. Ni prostor in kraj za to, da bi se podrobneje bavili z nauki te sekte. Lahko pa se pripomni, da je ta sekta živahna v socialnem delovanju in da hoče svoje verske nauke aplicirati na dejansko življenje. Socialna stran je tudi značilna za škofa Bromleya Oxnama iz aWshingtona. Kakor med ameriškim judov-stvom rabin Silver, tako je tudi škof Oxnam med protestanti metodisti ne samo ameriška, marveč internacionalna osebnost. Škof je postal leta 1936. Zastopan je v raznih organizacijah ali osebno, ali po zvezah. Osebno se udejstvuje pri vrhovnem vodstvu protestantovskih cerkva in se je udeležil več kongresov tako v Evropi, kakor v Ameriki. Objektivni Amerikanci, ki ga poznajo od mladosti, njegovo so-d,alno d,elo, njegovo literarno udejstvovanje, trdijo o njemu J.u'p.tlh)malo; Vse se lahko očita Oxanmu; toda očitek, da bi imel kako zvezo s komunizmom, je kratkomalo nesmisel. Izjave škofa Oxnama Odbor McCarthyja mora javno objaviti svoje zmote, ko je njega—Oxnama vezal s kako komunistično skupino. Republikanski kongresnik Donald Jackson iz Calif or ni je mora pred kongresom obžalovati svoj izpad zoper njega—Oxnama, ko je trdil, da Oxnam služi ob nedeljah božji postavi, ostale dni v tednu pa komunizstični fronti. Za njega Oxnama je zvestoba do družine, do cerkve, do države osnovnega pomena in o teh vprašanjih sploh ne more biti debate. Zoper komunizem se je Oxnam boril v knjigah, v člankih, v govorih in pridigah, v resolucijah, katere je on predlagal. Oxnam je svaril McCarthyja, da se s krivim pričevanjem zoper lojalne Amerikance ne more odstraniti komunistična nevarnost in da bo končno sprevidel, ia take metode vodijo samo v komunizem. Te metode so take, da hočejo staviti patriotičnega Amerikanca v slabo luč pred ameriško javnpstjo, ga hočejo ustrašiti, mu vzeti dobro ime, v resnici pa odvrniti pozornost od dela pravih komunistov. Obre-kovalci se skrivajo za anonimnostjo in kongresno imuniteto ter s tem posnemajo in podpira jo zloglasno gibanje Kuklukska-na. Oxnam in Eist'nhowcr McCarthy zameri škofu Oxnamu, da je med vojno bil v zvezi s tako imenovanim "Svetom za ameriško-sovjetsko prijateljstvo." Oxnam je priznal, da je delal za to organizacijo v času od aprila 1943 do avgusta istega leta, nakar je odstopil. Načelo val je tej organizaciji za državo Massachusetts. "Toda zavedajte se, da smo bili v tem času v vojni in Rusija je bila eden od naših zaveznikov. Namen organizacije "Sveta za ameriško- sovjetsko prijateljstvo" je bil ta, da se poglobi prijateljstvo med obema narodoma. Na enem od teh sestankov sta govorila tudi bivši ameriški državni tajnik Cordell Hull in britanski poslanik lord Halifax. Sedanji predsednik Eisenhower je ob svojem povratku kot zmagovalec v Evropi leta 1945 naglasil, da je bilo ameriško-sovjetsko prijateljstvo temeljni kamen ivelikega uspeha in je "Svetu za ameriško sovjetsko prijateljstvo" želel največji uspeh. Pripominjamo, da je navzoča publika Oxnamu burno pritrjevala ves čas njegovega zasliševanja. Voda v Clevelandu v Clevelandu s predmestji je bilo leta 1946 25,000 domov v času suše brez vode. ■ Letos jih je bilo manj kakor tisoč, pravi mestna občina Cleveland. Mesto Cleveland je v zadnjih letih potrošilo $46,000,000 za razširjenje m zboljšanje vodovodnih naprav. Te vodovodne naprave so v današnjem stanju mnogo bolj napredne, kakor pa se razvidi iz načrtov, ki prihajajo mestni občini Cleveland kot priporočilo od drugod. Mestna občina pa predvideva, da se bo prihodnje leto naj-arže povišala vodarina, to je pristojbina za plačilo uporabljene vode, če naj se vodovodni program, kakor je zamišljen za mesto Cleveland in predmestja, izvede do konca. Obisk Pri družini Mr. in Mrs. J. Za-ar, 710 E. 156 St., se je oglasila Mrs. Jennie Koritnik iz Eveleth, Minn. Nahaja se na potu domov iz stare domovine. Glede svojega obiska tamkaj pravi, da je mnogo boljše kakor je bilo pred leti, ko je bila tam. Imela je nesrečo, da je izgubila potni list Daš pred povratkom. Izseljeniška matica, na čelu Tone Seliškar, je vse storila, da se je potrebne listine in potni list našlo. Kakor pravi, so se tam tudi drugače trudili, da so-postregli potnikom ČASI SE SPREMINJAJO Sit lačnemu ne verjame, pravi slovenski pregovor. Lakota je v resnici sUno zo-perna stvar. Z lakoto Vzhodne Nemčije se sedaj kupčuje in trguje. Rusi pravijo, da Ame-rikanci vzhodnim Nemcem ne smejo pomagati, ker da s pomočjo živil uganjajo le propagando. Lakoto v Vzhodni Nemčiji priznavajo, ker so sami ponudili vzhodnim Nemcem ogromne količine živeža v nakup. Pred 32 leti je zajela Rusijo huda suša, njej pa je sledila huda lakota. Dobrodušna Amerika se je zganila in začela z ogromno akcijo, da se priskoči na pomoč stradajočemu prebivalstvu Rusije, šlo je za ohranitev življenj štiri milijone otrok in šest milijonov odraslih. * Maja meseca 1945 so Rusi vkorakali v Berlin. Na zelo znanem in prometnem kraju je bil postavljen spomenik sovjetskemu vojaku, ki je Nemce osvobodil in je bil spomenik zunanji izraz hvaležnosti nemškega ljudstva sovjetskemu vojaku— za osvoboditev. Tako takratna poročila. Spomenik se nahaja v sovjetskem sektorju Berlina. Danes ga straži 32 vojakov; eden stalno ob spomeniku, ostalih 31 v posebni čuvajnici, neposredno v bližini spomenika ... Na operaciji V torek se je podal v Euclid-Glenville bolnišnico, kjer se je moral včreaj podvreči operaciji, Mr. Tony Hrovat, stanujoč na 18609 Cherokee Ave. Želimo mu skorajšnjega popolnega okrevanja. Slovenska zdravnica odšla v Colorado ■ Na Koreji-čakajmo razvoja dogodkov! Ne preoptimistično-ne prepesimističnol IZGLEDI ZA PREMIRJE SE DVIGAJO, PA ZOPET PADAJO WASHINGTON, 22. julija— Za položaj na Koreji, kakor je danes, je značilna izjava ameriškega državnega tajnika John Foster Dullesa, naj Amerikanci pazno sledijo razvoju dogodkov na Koreji, da pa si ne delajo v naprej gotov eslike, katere še nikjer ni. Kot smo že javili, je dobil+ ' Vile rojenice # Vile rojenice so se oglasile pri Mr. in Mrs. Pat in Ann Di-Nunzio, 1520 Parker Dr., May-field Heights, O., in pustile v spomin sinčka Gary, ki bo delal družbo sestrici Carol. Drugič so postali stari oči in stara mama Mr. in Mrs. Louis Malič iz istega naslova ter Mr. in Mrs. Jim Di-Nunzio iz Murray Hill