NASLOV—ADDRESS Glasilo K. S. K. Jednote 6117 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio
Telefone: HEndenon 3912
\	Kranjsko - Slovenska
( Katoliška Jednota
(	je prva in najstarejša
i	slovenska bratska pod-) porna organizacija
\	' v Ameriki
)<	Posluje že 51, leto
v Pomagajmo naši nesre-'< ¿ni stari domovini! | Prispevajte za JPO-SS!
ZA DOSEGO ZMAGE KUPITE VOJNE RONDE
►FPIcaAIi ORGAN [ osobciasiba '
OF THE G HAND CARNIOUAf SLOVENIAN CATHOLIC UNION ^
^	nmm Matter December 12th 1923. at the P—t Office at Cleveland, Ohio. Under the Act of Angost ltth 1911. Aeeepted fee Maittnf at Speclal Kate of Postare Provided for la Section 119S, Act of October Srd 1917. Authorised on May 22nd 191«
NO. 41 — ŠTEV. 41	CLEVELAND, O., 11. OKTOBRA (OCTOBER), 1944	VOLUME XXX — LETO XXX
Novi grobovi v Cleveland!!
V Ameriški Domovini štev. 229, z dne 30. septembra 1944, je bil priobčen članek pod naslovom "Absolutno ne!" naslanjajoč se na nek uredniški članek, priobčen v Prosve-ti, v katerem članku se je svetovalo, da bi se JPO-SS in SANS združila in da bi premoženje upravljal tajnik SANSa.
Da bo slovenska javnost spoznala in znala stališče, ki ga zavzema upravni odbor JPO-SS, si štejem v dolžnost kot tajnik tega odbora, da pojasnim sledeče:
"Izvršni ali upravni odbor JPO-SS je obdrževal svojo sejo dne 19. septembra t. 1. Pri dotični seji se je tudi razpravljalo o bodočnosti JPO-SS. Soglasno je biio sklenjeno, da ves do sedaj nabrani denar, kakor tudi ves denar, ki bo v bodoče pri JPO-SS nabran, ostane pod nadzorstvom in kontrolo JPO-SS. Naša pomožna akcija (JPO-SS) je bila ustanovljena po predstavnikih slovenskih bratskih organizacij in je torej slovenska pomožna akcija. Denar, ki ga zbiramo je namenjen v pomoč slovenskemu narodu! Pri JPO-SS nabrani denar bomo mi sami delili in to smislom pravil, na podlagi katerih smo nabirali denar. Gledali in skrbeli bomo, da pride denar v pomoč onim, za katere je bil nabran. Naša pomožna akcija ostane samostojna, kakor je bila do sedaj.
Kar se pa tiče pošiljanja obleke v staro domovino, je pa bilo sklenjeno, da ker ima ZOJSA sedaj tudi dovoljenje za razpečavanje blaga, zato naj se odbor ZOJSA naprosi, da bi se nam dovolilo posluževati se njih permita za pošiljanje in razpečavanje obleke, našemu narodu v stari domovini. Razpečevanje blaga se pa ima vršiti pod nadzorstvom JPO-SS."
To je sklep in zaključek upravnega odbora JPO-SS. Tega sklepa se bo odbor tudi držal, pa magari, če se kdo na glavo postavi.
Zapisnik seje JPO-SS bo v kratkem času priobčen v listih, ki bo gori omenjeni sklep potrdil.
Iz zapisnika bodo razvidni tudi vsi drugi pri seji odobreni sklepi in to še posebno sklep, da se prične obširna kampanja za zbiranje prispevkov.
Vse okoliščine kažejo, da bo našemu narodu v stari domovini kmalo zasijalo solnce prostosti in svobode in ko pride ta čas, bo narod potreboval pomoči. Odkod pa naj to pomoč dobi? Samo mi ameriški Slovenci svojemu trpečemu narodu lahko pomagamo! Zato je naš;< dolžnost, da opustimo vsa nasprotstva in oporekanja in prispevamo v sklad naše pomožne akcije kolikor največ moremo. Več ko bomo nabrali, bolj bomo lahko narodu pomagali.
Rojaki! Prispevajte v sklad JPO-SS in pošljite denar naravnost na blapajnika Mr. Leo Jurjevec-a, 1840 West 22nd Place, Chicago, Illinois. — Josip Zalar, tajnik JPO-SS.
PRIDITE MOLIMO!
Kakor vam je znano, je že več kot tri leta in pol, odkar je kruti nazi-fašistični sovražnik kriminalno napadel Jugoslavijo ter brezobzirno podjarmil in zasužnjil ondotna ljudstva. Strašna žrtev podivjanosti in vandalizma ter krvavega nasilja je zlasti postalo slovensko ljudstvo.
Čitali ste, kako je sovražnik z gorostasno silo ognja« in jekla vdrl v naše rojstne kraje, razbil in razdejal mlado državo Slovencev, Hrvatov in Srbov. Takoj je začel s svojim terorjem in pokončevalnim delem, ter kmalu izpremenil našo lepo in mirno staro domovino v pravi pekel. Vse od začetka pa dc danes brezobzirno ropa, mori, požiga in pustoši po naših krajih in nasilstev, mučenj ter strašnih krivic in grozodejstev ni konca ne kraja.
Ameriški Slovenci smo se zavedali takoj spočetka, da bo to VELIKA KATASTROFA ZA NASO STARO DOMOVINO. In dasi nismo tedaj zdaleka niti sanjali, da bo napadalec tako brezobziren in zverinski v ubijanju in pokončavanju, ter da se bo to krvološtvo razvilo v tako strašne posledice in trajalo tako dolgo, smo vendar začutili že tedaj, da bo naše ljudstvo najbolj nesrečna žrtev v tem tragičnem konfliktu izmed vseh prizadetih ljudstev na svetu, ter da ko moralo prositi pomoči od zunaj. Zavedali smo se dalje, da bo Slovenija klicala na pomoč predvsem svoje boljše situirane sinove in hčere v daljni Ameriki, ter da je naša posebna dolžncst, da jim jo damo, kolikor največ moremo.
Zato so se 19. aprila 1941 v Chicagu zbrali zastopniki naših centraliziranih organizacij, da položijo čvrst temelj pomož- , ni akciji za najbednejše, in to v trdnem upanju, da ta naša akcija doseže svoj namen, da doseže najpotrebnejše rojake v starem kraju brez razlike, kaj so in kdo so, da jih doseže brez ovir in diskriminacij čim prej bo to fizično mogoče.
V trdni veri, da bo ta svetovna kriza končana z zmago demokracije in da bodo štiri svobode, ki jih je postavil naš predsednik Franklin D. Rooievelt, podlaga bodočemu miru in socialnemu redu svrta, in da v okviru tega miru in reda najdejo pravo svobede in demokracijo tudi naši bratje in sestre v starem kraju, c© ti zasfrpniki ustanovili posebno organizacijo z imenom Jugoslovanski pomožni odbor, slovenska sekcija — skrajšano JPO-SS — ki naj v imenu in pod kontrolo naših podpornih organizacij vodi pomožno akcijo med ameriškimi Slovenci za našo staro domovino. V smislu teh sklepov in nalog je ta odbor opravljal pomožno delo vse od tedaj. Toda uspehi tega dela do sedaj niso niti zdaleka tako veliki, kakor je ta stvar važna in kakor velika je potreba.
Toda neglede, kaj smo za stvar storili in koliko je uspeha do sedaj, prišel je čas, ko se bomo morali zavzeti za to stvar bolj resno in prav vsi. Kot je razvidno., se razmere na vojnih frontah zadnje čase zelo naglo razvijajo in vsak čas se lahko zgodi, da ko sovražnik pregnan iz naše stare domovine ter da bo slovenskemu ljudstvu končno res zasijala tako zaželjena svoboda. Tedaj — in znakiti še prej — pa bo nastala tudi možnost za dostavo naše pomoči temu sestradanemu in do skrajnosti izčrpanemu ljudstvu, katerega so okupatorji okradli in oropali žita in hrane, orodja in živine ter sploh vsega. Veliko naših krajev je požganih in popolnoma opustošenih. In skoraj gotovo je, da bodo Nemci vzeli s seboj ali pa pokončali še tisto, kar je ostalo, predno se popolnoma umaknejo. Vesti iz stare domovine pravijo, da vlada tam nepopisna beda in da bo veliko ljudi moralo to zimo umreti od lakote in pomanjkanja, ako jim pomoč ne pride od zunaj.
Vsled tega je JPO-SS na svoji seji, ki je bila pred kratkem, sklenil, da podvzame posebno, intenzivno kampanjo za zbiranje pomoči naši stari domovini.
Apeliramo torej na vse rojake in rojakinje sirom Amerike, da se takoj odzovejo in velikodušno prispevajo in pomagajo; posebno pa apeliramo na rojake, ki so se prej izgovarjali, češ, da je še čas in da bodo že dali, ko pride čas za pošiljanje!
Apeliramo na vse in vsakogar, da pomaga, kakor največ more! Imejmo zavest, da so to naši krvni bratje in sestre in da jih mi ne smemo zapustiti v tej strašni nesreči! Strašna sramota bi bila za nas in neodpustljivo, če bi jih pustili umirati od gladu in pomanjkanja, ko mi živimo v izobilju in jim lahko pomagamo. Če kdo, smo mi dolžni pomagati! In če je kdaj bila pomoč na mestu in potrebna, je potrebna sedaj!
Apeliramo na vse podružnice JPO in SANSa ter vsa podporna, kulturna, gospodarska in druga društva in klube ter sploh na vse organizacije in ustanove, da podpro to akcijo ter pomagajo po svoji moči in prevdarnosti, da bo čim večji uspeh!
Pomagajte nabirati denarne prispevke in jih pošljite glavnemu blagajniku Leo Jurjovcu, 1840 W. 22nd Plače, Chicago 8,111.
Pomagajte zbirati obleko, katero, ako želite,
Iz Jugoslavije
Cleveland, O. — Po sklepu Zveze Slovenskih Oltarnih Društev bo v nedeljo 15. oktobra 1944 molitvena ura* za mir od 3-4h popoldne pri Sv. Vidu, 6019 Glass Ave., Cleveland, Ohio. Za odbor:
Rev. Julius Slapšak
WENDELL WILLKIE UMRL
JJRUSTVO MARIJE ČISTEGA SPOČETJA ST. 90. SO. CHICAGO, ILL. | Pttmemba datum*, naših sej
Kakor vsako leto v zimskem času datum naših rednih mesečnih sej premenjamo in sicer namesto tretje srede zvečer na tretjo nedeljo popoldne, tako bomo s tem Časom pričele tekoči mesec. Prihodnja naša seja se vrši torej v nedeljo, 15. oktobra ob 1:30 popoldne v navadnih prostorih (cerkveni dvorani). Zatorej opozarjam vse članice, da izvolite to naz^ nanilo ali premembo vpošteva-ti in se udeležite seje prihodnjo nedeljo, ker bomo imele več važnih točjc na dnevnem redu.
S pozdravom, Louise Likovich, tajnica.
DRUŠTVO MARIJE SEDEM
ŽALOSTI ST. 81. PITTSBURGH, PA.
Na redni mesečni seji dne 15. oktobra bodo naše nadzornice dale svoje trimesečno poročilo o društvenem stanju in vse članice ste torej vabljene da se udeležite te seje ker je dobro in važno, da vsaka članica ve kako društvo obstoji. Naše društvo je na dobri podlagi in lahko ste ponosne, da ste članice tega društva, torej vaše zanimanje bo z veseljem sprejeto. Na tej seji vas bomo tudi opomnile na skupno sv. obhajilo v novembru za vse naše pokojne sestre-članice. Tudi bomo razpravljale kako bi kaj ukrenile za korist naše blagajne, in marsikaj drugega. Morebiti imate kaj za priporočiti,—torej pridite na sejo 15. okt. ob 2:30 uri popoldne.
Članice našega društvaf so zelo dobro zastopane v Pitt Ženski Kegljaški Ligi, torej ste zopet vabljene še druge članice, da se pridružite nam.
S sestrskim pozdravom : Frances Lokar, predsednica.
v otjelo počivalo uzavodu Walter Spreling na Lockart St NS, od kuda je krenula povorka 5. sept. u crkvu sv. Nikole, Mill-vale, kdje je Father I>. S. So-rič odslužio sv. obrede sa dvi-ma svečenicama od fare St Mary's. NJS. Pbgh. Posle kre-nul sprovod na groblje sv. Josipa, West View; tamo nad odprtim grobom Father Sorič iz-govorio dirljive besede o životu i vrlini pokojnog Katkiča. Posle je stupil h grobu tajnik našeg društva i izkazal zad-nju počast u ime društva po-kojnom sobratu. Društvo darovalo mu istotako lijepo cve-če (vjenac) u spominu i se po-brinilo za nosače krste.
Pokojni izza sebe ostavlja malo rodbine bližnje, nego pu-no kumova, prijateljev i znancev. Lijepa zahvala u ime društva Mr. Rudy i Mrs. Catherine Mrzljak. koji su vzeli oskr-
Na razpolago vam bo dosti o mojem nedavnem otovanju v okrepčil za grlo in želodec in za 'Cleveland, O. in nazaj. Vozila plesaželjne bo igrala izvrstna'sem s© skoro samo ponoči, ta-godba. Torej ne pozabite tega'ko nisem dobro videla pokra-večera in pridružite se nam. Ob [jine kjer smo se vozili. Opazi-večji udeležbi bo živahnost več-|la sem pa, da je bila po neka-ja in tako tudi v večjo korist ¡terih krajih večja suša kot po
naše društvene blagajne. Torej na veselo svidenje dne 22. t. m. S sosestrskim pozdravom • Ameiia Cec, tajnica
DRUŠTVO SV. HELENE ST. 193, CLEVELAND, OH 10
Cenjene mi članice!
drugih.
