Prvi slovenski dnevnik v Zjtdinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v c>4.merikL The brst Slovenic Daily~ in the United States. Issued every" day* except Sundays and Holidays. Xmtmi MB Secont-Olaas MatUr, September XI, 1903, at the Post Office at New York, N. 7., under the Act of Oongren of March S, 187t. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 101. — STEV. 101. NEW YORK, MONDAY, APRIL 30, 1906. — V PONEDELJEK, 30. MA LEGA TRAVNA, 1906. VOLUME XIV. — LETNIK XTV. premoprjev. Predlogi odbiti. LASTNIKI ROVOV TPuDEGA PREMOGA SO MITC HELLO VE PREDLOGE ODKLONILI. Oni ponavljajo svoje prejšnje ponudbe in pogoje. — Zvišanje plače je nemogoče. ODKLANJAJO ODGOVORNOST. -o- Lastniki rotov trdega premoga so predsedniku Mitehellu od premo<:ar-t«ke urbanizacije ikončno priposlali svoj odgovor na njegova dva no v a predloga. Pred.no so to storili, so imeli v New Yorku v poslopja New Jer>ey Central železnice tajno sejo in takoj nato so izročili časopisom v svr-ho objave svoj Mitehellu priposlani od-sredovanja dognati, je-li kaj za i>osre-dovati in da smo to posredovanje omejili. Mi smo jednostavno predlagali, naj člani Atrajkove komisije določijo, se je li od zadnje razsodbe nadalje kaj sprem eni. o, tako da bi bilo treba plače modificirati. Obžalujemo, daste to odklonili. "Z o žirom nove pogodbe ničesar ne odgovarjate, dasiravno bi bilo v prid obrti iii prebivalstva, ako bi jn^godba trajala tri leta. Ker jm te dobe ne navajate, t:» predlog ni j>oi>ole,n. "Nadalje razvidimo, da ste vso prejšnje zahteve opustili, in da se Vaši novi predlogi nanašajo le na plačo, češ, da je ta >edaj premajhna. Ker pa obstoji tekmovanje med trdim in mehUtm premogom, plače ni mogoče povijali. To bi troške pridobivanja povečalo za 10c. pri toni in odjemalci bi morali plačevati tono jk> 16 do 36 centov dražje. Dobiček pri toni trdega premoga znaša le 2t> centov in ako |H>\iz lili i plače, znašal bode le 10 centov, ozimna toliko, da ni vredno pečati -c pridobivanjem premoga, ako kc cena ne pulra/.i. "Kadi tega sm>> prepričani, da je prvotn i stališče opravičeno, nam-reč, da vladajo sedanje razmere še za tri leta .nadalje. l.Tpamo, da bodo premogarji ta predlog priznali, ako jki ne, tla pridružijo našemu posredo-valnemu predlogu. ••A v i bi pa ni j; bn predlog ne bil .-»pn-ji-t, jHiteui ste \ i za Štrajk odgo voi ni. •Mie .r-c K. Itaer, K. B. Thomas, D Wilcox. Morris Williams, J. B. Kerr, 4. L. C.i:e." t V.ulield. I'a.. 2S. aprila, Konferenca med lastniki rovov in premogar-ji dnizcira »kraja >e je zaključila bre/:«pešn > in za ta okraj l*>de organizacija premoga rje v proglasila štrajk. Lastniki rovov ne bodo več |»obirali od premogarjev pri#|>evke za njihovo trn i jo. Imenovani okraj je največji m«-I onimi melviega premoga. Straj-kali» bode 35,000 premogarjev. WilkeslKirre, Pa., 21». aprila. Pred-xodniu Mite lie. 1 je zelo iznenaden radi odgovora lastnikov rovov, kteri niso hoteli privoliti v Mitchellove zadnje preLnarene predloge. Vp»»nedeljek se bode odbor plačilne lestvice posvetoval o imenovanem odgovoril. Ko-li premogarji dopisovanje /. lastniki rovov ostavili, Mitchell ni iiotei naznaniti. ('•olumbus, Ohio, 1*1». aprila. Iz Kteuhenville se |»oruea, da so tamošnji farmerji naprosili oblasti, da jim po-šljej« oddelek Uonštablerjev, ker se štrajkarji ne zmenijo za red in kradejo po n<>či vole, koze in kokoše. Tudi divjačiiK> so večinoma postreljali. Novi francoski parnik i Po katastrofi "La Provence". —o— VELIKANSKI PARNIK FRANCOSKE TRANS ATLANTSKE PA-ROBRODNE DRUŽBE JE DOSPEL V NEW YORK. —o— Prva vožnja novega parnika završila se je najugodneje; v šestih dneh je dospel v našo luko. NAJHITREJŠI PARNIK. V ne\vyorško luko dosj>cl je v petek |M»}xdudne novi brzoparnik francoske transatlantske parobrodne družbe, imenom La Provence. Za ]>ot iz Havre d.i New Yorka je potreboval le ~> dni 23 ur in 40 minut in vozi torej še hitreje nego dosedanji najhitrejši parnih te družbe, La Lorraine. Na vsem potu iz Evropo v Ameriko je bil parnik ves čas v brzojavne j zvezi tako z Ameriko kakor tudi z Evropo. Na pamiku izhaja dnevnik imenom "Le Journal de 1'Atlantique", (kteri je vsaki dan objavljal najvažnejše dnevne novosti. La Provence je odpluti a iz Havre minolo soboto dopoludne. Na potu je imela dva dni vihar, toda jK>tniki so malo občutili ta vihar, kajti parnik plove skrajno mirno. Prostori za potnike so kar najmodernejše opremljeni, kar velja pred vsem za potnvke anedkrovja. Francoske j družbi moramo čestitati, da je storila tak korak naprej; to tembolj, ker se Slovenci in Hrvatje poslužujejo večinoma parnikov te družbe, ktere zastopnik je naš rojalk Mr. Frank Sak-ser, 109 Greenwich, New York, in 6104 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. v San Franciscu. TUDI VČERAJ SE JE KLJUB NEDELJI DELALO V RAZDEJANEM MESTU. Kljub vsestranskim darilom je pomožni sklad izredno majhen. OBLEGANJE RAZVALIN. Streljanje v Patersonu. Paterson, N. J., 30. aprila. Na vogalu Market in Straight St., prišlo je včeraj zvečer do streljanja med Italijani. Pri tem sta bila ustreljena Wm. Wollemv in Rocco Cicone. Cieone je prišel iz Nutley; zvečer je pri prodajalcu Moretto na Market St. kupil par oranž in ko je prišel zopet na ulico, približali so se mu trije Italijani, kterih jeden mu je nastavil na prsa revolver in mu dejal: "Sedaj te imam!" Tudi Cicone je vzle iz žepa revqk'er in oba sta skoraj istočasno ustrelila. Cicone je dobil krogljo v koleno, Wollemy pa v hrbet. Boji med premogarji. Johnstown, Pa., 30. aprila. Včeraj po noči je prišlo med linijskimi in ne-unijslrimi premogarji pri rovih Paint Creek, blizo WindbergaT doT>oja. iTva premogarja sta smrtno ranjena in bo-deta najbrže umrla v tamošnjej bolnici. Število drugih ranjencev je veliko. Sedem osob je aretovanih. Že od prvih bojev nadalje so v Windl>ergu gostilne, zaprte. V noči od soboto na nedeljo je pa nekoliko pre-inogarjev kljub temu obiskalo nek saloon. Tu sta se sprla nek unijski in nek neunijski premogar in streljanje se je takoj pričelo. Boj je trajal pol ure. Šerif je s svojim moštvom prišel prepozno na lice mesta. Križali ga bodo. London. 30. aprila. Iz Mogadorja v Maroku se jx>roča tukajšnjej "Daily Mail", da bodo dne 3. maja križali morilca Mesfevija, kteri Je umoril 36 žensk. Trupla nesrečnic so našli zakopana pod njegovo prodajalnico in na vrtu. Prodaja pittsburškega časopisa. Pittsburg, Pa., 30. aprila. Politik in tovarnar George T. Oliver kupil je tukajšnji list "The Pittsburg Times,' tako, da je sedaj lastnik treh velikih časopisov. Za list "Times" je plačal $750.000 brez poslopja, v kterem so uradi in tiskarna. Z današnjim dnem "Times" preneha izhajati in se združi z listom "Gazette" ter izhaja pod imenom "The Times-Gazette". Denarje v staro domovino pošiljam«: za $ 20.50 ............ 100 kron, za $ 40.90 ............ 200 kron, za $ 204.00 ............ 1000 kron, za $1020.00 ..........• 5000 kron. Poštarina je všteta pri tek vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačaj« bre« vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c.kr. poštni hranilni urad t 11. do 12. San Francisco, Cal., 2S. aprila. — Polkovnik Frank Mans od 23. pešpol-tres. Sedaj bodo te razvaline stražili vojaki, kteri imajo nalog ustreliti vsakogar, kterega zasačijo pri plen it vi. Preiskava razvalin je dognala, da so dosedanja poročila o požaru izdatno pretirana. Požar je opustošil le 2500 oralov veliko ozemlje, ne pa 10 štiri-jaških milj, kakor se je prvotno poročalo. Včeraj je veter razdejal mnogo sten in par osob je bilo ranjenih. V 'katastrofi je bilo ranjenih 1500 osob, med temi pa le 200 težko. San Francisco, Cal., 30. apr. Kljub temu, da je bila včeraj nedelja, bilo je na tisoče ljudi na delu. Mayor naznanja, da bodo tekom treh tednov .s zopetno gradnjo po vseh mestnih okrajih pričeli. l>o tedaj bodo pripravili stanovanja za delavce. Predsednik finančnega pomožnega odbora, James D. Phelan, naznanja, da mu je trgovinski tajnik naznanil, da dobi. DOTOOAni odbor le $300,000 podpore od onih $2,500,000, ktero svo-to je kongres dovolil v svrho podpore Onih $300,000 je odbor že dobil. Ostalo svoto je dobil na razpolago vojni tajnik za nabavo potrebščin. Radovedneži, ki prihajajo sedaj v San Francisco, so velika ovira prometu, kajti vse ulice so polne. Oni tudi oblegajo razvaline in iščejo '' sjKiinine" Finančni odbor meščanstva se posvetuje o načrtu, vsled kterega bode naprosil kongres za izdajo bondov v znesku $200,000,000 za zopetno zgradil jo mesta. Pao Al to, Cal., 30. sept. Geologic ni zvedenci Santordovega vseučilišča skušajo dognati vzroke potresa in so sedaj prepričani, da je potres nastal vsled gibanja gorovja Sierra Morena ali pa Sierra Santa Cruz. To gorovje tvori tudi polotolk, na čegar koncu -t 11 j i San Francisco. Najvišja gora teiia gisiovja je Loma Prieta. Ob vznožju gorovja se nahaja ozka ožina, imein ni Canada del liavlundo. Ta do ina pa ni nič družeča, nego razpokli na, ktera je nastala |K»vodom kake prejšnje katastrofe. Na jednej strani doline so gore, za 2000 čevljev višje, nego na drugej. Vsi potresi se sriblje-jo v smeri te doline in nastanejo najbrže vsled pritiska skalovja na obeh straneh. Gore na zapadnej strani so se pomaunile za 6 čevljev proti severu, da so prišle v ravnotežje. Trditve, da je tudi mesto l»s Angeles vsled potresa mnogo prestalo, so neresnične, kajti Los Angeles je od San Franeisca ravno tako daleč, kakor Dunaj od Vezuva. Iz Avstro-Ogrske. Bautsch odstopi. V AVSTRIJI SE JE USTANOVITEV POUTIČNEGA MINT-STERSTVA IZJALOVILA. Gautsch je že podal ostavko cesarju Fran Josipu. — Pričetek volitev na Ogrskem. KOŠUTOVA VEČINA. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 ▼ gotovini v priporeče-oam ali registrovanem pismu, večje ineske po Domestic Postal Money Order ali pa Hew York Bank Draft FRANK SAK8EK, lOf Greenwich Street, Hew York. 1752 It. Claii St Cleveland, OkLt. Linčali zamorca. Mobile, Ala., 30. aprila. Včeraj zvečer so linearji obesili zamorca Will Browna, kteri je zajedno z nekim drugim zamorcem ubil podjetnika W. J. Johnsona. Predno so ga obesili je svoj zločin priznal. Čudež. York, Pa., 30. aprila. V nekej tukajšnjih cerkva so včeraj doživeli čudež, kajti orgije so povsem same igrale in sicer tako grozno, da so morali končno pevci peti brez spremljevanja glasbe. Kasneje, ko so orgije preiskali, našli so v njih — veliko belo mačko, ktera je med maso rjovela. Požar v Harrisville. Požar je razdejal skoraj ves trgovski del tukajšnjega mesta. Med drugimi poslopji je zgorela tudi pošta, glavni hotel in nacijonalna banka. Tudi ako je hiša, v kterej prebivate, &e tako majhna, je v njej vedno dovolj prostora za Sidro Pain Expeller proti revmatizmu, oslabelosti in druge bo-leemi. Steklenice po 50 in 25 centov. Dunaj, 29. aprila. Avstrijski mini-sterslki predsednik Gautsch bode že tekom teli dni moral odstopiti, ker Poljaki niso privolili v njegove predloge glede zvišanja števila državnih poslancev. Njegovim naslednikom bode imenovan grof Sclioenbom, predsednik upravnega sodišča. Dunaj, 30 .aprila. Do odstopa ministerskega predsednika barona Gautscha je še preje prišlo, nego je bilo pričakovati. Pbljaiki so odločno odklonili zadnje njegove predloge glede volilnih reform in tako je Gautsch včeraj potlal Fran Josipu ostavko. S tem tudi poslovno m misters t vo ne bode mogoče spremeniti v politično. Budimpešta, 30. aprila. Na Ogrskem so se pričele volitve v poslansko zbornico, za kterih izid se vsakdo zanima, dasiravno bode novi državni zbor reševal le vprašanje o novej vo li.nej pravici. Dosedanje volitve kažejo, da bode imela Košutova stranka večino. V 35 volibiih okrajih bilo je včeraj iz vi jenih 30 Košutovih prista še v. "Wekerle, Apponyi in Fran Košut so zopet izvoljeni. Volitve bodo trajale le 10 dni in pričakovati je nemirov. VLAK ZGOREL. Potniki so se pravočasno rešili. Lincoln, Neb., 28. aprila. Na želez niči Burlington se je unel potniški vlak, kteri je docela zgorel. Na njem je bilo 50 potnikov, kteri so se pa pravočasno rešili. Dve milji daleč od Chaleo, na progi Lincoln-Omaha so se uneli tramovi nekega viadukta in vlak se ni mogel ustaviti pred ognjem. Ker so tračnice že odnehale skočil je vlak raz tir in takoj pričel goreti. Potniki so srečno ostnvili vagone in takoj na to so se razleteli plinovi rezervoarji na vlaku. Vlak je ves pogorel. Proti iretričnemu sistemu. Washington, 28. aprila. Zbornični odsek za uteži in mere, je jednogfasna glasoval proti uvždbi metričnega sistema v Zjed. državah. 1 Bryan v Jeruzalemu. Jemr.nlem. Mala Azija, 30. aprila. William Jennings Bryan, bivši demokratični predsedniški kandidat, obiskal je minolo soboto urade tukajšnje •'Christian Missionary Alliance"; ob tej priliki je v daljšem govoru govoril tudi o življenju in nauikih Kristusa. Tudi se je čudil dejstvu, da tako izredno majhno števi» ameriških in evropskih kristjanov obišče Palestino. Zasluženo odlikovanje. Povodom rojstnega dne bavarskega princa-vladarja je bilo podeljenih mnogo redov, pri tem pa se je napravilo nekoliko pomot. Talko je dobil režiser Basil Ludvikov red, dasi je prav isti red bil dobil že pred leti. — Križ za prostovoljno postrežbo bolnikom je dobila tudi neka Avgusta Lyn-ker, ki je res stregla bolnikom v vojni leta 1870—1871, toda leta 1878 je že umrla. Odlikovanje jo je potemtakem zadelo 28 let po smrti. Solnčarica na Angležkem. Za solnčarico je zbolelo v Doveru na Angležkem 30 vojakov; dva sta že umria. Delavci in monarhisti. Skupna zarota. DELAVSKI AGITATORJI SO SE V FRANCIJI ZDRUŽILI Z MONARHISTI, DA BI UPROPASTILI REPUBLIKO. Preiskave v hišah sumljivih osob se nadaljujejo. Energična policija. BOMBA. ženo, otroke ffio si namenjen, * A ali pa sorodnike ter prifatefte v Ameriko vzeti. pi$i za pojasnila in vožne cene na: FRANK S Alt SER, 119 Qreeawlch St, New York, N. Y. ker tu bodei postreieiv Fr. nik vseh imenitnih Pariz, 29. aprila. Delavci in monarhisti so do skrajnosti vzrujani, kajti policijske preiskave njihovih stanovanj se nadaljujejo. Delavska zveza je proti postopanju policije protestirala. Protest bi moral biti objavljen v listu "Voix du Peuple", toda pre-fekt je ukazal poštnim uradnikom, da pridrže vse številke imenovane izdaje lista. Sodišča trdovratno molče o onem, kar so zaplenila v stanovanjih delavcev in monarliistov, toda znano je, da je med tem bila vojski naslovljena proklamacija. ktero so nameravali izdati potem, ako bi zarota usnela. Nadalje je policija zaplenila imenike o-sob, kteri bi bili bodoči uradniki in ministri v francoskem cesarstvu. Zarota med agitatorji v severnih rudniških krajih in političnimi agitatorji v Parizu je bila popolnoma or-ganizovana. Včeraj je policija preiskala še šest nadaljnih hiš in sicer ono pomožnega tajnika de Lasalles od delavske zveze, uredništvo revolucionarnega časopisa "Le Liberateur" in stanovanja raznih pristašev anarhistov. V petek zvečer so zarotniki skušali z bombo razstreliti železniški most v Argentenilu pri Parizu. Oni so hoteli glavno železniško progo med Havre in Parizom poškodovati. Tri ure pred napadom na most. vozil je po onem tiru izselniški vlak v Havre. ZeleznišKe proge straži sedaj vojaštvo. Štrajkujoči zlatarski delavci skušali so včeraj priti na Place de 1'0-pera, da bi tam demonstrirali. Policija in republikanska garda sta jih pregnala. Štrajk livarjev. Osemsto livarjev v tovarnah med Honesdale in Tamaqua, Pa., pričelo je štrajkati, da si izposlujejo devetur-iio dnevno delo. Prvo naročilo iz S an Francisca v New Yorku po katastrofi. Iz razdejanega mesta San Francisco dospelo je po katastrofi v New York prvo naročilo. Naročilo je dobila neka zlatarska tvrdka na Maiden Lane in sicer brzojavnim potom. Tvrdka mora poslati v San Francisco z vso mogočo hitrostjo — 160 poročnih prstanov vsake velikosti. ŽELI POVEDATI RESNICO. Mr. Louis Minarik, trgovec v Curtis Bay, Md., priposlal .nam je naslednje pismo, ktero z veseljem podajamo čitateljem: ''Moja rodbina me je več-^ kra* silila, da pišem, in radi tega sem sklenil, povedati Vam resnico. Tri leta sem bolehal, bil sem bled in slaboten, nikoli se nisem dobro počutil in končno sem bil prisiljen oditi v bolnico, kjer sem užival vsakovrstna fcdraviIa. *Ker se mi pa stanje ni izboljšalo,, pričel sem uživati Trinerje-vovo ameriško grenko vino ter sem bil veselo iznenaden, ko sem opazil hitri učinek tega sredstva na mojem sistemu. Zdravje se mi je vrnilo in radi tega izjavljam, da bode to sredstvo v naprej vedno v mojej hiši. Priporočam je prijateljem, ker , jih bode vzdrževalo v dobrem zdravju in moči. To je resnica. Nij^dno drugo zdravilo ne bode kaj tacega dosglo na boljši in trajni način. Ono podeli izmučenemu prebavalnemu sistemu naravno delovanje ter podeli vsemu truplu žila-vost. To zdravilo bi morala rabiti vsaka rodbina, kakor hitro se komu tek poslabša ali pa pojavi izmučenost in nervoznost, bolehnost in bledost, oziroma vedno, kadar se dobro ne počutite. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, HL Volitve v dumo. Bazne novosti Radikalci zmagali.! iz inozemstva. SERGEJ WITTE POSTANE PREDSEDNIK DRŽAVNEGA ZBO-.RA. TUDI KMETJE POŠLJEJO RADIKAL-CE V DUMO. Revolucijonarni morilci so nameravali umoriti policijskega ravnatelja v Odesi. NA POLJSKEM. Petrograd, 29. aprila. Tukaj krožijo vesti, da bode car imenoval Sergej Witteja predsednikom državnega zbora. Včeraj so se tukaj zaključile volitve. Zmagali so vladini nasprotniki, o-ziroma skrajni radikalci, ktere so volili tudi kmetje. Slednji so v mnogih okrajih izvolili zastopnike, kteri so bolj svobodomiselni nego ostali demokrat je. V Saratovu so kmetje izvolili svojim zastopnikom več ljudi, kteri so bili obsojeni v prognanstvo in so sedaj na potu v Sibir. Odesa, 29. aprila. Revolucijonarji so tukaj včeraj umorili policijsekga ravnatelja Poltavšenka, proti kteremu je vrglo dekle, imenom Jerelicova bombo, ne da bi g:* pogodilo" Napadal ko je nek policaj nevarno ranil. Lublin, ruska Toljska, 2i*. aprila. V Cholmu so včeraj umorili podpolkovnika Pugolja. Morilec je ušel. Varšava, 29. aprila. V Czenstocho-wi, ruska Poljska, je nekdo vrgel bombo v kočijo, v kterej se je vozil policijski ravnatelj. Slednji je mrtev. Libava, 28. aprila. Ruska stražna ladija Straž je trikrat ustrelila na nemški parnik Joannp, kteri je skušal v temi priti z raznimi turisti v luko, dasiravno je to zabranjeno. Na to so iz ruskega parnika poslali na nemško ladijo mornarje, kteri so stražili par-niku priti v luko. Petrograd, 28. aprila. Včeraj se je vršilo več nadaljnih pokrajinskih in munieipalnih konvenrov. Povsodi so zmagali ustavni demokratje. V Petro-gradu so bili izvoljeni Vladimir Dimi-t reje vie Nalftikov, M. A. Kendrin, Karejev, Petrajickij in Mihajl Pe-trunkijevič, vsi demokratje. V Kišinevu so čifuti ustanovili zvezo z ruskimi radikalci in izvolili prejšnjega načelnika dr. Žitsinskega. V Rjazanu je bil izvoljen oktobrist knez Volkonjskij. Dne 3. maja se vrše parlamentarne volitve v gubernijah Orenburg. Kijev, Estland, Kurska, Livska in Astrahan, kakor tudi na Poljskem. Petrograd, .'H), aprila. Program za otvoritev gosudarstvene dnine so spremenili. Car ne pride k otvoritvi parlamenta v Tauriško palačo kakor je prvotno nameraval, dasiravno pride v Petrograd. Člane parlamenta bode sprejel v zimskej palači. Petrograd, 30. aprila. Neki revoiu-eijonar skušal je včeraj umoriti jw>-veljnika Serojonovrfxe garde, polkovnika Mina, ker je njegov polk pomagal zadušiti vstajo v Moskvi. Nek mladenič v častniškej uniformi je večkrat prišel v pobkovnikovo stanovanje in prosil za razgovor s polkovnikom. Ker se je pa mladenič čudno obnašaj, vzbudil je sum in so ga aretovali. Potem se je dognalo, da je navaden revo.uci-jonar. Letos je minilo 25 let, odkar je sloveči in zaslužni poljski ljiilski pisatelj Kon^id Prušinskij ustanovil v Varšavi ljudstki časopis "Gazeta Sobjonteč-na'\ List je tako napredoval, da je imel zadnja leta že 30.000 naročnikov. Za 2oletni jubilej pa je ruska vlada list zatrla, kar je vzbudilo med ljudstvom veliko nevoljo. -o- Selitve v Chicagu. Chicago, 111., 29. aprila. Tekom teh dni se bode tukaj preselilo najmanj 60.000 rodbin in še nikoli se niso ljudje tako selili kakor sedaj. Lastnikom selitvenih vozov primanjkuje vozov, dasiravno delajo dan in noč. Ljudje se selijo v predmestja, ker so se v mestu stanovanja podražila za 10 odstotkov. SRBIJA JE DOBILA NOVE MINISTRE S PREDSEDNIKOM PAŠIČEM NA ČELU. Deževje, povodnji in pepelovi plazovi v okolici ognjenika Vezuva. RAZNE. Belgrad, 30. aprila. Pašiču se je posrečilo ustanoviti novi kabinet, četrar člani so: predsednik in inostrana dela, Pašič; finance, Pasku; pravosodje, Vesnič; notranje, Protič; nauk, Niko-lič; trgovina. Popovič; javna dela, Velimirov. Vojni minister še ni odbran. XeajHilj. 29. aprila. Yt'-eraj p > n«»či je tu in v okolici Vezuva neprestan'« deževalo iu v Soir.mo ter Santa Anastazijo prišlo so cele lavine blata, peska in pepela. Votla je odnesla več mostov in del železnične proge, tako, da je promet ustavljen. Mnogo hiš je preplavljenih. Berolin, 2!». aprila. A' raznih vaseh Saksonske, bilo je včeraj čutiti potres, kteri ni napravil škode. Kijev, 29. aprila. Obravnave proti pijonirskemu polku, kteri se je v mi-nolej jeseni uprl, so končane. Častniki so oproščeni, toda trije podčastniki so bili obsojeni v smrt, 19 prostakov v prisilno delavnico in 62 drugih se premesti h kazenskem bataljonu. ANGLIJA IN TURČIJA. Anglija bode Turčijo prisilila, da od-pozove svoje čete iz Egipta. London, 28. aprila. Radi neprilik, ktero so nastale med Anglijo in Turčijo v Egiptu, namerava sedaj angleška vlada odpo/.vanje turških čet iz egipčanskega ozemlja prisiliti z orožjem. Turki so obmejne kole pri E1 Aribu odstranili. Za zamorce ni hotelov. Topeka, Kans., 2S. aprila. Tukaj se je pričela konvencija zamorske cerkve inetodistov. radi česar je prišlo semkaj kacih 2000 zanjprskih delegatov. Lastniki hotelov so skrenili, da zamorcem ne dajo svojih sob na razpolago. Kdor rojakov želi dr. Thompsonovo knjižico "REŠITEV BOLNIKOV", jo dobi brezplačno, alkio se oglasi pri njem. KRETANJE PARNIKOV. Dospeli to: Christiania 2S. aprila iz Hamburga s f)Sl j>otniki. Cedric 28. aprila iz Liverpoola s 1478 potniiki. Etruria 28. aprila iz Liverpoola z 921 potniiki. St. Louis 28. aprila iz Southamptona s 1014 potniki. Caledonia 29. aprila iz Giasgowa s 1441 potniki. Dospeti imajo: Rhvnland iz Antwerpena. St. Luthbert iz Antwerpena. Ultonia iz Reke. Prinz Adalbert iz Genove. Vaderland iz Antwerpena. Victorian iz Liverpoola. Rvndsam iz Rotterdama. Kronprinz Wilhelm iz Bremena. Carmania iz Liverpoola. Odpluli so: Grosser Kurfuerst 30. aprila v Hamburg. Bovic 30. aprila v Liverpool. Odpluli bote: Teutonic 2. maja v Liverpool. Statendam 2. maja v Rotterdam. La Provence 3. maja v Havre. Cedric 4. maja v Liverpool. St. Louis 5. maja v Southampton. Etruria 5. maja v Liverpool. Vaderland 5. maja v Antwerpen. St. Cuthbert. 