Rd. Čestitamo! Dr. Betty Jane Pintar-Dillon Dr. Betty Jane Pintar-Dillon, hčerka Mr. in Mrs. Jack Pintar, je odpotovala dne 27. junija v družbi svojega soproga dr. W. H. Dillon in hčerke Marilyn v Denver, Colorado. Z njimi je šla tudi sestra Janet, ki bo študirala v bližnji Boulder univerzi. Dr. Dillon je bil meseca marca vpoklican v vojaško službo kot zdravnik v Lowry Air Force bolnišnico. Zdravnica Betty Pintar-Dillon je pred nekaj leti graduirala na tukajšnji Western Reserve univerzi, kjer je študirala medicino. Zadnje leto je bila nastavljena v Mt. Sinai bolnišnici, kjer je specializirala v anesteziji (uspavanju). Sedaj bo nastavljena v denverski Colorado General bolnišnici. Mladi zdravnici čestitamo in želimo mnogo uspeha v plemenitem poklicu! ze predsednik Rhee novo noto ameriške vlade, katere vsebina ni bila, kar je razumljivo, niti v celoti, niti v potankostih. objavljena. Sklepa se, da gre za sledeče točke: Med južno Korejo in Ameriko naj se sklene medsebojni obrambeni dogovor, dalj'e pa dogovor o ameriški pomoči južni Koreji potem, ko bo podpisano premirje, če bo. Zopet se povdarja, da obrambena pogodba med obema državama ne more postati dejstvo v tako kratkem času, ker se ameriški kongres s koncem meseca julija itak odgodi, vsako mdenarodno pogodbo pa mora odobriti ameriški senat če naj bo za Ameriko obvezna. Zadnja izjava Rheeja: Če v 90 dneh po premirju Koreja ne bo zedinjena, bo južna Koreja postopala na svoje roke. Štiri nerešene točke Po poročilih iz komunističnih virov se morate obe delegaciji zediniti še: V točnem besedilu dogovora o premirju in o pravilnih prestavah v angleščino, oziroma v kitajščino in korejščino. Določiti meje demilitarizirane zone. Zasigurati varnost indijskim četam, ki bodo prišle na Korejo in ki bodo stražile vojne ujetnike. Južni Koreji tem četam grozijo z nasiljem, kakor hitro se bodo pojavile na Koreji. Končno—nekatere formalnosti za podpis premirja kot takega. Položaj med ZN 12.-avgusta se začne splošno zasedanje glavne skupščine Združenih narodov, če bo premirje na Koreji podpisano pravočasno. Organi Združenih narodov pripravljajo vse potrebno za slučaj, da nastopi na Koreji premirje. V 90 dneh po podpisu premirja mora začeti z delom mednarodna politična konferenca, ki naj reši politična vprašanja Koreje. Kdo naj sodeluje na tej konferenci? Čim bi bilo sklenjeno premirje na Koreji, bi bila odprta pot novim predlogom glede Koreje in njenega bodočega življenja. Pripraviti se je treba na vse, če pride do premirja, da se bodo lahko v najkrajšem času izpolnile vse točke doseženega premirja. Manj vojakov pod orožje Vojaško poveljstvo v Wash-ingtonu dela račun o tem, koliko ameriške mladine naj bo klicaiie pod orožje potem, ko pride na Koreji do premirja. Računa se, da se bo število vpoklicanih na mesec znižalo od pet do osem tisoč. Da se drži ameriška oborožena sila na sedanji višini od treh do 3,500,000, bi bilo treba poklicati na mesec pod orožje 15 do 18,000 rekrutov. Dosedanja mesečna kvota je 23,000. Obrambeni tajnik Wilson je mnenja, da bi se dalo v kakih 90 dneh po podpisu premirja na Koreji računati s kakim bistve-'nim zmanjšanjem vpoklicov. Položaj na Koreji v četrtek, 23. julija zjutraj SEOUL, Koreja, 23. julija— Besedilo listine o premirju je sestavljeno in je bilo odposlano predstavnikom na Koreji prizadetih držav, da ga odobrijo. Pričakuje se, da bo datum podpisanja premirja objavljen danes, če se ne zgodi kaj posebnega. Predsednik Rhee je zopet proti premirju. Bil je na srednji fronti skupaj z ameriškim generalom Taylorjem, nato v Seoulu skupaj z ameriškim poslanikom Bridges in je po teh sestankih južno-korejska vlada izdala gotova pojasnila, ki ne govorijo v prid premirju. Morda se vkljub temu premirje podpiše, toda nastane vprašanje ali se bodo južno-korejski vojaki umaknili iz fronte ali ne. London urgira, da se premirje podpiše čim preje in ukloni Rheejeva opozicija. 4- CAMBODIA, 23. julija—Sestavni del Indo-kine, ki ima tri in pol milijona prebivalstva, se je do sedaj borila skupno z Francozi zoper komuniste. Kralj Cambodije je sedaj odpoklical borbo za svobodo in je odredil splošno mobilizacijo in napovedal osvobodilno vojno zoper— Francoze. Slični slučaj se lahko dogodi na Koreji z Rhee jem. Borba za Nemčijo MOSKVA, 23. julija—Moskovski list "Pravda" je zavrnil predlog treh zapadnih velesil radi konference štirih. Uradno sovjetsko glasilo očita Zapadu, da ne ve kaj hoče z Nemčijo in Avstrijo. 4- Vest je posebno neugodno vplivala v Londonu. Churchill je bil prvi, ki je zagovarjal sestanek štirih. Britanski labor isti napovedujejo ostro parliamen-tarno debato. V vzhodni Nemčiji sami je prišlo do novih nemirov. V dveh provincijah je bilo oklicano izjemno stanje in odrejena policijska ura. Ameriški predsednik Eisenhower je izjavil, da se bo ameriška pomoč pošiljala v Nemčijo še nadalje, vkljub sovjetski prepovedi. Če bi se sestali zastopniki štirih, bi se razgovarjali v prvi vrsti o Nemčiji. Obstoja vtis, da je rešitev te točke zopet odložena v daljno bodočnost. Odlični graduantinji Nevreden sodnik v času, ko se je vršila proti njemu preiskava, je odstopil Nelson J. Brewer kot zapuščinski sodnik okraja Cuyahoga. Obenem se je tudi odpovedal odvetniškim pravicam. Nelsonu ni drugega kazalo, ko je prišlo na dan, da je pridržal denar, ki mu je bil izročen v upravo pri zapuščinah še predno je bil sodnik. Gre za vsoto med $6,000 in $15,-000. Dalje, da je mali kliki advokatov poverjal upravo zapuščin takih oseb, ki so umrle brez sorodstva, ali je bilo sorodstvo neznano. Razume se, da so te zapuščine opravljali največ sebi v prid. En tak advokat z imenom Henry H. Pleasant je tudi v preiskavi, ki pa še ni zaključena. Nelson je bil dvajset let zapuščinski sodnik v okraju. Njegovo premoženje danes znaša okrog četrt milijona dolarjev. Kot sodnik je dobival $12,000 letne plače. Mnogo let je imel svoj dom v Euclidu, a se je ne davno preselil v University Heights. Njegovega namestnika, ki bo služil do prihodnjih okrajnih volitev, bo imenoval gov. Lausche. Miss Janet Pintar V Severance Hall na Euclid Ave. >je dne 5. junija prejela diplomo Miss Janet R. Pintar. Svoje študije je dovršila v Beaumont šoli za dekleta. Dne 27. junija pa je