^ubfjshed and Attributed under pernut No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, an file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order ofthe President, A. S. Burleson, Postmaster Gen, ONLY ILOVENIAN DAa.T NEW YORK AND CHICAGO Medium TO reach iso.ooo IN U. S.. CANADA SOUTH AMERICA. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDI-VISIBLE WHH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." J^ETO V. 5?>y 3C7 CLEVELAND, O., SREDA (WEDNESDAY) AUG. 23rd, 1922 AT. (NO.) 194. Entered as Second Class Mattsr April 29th 1918, at the Post Office at KKI tMGNATJE NA Ml-RENCL ^ SNIDEJO V NEW YORKU NA KONFE VSEH ŽELEZ. DRUŽB, DA »TRIV4IQ PREDLOGE BRAOVŠCiN ZA NAVI). ^ eveland. O., under the Act of Congress of March Sfd, 1879 ——g—---------^ - - - Posamezna številka 3c. avg. — Danes se snide zveza ekseku-^ "'"klavcev že na tretji konferenci ,odkar (žel;v,niških melianikov. Prvi dve kon-o i razrr.otrivata predloge predsednika, 50 konferenca bo vzeW v pretres 'načrt, P^^dtožili voditelji železničarski^^i)ratovsSin, . (nastopile v vlogi posredovalcev. - bratovščin v detajlih sploh ni znan. ko '(J ^ povrnitev gotovih 3tiy.'ostnih pravic, ^ '^'zhodne železniške družbe na sv "-ji last-Gsir pred par dnevi izrazile, da o spreje-knjp ^ "a taki podlagi ni niti govoriti. V sled tega pHiwi skupna konferenca vseh železniških mag- Napoveduje sijajenj PQQQ||| |Politikaši se izogiba- razvoj ziakoplovstva HOLANDSKI AVIJATIK NA-POVEDUJE VEČKRATEN PREKOATLANTSKI POLET V 24 URAH. kak uspeh, jako majhno. Prill k ^^0 v . ■-i'M konferenca zavrne načrt železničarskih v w ^ hodo oci dežele xopet obrnile na admi-h Dva dosedanja poskusa vlade Aa pj^ uspeha. Prvi načrt so zavrnile železnice, ^(^iGznice bodo nadaljevale s svojimi . ^^omijo ?tavko; Izjavljajo se, da njih de-70-procentno, toda stavkujoči mehani-^ I'esu'^ tozadevna poročilfi lažnjiva, kar je tudi jj '' nadi'];,evali s svo im bojem v prepri-IJomajaU tudi osvili železniški delavci. IL *^1 flA' r'''tfn 1. ''■•■' jVi" morda :n'!jru%ijo kot stavkar-' -vatovščin lahko pričakujejo moralno b **8!^ o) ...... ' avjr. _ Ker je U. S London, 23. avg. — "Aeroplan bodočnosti ibo Obenem najbolj goroatasen najbolj čudovit stroj, kar jih je kdaj ustvarila roka čloVeka." v- RUTHENBERQ IN VEC DRUGIH RADIKALCEV PRIJETIH V ZVEZI Z ŽELEZNIŠKO NESREČO BLIZU GARY, IN D. jo vapiteprašanj. REP^LIKAN-CEV IN DEMOKRATOV V COLUMBUSU SE OFNAŠA-TA KOT DA V INDUSTRIJI DEŽELE VLADA NAJVEČJI MIR. POLITI KANTI POJO STARO PESEM. Kot se poroča iz Chicage, je „ . ibilo včeraj tamkaj iprijetih več ega mnenja je . n on . okomunistov in seda- ^....... .If^klarska korpora-i, Ja se bo navaiii'iir, delavcem zvi-i?ct ]',i ocentov ,S'j vcditelj: železniških ivcev pr čeli upati. p-'- v!a It, Za najmanj farnega m ne- zadnja vojna trajala dalje časa, bi se bilo zrakopl'ovstvo še bolj razvilo. Prihodnja vcjna bo dokazala, da so bojne ladje izgubile vso vrednost. Naijslaibotnej-ši del bojne ladje je njeno dno. S par bomlbami se bo razbilo vso ladjo ter predrlo dno. Jaz ne bi bil rad v mornarici, kadar pride do prihodnje vojne. Maščevalnost bo tvorila,poglavitni del bo-doSnih vojen. S tem se bo nadaljevalo toliko časa, da bodo postale tako grozne in uničujoče, da bo prišlo do neizogibnega kon ca vseh vojen. Zrakoplov bodočnosti bo v tesnici'* najbolj goro-stasen in čudovit stroj, kar jih je kdaj iiistvarila roka človeka." MATI UMORILA SEBE IN DVA OTROKA. North Baltimore. O., 2. avg.— 31-letna Mra. Eniery Green Iz Belmire, 15 milj od tu, je danes z britvijo prerezala vratove svojih dveh otrok, 5-letnega Stanley j a in 2-letne Coral, nato pa je izvršila samomor. Trupla je našel mož in najstarejša hči, ko sta se vrnila od molzenja. Kot vzrok se navaja huda žalost nad se sploh ne misli- Izogiba se tako pri demokratih kot pri republikancih vseh, stavk in vseh vpra šanj, ki so s stavkami v zvezi. Govori predstavnikov obeh strank so taki, kot so bili pred petimi ali desetimi leti. ReroubW kanci hvalijo republikansko ad ministracijo, demokrat je pa iščejo napake. Ista stara zgodba na obeh straneh: Kar smo mi naredili, je vse prav, kar so pa oni naredili, je vse narobe. Ker je delavstvo n&zadovbljiro 8 obema strankama in 4ij enimi kandidati, se bosta obe stranki skrbno izogibali vseh vprašanj, ki bi mogli zanimati delavstvo. Politikanti obeh strank smatrajo štrajkovni položaj za politični dinaimit, s katerim je treiba oprezno postopati. Konvencijo republikancev je otvoril senatorski kandidat Fess, demokratsko* pa propadli go ver-nerski kandidat Duffy, ki je napadel reformibte, ki jemljejo državljanom pravico do porotne obravnave. Imel je očividno v misli'h prohibicijoniste, toda direktno se ni izrazil, kajti demokrat je se boje, da bi potem vsi suhači volili za republikance v jeseni. Duffy se je očividno že potolažil, ker je pogorel pri primarnih volitvah, kajti o gover-ner^em kanJdidatju Donaheyju je dejal, da je "bil preiskušen. pričelo primanjkovati navadnih delavcev, ki so svoječasno stalno prihajali v jeklarske centre. Ko se je spomladi občutilo pomanjkanje navadnih delavcev v jeklarski industriji, je iprišel štrajk rudarjev, in s tem je bila vrzel izpolnjena. Zdaj pa je slav ka. skoro končana, zahteva po delavcih v drugih industrijah, posebno stavbinskih, se je povečala, vsled česar so jeklarske komipanije, plačujoče JiOc od lice kat^ih titi. 30-centna mezda za delavce, ki 90 plačani od ure, je bila po jeklarnah uveljavljena že od 19. avgusta preteklega leta. Clevelandski delavci prizadeti. V Clevelandu bo-deležnih novega zvišanja okrog 9000 delavcev, ki so uposljeni pri American Steel and Wire Co., ki se nahaja pod kontrolo U. S. jeklarske korporacije. --o--— VODKA V RUSIJI DOVOLJENA. London, 23. avg. — Michael Collins, načelnik irske vlade in vrhoivni poveljnik, irske armade, je bil nocoj iz zasede ustreljen pri Bandonu, okraj Cork. Umor se je izvršil komaj par ur po o-vaciji, ki mu jo je priredilo prebivalstvo Corka, ki je prvič videlo heroja irske proste države v vojaški uniformi vrhovnega poveljnika. Tako je smrt vzela v teku desetih dni dva najbolj prominenl-na voditelja irske vlade. Ravno pred desetimi dnevi je nenadoma umrl Arthur Griffith, predsednik parlamenta, katerega se je smatralo za kot vodilno silo irske vlade, sinoči pa je bil ubit Collins, ki je bil smatran vojaškim genijem irgke armade. Collins je bil ubit v trenotku, ko ae je mislilo, da je odipr/rna sila republikancev na jugu, katere vjo-di de y^*^a, itfta. Na-CollA&a- •mipanije, pWujcce ] Jlyc ^ to j; de itfta. Na-CollA&a- ■e..