Nr. 285                                           Mittwoch. 13 Dezember 1916.                              135, Jahrgang.
Mbacher
Zeitung
« «, Iinlbj^rig il li.. ffur «ü Z'l«,»luü!«N!K H,n« ^'l^Hhc<g l!lc, — I»s»^<o»«g»Mhr: ssür »leine ,,i,!>rllt!> bi« ,u vie.: N<!!!el! ^ t». ^^herc v« ^»le i» ki bei «ttr^n ^'«oerholungc» per Zell>> » k.
Die «Laidochci ZcUmig» ^ückeinl »i,ulich mll «u«l,al,m< ds. ^°nn- und ^«.leilage. Die ^vnliulftratlon beftul,^
sich Äiitloüiästrahe M. l«: dir <l»>nkN«n Mlloüiiistrakc Ar. ,6, l»prechltu„de„ drs'».','dlll.mu vo» c> l>,^ l« Uh^
uoi-mitlagi!, Uils'llnlirrtf V'-ieie wrrden n<!l>t Nli»enymm^^ Alanuüri'itl? nil,! /„nilflneslclll.
Gelephon-Pr. der Medaktwn 52.
Amtlicher Teil.
T)en 1V, Tczembei I91(i wllrde <n der Hof- und Staats druckerei das (.!XCV. S'üct des Rcichsliesetzblattes in deutscher Ausgabe ansgessebln und versendet.
MichwtnMcker Heil.
Eine Demarche des  Vierbundes zur Anbahnung von Fricdenverhandlungen.
Wien, i'Z. Dezember.
Amtlich wird Verlautbart: Als im Sommer 1914 die Langmut ^fterreich^Unqarns gegenüber einer Reihe planmätziss fortsseseüter und sich stets steigernder Hcraus-foedenmlien und Bedrohungen erschöpft war und die Monarchie sich nnch fast 5N ununterbrochenen Friedens-jähren ssezwuugen sah, zuu, Schwerte zu greifen, waren für diesen schweren (smtschluß weder Angriffspliine noch Erobcrunss^absichten, sondern aus schließ! ich das bittere l^!cbot der Notwehr maßgebend, ihreil Bestand zu verteidigen und fi'lr die Zutuuft vor ähnliche,, tückischen An-schjlägcn feindseliger Nachbarn zu siclMl. Las war die Aufgabe und das Ziel der Monarchie in dem gegenwärtigen Kriege. Im Vereine mit ihren in treuer Waffrn-brüderschoft erprobten Verbündeten haben Tftencich Ungarns Heer und Flotte tampfend und blutend, aber auch vorstürmend und siegend reiche Erfolge erzielt und die Absichten der (Gegner zu Schanden gemacht. Der Vicrbund hat nicht nur eine unabsehbare Reihe von Siegen errungen, sondern auch ausgedehnte feindliche (Gebiete in sei. ner Oewalt. Ungebrochen ist seine Kraft, welche lürzlich der letzte verräterische Gegner zu fühlen betam, uner sclfüttert der zähe Widerstandswillen seiner Bevölkern«««.. Nimmer können die Feinde hoffen, diesen Mäclftcbund zu besiegen und zu zertrümmern, niuuner wird es ihnen gelingen, ihn durch Absperrungs- und Aushungerung-maßregeln mürbe zu machen. Ihre Kriegszielr, denen sie im dritten Kriegsjahrc nicht näher gekommen sind, werden sich in der Folge vollends als unerreichbar erweisen. Nutzlos und vergeblich ist daher die Fortsetzung des Kampfes für die Gegner. Die Mächte des Vierbundes
hingegen haben ihr Ziel: die Verteidigung gegen einen von langer Hand geplanten und verabredeten Angriff auf ihren Bestand und ihre Integrität sowie die ('»ewin-nunss realer Bürgschaften gcgen cine Wiederholung svl-chcr Bedrohungen ihres Daseins und ihrer fricdlirl^u (5ntwictlung, wirtsam verfolgt und werden sich von dem durch die errungenen Vorteile gesirlMen Boden ihrer Existenz nilnimer abdrängen lassen. Die Fortsetzung des mörderischen Krieges, in welchem die Gegner noch viel zerstören, aber das Schicksal nach der entschlossene,! Zuversicht des Vierbundrs nicht «lehr wenden tonnen, stellt sich immer mehr als ein« zwvcksosse Vrrnichi„ng von! Menschenleben und Gütern, als eine durch tcinc Notwendigkeit gerechtfertigte Unmenschlichkeit, als ein Verbrechen an der Zivilisation dar. Dissc übcrzeugnng und die Hoffnung, daß die gleiche Ansicht auch im gegneri^ schen Lager zum Durchbruch gelangen könnte, hat bei dem Wiener Kabinett in voller Übereinstimmung mit den Regierungen der verbündeten Mächte den Gedanken» gereift, einen offenen und loyalen Versuch zu unternehmen, um' zu einer Aussprache mit den Gegnern zum Zweite der Anbahnung des Friedcus zu gelangen. Zu diese,« Bc« Hufe haben heute die Regierungen Österreich-Ungarns, Deutschlands, der Türlei und Bulgariens an die in den betresfcndcn Hnnptftädten beglaubigten Vertreter der mit dem Schlitze der respektive« Staatsangehörigen in den feindlichen Ländern betrauten Staaten gleichlautende Noten gerichtet, welche die Geneigtheit, in Fricdensver« hmldlungcn m!it den Geg,«rn einzutreten, darlegen und daS Orsuchcn enthalten, diese Eröffnung >m Wege ihrer Regierungen de« betreffenden feindlichen Staaten zu übermitteln. Gleichzeitig wnrde dieser Schritt mit einer besonderen Note zur Kenntnis deS Vertreters deS Heiligen Stuhles gebracht und daS werktätige Interesse des Papstes für dieses Friedensangebot erbeten, (kbenso wurden die in den vier Hauptstädten beglaubigten Vertreter der übrige« neutralen Staaten von der Demarche zur Benachrichtigung ihrer Regierungen verständigt. Österreich. Ungarn nnd seine Verbündeten haben mit diese,» Schritt einen neuerlichen entscheidenden Beweis ihrer Friedens-liebe erbracht. An den Gegnern ist es jetzt, vor der gnn zen Welt Zeugnis ihrer Gesinnungen abzulegen. Den Vierbund wird aber, was imu«r auch das Ergebnis seines Vorschlages sein mag, für die ihm etwa aufgenötigte
Fortsetzuug dcS Krieges auch vor dc,^ Richterstuhlc seiner eigenen VöNer keine Verantwortung treffen können. Die Note lautet in deutscher Übersetzung: Der furcht« barste Krieg, den die lycschichtc je gesehen hat, wütet seit bald zwei und rincm halben Jahre in eine,« großen Teile der ilvclt. Diese Katastrophe, die das Band einer gemeinsnn^n tausendjährige,« Zivilisation nicht hat aufhalten können, triffst die Menschheit in ihren wertvollsten (s-rrungenschnftrn. Sie droht den geistigen und mate« ricllcn Fortschritt, der den Stolz Europas zu Beginn dcS M Jahrhunderts bildete, in Trümmer zu legen. Öfter-reich Ungarn und seine Verbündeten: Deutschland. Bul« garien und die T'nrkci, haben in diesem Kampfe ihrc un« uberwindliche Kraft rjnuiesen. Sie haben über <i,ven ihnen an Zahl und Kriegsmaterial überlegenen Gegner gewaltige Erfolge errungen. Unerschütteftich halten ihre Linien den immer wiederholten Angriffen der Heere ihrer Feinde stand. Der jüngste Ansturni am Vallau ist schnell und» siegreich nirdergcworsen worden. Die lichten Ereignisse beweisen, das; auch eine weitere Fortdauer dcs> Krieges ihre Widerstandskraft nicht zu brechen vermag, daß vielmehr die Gcsnmtlagc zu der Erwartung weiterer Erfolge berechtigt. Zur Verteidigung ihres Daseins und ihrer nationalen Entwicklnngsfreiheit wurden die Vier-verbandsmächtc gezwungen, zu den Waffen ,;« greifen. Auch dir Ruhmestaten ihrer Heere haben daran niclM geändert. Stets haben sie an der Überzeugung festgehalten, daß ihre eigenen Rechte und begrüudetcn Ansprüche in keinem Widersprüche zu den Rechten der anderen Nationen stehen. Sie gehen nicht darauf aus, ihre, Gegner zu zerschn»ett<-rn oder zu vernichten. Getragen vom Bewußtsein ihrer militärische« u«d wirtschaftlichen Kraft, und bereit, den ihm',, aufgczwungcucn ztaulpf nötigen» falls bis zum Äußersten fortzusetzen, zugleich  alxx von
Die Kriegsanleihe ist das Vorteilhasteste
Treibende Kräfte.
Roman von E. GrabowSli.