5. maja v Antwerpen. Hohenzoiilem 5. maja v Genovo. Caledonia 5. maja v Glasgow. Patricia 5. maja v Hamburg. Hudson 5. maja v Havre. "GLAS NARODA" i-ist. slovenskih d'-'avcev v Ameriki. ■esednik: Editor 2MAGOSLAV VALTAVEC. l-asčik: Tublishec FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City- ia leto velja list za Ameriko . . . $3.00 u pol 1-ta............. 1.50 1 a Evropo, za vse leto.......4.50 %t " " pol leta.......2.50 ** " " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. NAHODA .ihaja vsaki dan iz-vzetnši nedelj in praznikov. »GLAS NAROOA^ ("Voice of the People") issued every day, except Sundays and Holidays Subscripticn year.y $3.0C. Advertisement on agreement. 7.2. oglase do deset vrstic se plača X centov. Dopisi brez podpisa in ojobnosti se le natisnejo. De nar naj se blagovoli pošiljata po %fon-y Order. Pri spremembi kraja naročnikov orosimo, da se nam tudi prejšnje bivalir sče naznani, da hitreje najdemo naslov* ;uka. - Dopisom in pošiljatvam naiedUe "iaclcvi "Glas \nroda" •O) Greenwich Street. New York Citv. Zločin proti ljudstvu. Lastniki premogovili rovov so dobro premišljeno št raj k premogarjev izsilili, dasiravno so se hoteli premogarji :ia vsak način izogniti štrajku. Zadnji .Mitchellov prediog za uompromis Air. Baeru in drugim lastnikom rovov ni ugajal in so ga, kakor poročamo na prvej strani današnje številke "Glasa Naroda", odločno zavrnili. Trust je v svojo lastno korist želel štrajka in to, kar si je želel, je tudi dosegel. Treba je namreč zopet hitro in brez vsakega truda mnogo denarja " zaslužit i". Nelk statistik je ravnokar izračunil, da bodo imeli lastniki rovov radi fitrajka najmanj sedem milijonov dolarjev čistega dobička. Ta številka je pa, kakor se nam dozdeva, vsekako premajhna, 'kajti ako prodajo lastniki rovov svoje velikanske zaloge po po-višanej ceni, potem bodo zaslužili brezdvommo več, nego bornih sedem jnilijončkov dolarjev. Za tako malo svotico denarja bi l;isi iki rovov gotovo" no pričeli z bojem, kajti oni liočejo, da se ta svota ]>odesetori. To bodo tudi povsem lahko doseg, i, kajti odjemalci si ne morejo |»omagati iu morajo molčati ter mirno plačevati jKHlraženi premog, in nicer tnue cene, kakorsne zahtevajo v prvej vrsti lastniki rovov in v drugej piv «1 a j a le i p rom< »ga. V vsej gospodarskej zgodovini republike >e se ni pripetilo tolike tatvine nad ubogim ljudstvom, nego se bode zgodila sedaj jw>tom prisiljenega štrajka, eegar jedini namen je oskub-sii ljurlstvo. Celo Mr. l»aer in njegovi tovariši ne morejo trditi, da je premogarska zahteva, da se jim da jui limalna phn-a po $1 na dan, tako iz-vaniedna. Oni nočejo privoliti v to Hi rajno sknmMio zahtevo >amo radi 1 ega, da zainorejo ljudstvo te rabo .j oskubsti. Vsled same >ebičnusti ne-čejo milijonu delavcev povišati plače, I ako da zamorejo SO milijonov prebi-a ili '• \ izerpiti milijone dolarjev. Pomoč iz Evrope. 1* tlom katastrofe v San Franci — • i prihajale so i/, vseh krajev sveta, zlasti pa iz Evrope, brzojavke v zna-•jiie:ije *oču>tva in od nekterih krajev tudi )*• tudbe za — denarno pomoč. K« r vlada v Evropi itak največje si-i nnaštvo, je naš predsednifk Roosevelt prwm pravilno ravnal, ko je take darove odkloniL Kadi tega so bili na raznih evropskih "dvorili" seveda razžaljeni. Ko je predsednik ko-nečno odklonil tudi ponujeno pomoč <>d Nj. Veličanstva kitajske cesarice, **» se tudi v Evropi pomirili in sedaj vprašujejo še druge države, je-li polnoč se potrebna. Tozadevne predsedniku poslane brzojavke se ne morejo drugače glasiti, nego tako: * * * 4 4 Carigrad, 28. aprila. — Ekselenea! Prejmite izraze mojega sočustva s prebivalstvom Kalifornije. Jaz sem takoj razpisal novi davek, kteri bode vrgel najmanj pet milijonov dolarjev. Odgovorite mi, eikselenca, bodete-li ta dar blagovolili sprejeti. — Abdul Ha-inid, sultan." * m * Cetinje, 38. aprila. Mojemu ban-karju sem naročil, naj Vam za Cali-fornijčano nakaže $10,000,000,000. Bodete sprejeli. — Nikola Petrovič, Črne gore." "Detmold, 28. aprila. Včeraj zvečer sem bi ago iz volil mojima slugoma odtrgati po 17 fenigov. S tem Vam ponudim to svoto za pomoč San-Fran- čiškanom. — I^eopold, knez v Lippe." * * * 1 'Paris, 28. aprila. S tem se ponu dim prirediti nekrvavi duel z vstopnino. Deset odstotkov vstopnine odstopim za Californijčane. Dal bi več, t o«'a radi plebejske kontroverze z Gouldovo Ano, sem sam potreben. Pozdrav svaku Gouldu in Ikioibu Down & Out. — Grof Boni de Castellane." * * * "Ljubljana, 28. aprila. Ravnokar sem ustanovil stanu primeren pomožni odbor za San Francisco. Pripravljen sem sprejemati prispevke, toda le pod pogojem, da ekselenea Roosevelt darov ne sprejmejo. Denar potrebujem sam. Anton Bonaventura, škof." DOPISI. Tercio, "Colo. Poročati imam rojakom žalostno vest, da je pri nesreči v rovu Cuatro, kteri je last dru«l>e The Colorado Fuel & Iron Company, zgubilo življenje nad 30 preinogarjev. Nesreča pripetila se je v nedeljo dne 22. malega travna ob 11. uri dopoludne vsled razstrelbe plinov. Usmrteni premo-garji so večinoma Slavjani. Tudi ožjih rojakov Slovencev je med njimi precejšnje število. Do večera istega dne prinesli so na površje 23 mrtvecev. Kakor se je izrazil vodja rova, v kterem je vposlen pisec teh vrstic, je bilo še precejšnje število ponesrečencev v rovu, do kterih pa ni bilo mogoče priti isti večer radi strupenih plinov v rovu in ker je bilo rešilno možtvo že skrajno izmučeno. Ker Še ne bivam dolgo v tem kraju, torej mi rojaki Slovenci niso tako dobro znani po imenu, ne odkod da so doma v stari domovini. Skusil bodem pa poizvedeti to ter bodem navedel imena pokojnikov v prihodnjem dopisu, v kterem bodem kolikor mogoče natančno poročal o tej nesreči. Fran Bajt. Iz slavjanskega sveta. —o— Skupni vseslavjanski program. Pod naslovom f misel propagiral knez Mi-hajlo. . Udeležil se je krimske vojne, in bil v ruski službi nad 50 let. Jugo-slavjanstvo izgubi z njim vrlo mnogo, toliko več, ker je bil morda poslednji predstavnik one generacije, iki je prva postavila na dnevni red vprašanje o vzdruženju vseh Jugoslavjanov in videla v tem edino rešitev od tujinskega navala. In tej ideji je ostal veren do zadnjega diha. Dvoboj s kartami. Na plesu pri grofu Teodorovu v Varšavi sta se sprla dva plemiča. Dogovorila sta se, dn se mora tisti izmed njih, ki izgubi prvo igro pri kartah, taikoj ustreliti. Igro je izgubil Komo-rovski ter se ustrelil v stranski sobi, dočim je v salonu svirala godba. "Monaco, 28. aprila. Nakazal Vam bodem pi iodke jednega dne, ktere dobivam iz grišča. Je-li, dajih bodete sprejeti! Vert Y^ne sme n*« očitati, i 'eiar bodem ze zopet dobil od tu m- udečih Američanov. — Albert, kmu w Mocuku." Maksim Grjemač. Maloruski spisal Marko Vovčok. L To, kar vam hočem pripovedovati, se ni zgodilo za naših časov, temveč že davno, ko je na Ukrajini še gospodovala Poljska in Ruska. Ruska je vladala Ukrajini 'tokraj obali. Uprav pred Cerkasom je bival na svoji pristavi poleg Dnjepra Maksim Grjemač. Hodil je v saiijanu in bar-šunu. In bil je (krasen: polna lica, črnih obrvi j in brk, vesel in šaljiv. Kakor hitro pride v nedeljo med ljudi, takoj ga obkroži vse mlado in sta-io. Jako so ga ljubili. 44Glej", pravi nekdo iz gruče, '4ti si se brate Maksim, že čisto pogospo-dil." <4Ehe, brate, da. Dajte se tudi vi, dobri ljudje. Dobro živi gospoda. Za vas je že dosti, da pripogibate svoj tilnik, dosti. Jaz hočem jesti in piti in se lepo oblačiti, baš taiko, kakor pristoja bogatemu gospodu." A bil je tak: potrebuje-li kdo iz našega sela pomoči, glavo zastavim, da mu pomore; ga prosi-li tujee, nastane vihar, ki vse uniči. Ko se je nekoč polastil neki plemič Kozeške-ga polja, mu je zrušil hišo ter ga pregnal preko Dnjepra. Bil je Maksim Grjemač vdovec, ki je imel dve hčeri. Jedna, klicali so jo Katarinko — je bila že odrasla mladenka, a lepa in ponosna kakor kraljica ; druga, Tatjana, še vrlo mladai nevelika; samo po dvorišču se vrti, ali gleda skozi okno, kakor lastovica. Živeli ste pri očetu razkošno. "Bilo je nekako opolnoči, ko prive-slajo brodniki po Dnjepru in pristanejo pod staro vrbo; a gospod Maksim jih pelje v hišo in jim postreže, kakor se spodobi. Pozabil sem že, kako se je imenoval oni gospod, kteri je po mladeničih posial darove. Stanoval je v kameniti špilji med gorami nad Dnjcprom, in nikdo ni vedel o tem, razen nekoliko zvestih kozakov,- -s«. n. SLUŽBO DOBI Slovenka, sposobna za kuhinjsko delo, tkakor tudi v saloonu. Mesečna plača $20. V slučaju, da ktera želi vstopiti v službo in nima za vožnjo, ji pošlem takoj vožnji listek, bodisi iz kraja kteregakolL Podrobnosti zvedeti je pri: Louis Matekel, P. O. Box 298, Leadville, Colo. (do3. maj) Naj češ ee je prihajal mladi kozalk Semjon, krasen mladenič; lokav kakor kača, smel kakor scukol, — in srčno ga je vzljubila ponosna Katarinka. Snubijo jo bogati ljudje in dobrega rodu, prvi, drugi in tretji. 44Nečem, ne grem!" "Poslušaj, hčerka", pravi Maksim. 44Preveč si ]>onosna. ribica! Snubijo te prvi ljudje v selu, samo mladi in krasni mladeniči; pa zakaj nečeš?" 4'Meni ni nič na tem, če so oni mladi in (krasni — ko jih pa moje srce ne mara." '•A koga maraš, hčerka? CuJ me malce, dete moje, jaz te ne bodem nikamor silil, ali ne dam te brodniku, pa če tudi mesec pade z neba. Ne dam, hčerka! In kakor ti pravim, tako tudi bode. Moja očetovsika beseda je čvrsta, to sama veš." 44 Vem, atek! Ali kakšnega zeta bi si želeli?" "Svobodnega kozaka, hčerka, kteri bi bil sam svoj gospod in bi se nikomur ne »klanjal." 44 A če postane sam svoj?" 44Tedaj v božjem imenu!" 44Prav, jaz počakam." 4'Čakaj, moje srce. jaz ne branim. Kdo pa je ta? Jaz setn nekaj zapazil." 