„^. prižj^te-^. nfetavce, j skldpa miru z Atv^?- t^ih .pi bil,"> mojr'ocp jo viyrieorienih že več morli;-'. .h Preiskave vzrok nesreče. Chicago, 22. avg. — Zastopni-jin pronajden vrednim.' Dona ki medxiržavne trgovske komisi-ieje so danes pričeli g preiskavo v nesrečo, ki se je v nedeljo pri- hey je opozarjal na stroške v zvezi s Thomlpsrtiovo Jc^panjo kot dokaz "Newberrizma" ter na Berlin, 23. avg. — V Rusiji se zopet sme izidelovatj vodko ali žganje. Produkcija vodke je bila prepovedana, cdkar je Rusija stopila v svetovno vojno. Sovjel ska vlada pa je odredila, da ne sme vodka presegati nad 38 procentov alkohola, in vlada bo imela tudi monopol nad produkcijo. ---—o-- spodobnega plesa odgovorna dekleta. Gaynor, ki je star 82 let, je mnenja, da moderni nebrzdani ples izgublja popularnost in da se bodo v kratkem povrnili smrtjo otroka, ki je umrl pred nekdanji gracijoOTii plesi. par meseci. sreča povzročena vsled odistrani-tve žebljev, s katerimi so bile pritrjene tračnice, toda Mc-Grath, pod,predsednik železniške ga departments, pri Ameriški & lavski federBiciji, izjavlja, da je ototoždDa brez podlage, in da je nesrečo, očividno povzročila de-fektivna lokomotiva. Vdrtje v urad Posterja. Obenem je daneg državni pravdnik Crowe poidal izjavo, v kateri se priznava, da vdretje v urad W. Z. Posterja, načelnika, Vzgojevalne lige gtrokovnih unij, in zaplenitev dokumentov ni prinieisla na dan nikakih dokazov, da so radikalni delavski voditelji zapleteni v kake sabo- tažne zarote. , ■ ——o-- — Če še nimate druega zvezka Ivan Zormanovih poezij, si to lepo knjižico gotovo v kratkem omislite, kajti zaloga ni več velika. Cena vezani knjigi je $1.25. Dobi se v našem uradu. godila blizu Gary, Ind. Železniš-j padel tarifno predlogo ter ^ja-ka družba izjavlja, da je bila ne- vil, da'so davčne s(prememibe, ki jih je .uvedel kongres, pomagale le bogatinom. Demokrati e špekulirajo, v kolikem ol>segu bo Newton D. Baker vplival na sestavo demokratske platforme za jesenske volitve. Kot znano je Baker na konvenciji clevelanidskih demokrm-tov zagovarjal odprto delavnico, nakar je bil zapet soglasno izvoljen za poglavarja demokratov za Cuyahoga okraj, medtem ko je znano, da je bil Donahey nekoč unijsiki organizator. RUDAR VENTURARO SPOZNAN KRIVIM. St. Clairsville, O., 22. avg. Porota, ki je imela v rokah slučaj rudarja Dominika Ventura-to je po dveurnem raamotriva-nju poročala, da ga je pronašlu krivim umora prvega reda, s pri poročilom, da se mu izkaže milost. Venturato je prvi izmed tri najstih unijskih delavcev, ki so obtoženi v zvezi s smrtjo stavko lomca J. I. Majorja, ki je bil u-streljen 27. jnlija. Obsodba še ni bila izrečena. —--o--— __ Zadnji teden se je vršila v Riokentacker Motor Co. delavnici precejšnja alavnost, ko se je praznovalo triletnico Riciken- poskusov, ki ipa so se vsi ponesrečili. Šele zadnji petek je bila na avtomobil, v katerem se je mislilo, da se nahaja on, zagnana bomiba, 17. aprila pa je njega in njegove tovariše napadla druž ba mcških, ko se je vračal od zborovanja y_ Naas. Napadeni so na napadalce ,pričeli streljati ter jih pognali v beg. Collins je enega izmed nalpadalcev sam u-jel. Collins je bil vedno vjiet Sin-ra j novec ter iskren boritelj za svobodo lirske, toda ko je sprevidel. da je Irska dovolj izkrvav-Ijena v večnih bojih z Anglijo,, je padipiral gibanje za mir ter je po sestavi redne irske vlade' zavzel mesto vrhovnega poveljnika irske armade. Amerikanci, ki so odšli v London v teku zadnjih dni, pripovedujejo, da je bilo splošno znano, da so se uporniki zarotili, da uimcire Collinsa. da maščujejo smrt H. J. Bolanda, prijatelja de Valere, ki je bil u-bit od vojakov redne irske armade. Uporniki so nabili po telegrafskih drogeh letake, v katerih se zatrjuje, da je bil Boland ustreljen, ko celo nikakega o-rož j a ni imel pri sebi. IZ »IMENITNE DRUŽBE". LORAINCANI ne verjame. JO v PROHIBICIJO. Lorain, o., 23. avg. — V Lo-rainu je bilo izza. uveljavi j en j a prohibicije obsojenih vsled kršitve njenih zakonov~795 oseb, in vplačalo se je $170,000 v globah. Tozadevno poročilo podaje mestni varnostni direktor Frank Kla-dy. bil te vrste. Slavnosti je prisostvoval tudi iznajditelj avtomobila, zadnji svetovni vojni. Avtomobil sam na sebi je star sedaj že tri leta, delati in pošiljati na trg pa se jih je pričelo šele pfed šestimi meseci. Kapitan Rickenbacker je namreč karo hotel naj preje preizkusiti, predno jih je pričel delati in pošiljati na trg. Oakland, Cal.. 22. avg. — Ako hoče Mrs Edith Sipredkles Wake-fielr, nekdanja žena kapitalista Sprecklesa, mladega artista Rod ney Hendricka iz San Francisco, za svojega moža, tedaj bo mo rala plačati njegovi sedanji ženi $25.000 za tatvino njegove ljubezni. Mrs. Edith Stpreckles Wakefield toži svojega sedanjega moža. Frank Wakefield,a ki je prominenten biznesman v San Francisco, za raz;poroko, in priznava ljubezen do mladega artista. Mrs^ Kenrick.pravi, da jo je mislila Mrs. Wakefield odkupiti s $100 meisečno, ^o bi ne vložila tožbe za ljubezen njenega moža. kapitan Rickenbaoker, eden najslavnejših ameriških avijatikov v ^TRAM 2. "ENAKOPRAVNOST' vnost ISSUED EVERY PAY EXCEPT SUNDAYS AND HOUDATS IZHAJA VSAK PAN 1ZVZEMŽI NBDEU IN PRAZNIKOV. Owaefl mmd Psbliahed by: mi AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. tMiiieM Place of the Corporatloa — 6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 rear $5.50. 6. mo. 13.00. S mo. S2.00 Cleveland, Collinwood. Newbursh by mail.......1 year $6.00. 6 mo. $3.50 3 mo. 12.00. Uaited State# ......................1 year $4.60. 6 mo. 2.75. 3 mo. $2 00 Bnrope and Caaada .......... .. ......... 1 vear $7.50, 6 mo. $4.0 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.__SINGLE COPY Sc. Lastule in Izdala n Ameriiko-Jiigoslovaiiska Tiskovna Družba. S418 ST. CLAIR AVE. Priacetoa 651. 