»31  ssortsehUN«.)       sNackdrus «Idolen )
Vr räusfterte sich und nahm einc Verlegenheitsftrise. G<mz so geschäftsmäßig hatte er in seinen jungen Jahren doch nicht von der Liebe gedacht.
Antan hörte kaum, was der Fabian noch weiter erzählte. Er nagte an seiner Unterlippe nnd schaute mit düsterem Sinnen auf die Papiere, die aiMelireitct auf dem Schreibtisch lagen. Und wie er sein Hirn zerplagte, um emcn guten Allsweg aus diesen trostlosen Wirrnissen zu finden, schob sich sachte ein Gemälde vor seine Äugen. Mühendes Soimncilcmd und nMlendurch eine weiße, heiße, schattenlose Straße. Drel Burschen z»a,cu darüber hin ^ ihre Lippen sangen Heimalsliedcr, ihre Feedern nickten von >den Hüten; ihre Füße gingen aus dem Lande. —
Da rang es sich von seinen, Lippen los: «Die Sesla ... Ich mein', anschauen müßt' ich sie halt erst."
Fabian kniff die Augen zusammen. „Hast Angst vor der Katz im Sack? Na — weil's mal so der Brauch is, mein ich auch, du kommst erst mal raus."
Anton griff nnwilllnrlich nach seinem Halse — ihm war's, als fühle er eine Schlinge, die sich immer enger zusammenzog.
Der Bauer lachte dröhnend auf, goh sich Wein ein und ftieß mit ihm an.
Peim Abschied dann wurde der kommende Sonntag für Antons ersten Besuch bestimmt.
„Also aus Wiedersehn!"
„Auf Wiedersehn!"
Der Wagen rollte fort in den linden Sommcrabend hinein, vorbei au dem Feldtrcuge, weiter alls del weihen Landstraße. Als er lmr als dmuler, staubauswirbclndcr, Punlt sichtbar war,  atmete Anton tief  auf. Wie  aus! bösen Träumen erwachend, sah er um sich, sah das gc-' schuftige Treiben im    Hofe, hörte das Vieh, das um Futter schrie, das Rauschen des Wassers, das sich geschäftig in die Schaufeln der Mühlenräder stürzte. Hochbela-dcn zogen die Ochsengespanne ans der Mühle -- andere' tamen noch spät und brachten neue Frucht.                        l
Leben, verantwortliches Schafseil, wohin er sah.
„Da is das Vieh, die Felder, die Lcut' . . ."
Ihm war's, als höre er die Bauern zu ihm reden —  sachte löste sich der Dinck, der ihn in letzter Zeit d> ^ lastet,   ein freies,   frohes  Gefühl  rang sich aus   semer Brust. „Mein! Alles rundum mein!"
In diesem Moment stand die Liebe zum Besitz hoch über jeder anderen Empfindung.
„Gieß die Myrte, der Freier kommt!" Lächelnd sagte es die Bäuerin zn ihrer Stieftochter. Und Scfla "? Sie hatte nur ein flüchtiges Erröten, in d".n sich Freude barg. Reiche Bauerntöchter sind meist unfrei in der Wahl ihrer Gatten. Gcld zu Geld — Art zu Art —, eine dmch Generationen gefestigte Bauernregel, wich von den Kindern selten umgestoßen.                                  !
Es kommt ja ooi, daß heimlich« Liebe auch die Herzen reicher Bauernmiidchen beunruhigt, abci der praktische Sinn behält gewöhnlich die Oberhand. Tragische Ausgänge sind selten.
Scssaß Herz aber hacke noch nicht gesprochen — mehr neugierig als lmrnhig erwartete sie den Freier, Sie wußte so viel von ihm, das; ei ihr Vetter war und mit seinein Denken der neueil Zeit ngehörte. Darüber freute sie sich.
Daß es auch gerade der Anton sein mußte! Iimner hatte sie sein Bild mit ihrem Denken an die Zukunft vereint. Sie konnte den frischen, rotwangigen Buben, der sie keck vor den Zähnen der bissigen Pnßtahnnde bewahrt hatte, nicht vergessen.
Wenn die jungen Mäixhen >n der Pension von ihrer Zukunft plauderten, sich ausmalten, wie ihr künftiger Gatte wohl aussehen könne — trat vor ihre Seele immer der blonde Bursch mit den hellen Augen nnd der ritterlichen Hilfsbereitschaft. So einen Mann wünschte sie sich; und mm kam er selbsts und holte sie, Welch ein Glück fiel ihr ungcsucht zu!
Sie stand vor dem Sftiegl und steckte ihre Zopfe auf. Weizcngelbe, starke Zöpfe, die ihr fast bis zum Knie richten. „Das Haar der Ceres," nannte es der Ortsschullchrer, der sie hoffnungslos verehrte. Zu einem länglichen Kranze formte sie die Flechten um das ovale Haupt. Es war so schwer zu bändigen in seiner seidenen Feinheit und noennächtigen Fülle. lForllehung folgt.»
ttaibacher Zeitung Nr. 285
2066
13 Dezember 1916
dem Wunsche btscelt, weitereö Blutvergießen zu ucr-hüten und den Greueln des Krieges ein Ende zu ,»achcn, schlaffen die vier verbündeten Mächte vor, alÄmld in Fricdcnöucrliandlllngcn einzutreten. Die Vorschlüge, die sie zu diesen Bcrhandlullqeu mitl'ringen werden, und die darauf gerichteten, (5l!rc, Dasein und Ennvicllungoftei heit ihrer Böller zu sichern, bilden nach ihrer llbcrzcu^ gung eine geeignete Grundlage fur die Herstellung eines dauerliaften Friedens. Wenn troll diese«? Anerbietens zu Friede» und Versöhnung der ttamvf fortdauern sollte, so find dir vier verbündeten Machte entschlossen, il,n bis zum siegreichen Ende z» führen. Sie lehnen aber feierlichst die Verantwortung dafür vor der Menschheit und der Geschichte ab. Die t. und l. Regierung beehrt sich, die Ne-giernny von. . . durch die geneigte Vermittlung ssnrer OxMcnz zu bitten, diese Mitteilung .p»r Kenntnis drr Negicnlng von . . . bringen zu wollen.
Kriegsziele und Polenjrage.
In den „Preußischen Jahrbüchern" beschäftigt sich Professor Hans Delbrück mit den „Kriegsz,elen". Er legt noch einmal dar, daß „in Deutschland ein sehr großer Teil der öffentlichen Meinung, ob die Majorität oder Hie Minorität, mag zweifelhaft sein, aber jedenfalls sehr erhebliche Teile sowohl auf der Rechten wie ans der Linken von einer direkten oder indirekten Annexion" Belgiens „nichts wissen wollen". Dann spricht auch er den Wunsch nach einer Wiederherstellung Serbiens aus, worunter natürlich auch er » nicht das 1913 durch Eroberungen vergrößerte Serbien versteht. Der Hanptteil seiner Ausführungen ist der Wiedererrichtung des Königreiches Pulen gewidmet. Er ist der Meinung, diese Schöpfung erscheine „geradezu als eine geniale politische Tat Herrn v. Bethmann-Hollwegs im Einvernehmen mit Oesterreich-Ungarn", wenn man nachprüfe, „in welche wahrhaft verzweifelte Verlegenheit sie unsere Gegner gebracht hat". Man könne die Russen fragen, ob es für sie noch Zweck habe, weiterzukämpfen, da ihre beiden Kriegsziele, die Wiedereroberung Polens und die Eroberung Konstantinopels, ihnen entschwunden seien. Die Rede des russischen Ministerpräsidenten Trepow bewies freilich, daß man in russischen Negiernngstreisen entweder an diese Ziele noch denkt, oder daß man wenigstens dem Volte vorspiegeln möchte, sie könnten noch erreicht werden. Znr letzten Polendebatte im preußischen Abgeordnetenhaus sagt Hans Delbrück: „Die Zeit muß es bessern. Man mag sich damit trösten, daß, nachdem nun 30 Jahre lang Deutsche nnd Polen zu einer falschen Stimmung gegeneinander erzogen, in sie hineingehetzt und hineingepeilscht worden sind, es sehr schwer war, den Umschwung so schnell herbeizuführen. Ich erinnere mich ja noch sehr deutlich, wie schwer und langsam sich einst der Abbau des Kulturkampfes vollzogen hat. Man hatte sich in einen konfessionellen Argwohn hineingelebt (auch ich habe zu den Mitschuldigen gehört), der zum Frieden nicht kommen konnte, weil er den Frieden nicht wollte. Schritt für Schritt ist man dann doch erst zu einem Modus vivendi, wie Bismarck es ausdrückte, und dann zu wirklicher Verträglichkeit ge> langt . . . Kommt die Revision (der Ostmartenpolitik) erst in Gang, so wird man auch endlich die Augen dafür öffnen, daß Fürst Bismarck, zwar zeitweilig höchst leidenschaftlich gegen das Polentum, doch den eigentlichen Ostmarkcntampf, so wie er geführt, worden ist, nicht gewollt hat. Liest man seine intime Aeußerung zu Herrn u. Kardorff über das erste Gesetz, vergegenwärtigt man sich, daß er nach seinem Abgang wiederholt uon der ostmärtischen Bauernkolonisation abgeraten, erinnert man sich, daß er sogar von den preußischen Prinzen verlangt hat, daß sie Polnisch lernen sollten (er hat nicht nur nach seinem eigenen Zeugnis mit dem Kaiser Friedrich, sondern auch mit dem Erzieher Dr. Hintzpeter darüber gesprochen), nimmt man dazu seine Aeußerungen zu Bluntschli und Crispi, so muß man zugeben, daß man sich mehr mit Recht für als gegen die neue Politik auf ihn berufen kann. Damit das neue Königreich für uns ein vollwertiger Bundesgenosse werde, ist es unumgänglich, daß wir das Vertrauen der preußischen Polen gewinnen. Sie müssen die Sicherheit haben, daß sie auch in unserem Staatsverbande Polen bleiben dürfen. Man darf sie nicht als Preußen polmscher Zunge bezeichnen ; mit Recht erklären sie diesen Ausdruck für beleidigend. Sie haben Anspruch, nicht nur in ihrer Sprache, sondern auch in ihrem ganzen nationalen Wesen anerkannt zu werden, politisch Preußen und dadurch auch Staatsbürger des Deutschen Reiches, national Polen."