V Clevelandu sem stanovala pri Mrs. Anton Krantz, ki so me tako prijazno sprejeli kot bi bila res njih rodna sestra. V kratkem času mi je Mrs. Krantz razkazala več zanimivosti velemesta Cleveland, 0bi-
Pred vsem vas prijazno va-j skale smo tudi moje tamkajš bim na prihodnjo našo sejo, vr- nje prijatelje in znance. Res šečo se v četrtek dne 19. oktobra ob 8:30 zvečer v navadnih prostorih pod cerkvijo. Tajnica bo pobirala asesment že po 6. uri.
Ne vem kaj je vzrok, da so naše seje tako slabo obiskane; verujem, da nekatere so zaposlene vsled dela, je pa tudi dosti takih, ki imajo čas in bi prišle prav lahko na sejo, pa se ne brigajo, ka rnikakor ni prav,
bu sprevoda pokojnog našeg saj veste, da plačujemo rent
brata N. Katkiča. Neka mu bu-de lahka ova američka zemlja i naj počiva uz svoju suprogu u miru božjem; a njihovim ku-movim i prijateljim naše sau-češče.
Matt Brozenič, tajnik.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA ST.
110, BARBERTON, OHIO
Uradno se naznanja vsem članom in članicam društva, da prihodnja naša redna mesečna seja se bo vršila zopet po navadi, namreč tretjo nedeljo, to je 15. okt. in seveda to bo vse skozi do spomladi.
Vsi člani in članice ste na-prošeni, da blagovolite to vpo-stevati in da se polnoštevilno udeležite te seje. Prosim vas tudi da se nekateri potrudite in nekoliko bolj redno plačujte svoj mesečni asesment.
S sobratskim pozdravom do vseh,
Joseph Leksan, tajnik.
DRUŠTVO SV. MIHAJLA
H ROJ 163, PITTSBURGH, PEN NS Y LV A NI J A
Javljam žalosnu vijest, da je nemila smrt 1. sept, iz naše sredine ugrabila našeg vred-nog brata i člana Nikolu Katkiča u starosti blizu 80 godina. Bil je rodjen 16. jan. 1865 u občini Bosiljevo, kotar Vrbov-sko, Hrvatska. U društvo i Jednotu je prislupil 21. avg. 1910, onda bil član Jednote tudi 34 godine.
Ovo vrijeme još ni bilo našeg društva, zato je pristupil k dr. sv. Roka broj 15 KSKJ. i avg. 1929 postal član našeg društva sa prestupnim listom kao isto njegova suproga Ana, koja umrla 18. aprila 1935. Bila oba* dobra, vjerna i vrla članova društva i Jednote.
Naš pokojni Nikola K. je promenio naglo uslijed oteče-nja krvi, jer su ga njegovi "ko-stimari" našli mrtvog u 5 sati posle podne u njegovom duča-nu; tako se moramo i mi nada-ti svakoga dana jer zvon smrti uvijek zvoni: "Danas meni, sutra tebi." Ovo nam je tre-či slučaj smrti kod društva g. 1944.
Pokojni brat je stanoval na 1564 E. Ohio St. NS., a njego-
DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ ST. 164, EVELETH, MINNESOTA
Vabilo na sejo. Naše bolne članice, Smrtna kosa
S tem prijazno vabim vse članice našega društva na četrtletno sejo vršečo se dne 15. oktobra (nedelja) ob 2 popoldne. Vpoštevajte to naznanilo in vabilo da se ne bo mogla nobena izgovarjati, da o seji ni nič znala, saj Glasilo dobiva vsaka na dom.
Na tej seji nam bodo naše nadzornice podale 3-mesečno finančno poročilo ali račun ko bodo knjige pregledale; potem boste lahko vedele kako društvo obstoji v obče. Ne vem, čemu se nekatere ogibate sej, da vas ni že več let blizu, saj se vendar naše seje vršijo v slogi in lepem miru. Le pridite v nedeljo, pa se boste lahko same o tem prepričale da pišem resnico! Posebno apeliram na naše mlade članice, da se začnejo udeleževati društvenih sej.
Na bolniški listi se nahajajo to časno sledeče naše sosestre: Mary Kavšek, Angela Koche-var, Cecilija Mavrin, Mary Pe-rušek (je že 5 mesecev v bolnišnici) in Ana Petrich. V neki bolnišnici v Michiganu leži tudi naš član-vojak Ludwig De-bevc. Vsem tem želim, da bi jim Bog podelil ljubo zdravje, ki je največje bogastvo na svetu.
Malo pozno je to moje žalostno naznanilo ,da je naša sosestra Antonija Což letos dne II. avgusta izgubila svojega ljubljenega moža Franka, ki je preminul po dolgi bolezni vsled raka v želodcu. Bog mu daj miren počitek v ameriški grudi, Tebi, draga naša sosestra pa tolažbo in uteho, da se bosta enkrat zopet združila tamkaj nad zvezdami.
Še enkrat vas opozarjam na našo sejo prihodnjo nedeljo.
S pozdravom,
Gabriela Masel, tajnica.
DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ ST. 190, DENVER, COLO.
Vabilo na plesno veselico
Naše društvo priredi v počast in spomin na 20-letnico ustanovitve plesno veselico v nedeljo, 22. oktobra v Sloven-
od dvorane za vse članice, pa ne samo za uradnice. Nekatere mislijo, da imajo le asesment plačan pa je OK; tako nazira-nje ni na mestu! Malo članic — na seji, se ne more nič dobrega za društvo ukreniti. Upam torej da se boste prihodnje seje številno udeležile. Pomnite, da imamo 12 lepih dobitkov (ročnih del), katere so nekatere naše vrle članice naredile in darovale v korist naše blagajne. Vsled tega prosim one, ki ste vzele tikete in jih še niste prodale, da jih za gotovo skušate prodati. Ce jih katera še ni dobila, jih še lahko dobi pri naši tajnici, saj so ti tiketi po malenkostni svoti 5c in ste upravičena do toliko dobitkov. Ne pozabite prinesti na prihodnjo sejo odrezke (stubs); med temi bo 12 gotovo ta srečnih.
S pozdravom, Mary Zallar, predsednica -o—i-
DOPISI
PRIČETEK SLOVENSKE ŠOLE SND
Cleveland, O. — V soboto 14. oktobra ob 10 uri dopoldne se prične s poukom v Slovenski šoli S. N. Doma. Vsi, kateri se zanimate za šole pridite ob tem času v dvorano štev. 2; novo poslopje, vhod na 6417 St. Clair Ave., kjer bo učiteljica Mrs. Antoinette Simčič, navedla razred kamor bo kateri pozneje prihajal.
Stariši, ob tem času apeliram na Vas vse, kateri imate otroke za šolo, pošljite jih k pouku, verjemite, da jim ne bo škodilo, ampak jim bo mnogokrat prav prišlo, da so se nekaj priučili tudi slovenskega jezika.
Otroke se sprejema od 9 do 16 leta starosti, ampak če je kdo mlajši in bi rad hodil v •slovensko šolo, ga le pošlite, se bo že kako naredilo izjemo, če bo priden ali pridna v šoli.
šola je prosta za vse, ni nobene predpisane šolnine za učence, šolski sklad se vzdržuje od priredb in darov. Takrat pa, ko imajo učenci Slovenske šole SND božičnico ali spomladno prireditev, pa ste prošeni da pomagate, če kaj morete, da je prireditev uspeš-njša.
Glejte tudi na to, da bodo otroci redno prihajali k pouku, ker le na ta način se bodo v resnici kaj naučili in olajšali že itak težek posel učiteljici.
lepe domove imajo. Lepa hvala vsem za vse!
Moram tudi poročati žalosten slučaj naše sosestre društva št. 120 in sosede Mrs. Mil-šek, kako hitro smo jo izgubili. Ko je šla s svojim možem zvečer k počitku, se ni več zbudila, ker jo je v spanju zadela kap. Njen prestrašen mož jo je klical, toda zaman!
Poleg moža zapušča pokoj-mca dva sina, eden je vojak nekje v Texasu, in dve hčeri, ena poročena z Jo'hnom Torni-čem in enega vnuka. Sin-vojak se je pripeljal z aeroplanom na pogreb; zares žalostno! Izražam iskreno ¿ožalje prizadeti družini.
Zaeno se zahvaljuje žalujoča družina Jakoba Milšek vsem, ki so ji že na en ali drugi način kaj pomagali v tej dobi njih velike žalosti nesreče. Hvala za izraženo sočutje, hvala vsem, ki so prišli pokoj-nico kropit, ki so naročili sv. maše, darovali vence in jo spremili do groba. Lepa hvala tudi č. g. župniku Rev. Fr. Jevniku za lepo izvršene pogrebne obrede. Bog naj vsem skupaj povrne! Pokojnico priporočam v molitev in blag spomin.
Mary Pristavec, čl. dr. 120
-o-
VAŽNI SPOMINI
S pota.—Pofcratkem potovanju v bližini Dulutha, se mučim sedaj zopet tukaj v Duluthu z jesensko nadlogo-revmatiz-mom; to mi je kot ostanek nekdanjega zaslužka v železnih rudnikih in premogovnikih.
Še vedno ljubke dneve imamo tukaj, regrat in nekatere cvetlice zopet poganjajo kakor na spomlad, toda že več časa pa opazujoč naravo vidim, da so ptice — selivke letos nekam prehitro odletele; morda je to znak pričetka prehitre zime?
Čas imam in v času grozote v naši ljubi Sloveniji mi uhajajo spomini nazaj na leto 1908 koder sva potovala skupno z začetnikom KSKJednote Msgr. Buhom. Zaeno pregledujem jubilejno izdajo našega Glasila ob 50 letnici te Jednote, oso-bito razne slike. Pri sliki bla-gopokojnega Rev. Šusteršiča in opisu se mi zdi kot da bi se danes z Msgr. Buhom zopet mudila tudi v Jolietu, kot sva bila isto leto pri njem na obisku, ko sva došla s potovanja iz Slovenije in sva obiskala tudi Fa-ther Šusteršiča.
Ko je isti leta 191# vsled rahlega zdravja tudi odpotoval za stalno v stari kraj, na Vič pri Ljubljani, so mu Jolietčani priredili lepo odhodnico; tedaj sem se tudi jaz mudil v Jolietu, toda žal, te prireditve se nisem mogel udeležiti. Zvedel sem pa kasneje, da je Father Š. želel, <la bi ga tudi jaz spremil v domovino, pa sem mu razložil da vsled razmer mi ni mogoče. Zaeno sem ga tolažil, da ga bo sveži domači zrak in
nahaja njegova brzojavka ko sta se 1. 1908 vozila a škofom Trobcem na KSKJ konvencijo
v Pueblo, Colo., pa sta zamudila vlak, da nista došla na cilj pravočaano.
Pri slikah v oni jubilejni izdaji sem obstal tudi pri prvemu gl. Jedjiotinemu tajniku Mike Wardjanu v družbi njegove žene in ene pastorke. To adoptirano hčerko in oba Ward-janova sem zadnjič videl ko sta stanovala še na Scott St., v Jolietu; pa sta mi naročila, če bi zamogel dobiti na svojem potovanju širom Amerike še dva otroka (sirote) slovenskih staršev, to sem jima obljubil. Slučajno sem se zatem mudil v premogarski naselbini Fleming, Kans. in se ustavil pri rojaku Cukjatiju, došlemu domov iz rova. Brat Cukjati še živi in ima danes veletrgovino z deželnimi pridelki. V njegovi hiši je bilo veliko otrok; pa sem mu razodel mojo željo, ozir. željo Mr. Wardjana. Mr. Cukjati mi je pokazal dva otroka (siroti) po pok. rojaku Petelin, za katera je on skrbel. Odločil sem se vzeti v ta namen za enkrat samo deklico, po fanta pridem pa morda kasneje. Šla sva s Cukjatijem v Pittsburg, Kans. do sodnije, kjer sem dobil dovoljenje za deklico da jo lahko peljem v Joliet. Kondukter na vlaku mi ni hotel verjeti, da je deklica še tako mlada in upravičena do polovične vožnje ker je imela precej velike čevlje. Od Kansas City do Jolieta sem kupil zanjo polovično karto za $5.75 in ji naročil, da naj vedno ko pride še kak kondukter karte ščipat svoje noge skrije pod sedež; tako sva srečno dospela v Joliet brezplačno; k sreči sem namreč dobil ondi vožnjo zanjo povrnjeno od železniške družbe, denar sem pa deklici daroval in tudi še kasneje kaj prinesel zanjo ko sem se mudil v Jolietu.
Ko sem se kasneje eno lete pred smrtjo Mrs. Wardjan mudil v Jolietu, mi je ta omenila, da je ta hčerka že poročena, in menda tudi njen brat, ali oni fant, katerega nisem vzel seboj je tudi v Jolietu. Na oni sliki jubilejne izdaje Glasila sta bila Mr. in Mrs. Wardjan birmska botra one deklice. Omenjena slika je bila zelo primerna za objavo kajti sedaj že pokojna Mrs. Wardjan je veliko s pisanjem listin pomagala svojemu soprogu, prvemu glavnemu tajniku KSKJednote. Bodi obema ohranjen blag spomin tako tudi ostalim prvakom te organizacije!
Matija Pogorele. -o-
j Slovenski Cleveland bi mo-i svidenje z ljubljeno njegovo skem domu na 4468 Washing- j ral podati v Slovensko šolo S. j materjo gotovo okrepčalo; žal,
ton St.; pričetek ob 6. zvečer, j N. D. vsaj 200 učencev. Bomo vstopnina 25 centov.	j videli, koliko jih bo.
Na to prireditev so v prvi vr-1 Za Slovensko šolo S. N. Dosti prijazno vabljene vse čla- ma,
niče našega društva in njih • družine, tako tudi vsi naši ro-
Erazem Gorske, ta j.
jaki in rojakinje v Denverju ter O MOJEM ZADNJEM PO okolici, kot v Frederick, Lafay- TO VANJU. NENADNA ette in drugod. Pri gotovi pri-j	SMRT
liki vam hočemo povrniti vašo Forest City, Pa.—Rada bi s lieta iz katerega je potem bilo naklonjenost. ,	temi vrsticami malo poročala poročano v "A. S. Dalje se ondi
da ji je tudi on 48 dni po smrti matere (24. marca 1911) sledil v grob.