8418 ST. CLAIR AVE. Za Taeblno cglaaov ni odrovorno ae uredništvo, me upravniStvo. CLEVELAND, O., SREDA (WEDNESDAY) AUG. 23rd, 1922 apel na slovenske starše. AUGUST 2W ni. Ampak tisti časi minevajo, in kmalu ne bo ni duha ni Sluha več o njih. Čim se prebivalstvo veča in gospodarske razmere približujejo gotovi nepremični točki, tem mam j še postajajo prilike za navadnega človeka, da si opomore bi ez izobrazbe. Ne bo dolgo, ko se bo za vsako delo zahtevalo izpričevala o kvalifikacijah tistega, ki je išče. Znamenja v tej smeri je opaziti na vseh straneh. Ko se torej septembra zopet odpro šolska vrata, po-viislite dvakrat, predno se odločite vaš sin ali hčer ne ])otrebuje nadaljne izobrazbe. Posebno še, ako je vaš o-trok nadarjen in ga veseli šolanje, dajte mu priliko, da se njegova želja izpolni, reba vam bo sicer morda vsled tega nekoli'ko potrepeti na tem ali onem, toda vse to bo pozabljeno in stotero poplačano v hvaležnosti otroka, kateremu ste dali priliko, da je razvil svoje zmožnosti na korist in veselje vam in sebi ter za napredek človeške družbe sploh. Bliža se september, mesec, ko se šole, ljudske in višje, zopet odpirajo ter vabijo rajajočo in lahkosrčno mladino, da poseže po knjigah, ki so tekom poletja ležale zaprašene na policah in znova posveti svoje ure pouku in izobrazbi. Veliko izmed onih, ki so junija dokončali ljudsko šolo, se bo sedaj podalo na višje šole, da izpopolnijo in povečajo mali zaklad učenosti, 'katerega so jim dali učitelji ljudske šole, toda še več jih je, katerim je pot do višje izobrazbe iz ta'kih ali takih razlogov, povečini materijalnih, zaprta, in porazgubili se bodo v masi toVarniških trpinov, ki si z napornim fizičnim delom služijo svoj grenki vsakdanji kruh. Med poslednjimi bo posebno veliko otrok slovenskih staršev. Če čitamo letna izvestja clevelandskih višjih šol, najdemo med njimi bore malo slovenskih oziroma jugoslovanskih imen. Šele v teku zadnjih par let je o])aziti majhno izboljšanje, toda če vzamemo v poštev število Slovencev oziroma Jugoslovanov v Clevelandu, tedaj moramo priznati, da je to le Jako nepovoljen napredek. Kaj je vzrok t/cmuT.Ali nezavednost, brezbrižnost ali materijalne oziroma denarne teškoče? .Vsi trije razlogi so prispevali k temu f^tanju, toda skoro bi rekli, da sta prvo dva v večji meri kriva kot pa po.slednji. Vsakdo izmed nas pozna družine, ki imajo denarja kof črepinj, ki razmetavajo in hodijo košato,okoli, toda n^ih otroci so ostali brez poklica in brez izobrazbe; so^ šlabiČi in odvisni^le od denarjev, ki so jih spravili skupaj njih^očetje in matei-e, V tem oziru bi se pač morali Slovenci, živeči ik) ameriških mestih, učiti pri svojih rojakih v stari domovini. Ni ga tako bornega delavca ali uradnika v kakem slovenskem mestu, ki ne bi bil pripravljen doprinaŠati največje žrtve, samo, da bi dal svojim otrokom priliko, da se izobrazijo. Revščina jih tare na vseh kc:ncih in krajih, toda misel, da se gre za bodočnost otrok jim daje'moc, da se borijo z vprašanji vsakdanjega življenja kot pač najboljše vedo in znajo. Koliko naše inteligence bi že imeli ameriški Slovenci, koliko več bi veljali v javinosti, če bi se bili malo več brigali za izobrazbo svojih otrok! Med Slovenci v Ameriki je splošno razširjena napačna sodba, da šolanje v Ameriki nima kuedita, in da je pohajanje v višjo šole samo potrata časa in denarja. To je balkanizem. "Glovoričenje o končnem o-braeunu z Italijo traja, že tri leta. Nc smemo ga pozabiti. Optimisti pa naj nam oiproste, ako pravimo, da to govoričenje ne bo prenehalo niti z dnem, ko bo potl pisan najpopolnejši sporazum. iskrene siporazume in prisrčno sodelovanje z Italijo. To je stara italijanska pesem, ki nam že piVseda. In prav nič nas ne gane tudi navajanje Lic yd Ge'orgevega začudenja, da se Jugoslovani in Italijani ne morejo siporazuaneti tako d "Igo časa radi pravzaiprav malenkostnih zadev. Ju,go'slovenski - itali- Irredentlzem, ki se razteza na Istro in Gcriško, je nota, ki bo vedno za&tinjpljevala odkrit?,srčne odnošaje med obema narodoma, o katerih potrebi smo mi lijanska ipreipričani." Tako je modroval in "sklepal pred kratkim rimski "II Mondo", ki meče nam Jugc-isl'ovencm za jezdno v obraz bal-kanizem in primitivno menlali-teto, ker se nočemo kar sleroo pokoriti italijanskim predlogom o izvedibi rapallske pogodbe in ureditvi reškega vprašanja. Glede slednjega navaja, da se na jugosloveniski .strani poza.blja. j an ski spor se vleče dalje in kdo ve, koliko časa bo še to trajalo, ker sta si ip&t še vedno v ostrem nasprotju naš balkanizem in ita-evropska vzvišenost. Kaj tak.j povemo, da se prav nič nesramujemo svojega balka-nizma in da nimamo nikake»a poželjenja po onem evropskem .premotrivanju svojih potreb, ka tero nam narekuje italijanski list. V našem balkaniamu je poštenost in pravicn'ost, v italijanski evrcipski vzvi'sencsti pa nepoštenost in krivičnost. Še sedaj, ;p: tolikih pogaja- da ima ba'š Reka predstavljati i njih, ni pravega razumev^n,]a za točk: za stike naših vzaifmnih jadransko vprašanje na Italijan- interesov in zono za razvoj sc-(lelovianja. Ali na klopi buroške-ga pristanišča mora vihrati ju-goslcvenska zastava z orožnikom poleg nje! To nič ne de, akD sledi polom reško pristanišče js-dnote in ako se izkažejo goapo-danske koristi za neizvedljive. Ali bi ne moglo biti več vredno vprašanje gcsipodarskega uvel-javljenja Reke kak:r pa vprašanje suverenosti n^d par metri '"bankina." ? Italijanski člankai' želi Jugoslaviji državnikov, ki bi zapustili politiko ozkega balkanskega kroga s isi,shematičnimi teSkočami, sipletkami, nezaupa- ski Istrani. Italijo motijo Angleži s svojimi pomorskimi tudi na Jadran segaj očimi načrti in Italija 1 ajše obrača svoje 'oči proti isevernim državam in išče ou tam pomoči za svoje gospodstvo na Jadranu, nego da bi se iskreno sporazumela z Jugoslavijo in jej priznala, kar jej gre ter iskala pri njej prijateljstva, ki bi uredilo raz^mere na Jadranu za bodoče čase zadovoljivo za domačine, za Jugoslcvene in Italijane. Italijanski lisS meče v nas očitanja in stavi nam vprašanja. Najbrže pa je mi izvajanji. Treba je malo pomisliti, ipa pride vsakdo do za-Idjueka, da je pristaniška jedno-ta odvisna le od dobrega, sporazumnega sodelovanja med Jugo-sloveni in Italijani. Pretiranost in kljuibovalnost je v reškem vprašanju zgolj na italijanski strani. Kak'or hitro ju vržejo od selbe, pa gtopimo na pot, na kateri bo Reka točka za stike naših vzaipemnih interesov in zona za razvoj sodelovanja. Sicer pa nam je "II Mondo" povedal nekaj, 7,a kar smo mu 'hvaležni. Le odkritosrčni bodi-1 mo! Italijani stpfoh ne mislijo} na pravi sporazum, na vstvarja-nje cdnošajev, ki bi prijateljsko zibliževali oba naroda. List sodi, da irredentizem, ki se razteza na Istro in Goriško, je nota, k? ibo vedno zastrupljala odkritoisrč ne bdnošaje med obema narodoma. Zakaj na? Samo po krivdi Italijanov. Italijani v naši Dalmaciji imajo biti nekaki iiaddr-žavljani sredi naših državljanov, naši Juigosloveni v Julijski Krajini pa helotje! Dokler Italijani v tem pogledu ne izpremene sv#-je mentalitete, ne bo dr?