44Čemu naj bi vedeli, atek! Naj se preje osvobodi, izveste f>otem." "Prav. drago moje dete, prav!" Ko je čul Seiujorr. pravi: "Kaj hočeva t Treba bode čakati. .Jaz služim pri svojem gospodarju že tretje leto. zadnje. Ako nam bode sreča mi a. bodemo imeli to leto velik dobiček. Ataman .mi ne stori krivice: je pošten človek. Zahvalim se mu za kruh in sol, sezidam lepo liišieo in potem se predstavim in poklonim tvojemu očetu. Samo zvesto me ljubi, m< »j a devojta !" Čakata naša goloba.'Samo vesla, leti Semjon po Dnjepru: čoln kar reže sinjo vodo. Odpravljajo se kozaki na pot; tudi Semjon je z njimi. Pripravljajo se (kozaki na svoje delo. 4 4 Sokol moj!" govori Katarinka, ter se pri vije k njemu. "Kedaj se IX)vrneš? Ali brao?" 44Brzo, ribica moja, brzo. Ko vzcvete prva višnja višnja na tvojem vrtu, ko zakuka siva kukavica, prive-slam (k * bl nazaj." C išti so kozaki jeseni in rekli, da se povrnejo poleti. III. Sedi Katarinka v sobi, plete svilene rokave in terače ter vedno pogleduje skozi okno: li še piha mrzla burja, se li že taja sneg, li Ikmalo dahne topli veter. Izginila je zima, izginila. Sumi Dnjeper, siv in črn, m pljuska ob obali, brsti vrba, zeleni grmovje. Naša Katarinka pa veselo vse opaža. Vzevenele so višnje, zakukala je siva kukaviea. Krasno je na vrtu! Razvil se je španski bezeg ter lepo vzevel; volčja črešnja je razpustila svoje široke liste; cvete, proč vi ta, polni mdk i sivi i beli i rodeči; razširilo se je po remijTUodeie trnje Med Srečni ljudje, ktere je ozdravil Doktor Leonard Landes, 140 East 22d Street, New York, najznamenitejši in najbolj priljubljeni zdravnik v Zjedinjenih državah. On edini more garantirati za ozdravljenje vseh bolezni ČITAJTE SLOVENCI IN HRVATI najnovejša zahvalna pisma svojih rojakov! Prečastiti gospod doktor Landes:— Zdaj Vam pa naznanim, da sem popolnoma ozdravel. Zato bodi Vam čast in hvala, ker se prav dobro počutim do dela in do druzega. Zato še enkrat rečem, da bodi Vam velika čast in hvala. — S spoštovanjem JAN. TURK, 5 Chestnut St., Calumet, Mich. Veleučeni gospod dr. Landes:— Kar se tiče teh Vaših zdravil, so bila zelo uspešna pri meni, ker sedaj se popolnoma zdravega počutim, za kar Vam sem zelo hvaležen ter Vas bodem tudi priporočal drugim tukajšnjim rojakom. — S spoštovanjem MAT. C AMBRY, Box 179 East Helena, Mont. Veleučeni gospodine:— Javljam Vam, da je sada kod mene sasvim dobro. Prošlo je trganje, želudačna bol i bol od bubregah. Sada sam ja uvjeren, da je to prošlo sve po Vaših ljekovima. Budite uvjereni, da ču Vas svakomu pri-poruČiti, koji mi se potuži od ikakve bolesti, da je gosp. doktor Landes najbolji. Uz srdačan Vam hrvatski pozdrav . ANDRO IVANČI0, 320 East Front Street, Yonngstown, O. Štovani gospodine:— Prvo Bogu zafaljivam, pak Vami buduči, da se čutim sasmo dobro, Vi što ste mi pomoč dali, premda me niste videli več po mome pismu. Dosta su mi Vaši Ijekovi dobro i predobro učinili. Drugo nemam, da Vam javim, več Vas Bog živijo i svako am dobro dao, ko ste i Vi meni, a ja djegod budem prebival, svakome ču pripovedovati, da ste dobri lječnik. — Sa štovanjem A. PILIPOVICH, Box 81, Mountain View, CaL Izvirna pisma so vsakemu na vpogled. DOKTOR LEONARD LANDES zdravi vse notranje in zunanje bolezni, jetiko, bolezni na pljučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronehialni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno pre-bavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanja las, luske ali prhute po glavi, srbenje, lišaje, mazole, ture, hraste in rane, nevrastenični glavobol, kakor tudi vse tajne moške in ženske bolezni. ROJAKI SLOVENCI! Ako ste bolni, ali ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so Vas morda le še pokvarili, priporočamo Vam, da se obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kteri je vsega zaupanja vreden in kteri Vas ne bode prevaril. Pojdite k njemu osebno ali opišite natanko svojo bolezen v lsovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov: DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street, between 3d & Lexington Avenues, New York. Uradne ure so ob delavnikih od 8. nre zjutraj do 8. ure zvečer, in ob nedeljah od 9. ure dop. do 3. ure pop. tem cvetjem pa hodi najkrasnejši cvet, Katarinka sama, hodi in se obrne jasnih očij od sinjega Dnjepra. Tn j ko izide mesec in pospe s svetlimi iskrami temno vodo, že je i Katarinka pt,"d staro vrbo na obali. Pozorno gle-ga, pogleduje, li ne plove lahki čolnič, lie ves a li v tem čolnu postavni ter ljubljeni kozak. Pride teden, pride drugi. Ona sedi pod vrbo, a noč jasna in tiha; samo slavčetk prepeva in Dnjeper šumi. In jx»kaže se nekaj v daljavi, kakor črna ladjica... bližje... bližje... Da. to je čoln. Leti, kakor na krilih vetra. Že je iztegnila roki ik njemu. Kak kozak krmi ladjico?... o ni Semjon— Glej ga, že je pri obali; tttpre se o bveslo, zažvižga jeden j>ot, drugi pot. Iz hiše pride oče. Katarinka pa se skrije za vrbo. Pride stari Grjemač pa vpraša: 4 4 Kake novice prinašaš?" 44Slabe, gospod Maksim", pravi kozak. 4 4 slabe!" 4 4 Kaj ]>a se je zgodi.o?" 41 Predvčerajšnjim je brila burja, j opolnoči je gorela breza ('ko hočejo j kozaki dati znamenje, da prihajajo, zapalijo brezo ali kako drugo drevo ; ob Dnjepru). Mi smo to opazili in jim šli včeraj nasproti---- Toda nikogar ni bilo... samo Dnjeper nosi razbit čoln. 14Ali je bila velika burja?" l4.Iaz ne pomnim take! Celo hrast je s korenino ruvala. a Dnjeper je metal pese»k z dna. Noe je bila temna,' temna, samo kar so b.iski razsvetlje- 1 vali. A kadar zagrmi grom, kakor da se tresejo vse nadnjeperske gore." 4* In ni nobenega glasu od nikoder?" 4 4 Ne enega glasu, gospod Maksim L Že smo jih i«ikali, in ataman misli z nami vred, da so se vsi potopili v Dn jepru.' * 44A bili so izvrstni mladeniči! Toda pojdiva v hišo!" 44iSedaj je, glej, svoboden kozak moj ženin, atek! Sedaj ste dočakali svobodnega ženina." Stari se ozre, a tu stoji njegova Katarinka v mesečini, bleda, bleda. 44Gospod Bog s teboj, moje dete!" vikne, prijemši jo za hladno roko. Ona mu pogleda v oči, osvobodi roko in gre, ne re>kši besedic«. IV. Peljal je Maksim kozaka t sobo, pogostil ga ter spremil, potem pa se vrnil v "hišo. Ona sedi na vrtu in plete venec iz belega in rudečega maka ter ga povija s zelenim bršljamom. In vzide solnce izza Dnjeprove obale. "Hčerka moja, Katarinka!" izpre-govori stari, sedaje poleg nje— "Gospod ti je poslal veliko žalost. Dvigni glavo, dete, in poglej v starega očeta!" Ona dvigne glavo in pogleda vanj. "Oj, hčerka moja, kako si se postarala!" <4Xe, atek, še som mlada!" vzdihne ona in začne znova ples t i venec. Kako ji govori, kako jo teši! A ona plete samo svoj venec in ne odgovori ni besedice. Odšel je stari in poklical mlajšo hčerko: <4Tetjanka, pojdi, moja ribica k sestri: v veliki tugi je; tolaži jo!" Pride na vrt. 4" Sestrica! Katrica, srčece! Zakaj se žalostiš ? — (Hej, že prihaja pole-tje!" In jo objame okrog vratu z rokami rokami. •4Sestrica moja mala! Klepetulja mala, nerazumna!" kara Katarinka — malo. 4*0. fkako je ta tvoj venec krasen, sestra! Kako je krasen! Sestrica mila, kedaj ga deneš na glavo?" 44Zvečer ira denem!44 Juda. Slovensko katoliško podp. društvo (s svete Barbare "O X» Zjedlnjene državo Severno Amerike, Sedež: Forest City, Pa. dl* Januarja 1903 v Uržavi Penn^ylv^ -o-o- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP Z ALAR, ml., Box 547, Forest Oitr Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Brni L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City, pi H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, i%T Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Foreit City, P*. ■r - NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Fa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dnryea Pa ANDREJ SUDER, Box 108, Tboma« W Ya. FRANK SUNK P. O., Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City Pa, JOHN SKODLAR, P. O., Forest City P. .ANTON BORŠTNIK, P. 0., Forest City, P». Olty^a!*1 **3 " P0laljaj0 L tajnikn: Iva* Telfcan, P. o Bes 99Tt T Društveno glasilo je "GLA» NARODA". Rojafei! Sedaj so na SLOVENSKO - HRVATSKEM Z DR VVIŠČU nameščeni najbolj izkušeni zdravniki, kteri so sestavili in izdali velepouč-no knjigo z natančnim opisom raznih bolezni, tako da vsaki po prečitanju te knjige takoj lahko razvidi, na kakšni bolezni boluje. V slučaji, kakor snekoh bolezni se poslužite prej, ko se na kakšnega druzega zdravni a obrnete, po pomoč, te knjižice, iz ktere boste natanko raz videli, na kakšen način zamorete najbolj zanesljivo in najlritreje zopet svoje popolno zdravje dobiti. Doktori tega zdravišča zdravijo vse, tudi najstareje uuutne in kronične bolezni, ter vsakemu, kterega v svoje zdravljenje sprejmejo za popolno ozdravljenje pismeno jamčijo. Kdor torej želi popolno zdravje zadobiti, naj piše po to knjigo na SPODAJ NAVEDENI NASLOV IN NAJ VPOSLE NEKOLIKO ZA POŠTNINO POTREBNIH ZNAMK ALI MARK, NA KAR SE MU BODE KNJIGA NEMUDOMA VPOSLALA. Ovo je naš naslov: Slovensko-Hrvatsko Zdravišče, DR. J. E. THOMPSON, "t > A \*7 t_ J 334 W. 2Qth. St. new vork. Malo rusko spisal Ivan Kozak. V glavi mu je šumelo — kakor bi tam sikalo gnjezdo gadov. Krčevito je stisnil zobe, močno zaprl oči — hotel je odstraniti, zadušiti ta šum, oni peklenski lirup mis.i — hotel je z izredno napetimi močmi preprečiti ono sikanje gadov, ki so mučili njegove nesrečne možgane. Vzdihnil je težko, roke so b rtv. močno omahnile, glava se je nagnila. Naenkrat je vzkliknil od strahu. Trepetal je na celem životu. — Zaslišal je, da se bliža maščevalec, čutil je njegovo dihanje že "blizu sebe — spoznal je, da mora bežati — rešiti se — a ni mogel se premakniti z. mesta. Maščevalca ni bilo... Vzdignil se je ter počasi izšel iz hiše Nemirno je gledal kroginkrog... V tem je slišal, da ga nekdo zasleduje . . . šel je'toraj hitreje . . . hitreje— kaikor .blazen je letel___ne ozirajoč se... dalje— daije... In misli roje po njegovi glavi... gadje sikajo — močno sikajo... in nekdo je že za njim— zdaj... zdaj... ga zagrabi.... Bežal je, kar je mogel... izpodtak-nil se je obkamen ter je padel na tla. — Ozre se— tiho kroginlkrog... žive duše ni. Glava je težka in nekaj v nji tolče, kakor bi kdo razbijal z dvema kladivoma ob naklo. Srce utrip-lje nepravilno, mrzli pot je ob lil čelo. 'Krene s pota v palmovi gaj___Posluša šum listja... ono šumi, šumi zmerom le ono grozno, proikleto, strašno besedo: izdajalec, izdajalec, izdajalec!! Zdi se mu, da vsako drevo, vsak listič posebej kliče zaporedoma to besedo, to grooto, prokleto besedo: izdajale«. CENT i® vse, kar Vas n„i.