Politische Weberstcht.
Laib ach, 12. Dezember.
Dem „Sccolo" zufolge sind in den spanischen Gewässern beim Manövrieren gegen vermeintliche Tauchbootgcfahr der große portugiesische Dampfer „Ichadofuga" und der italicmsche ^000-Tonnen« Dampfer „Campest", beide mit englifchen Kohlen nach Italien bestimmt, zusammcngcstoszcn. Der erstere sank. 13 von 43 Manu der Besatzung sind untergegangen. Der italienische Dampfer hat im Schlepp« tan Eadix erreicht.
„Journal' schreibt znr Kohlennot in Frankreich: Der Stadtrat von Müllau (Averon) hat die Ein-führnng einer Kohlenkarte beschlossen. In der französischen Presse wird vorgeschlagen, die Weihnachtsferien der Schulen wegen Kohlenmangels erheblich zu verlängern.
Aus London wird gemeldet: Premierminister Lloyd George hat sich eine starke Erkältung zugezogen und darf das Hans nicht verlassen.
Der bulgarische Generalstab berichtet unter dem 11. d. M.: Rumänische Front: In der Dobrudia sehr spärliches Artilleries?»«',- Unsere Truppen haben das ganze rumänische Donauufer zwischen Tutralan und öerna voda besetzt. In der Ostwalachei dringen die verbündeten Truppe» ohne Aufenthalt vor.
„Daily Telegraph" meldet aus Rom, daß uach Privatnachrichtcu aus Athen iu ganz Griechenland ausgedehnte militärische Vorbereitungen getroffen und Pferde und Wagen requiriert werden. Ueber Athcu ist der Kriegszustaud verhängt. Es werden keine Vcniselisten mehr gesehen. Die Gefängnisse sind voll.
Die „Times" melden ans Syra : Nach Berichten ans Athen ist die Stadt ruhig. Die militärischen Vorbereituugen daueru fort. Es heißt, daß 20.000 Mann in Athen nnd Umgebuug zufammengezogen worden seien. Die Gesandten der Alliierten ersuchten wegen dieser Truppenkonzentration um Aufklärung, worauf Ministerpräsident Lambros antwortete, daß sie vorgenommen werde, um die Ordnung anfrecht zu erhalten. Man erwarte eine Note der Alliierten, in der n. a. die Freilassung der gefangenen Veniselisten verlangt werden soll. Die Regierungsblätter schreiben, daß in der Note auch die Entfernung des jetzigen Ministeriums verlangt werden wird. Man glaubt allgemein, daß der König diese Forderung zurückweisen und nach dem Innern des Landes gehen werde. Die Regierungspresse gibt zu, daß 1600 Veui-selisten verhaftet worden sind. Der Bürgermeister von Athen und 186 andere Personen sind des Hochver» rates augeklagt. Die Kolonien der Alliierten verlassen Athen. Die Franzosen haben sich nach Kreta begeben.
Aus Washington wird gemeldet: Ein sehr hoher Beamter hat erklärt, daß die Vereinigten Staaten kein Bermittlungsangcbot und keinen Friedensvorschlag gemacht haben und auch nicht in der nächsten Zukunft dies zn tun gedenken, außer wenn in den Weltereignisscn eine ganz unerwartete Wendung eintreten sollte.
Lokal- und PromilM-Nachrichten.
— (Zur Einnahme von Bukarest.) Der trainische Landcsausschuß hat anläßlich der Einnahme von Bukarest Seiner k. und k. Apostolischen Majestät nachstehcn-dqs Telegramm unterbreitet: „Freudig bewegt durch dic Einnahme dcr feindlichen Hauptstadt Bukarest, bittet dic patriotische Bevölkerung von Krain, Eure Majestät geruhen die ehrfurchtsvollsten Glückwünsche des Landes allergnädigst entgcgcnuchincn zu wölkn." — Darauf cr-hi,olt Herr Landeshauptmann Dr. ^uster^ic" nachstehendes Telegramm: „Seine k. und k. Apostolische Majestät danken huldvollst für diL patriotische Kundgebung anläßlich der Einnahme Bukarests. Auf Allerhöchsten Befehl:  Freiherr von Schicßl."
—  (Die fünfte Kriegsanleihe.) Bei der Kraini-
schen Spartasse haben auf die fünfte Kriegsanleihe weiter u. a. gezeichnet: Herr k. u. t. Oberstleutnant Gottfried Hofer 4000 X, das öaibacher Schul« luratorium 50.000 X, die Bruderlade der Krainischen Industriegesellschaft in Aßling-Hütte 25.000 X.
—  (Die fünfte Kriegsanleihe.) Die Schuhfabrik Peter Kozina ^ Ko.,   G. m. b. H. in  Laibach,  hat auf die fünfte österreichische Kriegsanleihe den Betrag von   100.000 k,   mit   den  früheren  Anleihen   also insgesamt 400.000 k gezeichnet.
— (Ehrenzeichen des Noten Kreuzes.) Dem Spiritual im Ursulinemmenlloster in Vischoflack, Herrn Karl ^erin, und dem Guardian des Kapuziuerklosters in Vischostack, Herin Karl Kemfterle, wurde das Ehrenzeichen zweiter Klasse des Roten Kreuzes verliehen.
—   lAnszeichnnnss vom Note» Kreuz.! Seine t. u l.
Hoheit dcr durchlauchtigste Herr Erzherzog Franz Salvator hat der freiwilligen Pflegerin Frau Maria Poga^nik, k. t. Obcrofsizialsgattin in Laibach, die Silberne Vhiemnedaille vom Rolen kreuze mit dcr Kricgsdeloraliou verliehen.
(Teuernngsanshilfe an pensionierte Landes-liedienstetc.) Tier Üanoesausschuß hat aus Anlaß der durch den Krieg gMiafscncn außergewöhnlichen Verhältnisse dc,n Beschluß gefaßt, allen jenen Personen, die aus Lanoesmitteln auf Grund des bestandeucu pragmatischen Dienstverhältnisses in dcr Laudesvcrwaltung Pensionen, Wc<isenrj«forgungsgcbüAcm und Gnadew gaben bis zum jährlichen Höchstbetragc von 3000 K genießen und tatsächlich mittellos und bedürftig sind, eine einmalige Krirgstcuerungsaushilfe im Ausmaße von 200 K zn gewähren. Behufs Gewährung oicscc Aushilfe haben die, anspruchsherechtigten Personen ihre diesbezüglichen Anmcldungeu untel Anschluß der Bcl-ge über die Bedürftigkeit beim Landesausschuhfträsidium einzubringen.
—    (Eine  großherzige  Spende.)     Dio    Kramische Sparkasse in Laibach hat der Vermittlungsstelle für Gör-zcr Flüchtlinge  in Laibach großherzig die Spcnde von 500 K zu Gunsten  der  armen   Vertriebenen aus  dem Görzischen übermittelt. Dcr geehrten Sparkasse wird im Namen dcr Armen, die, ohne zu wissen, wohin sie das 3ch!cksal  führen wird,  das  vätcrlichje Heimatland verlassen mußten, der wärmste Dank ausgesprochen.
^ (Der Niitol» im „LjndM dom") hat auch im heurigeu Jahre unsere verwundeten Soldaten mit reich-lichcft Liebesgaben bedacht und, damit helle Freude erregt. Der edleu Spenderin all des Guten und Süßen, Frau Gusti Kr is per, sei hicfür an dieser Stelle der innigste Tank ausgesprochen.