«! mt-Iben podpis med beogradsko in i talijanisko vlado. To n^j si dobro zapomnijo Italijani. Salvemini je tožil v ''Secolu" pred par meseci, da je italijanske državniki zapustil "il senso". To se kaže v vsem njihovem povojnem politikovanju in zato so smešna njihova očitanja 'o balkanizmu. Italijanskim državnikom rečemo v zaključek: Približajte se našemu balkanizmu in naši primitivni mentaliteti in stopite s svojega visokega evropskega •stahšča malo nižje do nas — pa !bo dober in trajen sporazum med Jugoslavijo in Italijo takoj brezmiselno strahopetnost in takratno slepo sovraštvo do nas, toda pomagati jim ne'"moremo več! Kako dobro se Nemcem pri nas v Jug:is)HViJ;l fodi, so dokak tudi tisti nemški trgovci, ki so optiriali v Nemško Avstrijo, pa se še po 1 letu zapadlega termi- na ne morejo slavije!! kampanja s. - Upoštevajte govce, ki I "Enakoprav|l^!l> DOMA: mogoč! SLOVENSKI NAROD^Li^^^ 43.C50 se.090 56,000 37.000 30.ODO 55.C00 34.000 35.000 52.000 5 i.000 5U.000 Eo.r-oo Sd.coo £7.000 00 ts.oco &.a.ooo 25.000 g .000 E1.000 20.000 15». 000 18.000 17.000 le.ooo iS.000 14.000 13.000 12.000 11.000 10.000 9.000 s.000 7.000 6.000 5.000 4.C00 s. 000 2.000 1.000 M št. 9S. D.Z.-pe Pucelj po c2, ^ Martin Svete P® Debeljak in g. št. 3 S i/' Slovan Javornik $2.00. gt Sokol: K8' , ml. $5, Louis, jan Živkovič P« ^ hek $1. , g p J Naprej št. a ' pri-' Knaus $10. °... 43, md" s. Hudo kesanje se je pojavih sedaj pri tistih 1 M^'bljanskih Nemcih in nemškntarjih, ki so ob prevratu bežali iz našega in drugih meist v Sloveniji v Nemško Avstrijo. Pobegnili sp takrat iz Ljubljane iz docela smešne sitrshapetnosti, češ, ''da jih bomo Skvenci žive na meh 0-drli in pohrustali," danes pa hočejo, v Ljubljano odn. Jugoslavijo sestradani in osiveli, da se tu utpravičenejše, j nekoliko najedo, pri tem pa zdi- Pečlarski k.ub za 10 novih delnic $100.00. Na delnice je nadalje viplača-lo članstvo sledečih društev: Carniola Hive št. 493 L. O. T. M.: Ro^sie Kandek, Jennie Am-brožič, Mary Skuly pq $10, Antonija Lapuh $5, Terezija Koren Frančiška Laurič, Sofija Koc-jančič, Mary Marešič, Mary Jan-čigar, Mary Kočevar, Mary Kraic, Hedvika Trošt pc $2, Louise Koren, Agnes, Jerič, Ro-sie Smole, Katie Tisovec, An; Rozman, Rosie VehLvec, Jennie Steklasa, Rosie Verbič, Mary Be-ber, Mary Dobrave, Frances Novak, Heiimita Simončrč, Angela ni Mirtič, Jera Jarc, Jennie Lon -, ko, Matija ^ njem io provincijalizmom ter j ako mi vipra'aaimo Italijane: ali 1 ti'hem in na glas, "ka-bi se povspeli do evropskega priCjbi ne moglo biti več vredno vpra srečni bi bili, če bi mogli v TOotrivanja ,potreb svoje dežele, j šanje gispodarskega uvel j a vi je- Juggshvijo nazaj," ker vidijo, na kar bi jo ,privedli brez dvema jnja Reke kalfor pa vprašanje kako se nam dobro <;cdi!_Verna ipot politiike, ki bi realizirala radi "bankina"? Tista trditev o' jamemo, da u videva jo svojio ger, Fany Jelnikar ;po $1. Napredne Slovenke št. 137 N. P. J.: Mary Traimipuš $10, Jo-sipina Žnidaršič $6, Ana Tekav-čič, Ivana Doljak, Mary Rakar, Frances Cerne ipo $5, Fran j a Krašcvec $2, Terezija Mrhar Ana Hodely, Fran J a Stachei, I-vana Blatnik, Jela Dobrinič ,po $1.00. Carniola Tent št. 1288 T. M.: Ludvik Medvešek $20, Martin Vesel, Frank Černe ipo $10, Frank Šenk in Neimenovani pc $5, Mike Svvajl $4, Jos. Hren $3, J'os. Jaklič, Jos. F. Kotnik, John Centa, John Eržen po $2. Glas Clevelandskih Delavcev Anton Giancoi Lunder Ada"' Z.; Frank Knez ^ kave Fr. Zaje, 1^»' nilogar, fgpi« John Bogolin. \ $1.00. .JI 12 S. p. Ribnica št. , ,po •. fl it K Ban, Anton Medic, Frank ^ ji Krašovec, ^ Valenčič, ^ Levstik po 9-; / L Fraink Ldak« ^ Louis Mrhai. Anton Sitai"®' ^ Frank Turšic P HENRI BARBUSSE: Posloveni! Anton Deteljak. tmrrr — Tristo rogatih, da nisem v stanu zasmrčati, za-kriči nagloma Blaire, do grla imam tega vežbanja in teh pohodov, ki nas gnjavijo ž njimi se na oddihu; ves križec imam že strt, pa ti ne morem zadremavhati, ta;ko «em proč. Zvenket na Volpattovi strani. Sklenil je vzeti s sabo zelenko, čeprav jo prekinja, da ima usodno škrbino. —— Oh, da bi bilo le že te vojne enkrabkonec! vzdihuje nekdo v polusnu. Nerazumljiv krik trmastega upora sikne: — Našo kožo hočejo! — Ne razburjaj sel zarohni nekdo nič mejij mrklo, kakor je donel prej uporni klik. ...... Precej pozneje se predramimi. Ravno dve ura bije. V bledi svetlobi, menda sije mesec, opazim nemirni obris Pinegala. V dalji je zapel petelin. Pinegal se posadi pokonci. Razločim njega bripavi glas^ Kaj pa je to? saj pmo vendar v trdni temi in picek se dere. Temu petelinu Se blede. Smeje se in ponavlja; "Petelinu se meša"; nato se znova zvije v volno in zaspi grgraje s smejočim smrčanjem. Cocona je vzdramil Pinegal. Tedaj prem'lljuje mož-i številkar na glas in govori: — Roj je štel sedemnajst mož, ko je odrinil na vojno. Sedaj jih ima Se vedno sedemnajst, k< . ^ ...... Sreča mi je bila mila...... , br"" pohajkuje z dobrodušnim obrazonii košček lesa. — Na, vzemi! mu rečem- — Skatljica žveplenk! se stvarco kakor dragulj. Izvrstno, r Žu^' Naslednji trenutek že prižiga o®' mu žari obraz kot ogenj v na, vsi ga obkolijo in hite: — Paradis ima žibice! gvo)" Proti v«čeru naletim na Parad'-^ . stalo ' A valino hišnega pročelja, ki ie stalo ^ s'af cseh .siromašnih vasi na ogalu dve^" — Psst! C v. , . ..adreS'' . W bmeno se paci, trohico v m Slišiš, mi Dravi z mehkim '''''' čevlje, popred-le si mi prioncg^^ pa doboš plačilo za to. Na! oir In pomoli mi nekaj v roke-— Pozor! mi šepne, da se ne Osuplo motrim belo-blesteci potem pa spoznam...... jajce! (Dalje prih.) dar ir. fl«' '-."'4':; '' C !;.