Glede ustanovitve KSKJ. je bilo že omenjeno, da, sem dal jaz iz zbirke za Buhov muzej v Duluthu njegov lastnoročni zapisnik ustanovnega zborovanja z dne 1 .in 2. aprila 1894 v Jo-
Rev. Julius Slapšak:
Še o "neovrgljivih . . dokazih"
(Članek št. II)
V svojem zadnjem /članku sem pisal, kako slabi so tisti "neovrgljivi dokazi," s katerimi so po pisanju Glasila nastopali "katoliški komunisti v Italiji," češ da je bilo krščanstvo ustanovljeno na podlagi komunizma in komunističnih nazorov. Mislim, da je lahko vsakdo uvidel, kdor je bral moj članek, kako zmotno je govoriti kaj takega.
Toda ona kratka notica v Glasilu z dne 20. septembra trdi v isti sapi še nekaj več. Prav gotovo še nekaj hujšega. In tudi to svojo drugo ugotovitev podpre dopisnik s trditvijo, da so "katoliški komunisti" v Italiji nastopali z "neovrgljivimi dokazi."
Oziroma, če je prav ali ne.
In katera je tista druga ugotovitev?
Piše, da se je krščanstvo "tekom kasnejših stoletij s preme-
veda tudi ta očitek nam ni nič novega. Novo je le to, da kaj takega beremo zdaj tudi v katoliškem listu, za kar se Glasilo smatra in tudi mora biti. In še bolj novo je, da se glasom Glasila za to reč lahko navedejo "neovrgljivi dokazi."
Ker je tista notica tudi v tej skrajno zapeljiva, je treba, da se tudi pri njej pomudimo. Sploh je Glasilo pokazalo s svojo omenjeno notico, da je zelo treba v Glasilu pisati kaj^ več o stališču krščanstva, posebej o stališču katoliške cerkve, do, recimo: komunizma na eni strani, na drugi pa do kapitalizma.
Najprej vprašam: Ali sta na svetu samo dve stvari komunizem in kapitalizem?
Da "katoliški komunisti" na laškem in najbrž tudi drugod po svetu tako mislijo, to rad verjamem. Če hočeoj uvesti na svet komunizem, morajo najti nekaj takega, s čemer svoj poskus opravičujejo. Zato so se spravili na kapitalizem in ga pripisail tudi katoliški cerkvi, drugega pa nočejo nič videti.
Toda mi, in z nami katoliška cerkev, ali bolje rečeno! mi s katoliško cerkvijo to stvar drugače presojamo. Po naše je komunizem sam na sebi zanič, pa je na drugi strani tudi kapitalizem sam na sebi zanič. Med njima je pa veliko prostora za tisto, kar je prav in dobro. Mi ne moremo razumeti, zakaj bi moral kdo loviti same skrajnosti, ali skrajno levico ali skrajno desnico, ko je tako lahko uvideti, da je v pravem le sreda, zlata skleda.
Kdor piše, da krščanstvo podpira le dobrobit bogatinov ali kapitalistov, ta ni prav gotovo nikoli bral velikih "delavskih" okrožnic svetih očetov papežev, ki so začele izhajati začenši od papeža Leona XIII. Kdor je te okrožnice bral, čeprav le površno, pa rad prizna, da je tak očitek napram katoliški cerkvi največja krivica, ki ji jo kdo more naprtiti. In brali so te papeške okrožnice ne samo kaki škofje in bogoslovni profesorji, brali so jih tudi veliki državniki celega sveta. Bral jih je tudi naš predsednik Roo-sevelt in večina članov njegovega kabineta. In vsi radi priznavajo, da nihče še ni tako dobro obdelal vprašanja kapitalizma in delavstva, in da poleg tega nihče še ni dal tako dobrih navodil za rešitev socialnega vprašanja kot ravno te papeške okrožnice.
Utegne kdo reči, da se je katoliška cerkev v novejšem času pod pritiskom zunanjih razmei tako "spreobrnila," poprej pa je res skozi cela stoletja "zastopala le dobrobit bogatinov ali kapitalistov."
Cele knjige so napisane o tem, kako je katoliška cerkev skozi vsa stoletja skrbela za dobrobit ubogih, zapostavljenih in zaničevanih. Nimam prostora, da bi se na tem mestu spuščal v te reči. Samo toliko naj rečem, da vsega tega ni delala iz kakih drugih razlogov
je nauke popolnoma posvetne modrosti, ki so stali v velikem nasprotju s tem, kar je učil Kristus in za njim krščanstvo^ Kapitalisti na eni strani so se začeli- organizirati za pritisk na siromake, na drugi strani pa siromaki ali "proletarci" za boj proti kapitalistom. Ne eni ne drugi pa se niso zmenili ne za one katoliške cerkve. Ker so pa čutili, in sicer oboji, da katoliška cerkev ni z njimi, ampak da stoji na sredi, zato so ji oboji začeli očitati, da je pristranska. Kapitalisti so kričali nad njo, da drži s proletarci, ti pa, da drži s kapitalisti.
Zato je prišel čas, da se pa-,peži oglase in na drobno razložijo pred vsem svetom, kakšno stališče zavzema katoliška cerkev v tem prepiru in boju med kapitalisti in proletarci. Tako so prišle na dan omenjene okrožnice, ki imajo za svojo podlago Kristusov evangelij, obrnjen na današnje čase.
Kdor se le malo seznani z vsebino teh okrožnic, se ne bo dal zapeljati, da bi dolžil katoliško cerkev, da podpira kapitaliste. Istotako se ne bo dal zapeljati, da bi trdil, da «je bilo krščanstvo ustanovljeno na podlagi komunizma in s komunističnimi nazori. Eno in drugo je golo obrekovanje in se da prav lahko pokazati z NEOVRGLJIVIMI DOKAZI, da ni res.
AMERICAN RED CROSS
Rdeči križ poživlja na sodelovanje
Poudarjajoč, da pripada ameriški Rdeči križ vsemu ljudstvu ter da je v ideji Rdečega križa zapopadeno upanje človeka, je novi predsednik Rdečega križa, g. Pasil O'Connor, v svojem uvodnem radijskem govoru pozval slehernega človeka v Zsd. državah, da sodeluje v akciji za Rdeči križ. Tujerodni Američani ter njih otroci, najsi bodo slovanski. ruski, francoski, angleški ali katere koli druge narodnosti, so ravno tako dobrodošli kot oni, ki so v Ameriki že več generacij.
Ni dolgo tega kar je predsednik O'Connor dal priznanje Američanom tujega porekla za njih aktivno sodelovanje za Rdeči križ, rekoč, da je bilo njih tozadevno prispevanje velike člo-večanske vrednosti. V svojem radijskem govoru pa je tudi poudaril, da je potrebno, da se še bolj živo udejstvujejo v aktivnostih Rdečega križa, da bo njih glas in reprezentacija v tej organizaciji še vidnejša.
"Na katerem koli bojišču te vojne," je dejal predsednik O'Connor "je Rdeči križ v službi nudenja pomoči in tolažbe našim fantom, možem in dekletom, ki se žrtvujejo za našo domovino. Rdeči križ jim služi v imenu vas vseh in slednjemu izmed nas
kakor zato, ker je vedela, da se mora ravnati po nauku svojega Ustanovitelja Jezusa Kristusa. Tudi vse prej omenjene papeške "delavske" okrožnice se naslanjajo edino na nauk Kristusov in zraven na zdravo pamet, zakaj tudi zdrava pamet je nauk Kristusov.
Če pa papeži v prejšnjih sto-teljih niso pisali in izdajali takih okrožnic, je to radi tega, ker v prejšnjih časih ni bilo takih bojev v javnosti med delavstvom in kapitalizmom, kakor so izbruhnili v novejši dobi. Papeži so vedno oznanjali krščansko ljubezen, kakor jo je učil Kristus, ljudje so pa deloma poslušali papeže, deloma
nilo tako, da je zastopalo le pa ne. In tisti, ki so jih poslu-dobrobit bogatinov, oziroma šali, so skušali z deli krščanske kapitalistov."	j ljubezni premostiti propad
To je grd očitek, ki leti na med revnimi in bogatimi, ka-
katoliško cerkev, včasih pa tudi na celokupno krščanstvo, iz protiverskega tabora. Zato sc-
kor so vedeli in znali. Oni, ki jih niso hoteli poslušati, so pa polagoma začeli snovati svo- '
| je v veliko zadoščenje dejstvo, da krvna plazma, zavoji za ujetnike v sovražnih deželah in bol-ničarska postrežba vojnih bolničark povsod rešuje dragocena življenja."
"Rdeči križ je v svrho uspešnejšega in širšega delovanja za vaše fante, može in dekleta v vojni službi izvežbal mnogoštevilno plačano osebje, katero vrši delo ter nudi postrežbo in pomoč, kakršno bi vi radi sami nudili svojim sinovom, hčeram, soprogom in bratom, če bi mogli biti z njimi.
"Kljub največjemu številu najetih in plačanih delavcev oziroma uslužbencev v svoji zgodovini, pa Rdeči križ danes kot je v preteklosti dolguje svoj obstanek milijonom članov- krajevnih postojank Rdečega križa. Potom teh številnih članov se organizacija Rdečega križa udejstvuje kot narod.
"Kot je že vsakomur znano, je (Nadaljevanje na 3. strani)
IZ URADA
Slovenskega ameriškega narodnega sveta
3935 W. 26th Street, Chicago, 111.
Na prvi konvenciji Slovenskega ameriškega narodnega sveta v Clevelandu je bila poudarjena važnost takojšnjega organiziranja naše organizacije za uspešno relifno pomoč narodu v stari domovini. Konvencija je zaključila, da bo SANS nudil temu vprašanju vso svojo pomoč in da dejansko podpre novo relifno organizacijo, ki jo je ustanovil Združeni odbor južnoslovanskih Amerikancev (ZOJSA).
Ta nova relifna organizacija se imenuje WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH SLAVIC DESCENT, ki ima poslovnico ne samo za zbiranje sredstev, temveč tudi dovoljenje za distribucijo ali odpošiljanje v staro domovino. Ameriška vlada hoče, da se ves jugoslovanski vojni relif koordinira v eno organizacijo, ki naj bi bila reprezentativna za vse jugoslovanske narodnostne skupine v Ameriki, Slovence, Hrvate, Srbe in Macedonce. Edina taka že obstoječa skupina je ZOJSA, katerega osnovni del je tudi SANS.
Na letni seji ZOJSA v Pitts-burghu dne 22 septembra 1944 je bil izvoljen poseben odsek, ki ima načeljevati novi relifni organizaciji. Naloga tega odseka je izdelati izvedljiv načrt za zbiranje in razpošiljanje potrebnega materiala za takojšno pomoč stari domovini ter priključiti v svojo sredino tudi druge slovenske, hrvaške, srbske in macedonske organizacije, ki se bavijo z relifom. Vse te organizacije, zlasti JPO-SS ter pomožna akcija pod okriljen Hrvaške bratske zajed nice, imajo pravico do pravomočnega zastopstva in soodmtirnega od-J ločanja pri vodstvu novega re-lifnega fonda.
Skupna akcija bo najbolj efektivna in bo najceneje in najuspešnejše vršila delo, kateremu se je posvetila.
SANS apelira na vse svoje podružnice in vse organizirane skupine, da organizirajo nemudoma posebne odbore, ki bodo vodili relifno delo v svojem okrožju. Treba bo potrkati na marsikatera vrata — slovenska in druga, da se zbere najprej čim večja vsota v denarju, s katerim bo novi odbor takoj kupil najnujnejše potrebščine, predvsem zdravila, zdravniške instrumente, najpotrebnejšo hrano za majhne otroke, itd.
Poroča se nam, da je ena ladja že na poti, da odpelje te potrebščine. Nikakor ne smemo pustiti, da bi čakala v ameriškim pristanu. Napolniti jo je treba takoj!
Ves nabrani denar naj se pošilja naravnost na SANS. V našem uradu bomo vodili pregledne račune o vseh prejemkih in jih priobčali v listih, denar pa v večjih vsotah odpošiljali relifni akciji Združenega odbora v New York. Na ta način bomo vedeli natančno vsoto, ki so jo pomagali zbrati ameriški Slovenci, obenem pa bo tudi javnost vedela, kako naše delo napreduje ali nazadnje:
Važno je dejstvo, da ima med jugoslovanskimi relifnimi fondi edino le ZOJSA dovoljenje za distribucijo. Drugi lahko denar zbirajo, ne morejo pa pomoči pošiljati v staro domovino. Neobhodno potrebno je, da se SANS pridruži novemu odboru ter skozi njega odpošlje material, ki bo kupljen za naše prispevke.
Vse informacije glede zbiranja obleke, čevelj in drugega potrebnega materiala bodo razposlane med vse podružnice, čim prejmemo vsa navodila.
Bratje in sestre! Čaka nas veliko delo. V stari domovini narod umira na bojnem polju in doma. Ono na bojiščih lahko podpremo le moralno. Toda
onim ubogim sirotam doma pa lahko takoj nudimo svojo materialno pomoč. Še danes zavihaj mo rokave in pojdimo na delo! s
Mirko G. Kuhel, tajnik.
-o-
POZIV RDEČEGA KRIŽA
(Nadaljevanje z 2 strani) .
ameriški Rdeči križ del organizacije Mednarodnega Rdečega križja ter Lige društev Rdečega križa. Nič se ne ve, kaj nas še čaka v bodočnosti . . . vojni dogodki zastirajo obzorje. Toda neglede na potek vojne, ste lahko prepričani, da dolžnosti Rdečega križa v prihodnjem letu ne bodo^nič zmanjšane, ampak raje še povečane, kajti na mnogih poljih se bodo potrebe znatno povečale.