-h ki. , Vel|a nabava imenika raznovrstnih nas,h bidkljev v katerem so opisana naša izborna KO- LESA, bickli po najnižjih neco jih 1Zp^°Vatl al/ Prodajni drugi izdelovali na svetu Pišite nam le na jednej dopisnici "pošli-te mi\aš cenik" in poslali Vam bodemo vse cenike poštnine prosto. V njih so natančno naslikani in popisani vsi naši modeli: videli bodete razl.ko med delom prvega reda in ceneno konstrukcijo, kaz-tolmačiti bodemo kako prodajamo kolesa in v« pHp^. dajoce dele direktno kolesarjem ceneje, nego jih fe mogoče kupiti pri prodajalcih. ° J 1 .Vil raztolmačimo kako pošljemo v nikomur povspdi NA POSKUS brez jednega centa de^siii in kX P"5,»ni° VSak° koto " DESETDNEVNO PROSTO POškL-. % so to bodete izvedeli ako nam pišete dopis-mco. r r da Vam "moremo prodati boljši btcikel za manjši denar, nejjo ktera-koli druga tvrdka ktera se bavi z izdelovanjem in prodajanjem bicikljev. Naše jamstva so dobra kolega in nizke cene. Razpošiljamo direktno iz tovarne ktera jamči za kolesa. Vi zamorete zasluziti lahko denar ne da se bavite z drugim delom. Potrebujemo AGENTA KOLESARJA v vsakem mestu, da nas zastopa kteremu ponudimo zelo u-odno mesto • .ako se ponudi za službo takoj. AKO ZE IMATE KOLO. nam vse' jedno pišite, kajti v ceniku so za vas \ eleva2ne informacije. Stopalu, zavore, držola, posamezna kolesa, sedla, pedala razne dele za popravo in vse drugo se prodaja pn nas za polovično ceno nego jo računajo po-nravlialci bicikt ev. Zah evajte naše kataloge. j—|----- - - ---——j _ _ _ ttti^uii t pravljalci bicikl ev. Zah evajte naše kataloge. ° J ' čakajte, temveč pišite nani še danes dopisnico. Se nameravajte ku bicik-l ali gonila dokler ne poznate nove in izborne ponudbe. Vse to ■ t ' ■ jedno dopisnico. Pišite sedaj. MEAD CYCLE COMPANY, Dept. J. L. CHICAGO. ILL. upili le Njegov obraz se krčevito skrivi, dresa divje bi* ijo v drevesa} tr.ra obleko ra/. sebe, puli ritdeee lase i/, uiave. bije /. urlavo ob tla. maši >i ušesa... in vendar listje kliče: izdajalec, izdajalce !... In naenkrat sliši, da celo nebo, zemlja, kamenje, skale, da narava kriči na vso moč to grozno, prokleto besedo. Tak strah, tako grozni strah se ga loti, da napne vse svoje moči in zopet začne bežati. In drevesa so vpila grozno, ravno tako tudi zemija, kamenje, sikale, nebo, vsa narava je vpila strašno in samo eno besedo: izdajalec! Pospešil je korake. Bežal je pred to prokleto besedo, pred neizmernim strahom, strašno muko. Naenkrat skrajno razljučen krene v gozd, odkod je izšla ona beseda, in v brezmerni jezi se je vrgel na drevesa, lomil veje, grizel skorjo s zobmi... Krvava pena piu je pritekla iz ust. In polomljene veje so šumele, šumele strašno le eno proikleto besedo: izdajalec. Razkačen kakor divja zver lučal je v nje kamenje — in tudi kamenje je klicalo — le eno, edino besedo: izdajalec. Vrgel se je na kamenje, suval z nogami in grizel v brezmočni jezi. Na rokah ae je pofeazala kri. Pogledal je dlan — in glej, tu so bili srebrniki — srebrniki v eni, v drugi roki... na zemlji, na drevesih, v zra- ku — in drevesa, skale, kamenje, zemlja m «ebo so {»orogljivo klieali samo eno, edino besedo: izdajalec! — i« t upa t am, v n .ah. na zemlji, na drevju, srebrniki, beli srebrniki. In zojK't m tU je bilo tako grozno, /elo grozno... Za vpil je od strašne bolečine, za vpil je divje — da bi preglušil te strašne besede — a zaman___ Ves krvav, odrt, utrujen — obupno je gledal najbližjo palmo in tudi ona je zašumela isto besedo: izdajalec. In nebo in zeuiJja in cel svet je klical: izdajalec. In povsod, vsepovsod so bili srebrniki, beli srebrniki.. 'V brezmejni jezi, v groznem strahu, v brezupni zadregi, v naglici je zlezel na palmo, odvezal si je pas, privezal je en koj»ee na vejo, drug Ikonec si je ovil okrog vratu in se je spustil navzdol___ Pas je stisnil grlo— Juda je umrl. Prevel Fr. Štlngl. Rojakom v Milwaukee, Wis., in okolici priporočamo našega večletnega zastopnika Mr. FRANK BAUDE-KA, stanujoč 342 Reed St., Milwaukee, Wis., ali Box 5, Station A. Ta sprejema naročila za list, oglase in ima v zaJogi raznovrstne slovenske knjige. 4 Upravništvo "Glasa Naroda". ■pominjajt« m ob ranih prilikah aaia prekoristne družb« it. Cirila ia Metoda ▼ Irfortjaail Mal poloti Jm ' aa oltar I (T Ww JU! pslov anska Katol. Jednota. 1 nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Mina. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. N ADZONRNIKI: FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERZISNIK, III, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa, POROTNI ODBOR: JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick. JOSIP PEZDIRC, IU. porotnik, 1401 So. 13th St.r Omaha, Nek. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: UEOKUE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN G Ot'Ž K Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast< pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. V*e pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj Re pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAL10B ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vuake pritožbe. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". DROBNOSTI KRANJSKE NOVICE. Nesreča v tovarni. V Beli Peči na Gorenjskem je ponesrečil v tovarni za jeklo 05 let *tari delavec Alojzij Ba-cheiner. Prijel ga je transinisij-ki jermen in mu zlomil roko. Povožen otrok. 61 et nega sina sodar-ja HeŠka v Hrastniku so poslali po žganje v 10 minut oddaljeno gostilno. Po poti je pa prišel dečko pod voz nekega z apnom naloženega voza. Kolesa so mu šla čez prsi in otrok je bil na mestu mrtev. Suroveža. Nedavno je šel posestnikov sin Avguštin T ravnika r iz Zabrd-ja pri Mirni na Dolenjskem domov. Ko je bil na samem, sta ga napadla dva fanta, ki sta ga vrgla ob tla in ga neusmiljeno bila s poleni, tako da sta ga ranila po obrazu in rokah in mu zlomila levo nogo pod kolenom. Grozila sta mu na tf>. da ga vržeta v bliž- botnieo, na podlagi ktere se je vknji-žil izbris zastavne pravice glede te terjatve. Umevno je, da je Zemljah; na ta način brezuspešila rubež njene dote za to terjatev. Obsojena je bila na en mesec zapora. Bojevita starka. 78 let stara Helena Primar, užitkarica v Nadgorlci, je napadla dne 15. prosinca t. 1. najprvo z burkljami užitkarico Marijo Snoj. Ko ji je pa njena snaha iztrgala iz rok burklje, pograbila je v veži moti-ko ter mahala z njo proti glavi nasprotnice, ki je odbijala z metlo udarce. Upila je, da jo mora ubiti. Primar je prebila sovražnici na levi roki nad-lehtnico, potem jo je pa vrgla na tla, tolkla po glavi in ji ruvala lase. Huda stai'ka je bila obsojena na 1 mesec ječe. — Pomagati si je hotela. Ivana Žlik, delavka iz Spodnje Šiške, ne živi s svojim, v Trstu bivajočim možem. Vlačila se je okolu in zaradi tega jo i je policija neki večer aretovala. Ko nji potok in bi bila gotovo zvršila svoj je iniela obdolženka radi tega pred namen, če ne bi bila prišla neka zen- so(|i§<;.em zagovarjati ter jo je jetni-ska in poklicala ljudi, ki so reveža Aki paznik j>eljal v dvorano, vrgla je spravili domov, od tod pa v bolnico neki ra(jj nje zasliŠani priči listek na usmiljenih bratov v Kandijo. tIa> na kterem je bilo zapisano: "Re- Gozdni požar. Dne 11. aprila popo-ludne je pričelo goreti v gozdu nad vasjo Gor. Ponikve pri Trebnjem. Za-žgal je baje neki slaboumen človek. Ogenj je prišla gasit vrla trebenjska požarna bramba in drugi dobri ljudje, ki so ga v kratkem lokalizirali. Škode gorelo lahko več vasi, če bi ne bilo trebenjske požarne hrambe, kteri gre za njeno požrtvovalnost vsa čast. Požar. V Makutah pri Toplicah je zgorela hiša Matije Mauser ja s skeil-mim in hlevi vred. Zgorela jo tudi vinska klet Iv. Klobučarja. Zažgal je 5-letni Mauserjev sinček. — Pri Brusnici blizu Novega mesta je pa pogore- cite, da delam." Tega priča ni mogla 1 Mit rdi t i. Sodišče jo je radi poi^kuše-nega napeljevanja h krivi izpovedbi obsodilo na šest tednov ječe. PRIMORSKE NOVICE. Umrl je v Zavrhu pri Divači Gregor Hreščak, star 87 let. Bil je najstarejši v tamošnji občini. Zopet veletatovi. Dne 11. aprila so se še vedno neznani tržaški veletatovi zopet oglasili v mestni bolnišnici. O-glasili so se vendar jih pa nihče ni slišal in videl. Ko sta v bolnišnici službujoča gasilca okolu pol tretje ure lo 1.5 hektarja gozda deželnega po- zjutraj, idoča ]K> bolnišnici, da vidita, slanca Antona rima. Škode je 1500 je li vse v redu, prišla pred one vrata, lsl,,n> >ko/.i ktere se pride v ono sobo, kjer Spak. Pii nekem posestniku na La- je bila pred kakimi tremi meseci pre-nišču se krava ni mogla oteliti. Po- vrtana in okradena blagajna, sta poklicali so živinozdravnika Kutschero, -knšala ta vrata odpreti. No. vrata ko j j je po preiskovanju takoj spoznal, so bila odprta. Gasilca sta takoj vsto-da tele ni normalno in da se krava ne pila v prvo sobo. iz iste sta šla v dru-more sploh oteliti. Odredil je, da naj go, a iz te poslednje v ono, kjer se nase krava zakolje, da se vsaj meso la- liaja blagajna. Te sobe se nahajajo v hko v i »o rabi. V kravi so dobili tele, pritličju na desno, in sicer prav ob u-koje je imelo sprednji konec popolno- lici della Pieta. Po zadnji tatvini je ma normalno razvit. Prsna mrena je bolnišnična uprava kupila novo bla-bila pretrgana in je iz nje viselo srce. gajno Wertheim ter jo postavila po-Trebušne votline sploh ni bilo, torej leg prejšnje, že prevrtane, ki stoji še je bilo telo brez želodca in črev. Križ vedno na svojem mestu. Nova blagaj-je bil popolnoma zavit nazaj, da sta na stoji med prejšnjo in pečjo, in si-bili zadnji nogi poleg prvih. Tudi zad- cer tako, da je od peči do nove bla-nji nogi sta bili normalno razviti. Te- gajne komaj 25 cm prostora in ravno le se je poslalo na živinozdravniško toliko med novo in staro blagajno, šolo na Dunaj. Da bi bila krava povr- Vsfopivša z lučjo v sobo, kjer sta bla-gla tele brez trebušne votline, v živi-(gajni, sta gasilca takoj zapazila, da nozdravniških krogih dosedaj nT bilo se je nekdo trudil, da bi odprl novo blagajno. Ker niso mogli radi tesnob^ znano. Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. Terjatev brezuspešila. Mana Zemljak iz Pijave gorice, dekla v Zamostecu, je terjatev Marije in Janeza Zajca v znesku 117 kron 30 vin., ktere je imela tema dvema na sodno odmerjenih kazenskih stroških povrniti, s tem brezuspešila, tla je s svojo materjo Uršo in varuhom Francetom Bukovcem izposlovala pri 1 j ubij. okrajnem sodišču, da so jo proglasili za polnoletno. Na podlagi dotičnega dekreta je potem izterjala od svojega brata na njegovem posestvu vknjiženo doto v znesku 342 K 67 vin. proti temu, da ji je takoj izplačal 240 K, ostanek mu je pa odpu- valo, da tatovi vendar niso odšli praznih rok. Iz dveh miznih predalov so bili pobrali nekaj denarja, in sicer iz enega 117 kron, a iz drugega 36 kron, ki jih je bil dotični uradnik nabral za "Lego nazionale". Dne 11. aprila opoludne je šla na lice mesta sodnij-ska sodnijska komisija, namreč preiskovalni sodnik dr. Pollanz in višji komisar Pertot. Luko v Opatiji nameravajo vsled narastiega prometa razširiti. Stroški Stroški nato so proračun jeni na 200.-000 kron. Iredentje v besedi in podobi. Oblasti so v Trstu zaplenile italijansko razglednico, na kteri je bila naslikana Italija, ki sega globoko v Avstrijo. Naslikana je bila Italija tudi kot ženska, ki vabi prijazno k sebi Istrijo in Dalmacijo. Požar v Št. Andrežn. Nedavno je gorelo v Št. Andrežu pri Nanutu ob cesti pod cerkvijo. Goreti je začelo v spalni sobi krčmarja Ivarola Nanuta. Ogenj se je hitro razširil, pogorela je hiša, drugo poslopje, krčmarsko orodje, razne mobilije in drugo. Trgovcu z jestvinami, Ant. Nanutu pa so znesli ven mnogo blaga, kterega se je dosti pokvarilo. Škode je okoli 15.000 kron. Pogorelec je zavarovan. Poskusen samomor. I. Blasutti iz Trsta je 42 let star, živi na Reki in se je naveličal življenja. V ta namen je spil stekleničico strupa. Ko mu je je-lo slabi prihajati, jo je pa mož odku-ril k zdravniku, ki mu je izpral želodec in Blasutti se bo še nadalje veselil življenja. Sovraštvo med 701etnima zakonskima. 