-v • EP 23rd. 1922. "INAKOPRAVNOSP* STRAN Si inženirjev palec. ^ Sherlock Holmesovih doživljajev, Spisal SIR ARTHUR CONAN DOYLE. , P^Wemi, ki so bi-let najinega 'Predloženi mojemu ur Holmesu v Hojim ^ ,dv:a, ki »je j. °®'"®^ovanjem izve- Wart" °~blaz,) 11)1 "rtona. Izmed . i" »»ojBrn, ^ ?' toda prvi ' %Qi% tako ču- podrobnostih ta- Hali t i" pred očmi in % skrivnoatoa zadeva postopno razkriva, ko tvori vsako novo odkritje korak, ki vodi proti ipvpollii resnici. Ko ae je ta dogodek pripetil, so naredile okclnosti globok učinek name 'in čaia dveh let, ki je od tedaj pretekel, sk .raj ni zmanjšal tegia učinka. Bilo je poleti leta 1889., ne dol ko dramatičen, da je morda vred nejSi, da se objavi, najsi je tudi rrucKl rrmjemu prijatelju rnanj l,,* „ nioji Mroki, ko ao se pri- prilcižnosti za one deduktivnej metode, te katerimi je dosegel tako z nc imeni te uspehe. Cela zgodba je bila, kakor mislim, že godili dogodki, ki jih hočem v postaje stopil iz sobe in zaprl vrata za seboj. "Tukaj-le ^fa imam," je zacepetal in pomenil s palcem ipre-ko svoje rame; "dobro se počuti." ' Kaj pa je?" sem vprašal, kajti njegovo obnašanje je pričel;-, da mora biti neko čudno bitje, ki ga je xaprl v mojo sobo. "Nov pacijent," je zašepetal; "dejal sem si, da bi bilo najibolje D O isledečem na kratko opisati. Po-l^^° .pripeljem semkaj; vrnil sem se k civilni praksi in' ^ ® mogel izmuzniti. naipcsled zapustil Holmesa v nje več kot enkrat popisana v časni- stanovanju v Baker Stree ki'h; kakor ipri v:seh podobnih' akoravno sem ga pogosto o ipnpovedih pa je učinek doati ter včasih celo prego- manjsi, ako se nahaja en bloc \ da se je vsaj v toliko od enim samem polovičnem stolpcu jp(..Yg^jai gvojini ciganskim nava casnikovem, kakrr pa, ako se da me je prišel včasih ■: nam dejstva požasi razvijajo fojsksit. Praksa mi je vedno bolj naraSčala in ker slučajno nisem (stanoval daleč od postaje Pad-dington, sem ddbil nekoliko pa cijentov med železniškimi uslužbenci. Eden teh, ki sem ga ozqira vil bolestne in dolge bolezni, ni nikdir nehal- hvaliti mojih čednosti in mi je vedno toslal vsa-,cega bolnika, nad katerim je i-mel le količkaj vpliva. J. S. Widgoj SLOVENSKI FOTOGRAF 489 EAST 152nd STREET, COLLINWOOD Izdeluje vsakovrstne slike: poročne, družinske in otročje slike po najnovejši modi in po nizkih ce-lali. Za $4.00 en ducat slik in po vrhu vam na-redim še eno veliko sliko zastonj. Predelujem tudi 2 malih slik na velike. Odprto vsak dan in tudi ob nedeljah. — Se priporočam cenjenemu občin-tvu. Držite se domačega podjetja. VSE DELO JE GARANTIRANO! kjg SIEGELSTEIN kroničnih bolezni je naia spccijaliteta. %e urj . 7'*6 Euclid ave. vogal E. 9tli St. ^^'etey ^pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. uro nedeljah od 10. do 12. opoldne. Neko jutro malo pred sedmo uro me je zbudila hišna, ki ,jo potrkala na vrata ter sporočila, da sta prišla dva moža s postaje jiPaddington in da me čakata \ {konzultacij ski sebi. Hitro, <šem j se oblekel, kajti vedel sem, da i so železniški slučaji redkokdaj i malenkcstni, ter p'ohitel dol. Do-japevši tja, je moj stari znanec i/ In sedaj je v sdbi. Oditi moram, doktor; imam svoje dolžnosti, prav tako kak.r vi." In odšel je ta zvesti dovajalec bolnikov, ne da bi mi bil pustil v^aj toliko časa, da bi ga zaXv^alil. Stopil sem v svojo konzultacij sko sdbo in našel pri mizi sedeti nekega človeka. Bil je preprosto dblečen, nosil mehko, čepico, ki jo je položil na moje knjige. 0-kbli ene svojih rok je imel ovit žepni rdbec, ki je bil ves krvav. Bil je mlad, ne več kakor petindvajset let star, bi dejal, ter imel izrazovit, možat obraz; bil je pa zelo bled in je naredil name vtis človeka, ki veliko trpi visled m;čnega vznemirjenja, ki je zahtevalo vse njegove duševne sile, da ga obvlada. d o o d O h eriski dolarji se izplačujejo v Jugoslaviji. VsaJ^iU , ^80 '^^Prilik se je izplačalo že na tisoče in tisoče ameriških dolarjev poslanih zastopamo največji denarni zavod v Ameriki in ppslujemo z naj-v Jugoslaviji. pošlje po denarni nakaznici, čeku in po kablu in | sicer po dnevnem kurzu. 14^^ živite' najnižjo dnevno ceno na krone ali dinarje, kakor želite. [v '' jjfj ^ niaii naselbini, v šumi, premogokopnern okraju ali na farmah, Prip "^enr pošljite ■nem pismu ali poštno deaarno nakaznico, z vaš!im inrenom in naslo- Y g naslovom prejemnika. Omenite tudi, ako hočete da se izplača pre- dolarjih ali v kronah. Mi vam pošljemo potrdilo o sprejemu denarja m odd amo pošiljatev. ^^dajamo parobrodne listke za vse največje prekomorske črte. '4, 11. Vg]jj_ samo osem dni iz New Yoika do Ljubljane ali iz Ljubljane do New I ^ ekspresnimi in poštnimi paraiki do Francije pa vzame samo štiri in ^ ^ ^Parnikih je vse kar si človeJ; poželi, gledališče, plesna dvorana, cerkev sa- Ig^j. "^"6 oseb, dobra hrana in vsa udobnost in postrežba, z eno besedo reče-Qf pj P^^vajoče palače. J®bujete jugoslovanski potni list (pass) pridite, da vam pomagamo. Ako '1 • hišo, pohištvo, garaž, proti ognju, vaš auto proti nesreči ali tatvini, okna, stroje, itd., pn-dite da vam postrežemo v vaš dobrobit. . ^ y v '^^^valnino ali bond za grad bo vašega doma. Mi zavarujemo vašo prtljago. Potovanju v domovino. 1. Mi ij/^®'avate kupiti ali prodati hiš®- pridite do nas in mi vam prihranimo denar " ° Stotine kupcev in prodajalcev his. Naš privatni advokat vam bo dal , Pc- ... ,,"1 4J; r\.;. jiJSosl K ei I B BI H U i BH E9 j ^^^j^snila, da si prihranite na stotine dolarjev v slučaju kadar imate k?.ka sod-° innate kako obtožbo in rabite bond, pridite do nas, da vam pomagamo. /»it* ... k ^ fo;^^''»'ljatv ■•v. ovanske, ameriške ali kake druge bonde ali delnice, katere hočete prodati da pronajdemo njih vrednost in najdemo kupce zanje. ® m druge zadeve, kolikor jih ?e šlo skozi naš urad, je bilo v zadovolj- k POZOR! '^^JTienjeni do nas, ne iščite nase cgencije drugod kot samo na Št. Clair Ave., vogal E. 66. St. j \^«Ho ^"^'^Vorni samo za nase poliljatve in ako ste bili kedaj kje drugje nepravilno k. pridite k nam kjer boste deležni domače in poštene postrežbe v & KA1IPA '''la poiilialnica in parobrodna agencija 1\ CLAIR A VE. VOGAL E. «6 ST. CLEVELAND, OHIO. 8:30 do 12:30 dop.; od 2:30 pop. do 8. zvačer. ob nedeljah in praznikih od 9. do 12 ure dop. "Žal mi je, da