"Rdeči križ mora sodelovati v dostavljanju pomoči prizadetemu ljudstvu v Evropi, kar pomeni, da bodo vojne aktivnosti naše organizacije nadaljevanje še leta po zaključeni vojni. In med tem, ko bomo nudili skupno pomoč prizadetim narodom, pomnimo to, da kakršen koli novi svet bomo zgradili na ruševinah in pogoriščih sedanje vojne, moramo gledati, da bo svet temeljil na ideji Rdečega križa, kajti v tej ideji leži jedro prerojenja . . ."
KAJ DELAMO V PITTS-BURGHU
Pittsburgh, Pa. — Pred kratkim je bilo poročano iz naše naselbine, cla smo ustanovili pomožno akcijo, sedaj pa želim podati nekoliko več podatkov o našem delovanju. Na ustanovni seji smo namreč sklenili, da bomo o tem poročali v vseh slovenskih listih, da bo vsak vedel kako napreduje naša kampanja.
Če pomislimo, da je kampanja šele v razvojni dobi, so nekatere marljive žene, ki so se takoj podale na delo, dosegle naravnost neverjetne uspehe. Poročajo, da so povsod našle veliko simpatij do narodov v Jugoslaviji. Poleg toplih želja, da bodo kmalu osvobojeni, so ženske dobile denar za nakup zdravil, in obleke se dobi skoro v vsaki hiši. To je naravno, saj tako hrabrega naroda ne sme nihče zapustiti v njegovi kritični uri, najmanj pa mi Slovenci, ki smo najbolj ponosni na njihovo vstrajno borbo.
V prvih dneh smo dobile preko $300.00 v gotovini in okrog 100 zabojev dobre obleke. To je dovolj dokazov, da lahko veliko zberemo, ako se vsi složno podamo na delo za zbiranje pomožnih sredstev. Le predstavimo si nepopisno veselje, kadar dobijo prvo darilo od svojih ožjih bratov iz Združenih držav! In upamo, da ga dobijo kmalu, predno pritisne hud mraz!
Človek ne žali truda, kadar gre okrog Slovencev in prijateljev, ko dobiš pri enem $5, pri drugem $10 itd. Kmalu bomo priobčili tudi imena vseh darovalcev, zato se pripravite, da ne boste izpuščeni iz častne liste. Vaš prispevek bo prišel kot rešilno sredstvo, da otme-mo gotove smrti otroka, mater-partizanko in ostale ranjence, da jim olajšamo križev pot do končne zmage in svobode!
Ob četrtkih in petkih zvečer pa vabimo ženske, da pridejo v Slov. Dom, da pomagajo pri-šivati gumbe in zakrpati kako luknjico in razvrstiti čisto obleko. Moški pa naj pridejo ob petkih zvečer, da spravijo stvari v zaboje, da bo vse šlo hitreje naprej na parnik.
Zbiranje obleke je naporno delo. Vsak, komur ni predaleč, je naprošen, da prinese sam v Slovenski Dom ali pa na sledeče zbiralne postojanke, ki so na razpolago širom naselbine: Anna Klun, 5168 Butler St.
K. Planton,
5560 Camelia St. K. Bubash,
5231 Poe Way F. Trempas,
42—48th St. J. Hrvat in,
5417 Butler St. Jos. Mestnjak,
1104 High St., N. S. Pauline Fabec, tajnica, 6910 Butler St.
Ne odlaša jmo!
Detroit, Mich. — V marcu t. 1. smo si osnovali' podružnice Združenega odbora južnoslovanskih Amerikancev, da smo pripravljeni, ko bo možno na-tvoriti prvo ladjo, ki bo vozila našo pomoč v obleki, obuvalu, medicini, hrani, in drugih živ-ljenskih potrebščin našemu junaškemu narodu, ki si je priboril spoštovanje celega sveta ter še tako silno trpi v tej strašni vojni.
Odposlali smo naš prvi prispevek k skupni pomoči naših junakov in junakinj, 185 velikih napolnjenih vreč (6 ton) v New Yorko skladišče, da se takoj naloži, ko pride ladja. Jugoslovanski pomorščaki, ki so že toliko žrtvovali in še žrtvujejo, bodo dostavili brezplačno našo pomoč v jugoslovansko luko. Ti vrli sinovi lepega Primorja, ne zahtevajo nobene plače za svoje težko delo. Vsak dan in noč tvegajo svoja življenja. Vodi jih samo ena misel, ena želja pomagati narodu, ki ga je podivjana nemška, laška in madžarska fašistična druhal tako neusmiljeno mučila in morila. Naš narod silno st rada, brez obleke in hrane, živi le v pričakovanju, da mu akoro zašije dan svobode.
Bvatje in sestre, naša sveta !• hiiost je, da takoj pomagamo. Naša podružnica ZOJSA ima svoje prostore na 2539 Woodward Ave., 305 Hofmann Bldg. Tu se zbira obleka, obuvala itd. Šiva krpa, snaži, pakira. Jugoslovanske žene (Srb-kinje, Hrvatice, Slovenke, Bol-garo-Macedonke) vse v lepi slogi delajo skupaj. Vsi, ki še niste poslali ponošne obleke, obuvala itd. se prosite, da to takoj storite. Naš narod potrebuje vse, ker mu je bilo Vzeto vse. Treba bo več ladij ,da se vsaj malo ublaži veliko pomanjkanje in reši smrti one, ki so preživeli vse te strahote in silno trpljenje. Obleko očistite. Komur ni možno dostaviti obleke osebno naj javi naši ZOJSA podružnici na naslovi: 25359 Woodward, 305 Hofmann Bldg. z dopisnico, ali telefonira Madison 2864, da se pobere.
Vnedeljo 15. oktobra ob 3h popoldne sklicuje podružnica Združenega odbora jugoslovanskih Amerikancev shod v Northern High School, Woodward in Clairmount. Glavni govornik bo Rev. E. Glocar iz Akron, Ohio. Govoril bo kako lahko pomagamo narodu v stari domovini. Pridite vsi, ki imate srce za narod iz katerega izhajate. Slišali boste o strašnem trpljenju in nadčloveški borbi naših bratov in sester preko morja. Vstopnine ni.
V kratkem se bo pričelo s pobiranjem prostovoljnih prispevkov od hiše do hiše za naš narod v stari domovini. Ne izgovarjajte se "Dam svojim." Dolgo bo še predno bo mogoče poslati pomoč posameznikom svojcem. Če hočete res pomagati, dajte takoj. Miljon Jugoslovanov je v skrajni bedi, bojazen je, da umro, če jim ne pomagamo takoj. 2 milijona jih je postalo žrtev bestijalnih naci-fašistov, le naša krivda bo, če ne rešimo one, ki jih še lahko. Krivica, ki se je storila po prvi svetovni vojni se ne bo ponavljala, zato jamči odbor osvobodilne fronte, ki je izbral najboljše može in žene iz ljudstva samega, da bodo pravično delili pomoč onim, ki so res potrebni. Zato dajte kar največ morete, dobili bodo tudi Vaši naj bliž-
nji sorodniki, če so potrebni. Vsak kdor daruje $100.00 bo prejel po zaključku nabiranja posebno izkaznico, ki bo v ponos Vam in Vašim potomcem.
Vabim vse, ki so voljni pobirati od hiše do hiše, da se javijo takoj, ker pričeti moramo s tem plemenitem ,a težkim delom nemudoma.
Drage sestre, v našem jugoslovanskem središču je posla za vse, katere hočejo pomagati. Sestre Mary Jurca, Mary Knez, Elizabeta Plahtar (zadnje dve so vso, drugod nabrano obleko osnažile, pokrpale in polikale same doma in jo dostavile v naše skladišče) in Lia Menton so že aktivne v tem oziru. Mary Rant že pridno zbira obleko. Sestre Dugar, Kapel, Lapanja so pa obljubilel, da bodo pričele sodelovati. Upam, da se bodo še mnoge javile k sodelovanju.
Lia Menton
PRVA POMOČ
Sheboygan, Wis. — Združeni odbor južnoslovanskih Amerikancev, nas je z veseljem obvestil, da je prejel od President's War Relief Control Board-a postavno dovoljenje za nabiranje in odpošiljanje materijalne pomoči v Jugoslavijo.
Zastopniki jugoslovanskega pomonžega odbora, Slovenske sekcije št. 4 v Sheboyglanu, Wis., smo se sestali na svoji seji, ter podvzeli takojšnjo akcijo ,da se čim prej zbere in odpošlje PRVO POMOČ v staro domovino, našim bratom in sestram kateri danes hirajo in umirajo radi pomanjkanja hrano, obleke obutve, zdravil in strehe.
Potreba je ogromna, in prva pomoč zelo nujna. Zato prosi JPO-SS št. 4 vse rojake in rojakinje v Sheboyganu in okolici, da zberejo čim več obleke in obutve nove ali stare, posteljno perilo, odeje 4td. ter naj prinesejo v iednu od 15. do 21. oktobra v Slovensko šolo. Član odbora bo vsak dan v šoli od 12 do 6 ure popoldne, da bo
v ta namen vsak po svoji moči, toda kot skupina pa v Chicagi Se nismo storili nič. Prireditev se bo vršila pod imenom slov. društev iri organizacij in odbor se trudi, da bo dal na program najboljše točke. Vstopnice so razposlane na društva in vstopnina 50 centov je tako nizka, da ne bo nikomur žal.
Rodoljubni pozdrav,
John Gottlieb, tajnik. -o-
Pismo iz Italije
Gotovo ste tam na Srednjem vzhodu radovedni, kako živimo Slovenci tu na osvobojenem ozemlju Italije. Mnogo nas je tu, z vseh vetrov in na vse mogoče načine smo prišli semkaj. Ogromna večina je našla tu svoje začasno bivališče proti lastni volji. Drugi smo prišli od tam. Največ je seveda slovenskih vojakov iz Julijske Krajine.
Še pred vojno so fašistovske oblasti razvlekle veliko število Slovencev s slovenske zemlje v notranjo Italijo. Med vojno pa se je preganjanje še povečalo. S polno paro so delale^vojaške in civilne olbasti. Slovenske vojne obveznike so vse poklicali pod orožje.. Po večini so starejše letnike (1910 in starejše) uvrstili v takozvane špeci-jalne bataljone. To so bili in-terniranci v uniformah. Razmetali so jih po vsej južni Italiji, posebno dosti jih je ostalo na Sardiniji. Njihov žalostni položaj se po kapitulaciji ni spremenil. Življenje vojakov-in-ternirancev je eno samo stradanje in trpljenje. Hrana je skrajno nezadostna in slaba. Zdravstvene razmere so naravnost obupne in malarija strašno razsaja med ljudmi.
Vseh Slovencev, civilnih kon-finirancev in vojaških interni-rancev, je bilo s silo odpelja-nih okrog 82,000. Do te številke sem prišel s povpraševanjem med interniranci po posameznih okrajih. Nekaj tisoč Slovencev je ob premirju pobegnilo v vrste NOV, mnogo so dosegli zaveznike, precej jih je zbežalo tudi v Švico. Na
PRIMERNA SUKA IZ SLOVENIJE
Gornja slika nam predstavlja marsikako revno slovensko mater (boso), ki hrani svojega otroka jnorda samo s prežgano juho. - Domovina nas kliče na pomoč!
vsakega vpisal kdor bo daro val. Kdor ima več obleke tako ; vsem osvobojenem italijanskem da mu ni mogoče prinesti, ta'ozemlJu Je P° m°J'ih cenitvah
1 še vedno okrog 26,000 Sloven-
naj pokliče enega sledečih: Frank Remšak, Martin Jelene ali Anton Debevc, da pride iskat na Vaš dom.
Prosi pa se vse rojake in rojakinje, da vsak daruje kolikor mogoče. Vsak komad bo dobrodošel, pa naj bo otročje perilo, moške obleke ali ženske reci. Potrebno pa je, da naj vsak kos bil vsaj toliko v dobrem stanu, da bo še za obleči. Predvsem pa se prosi vse in vsakogar, da se perilo dostavi čisto in oprano, ni pa potrebno da bi bilo izlikano..
Ne bodimo sebični in nepos-nemajmo sebičneža kateri pravi: bom že svojim poslal. Muka, beda, glad in trpljenje je prav tako neznosno za tvojega kot za mojega svojca. Ljubi bližnjega svojega kot sam sebe, in ne bodi sebičnež. Daruj kar moreš, ena sirota ti bo hvaležna za tvojo dobrodušnost, ker ji boš blažil gorje, da, morda jo otel celo smrti. Naj živi narod iz katerega izviramo MI!
Za JPO-SS št. 4,
Leo Milostnik
VAŽNA SEJA JPO-SS IN SANS
Chicago, III. — Prihodnja seja JPO-SS štev. 8 in SANS štev. 60 se bo vršila v ponde-ljek, 16. oktobra letos, pri To-mažinu, 1902 West Cermak Road. Pričetek ob pol osmih zvečer. Ker bo veliko zelo važnih zadev na dnevnem redu, se prosite vsi zastopniki in vse zastopnice, da se udeležite vsi in, da ste točni .
Ob enem opozarjam slovensko javnost v Chicagu in okolici na prireditev v nedeljo, 26. novembra letos. Kakor že naznanjeno, bo ves čisti dobiček izročen Ameriškemu Rdečemu Križu. Res je, da smo in bomo posamezni Slovenci prispevali
cev.
Od tu so se osvobojeni Slovenci že precej raztepli na vse mogoče strani. Vsak si je pomagal, kakor si je pač mogel. Večinoma so bili prepuščeni sami sebi, ker je organizacija oskrbe Slovencev izven vojaških formacij takorekoč ničeva. Tako so nekateri Slovenci odšli tja k vam kot begunci, drugi v vojsko, tretji v razna taborišča, četrti k Angležem, peti k Amerikancem, mnogi pa so še vedno po laških zaporih in koncentracijskih taboriščih.