701etni Anton Ccpak v Trstu je že 36 let oženjen s svojo enako staro ženo. Ker se je pa mož zadnja leta vdal razuzdanemu življenju in pretepal ženo,se je ta ločila od njega.Cepak je bil vsled tega ves razljučen, grozil starki, da jo ubije, in ko se je 17. januarja sešel z njo, zasadil ji je trikrat ostro brušen nož v hrbet, da je bila žena dolgo v smrtni nevarnosti. Vsled tega je bil Cepak obsojen na 10 mesecev težke jč. Samomor. V Červinjanu se je ustrelil na vrtu svoje hiše namestništveni višji inženir Rihard Peterlungher. Nameril je samokres v vrat. Bil je v par trenutkih mrtev. ŠTAJERSKE NOVICE. Izkopani trupli. V Cezanjovcih pri Ljutomeru je pred šestimi leti naglo-ma umrl otrok posestniku Verbnjaku; pred dvema mesecema pa zopet jeden. Iver ljudstvo govori, da sta otroka u-mrla, ker ju je oče pretepal, so trupli ol»eh otrok izkopali. Zaprli so dninarja Vogrinca v Ljutomeru radi nenravnosti in krvosram-nosti. Tuj kapital. Kos za kosom lepe slovenske zemlje prihaja v tujo last radi domače brezbrižnosti. Koliko naravnih zakladov v slovenskih pokraji-nah si je osvojil tuji nemški kapi*al, kteremu služi in tlačani slovenski delavec, ker imajo domači krogi premalo smisla za industrijo in sploh podjetja, ki donašajo ljudstvu zaslužek, narodu korist. Na slovenski zemlji si opomore in šopiri tujec, naše ljudstvo pa si mora v tujini iskati kruha. Kako Nemci uporabljajo svoj kapital, kaže zopet naslednji slučaj. Dne 25. marca je bil v Pragi občni zbor zveze nemških hranilnic. Predsednik Sobič-ka je naznanil, da je zveza v Gradcu 1. januarja ustanovila podružnico, ki je bila tem potrebnejša, ker si Slovenci na nevorejeten način osvajajo Spod. Štajersko. — Pranemec Sobič-ka torej tudi ne ve, da je Spod. Štajerska od pamtivelca slovenska in se prav lepo zahvali za pomoč nemške zveze. KOROŠKE NOVICE. Dve osebi sta zgoreli v vasi Z\vei-nitz, okraj Sv. Hema. V koči Janeza Maverja Je nastal ogenj. 771etni gospodar se je rešil z veliko težavo in s težkimi opeklinami. Zgoreli pa sta 4(>letna njegova žena in 151etrta hči. Velik požar v Celovcu. Dne 11. a-prila zjutraj je pogorela velika izde-lovalnica pohištva Ivana Voelkerja v Celovcu. Škode je 100.000 K in je samega pohištva .pogorelo za 60.000 K. RAZNOTERO STL V italijanski konzulat v Skadru je hotel s silo udreti neki turški poročnik. Stražnik ga je vrgel na tla in u-klenil. Prepeljali so ga v Cetinje v Črnogoro. Vojvodino Luksemburško zasmehuje zaradi njene male obsežnosti neki belgijski list s sledečo novico: "Pred nekaj časa se je povečala konjenica velike vojvodine Luksembur-ške za enega konja, a vsled sklepa poslanske zbornice se je pri tvrdki Krup v Essnu kupil tudi en top. Ko je prispel naročeni top, priredili so veliko slavnost. Vseh 120 vojakov luksem-burške armade je prisostvovalo strelnim vajam. Toda posledice niso bile ugodne. Prihodnji dan je prišla iz sosednjih držav pritožba za pritožbo. V diplomatskih krogih so že mislili, da nila Kruppu top s sledečim pismom: "Bodite tako prijazni ter sprejmite top nazaj. Nikakor ga ne moremo rabiti v deželi, ker strelja predaleč, ta-kroglje padajo v .sosednje države, ki so vsled tega vznemirjene in razdražene. '' Kje sta MATIJA in MARIJA GO-jLX>Bf Pred dvemi leti bivala sta nekje v Clevelandu, Ohio. Zgubil sem njih naslov, zato prosim cenjene rojake, da ga blagovolijo naznaniti bratu: Frank Golob, Box .153, Novinger, Mo. (28-30—1) OGLAS. Ivan Govornik iz Ljubljane in Martin Pezdirc iz Podzemelja pri Metliki, obadva sta mi za časa njih bavinja v Barbertonu, Ohio, ostala na hrani precejšnjo svoto dolžna in ju tem potom, kakor tudi ostale še ne navedene dolžnike opominjam, da mi v kratkem poravnajo svoj dolg. Se bilježim Uršula Dormich, 432 Bouliver St., Barberton, Ohio. (26-4—,1-5) Rojakom naročnikom v Kansas City, Kans., in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. John Rahijo, 78 North James St. (Armour Sta.), Kansas City, Kaoas. Ta je pooblaščen za pobiranje naročnine za naš list, kakor tudi za knjige in inserate. Pošilja tudi denar v staro domovino po našem posredovanju. Upravništvo "Glasa Naroda". PROTI IZPADANJU LAS, PRA-HAJU IN LUSKINAMI je najbolje dosedaj poznano in po najznamenitejših kemikih in zdravnikih preskušeno in priporočeno sredstvo SV "CRESCENT". Okrepčuje lasišče, odstranjuje luske, preprečuje izpadanje las, pospešuje rast las celo pri popolnoma plešastih osebah, kakor tudi rast brk in brade in daje ženskim lasem lep blesk in prijetni duh. Velika škatlja $2.00, tri velike škat-lje $5.00. Denar je najbolje pošiljati v registriranih pismih ali po Money Order. P. FRANK, 229 E. 33d St., New York, City. JOHN VENZEL, 1017 E. 62nd St., N. E., Cleveland, O Izdelovalec (kranjskih in nemških HARMONIK se priporoča rojakom za izdelovanj^ in popravljenje harmonik. Delo na pravim na zahtevanje naročnikov Cene so primerno nizke, a delo trpež no in dobro. Cene trivrstnih od $2^ do $45. Plošče so iz najboljšega cin ka. Izdelujem tudi plošče iz alumi nija, nikelja ali medenine. Cena tri vrstnim je od $45 do $80. KEDOR VAM POMAGA v nesreči in v bolezni ta vam je tudi prijatelj! All lil bolezen naj večja nesreča ? Radi tega rojaki Slovenci ,, Vi" kateri si morate s težkim delom služiti vsakdanji kruh in kateri ste radi tega bolj negodru^i podvrženi vsakovrstnim boleznim, recite, ali vam ni v tem oziru največji prijatelj naš slavni in povsod spoštovani Dr. E. C. Collins Medical Institute, kateremu se toliko rojakov zahvaljuje za povrnjeno zdravje in blagostanje, v Citajte kaj pišejo rojaki. Velespoštovani Profesor! Veleučeni gospod! Dajem Vam na znanje, da so me Vaša zdravila popolnoma ozdravila, če prav nisem imel tipanja, da bi še kedaj ozdravil Vi pa ste me do kraja ozdravili zato se Vam tem potom zahvaljujem za popolno ozdravljenje in vsakemu bodem priporočal Vaše izkušeno zdravljenje. Anton Klapčič, Box S3. Barberton, Ohio. Mili Profesor 1 Naznanjam Vam, da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil. Sedaj sem zdrav in vesel kakori se nikoli. Kjer bodemži-vel, vedno vas hočem priporočati in hvaliti. Vas hvalebni Vinko Sušanj, 1214 R.Road St. McKeesport,Pa. Vaše pismo sem prejela, ter vam naznanjam, da se sedaj dobro počutim in popolnoma sem ozdravila: Nič me sedaj neboli,a poprej me je celo telo bolelo. Jaz sedaj tako dobro izgledam, da se mi vsaki čudi in me pruša kedo me je zdravil in katera zdravila da pijem, a jaz povem vsakemu, da ste me samo vi ozdravili, a prejmi ni mogel noben doktor pomagati in mi rekel, da ne ve kakšno bo lezen i nam. Ko bi me oni videli, kako sem bila slaba in mršava, vsaki mi je rekel da sem taka ko smrt, a vi ste me z svojim velikim znanjem popolnoma ozdravili. Bog vam bo to dobroto stotero poplačal. Sliko bi vam takoj posijala, a niso še gotove. Za dobrih 8 dni vam jo doposljem in zahvalo. Za sedaj ostajam vaša hvaležna Paulina Žagar, 1516 Hecla St., Calumet, Mich. Spoštovani g. Profesor 1 Vaša zdravila sem zopet do« malega ponucal ter vam sporo-čujem, da se mi bolezen že dolino ni več povrnila iz česar sklepam, da sem popolnoma zdrav, ktr se tudi drugače počutim krepkejšega. Prepričan sem to raj, da sem popolnoma rešen svoje padavične bolezni. Za nekaj dni vam doposljem še jedno zahvalno pismo in mojo sliko. Konečon vas pozdravljam ter ostajam vas hvale/.ii prijatelj. Gregor Fabjnnčič, Box 4.5, Large, Pa. Slavni Dr. Collins M. I. ! Vam naznanjam o bolezni mojega detata, katero je po vaših drugih zdravilih popolnoma ozdravilo, nobenih znakov bolezni ni več. Sedaj je čisto popolnoma zdravo, zato se vam iskreno Zahvaljujem za vaš trud in zdravila ter vam ostajam hvaležna. Ivana Šume, Box S7, For* t City, Pa. Iz mnogih pismenih zahval se razvidi, da največ bolnikov ozdravi ravno naš Dr. E. C. COLLINS M. I., On je edini kateri garantira za popolno ozdravljenje vseh bolezni naj si bode akutnih ah kroničnih (zastarelih). Tajne spolne bolezni moške in ženske. kakor zastrupi jenje krvi: Sifilis —izdravi v kratkem času. Zatornj ! Zakaj bolujete in trpite ? A se vaše bolezni trpljenja in rane točne opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko stt; stari kako dol^o traja bolezen in vse druge podrobnosti ter pismo naslovite na sledeči naslov : Dr. E. C. Collins Medical Institute 140 West 34th Street, New York, N. Y. Potem smete biti prepričami v kratkem popolnega ozdravljenja. --- Za tiste kateri želijo sami osebno priti v ta zdravniški zavod, je isti odprt od 9 ure zjutraj — do 6. popoludne. Ob nedeljih in praznikih od 10. ure dopoludne do 1. popoludne. , • vrtati blagajno na nobeni strani, so jo bili tatovi navrtali spredaj, in sicer so bili napravili tri luknje pri gorenji in tri pri srednji ključavnici. Začeli so bili vrtati tudi pri spodnji ključavnici, a v tem jih je najbrž zmotil kak šum, da so opustli delo. Vrtali so spredaj, ker — kakor že rečeno — je bilo na straneh premalo prostora za "tihi sveder". Ako bi se jim bilo posrečilo zvrtati tri luknje še pri spodnji ključavnici, bi bili potem igraje odprli blagajno in delo bi se jim bflo jako dobro splačalo, ker v blagajni je bilo 15.432 K denarja. Gasilca sta takoj obvestila bolnišničnega upravitelja, ostalo osobje in policijo. Po na- je Luksemburg napovedal vojsko. Dva| POZOR SLOVENCI IN HBVATI. Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chicagi, HI., in okolic; svoj dobro urejeni —: S AIL O O N. :— Na razpolago imam tudi lepo keg ljišč*. Tožim Tednu sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna. Proda jem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vse preikomorske črt«* po izvirnih cenab Pošiljam denarja v staro domovino zanesljivim poton po dnevpen. kurzu. V zvez; sem > banko Frank Sakser v New Torku. Svoji k svojim! Z vel es pošto van jem JOSIP KOMPASI 8908 Greenbay Ave., So. Chicago, 111. VABILO NA NAROČBO! Prvo četrtletje je na zatonn in vse j gg. naročnike prosimo, da Magovole naročnino za "GLAS NARODA" pravočasno doposlati, da ne nastane kak nered. Cena dnevniku je vendar nizka: za četrt leta le V S centov ali za vse leto $3.00. "Glas Naroda" je PRVI SLO VENSKI DNEVNIK in bode v polovici leta izhajal v še večji obJiki. Gg. naročnike, kteri so pa za letos še niso doposlali nikake naročnine, pa opozomjemo, da to nemudoma store, ker jim drugače moramo dopošiljanje dnevnika ustaviti, in to se bode zgodilo v prvi dni meseca aprila. V tc nas silijo veliki stroški in ker imami radi red v knjigah, saj veste, najlepše je: vsakemu svoje. Upravništvo "Glasa Naroda". bell Phone: South 14'» Cuy. Phone Cent. 161») THE STANDARD.BREWING 00, LsdeSaje najboljšo vrsto piv?. 137 Train St. C^levelčinci, O aru r Skuštra učil Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO BRHKO VINO po najboljšem navodilu. Iz Dajbol|- ( ftih rož la korenin, ki jih je dobiti v Evropi ij Ameriki, *er is finega, naravnega Mna. Kdor boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja ne r zabojih po t tucat I (12 steklenic) na vse kraje sapad-nifc drfav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JO»IP RUS.S. 432 South Santa Fe Ave„ Pnebk. NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobra črno vino po 50 do 60 ct. galon s posodo vred. Dobra belo vino od 6u do 70 ct. galon s pojedo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego IO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg naročniki dopoSljejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanjem Nik. Radovich, 5N VcfBontSL, Saa Fraadsco, CaL •tila. Izdala mu je na to izbrisno po- tanenejši preiskavi se je pa konstato- dni pozneje je luksemburška vlada vr- NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, sem dne 16. marca 1905 odprl v DES MOINES, IOWA, svoj lepo urejeni slovenski SALOON V HIŠI ŠT. 200 E. SECOND S? To je prva in jedina slovenska so stilna v tukajšnjem mestu. Rojake postrežem z izborno pijače in finim prigrizkom ter dobrimi smod kanu. Pogovorite se z menoj lahko po di-inače; telefon štev. 2213—M Iowi* 'Phone. Obeevalni jezik: slovensko, hrvat ako, slovaško ali nemško. Za mnogobrojen obisk se ,eenj. Tu jakom toplo priporoča Anton Plori, lastnik gostilne Išče se PRIDNA SLUŽKINJA za navadna dela. Mesečna plača $20. Pisma naj se blagovolijo pošiljati na: Mrs. Antonia Trlan, P. O. Box 6, Aylmer, Colo. (26-30—4) V. Na vsake j uri je urezano "Spomin iz Amerike". Pri naročilu pošljite $1 v naprej, a ostanek plačate na ekspresu. Nas naslov je: NEW YORK WATCH COMPANY, E. 87th street, New York. NAZNANILO. Vsem rojakom Slovencem v Clevelandu naznanjam, da sta ustanovila gg. Steve Jakob in John Maurin pri meni podružnico pogrebnega zavoda. Gosp. Jolin Maurin je na., kaj hoče ta obširna stavba v samotni, divji dolini? Dandanes jx>-slopje tudi v i.-tini nima nobenega pomena na tem me.-o -.'ari cesti nekoliko vojaških čet, ki menjavajo garnizije svoje, ne vedeli ljudje, čemu je cesta ostala ir/.avna. D »mače industrije ali razen ih obrtov, ki bi jMitrebovali več-prostorov prometnih sredstev, tu-ni, in vi-oko gorovje, ki spremlja o ob obeh -traneh. priča s svojim m skalnatim {mbočjem, da je zad-va/ni del premoženja prebivalcev loline, »zd in les, že romal iz nje. streljaja od ceste teče v eni vrsti jo majhen potok, ob suši neznaten .omaj tolik, da premice tuintam na nernem mestu eno ali dve mlinski ■si, ob deževju pa silen hudouaaik, dolino, z gorovja in z »plavlja zadnje ostanke bi 1» ki pustoši v-nižjih brd pa rodov i te tem S prometo tudi bla^ostii »ti; k< le Iwr med 11 do m in z lesom je izginilo m je prebivalstva ob ce-stavi nova hiša, vedno je irna kot a, in malo je boljših izjem njimi; .-tare stavbe pa so ali bo-lualo letih le razvaline, tožne priče vedno veljavnega zakona, da se m na mali klanjati velikašu, da mali lokalni ali zasebni interes izginja pred velikim, splošnim interesom- Ono [»oslopje, o kterem smo zgoraj i/pregovorili, je taka priča. V dve nadstropji je zidano in z opeko je krito. A danes na slemenu ni več robnikov, pod kajKun je odpal ves omet in široke vlažne lise, ki se kažejo na čelu in nad oboki, pričajo jasno, da sedanjemu gospodarju ni moči ali ni več ra to, primerno vzdržavati poslopja. V drugem nadstropju so okna večinoma pobita, in leseni okviri so troiili; tam gori očitno nihče ne stanuje; v prvem pa je videti nekoliko novih popravil, toda vse le tako sirovo, -J al Hi tesano ali na debelo ometa-110, da mora vsakdo soditi, da so je zgodilo le, ker je bila skrajna sila in potreba in da se je žrtvovalo le, kar najmanj je bilo moči. Na dvorišču pred hišo stojita dve lipi, v sredi med njima pa kamenita mina, nagnjena na stran, tako "da ni mori kozarca postaviti nanjo, da ne bi zdrknil na tla. Lipi sta stari in ravni, in ko hi ne bili tako neusmiljeno ohsekani, da sta slični cvetno-nedelj-sklma butarama, bi delali krasno senčit. Pa sa j ni nikogar, da bi se senčil pod njima. Celo trudni popotnik, ki pride mimo, krene dalje; kraj je pre-pust in presamoten, in celo gosta, tennio'elena trava, krijoča široko, do est • - 'z:ij>n"e dvorišče, in ki raste ra-da n i -tavern tlaku, ki ga je uirladila in potem zapustila človeška noga, ne more privabiti nikogar, da bi zleknil na nji trudne ude. Tako je dandanes! IV,-d št iridesetimi leti pa je bilo drugače. Stransko gorovje po vsi dolini je bilo temno zarast eno s smreko in go-.ivjem, j»otok Hadomlja je enakomerne je tekal po globoki strugi, ki mu ni dala duška vun na zeleno trato, po veliki cesti pa se je čulo dan na dan, uro za uro topotanje težkih tovornih voz. kričanje voznikov in vesel glas roga, ki ga rdeče opravljeni p.istiljon ni dal od ust, češ: "Pošta je prva, ogni se s tira!" Pa tudi poslopje, o kterem smo gori pripovedovali, ir. lipi pred njim, dvo-r:šf*e in vse krog. vse je kazalo dnino lice. Tedaj je bila tu velika krčma, kjer so zlasti tržaški vozniki radi 110-čerali. Hiša sama je bila v najboljšem stanu na desni in levi širnega dvorišča so se raztezali prostorni hlevi, spodaj ob cesti pa lepo ograjen vrt; pod košatima lipama pred hišo krog široke kamenite mize pa so sedali o vročih poletnih dnevih vozniki, potniki in trgovci ter se krepčali pri dobri kapljici, ki jo je točil bogati, vsem voznikom od Trsta do Dunaja najbolj poznati in od vseh čislani krčmar Topolščak. Vedeli so, da je tam vse dobro spravljeno, ljudje in živina, in da tudi končni račun ni prehud. Gospodar sam je imel okoli petdeset let, bil je široko-pleč, srednje, skoraj bolj majhne postave okroglega, rdečeličnega obraza, vedno do čistega obrit, opravljen na pol gosposko, na pol kmetsko, in v vsem svojem ravnanju gibčen in uren kakor mladenič dvajsetih *let. Miklavž Topolščak ali "gospod Topolščak", kakor so ga nazivali vsi tujci in tudi gospoda iz bližnjih uradov, dasiravno so ga domači kmetje, ki so ga poznali od mladih nog, vedno le trkali, je bil vdovec. V mladih letih je bil prehodil nekoliko sveta, se priučil nemščini in laščini za silo, po očetovi smrti prevzel domače posestvo, se oženil in po svoji pridnosti in sreči postal kmalo eden najimovitej- ših posestnikov okraja svojega. Od o-trok mu je ostal edini sin, drugi trije šej bili pomrli, in pred malo leti še žena. Odslej mu je pomagala sestra, tudi že priletna, pri gospodinjstvu, sin Andrej pa je obiskoval že višje šole v Ljubljani. Rilo je lepega poletnega dne popo-ludne, ko je zadonel od zahodne strani doline, po kteri se vije velika cesta mimo Topolščaka, tenek glas poštnega rogu, naznanjujoč ob tem nenavadnem času, da se bliža poseben voz ali "ekstra-pošta", kakor so dejali domačini. Krčmar Topolščak je bil tega glasu vedno vesel, zakaj znal je, da od potnikov, ki se poslužujejo tega po-tuočka, tudi zanj odpade kaj več, in zato je tudi dnnes pritekel na dvorišče in čakal "pod lipama, kaj mu pripelje naznanjeni voz. Bil je še doli pod klancem, preko kterega ni mogoče drugače nego korakoma. "Bode pa že spet kaj — zate, Miklavž!" se oglasi eden izza mize, kjer so sedeli trije pivci, očitno domačini. Govornik je bil majhen, suh možic, zarjavelega, skoraj Črnikastega obraza iti že postaran, a izpod košatih o-brvi mu je zrlo dvoje malih svetlih <*-i tako živo in zvito tja v beli svet, da sta dajali neznatni osebi lastnika svojega nekaj čisto posebnega. "Ej, Tomaž, saj tudi tebi časih kaj pripade!" je zavrnil krčmar malo jx>rogljivo. "Kako pa je bilo tedaj, ko si onemu pozabljivemu Francozu toliko časa roko pod nos molil, da si imel malo več v mošnji nego on." "Tebi pa ni treba rok moliti. Miklavž; ti kar pišeš, prijatelj, pišeš s kredo na mizo, pa ti lete dvajsetice nanjo in še mari ti ni, se li Francoz ali Tržačan ali naj si bo kdor hoče, kislo drži ali ne! No. le čakaj, Topolščak ! V nekaj letih, pravijo, bo železna cesta tam doli za Savo gotova, potem lxiš pa vesel, če bo Piškurjev Ja-nika vsake kvatre dal pri tebi za polic tepkovca." "Ti boš pa hodil za bobom kakor kobila za deteljo!" je zagodrnjal krčmar malo nejevoljno. Oj>omin na železno cesto mu ni bil prijeten. Vtem je že pridrdrall težki poštni voz, kterega so vlekli štirje konji; prvi par je vodil jahač, ki je sedel na vajetnem konju, drugega pa postiljon z visokega sedeža; le-ta je že od daleč migal z bičem v znamenje, da se voz tu ustavi. » Topolščak je hitel k vratom, da pomaga prišlecem izstopiti, a poštni -premljevalec, ki je sedel v vozu, mu je mignil, naj počaka. "Bolnika imamo, ne vem, kaj bo ž njim!" je pristavil. Krčmar jvokliče sestro Tršo, in tudi roma/., ki je doslej le radovedno gle-lal semkaj izpod lipe, se je pridružil onim. Vzdignili so iz voza postarnega, bledega gospoda in ga odnesli v vežo. liolnik je bil tako slaboten, da n'x mogel stati, niti sam sedeti, ter je venomer pokašl.ieval in tiščal robec na u-sta. Rdeče lise na robcu so pričale, da se n u je bila ulila kri. "Po gospoda pošljimo, po gospoda umrl bo!" je stokala Urša. "Molči, molči!" je zavrnil Topolščak; "počakaj, ga bo li hotel — gospoda. ali ne!'' Hotel je še nekaj pristaviti, toda pogled na prestrašeno lice tujčevo mu je u lal misel, da oni morda ume slovensko. Iti ni se bil zmotil. "Po zdravnika pošljite!" je šepnil le-ta šiloma, "in postelj — postelj mi pripravite." Po zdravnika poslati ni bila tako mala stvar. Na Vranskem in na Pre-vojah — povsod je stanoval po eden, toda na obe strani je bilo z vozom skoro poldrugo uro. Pa Topolščak ni dolgo premišljeval. Z vranskim padar-jem — kakor so ga imenovali ]>o do-ini — sta bila prijatelja; poslal je hlapca z urnim konjičem tja. Vtem pa so bolnika spravili v čedno sobo v drugem nadstropju in postiljon je prinesel več težkih koveegov za njim. Tomaž mu je pomagal. "Brez groša pa ni ta dedec," je šepnil na stopnicah, "ker vozi toliko s seboj; pa še tako težko je vse, tako polno; odkod pa je?" "Vrag ga vedi!" je sopihal postiljon. "V Ljubljani je bil še zdrav, tudi v Podpeči je še jel in pil, a tu v Grabnu mu je zdajci jelo slabo prihajati. Mislili smo, da bo v vozu umrl." Bolnik je navzlic svoji slabosti skrbno pazil, da mu prineso vso prtljago v sobo. Potem pa je želel, naj ga puste v miru; samo eden naj pri njem ostane. Čutil se je nekoliko krepkej-šega. Krčmar je ukazal sestri Urši, naj pazi na tujca, sam pa je odšel k poštnim ljudem, ki so se po kratkem počitku odpravljali nazaj v Ljubljano. Na spodnjih stopnicah je stal Tomaž. "Ti — Miklavž! S tem tam gori ne bo nič! Deset padarjev in pa še O-istriženee povrhu — mu ne pomaga!" je dejal potihoma. V slučajih nesreče i z vije nj a udov, ako skoči kost iz svojega ležišča itd. rabite takoj Dr. RICHTERJEV On suši, zdravi in dobavi udobnost. Imejte ga vedno dema in skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno znamko sidrom na eti- V vseh lekarnah po 25 in 50 centov. F.AD. RICHTER & CO. 215 Pearl Street, New York. U KOMAR za celo leto samo 99 jeden dolar. » & & & & & & » Topolščak je potegnil dvakrat zaporedoma rame kvišku. "Pa veliko ima seboj! To so težki kovčegi!'' Krčmar je odgovoril z ramami kakor prej, potem pa pristavil: "Pojdi, pojdi v hlev. pa poglej malo po živini, dokler se hlapec ne vrne!" (Dalje prihodnjič.) Cenik: knjig, KATERE SO DOBITI V ZALOGI F RANK SAKSEB-JA, 109 GREEK WICH STREET, NEW YORK. NAZNANILO. Rojs-I com v Forest City, Pa., in okolici pri poročamo našega zastopnika ar. JOSIP ZALARJA ml., P. O. Box 547. Dotičnik ima pravico pobirati naročnino za list in oglase ter pošilja zanesfjivo denarje v staro domovino po našem posredovanju. V zalogi ima veliko število raznih slovenskih knjig. Uradne ure: vsak dan od 6. do zvečer razun nedelj in praznikov v pisarni občeznanega hotela g. Martina Muhiča, Forest City, Pa. Uredništvo in npravništvo. "Glas Naroda." Alojzij Češark 59 Union Ave., Brooklyn, N. Y Pošilja denarja v staro domovino najceneje in najhitreje. Preskrbuje parobrodne listke, {ši tka rte) za razne prekomorske črte. V zalogi ima veliko število zabavnih in podučijivih knjig. Ako hočeš dobro postrežbo L mesom in grocerijo, tako se obrni na Martin Geršiča, j 301-303 E. Northern Ave., J Pueblo, Colo. Tudi nnznnn.'