sem vas tako zarana pregnal iz postelje, doktor," je rekel. ''A ponoči se mi je prigodila zelo resna nesreča. Davi sem dosipel semkaj z vlakom in ko sem na postaji Pod-dington vprašal, kje da bi dobil dobrega zdravnika, me je nek prijazen čl. vek popeljal do sem. Hišni sem bil oddal svojo vizitke, vendar vidim, da jo je pustila na stranski mizi.'' Vzel sem jo ter jo pogledal. "Mr. Viktor Hatherley, hidrav-liški inženir, IG A Victoria Str., (3. nadstropje)." ' Tako se je glasjlo inie, poklic in bivališče niojvjga- utranjega obiskovalce. "Žal mi je, da šem vas pustil tako dolg^j čakati," sem dejal ter sedel na svoj atol. "Kakor vidim, prihajate ravno z nočnega potovanja, ki je samoposfibi kaj monotono o,pravilo." "O, moje noči ni m goče imenovati monotone," je rekel in se naslonil nazaj na svoj stol. Vsi moji zdravniški nagibii so *se vzdignili proti temu smehu. "Nehajte!" sem zaklical. "Pre magajte se!" in polil sem ga z vodo iz bližnje čaše. A bilo je vse zaman. Imel je enega onih histeriških napadov, ki napadejo krepke narave, kadar so prestale velik? krizo. Kma lu pa se je zapet pomiril; bil je zelo utrujen in se močno sramoval. "Iz samega sebe sem se norčeval," je rekel. "Nikakor ne. Izpijte to-le!" Vlil sem nekoliko bi-andyja v vodo in kmalu se mu je začela prikazovati barva na. ble'dih licih. "To je bolje!" je rekel. "Sedaj, doktor, pa bodite tako. dobri ter poskrbite za moj palec ali pravzaprav ono mesto, kjer je bil." Odvil je rcibec ter iztegnil svo jo roko. Pogled nanjo je pretresel celo moje utrjene živce. Videl sem štiri prste in strašno rde čo gcibaisto mesto, kjer bi se moral nahajati palec. Bil je odsekan ^li iztrgan prav iz Itorenice. "Sveta nelbesa!" sem zaklical, "strašna rana je to. Silno je mo-1 rala krvaveti!" "Da, zelo je krvavela. Onesvestil sem se, ko se je zgodilo, in j mislim, da sem moral biti dolgo časa brez zavesti. Ko sem se zo-I pet zavedel, sem sipoznal, da je I še vedno krvavela; radi tega Isem privezal konec svojega r:b-jca zelo m o en o okoli členkov ter I ga s no močjo vejice tesneje pri- 21 vil."' "Izvrstno! Ranocelnik bi bili morali postati." "Veste, to je hidravliško vpra sanje in spada torej v mojo stro HI ko." gg 'To rano je prizadejalo," sem rekel, ko sem j^ preiskal, "zelo [ težko in ostro orodje." "Nekaj tacega kakor sekalo." "Nezgoda, kajneda?" "Nikakor." "Kaj, morilni napad!" "Zeh morilni, v resnici!" , "Vi me strašite." Izmil sem mu rano, jo osnažil in obvezal z bomlbaževino in kar-bolizovanimi ovoji. On pa je ležal vznak, ne da bi se bil zganil, čeravno se je od čaisa do časa u-griznil v ustnice. "Kako se počutite?" sem ga vprašal, ko sem bil končal. "Izvrstno! S pcmcčjo vašega brandy j a in med vašimi ovoji se čutim povsem novega človeka. Bil sem zelo slab, a moral sem veliko prestati." "Morda bi bijo boljše, ako ne bi govorili o tej zadevi. Očividno vipliva na vaše živce." "O, ne,' sedaj ne. Naznanili bom moral celo zadevo policiji; toda me!d nama rečena, ako ne bi bilo prepričevalnega dokaza, namreč te-le moje rane, bi se čudil, ako bi verjeli mojemu poročilu; stvar je namreč zelo izvan-redna, jaz pa nimam drugega dokaza, s katerim bi jo podprl. In tudi ako bi mi verjeli, so vseeno podatki, ki jih morem p: dati, tako nejasni, da je veliko vprašanje, ako se pravica vmeša v celo zadevo." "Ha!" sem vzkliknil, "ako je to problem, ki ga želite imeti razrešenega, ki vam prav toplo priporočal, da bi stopili k mojemu prijatelju Mr. Sherlocku Hol mesu, predna se podaste na policijo." "O, čul sem že o tem možu," je odgovoril moj obiskovalec, "in mene bi silno veselilo, ako bi hotel vzeti celo zadevo v reke, dasi se moram seveda poslužiti tudi uradne policije. Ali bi mi hoteli dati majhno priporočilo do njega?" "Še več storim. Sam vas popeljem do njega." ' (Dalje orih.) [O Slovenski Dom, COLLINWOOD, Direktorske seje se vrse vsak drugi petek, delničarske s«je pa vsak drugi četrtek v mesecu. Priporoča svoje krasne in prostorne dvorane društvom za seje, za veselice, igre in razne druge prireditve. Cenjenemu občinstvu ji!i priporočamo ob prilik, ženitovanj, Ijotrij, za razne druge zabave kakor tudi za shode, ker so dvorane jako pripravne za take in enake prireditve. Slovenski Dom ima tudi jako izvrstno urejeno kegljišče, katerega priporočamo rojakom v obilen poset. Slovenski Dom je vas dom in tu naj bo središče vsega društvenega in družabnega življenja. Slovenski Dom naj bo kakor družinska hiša, kjer se bomo spoznavali "n delovali v !i vzajemnosti za procvit in napredek naše collinwoodake naselbine. 4 aoEsoco DVAjrSET LET SKUŠENJ Mnogi so nafili zdravje in zadovoljstvo, ki so bili nekdaj neprestano bolehni, slabotni in obupani. Ne glede, za kako boleznijo bolehate in koliko časa, zglasite se v Dr. Kenealyevem uradu. Posvetil vam bo isto natančno pozornost, katero je posvečal že množicam bolnikov, ki so prišli k njemu v preteklosti. Posvetovanja zastonj. Uradne ure: 9 dop. do 8 zvtč. Ob nedeljah od 10 dop. do 1 pop. Dr, KENEALY - 2, nadstropje 647 EUCLID AVE., CLEVSt.AND, OHIO, REPUBLIC ULDG. Nasproti Taylor arkade. Frank j. Lausche slovenski odvetnik Uraduje po dnav! v svoji odvetnlSkl pisarni 1039 GUARDIAN BLDG. Zvečer od 9;30 do 8. ure pa na domu. Cent- 7in. «121 ŠT. .CLAW A-VE. . Main KM .......................................................... I ^ I = rs C 3 zato; zato: zato: zato: ZAKAJ? Ker hočete dnevnik, ki se bori za vaše interese in ker je istega nemogoče izdajati brez oglasov — ker pomeni vsak oglas v vašem listu več dohodkov za vaš list — ker ako kupujete od trgovcev, ki oglašajo v Enakopravnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno pomagate vašemu listu finančno — ker ako omenite zato, ker o^aša več oglasov —> trgovcu, da kupujete pri njem v Enakopravnosti, bo dal čim Vpoitevajte najprvo one trgovce ki oglašajo v dnevniku ■s. a ENAKOPRAVNOST In naročajte se nanj. Vedno najnovejše vesti, povesti itd. amtto -jug. tiskovna drum Princeton 551, 6118 st. clair ave. = 3 UlIllOl!