Tu manjka Slovenec z avtoriteto in dobrimi zvezami z zavezniki, ki bi se za vsa ta vprašanja zavzel. Pričakovali smo, da bo prispela kaka civilna slovenska komisija O. F. iz Slovenije.
Dovolite mi, g. urednik, da se v imenu nekaj sto Slovencev preko "Bazovice" obrnem na rojake v Ameriki in jih prosim, naj oni kot državljani Združenih držav dvignejo svoj glas in priskočijo v tej težki uri svojim bratom na pomoč:
Bratje, ameriški Slovenci! V domovino še ne more Vaša pomoč, zato pa imate tu v osvobojeni Italiji tudf en del začasne, trpeče slovenske domovine. Pomagajte! Čim prej, da ne bo prepozno! Zahtevajte, da se takoj osvobodijo slovenski jetniki in interniranci! Podprite prizavanje ASNOJa, da se osvobodi 20,000 Slovencev v Sardiniji. Vse to je v Vaši moči! Tako boste rešili na tisoče in .tisoče slovenskih življenj, Id smo jih Slovenci v tej vojni že toliko žrtvovali!
V' ostalem smo Primorci še precej trdno povezani med seboj, kar izgleda, kakor da bi našim bratom z one strani Snežnika ne blio čisto po godu.
Primorci tvorimo ogromno večino med Jugoslovani osvobodilnega gibanja na osvobojenem italijanskem ozemlju, pa imamo vendarle v odločitvah zelo malo besede.
Sedaj pa bi Vam popisal tudi še nekaj drugih ropotij, ki jih doživljamo tu. Četrt stoletja smo živeli pod laško marelo, pa je zato še vedno zanimivo, da čujete, kakšno je sedanje življenje v "novi Italiji." Še vse so nam preveč v dobrem spominu zdravice ricinovega olja in pozdravi manganela.
Ostali so nam pa v spominu tudi množinstveni umori v ljubljanski šentpetrski vojašnici, v Ribnici, Novem mestu, Metliki, Kočevju, na Opčinah, v Kopru, v Gorici, v Tolminu, Kobaridu, Idriji, v Vipavi, Postojni in Bistrici ter po vseh ostalih krajih, kjer so gorele slovenske vasi in so streljali slovenske može in fante, žene in dekleta.
Če bi sedaj prišli sem in gledali to duševno siromaštvo, to ogabno prilizovanje in pasje dobrikanje, bi se kot dostojni ljudje umaknili—in pljunili. To je današnja Italija, Italija, ki je za stoletja pokopana kot evropska sila. Nikoli nisem imel posebnega občudovanja za Lahe, vendar moram priznati, da tudi v najbolj črnih dneh svojega protilaškega razpoloženja nisem sebi slikal takih predstav, kakršne oblikuje današnja Italija. Če je kateri narod v tej vojni izgubil samega sebe, je to gotovo Italija:
Marsikdo tam med vami misli, da plačuje današnja Italija svoje grehe v vrtincu vojnih dogodkov, ki jih preživlja danes Apeninski polotok. K sreči da so tu zavezniki, ker bi drugače izbruhnila popolna anarhija . . .
Notranje-politično oblikuje današnjo Italijo nekih osem strank, ki so jih po 25 letih zopet privlekli na dan. Edina komunistična stranka kaže svežino, ker je vzgajala svoj naraščaj tudi za časa fašistovskega terorja v podzemlju in urila mlade ljudi za bodoče politične naloge. Ostale stranke zastopajo starci, mladina pa ne razume njihovih programov in se zato drži po strani, v kolikor jo notranje-politično življenje sploh zanima. Glavno zanimanje in glavni ideal današnjega italijanskega človeka sta v želodcu in prenasičenosti vojnih strahot. Hrbtenica Itali-
je je zlomljena. Zavezniki gledajo to Italijo z neposredne bližine in jo ocenjujejo. Ne glede na popolno demoralizaci-jo ljudstva, je treba vpošteva-ti, da je Italija dejansko v vojni že deveto leto, to je za narod, ki je tako malo potrpežljiv, vsekakor preveč.
Edini človek v Italiji, ki je izrekel v zadnjih 20 letih nekaj resnic, je — nihče drugi kakor sam laški prestolonaslednik. Ta bodoči poglavar Italije je povedal tole: "Italijanski kralj ni mogel storiti drugega, kakor da napove vojno Franciji in Veliki Britaniji. V nasprotnem slučaju bi Mussolini nagrtal Nemce proti Italiji tako, kakor je to storil septembra 1943. Italijanski narod je hotel vojno. Niti en sam glas se temu ni uprl. Italijanski narod se mora najprej naučiti hoje in zavezniki ne smejo pričakovati, da bo tekel. Gotovo ni pametno nakloniti italijanskemu narodu svobodo misli in izražanja po dvajsetih letih nasilja. Boljše bi bilo postaviti na čelo Italije vojaško zavezniško vlado, ali pa močnejšo italijansko vlado. Končno bi bilo potrebno, da bi se vrnili domov italijanski vojni ujetniki, posebno karabi-nijerji, da bi vzdrževali red."
Seveda so te izjave prestolonaslednika izzvale ne samo v tujini, pač pa tudi tu veliko senzacijo in vlada je zasedala kar v permanenci. Italijo resnica strašno v oči bode, pa naj ta resnica zadeva fašiste ali pa njihove nasprotnike. Na vsak način bo ta izjava važen dokument pri obravnavanju krivde za vse krivce sedanje vojne.
Pozdravite vse naše ljudi tamkaj!
Mirko Sočan.
(Bazovica)
-o—--
ŽALOSTNA VEST IZ DOMOVINE
Alojz Malovič je prejel potom Rdečega križa iz stare domovine vest, da mu je v Ponikvah pri Dobrem polju umrla 7. novembra 1943 ljubljena mati Marija Malovič v visoki starosti 80 let. Doma zapušča sina Jožeta, v Clevelandu pa sina Alojzija in hčer Margaret omož. Tomažin. Sin Anton Malovič je pa umrl ravno isti mesec 1943. Pokojna Malovičeva mamica so živeli pred leti v Clevelandu. Naj počiva mirno v rodni zemlji, preostalim pa izrekamo iskreno sožalje.
Ci ta j te in sailsdujU druitv» na in uradna poročil« i Glasil«
; /	J. J- - ■
GLASILO K. S, K. JEDNOTE, OCTOBER U, 1944

uUAUL0 K. 1 K. JEMOTE"
Mo.
«Ut
m Ameriko»
ta
-12.00 _$3joo
OFFICIAL ORGAN OF AND PUBLISHED BY	„ . .
XHX ORAND OARWCgjy^gLO^n^ ^TgOUO UNION of »0 U.B.A.
OFFICE: 6117 ffr. OLAIR AVENUE
«IS
CLEVELAND 1 OHIO
ai mlWflr'Hfflî
Por For Fordo
members, yearly -
in u. Countries.
a. A.
_$084 -$2.00 -.$3.00
fiMMho	press Axwlstlm.
88
E GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE
Naš glavni predsednik sobrat John Germ je pri raznih pn-cditvah že večkrat v svojem govoru izrazil željo, da bi zelo, zelo rad videl, ako bi število članstva naše Jednote do konca tekočega leta narastlo na 40,000 članov in članic.
Ko je brat Germ to omenil, ni s tem izrekel samo svoje lastne želje, marveč je izrazil željo celokupnega glavnega odbora. Kajti, kakor želi naš glavni predsednik, istotako želi tudi vsak oosamezni član glavnega odbora, da bi se naša Jednota v številu članstva pomnožila in da bi ob zaključku letošnjega leta
štela 40,000 članov in članic.
Koncem avgusta meseca je znašalo skupno število članov in članic 39,613. Do zaželjenega cilja nam manjka samo 387 članov in članic. Bomo li dosegli to število? Odgovor na to vprašanje je odvisen od aktivnosti uradnikov in uradnic naših krajevnih društev. Ako se uradniki in uradnice naših krajevnih društev potrudijo, bomo potrebno število dosegli.
Res je, da so društveni tajniki(ice) precej zaposleni(e), vendar pa, če se vsaj nekoliko časa porabi v agitacijske svrhe, se da zaželjeno število novih članic dobiti.
Zavedamo se tudi, da je težavno dobiti novo članstvo za pristop v aktivni oddelek, je pa mogole dobiti članstvo za pristop v miadinski oddelek. Zato se priporoča, da se posveti kar največ mogoče pozornosti mladini. Mladina je oni faktor, ki Jed-noti zagotavlja dolgotrajen obstanek in ki jo bo ohranila mlado.
Bratje in sestre! Pojdimo torej na delo vsi, da do knbca tega leta dosežemo zadostno število novih člalnov, da bomo ob novem letu 1945 lahko z veseljem in ponosom rekli: K. S. K. jednota šteje 40JD00 članov in članic. S tem se bo izpolnila želja našega glavnega predsednika in tako tudi želja ostalih članov in članic glavnega odbora.	s
Josip Zalar, glavni tajnik.
NAGRADE
NASE TIHE KAMPANJE TRAJAJOČE OD 1. SEPTEMBRA DO 31. DECEMBRA, 1944
ZA DOSEGO 40,000 SKUPNEGA ČLANSTVA
CILJ KAMPANJE 500 NOVIH ČLANOV V OBEH ODDELKIH
NAGRADE V GOTOVINI ZA ODDRASLI ODDELEK
Za	S 250.00 zavarovalnine..................................% 1.00
Za	500.00 zavarovalnine.................................. 2.00
Za	1,«00.00 zavarovalnine.................................. 4.00
Za	1,500.00 zavarovalnine.................................. 6.00
Za	2,000.00 zavarovalnine................................. 8.00
Za	3,000.00 zavarovalnine.................................. 12.00
Za 4.000.00 zavarovalnine.................................. 16.00
Za	5,000.00 zavarovalnine.................................. 20.00
NAGRADE 3A MLADINSKI ODDELEK
Za vsakega novega člana ali članico, Id se zavaruje v načrta "AA" ali "BB," ae bo plačalo $1 nagrade. Za vsakega novega člana ali članico, ki se zavaruje v načrta "CC" (20-letna zavarovalnina), se be plačalo
Za f 250.00 zavarovalnine.................................2.00
Za 500.00 zavarovalnine------------------------------- 4.00
Za 1,000.00 zavarovalnine.............................. 4.00
Domača fronta
"Odmor papirjaf naj pomaga štediti ta materijal Washington. — Sirom dežele se je začela uvedba "dni odmora za papir" v mestih in mestecih. War Production Board poroča, da je cilj prihraniti papir. Na take dni "odmora za papir," trgovci ne bodo zavijali nakupov, izzvemši le stvari, katere je treba zaviti iz zdravstvenih razlogov, ali pa za to, da se blago ne pokvari. Prvi dan "odmora papirja" je bil v Peoriji, 111., zgodaj meseca julija. Prihranjeno je bilo pgro-mno materijala za zavoje in omote, a preko tega je stvar prinesla še to dobro, da je nabiranje papirja poskočilo za 600%, ker je ljudstvo začelo bolje razumevati potrebe papirja. Uradni viri poročajo, da'za vse
Dobave bencina ne zadostujejo zahtevam Washington.—Office of War Information pravi v svojem poročilu glede bencina in izgledih glede nadaljnega racioniranja, da je pridobivanje petroleja, ki presega vse rekorde, še vedno nezadostno za kritje vseh ameriških potreb. (OWI)
Nove knjižice odmerov za
bencin so drugačne Washington. — Office of Priče Administration je naznanil, da se je začelo razdeljanje novih knjižic za odmerke "A" za bencin, v vseh ration board-ih izven vzhodne obale. Te knjižice so tiskane na posebnem papirju, katerega si ponarejevalci ne bodo mogli pre-îkrbeti. Da bo stvar Še bolj varna, pa imajo vse knjižice odmerkov posebno številko serije A" odmerke. Ista šte-
šujejo zdaj v lokalnih Price and Rationing Boardih v večini okrajev, tako da bodo novi odmerki kmalu razdeljeni. (O. W. I.)
WFA priporoča konzumentom, da nakupijo in spravijo čebulo Washington. — Nakupite in spravite zdaj, da vam ne bo manjkalo pozneje — to je politika. katero priporoča War Food Administration v pogledu čebule, katero označuje "Victory Food Selection" od 21. septembra do 7. oktobra. Vsa kemu konzumentu priporoča, da spravi par funtov doma v shrambi. Uradniki WFA pravijo, da čebula nikakor ni pridelek, ki bi bil odveč. Prepo-trebno je, da si ljudje napravi jo zaloga doma, kajti skladišča se polnijo. Civilni konzumenti, ki bodo pomagali pospraviti prebitek te žetve, s tem, da bodo zaiažili več in spravili sami doma primerne količine tega pridelka, se bodo obenem zavarovali za oni čas, ko bo postala čebula prav kot drugi poljedelski pridelki bolj redki, ko jih bo težko najti na policah vaših prodajalcev živil. (OWI) Opomin na poštne pošiljke
preko morja za božič Washington. — Ministerstvo za vojno, mornarico in za pošto ponovno opozarja na to, da je rok za pošiljatve božičnih zavojev za vojake onstran morja od 15. septembra do 15. oktobra.
Teža zavoja ne sme presegati 5 funtov. Zavoji ne smejo biti preko 15 inčev, oziroma 36 inčev okoli in okoli. Isti osebi je dovoljeno nasloviti le po en zavoj vsak teden. Stvari, ki bi se utegnile pokvariti, kot na primer, sveže sadje, bodo odklonjene od poštnih uradov. Isto velja za predmete, ki se utegnejo zdrobiti, kot na pri mer kozarci iz stekla, in slič no. (OWI)
Ickes priporoča, da še počakajte predno prižgete peči Washington. — Administrator za trda goriva, Harold L Ickes, je naslovil poziv gospodarjem v vzhodnih predelih dežele, naj štedijo s kurivom, kajti premoga je malo v teh krajih. Priporočal je, da počakajo ,predno zažgo svoje peči, da jim njih domače radio postaje v posebnih napovedih glede prihoda mrzlega vremena naznanijo, da je prišel čas za to.