—  (Wcihnnchtsbcscherung des Landeshilfsverei nes fiir Lungenkranke.) Wie in den vergangenen Jahren beabsichtigt   dcr Landcshilfsverein  für  Lungenkranke in Krain auch heuer, den Pfleglingen seines Kinderheimes  eine Weihnachtsbescherung   zu  bereiten.   Der Verein richtet deshalb   au  edle  Wohltäter die Bitte, zu diesem  Zwecke   Geschenke  widmen zu wolleu.   Es sei bemerkt, daß jede Gabe willkommen ist,   auch abgetragene   Kinderkleider.   Wäsche,   Veschuhung,   dann Spielsachen  uud  Eßwaren.     Die Wohltäter wollen ihre  Gaben   an  das  Kinderheim,  Zalogerstraße 19, einsenden,   bezw. dorthin  ihre  Adresse  bekanntgeben, woranf durch   die Vereinsschwester die Abholung der gespendeten Gegenstände erfolgt.
—     (Weihnachtsgeschenke    für   unsere Braven an   der   Front)    Die von   den   Volks-schnlen Laibachs veranstaltete Sammlung von Weihnachtsgeschenken für unsere Soldaten hat ein überaus günstiges Ergebnis zu verzeichnen.    Es wurden nicht weniger als  3642  größere   und  kleinere Pakete mit allerlei Liebesgaben gesammelt.                              ks—
—   (Die C'NthclnnMn in Forstbetrieben.)   Auf Antrag dcs Ackqrbauministeriums hat das Ministerium für Landesverteidigung einvcrnchmlich mit dem Kriegsinini-sterium in Anbetracht dcr großen militärischen und volkswirtschaftlichen Bedeutung, welche der Aufrechterhaltung, der forstwirtschaftlichen Betriebe zukammt, verfügt,  daß landsturmpslichtigc Angestellte und Arbeiter  dieser Betriebe  in nachstehender W>üsc waiter, enthoben werden: Sämtliche seit 1. Oktober 1916 dom Kricgsministcrium, bczw. dc»m Ministerium fiir Landesverteidigung und non den Militärkommnnden getroffenen Enthcbuugcu werden, soweit  sie  Mannschaftspersonen   betreffen,   gMerell  bis 31. März  1917 verlängert.    Enthebungen von Gagisten werden individuell wie bisher verfügt.
—   (Die städtische Apvruvisioniernnn.) Wie wir dem in  oer jüngsten  Sitzung  der städtischen   Apvrovisionie-rungssektion in Laibach erstatteten Referate «uinelimen, wird im Laufe dieser Woche auf jede Mehlkarte ein halbes Kilogramm  Mchl abgegeben werdeni,  das ausschließlich zu Kochzwecken Zu verwenden und <ils Koch-mxchl hergestellt ist. Das Gewicht der zum Verkaufe gelangenden Vrotlaibchen soll von heute au auf 70 Dekagramm erhöht werden: der Preis eines Laibchens wurde demgemäß mit 36 Hellern festgesetzt. Das zur Ärotbcrei-tung bestimmte Mehlquantum erhöht sich dadurch monatlich um drei Waggons. Die Zufuhr von Kartoffeln hat wieder begonnen. Nm den WunscheM-ocs Publikums entgegenzukommen, werden Kartoffeln von uun an außer in der Herrengasso auch an der Maria Theresiensrraße, am Alten Markt und au dcr Poljanastraße im Kleinverkauf erhältlich sein. In der nächsten Zeit wird auch der Verkauf von Kartoffeln bezirksweise wieder  aufgenommen werden. Die Anordnung der städtischen Aftftrovisio-nierungssektion,    wonach Speck nur auf dem Lebensmittelmarkte au  Parteien abgegeben werden darf,  soll nunmchr strenge durchgeführt werden. Zu diesem Zwecke wurden für Fleischhauer besondere Kontrollbücher eingeführt, die es dem Kontrollorgan ermöglichen, den Vorl-rat in Sfteck jederzeit festzustellen. Die Fettkarten müssen.
Laibacher Zeitung Nr. 285
2067
13 Dezember 191 ft
von den Fleischhau<!rn wöchentlich dcm Ttlldtmayistrat abgeführt werden. Auf cine Fcttknrtc darf nur ein hulbes Kilogramm Speck verabfolgt werden. Der Höchstpreis für Nückcnspeck ich mit 9,2s K, für Schweinefett mit !',40 K fchgesetzt. Forderung höherer Preise ist strengstens untersagt. Die Absicht dcr städtischen Aftftrovisionicmng, in eigener Negie eine grüß«^ Menge von Scheinen zu schlachten, mußte l«i,der aufgegeben werken, da es an den nötigen Arbeitskräften gebricht und weder hiczu ge-cjigmte lokale, Hoch Ki'chlräume vorhanden sind. Auch ist die städtische Aftpromsionierung nicht in dcr Lage, eine Million Kronen für eine solche Aktion zu l/Nwenden, um so weniger als d>lc Aussichten auf einen günstigeil finanziellen Erfolg mit Rücksicht auf di<! hohen Schw^incfleisch-preise sehr zweifelhaft sind. Wohl aber, müsse, wie der Bürgermeister bei diesem Anlasso, betonte, die Stadtge-iminde der Aftprovistonierung der unbemittelten Äcvöl-rungsklassen besondere, Allfmcrksamleit widmen. Es habe sich die Notwendigkeit hemuszMM, wenigstens noch tausend Familien in diese Aktion einzubezichen. Diese ^ast aber sei für die Gemeinde zu groß, es werde deshalb an die Staatsverwaltung um Unterstützung dieser Ältion herangetreten werden müssen. Die Ausfuhr von ^ebcns-Mitteln aus Laibnch »uird nunmehr strenge überwacht und insbesondere deri kontingentierten und unter Sperre slchendcjn Waxe besondere Aufmerksamkeit zugewcndc^. Größere Mengen von Fisolen, Fleisch und Spcck wurden auf den hiesigen Bahnhöfen konfisziert. Mit Rücksicht auf den Umstand, daß die bei solchen Konfiskationen beschlagnahmte Ware direkt dem Lmbacher Markte mt-zogen wird, hat di,e Apftrovisioniernnssektion beschlossen, die GcwüdevertclManstalt um   die Zustimmung  zu  er-
suchen, daß sämtliche von dcr Polizei konfiszierten Le-bcnsmittcl an die städtische Apftlouisionierung abzufüy-ren seien. An den Stadtmag istrat gelangen in Approui-sionierungsangelcgenheit^n unzählige anonyme anzeigen. Di« Apftrovisionicinngssektion hat beschlossen, dah anonyme Anzeige künftighin nicht berücksichtigt werden.
— (Knochen- und Knochenmehlvertehr.) Das t. t. Ackerbaumlnisterium hat aus mehreren vor-gekommenen Fällen entnommen, daß Viele sich mcht hinreichend mit den Bestimmungen, betreffend die Regelung des Verkehres mit Knochen und Knochen-fett, fowie betreffend die Festsetzung eines Höchstpreises für Knochenmehl, vertraut gemacht haben. Da sich aber Knappheit an Rohklwcheumateriale — des derzeit einzigen Rohstoffes für die Erzeugung von Snperphosphat — sehr empfindlich bemerkbar macht und das Interesse dcr Landwirtschaft die ökonomische Verwertung des geringen vorhandenen Nohmateriales gebieterisch fordert, was nur durch eine zentralisierte Knochenwirtschaft erreicht werden kann, wurden die politischen Bezirt'sbchörden angewiesen, die Befolgung der in Frage kommenden Verordnungen strengstens zu überwachen und gegen Uedertretungcn mit allVr Schärfe vorzngehen. Jeder, der über 100 kz, Knochen vorrätig und in Verwahrung hat, ist verpflichtet, seinen Vorrat anzuzeigen. Es muß also auch der die Anzeige erstatten, der die vorhandenen Knochen selbst verarbeiten will, Anzeigepflichtige Vorräte von Knochen sind der Knochenzentrale zum Kanfe anzubieten. Die Veräußerung von Knochen sowie der Bezug von Knochen anders als im   Wege der Knochenzentrale   ist  den   lnochen-
verarbeitcnden Unternehmungen nicht gestattet. Das erzeugte Knochensctt ist der Knochenzentrale anzu« z igen und anzubieten; ein freihändiger Verlanf des Nnochenflttl's oder eine Verwendung des Knochen« fettes im eigenen Betriebe ist unzulässig. Hinsichtlich des Knocheninchlcs wurde ein Höchstpreis festgesetzt, der sich nach dem Gehalte von Phoephorsäure und Stickstoff richtet. Gegebenenfalls können sich die Vezirtsbehörden — falls Zweifel entstehen — an die Knochenzentrale, bczw. an das zuständige Gewerbe-inspeltorat, in besonderen Fällen auch an das k. t. Ackcrbauministerinm nm Austünfte wenden. ice— — (Schadenfeuer.) Wie uns aus Tschernembl berichtet wird, lirach vor einigen Tagen ans dein Dreschboden des Besitzers und Gemeindevorstehers Matthias Getzel in Dobliö aus unbekannter Ursache ein Fencr aus, das den Dreschboden samt dem darauf befindlichen Heu und Stroh ganz, weiter das Haus des Geäel bis zu den hölzernen Wänden einäscherte und einen Schaden von zirka 8000 X verursachte. Die Versicherung beträgt 2100 X. Durch das sofortige Eingreifen der Ortsinsassen sowie der Bewohner der umliegenden Ortschaften und der Feuerwehren aus Dodliö, Tscherncmbl und Maierle wurde der ganze Viehstand gerettet, die Lebensmittcl, Klcider und Einrichtungsstücke usw. tonnten leider nur teilweise geborgen werden. Das Fener dürfte durch unvorsichtiges Wegwerfen eines Zigarettenstnmpfcs verursacht worden sein,
* Mlddiel,stal)l.) Zu Beginn dieses! Monccks wnrde dem (Gastwirt Anton Vcrtov^ck in Alanen aus eincr (WreidcMte ein Geldbetrag von 4140 K gestohlen.