« lililife iiiir STRAN 4, •ISNAKOPRAVNOST* Clevelandske novice. — Po večdnevnem iskanju so našli včeraj obrežni čuvaji truplo Miss Nore McGuire, 38, 8116 Dorver Ave., o kateri se veruje, da je padla v jezefo zadnjo soboto z ladje City of Erie, ko je Sla z dvema svojima prijateljicama na ''moonlight ride". Deklo je bolehalo že dalj časa in seje podalo v soboto vozit na jezero, da se navžije svežega zraka, toda koncem vožnje je niso mogle njene prijateljice nikjer najti. Ostali potniki so pripovedovali, da so videli neko dekle stati ob ograji, da pa je naenkrat izginila in so slišali vodo pljusknuti. Veruje se. da je zgubila ravnotežje in padla v vodo. Možno pa je tudi, da je izvršila samomor. — NaVzUc ogorčenju od goto-, Mis Gertrude Bracker, tajnica gledališkega ravnatelja Ohio gle-dalšča, vsled brezbrižnosti pri križanju ceste, stojijo oblasti na stališču, da je storil policaj svojo dolžnost in ničesar drugega. Dekle pravi, da jo je policaj surovo potegnil nazaj, ko je brezmiselno pričela stopati preko E. 9 St., ko je bilo dano znamenje, da morajo pešci čakati. Ona mu je ugovarjala,nakar je poklical policijsko ambulanco, ki jo je odpeljala na policijsko postajo. Kasneje je bila man, star 62 let, ki je umrl je bil ves ožgan in drugače potol-čen, dočim je drugi, Beckman, le opečen. Streha je bila že skoro vsa dodelana, ko se je primerila nesreča. Ponesrečenca in še kak ducat drugih karpentarjev, je delalo na vseh delih strehe, ki so bili navidezno še bolj nevarni kot je bil kraj nad fomezom, kjer se je primerila nezgoda. Grossman in Beckman sta stala skupaj na strehi, ko se desike pod njima iidro in padeta oba v globino. izpuščena, ko je svojo krivdo pri- Delavci v tovarni so vsi pometali znala. — Strašna smrt. Včeraj že bolj kasno popoldne sta padla skozi streho pri Wellam Bronze Co. na 6017 Superior Ave. dva strešna proč svoje orodje in hiteli nesrečnežema na pomoč, a pomagati itak niso mogli mnogo. Ce bi se bila zgodila nesreča le par minut kasneje, bi bila padla oba v raz- krovca naravnost v razbeljen for- jt°PUen bronz, katerega se je mi- nez za mešanje brona. Eden je umrl pol ure po nesreči, drugi pa se se bori med življenjem in oseb, bila aretirana smrtjo. Mrtev je Charles Gross- Rojaki v West Parku F»OZOR! Naznanjam vam, da bom otvoril 1 trebuje delavske liste kateri delujejo in pišejo le v njegovo korist. Apeliramo na tem mestu na vse naše naročnike in zastopnike, da gredo na delo in agitirajo za naš list. Vsi za enega "Enakopravnost" za vse! Upravništvo. AUGUST 23^ de ijiV MALI OGLASI v f I TIVELAND, O. um Moderno urejeno grocerijomesnico na 4682 West 130th St. Postreženi bpsle vselej z dobro svežo in prekajeno mesenino ter z raznim grocerijskim blagom, po nizkih cenah. Priporočam se za vsestransko naklonjenost vseh Slovencev in Hrvatov. Marko Kuhar Najsladkejši grozdni sok se stisne iz GROZDJA katerega naročite lahko sedaj da se vam ga pripelje v septembru in sicer na primerne obroke Ce nečete napraviti zmote, in želite kupiti najboljše grozdje po najnižjih cenah, potem ga naročite od california grape company 660-663 Hippodrome Annex CLEVELAND, OHIO. •slilo ravno vliti v fornez. Grossman ki zapušča sina in ženo na 1602 Arthur Ave, Lakewood, je delal pri H. G. Slatmjer & Son Construction Co. preko 20 let. — Sinoči, ko se je zaprlo kopališče v Gordon parku, so začuli avtomobilisti, vozeči oh jezeru obupne krike za pomoč. Ko jih je vTglo več žarnice od avtomobilov po jezeru, so zapazili štiri osebe, boreče se v vodi pred potopljenjem. Brž se je odpravilo cev čolnov, ki so pripe-^ Ijali vse štiri na suho. Bila sta dva # fanta in dve dekleti. Vozili so se v čolnu po jezeru, ko pa se je mislila ena izmed deklet presesti. se je čoln prevajal in prevrnil. Promet no Lake Shore Bulevardu je bil vsled tega za kake pol ure skoro cisto ustavljen, kaiti vsak avtomobilist ie ustavil, da vidi kaj se je zgodilo. — Dva moška stabila ubita včeraj, ko se je utrgalo sedem tovornih železniških voz in treščilo v skladršče Cleveland Builders Supply & Brick Co. na Euclid Ave. in E. 117 St. Mrtva sta voz nik Harry Friday, 59 iz 1109 Ashbury Ave. in Melvin Spore, 55, 1636 Bryan Mawr Ave. Kak pol ducata ostalih delavcev «e je tudi komaj rešilo poškodb. Ravno kako se je. pripetila nesreča, ne ve nihče, uganuje Se pa na vse načine. Policija je mnenja, da se je svičalo vozove, ki so bili nalo ženi s cementom na stranski tir, ko so se vozovi odpeli od loko motive in treščili s tira v poslopje. Nekatera poročila pravijo, da so prileteli vozovi v poslopje brzino 30 milj na uro. — Število deklet narašča. Številke, katere je zbral okrajni av ditor Zangerle, kažejo, da se žensko prebivalstvo Cleveland a veča kar skokoma. Pravi, da se je žtevilo ženskega spola med 5. in Ifl. letom narastlo za 2,504, \ dočim se je število fantov med temi leti pomnožilo le za 1,744. Tore; celih 800 primanjkljaja! ---o--— SLOVENSKI SOKOL V CLEVELAND, OHIO. Starosta, John Pollock Po;cl!starosta, John Marn Tajnik, Frank Hudoverniik, 1064 E. 62nd St. Blagajnik, Frank Jerich Nadzorniki, Karol Rogelj, Frank Sober in Johij Marinček. Načelnik, Marijan Zivkovich Učitelj za mladino, Frank Kra-šovec. Seje se vrše vsak drugi petek v mesecu ob 8. uri zvečer v Slov. Nar. Domu soba št. 3. -■VV-jV.V.V.V...«!." Ml ki KUPIMO, PRODAJAMO, ZAMENJAMO VASE POSESTVO. Hiie naprodaj: Naprodaj imamo hiše za eno ali 2 družini od $500 do $2000 takoj, drugo na odplačila. Zamenjamo tudi vašo hišo za farme ali lote. Oglasite se pri nas predno kaj kupite, kaj bo v vašo korist. Collinwood Realty Co 15813 WATERLOO RI). J. KRALL & D. STAKICH. Imamo tudi več drugih posestev naprodaj. Pomaj^l si sam do dobre, hlad(ne pijače v gor-kih dneh, pa ti ne bo treba tožiti, da je vedno slabše na svetu. Treba ni drugega kot kupiti najboljši hmelj brer. katerege ne dobiš zaželje-nega okusa. Nadalje; najboljši malt katero oboje dobite garantirano čisto in najboljše vrste pri tvrdki Pilsener Home Supply (LOUIS KNAUS, lastnik) 39i'G St. Clair Ave. Cleveland, O. CENTRAL 4684-K naročniki POZOR! delnice, lahko plača- Delničar ji S. N. Doma, ki imajo še plačati kak obrok na Ali ste si že nabavili knjigo "Naš spolni život" Ako ne, požurite se, dokler jih je še kaj v zalogi. Knjiga se prodaja po $2.50 komad, a sedaj je cena za nedoločen čas samo 1 dolar. Knjiga je pisana v hrvaščini, a se jo lahko razume; je neprecenljive vrednosti za vsakogar, kateri jo kupi. DOBI SE .10 V NAŠEM URADU. M Vsled sedanje premogarske in železničarske stavke je prizadetih večina naših naročnikov po raznih