Administrator Ickes je poudaril, da si bodo oni, ki bodo znali prenašati nekaj hladnih jesenskih dopoldnevov, prihranili marsikakšen mrzli in ledeni zimski dan, ako bodo v vseh onih krajih, kjer kuriva primanjkuje, zažgali svojo peč šele takrat, ko bodo vremenske napovedi obljubljale trajne temperature od manj kot 65 stopinj. Ako vam je zdaj malo hladno, zjutraj ali zvečer, pomagajte si s kamini ali malimi pečmi ,in gorko obleko, mesto da od časa do časa zakurite centralno kurjavo ,je poudaril. Na ta način boste prihranili dovolj kuriva, da nadomestite ono, kar vam bo utegnilo biti odtegnjeno radi splošnega pomanjkanja kuriva za domačo uporabo. (OWI)
-o—-
K STOLETNICI ROJSTVA SIMONA GREGORČIČA
je bilo nabiranje v Peoriji tako uspešno, da je ta kratki "odmor" podaljšan in uveden kot stalen programa. Dnevi "odmora za papir" slični onemu v Peoriji bodo morda uvedeni tudi v drugih mestih, pravijo uradniki WPB, bodisi za en teden, mesec ali pa morda celo za dobo vojne. (OWI)
vilka se bo nahajala tudi na platnicah. Urad, ki bo knjižice izdajal, bo imel sezname vseh posestnikov. Te nove "A" knjižice so stopile v veljavo, izven vzhodne obale, dne 22. septembra ob 12:01, ko so propadli zadnji "A-12" kuponi, zadnji v starem "A" odmerku. Proinje za obnavljanje se re-
ANEKDOTA
Žena angleškega pisatelja Walterja Scotta je bila nekega dne neutolažljiva. "Poslušaj," je potožila svojemu možu, "jaz bom morala enkrat naše otroke temeljito nabunkati!" — "Kaj pa se je zgodilo, draga moja?" — "Pomisli, Walter, ti nepri-di pravi so naredili na moji šivalni mizi strašen nered. Tudi ena reč ni več na svojem mestu. -Človek mora obupati. Kar jokala bi od jeze." — "Ali žen-ka," jo miri Scott, "tega niso naredili otroci, ampak jaz." "Da, jaz!" — "Za božjo voljo, zakaj pa?" — "Hotel sem ti vrniti nemilo za nedrago. Ker si ti "pospravila mojo pisalno mizo, sem čutil nujno potrebo, da na enak način naredim red na tvoji iivalni mizi."
	__ I	
Ks Sa JCa		JEDNOTA
		
Simon Gregorčič
PESNIKOVO ŽIVLJENJE
Simon Gregorčič se je rodil 15. oktobra 1844 na Goriškem v planinski vasi Vršno, ki spada v občino Libušnje in okrajno glavarstvo Kobarid. Nad njo ise dviga mogočni Krn — goriški Triglav — pod njo teče bistra Soča, kateri je pesnik povil krasen venec v svojih poezijah. Pri hiši se pravi "pri Pomolču." Njegova roditelja sta bila Jernej, ki se je zaradi družinskih razmer oženil že kot osemnajstletni mladenič, in Katarina, roj.Gabršek, preprosto kmetiško dekle. Prvi ga je učil tamošnji vikarij Bevk, za njim njegov daljni sorodnik, vikarij Anton Gregorčič. Le ta je tudi napotil očeta, da je poslal darovitega sinka, ki je bil med več otroci drugorojenec, v Gorico v šolo. Ker je bil zelo priden, sprejeli so ga 1. 1858 v deško semenišče. Tukaj se je seznanil z Ivanom Stresom, duhovitim drugom, ki mu je bil do rahe smrti najmilejši prijatelj in kateremu je posvetil pesem "Grobni spomenik prijatelju." Učil se je poleg šolskih predmetov srbščine in češčine in z velikim užitkom prebiral Prešerna, katerega je globoko poznal in visoko cenil. Na gimnaziji je bil pesniku učitelj-vzornik profesor Ivan šolar, pozneje šolski nadzornik v Dalmaciji. Ta mož je z ognjevito besedo v slavnem učencu razvnel ono čisto in požrtvovalno ljubezen do slovenske domovine, ki v čarobnih žarkih odseva iz Gregorčičevih poezij. Kot sedmošolec je bil sprejet v veliko semenišče in 1. 1864 napravil z odliko maturo. Tega le-
posvečena pesem "Vrlemu možu." Iz Kobarida je začel Gregorčič priobčevati pesmi v Stritarjevem "Dunajskem Zvonu." Priznaval se je dolgo časa za Stritarjevega učenca — v začet ku se tudi pozna njegov vpliv na mlado muzo — a pozneje se je osamosvojil iz pesimizma dunajskega veljavnega literata. Tesno prijateljstvo ga je tedaj zvezalo z Josipom Paglia-Peruzzijem, pe snikom Krilanom, katerega ra na smrt ga je silno potrla. Iz Kobarida, kjer je služboval do leta 1873, je bil premeščen za kaplana v Rifenberk. Tukaj se pesniku ni dobro godilo. Njegov župnik Brezavšček mu ni bil naklonjen in služba sama mu je nakladala mnogo otepalnega dela, kar je bilo za njegovo šibko zdravje dvakrat hudo. Vendar se mu je ondotno ljudstvo zelo priljubilo, o čemer priča nežna pesem "Slovo od Rifenberka."
Zaradi bolehnosti je stopil v začasni pokoj in dobil za pol leta 210 K pokojnine. Prebival je tačas v Rifenberku, v Gorici in v Logatcu pri svojem rojaku in najožjem prijatelju notarju Ignaciju 'Gruntarju, kateremu je postavil časten spomenik s pe smijo Slovo in naročilo." Ko mu je potekel pokoj, sprejel je slnžbo vikarija v Gradišču in se tja naselil majnika leta 1882. To leto je izdal prvi zvezek svojih poezij, ki so dosegle velik uspeh in naravnost elektrizirale slovenska srca.
/Zlata knjiga," kakor jo je precej nazval znameniti pisatelj Fran Leveč, bila je v par mesecih razprodana v 2000 izvodih, za
ta je priobčil svoje prve pesmi vj naše razmere nekaj doslej neču-
"niaanib-ii " Pn ma- VPriPCA
turi je nekoliko ugibal, ali naj se posveti bogoslovju ali klasičnemu jezikoslovju, za katero je imel posebno veselje in mnogo zmožnosti. Odločil se je za prvo in vstopil v duhovsko semenišče. A poleg bogoslovja se je še vedno bavil s klasičnimi jeziki in je zlasti navdušen prebiral pes-nika-starosto Homerja. V semenišču je nadalje in vedno lepše pesnil. Iz one dobe datirata zna-nolepi pesmi "Njega ni" in "V celic i." Dovršivši bogoslovni študij tretje leto,-je bil posvečen v mašnika in 27. vinotoka 1867 pel novo mašo pri sv. Duhu na Libušnjem. Ostal je potem še eno leto v semenišču in bil 1868 nastavljen kot kaplan v trg Kobarid. Tu je ustanovil čitalnico, eno med prvimi slovenskimi, in pevski zbor, v katerem je včasih sam nastopal s svojim zvonkim baritonom. Ljudstvo ga je zelo čislalo in ljubilo. Ljubil ga je tudi njegov predstojnik dekan Andrej Jekše, zelo omikan moi, ki je namestu bolehnega pesnika večkrat sam prevzel kako pastirsko delo in mu ostal naklonjen tudi ob času, ko so Gregorčiča mnogi stanovski tovariši obsojali zaradi poezij.
Temu blagemu prijatelju je
Dr. Anton Mahnič, profesor bogoslovja v Gorici, je sicer priznal Gregorčiču velik pesniški dar, toda nekatere njegove pesmi prvega in drugega zvezka je obsojal z nravnega, verskega in tudi zgolj estetskega stališča in potegnil za sabo večino slovenskega duhovenstva. Ta Mahni-čeva obsodba je bila za Gregorčiča najhujši udarec, ki ga do smrti ni mogel popolnoma preboleti.
Na Gradišču, kamor je šel brez dekreta, so bili dohodki negotovi. Zato so mu prijatelji svetovali, da bi šel službovat v Vrtojbo blizu Gorice, ali v prisilno delavnico v Ljubljani za kurata, ali na katehetsko mesto realke v Gorici, pa vse te službe pesniku niso prijale. Edino za tajništvo pri "Slovenski Matici" mu je bilo žal, da ni prosil. Z Gradišča je potoval v DalmacU jo in odondod v družbi profesorja Borštnika v ■črnogoro. Vrni vši si je sezidal na zemljišču, ki ga je že preje kupil, svojo hišo in prebival v njej, dokler se ni preselil v Gorico. Za vikarja je bil imenovan šele 11. prosinca leta 1887., a kmalu zatem je majnika službo odpovedal in prosil za pokoj, župnik Podboj iz Planine ga je vabil, da naj gre h
Ustanovljena ▼ Joiietu. HI., dne 2. aprila, 1894. Inkorporirana v JoUeto. drtavl ttiww» ^ %% januarja, UN, OLAVNI URAD: 351-353 N. CHICAGO ST.. JOLIET. ILL. Telefon v glavnem uradu: Joliet 5448: stanovanja glavnega tajnika M48. Od ustanovitve do 31. avgusta. 1944 znaia skupna Izplačana podpora $9,283 153
Solventnest 128.48% Öastm predsednik: frank opeka, North Chicago, HL OLAVNI ODBORNIKI Glavni predsednik: JOHN GERM, 817 East "(T 8t„ Pueblo, Colo. Prvi podpredsednik: JOHN ZEFRAN, 2723 W. 15th St., Chicago, HL DrugI podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH, 47151 Hatfield St.. Pittsburgh, Pa. Tretji podpredsednik: JOSEPH LEKSAN, 186—22nd St.. N. W„ Barbertcn, O Četrti podpredsednik: MIKE CERKOVNIK, P. O. Baz 267, Ely, Minn. Peta podpredsednica: JOHANA MOHÄR, 1138 Dillingham Ave.. Sheboygan, Wis Šesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVICH. 4573 Pearl St., Denver 18, Colo Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Chicago St. Joliet. 111. Pomoinl tajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 351 N. Chicago St.. Jollet. HL Glavni blagajnik: MATT f. SLANA. 351 N. Chicago St, Jollet, m. Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA 416 N. Chicago St.. Joliet. HL Vrhovni adravnlk: DR. JOS. E. URBICH, 1801 W. Cermak Rd.. Chicago 8 HL
NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 512 Adams Ave.. Eveleth. Minn Prva MdMtntoa: MART 1. POLUTNIK. 1711 E 30th St., Lorain. O. DrugI nadsornlk: FRANK LOKAR, 1352 Hawthorne St. Pittsburgh. Pa. Tretji nadsornlk: JOHN PSZDIRTZ, 14804 Pepper Ave. Cleveland. O. Četrta nadsornlca: MARY HOCHEVAR, 21241 Mller Ave.. Cleveland. O.
FINANČNI ODBOR Predsednik: JOHN GERM,'817 East "CT St.. Pueblo. Colo. Tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Chicago St.. Jollet. 111. Prvi odbornik: FRANK J. GOSPODARICH, 300 Ruby St., Jollet. DL DrugI odbornik: MARTIN SHUKLE. 811 Avenue "A," Eveleth. Minn. Tretji odbornik: RUDOLPH G. RUDMAN, 400 Burlington Rd., Wilkinsburg, Pa. Četrti odbornik: GEORGE J. BRINCE. 512 Adams Ave.. Eveleth,
POROTNI ODBOR Predsednik: JOHN DECHMAN, 1102 Jancey St., Pittsburgh, Pa. Prva porotnica: MART KOSMERL, 117—5th St. s W.. Chlsholm, Minn DrugI porotnik: JOSEPH RUSS, 1101 E. 8th St.. Pueblo, Colo. Tretji porotnik: JOHN OBLAK, 215 W. Walker St.. Milwaukee, Wis. Četrti porotnik; JOHN TERSET.TCH. 1847 W. Cermak Rd. Chicago. HL peti porotnik: JOHN BEVEC, Alezander Ave. Strabane, Pa. gesti porotnik: LUKA MATANICH, 2524 E. 109th St. South Chicago. DL
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 8117 St. Clair Ave. Cleveland, O
VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave. North Chicago, Dl.
NAČELNICA MLADINSKE IN ŽENSKE AKTIVNOSTI JEAN M. TEŽAK, 457 Indiana St. Joliet, HI.
Vsa pisma In denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se po&iljajo na glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 351 N. Chicago St., Jollet. m.: dopise, društvene vesti, rama naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K S. K JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio.
knezu Windischgraetzu za grajskega kaplana, pa se vabilu ni odzval ,češ, da bi mu življenje med aristokrati, njemu poetu-kmetu, kakor se je šaljivo sam nazival, presedalo in je tudi takrat prevzel uredništvo pesniškega dela v listu "Slovanu. Prošnjo za pokojnino, poslano naravnost na ministrstvo, so mu odbili; zaradi tega je vstopil zopet za nekaj časa v službo, da bi mogel iznova prositi za penzijo. Živel je največ ob skromnih in nestalnih dohodkih, ki mu jih je prinašalo njegovo posestvo. Šele
10. svečana leta 1899, se mu je izjemoma po mnogih ovinkih- dovolila letna pokojnina 680 K. L. 1888. je izdal drugi zvezek poezij, katere je založil Josip Go-rup, veletržec na Reki, in pesniku izplačal 6000 K. S tem denarjem je Gregorčič poravnal dolgove, ki jih je napravil kupivši zemljišče in zgradi vši svoj dom. Nevarno je zbolel leta 1901., vendar še okreval. V bolezni in po bolezni je zlagal svoje pred-smrtnice in posmrtnice ter jih izdal v tretjem zvezku in dobil zanje od istega Gorupa 3000 K.