Spominjajmo se vdov in sirot kranjskih junakov!
Podpisani odbor je lansko leto razdelil med 2119 prijav-ljenih vdov in sirot v vojski padlih ali vsled vojske umrlih kranjskih junakov kot božièno darilo 31.740 K. Podobno akcijo na-merava odbor za vojne vdove in sirote izpeljati tudi letos. Ste-vilo vdov in sirot se je med tern žalibog še izdatno pomnožilo. Sila je veliko hujša. Neznosno draginjo obèutijo v prvi vrsti družine, ki so izgubile svojo glavno oporo. Preskrbimo tudi letos za sveti božièni èas tern najbolj pomilovanja vrednim žarek to-lažbe in veselja! Olajšajmo jini po možnosti njihovo gorje! Ker je letos pomanjkanje obuval zelo obèutno in je po deželi zlasti sirot in vdov še mnogo, ki nimajo za zimo neobhodno potreb-nega obuvala, je sklenil odbor letos po možnosti, v kolikor se bo to z ozirom na izredne razmere moglo izvršiti — preskrbeti za božiè vdovam in sirotam potrebno obutev, sicer pa kako drugo primerno božièno darilo. Za to se bo potrebovalo izdatnih de-narnih sredstev! Obraèamo se do vseh dobrotnih src s prošnjo za denarne prispevke! Sila je velika! Vsak, tudi najmanjši dar bo hvaležno sprejet. Srèna radost obdarovanih otrok, tolažba premnogih od žalosti potrtih mater in zavest, da je storil nekaj dol?rega   in   plemenitega,   bo   obilno plaèilo vsakemu darovalcu.
Darove sprejema deželna blagajnica (deželni dvorec).
Kot lani se bodo tudi letos objavili darovi po vseh ljub-ljanskih dnevnikih.
Nabiranje darov v ta namen je dovolilo predsedstvo c. kr. deželne vlade v Ljubljana z odlokom z dne io. decembra 1916, St. 7745/Mob., z omejitvijo, da nabiranje v nabiralnike ni dovo-ljeno in da je dovoljenje veljavno za kronovino Kranjsko do 31. decembra  1916.
Odbor za vojne sirote v Ljubljani.
Dr. Ivan Šusteršiè
deželni glavar vojvodine Kranjske
kot predsednik.
Dr. Ivan Tavèar      Dr. Ferdinand Eger      Dr. Jos. Gruden župan ljubljanski                 dež. poslanec                kan. ljublj. st. kap.
kot podpredsedniki.
Ernest baron Schönberger                Ignacij Nadrah
deželnovladni svetnik                    kanonik ljublj. stolnega kapitlja
kot zastopnik c. kr. dež. predsed.           kot zastopnik kn. šk. ordinarijata
Gedenket der Witwelt und Waisen kraimfcher Helden!
Das gefertigte Komitee hat im Vorjahre unter 2119 angemeldete Witwen und Waisen im Kriege gefallener oder infolge des Krieges verstorbener krainischer Helden als Weihnachtsgeschenk die Summe uon 31.740 X verteilt. Eine ähilliche Aktion beabsichtigt das Komitee für die Kricgswitwcn und Waisen auch im heurigen Jahre zur Durchführung zu bringen. Die Zahl der Witweu und Waisen hat sich feither leider noch lim ein beträchtliches vermehrt. Die Not hat bedeutend zugenommen. Die unerträgliche Teuerung empfinden in erster Linie die Familien, die ihre Hauptstütze verloren haben. Verschaffen wir nun auch heuer diesen Bedauernswertesten einen Strahl von Trost nnd Frende für die heilige Weihnachtszeit! Laßt uns nach Möglichkeit ihr Leid und Weh mildern! Da im Henrigen Jahre der Mangel an Beschuhung ganz besonders empfunden wird und es im Lande zahlreiche Witwen und Waisen gibt, denen es für die Winterszeit all unumgänglich notwendigem Schuhwerk gebricht, hat das Komitee den Beschluß gefaßt — soweit ihm mit Rücksicht auf die außerordentlichen Verhältnisse die Möglichkeit dazu geboten sein wird, — diesen Witwen und Waisen für den Winter die notwendige Veschuhung, sonst aber zum Weihuachtsfeste ein anderes angemessenes Geschenk zuzuwenden. Zu diesem Zwecke sind natürlich ausgiebige Geldmittel erforderlich. Wir wenden uns daher an alle milotätigen Herzen mit dcr Bitte um Geldbeiträge. Die Not ist groß! Jede, auch die geringste Spende wird mit Dank entgegengenommen. Die herzliche Freude der befchcnkten Kinder, der Trost so mancher kummergebeugten Mutter nnd das Bewußtsein, ein gutes und edles Werk getan zu haben, wird jedem Spender ein reichlicher Lohn sein. Spenden nimmt die  Landeskafse  (landschaftliche Burg) entgegen.
Wie im Vorjahre, gelangen auch diesmal die Spenden in allen Laibacher Tagesblättcrn zur Veröffentlichung.
Diese Sammlung wurde vom k. k. Landespräsidium in Laibach mit Erlaß vom 10. Dezember 1916, Z.7745/Mob., mit Einschränkung bewilligt, daß das Sammeln mit Sammelbüchsen unzulässig ist und die Bewilligung für das Kronland Krain bis zum 31. Dezember 1916 gilt.
Kriegswaisenkomitee in Kaibach.
Vr< Ivan 8ustersiö
landesliauptmann im ljerzogtume krain
als Präsident.
Vr. Ionn llaoiar                Dr. jfertnnand lkger               Vr. Josef lßruden
öüramneister                        laMaasabgeordneter                  Kanonikus des!mb.
der ötadt laidach                      ^ Vizepräsidenten.                          Vomtapitels
trnst freiherr von schönberger                              Agnaz jlladrah
landesregierulMrat                                  ltanmutus des taibacher Vomlap.'
als Vel. des t. t. landesprälidiums                       als llel. des fiirstb. Ordinariats
Laibacher Zeitung Nr. 285
2068
13. Dezember 1916
Der Krieg.
Helegrcnnrne des k. k. Hel'cgrl,pl)en-Aorre-spondenz-Murenrio.
Oesterreich«Ungarn.
Kaiser Karl au Heer und Motte,
HVien, 12. Dezember. Aus doiu 5triegsftrcsscquart!cr wird  gemeldet:  Seine Majestät der Kaiser hat sol gendcn Armee- und Flottenbefehl erlassen:
An Meine Soldaten der Armee uud der Flotte!
Gottes gnädige Hilfe, Cure und unserer trcucu Verbündete» Tapferkeit und Ausdauer haben eine ^age geschaffen, die unseren endgültige» Sieg nicht mehr zweifelhaft erscheinen läßt. In dem Bestreben, den in schwc' rer Zeit mnmchaft auoharrendeu Vollern die Segnungen des Friedens wieder zu geben, haben Ich und Meine erlauchten Bundesgenossen cin«,'n Versuch zilr Herbeiführung eines ehrenvollen Frieden«« un<crnommen. Ich bete zmn Allmächtigen, er möge diesen Schritt mit seinem Segen begleiten. Ich biu aoer auch sicher, Ihr werdet niiit gleiche«» Heldenmut weiterkämpfen, bis der Friede geschlossen ist oder bis Ihr den Feind entschei» dend geschlagen habt.
Wien, am 12. Dezember 1916.
Karl m. i».
Der Kaiser in Budapest.