odpotovala proti zapadu, v Denver, Colo., kjer bo jeseni nadaljevala študije v Boulder univerzi. Tam se bo v prvi vrsti posvetila modernemu slikarstvu. Janet je najmlajša hčerka poznane družine Mr. in Mrs. Jack Pintar, ki vodi mesnico na St. Clair Ave. in na Cherokee Ave. Nadarjeni mladenki želimo mnogo uspeha v izbrani karieri. Redna seja V petek zvečer ob osmih se vrši redna seja društva Washington št. 32 ZSZ v navadnih prostorih Slov. del. doma na Waterloo Rd. Vabi se članstvo, da se udeleži v polnem številu. Miss Anne Mandel Istotako je dne 5. junija gra-dujlrala JSeaumont šole za dekleta. Miss Anne Mandel, hčerka poznanega slovenskega lekarnarja, Mr. in Mrs. Lodi Mandel na 15702 Waterloo Rd. Miss Mandel bo nadaljevala svoje študije v Notre Dame kolegiju na Green Rd. Čestitamo! STRAN 2 / ENAKOPRAVNOST it ENAKOPRAVNOST If Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEndeison 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays ' SUBSCRIPTION RATES—CCENE NAROCNXNI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) _$io.oo _ 6.00 _ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year—(Za eno leto)--- For Six Months—(Za šest mesecev)__Sl PRESELITVENI PROGRAM ZA "PRVE AMERIKANCE" For Three Months—(Za tri mesece) _$12.00 - 7.00 _ 4.50 Entered as Second Class Matter April 26tb, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 V ČEM SMO SI LAHKO EDINI (3) 3. Ce se seznanimo tudi s poskusi, ki so šli zoper obstoječi ameriški dvotirni sistem. Ameriške politične stranke niso organizirane. Z drugo besedo, ne moremo govoriti niti o članstvu, niti o članski izkaznici, niti o strankarski disciplini. Praktični Amerika-nec se po vzgledu "starega kraja" orientira pri volitvah za konkretnim političnim vprašanjem. Možno je tudi, da da kaka osebnost na tehtnico svojo izredno popularnost, ki pomaga prevagati je na eno stran. Toda tudi v tem slučaju mora biti volilcu predočen neki gotov konkretni politični program, bolje rečeno, politična naloga, ki jo ima konkretno vzeto za konkretni čas rešiti ravno Amerika. Naj nas ne moti izraz "platforma," torej neka zbirka nalog, ki jih bo stranka izvajala v praksi, če bo na vladi in ki se sestavi redoma na konvenciji stranke. Sestavi se, ker je to običaj in ker je potreba, da se napravi iz neštetih predlogov in protipredlogov vendarle končno neka logična celota. Toda platforma, kakor redoma mukoma nastane, tako hitro tudi odide v pozabi j en je. Velika notranje in zunanje politična vprašanja, ki so do danes dajala ton ameriškemu političnemu življenju in bila luč za politično orientacija volilca, so bila redoma: Vprašanje valute, zlata ali srebrna podlaga; monopoli v gospodarskem življenju, njihova svoboda in njihova kontrola; trgovina med posameznimi zveznimi državami Unije; ameriški bančni sistem; ameriške tarife, torej ali zaščitni sistem, da se na uvoz tujih produktov naloži visoka carina in s tem zaščiti domačo industrijo, ali pa svobodna svetovna konkurenca; ameriški naravni zakladi in njihovo izkoriščanje, ali po privatnem kapitalu ali pod ameriško kontrolo, katerjo naj izvaja federalna vlada; tre-notna agrarna in delavska vprašanja. Vendar vse v okviru obeh obstoječih strank, ki pa so lahko rečemo ravno za Ameriko zelo življenske. Ne moremo namreč trditi, da bi bile te stranke enotno vlite, kakor eno telo. V strankah samih je skrajno desno reakcionarno krilo, so napredni elementi, je pa tudi zlata sredina, ki izmirjuje boj med levico in desnico, pa naj gre za demokrate, ali za republikance. Ali se Amerikanec kot volilec ni nikdar dvignil zoper ta obstoječi sistem, ker ga je smatral za zastarelega? Poskusi so bili. Leta 1826 so se hoteli uveljaviti Antimasoni. Ko so Amerikanci videli, da prihaja v deželo številčno tuje na seljeništvo, zlasti pa priliv katoliškega sveta, so mislili, da je ohraniti staro ameriško tradicijo protestantizma in An-glosaksoncev ter so ustanovili politično gibanje (med leti 1840 in 1850) Know Nothing, ki pa je zaspalo. V letu 1840 se je pojavila Liberty Party, v nekaj letih kasneje pa Free Soil Party. V letu 1872 je stopila na plan stranka prohibicije, ki pa je kmalu izginila. Znani so bili populisti, ki so začeli s politično akcijo od leta 1890 dalje in imeli radikalni program. Izšli so iz farmarjev in zahtevali: srebrno podlago dolarju v razmerju do zlata ena proti 16. Podržavljenje železnic, telefona, telegrafa, zvišane davke in ^cer na postopni stopnji, žensko volilno pravico in tako imenovani referendum, ljudsko glasovanje o kakem vsedržavnem predlogu. Leta 1897 so formalno nastopili socialisti, leta 1920 tako imenovana stranka farmarjev jn delavcev. Leta 1924 je nastopil senator La Follette, ki je enako zahteval podržavljenje železnic in velikih naravnih zakladov. Znan je v zadnjem času nastop Wallacea. Znan je nastop Teodorja Roosevelta iz leta 1912 s svojo disidentsko narodno progresivno stranko, toda kaj se je zgodilo z vsemi temi političnimi manjšinskimi pojavi? Kot pojavi so izginili, s tem pa ni rečeno, da so bili že ob svojem nastopu nepotrebni. Bodisi, da so republikanci ali pa demokrati bili na vladi, nekaj je gotovo, da se je mnogo idej teh manjšinskih političnih gibanj osvojilo po teh strankah in tudi uveljavilo v praktičnem življenju. Ce pa vzamemo prava manjšinska gibanja, vidimo, da skupno število oddanih glasov je bilo redoma tako nizko, da ga ameriško politično življenje ni moglo upoštevati za nekaj stalnega. Morda je šlo pri tem, ko sta obstoječi stranki prevzele nekaj idej za svoje, tudi njima za tako imenovano samoohrano, da se ne bi uveljavila grožnja, da se bo sicer ustanovila tretja politična stranka. Toda dejstva so dejstva in Amerika se je do sedaj izživljala samo dvotirnem političnem sistemu. Kdor pa ima ideje, naj jih da, nihče mu tega ne brani! L.C. Predsednik vabi na piknik CLEVELAND, Ohio—To moje vabilo je v prvi vrsti namenjeno članstvu našega društva V boj št. 53 SNPJ. Znano vam je vsem, da bo društvo tudi v letošnji sezoni priredilo svoj piknik v prosti naravi. Vrši se prihodnjo nedeljo, 26. »julija na priiaznih izletniških prostorih SNPJ. ' Moja dolžnost kot predsednik društva je, da pozivam in vabim članstvo, da pride na društvene priredbe, kajti le s tem, da