Ves čas se je branil mesta, toda po prestani bolezni je prodal leta 1903. svoje posestvo za 8000 Kin se meseca majnika preselil v Gorico. Najel si je preprosto stanovanje v Katerinski ulici in si v njem priredil majhno kapelico, kjer je maševal. Očetje ka-pucini in celo nadškof dr. Frančišek Sedej so mu ponudili prosto stanovanje pri sebi, a v svoji skomnosti je ponudbo odklonil.
Med prijatelji, katerih nekaj smo že omenili, ne smemo poza- jalne, koder se je pomikal biti profesorja Erjavca, s kate- sprevod, so bile zaprte; po hi-
V petek 16. listopada 1. 1906. je pesnika med mašo zadela kap. Odstopil je pred epistolo od oltarja in sedel k mizi, nakar so poklicali zdravnika in kmalu za tem izpovednika. Prve dneve je bil bolnik precej zmeden, potem nekaj dni pri polni zavesti, v sredo pa je pritisnila pljučnica, katere ni zmogel. V soboto 24. listopada je ob navzočne^ti prijatelja in izpovednika o. Lina, bratranca župnika, zdravnika dr. Brec-Ija in večletne postrežnice Čile ob 10. uri 10 minut izdihnil svojo veliko dušo. Pet minut preje je pri polni zavzesti krčevito prijel in poljubil sv. razpelo. V oporoki je postavil za glavnega dediča "šolski dom" v Gorici, za katerega je ves gorel in ga že v življenju podpiral, želel je tudi preprostega pogreba, česar mu seveda hvaležni narod ni mogel izpolniti. Nebrojne množice so ga hodile kropit, ko je ležal na mrtvaškem odru med častno stražo "Sokolov."
Gregorčičev pogreb
Pogreb se je vršil 26. novembra dopoldne ob 10. uri o najlepšem vremenu. Udeležba je bila ogromna, kakršne dotlej še ni videla Gorica. K zadnjemu počitku je spremila pesnika mladina ljudskih šol, dijaštvo gimnazije, realke in učiteljišča. Sokoli, ki so stra-žili tudi mrtvaški oder, stopali so pred in za krsto. Obilico prelepih vencev je vozil poseben voz. Pred hišo, v kateri je izdihnil slavljenec, so zapeli bogoslovci žalostinko "Nad zvezdami." Skoro vse proda-
rim je Gregorčič mnogo občeval in ki mu je pri poezijah stal na strani kot izboren poznavatelj slovenskega jezika. Najljubši prijatelj na Kranjskem pa so mu bili Ivan Hribar, župan ljubljanskega mesta; Ivan Vrho-vnik, župnik v Trnovem in Jakob Aljaž, župnik na Dovjem, ki je več njegovih pesmi vglasbil. Te zaslužne može in pa svojega vrstnika, že omenjenega prijatelja Gruntarja, je pesnik večkrat obiskal in se prišel — kakor bi slutil bližnjo smrt — od njih poslovit zadnje leto svojega življenja 1906.
Simon Gregorčič je bil visoke, s loke postave, inteligentnega, ljudomilega obraza in vse življenje bolj rahlega zdravja. Zadnja leta je v Gorici največ občeval s profesorjem Ivančičem, katerega je tudi postavil za izvrše* vatel j a svoje oporoke.
šah so visele črne zastave, V cerkvi je čakal sptevoda sam mil. nadškof dr. Sedej, klečeč v prvi klopi in moleč za dragega mu pokojnika.
Na koru so po opravljenih obredih zapeli člani "Pevskega in glasbenega društva" s krasno ubranimi glasovi staro in vedno lepo žalostinko "Blagor mu, ki se spočije!" Nato se je sprevod vrnil na ravno istem potu pred hišo žalosti. Med pogrebci so bili videti: sivolasi baron Andrej Winkler, bivši deželni predsednik Kranjske, odlični svetni dostojanstveniki, profesorji, učitelji, župan ljubljanski Ivan Hribar, duhovniki pisatelji: župnik Vrhovnik, Ksaver Me-ško, J. Aljaž in monsignor Trinko iz Vidma. Za krsto je stopal v globoko žalost zatop-
cDalje oa 6 su*ui>
Finančno poročilo K. S. K. Jednote za mesec avgust, 1944
Financial Report of K. .8. K. J. for August, 1944	_'
GLASILO K. S. K. JEDNOTE, OCTOBER 11, 1944
BBSS
DOHODKI—Income
IZPLAČILA—Disbursements
a_
i
2	.
3	.
4	.
5	. 7	. 3	.
n	.
12	.
13	.
14	.
15	.
16	. 17	. 20	. 21	. 23	. 25	.
29	.
30	. 32	. 38	.
40	.
41	.
42	.
43	.
44	.
45	.
50	.
51	.
52	.
53	.
55	.
56	.
57	.
58	.
59	. 61	. 62	.
63	.
64	.
65	.
69	.
70	. 72 .
74	.
75	.
77	.
78	.
79	.
80	. 81	.
83	.
84	.
85	.
86	.
87	.
88	.
90	.
91	.
92	.
93	.
94	.
95	.
97	.
98	. 101 .
103	.
104	.
105 108 .
109
110 111 112
113
114
115 118 119 ¡20 121 122
123
124
127
128
131
132
133
134
135
136 139
143
144
145
146
147
148 150
152
153
154
156
157
158 163 161 162
163
164
165 1C6
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
178
179 . 180
181 182
183
184
185 1£6
187
188
189
190
191
193
194
195
196
197
198 202
203
204 2C6 207 2C8 210 211
213
214 216
217
218
997.67	S 1,274.11 i
360.741 480.62
361.64 1,404.07
242.52 286.22-301.40;
93.30' 294.611 273.83 106.45 26.49 . 245.77. 176.36 228.57 1,098.50
476.41
151.68 242.66 215.02
383.96
136.02 432.15 170.75;
61.36
713.53 713.44' 638.21 801.72
70.62 1,143.88 254.57' 30.67; 789.14 359.44
745.34 .107.38
226.42
706.41
111.36 89.01
593.95 484.53 352.53 609 67 54.79 6.85 314.52
190.89 320.82!
58.64 86.12
239.61 154.13 668.99 112.92
148.31 38.98
212.90
408.03 808.85
438.42
221.43
993.89 136.23 327.971 346.75
345.90 578.87 251.77
433.62 67.67
186.94 706.37'.
64.16 88.39
272.27 33.04,
617.65 78.361
256.52 12728 51.501 185.00'
192.81
256.37 295.00 340.19
448.35
277.41
473.42 105.56 670.07!
890.28
554.82
722.35
42.1 o;
632.37 488.44! 65.15 506.05
144.36 1,625.00
807.42 346.321
541.37
199.95 ^6.82 357.17
2,435.14 188.25 170.03
286.08 169.35 91.79
336.32 107.23
53.32
150.83 469.19
22.31
192.40 146.83 103.95
20.00 19421 133.48 51.69
197.88 350.25 482.25 211.511
55.95 137.77 88.62 77.00! 55.24 325.1ÍL 29.09
161.89 377.51 , 31366
t 63.17 81.05 73.06! 98.34 131.69 80.68
163.41
5420 146.15 60."
66.10
64.50 4625
27.85 12.301 58.10 51.15 60.851 273.70
105.25 33.05
40.50
45.05
220.80
I
17325 199.25 ;
18.05 j 323.60
1,000.00 500.00
1,000.00 1,500.00
1,000.00
'$ 150.00$
* |
1.5 SIS
IM
1,480.00
204.35 31.90
204.55 22.25 21.75
11.25 1.50 93.10 57.80
14.40
157.20 33.20 36.35 6.00 50.10 116.70 224.05
,58.25 165.35 44.00
109.60 148.40
8.00 41.45
21.85 65.40
6.75
63.40 33.00 10.50 57.25 42.20
60.85 42.15
137.50 210.65 7.50 173.30
19.05 ¡ 141.75 32.80 419.00
96 80 143.30 58.25 14.50! 93.05 676.40 19.50 26.10;
87.00
16.50 72.70 22.25
II.25 45.55
9.00, 44.95 4205 29.30
33.65 48.95 11.35 63.35 87.20 133.55 67.05!
9 80 ; 32.15 29.40 20.35 14.25
III.60' |i
15.80
90.00
56.75
18.50
24.15
17.55 1
2635
29.90
10.50 !
13.95
1,000.00
1,000.00
50.00
150.00 50.00
100.00 100.00
100.00 100.00
100.00 75.00 100.00 50.00 100.00
50.00 100.00
1,000.00 100.00
l f
100.00
100.00
1,000.00
200.00
50.00
200.00 400.00
200.00
500.00!
1,000.00 1,00000
500.00
500.00
100.00
ioo.oo; ioo.oo;
100.00
150.00. 100.00
100.00 150.00!
100.00
375.00
50.00
500.00
100.00 100.00 200.00
38.00 106.00 118.00
75.64
67.00 33.00 147.33
7.00
230.00 31.00
36.00 32.50 50.00:
114.00 161.11 49.00
171.00 41.00
13.92
103.00 31.40
40.00
11.42 55.34
135.00 139.00
I
142.50
30.00 56.00 53.54
124.49
103.00 30.00
i
182.66 689.99
30.00 17.50'
30.001 40.00
90.84 10.00 32.00
48.00 30.00
!
14.00
I
35.00
69.001 64.39
128.00
77.33 83.00
926
«T 50.00 88.00
75.00
22.00 96.00
I
12.00;
« g--
ms
P
Sisa
3-L
1 II
o Z
le s*
J o
88.50 33.00; 27.00j 144.83
110.50' 33.00;
47.00 85.00
39.00
405.50
151.00! -98.00! 63.00
I
308.83
149.00
257.00 20.00
10.00
483.30
266.00
16.24
16.62
37.07,
7.88
10.00
677
708
178 207 173 760 147
134
179 51
135
136 48 10
112 95 87 492 687 210 69 154 92 164 228 77 256 73 608 38 344
	445.50	110.30
	29.20	6.85
221 ..........-........	52.49	12.75
222 ...............»...	03.57	27.85
	156.21	40.80
	157.54	37.30
226 ....................	300.57	83.45
232 ...................	60.00	I2.OO:
235 ....................	134.94	29.501
236 ..............	214.11	53.40
237 ....................		
238 ....................	18.98	3.80
	112.70 23.10	
	69.18	10.50
		
	75.70	
	101.39	21.05
	78.98	23.05
253 ....................	19.38	6.75
1,000.00
500.00
140.00
50.00	
150.00	58.00
	62.00
100.00	141.49
100.00	30.00
	40.00
50.00	41.00
	122.00
	88.00
228
• n-
23
46
65
75 136
25
47
90
102 13 62 30 61 50 43 45 12
Skupaj ........i$52,730.15,$ 8,490.35 S15,980.00$ 5.125.00'$ 7257.811$ 553.23 $ 20.00 $ 266.00 $ 289.04j 28,501
Preostanek 1. avgusta 1944 .................................................................
Prejemki:
Prejeli od društev ..............................................................$52,730.15
Obresti ................................................................................ 9,388.97
Najemnina ...............................................t.......................... 390.00
.$5,380,188.74
Posojila na certifikate
Prenos iz mladinskega oddelka ...................................
Rezerva prepisana iz mladinskega v odrasli oddelek.
Vrnjeni asesment 70 let starih .....................................
Oglasi (Glasilo) .............................................................
Dobiček pri prodanih in dozorelih obveznicah .........
Odpisane obveznice .......................................................
281.68 1,264.70 119.21 11.08 83.65 1,106.25 22.38—$
65,398.07
Ij^lačilti:
Posmrtnina ..........................................................................$15,980 00
Starostna podpora .............................................................. 266.00
Poškodnine in operacije .................................................. 5,125.00
Bolniška podpora ................................................................ 7257.81
$5,445,586.81
55323 20.00 289.04 396.50 220.00 180.30
Asesment 70 let starih
Izredna podpora ................................?...............................
j Rezerva ................................................................................
^•r ; Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov(inj)....
H*? j Porodne nagrade ................................................................
Rezerva članov razreda "BB" ........................................
''. Nagrade za novopristopile ............................................................................................295.00
3H Nagrade prj zamenjavi certifikatov ............................................................32.00
517 Zapadla posojila na certifikate ............................................................................45.86
135 Dozorele obresti kupljenih obveznic ............................................................744.45
Zguba pri prodanih in dozorelih obveznicah ................................35.00
Kampanjske nagrade ................................................................................................................153.02
Upravni stroški ....................................................................................................................................6,848.08—$
252.46 10.98!
19 543 223 324
' 42 122 338 56
45 120 360 241 j 208 ; 321 !
5 i 124 87 179 22 60
148 .87 311
52
7I¡
18 j
97 170 191 I
26o I 89 ; 490 j
69 ; 227 247 154 27 S
149 255
34 87 444
46 41
152 14 351 52 136 54 24 S9 102 191 172 138 299 142 323 66 387 337 223 323
20 299 350
38 113 76 76o 453 170 285 95 16
150 1,097
131 95
146
147
132 58
146 5G 26 74
38,441.29
Preostanek 31. avgusta 194 4........................................................$5,407,145.52
FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA ZA MESEC AVGUST, 1944
Dt. št. št. čl.	Ases.
1 ..............
2 ..............
............. 37........................................6.80
............. 123........................................68.57
............. 57........................................18.63
............. 219........................................122.06
............ 37........................................727
............. 52........................................28.95
Dt. št.
163	...
164	...
165	...
166	...