!\m, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč: lao^o^c, i cut a, jezike, šunke itd. Govorim v vseli slovanskih obilni obisk. J 'H'tiittitiiiiirfr ['itf' "t{u:' nii&iii--itfli'-iii*i'ii-iiai 1 Mifilitimiilj^ NAZNANILO. | Rojakom Slovencem in Hrva- | tom, kteri potujejo čez Duluth, f naznanjam, da sem se preselil z f mojim saloonom, in sicer prav bli- | zo kolodvora. : Moj SA UOON se nahaja pod št. 409 W. Michigan St., in je samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, kreni na desno in si takoj pri meni Zahvaljujoč se za vso dosedanjo naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsa-komu najboljšo postrežbo zagotavljam. S spoštovanjem JOSIP SCHARABON, 409 W. Michigan St., DULUTH, MINN. J ■rfjfri., ..r.ifl>i..rtflthi ■.. rtflhi« 11 T>i«1li Domače podjetje. t Vsak Slovenec ali Hrvat pij naj v korist svojega zdravja "Trivia?" zdravilno grenko vino in "Ban Jelaeie greti- čico", ktero je vse narejeno iz pristnih zelišč in pravega vina. J Dobi se pri: "Triglav ChemicarWorks", «68 W. 18tH St„ CHICAGO, ILL. MOLITVENE KNJIGE: Vrtec nebeški, slonokost, $1.50, Vrtec nebeški, GOc. Jezus i i Marija, slonokost $1.50. K'juč nebeških vrat, slonokost $1.50, Skrbi za dušo, šagriu in zlata obr. $1.00. Skrbi za dušo, fino vezane, $2.00. Dušna paša (umrli škof Baraga), fino vezana $1.75, v rudeči obrezi $1. Mali duhovni zaklad, v platno vez. zlata obreza 80 ct. Sveta Ura, fino vezana, sag-rin, $150. Zlata šola, z zlato obrezo, $1.00. Rajski glasovi, platno, ilata obreza, (mieen molitvenik), $—.40. Otroška poboznost. platno vezane, ru- deča obreza. $—.25 Neneske iSKrccc, piatno, zlata obreza, 60 centov. Presveto Srce Jezusovo, platno, zlata obreza, $1.20. Sv. Eešnje Telo, ea^rin, zlata obreza, $1.20. Sv. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.20. ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE. Angleščina brez učitelja, 40c. Abecednik, slovenski, 20e. Alinov, an%-le!ko-nemski slovar 50c. Aladin s čarobno svetilnico, slikano, 10 centov. Andrej Hofar. 20e. Avstrijski junaki, vezano 90c. Admiral Tegethof, 20c. Aškerc ' 4Mučeniki", elegantno vezano $1.25. Ave Marija, 10c. Baron Trenk, 20c. Belgrajski biser, zanimiva pov., 15c. x>erač, 15c. Bojtek, v drevo vpreženi vitez, pravljica, 10c. Benetska vedeževalka, 20c. isurska vojska, 30e. Božični darovi 20c Bleiweiss, Slovenska kuharica, $1.80. Cvetke, 20c. trni bratje, 20c. Cerkvica na skali, pravljica, lOc. Ciganova osveta. 20e. Cvetina borograjska, 3l»« Cesar Maksimilijan I., ceu roehlkaa ski, 20c. Cas je zlato. 30c. četrto berilo za slovenska iole. Draga, umorjena srbska kraljica, 20c Dimnik, slovendco-nemtki besednjak vezan, 90c. Druga nemška slovnica, vezana, 50<• Darinka, 20e. Doma in na tujem. 20«i i Dve čudapolni pravljici, 20e. Deteljica, 25c. Eno leto med Indijanci, 20c.-Evstahija. Inc. r Evangelij, 50«. » Frazero Pred jamski 15e ' General Laudon, 30c. Grrotica beračica, od 1—100 zvezek, f 6.50 I Golobček in kanarček, 15c. George Stefenson, oče železnic, 50c Goztfovuik. L in TT del. vsafc 70« Godčevski katekizem. 15c. Grundris8 der slov. Sprache, prof Sket, vezano $1.25. Hedvika. banditova nevesta. 15t. Hirlanda, 20c. Hildegarda, 20c. Hitri račun ar, 40c. Hubad, pripovedke, L, IL in TTI. del, vsak po 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izza mladih let, 40c. Izidor, pobožni kmet, 25«. Izdajalca domovine, 20e. Jaromil. 20c. Kneipp, domači zdravnik, vezan, 50c. Knez Ornf Jurij, 20c. Kako je zginil gozd, 20e. Krvna osveta, 15c. Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30c Krištof Kolumb, 20c. Kalan, povesti. 20c. Kako postanemo stari t 40e. Lažnjivi kljukec, 20e. Le ban, sto beril, 20c. Mali vitez. I., IL, HL dei. $2J»e. Mladi samotar, 15c. Mati Božja z Bledu, 15c. Mali katekizem, 15c. Marija, hči polkova, SO«. Marjetica, 50c. Mala pesmarica, 30c. Materina žrtev, 50c. Mirko PoštonjakoviS Me. Miklova Zala, 30c. Mrtvi gostač, 20c. May, Bry, 20c. Mlinarjev Janez, 40e. Nezgoda na Palavanu, 20e. Narodna blbUoieka. pombmm, B^ Nedolžnost, preganjena, 20c. Nas cesar Franc Jožef L, 20c. povesti Navodilo za spisovanje raznih piae^. j 80 centov. j Nemščina brez učatelja, 40e. Nesrecnica, 30c. Na preriji, 20c. Naseljenci, 20c. Nikolaj Zrinjski, 20c. Na indijskih otokih, 30c. Naš dom, I. do IV. zezek, po 20e. Naselnikova hče, 20c. Narodne pripovedke, L in U. de I vsak 20c. Oče nas, povest, 50c. , Ob zori, (Cankar), 50c. Ob tihih večerih, (Meško) i 70c. Odkritje Amerike, 40c. Poduk rojakom Slovencem, 30c. Primož Trubar, (Aškerc), lirična pe sem, 50c. Podobice svete, razne male 3c. Prst božji ali izgledi, 15c. Poslednji Mohiaanec, 20c. Prva nemška vadnica, 35«. Pred nevihto, novela, 20c. Pregovori, 30c. i Vrbovčevem Grogi, 20c. --od turškim jarmom, 20o. Princ Evgen, 20c. Prešernove poezij^ broširane, 50e. Pravljice, 20c. Pred nevihto, novela, 20c. Potovanje v Liliput, 20c. Pavliha, 20c. Pravila dostojnosti, 20c. Bočni slo v -nemški slovar, broš.. 4»t Bočni slov.-angležki besednjak, nevi, 30 centov. Bodbina Polaneških, Sienkiewicz. 1-3 $3.00. Ribičev sin, 10c. Badecki, 20e. Resnicoljub, 20c. Rodbinska sreča, 40c. Repostev, 20c. Roparsko iivljenje, 20e. Razglednice, newyoreke, 3e. n narodna noša, 3c. n ljubljanske, 3c- Robinzon, 50 e. Spisovnik ljubavnih in zen^vanjtki) pisem, 30c. ^ Sanjske knjig^ velike, Spretna kuharica, broširana, 30c. Spretna kuharica, vezana $1.00. Sveta noč, 15c. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski saljivec, L in IL knji*i vsaka 20c. Stric Tomova koča, 50«. Stanley vAfriki, 20c. Srečolovec, 20c. enilja, 15e. Spisje 15c. Stoletna p.-atika, 60e. Spominski lisrti. 25c. Sv Notfcnrga. 20c. Sv. Genovtfa, 20c. Sita. mala Hindostanka, 20« S prestola oa morišče. 20c. Stexosledp** Spui v ljudskih šolah. 30e Strelec, 2t»c. šaljivi Jaka. L in H del, jedn. kn, za., 20c otiri povesti 20e. Šaljivi Slovenec, 75c. Timotej in Filomena, 20«. Tisoč in ena noc, 51 zvezko*. $6.50 Tiun Ling, 20c. Vosoilna knjižica za vb« prilik«. 20, V gorskem zakotju, 20c. Ven ček pripo vesti. 20c. Vseznalsc, mali, 20c. Veliki katekizem, 30p V deln je rešitev. 30c. Vrtomirov prstan, 20c. Vojska na Turškem, 40e Veliki Janežičov nemško-alovenski b* sednjak, vezan $3. Vstajenje, 20«. V zarji mladosti 25e. Zemljevid Zdrnžemn držav, 25c Zemljevid celega sveta, 25c. Zemljevid rusko-japonsk« vojne, 2* Kranjske dežele, 20c. Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30e. Z ognjem in mečem. št. 41 do 5«, v*. skupaj $2.50. Zlata vas. 20c. Zgodovinske povesti, (Vrhovec), L, n ITI., vsak zvezek, 40e. Zemljevid Evrope 25c. Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 60« Zirovnik, narodne pesmi z nape vi, ] in II., po 60c zvezek Žalost in veselje, 40c. Zeninova skrivnost, 25«. 60 malih povesti, 20c. Zmaj iz Bosne, 50c. Žirovnik, Nar. pesmi z napevi, m. zvez., 60c. Zbirka domačih zdravil, 60c. Rusko-japonska vojna, 5 zvez. 50c. Opomba. Naročilom je pride jati d« nar. Knjige pošiljamo peštaia/ prosta. CUNARD LINE £*ARIV*K:3 pujujejo MED TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M. F1BN1II IMAJO JAKO OBSEŽEN POKBIT PROSTOR jU\ CfiOTU ZA SETANJE POTNIKOV T RET ji Eti A ttAZBEDe DLTOHIA MOM odpluje iz New Vorka dne S. maju. odpluje iz Xew Vorka dne 22. maja. odpluje iz Xew York:r dne 29. maja. CLTONIAj 8LAV0N1A in PAN rf ONI A ao parnila na ava v) laka Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zeio prikladn' 1» tretj? razred JEDILA eo dobra i2 potnikom trikrat na das i postrežena "Vožnja iifltke prodajajo pocblaščejii agentj^j in The Gimard Steamship Co., Ltd, firo&gwfcf, New Ycrko 126 State St.8 Boston.. 6? Dearborn JSC j <5hicai?o. BREWING Jedina Ceško-Slavjanska protitrustna pivovarna družba ==:=== v Clevelandu, O. -- Yari iz najboljšega amerikanskega sladu in iz importi-ranega češkega l.inela iz Žatca pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. Kdor enkrat uaše pivo poskusi, ne bo zahteval dru-zega. Kadi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Prazdroj". Fodpirnjte le one, ki vas osvobojujejo od trnstovega jarma. Naša pivovarna nahaja se na Union Street nasproti Wheatland In Momewood St. ■ iVintej Bečko, kolektor. = # Comoagnie Generale Transatlantique, jFrancoska parobrodna družba.| DIREKTNA ČRTA DO HAVRE. PARIZA. ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. POSTNI PARMK1 SO; "La Lorraine" na dva vijaka............. "La Savoie'' ,, ,, ............. "La Touraine" „ ,, ,, ............. "L'Aquitaine" ,, ,, ,, ............. "La Bret.igne*'......................... "La Champapt" ....................... "La Gašcogrit".......................... 1-2,004) ton, -JI,000 konjskih moči. ;■.',( hh» 10,O1 H > ll?fM H) 8.1 MM I 11 Ki »M ,< N N) 1-2,1)1 MI lt;,06. 24. maja 1006 * LA PROVENCE 23. junija 1!»06. 31. maja 190b *LA LORRAINE ;"». julija l!)0li. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. POSEBNA PLOVITBA: r^i Gaseogne 12. maja l!>0(i P. .M. La liretairne 10. maja 1900 3. P. M. S temi parniki potujejo samo p o t d ik i 2. in 3. razreda. M. W. Kozminski, gnieralni agent za zapad. < *71 Dearborn St., Chicago, III. KRASNE VELIKOlCOČNE RAZGLEDNICE PO 3 12 KOMADOV 30 CENTOV. CENTI KOMAD fry I AFSTE0-AHEBIC1N LINE Regularni potni parniki "SOFIA HOliENBERG" odpluje 9. maja.-"G1ULIA'* oili>luje 15. maja. "GEORGIA" odpluje 29. maja. § vo2l]o;med||New Yorkom, Trstom in Reke o. Najpripravnej&a In n^jeenejša parooroona črta v LjuMjano m sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljub; Ijane le «0 ;centov. Potniki doepo isti dan na parnik, ko od doma gredo