imamo na teh priredbah obilno udeležbo, si bonio pomagali do sredstev, s katerimi se bo moglo društvo še v naprej vzdrževati, to je kriti stroške, ki so pri društvu običajni, ter prispevati sem in tja za kulturne in dobrodelne potrebe. Stroški v zvezi z člani, ki umrje jo, postajajo veliko breme za društveno blagajno. Ases-ment, katerega se plačuje v društveno blagajno, zdaleka ne odgovarja. Povišanja tega ases-menta pa menda noben član ne želi, zato je nujno potrebno, da kot lojalni člani pridete na društveno prireditev. Na članstvo se apelira, da da odboru vsaj toliko priznanja za delo in trud, da se udeleži prireditve, kajti odbor ne dela sebi v korist ampak v splošno korist vsega članstva. Zabave in razvedrila bo obilo na pikniku, kakor je pač običaj pri Vbojčanih. Dolgočasja ne bo. Pripeljite svoje prijatelje in vso družino, lačni in žejni ne boste. Pridite člani in članice SNPJ ostalih društev v naselbini kakor tudi prijatelji. Pod košatim drevjem se boste lepo hladili in na svežem zraku, v veseli družbi, pozabili na vsakdanje skrbi. John Sorz, predsednik. Še ena prilika CLEVELAND, Ohio—St. Clair Rifle and Hunting Club bo imel "Barrel of fun" na svoji farmi v Painesville, Ohio, na Route 44, V nedeljo, 26. julija. Člani kluba se vsem udeležencem zadnjega izleta in streljanja najlepše zahvaljujejo za njih obisk in obenem pa se vas prosi, da v nedeljo zopet pridete in pripeljete vaše prijatelje s seboj. Člani in uradniki kluba se bodo potrudili, da vam bodo kar najboljše postregli v vseh ozirih. Da ste videli zadnjič fante, kako so vam streljali, eden je streljal bolje ko drugi, kar vsi so hoteli biti na prvem mestu. Seveda so k tem fantom všteti tudi možje, to se razume, da me radi tega v nedelja kdo za ušesa ne potegne. Zato čast vsem fantom in možem, kateri so pripomogli k dobremu uspehu kluba, in gebi pa zagotovili uspeh pri jagi v jeseni. Saj so ti fantje in možje vneti jagri, zato jim pa v jeseni, kamor koli bo kateri šel na jago, ne le zase temveč v imenu kluba želim vso srečo in obilni plen v obliki malih zajčkov ali pa velikih srnjakov, in mogoče še kaj večjega. Še enkrat, vsi prijatelji kluba, prijazno ste vabljeni, da nas obiščete v nedeljo popoldne, in pa povejte tudi vašim prijateljem in sosedom, ako ne vedo, kje se ta prostor nahaja, da naj gredo z Vami, tako da bodo tudi tisti, kateri še dosedaj niso bili pri nas na streljišču, lahko videli, kaj imajo in kaj znajo jagri. Članom kluba pa naj veljajo tele vrstice kot posebno povabilo na sejo, katera se vrši jutri večer, v petek, 24. julija ob navadnem času in prostoru. Poročt^valec. K predavanju ste vabljeni CLEVELAND, Ohio —Dnevni dogodki zadnje čase zbujajo čimveč zaskrbljenosti, strah in splošno zmedenost. Dosti se govori na radiju, predvaja na televiziji in tiska v številnih publikacijah. Kljub temu, resničnega položaja, se nikjer ne pojasni. Politiki si na vse načine prizadevajo, kako bi izkoristili položaj sebi v korist. Politiki posvečajo pozornost večjidel svetovnemu neredu, naše domače razmere pa zanemarjajo. Komur je mar ljudsko blagostanje, varnost in jamstvo za bodočnost, išče znanja in spoznavanja tam, kjer je skrbna osnova in načrt, za kar so na razpolago vse možnosti. Technocracy Inc., je edina organizacija na ameriškem kontinentu, ki ima osnove, načrte in izvedljive pogoje, po katerih bi bilo možno urediti in preskrbeti ugodne življenjske razmere na ameriškem kontinentu. V petek, 24. julija se vrši zelo zanimivo predavanje, katerega poda sekcija številka 15, Technocracy Inc. v svojih prostorih na 1188 Hayden Ave., blizu St. Clair Ave. Govornik bo obrazložil sedanje stanje naših razmer, in kakšne bodo posledice za nas vse—v bližnji bodočnosti. Predložil bo tudi izvedljiv način, potom katerega je možna izognitev splošnemu gospodarskemu polomu. Predavanja organizacije Technocracy Inc., so vselej poučna, razumljiva in zanimiva. Poset-nikom je dana prilika, da vprašajo govornika o raznih stvareh, ki so v zvezi z vsakdanjim življenjskim obstojem. Pridite, povabite tudi vaše sinove in hčere. Seznanite se o resničnem stanju, pred katerim danes stojimo. Eno uro vašega poslušanja, bo za vas velikanska pridobitev v spoznanju priložnostih, kako pridobiti splošno ljudsko blagostanje. Koliko je nas Slovencev, ki smo v resnici zavedni ameriški državljani, pripravljeni sodelovati za splošni ljudski blagor? Komu je mar delovati vzorno in nesebično in biti vzgled tudi svojemu narodu v stari domovini? Torej—pridite! Nobene vstopnine! Frank E. Liinka. Piknik društva Napredek EUCLID, Ohio—Društvo Napredek št. 132 ABZ priredi svoj piknik v nedeljo, 9. avgusta na Krainčičevi farmi na Eddy Rd., Wickliffe, O. Pričetek ob 1. uri popoldne. OdSor je pripravil dobro zabavo za vse posetnike, stare in mlade. Vabljeni ste, da pripeljete svoje otroke in prijatelje, da bo čim več razvedrila. Igrala bo godba Mramor & Tanko, na razpolago bodo vsakovrstna okrepčila. Vsak član bo v naprej prejel po pošti dopisnico, katero se prosi, da prineste na piknik in jo oddate. Srečni»bo dobil nagrado. Opozai je se vse člane, da se bb asesment za ta mesec pobiralo v ponedeljek, 27. julija od 6. do 8. ure v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Adalyne B. Cecelic, tajnica, ROKA POSTAVE PoHcitli imajo nalogo, da ilrogo nadzirajo promet in pomagajo tmanjiati število prometnih neerač. To pomeni, da bo več avtomobili ' 703,000 ljudi. MED JAPONSKO IN AVSTRIJO TOKIO, 22. julija—Med ponsko in Avstrijo je prišlo ° sporazuma, da se obnovijo fcdni diplomatski odnošaji med obed^. državama. RUSI ZA POMOČ NEMCEM BERLIN, 21. julija —Dociib se ameriška živila razdelujejo naj bi se razdeljevala brezpla^ no, je prišla sedaj Moskva s ti potezo. Ponudila je vil Vzhodni Nemčiji v vredno sti $57,500,000. Vzhodni Ne^ pa bi živila morali plačati v b ^^ gu, to je z industrijskimi dukti. IZ KONSERVATIVNE ANGLIJE . LONDON, 21. julija—Vojv da Westminster, eden od naJ gatejših britanskih velepo^e^^ nikov, je umrl v starosti 74 Zapustil je premoženje, ki 9® ni na $56,000,000. PremozeM^ in plemiški naslov bosta njegovega nečaka. Velika . tanija je kljub bivši socialis i ^ vladi še vedno dežela velepos^ nikov. V BLAG SPOMIN umrl."'' ob osmi obletnici