Budapest, 12. Dezember. Seine Majestät empfing heule den MinisterpräsidMtcn Grasen Tisza sowie die Mitglieder des Kabinetts in Audienz. Sodann erschienen der Präsident dqs Maguatenhanscs, Baron Ioftta, und der Vizepräsident des Magnatcnhanses, Graf Szc-chenyi, um Seiner Ätajcstät das BGeid der bei)en Körperschaften auszudrücken. Ferner erschienen das Präsidium des AbgcordMitenhauscs, Vizepräsident Karl von Szasz und Elcincr von Simontsits. Vizepräsident von Szasz hielt eine Ansprache, worin <r ebenfalls das Beileid des Abgeordnetenhauses znm Ausdruck brachte, >>'o-für Sckne Majestät in ergreifenden Worten dantte. Sodann folgte die Audienz des Präsidenten dc,r töniglichen Knrie, Anton GüntlM, und des Präsidenten des Vcr. wail,tunsssA^ichtshofes, Varon Wlu'sics, der nüt d<in Vizepräsidenten von Benedek erschienen war. Auch der Präsident des Obersten Rechnungshofes, von Thnroezy, wurde in Andienz empfangen. Um halb 1 Uhr nachmittags erschien <!inc Abordnung der Hauptstadt Budapest unter Führung des Bürgermeisters Dr. Barczy. Der Vürgernieistcr hielt eine Ansprache, auf die Seine Majestät u. a. erwiderte: Ich setze Mein Vertrauen in die angestammte Tugend und ungebrochene Kraft der Nation, mit deren Hilfe es uns gclingM wird, ciuen siegreichen Frieden durchzusetzen und hicnach einen sür die Nation und die Hauptstadt auf jOdcm Gebiete glänzenden Aufschwung zu sichern. Für Ihre Huldigungs-adicssc und warme Begrüßung empfangen Sie Meinen herzlichsten Dank. Ich erflehe den Segen des Himmels für die Entwicklung Budapests, für tn> Wohlfahrt seiner Bewohner. Seine Majestät empfing hierauf den Militärkommandanten FML. Bogath und den General dcr Infanterie Baron Karg, den Leiter des Honvcdkommandos. Hierauf erschienen Gras Andrassi) und Graf (5setomcs, der königlichcl Kommissär des tönial. ungarischen Nomi Kreuzes, in Audienz. In dm Mittagsstunden machte Seine Majestät dem greisen Bannerhcrrn Grasen Julius Szechenyi einM Besuch. Ferner begab er sich, später in Begleitung seines Adjuwnteu Grafen Hunyady zu Fuß in den Ofener Palast dcs Fnrstftrimas Dr. von (5sernoch,
um diesem einen Besuch abzustatten. Auf dem Wege dahin lnachte die Volksmenge, Seiner Majestät begeisterte Huldigungen dar. Um 4 Uhr nachmittags trat Seine Majestät die Rückeise, nach Wien an.
Der Kaiser über die Kriegsanleihe.
Wien, 12. Dezember. Das Postsparkassenamt teilt mit: Seine Majestät der Kaiser, der den Fort-ganz; der Zeichnungen auf die fünfte Kriegsauleihe mit lebhaftem Interesse verfolgt, hat der Erwartung Ausdruck gegeben, daß Hoch und Nieder, Städter und Bauern in der noch offenstehenden Zeichnungsfrist sich dazu verbinden werden, auch das Ergebnis diefer Kricgsanleihe zu einem unserer Starte und Zuversicht entsprechenden zu gestalten.
Von den Kriegsschauplatzen.
Wien, 12. Dezember. Amtlich wird verlautbarl: 12ten Dezember. Östlicher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe des Gcneralfcldmarschalls von MackensM: In der Walachei sind dir verbündeten Strrittriiftc bis in die Linie Urzi-ccni-Mizil vorgedruugen. Es werden täglich mrhrere Tausende von Gefangenen eingebracht. Heiress,,ont des Generalobersten Erzherzog Josef: Die russische ^ngriffo-tätigteii im Grenzranmr westlich und nordwestlich von Ocnn lies; nnch gestern nicht nach. Der Feind wurde überall abgewiesen, ein von ihm vorgestern errungener örtlicher Erfolg durch Gegenstoß wettgemacht. Auf der Eat telhöhe von Vnleputua uud nordwestlich davon griff der Gegner in den heutigen Morgenstunden .lutzeroroeutlich heftig an. Dein um 1 Uhr früh ohne jede Artillerievorbereitung eingcsehten Massenstoße folgten um 3 und 4 Uhr früh weitere, durch starkes Gcschühfeurr eingeleitete Stürme. Die russischen Kolonnen brachen vant der Wach» snmtcit unserer Infanterie und der vorzüglichen Mrl-samteit der Artillerie durchwegs vor uusercu Hinderuisseu zusammcu uud flüchtete» in ihre Ausgangsstclluug zurück. Auch im Ludowa-Gebicte uni» am Smotrcc blieben mehrere starke Angriffe erfulgloo. Hcercsfront des Gcneral-feldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Bei den l. und l. IkeitMften ist nichts von Bydcutuug geschehen. - Italienischer und südöstlicher Kriegsschauplatz: Es ist nichts zu berichten. Der Stellvertreter des Chefs des Genernlstabes: v. Höfer, FML.
Ans dem uugarischeu Abgeordnetenhaus^
Im diclMofetzten nngMMn Adgcmdnetcnhaussi verlas gestern nachmittags Ministerpräsident Graf Tisza die Note, betreffend die Bereitwilligkeit der Mittelmächte, in Friedcnsv,e,rhandlungcln einzutreten. Das Haus hörk> mit großer Spannung die Ausführun-gen des Ministerpräsidenten an, die wiederholt von leb-haften Znstilmnungsl'undgcbuugen unterbrochen wurdcn. Nach Verlesung der Note verweist der Ministerpräsident daranf, daß der in ihr zum Ausdrucke gebracht«.'! Stand-punll der Monarchie nichts N<ues ist, oa wir diescu Staudpunct »uährend der ganzen Dauer des Krieges, ja auch in den Jahrzehnten vor dem Kriege bekundeten. (5r verwicO im Verlaufe seiner Ansführuugeu darauf, daß QstM«eich-Ung!a!rn ohne Gobenlngsg^lüstc in den <ihm ansgcdrunaenen Kampf eingctrc^n sci. Unsere Friedens-bercitschasl haben wir niemals aufgegeben; nur die Art, wir unsere Feinde gegen uns tämpfen, ließ nicht zu, daß wir unsere Fricdcnsabsichtvn feierlich ausdruckte,,, bevqr hiczu nicht dcr geeignete Augenblick Eingetreten wäre. Heute ist dieser Augenblick gekommen. Nach der im Somnuir begonnenen großen Offensive unserer Feinde, von der hauptsächlich nach einigen anfänglichen Erfolgen mit Sicherheit der Endsieg erwartet wurde, spielten unsere Feinde, als sie die Hoffnungslosigkeit auch dieser größtcn Offensive einsehen mußten, ihren letzten Trumpf aus:  Nnmänicn mußte eingreifen und heutc wissm wir,
daß die große konzentrierte Offensive kläglich nach kleinen ErfolaM, die zu den riesigen Menschen- und Gutseinbußen in keinem Verhältnisse stehen, zusammengebrochen ist. Rumänien aber ist endgültig erledigt. Die Erfolge, die wir «Irrungen haben, schützen uns vor dcn, Verdachte, als ob dieses» Fricdensanerbie-ten ein Zeichen der Schwäche wäre. Wir sind Sieger, und falls <Hne Ablehnung der dargebotenen Friedenshand erfolgen sollte, sind wir entschlossen, den Kampf bis zum Endsiege fortzuführen. (Lebhafter Vcifall nnd andauerndc! Eljenrnfe.) Abg. Graf A ftp on y i (ve!r-leinigtc Achtnndvierzigerpaitbi), Abg. Julius An-drassy (Verfassungsftartei), Graf Michael Ka-rolyi und Abg. Novak (Achnmdvicrziger Landwirte-Partei) gaben ihrer großen Freude übkr diesen Schritt der Regierung Ausdruck. Die Sitzung wnrde um ^7 Uhr abends geschloffen.
Deutsches Reich
Ein Tazesbefehl des Deutschen Kaisers.
München, 12. Dezember. Die Korrespondenz Hoffmann meldet: Seine Majestät der Kaiser hat nüchftchen« den Tagesbefehl an da..>. deutsche Heer erlassen^
Soldaten!
In dem Gefühle des Sieges, den Ihr durch Eure Tapferkeit errungen habt, haben Ich und die Herrscher der tnu verbündeten Staaten den Feinden in Friedens« angcbot gemacht. Ob das daunt verbundene Ziel erreicht wird, bleibt dahingestellt. Ihr habt weiterhin mit Gottes Hilfe dem Feinde standzuhalten und ihn zu schlagen.
Großes Hauptquartier, 12.  Dezember 1916.
Wilhelm I. ü.
Berlin, 12. Dezember. Der heute von Kaiser Wilhelm erlassene Ariueevefehl richtet sich auch an die Marine, die alle ihre Kräfte treu und wirtungs» voll eingesetzt hat in den gemeinsamen Kampfe.