naselbinah širom Združenih Držav. Gotovo je, da jih je veliko vsled tega brez sredstev in jim je nemogoče poravnati takoj naročnino, katera jim je pošla. U-pravništvo tega lista se tega zaveda in prosi vse naročnike, da nas obvestijo, da bodo plačali pozneje, ko bodo pričeli delati, da se jim lista ne ustavi. Naš list je delavski, zato tudi ne bo zapustil nase prijatelje-naročnike v stiski. Vsled stavke smo gotovo tudi mi prizadeti, ker smo odvisni od delavcev in kot taki se moramo isto-tako boriti za obstanek. Zato ape> liramo na vse naročnike, da gornje obvestilo upoštevajo in naj vsak piše na upravo, da se bomo vedeli ravnati. Kdor pa lahko poravna naročnino, naj napravi svojo dolžnost, in naj deluje, da pridobi Se kaj novih naročnikov. Razširimo "Enakopravnost" . po vseh naselbinoh, ker delavec po- jo svoj ostali dolg vsak PETEK zvečer od 7 do 8 ure v S. N. Domu, pri tajniku, ali pa vsak čas pri o-skrbniku Doma J. Bradač. Dr. Albert F. SneU od Snelovega privatnega Sanatorija v Cincinnatiju, O. Bo v svoiem CLEVELANDSKEM URADU 80 Public Square v SREDO 23. AUGUSTA in bo ostal do NEDELJE 3. SEPTEMBRA Samo dvanajst dni! Doktor zdravi vse kronične bolezni in hibe mož, žen in otrok. Veliko slučajev je, ko se je lahko izogniti nevarne operacije, ako se prepustite zdravniškemu zdravljenju. Zdranjo se vse moške, ženske in otročje bolezni. posveča posebna pozornost. Katarju in boleznim v želodcu se Ako imate katame neprilike, pridi te, da se vas preišče. Vsi bolni naj m poslužijo te prilike. Ako ste ozdrav-Ijivi, vam povemo, ako ne, vam da nasvet. Noben bolnik naj p« zamudi te prilike. Ako imate revmatizem, nervoznost, slabost,, otelkle noge ali roke, jetrne neprilike, srčne bolesti, ali katerekoli zgubljajoče bolezni kakor oslab. Ijenost, bledost, vrtoglavost dispep-sijo, slabo prebavo, zabasan t, neprilike v želodcu ali epilepsijo, tiščite dr. Snella. Uspešno se zdravijo krvn« In kožne bolezni, kakor tudi pnih. Ženske, ki trpijo na glavobolu, melanholiji, hrbtenici ali na kakih posebnih boleznih, ki so lastne ženskam, naj gotova vprašajo za svet te^a Specialista, Ovarium ali trebušne neprilike le zdravijo brez operacije. Ako se vam je svetovalo, da se daste operirati za te vrste bolezni ali veled pruha, tedaj ne postavljajte preje življenja v nevarnost, da vprašate tega ipesiali-sta. Stari ali mladi možje. Nobene razlike ni, na čem bolehate ali koliko časa bolehate; ako je v nevarnost vaša sreča, obrnite se na tega Specialista. Nič ne de, kakšno bolezen imata ali kako slabe izjave ste slišali o sebi, nič ne de, ako se vam je reklo ,da ste neozdravljivi. Posvetujte se s tem znamenitim zdravnikom, in ako je le nit upanja, tedaj boste našli upanje v njegovem zdravljenju, ki vas bo do-vedlo do zdravja, zadovoljstva in sreče. POSEBN APOZORNOST se obrača na kemične in mikroskopične preiskave krvi, urina in sputuma in na ner-voznostne ter dušne kompliciranosti. Naslovite vsa sporočila na Dr. Albert F. Sneli 80 Public Square, Cleveland, A. or 1054 Wesley Ave., Cincinnati, 0. Uradne ure; od 9. dopoldne do 8. zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 10. dopoldne do 1. popoldne. POZOR DEKLETA! Išče se dekle za hišna dela; plača po dogovoru. Zglasiti se je na 3434 W. 65 St. (195) ODDA SE čedna soba za. enega fanta. Ravno tam se odda garaž za en avtomobil. Zglasite se na 1036 E. 68 St. (195) POMIVALKA POSODE dobi delo; 9 ur na dan; iplača $10 na teden. Vprašajte na 632 E. 152nd St. (194) ~GRQCERIJA, MESNICA~Tn CANDY STORE naprodaj. Proda se vse skupaj ali posamezno. Proda se tudi hiša ali pa se da v najem. Za naslov se je zglasiti v uradu tega lista. (194) PRODA SE MLEKARNA z vso opremo, mašinerijo, konji in vozovi. Razpeča se po 300 ga-Ionov mleka na dan. Več se poiz-ve v uradu Enakopravnosti. (194) m sicer »» naznanila Slov. uniformirano ^ društvo "Baron zadnji mesečni seji se opusti pristO'pni^ treh mesecev in maj in junij. Dragi rojaki, s priliko pristopiti dr# tero je poznano ko ^ tv„ v Collnwcodu,^,,,,^ plača $150.00 usm bolniške podpore na Za vsa pojasnila i« tajnika aH društva. _pn W* IGNACIJ MEDVED. 15313 Holme® A Collinwood, u ^ SLOVENSKA gov niča AVTO«Oj":, f*! ANTON TEKAUCiC 15508 Holmes Ave. Priporoča svojo moderno urejeno gostilno z mehkimi pijačami. Dobijo se tudi sladščice, sladoled, (ice creaim) in vsakovrstne smodke. (194) PRODA SE Skupina pohištva; velik usnjat stol, gugalnik in divan iz pinst-nega usnja ter mahagovine. Vsi trije kosi so še skoro novi ter se prodajo po nizki ceni. Vprašajte na 9506 Adams Ave. ___OM) HIŠA s tremi sobami, za majhno družino se odda v najem. Pripravno je tudi za pečlarje. Vprašajte na 15021 Thames Ave Collinwood. (196) k ;; ■i Ml varimo ID r»' !| vrst Seleine m gttoi'r * ■ I mete. Zalog« dr# ^ ■i mijevih g I trebsain. Ako P'«' 1 ■ i kličite na« W JI CETON 13«- ug# ■i Odprto ■I EIYRIA AUTORg ,,, SI 6i)J2St.Cl»« C val"' ^ 1%, i n SLUŽBO DOBI Slovenka stara okrog 30 let ipri družini štirih ose^b. Za nadaljna pojasnila se je obrniti na 16209 St. Clair Ave., Collinwood. J__(199) iBBEaBniMMBaBaugaRiuw MOŠKI IN FANTJE! Vedite, da sem se preselil iz 1100 E. 63 St. na 6026 ST. CLAIR Ave. ter da izdelujem obleke po najnovejših krojih. Pradite, da vam umerim eno za jesen! KRIST IvOZAR, krojač. (Sept. 23) Ali ste že plačali Vaš ostali dolg na delnice S. N. Doma? Ako še niste, potem stopite v S. N. Dom ter poravnajte svoj delež pri oskrbniku Doma J. Bradač ali pa pri tajniku. 4 VELIKE SOBE, klet, podstreha, elektrika in vse udobnosti, se oddajo v najem. Rent $20.00. Vprašajte na 15409 Halle Ave. (196) ifliiiiiinititiHViiuiisi]Hiin:iiHiiimfiiiniiiiuinriii>niuiiiiiitiiii{iNiiiiiitiiuiiiiinitiinitiiiniimniiii Naročajte dnevnik enakopravnost SlANCARD LOUIS I'® 11, Cleveland 6527 St. SUPERIOR SODI —= Z« dobro D«" ""L/l HMELJ. V>pd''"''šl^ 1 potreba < Frank 106thSt.Cla'f J i 8704 Buckey® i ,5617 Waterl"" i»r je — n& Anton - vabi, Vi^ile .e ^ tem P' OIrcIet Je boljai kot navaden modro. 8», mo nataknete si ga preko slave, zapnete ob pasu In pod pazduho pa se va< leipo prime. — Ce ga vaš trgovec nima, poSIJl-J® nam vaSe Ime In naslov In ?1. Poslali vam bomo Circlet. SiM*tX4to4S. Nemo Hjrgienic-Faduon Inititate >20 Em« 16lbSt.,NmYork.D.p>tM. ZiMi* 70 _ 9th Ave-pošilja 1 zanesllivo jK? &