kar je ljubljeni soprog, sin »n . MEHLE oO WILLIAM A Zatisnil' jo svoje blage dne 28. julija 1945. Žaluj oii soproga. " bratje m o®" Cleveland, O., 23. julija 1953 ENAKOPRAVNOST t STRAN 3 Frank E. Lunka: Izlet V južni del lepe Ohio (Nadaljevanje) ^ Povedala sta tudi dosti o nam domačinom poznanem vaškem preroku, stricu Štentovem Ga-®Perju. stric Gašper je znal nam mladeničem vselej veliko pove-^ o preteklosti. Strica Štefa-PHpovedovanje je bilo največkrat namenjeno, da nas spra-^ v dobro volja. Največkrat smo Sa nagradili s tem, da smo šli 11^ njive in nakopali nekoliko rompirja, katerega smo potem opekli in použili. Tedaj je stric v napravil ogenj pod kak-smreko in to blizu debla, kar J® povzročilo, da so se smreke posušile; krivdo pred vaščani je ric Štefan vselej zvrnil na nas. ^Pet se je razgovor dotaknil Klčaver jevega Miha: on je . ^lo dober družabnik. Pri ^'^^skih sestankih je bil vselej ° poslušen in pripovedanje ^ B&nj tako blagodejno vplivalo. da Ko je zazibalo v miren spanec, je zbudil, je navadno pri-f "prav si povedal, Šte-četudi ni vedel, kdo je kaj g^^°y®doval. Stric Babčev Gre-]e imel posebno veselje s ^ vijanjem vprašanj. Z odgovo- ^ je vselej zadovoljil. ^ omislila sta se tudi na pri-^ Enžkovega strica Antona. Enžek je imel navado, da j^®voje vole poganjal pred se-^%Pak je vselej stopal pred i'l se razgovarjal sam s se je^ ^ j® nekoč prijpetilo, da PUsel z voli domov na dvo-ko se je obrnil, da bi raz- <311 t voza, se je začu- . ko je videl, da so voli privle-je v del voza. Seveda mož U zlovoljen, toda živine ni 6pel. Obrnili so se in potem zadnji del voza k prvemu , Privoziii zopet domov na ^ase so nekateri naši Pi^evažali krle (trame) azagane deske, navadno od je ^ ^^1'kovcu pri Ložu. Janez se je bilo pripe-JG šel z bratom Z®jem po tovor. Brat Andrej ^arl bosta prevoz iz v do Rakeka napravila "^i^evu. Janez se je poko-je na konja, vpre-^ sta privozila v ^rk že v mraku. V ti^v so imeli domači fantje in v" na mostu zvečer pozno v noč prepevali. So bilo tudi tisti večer. Pa sljov.-^^f^^ovi konji ustrašeni po-^itro ^&"Gz je padel s konja; tigo v,^ j® pobral in umaknil, da rp ^ kolesa voza preko njega, sosed-sovaščan Teličev obujal razne spomine 122^ 1 v - ----- -X Icf^j , let. Omenjal je razne v ^ pašnike, kar je vzbudilo innoge spomine. Tudi in Tonetov vrstniki so naše vaške običkje. na krivcem lazu se je ^^Pfiiiier___ je bilo "kozo," vršila se igcg P'^osta telovadba in druge %aju smo šli navadno gali klapošnjak, kjer smo tr-(solzice, kakor jim na Slovenskem Koro-Se v" ^ hribu drstveniku smo ftii, ^tokrat slastili z jagoda-Veči^j,^ ^^ninili vrh pa nas je Snala radovednost in smo šli poslušat kač Y Sadov in modrasov— "lovoj^-i^^^ ^^nščku pa smo se za-® pobiranjem sladkih smo uživali. V ?1 pa smo šli v gošče jali pasti polhom, ^ Polh JG bilo ?a vse slast,. kože pa so pri nas iz-v domača pokrivala '''Ve (kape). Bile so bele, več spominov in ^ ®^o si obujali na na-^ sestanku pri Rokovih ^T^^ty.ohio. se je zbudilo mnogo njive in travnike. Spomnil sem se tudi na številne pohode, ko sem mlad brezskrbno skakal in napravljal pohode na okoliške hribe^ kot klapošnjak, drstvenik, lisjak, žerovnšček in druge okoliške hribe. Večkrat se je pripetilo, da sem odganjal strah s petjem in vriskanjem, pa je vselej prijetno odmevalo od druge strani hriba. Zdelo se mi je, da sem s tem odgnal vse dozdevne strahove, ki pa so obstojali le v moji domišljiji. Kako mirno so me poslušali, ko sem jim pripovedoval o nekaterih ljudeh, ~ki so bili v naši vasi izrazita posebnost. Na misel mi je bil prišel Glavinov France, ki se je pečal z rejo mačk. kadar je njegova mačka porodila mlade, je bil vselej zaskrbljen, komu jo bo podaril. Enkrat je bila mačka porodila tri mladiče, pa je France ves zaskrbljen pričel naštevati, komu jih bo oddal. Sam s seboj je govoril: Botra Švaganovim, Bab-čevim, Enžkovim, Nivčim, Petrovim, Kavžerjevim, Doviče-vim, Pirmanovim in tako dalje. Ko sem se neopaženo približal k njemu, sem ga seveda zmotil in ni mogel več naštevati one, katere bo zadovoljil z mačkami. V vsej zmedenosti mi je rekel: "France, pa tudi tebi bom dal eno." Ko je ponovil, komu bo dal mačke, sem mu povedal, da ne more vsem ustreči, ker ima le tri mačke. Pa mi je povedal, kako bo razdelil mačke. Rekel je: "En dan bo ena tam, ena tam, ena tam, drugi dan zopet, ena tam, ena tam, ena tam, končno bodo vsi imeli priliko občudovati moje mačke, a doma pa bodo potem ostale vse." France je bil samouk in kot tak, seveda ni znal niti šteti. Leta 1894 je France odšel z drd^imi vaščani v Brazilijo; o njem ni bilo več slišati. Pa sem jim pripovedoval, kako smo bili vaški fantki nagajivi, posebno tedaj, ko so žene in dekleta "mele". proso. Tistikrat smo navadno na skrivaj privezovali iz bilk napravljene krožke (vence), jih dekletom obesili od zadaj na njih krila (kikle), in potem kričali: "Repček ima, rep-ček se jo drži." To se je namreč zgodilo v skednju na podu. Mi smo se smejali, dekleta so pa nas vlovile in nam pi^slonile zaušnice, ki so bile vselej občutljive. Enaka nagajivost je bila v navadi tudi tedaj, ko sta bila ona dva mlada. Torej po stari "šegi," kakor so rekli pri nas. Ko smo tako obujali spomine na mlada leta v Žirovnici, sta Mrs. Rok in naša mama s zanimanjem poslušali. Posebnost je bila seveda za Rosie, ker je bila zanjo novost. Rosie je redkost med našo tu rojeno mladino, namreč govori pravilno domačo govorico. Z nekakim ponosom je napisala na papir par odstavkov, kako piše pisma svoji materi Mrs. Hren, ki živi v Milwaukee, Wisconsin, po slovensko seveda. Čitalo se je: "Predno nadalje pisem, vas vse prav prisrčno pozdravljam jaz in vsa moja družina. ..." Povedala nam je, da vodi ona vse dopisovanje, pa bilo v angleščini ali slovenščini. Kot štiriletna deklica je bila obiskala staro domovino z njeno materjo in starejšim bratom. Pa pravi, da se prav malo spominja o tem; ve le povedati, da je živela v Šmarju in v Javorju pri Dobrempolju. Rosie je rekla, da so naši pogovori domači in zanimivi. Pa je nekdo rekel, da so naši pogovori drugačni, kakor sestanek dveh Grkov, ko delata osnove za otvoritev restavracije. A kadar se snidemo trije Žirov-Ijani, se imamo dosti za pogovoriti z obujanjem spominov