Vo« den Kriegsschguplätzen.
Bcrliu, 12. Dezember. Das Wolff-Bnreau meldet: Großes Hauptquartier, 12. Dezember. Westlicher Kriegst schauplatz: Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht: Auf dem Tchlachtfelde der Tuning erfuhr die feit Ende November erheblich geringere Kauwftätigtcit dcr Artillerie nachmittags wieder vorübergehende Ttcigcrnng. Heeresgruppe des Deutschen KroMriuM: Auf dem Ostufer der Maas und uahe dcr Mosel smrlcs Geschi'ch-und Miucnwerfcrfcner ohne Infanterietätigteit. — östlicher Kriegsschauplatz: Front des Gciicralfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bmicrn: Geglückte Patruttillen:-ulltcluchnmugcn am Stochod brachte,: dnrch Cinbriugnng von Gefangenen wertvollen Aufschluß über die russische Kräfteverteilung. Fi.onl des Generalobersten Erzherzog Josef: In dcn Waldtnrpathcn am Tnwtrec und an der Bnbn ^udowa sowie auch bei nachts wiederholten starken Angriffen im Mesti-Cancsci-Abschnitt sind von deutscheu und österreichisch-ungarischen Truppen uollftmldig abgewiesen worden. Auch beiderseits des Trotosul-Tales sehten dic Nnsscn zu erheblichen Austi'mucu gegen einige Höhcnistcllnnge« erneut Menschen »<nd Munition au. Deutsche Jäger brachte« von einer Etrcifuug uördlich der Ludowa ll) Gefaugcnc und drei Maschinengewehre zurück. Nördlich vo» Sulta wurde« die Nusseu von einer ihnen tülzlich verbliebenen Höhe vertrieben. Heeres-flnippc des Generalfeldmarschalls von Mackenfcu: Kampffortschritte auf der ganzen Front. Urziceni-Mizil ist in unserem Bcsii». Die Heeresgruppe, insbesondere die neunte Armre, hat in den letzten Tagen deu Numä-ncn über W.MM (befangene, uichrcre Geschütze uud viel
Maria Carmi, die größte Filmtragödin
im Drama von Robert Reinert
P^ heute und morgen um %6, 7 und   9 Uhr abends im "^m
Kino „Central" im Landestheater.
Laibacher Zeitung Nr. 285
2069
13. Dezember 1916
Feldgerät abgenommen. Mazedonisch« Front: Mit Erbitterung rennen alltäglich die (<mtcntvtn!ppeu, vornehmlich die Tcrbcn, gegen die deutsch-bulgarische,, Stellungen auf beiden c'erna-Ufcrn an. Auch gestern erlitten sie dort wieder eine blutige Tchlappe. Der Eiste (General-quartienneister!  von Ludcndorff.
Berlin, 12. Dezeinver. Das WM-Bureau meldet: 1^. Dezember abends. Im Westen nnd Osten nuyts 29c-sentlicheo. In der Walachei siegreicl)er Fortschritt gegen Numünn» „nd Russen.
Sitzung deo deutschen Reichstages.
Berlin, 12. Dezember, Die ungeheure Spannung, weiche di plötzliche Einberufung des Reichstag-cs nicht nnr in politischen Kreisen, sondern auch in allen Schichten des Volkes hervorgerufen hat, äußcrtej sich schon in» äußeren Nilde, welches der heutigen Sitzung ein <Ae-prasse gab, wie es der NeichHtag noch nie gesehen hat. Seit dcm frühesten Morgcnstunde7i drängte slch vor den Eingängen zum Rcichstagsgebäude eine dichte M'nge von Menschen, »oelche vergeblich Einlaß suchte. Haus, Saal und Tribünen waren auch l-uchstattich zum Vrcchen voll. In der Diftlumaknloge wohnten die Vortreter der verbündeten und neutralen Staaten, darunter der öfter-re ich i schaun gar i sch c Botschafter Prinz zu Hohen lohe und Legationsrat Gras La lisch der Sitzung bei. Der Beginn der Sitzung verzögerte sich infolge von Parteikonferenzen, eine Verzögerung, welche die allgemein^ Spannung, so weit es noch möglich war, steigerte. Im Saale standen die Abgeordneten in Gruppen beieinander und diskutiern, während die Parteiführer mit dem Reichskanzler daritbcr verhandelten, ob über die Erklärung des Kanzlers eine Debatte stattfinden soll. Wie ein Aufatmen ging es durch den Saal, als die Parteiführer erschienen und als mit etwa einstündiger Verspätung die Klingel ertönte. Um 2 Uhr betrat der NÄchslanzler den Smu'. Unmittelbar daraus eröffnete Präsident Kämpfdie Sitzung und erteilte dem Kanzler das Wort. Der Kanzler hielt eine Rede, in der er einen Rückblick über die militärischen Ereignisse gab und die Friic-densnote der verbündeten Staaten zur Kenntnis brachte. In Todesstille lausclm das Haus den Warten des Kanzlers, dem wiederholter lebhafter Beifall gespendet wurde. Als der Kanzler die Note verles'n hatte, erschollen immler sich steigernde Bravorufe. Am Schluß wuroe dem Kanzler lebhafter und andauernder Beifall im Saale und auf dm Tibüuen gespendet. Nachdem der Kanzler geendet halte, beantragte Abg. Spähn (Zentrum) Vertagung des Hauses, während Abg. Bas scr mann Eröffnung der Debatte beantragte. Diesem Antrage schlaffen sich Graf Wcsiarp (konservativ) und Lede, bur (sozialdcmokratische Arbeitsgemeinschaft) an. Bei der Abstimmung wurde der AMag abgelehnt und din Sitznng geschlossen.
Kaiser Wilhelm in München.
MünckM, .2. Dezember. Kaiser Wilhelm ttaf um halb l Uhr nachmittags hiür ein. Am Bahnhöfe wurde er von König Ludwig auf das herzlichste begrüßt, Die Vlnjestätcn fuhren im offenen Wagen nach der Residenz. Das in den Straßen dicht angesaimnleltc Publikum bereitete deu Monarchen stürmische Ovationen.
München, 12. Dezeinber. Kaiser Wilhelm hat in den Kurfürsteuzimmern der Residenz Wohnuug geuommcn. Er stattete dort sofort nach seiner Ankunft dem ktönig lind der Königin in den Steinzimmern einen Besuch ab und empfing hierauf selbst zu kurzem Besuch die Prinzessin Leopold. Um halb 2 Uhr fand im Kaftitclsaale der Residenz ein Frühstück statt, an dcm außer Kaiser, Wil-^ Helm und dcm Königtzpaare noch teilnahmen: die Prinzessinnen Töchter, die in München weilenden bayrische:, Prinzen, Prinz Friedrich Leopold von Preußen, der preußische Gesandte von Treutler, die obersten Hofchargen, die Staatsministcr und der Oberbürgermeister.
München, 12. Dezember. Kaiser Wilhelm hat um .'l Uhr 7 Minuten nachmittags mittelst Sonderzugcs nach herzlicher Verabschiedung vnn König Ludwig, der ihm das (Nlcite zum Bahnhof gegeben hat. Münchn wieder verlassen.
Her Seekrieg.
Ein französischer Transport versenkt.
Berlin, 12. Dezember. Das Wolff-Vureau meldet: Eines unserer Unterseeboote versenkte am 4. d. in der Nähe von Malta den in Diensten der französischen Marine fahrenden Transportdampfer „Algerie" (4035 Tonnen) auf der Rückreise von Saloniki nach Franl> reich Von den an Bord befindlichen Militärpersonen wurden ein Offizier und sechs Mann gefangengenommen.
Verantwortlicher Redakteur:  Anton Funtek.
Auf die populär-wissenschaftlichen Vorstellungen, die
heute und morgen um 4 Uhr nachmittags im Kino Central stattfinden, sei neuerdings aufmerksam gemacht. Der Besuch ist besondom der studierenden Jugend nnzucmp-fchlcn. Eintrittsliaren zu 1, K, 50 H Und 30 H.
Der sensationelle «ricgsfilm „Die Verteidigung der Karpathen" im Kino Central im Landesthcatcr.    Eine
Vorstellung von den Schwieri gleiten, die unsere tapferen Helden auf den schneebedeckten Höhen und Hängen zu bestehen haben, gibt cine nene aktuelle Aufnahme der Saschafilmfabrik „Die Verteidigung der Karpathen", die
in zwei Teilen (je .",00 Meter) hcute und morgen im Kino Central im Landestheater zu sehen ist. Den Aufnahmen, die sich wicdcr durch eiuc wundervolle Schärfe jind Plastik der Photographie auszeichnen, ist ein Erfolg bcschieden, wie er im Vorjahre den beiden aktuellen Saschafilmcn aus den Schncoregionen „Osherr.-ungas. Krieg in .'i000 Meter Höhe" lind „Skifahrertruvpen im Zillertale" zuteil wurde, deren beider Vorzüge in diesem einen Film vereint sind. Der hochinteressante Film wird hcute und morgen bei allen Vorstellungen im Kino Central um '4, halb 6, 7 und halb 9 Uhr abends vorgc^ führt.