na rojstni kraj. Končno smo se pozno v noč spravili vsak v svojo posteljo in zaspali. Drugo jutro, ko smo vstali in opravili običajne jutranje pozdrave ter zaužili tečen zajtrek, smo se še nekoliko pogovorili, nakar smo se začeli pripravljati za slovo. Mi Clevelandčani smo se po domače zahvalili Rokovim za njih prijazni sprejem in gostoljubnost, se vsedli v naš avtomobil in se odpeljali proti severu. Za naš povratek smo se bili odločili vzeti drugo smer, to je cesto številka 250 in potem cesto številka 21. Pa sg nam je zelo dopadlo, ker je pokrajina v nekaterih ozirih nekoliko bolj privlačna. Ko smo se vozili od Cadiz, Ohio, se nam je nudil lep razgled raznih zanimivost. Zelo romantično se je voziti mimo Tap-pan Reservation jezera, ki se razprostira okrog številnih otokov, ki gotovo nudijo posetni-kom veliko razvedrila. Otoki in obrežje, vse je obdano z gostim drevjem. Mogoče bi se lahko primerjalo nekatere otoke tudi biseru Slovenije—Bledu. V Denison, Ohio, in v Dover, Napravite obede bolj okusne... servirajte ledeno-mrzlo Coca-cola Cokc je naravni tovariš dobrim stvarem za jesti. Dodajte njegovo slast k dobri hrani. 1^: nioja mlada leta v ter žifovnici in okolici, ^^Gtjc skrbno obdelali Kupite dovolj — Vzemite domov karton 12 steklenic BOTTLED UNDER AUTHORITY OF THE COCA-COLA COMPANY BY CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING COMPANY Ohio, smo opazili boširne izdelo-valnice ilovatih cevi, raznih velikosti, ki se vporabljajo za kanalizacijo in druge slične namerne. Ob priliki bom skušal opisati podrobneje mogočen razmah ameriške tehnike, ki je v porabi tudi s pridobivanjem premoga. Dalje kakšne posledice so in bodo, ko bo dovršil svoj namen "Private Enterprise" ali "Price System." Kako se črpa naravne zaklade, brez načrta za ohranitev potomstvu. Zahvaljujem se Rokovim za njih prijazen sprejem in gostoljubnost; mojemu domačinu in prijatelju Antonu Teliču pa tudi hvala za prijetno tovarišijo. Do prihodnjič—zdravstvujte! STANDARD HIROHITA TOKIO, 21. julija—Ameriška tvrdka Carrier Corp. iz Syracuse, N. Y. bo inštalirala na dvoru japonskega cesarja Hiro-hita naprave za umetno ogrevanje in ohlajevanje cesarjevega privatnega stanovanja. Gre za 17 sob. Lansko leto je napravila potrebne naprave za hlajenje in ogrevanje ista tvrdka v hotelu Imperial, ki se nahaja nasproti japonskega dvora. Privatni Imperial je torej prehitel Hirohitov dvor. POROČIJO SE ZRELI CAMBERRA, Avstralija, 21. julija—Avstralci so zbrali podatke in jih primerjali med seboj, da bi dobili neko povprečnost, namreč kdaj se Avstralci navadno poročijo. Statistika izkazuje, da običajno, ko jim je 28 let. NAPRODAJ Proda se dobroidočo grocerijsko trgovino in mesnico. Zidano poslopje, garaža za 2 avta; stanovanje s 6 sobami. Proda se tudi licenco za žganje in sicer radi drugih interesov. Poizve se po 6. uri zvečer na 10809 NELSON AVE., v bližini Slov. dvorane tel. BRoadway 1-7876 Zavarovalnina proti ognju in nevihti in avtomobilskimi nezgodami ZA ZANESLJIVO POSTREŽBO SE PRIPOROČA DANIEL STAKICH AGENTURA KE 1-1934 15813 WATERLOO RD. OKO ZA $10,000 KNOX CITY, Texas, 21. julija—V časopisju je zizšel sledeči oglas, ženska kmetica ponuja svoje oko za $10,000. Gre za poročene žensko, staro 28 let, mater treh otrok in sedaj v nosnem stanju. Z $10,000 bi najprvo plačala dolgove v znesku $1,500, nato pa se s svojo družino preselila na Aljasko. Oglašalka sama je izrazila dvom, da bi oglas imel kak uspeh. NAPRODAJ JE HIŠA S 6 SOBAMI ZA ENO DRUŽINO. Za podrobnosti se zglasite ali pokličite 6421 V ARI AN AVE. ST. CLAIR BEVERAGE 7702 St. Clair Ave., EX 1-0498 Odprlo 9. do 9. zv. Pivo, šampanjec, domača in importirana vina, mehka pijača, cigarete. Cena pivu je bila znižana. GOSTILNA NAPRODAJ Proda se gostilno. Poslopje s stanovanjem. D 5 licenca. Proda se ker želita solastnika iti narazen. Kdor se zanima, naj pokliče OLympic 1-0641 Kdo želi iii v Florido? Okrog 1. avgusta odpotujem nazaj v Florido, če se kdo želi pridružiti, je vabljen, da mi vnaprej sporoči. Prodam še skoro novo orodje za barvanje. Za podrobnosti se zglasite pri PETER ROSTAN 865 E. 237 Si. NAZNANILO! Cenjeni javnosti sporočamo, da smo otvorili novo trgovino CHINA & GIFT SHOP na 7510 ST. CLAIR AVENUE kjer vam bomo postregli z najlepšimi vsakovrstnimi okraski za dom. Predmeti so vsakovrstni in zelo pripravni za lepa, trajna in koristna darila za vsako priliko. Priporočamo, da si pridete ogledati našo obširno zalogo na izložbi. JOHN ZEROVNIK 7510 ST. CLAIR AVE. NAZNANILO Vsem Slovencem in Hrvatom naznanjamo, da smo prevzeli DELIKATESNO TRGOVINO na 15508 HOLMES AVENUE Sladoled (Ice Cream), meso za sendviče, grocerija, cigare in cigarete ter druge dobrote. Prvovrstna kvaliteta In vedno točna, prijazna postrežba. Se priporočava JOSEPH in JENNIE PRIMC BUKOVNIK STUDIO Mojstrsko fotografiranje SVATBENE - DRUŽINSKE - PORTRETI IN OTROŠKE SLIKE 762 EAST 185th STREET — IV 1-1797 Odprto vsaki dan od 9. do 8. ure — v nedeljo od 10. do 3. ure ' Izdelujemo slike tudi za potne liste in v identifikacijske svrhe EUCLID POULTRY 549 ^AST 185th ST., KE 1-8187 Jerry Felkovšek, lastnik Vsakovrstna perutnira in sveža, prvovrstna jajca. Spreje- svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter SI lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo. S E D M A K Vršimo selitve in prevažamo lahko ekspresno robo Kupujemo in prodajamo rabljeno pohištvo 321-325 EAST 156th STREET, blizu LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-6580 IVanhoe 1-6370 "Coke" U i rtgisfcr«d trade-mark. O 1953. THE COCA-COLA COMPANY MERCHANTS ZNAMKE SO DODATNI PRIHRANKI BAILEY'S 4 TRGOVINE RAZPRODAJA! Nove premikajoče se utilitetne MIZE z električnim vztokom na 3 strani in raztegajočo žico 5-95 Vrednost 6.49! MoCno izdelane iz kovine, zgotovljcne v lumeni, rdeči ali boli barvi, z belimi emajliranimi nogami, na koleščkih, ki se z lahkoto premikajo, in z dvemi policami. Mera 16" globoka, 22" široka, in 30" visoka. Iztegljiva žica vam dovoli, da mizo premaknete kamorkoli želite. Vsaka kuhinja potrebuje eno teh praktičnih premikajočih se utilitetnih miz. So izvrstne za posebno sobo, sprcjemnico, bolniško sobo, za držati hrane toplo v posodi na grelcu. So lahko dene s poti in uporabi za električni roaster, mešalec, radio, itd. Čudili se boste kako ste mogli biti brez nje. POKLIČITE CHerry 1-3820 BAILEY'S Sedmo n^stropje in v vseh podružnicah v.:: VAS MUČI REVMATIZEM? Mi imamo nekaj posebnega prod revmatizmu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG CO. 'Ledi Mandel. Ph. G.. Ph. C. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. FOR A VACATION GO TO "HOLIDAY INN" Twenty-two room hotel on the shore of beautiful TORCH LAKE in MICHIGAN. Reasonable rates, centralized showers, beach privileges, five lakes to fish in. Under Slovenian Management. TORCH LAKE is located between Routes 31 and 131 in KALKASKA COUNTY, 30 miles out of TRAVERSE CITY, MICHIGAN. For information write to JOHN KOSUTA R. F. D. 3 GENEVA. OHIO POŠTENEMU MOŠKEMU se odda v najem čedno spalno sobo. Za naslov se poizve v uradu tega lista. V NAJEM Dve opremljeni spalnici se odda v najem. Tudi garaža na razpolago. Vpraša se na 19307 MUSKOKA AVE. IV 1-6999 DELO DOBIJO ŽENSKE SNAŽILKE dobijo delo ob večernih urah. Dobra plača, v sredini mesta. Zglasite se pri OSTENDORF MORRIS CO. Public Square Bldg. 13. nadstropje in vprašajte za Mr. Walker DELO DOBIJO MOŠKI TOOL ROOM LATHE OMIRATORS MACHINE REPAIRMEN AND MACHINE REBUILDERS Visoka plača od ure poleg dodatka za življenjske stroške in mnogo podpor za delavce. Ta dela so na razpolago v naši tovarni na E. 93 in Woodland ter v naši tovarni na E. 152 St. Prosilci naj se zglasijc na uposljevalnem uradu na E 152 St. MURRAY OHIO MFG. CO. 1115 EAST 152nd ST. TAPCO SEDAJ IZBIRA izurjene moške z A MILLWRIGHTS TINNERS PAINTERS PIPE FIHERS ELECTRICIANS MACHINE REPAIRMEN PRILIKA ZA NAPREDOVANJE. DOBRE DELOVNE RAZMERE. RAZNE PODPORE ZA DELAVCE. Employment urad odprt od ponedeljka do petka od 8. zj. do 4.30 pop. v soboto in nedeljo od 8. zj. do 3.30 pop. Prosimo, prinesite izkaz državljanstva Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift THOMPSON PRODUCTS, INC. 23S5S EUCLID AVE. Sm'I (imlb wHIi A*— ura fiititiiirt KAul STRAN« ENAKOPRAVNOST JANEZ JALEN Trop brez zvoncev POVEST (Nadaljevanje) Orel pa ni čakal, da bi lovec prišel do njega. Na pol je razpel zdravo perut in v razpotegnjenih skokih bežal pred svojim zasledovalcem. Na ravnem bi ga Peter že dohitel, v skalovitem svetu mu pa ni preostalo drugega, kakor da je s ponovnim strelom ustavil orla. Zadel ga je do smrti in še perja mu ni preveč razbil. Peter se ni mogel premagati. Na vse grlo je zavriskal. Ponosno je prinesel Peter orla na Vogar. Jerce ni bilo doma. Odšla je bila listje grabit. Ni se nadejala, da se bo vrnil tako hitro. Resa mu je priletel naproti iz Špelčinega stanu. Ni mu kazalo drugače, kakor da se je ustavil pri Grmovi. Špelca kar verjeti ni mogla. Od vseh strani je ogledala in pretipala mogočnega ptiča in venomer ponavljala: "Pa da si orla ustrelil; da si ga res." In je tako živo pogledovala Petra, da ga je prav do srca grelo. Ne, ni si mogel več tajiti. Ni bila Špelca vesela samo zavoljo orla. Njene oči so govorile več. On se je bil prav pred kratkim zavezal s Tkalčevo Jerco. Sedaj je vedel, zakaj se mu nekaj le ni zdelo prav. Poklical je Reso in odšel v dolino, ne da bi čakal Jerce. Občutil pa je, kakor bi tudi sam imel prestreljeno perut. TRETJE LETO Mrtev les Pred božičem je padlo nad koleno pršiča. Komaj so priplesale zadnje snežinke na zemljo, se je bil lotu novega snega vetef, ga odmetal z višin in nanašal v nižine. Veter se je sprevrgel v jug. Otroci so tepežkali po vlažnih gažeh in puhasti sneg se je sesedel, da ga v nekaterih krajih še za ped visoko ni bilo več. Koled-niki so pa nosili zlato zvezdo že po kakor rog trdo zamrzlih potih. Sveti Trije kralji so ptice pregnali. Hribarjevemu Petru so se pa misli še vedno povračale CHICAGO* TT iT M FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn M179 WANTED TO RENT RESPONSIBLE Army Officer (Captain), wife, 2 children, need 2 bedroom house or apartment. Must be close to transportation and school. Any good location. Moderate rental. MUseum 4-4287 RESPONSIBLE Couple, baby, need 2 bedroom unfurnished apartment. Good location S. or S.W. Moderate rental. REgent 4-3915 3 RESPONSIBLE Adults, 2 children, need 5-6 room, 3 bec}-room heated unfurnished apartment. Good location N. side. Moderate rental. ALbany 2-5274 RESPONSIBLE Professional Man, wife, 2 other adults, need 6 room unfurnished apartment or house. Must have IVž baths. Beverly district. After 4 p. m. PUllman 5-3072 V božične praznike. S stricem Tomažem sta hodila v Zatrep podirat les. Odkar je padel kruljavi lisjak in so se planšarji in planšarice preselili z Vogarja v Voje, je Peter svoje obhode v gore tako uravnal, da je vsaj na eno stran šel skozi Voje, čeprav je imel navadno dlje. Pri Tkalčevi Jer-ci se je rad ure dolgo pomudil, h Grmovi špelci je pa šel samo nekajkrat po psa. Resa tudi v Vo-jah ni maral ostati v Jerčinem stanu. Jerci se ni zdelo prav in Petru je bilo nerodno. Za naprej je rajši puščal psa doma. V adventu in že prej je Peter vsaj vsako nedeljo in praznik prišel k Tkalcu v vas. Na sveti večer je bil pa že davno prej tam, preden se je oglasil veliki zvon Svetega Martina. Jerčinim trem bratom: Balantu, Matevžu in Janezu, vsi so hodili se v šolo, je prinesel vsakemu svojo smolje-nico, da so si z njimi svetili k pol-nočnici. Na pogrnjeno mizo pa je spraznil polne žepe lešnikov; nabral jih je bil med Šmarni na svojih samotnih potih. Otroci so se usuli okrog njih, mama jih je pa spodila od mize nazaj za peč. da bi ne zamazali opranega prta. I V kotu pred jaslicami, ki so jih bili otroci postavili še za dne, je vztrepetala rdeča lučka. Mama je legla, Jerca in Minca, že tudi odrasel deklič, sta pa imeli opraviti sedaj v hiši, sedaj zopet zunaj v veži in pri ognjišču, dokler se nista odšli oblačit za k pol-nočnici. Peter in Tkalec sta sedela pri peči, se pogovarjala in kadila. Ob enajstih je na Ravni za-bučal veliki zvon. Začeli so drug za drugim odhajati k polnočnici. Za varuha je ostal doma gospodar. Otrokom Peter in Jerca še mar nista bila. Minca in mama sta pa vedeli, da bo Petru in Jerci najbolj všeč, če bosta hodila sama. Namenoma sta se obotavljali in zaostali. Noč je bila jasna in nebo gosto posejano z zvezdami. Ni svetila luna, pa