Maria Canni im Kino Central im Landcstheater. Maria Carmi, die schon im vergangenen Jahre die Seele filmkünstlerischer Höchstleistungen war, wurde nun von dem vornehm und eigenartig arbeitenden Rob«rt Neinert mit den Hauptrollen bedacht, die vorbchalilos dem Besten« zu gezählt werden tonnen. Was der Carmi zur Verfügung steht, das Höchstmaß tragischer Oebärdenkunst, stellt sie mit wunderbarster Vollendung in den Dienst einer dramatischen Id«. Im Film „Das große Leid," der hcute und morgen um halb <>, 7 und halb 9 Uhr im Kino Central im LantxVlhealer gezeigt wird, offenbart sich ein Regisseur, der die Persönlichkeit on Carmi in den lehicu Fibern errät und jedes Bild so Ml, geschult an den höchsten Vorbildern der Malerei, daß die große Trngödin z» ungeahnten Entfallung ihres Könnens gelangt.
„Marjas Sonntagsgewand", Drama in vier Akten mit Olga Desmond. Gcstiern gelangte im Kino Ideal der zweilic, Olga Trsmond-Film (der neuen Gcriei) „Marjas Sonntagsgewaud" zur Aufführung. Ein Filmdrama, das schon dadurch so außerordentlich wirkt, daß es etwas ganz anderes bringt, als wir gewöhnlich auf der Leinwand scheu. Cin Stück aus >dem Leben der einfachen Menschen, das mehr Tragik enthält, als manches gcn>allige Mania aus dem Leben der Mächtigen und Oroßen. Die Handlung spielt sich in eincjn ungarischen Dorfe ab. Olga Desmond ist Marja, das eilte Nnturlind, das in seiner Eitelkeit stirbt und sie! zeigt erst in dieser Rolle eines Nawrkindes, welch gewaltige Wirkung sie aus sicb hervorzuholen vermag. Sie clrhcbl s'ch in einigen Mo,»enteil zu einer geradezu monumentalen Höhe und dabei schwebt über ihrem/ ganzen Wesen eine überirdische Anmut. Regie und Partner sind gleichfalls ausgezeichnet, und herrliche Naturaufnahmen geben einen stimmungsvollen Rahmen  für  die  einfachen Vorgänge.
Dazu zeigt das Kino Ideal cin famoft>s Lustspiel: „Der Wint des Schicksals", dessen fein hcitexc Handlung schauspielerisch und szenisch glänzend durchgeführt und uns eine Reihe hervorragend schöner Wintcrlandschastcn bingt. DWses wirklich prächtige Programm ist nur noch heute zu sehen im .Kino Ideal. — Morgen und Freitag den 15>. d. M, der zweite Mcvria Orsla-Film ,.Tas Geständnis der grünen Maske," ein mysteriöses Gesell-schaftsdrama  in vier Akten mit Maria Orsta.
Mriiosiät
gegen Traubenkrankheit Ae sehe rieh-Oid ium
anstatt Schwefel mit beßtem  Erfolge  angewendet,   von   ersten Fachautoritäten wärm-stens  empfohlen,   liefert  prompt   in  bester ßoHchaffenheit.    —    Vertreter gesucht.
Samuel Spitzer
Kismarton (Ungarn).
3652 10-5
Bei Hagen-und Darmkatarrh
Gicht, Zuckerkrankheit, überhaupt be allen Erkrankungen bestens empfohler die wichtige Broschüre „Die Kranken kost" von Leitmaiar. Preis 70 h. Vorrätig in der Buchhandlung lg. v. Kleie mayr & Fed. Bamberg in Laibach
Eiserne Kasse
ist zu verkaufen.
Anzufragen in der Administration dieser Zeitung.                                     3713 2—1
Kaufe
Möbel
aus hartem Holz, neu oder gebraucht.
Anträge unter „Möbel" an die Administration dieser Zeitung.                   3709
)               Allen Bücherfreunden empfehlen wir unseren diesjährigen
!  WEIHNACHTS-KATALOG
'    der auf 130 Seiten eine Auswahl  in  den" Jahren 19H,  1915   und 1916 erschio'
)    nener Werke  und Jugendschriften, die  für  don Weihnachtstisch  geeignet sind'
t*    sowie ein Verzeichnis von photographiaohen Appa***81* enthält. Derselbe gedenkt der   100jährigen   Feier  des   Bestandes  der  Firma  und   des  40jährigen
\    Eintrittes des Inhabers in die Firma, und wird gratis abgegeben. Alle wo immer
I    angezeichneten neuen   Bücher  und Apparate   können  zu gleichen Preißen  auch
I    durch uuB bezogen werden.                                                               3709 4—1
|  R. Lechner (Willi. Möller) k. u. k. Hof- u. Univ. Buchhandlung, Wien, I., Graben 31.
L.     ___        ___        i        _^^k_   -^^^-    _^~^     -^—.      -^—         ¦       ~^m_   ~^^h. ~^m^w ^^^b. ä^ ,^a»^h. .^^^k.  _«¦&. .^^^k -^^^^fc. «^^^.^^^^^.^^^fr^^'^^k ^i^^ i^H^ ^^^
vVanönotizkaknöcr/
y7 1917 f^
w^    m. den neuesten postalischen Bestimmungen    ^A w^W    sowie    dem    ermäßigten   Umgebungstarif    V^^
Jr^^l       von Laibach eben erschienen.       s^^^ /       I        I*r>eis K — -6O.        i 3567-5X
[ Vorrätig in 9er Buchhandlung Hg. v. Klcinmayr & !    Jzl. Jambcrg, Laibach, Kongressplatz Jlr. 2.
Champagnerkorke
gebraucht, jedoch nicht gebrochen, per Stück 20 Heller, gebrauchte Faß- und Flaschenkorke K 4"— per Kilogramm ; neue Korke K 12'— per Kilo übernimmt jedes Quantum ohne vorherige Anfrage per   Nachnahme   Adolf  Robicek,   Korkfabrik,   Budapest,
Nefelejtgasse 15.                 3G85 10-2
Laibllchcr Zeitung Nr. 285
2070
13. Dezember 191b
3702       Schönes       2~2
Honatzimmer
nur für einen soliden Herrn Offizier,
ist ab 15. Dezember zu vergeben.
Zu besichtigeu : FranÈevo nabrežje Nr. 7, III. Stook, /.wischen 10 und 12 Ulir
vormittags uud von 2 bis 3 Uhr nachmittags.
Violinlehrer
Robert Hüttl
3711       Philh. Gesellschaft      2-1
lemimmt einige Pf iuatschüler.
Icll — die
Oroszlän-Luftdruck-Wasch-Maschine
3684     für 20 Kronen     3-1  i
?bin das praktischeste Weihnachtsgeschenk.
Ich   wasche   in   l1/,    .
Stunden soviel  als eine    |
Wäscherin  ia 2 Tagen,    :
ich   spare   75%   Seife,    '
ich schone Ihre Wäsche.    !
Kein Bump ein        I
Kein  Bürsten.
Kunden er-     ,r         ,     ..                ,,
halten gute     VKorsai|d mit «enauer &e" Waschseife       brauchsauweisuiig   gegen 5 ka   K 20'-      Nachnahme durch   die
„Oroszlän"-Zentrale, Wien, L,
8tubenrlng 2.
Alleinverkaufsrecht   für   einige   Bezirke 36H4           noch zu vergeben.           3—2
Beim Einkctttf von
titaclts- ist Neitospsclita
empfiehlt die Firma                        3710 3—1
0. Bernatoviè, Laibach, Mestni trg Nr. 5-6
ihr  gut  sortiertes  Lager   in   Konfektionswaren  für  Damen,
Mädchen, Herren, Knaben und Kinder in neuesten Fassons!
zu bekannt billigsten Preisen.
Großes Lager von Pelzwaren zu tief reduzierten Preisen.
,„,__   V^---------   *     _______
„Das Buch"
zu Weihnachten 1916 im Zeichen des Krieges.
Weihnachten 1916 im Zeichen des Buches.
Im Zeichen unserer Kultur und Wissenschaft siegen unsere tapferen Truppen. In diesem Zeichen wird auch jeder siegen und seiner Gabe bei den Feldgrauen freundliche Aufnahme sichern, der seine Angehörigen im Felde zu Weihnachten mit einem guten Buche bedenkt. Statt einer amtlichen Bezugskarte genügt ein Bestellschein oder ein Gang
zur Buchhandlung.
bei lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg
Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung, Laibach, Kongreßplalz 2.
?,,« ck  und Verlay v > n   ^ <,. v. « > tI ll m a y l H > t »!   '-» a m v el ».