je Petrovo vajeno okd vendar razločilo na belem snegu zajca, ki je tekel čez polje. Kazal ga je Jerci, pa ga ni mogla opaziti. In ji je pripovedoval, da vsvetimoči nobena lisica ne pride na polje in blizu k vasem. Zdaleč poslušajo zvon jen je, se boje razsvetljenih oken in zbeže pred svitom plamenic, s katerimi si ljudje svetijo k maši in od maše, nazaj v mračne goščave. Kakor bi jim bilo usojeno, da v počešče-nje rojstva Kralja miru to noč ne smejo moriti. Čeprav jih je Bog tako ustvaril, da od krvi drugih žive, morajo na sveti dan, ko si vsak kristjan, če le more, privošči kaj boljšega, ostati lačne. Jerca ni poprijela pogovora o zajcih in lisicah. Potožila je, da ji v novih čevljih, ki niso kaj prida nakovani, drsi na razhojenem prhkem snegu. Peter ni vedel nič odgovoriti in sta nekaj časa hodila molče. Iz lin v zvoniku se je razlilo po zasneženi dolini potrkavanje. Pred cerkev je prihajalo čim-dalje več plamenic. Druga za drugo so ugašale v snegu. Peter ni mogel več odlašati. Naravnost je povedal, da se čez dan ne bo nič oglasil pri Tkalcu, ko vendar ve, da vasovalec na božič ne zasluži drugega kakor šilo v zadnjo plat. Pač pa pride na Štefanovo gotovo pobirat potice. In je hotel še vedeti, kako bo Jerci bolj prav: ali naj pride z njim za moža Vencelj ali stric Tomaž. Kdor koli, samo Vencelj ne, je izbrala Jerca in ustregla Petru, kakor bi mu bolj ne mogla. Prišla sta na pokopališče. Na mnogih grobovih se je veter poigraval s plamenčki prižganih sveč. Peter in Jerca sta se molče ločila in stopila vsak pri drugih durih v cerkev; Jerca pri glavnih, Peter pri stranskih. V Cerkvi so bile prižgajie že vse luči. Bleščeče se je odbijala svetloba od stekljenih kristalov na velikem lestencu. Oltarji so bili vsi razsvetljeni kakor za slovesno mašo. Celo pred vsako podobo križevega pota je gorela sveča. Gospoda, župnik in kaplan, sta bila že odpela latinske molitve. Ogrnjena povrh cerkvenega oblačila v črna haveloka sta pravkar odhajal izpred oltarja v žagrad. Na koru so se oglasile orgle. Tiho so poprijeli pevci in zapeli staro, po vsem svetu znano in večno lepo uspavanko božjemu Detetu: Sveta noč, blažena noč. Izmed vseh glasov je Peter koj razločil glas Grmove Špelce. Zdelo se mu je, da je ni slišal še nikoli tako lepo peti. Kakor bi pozibavala Jezuščka v jaslicah na slamnici, je ponavljala: Spavaj, dete sladko. Pričela se je maša in Peter se je spomnil, da mora moliti. Pa so mu misli venomer uhajale na kor, kjer je Špelca z mladim glasom budila pastirce iz spanja in z angelci pela čast in slavo. In če si je še tako prizadeval, ni mogel svojih misli za dolgo navezati na oltar in na skrivnosti, ki so se nad njem dogajale. Sam nase nejevoljen je skušal misliti na Jerco. Pogledal je prek moških klopi, v katerih je med domačim temnim suknom sedelo tudi dokaj pisanih kožuhov. Jerca je stala spredaj med dekleti, ogrnjena v sivo ogrinjačo in brhko pokrita s svileno ruto. Vedel je, da jo ima rad, in se trdno nadejal, da mu bo dobra žena. Pa je spet zapela Špelca o sladki skrivnosti božične noči in njegovega prizadevanja, da bi mislil na Jerco, je bilo koj konec. Po polnočnici se z Jerco nista več videla. Peter je pred cerkvijo počakal strica Tomaža. Škantarjev Tomaž se je v svojih poznih letih rad pomudil malo dlje v cerkvi, da nadomesti, kakor je imel navado reči, tiste nedelje in praznike, ko mu je bila skala oltar, na njej namesto raz- Oglašajte v Enakopravnosti postavljenih svetnikov in angel-cev gamsi, in je orglal veter, peli ptiči, gospoda pa ni bilo nikjer. Peter je mislil, da je strica že zgrešil, ali pa da je mož zadremal v cerkvi, ko ga je zagledal pri kropilniku. Pomočil je palec v blagoslovljeno vodo, pomelo* no z razbitimi ploščicami ledu, se pokrižal in pokril. Košat in dolg gamsov čop, kakršnega nihče drug ni nosil tisti čas v Bohinju, se mu je razšopiril za klobukom. (Dalje prihodnjič) MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE THE MAY CO S Cool BASEMENT PRIVLAČNE! VRTNO-SVEŽE! CALICO PRINT SUN BACK OBLEKE Brezpogojno jamčene, da se operejo Geometrični vzorci na belem ozadju • ZELENA • AMERICAN BEAUTY • TEMNO PLAVA • PLAVA Mere 12 do 20 Stalne barve . . . vnaprej skrčeno . . . brezpogojno jamčeno . . . bombažno blago, ki se pere! Zgornji del je privlačno izdelan z nabranimi šivi . . . zadaj ima pentljo, za boljši kroj . , . zipper je pod pasom, da z lahkoto obleCete in sleCete! Nosili boste to obleko vsepovsod, ker je tako privlačna! Za izlete . . . počitnice . . . nakupovanje . . . piknike ... na domu! Poitna in telefonska naročila sprejeta v soboto do 5.30 in v ponedeljek od 9. zj. do 9. zv. Pokličite CHerry 1-3000 The May Co.'s Basement oddelek z obleko rStP Sedaj pri W. F. HANN & SONS! Mario Kolenc Louis Planine ......—-Ui-i— ::::::::::: I Popolnoma inštalirano Vse potrebne kontrole. Nadomestimo 4 stare cevi, eno novo spodaj. če treba. Vdolbine za mrzel zrak po potrebi. Delo in ves material jamčen. 24-uina posluga. PROSTA OSKRBA ZA ENO LETO! 70 GC-57 Gravity Furnace MEMBER WARM AIR ' , , . ' FURNACE and AIR Odobrenja za pun CONDITIONING LEAGUE gg preskrbl now available J For Immediate n I- 1 Delivery! ^ \ Samo prvovr-\) sten grelec za 'tSf - ' vedo, ki ima veliko KAPACITETO, lahko odgovarja efti in istočasni zahtevi za vročo vodo za avtomatične pralnike, stroje za umivanje posode, in nešteto drugih potreb. Vprašajte nas o kvalitetno izdelanih Bryant A-U-I plinskih vodnih grelcev. Vprašajte nas o Bryant A-U-I 40-gal. plinskem vodnem grelcu še danes. POPOLNOMA INŠTALIRAN mn se doda vašemu računu za plin Majhno predvplačilo VKLJUČIVŠI DAVEK IN INŠTALACIJA I GAS-FIRED Automatic Storage water heaters A-U-I No. 40 BRYANT AUTOMATIC • UNDERFIRED • INSULATED POSLUŠAJTE NAŠ RADIO PROGRAM oddajan naravnost iz .naše trgovine v soboto od 10. do 10.30 na postaji WSRS it. 1490 na vašem naravnilu. IP youVo dlad Gas W. F. '5inc« i90r 1-4200 odprto y pondclj® ' petek od 8. our niw location 15533-41 EUCLID AVE. društva v BOJ št. 53 SNPJ v nedeljo, 26. julija na Izletniških prostorih SNPJ, Chardon in Heath Rd. Igra godba TOMŠIČ BRATJE Obilo zabave in vsakovrstne^^ okrepčilo za vse Članstvo in prijatelji društva so vabljeni no poset lil if, VABILO NA DRUŠTVENI PIKNIK