3
4
5
7
8 U 12
13
14
15
16 17 20 21 23 25
29
30 32 38
40
41
42
43
44
45
50
51
52
53
257....................$ 62.82 {"H
371.................... 105.91 !
18.. 14.
31. 37.. 6. 1. 12. 27. 26.
....................4.58
....................2.75
....................721
....................1026
...........95
..........15
....................3.46
....................420
....................4.10
115.................... 35.70
221........................................—.—
43.................... 8.91
33........................................10.14
10.................... 1.65
43.................... 7.10
42.................... —.—
57.................... 12.60
16.................... 3.30
47.................... 8.90
67.................... 17.06
186........................................—.—
3.........»...
136...............
207...............
55 .................... 129.............
169
170
171
172
173
174
175
176
178
179 j 180 ! 181 ! 182 ! 183 i 184
185
186
187
188
189
190
191
193
194
195 166 197
t I 198 202 203
56
57
58
59 61 62
63
64
65
69
70
.60 43.97 51.61
58.60 . „.
74 87 i204
__ j 206
:,5>207 51.75 ' 4.18
210.................
34.................
1.................
184................
14................
4.....................60
176........................................43.69
61........................................21.47
126........................................84.75
14........................................2.40
64........................................28.77
72 .................... 151...................
74
75
77
78
79
80 81-
83
84
85
86
87
88
90
91
92
93
94
95
97
98 101
103
104
105 108 1C9 110 111 112
113
114
115 118
58.19 120 2.!0
5................
11................
12.................... —.—
218.................... 52.50
84.................... 28.47
55.................... 11.70
247.................... 94.54
7.50 3.75 17.27 14.61 11.94 .15 2.55 11.94 .85 12.30 12.43 1.20 1.80 7.83 17.80
208 210 211
213
214 216
217
218
219
220 221 222
224
225
226 232
235
236
237
241
242
243
Št. čl.	Ase».
188........................................77.91
80........................................47.69
219........................................72.42
22........................................4.40
6.................... 1.05
27........................................7.96
378........................................139.11
69........................................14.17
. 26........................................5.52
35........................................—.—
65........................................10.05
98........................................15.10
25........................................420
4J........................................24.69
17........................................3.35
19........................................7.33
21........................................5.15
53........................................27.70
6.................... 1.05
34........................................—.—
21........................................13.98
58..............................12.60
3.....................60
30........................................6.28
14........................................2.15
8.................... 1.65
80........................................20.55
85........................................14.48
117.............................20.85
107........................................40.37
8....................
25....................
19....................
18....................
16....................
135....................
109.....'.......".."*..
52....................
83....................
18....................
32....................
22....................
10....................
24....................
17....................
21....................
162....................
43.......
30.......
246	.................................23.
249	........................................32.
250	........................................14.
253	........................................3.
............. 140........................................33.20
............. 17........................................3.45
............. 82........................................14.65
,.v......... 12.......................................180
134.J19 .................... 41........................................18.11
............. 91........................................20.87
11...................
12....:..............
78...................
57...................
45...................
1...................
10...................
56...................
5...................
30...................
41...................
8...................
3...................
29...................
5	3...................
43.................... 29.10
112.................... 21.78
24.................... 15.66
253.................... 84.76
29.................... 5.82 !	---
5	4.................... 16.46
140.................... 34.16 Vplačila:
2g	5 40 i Posmrtnina ......S 325.00
20................
16................
26................
54................
82................
11................
22...........A...
35............:...
37 """""!"""!" 1335
1.20 3.65 3.45 3.50 2.10 67.88
2435 19.95 16.32 3.90 5.00 3.45
1.65
7.75 4.55
13.26 25.85 .15 6.07 2.40
6.66 12.50 14.91
8.76 12.42 23.72
8.33
4.94 9.16 6.80 .90
11,022
$3,237.17 ...$296,187.63
Preostanek 1. avg. 1944
Prejemki: Prejeli od
društev ............$3,237.17
Obresti od
obveznic .......... 507.58—S 3,744.75
$299,932.38
13 - 120 8? 122 57 123 61 i 124 17 i 127
76 6C 26
99 182 255
100 30 72 49 44 27
160 20 90 111
158 i 153 29 ! 154 44 I 156 3= ■ 157 43 158 53 160
128
131
132
133
134
135
136 139
143
144
145
146 i 147 i 148 ¡ 150
152
3..........
76.........
2.........
131.........
24....*...
27.........
17.........
63. 5. 54.
.60 15.03 .30 35.71 5.22 5.68 3.35 .20 18.44 .90 , 11.81 ,
11	0.................... 18.96;
43.................... 33.88 I
56.................... 10.00
34.................... 22.38
94.................... 21.32
26.................... 4.85 ;
11	1.................... 22.00
155.................... 49.55!
71.................... 22.49
Kredit za prestopile v odrasli oddelek.. Izlačana rezerva Prenos v odrasli oddelek—Rezerva članov in članic.razjeda "BB" ......
Prenos v odrasli oddelek—Stroškovni sklad za
julij, 1944 ........ 1,011.10
Članom(icam) vrnjeni ases-
menti ................ 38.10—$
108.52 119.21'
253.60
I 95 1 98 101 101 101 103 103 105 108
1C8 108 108 112
14.00 32.00 69.0J 30.00
15.00 17.13 30.00
Dr.
152 152 152 152
152 152 154 156
Cert
32965 2224 33240 32144 17189 35401 15633 11490
1,855.53
17.72
..........................181........................................44.29
............. 6................1.40
..........................171........................................65.26
.........:...	201........................................64.02
..........................21........................................3.35
..........................46........................................64.70
4= j 161 .................... 5.....................90
70 i 162- ........................................237........................................40.00
Dr.
3
3
4 4 4
Dr. Cert. Ime	SroU
5 5663 Frank Tolstovrsnik 24.00 5CC42065 Victoria Zurinski.... 10.00
5 575 Frank Jaklič .......... 30.00
5 C4200 Rudolph Lushina.... 40.00
11CC45548 Bernice Loker ...... 40.00
11 8301 Thomas Zakosek .. 9.33 14 1028 George Stefanich.. 19.99
14 1951 Frank Shutty ........ 20.00
14 2760 Anna Jursinich .... 19.50 14 24000 Joseph SeVerinski.. 25.00
14	24003 Charles Vidmar .... 24.00
15	10302 Martin Robek ...... 20.00
15 27253 Louis Kompare ______ 7.00
15	18451 John Gmazel ........ 30.00
16	333 Frank Perhaj ........ 30.00
16 1148 John Simonich ...... 0.66
20 20605 John Simonich ...... 14.00
20	10623 Steve Smith .......... 31.00
21	1305 Frank Yeram ........ 0.11
21 2881 Mary Delach ........ 13.33
23 32340 Stanley Matusck .. 31.00
25 1413 Martin Svete ........ 0.00
25 4858 Frank Merhar ...... 19-00
25 C377 James Macerol ......110.00
25 18422 Ignac Bartol .......... 27.00
25 D387 Frank Krakar ...... 36.00
30 1648 Marcus Osterman.. 30.00
30 0277 Peter Maurin ........ 15.00
30 4146 Michael Mihelich .. 10.00 30 28143 Frank Gnegorich .. 26.00
30 1707 Matt Kobe ............ 21.00
30 5687 Joseph Jakobcic .. 14.00
30 12804 John Satushek ...... 21.00
30 D3068 Emma Sustarsich .. 20.00
40	D3440 Anna Mihelich .... 36.00
41	35210 Anna Rogina ........ 15.50
41 CC77 Mary Kovacic ........ 17.50
41 12107 Frank Kopar ........ 16.00
52 D5033 Mary Kocjan ........ 31.00
52 8890 Christine Saliga .... 25.00
52 9313 Mary Bayt ............160.00
52 13861 Anton Medvescek.. 15.00
52 D1032 Emily Mervar ...... 30.00
55DD44149 Margaret Kochevar 30.00 55DD44151 Frank Zakraysek .. 64.00
55	29996 Rudolph Kochevar 38.00
56	D5831 Josephine Kaplan.. 31.00
57	17246 Joseph Gerguric .. 40.00 57 D4662 Thomas Celik ........ 40.00
57	D4892 Mary Legisa ........ 40.00
58	1240 Sebastjan Dolenc.. 23.00 59DD43779 Lucille Intihar ...... 30.00
59	CC763 Rose Whitcraft .... 30.00
59 8321 John Novlan ........ 27.00
59 FF45034 John Shukle ........ 11.00
59 13987 Anton Strlekar ...... 9.33
59 385 Anton Ahlin .......... 26.00
59 22504 Jacob Petrich ........ 16.00
59 13424 Joseph Shutte ...... 26.00
59H H44897 Jeanette Debevec.. 30.00 59 CC767 Margaret Tanko .... 30.00
65 11689 Stephan Turk ...... 30.00
65 D4968 John Majstrovich .. 36.00
65 7668 Martin Jenich ...... 16.00
65 3838 Joseph Gorsin ...... 33.00
69 11966 Sophie Klemencic.. 26.80 69 11966 Sophie Klemencic.. 25.46 72 DD978 Helen Perushek .... 30.00
72 DD454 Olga Skraba .......... 40.00
72 FF9 Paul Daly .............. 42.00
72 C2125 Victor Veranth ...279.66 72 13505 Charles Gorshe .... 40.00
72 32715 Anton Pechek ...... 30.00
72 C4289 Margaret Gornik .. 12.00
72 30001 Frank Seme ........ 28.00
72/ 2229 Mary Plut ............ 32.00
72 D3106 John Skull ............ 30.00
74 26476 Peter Librich ........ 14.00
77 34326 Albert Peterlin ...... 12.00
77 15734 Frank Oven .......... 28.00
85CC44219 Veronica Pavlovcic 30.00
86 D4585 Cecilia Cukale ...... 36.00
86 9486 Katherine Anzelc.. 9.33
86 3749 Apolonia Mrak ...... 32.00
86 13204 Mary Vehar .......... 30.00
86 D3429 Bertha Potochnik
Kos ...................... 30.00
88 D359 Michael Sunich .. 12.66 88 8257 Nicholas Javor .... 80.00 88 8257 Nicholas Javor .... 26.00 88 D359 Michael Sunich .... 9.33
88 8405 Joseph Rozich ...... 22.00
93 22153 Joe Gaz voda ........ 20.00
93 14093 Anton Zaitz .......... 39.00
93 FF45315 Robert Radosevich 24.00
93 1142 Matt Kochevar ...... 29.00
93 25458 Joseph Verant ...... 15.00
93 11486 John Kerzich ...... 11.00
93	D4939 Louis Ambrozich .. 21.00 94CC41164 Madeline Rakun
94	C3118 Steve Podlesnik 10365 Frank Champion 16617 Josephine Korelc
5383 Frances Juha ........ 34.00
16120 Anne Hcefner ...... 30.00
12655 Agnes Ursic .......... 12.00
25701 John Pershe .......... 23.00
24733 Anton Florjancic .. 21.00
35290 Anna Kepic ......
D4109 Ursula Ambrose 108CC44356 Anna Metziger IO8 ' 15883 Anna Jelenik
Linovich .............. 12.00
326C9 Mary A. Hirsch .... 7.00
DD 145 Mary Brick ............ 31.00
1076 Barbara Zelko ...... 12.50
33453 John Struccl ........ 52.00
112DD41211 Anna Robich ........ 30.00
112 2267 Mary Jerich .......... 30.00
112 16156 Joseph Sever ........29.00
112	294 Stefan Agnich ...... 28.00
113	D4142 Frank Angerer ...... 37.00
113DD42870 Mary Chitwood .... 55.00 113 D3879 Margaret Rostohar 32.00
113 DD496 Anna Tezak .......... 27.00
119 CCI77 Anna Mentzer ...... 30.00
123 17582 Christine Zemelka 30.00
132	2804 Agnes Dobrauc .... 40.00
133	13282 Margaret Ulasich.. 39.00
134	D5133 Jennie Gerbeck .... 40.00 134DD4184I Lillian Brezigar .... 34.00
134	D5053 Anna Urbancic ...... 21.00
134DD41841 Lillian Brezigar .... 24.00
135	1540 Frank Rogina ...... 12.33
135 25253 Frank Jurgch ...... 80.00
28778 Albert Cyril Wallis 10.39 15204 Rudolph Maurine.. 10.00
25253 Frank Jurcich ...... 68.00
1540 Frank Rogina ........ 10.33
27193 Charles Prijatel .. 16.00 7765 Mary Urbanija ...... 11.66
156CC43553 156CC44778 156 C2037 156 3827 156 9055 156 9070 156CC43553 156 3255 10438 7594 I 7594 160 DD214 160 7734 ■ 26983 C3722 15581
156 158 158
161 161 162 162 162 162 162 162 162 162 164
12443 16010 11710 1546 C2234 10929 C384 ■ 13475 164 CC284 164 D5343 164 DD1566
164	D4476 165CC45278
165	33090 165CC44082
166	22774
168 160 169 169 169 169 169 169
11616 14665 31772 17611 31772 136097 40018 13300
160 D2736 169 26162
169 169 169 169 169 169 171 171 173
13809 32273 32414 D2891 13822 25369 305 23215 10377
175	27336
176	DD 1380 176 4299
176 178 180
1654 27215 25132
188 D5521 18$ D5524
188
189
190 190
190
191 191 191 191 193
D5521 6990 16104 13160 13160 26239 D1878 D5783 12571 D4093 193CC45606 193 17624 193 C245
193	18032
194	D3576
194 DD 1402 196 18038 197DD44396
202	D4433
203	14409 203DD43519 203 34286 203 13365 203 15290 203 DD612 208 13745 213 C870 216 D5241
218 218
10752 10752
219 D4127 219 D6076 219 D808 219CC41279 222 EIOO 222 D2707
224	29760 224CC45286
225	31792 225 15522 225DD43401 237 C3758 241 17382
249EE41677 250 21567
Ime	Svota
Dorothy Knaus J.. 30.00
Anna Tomecal _____ 7.00
Mary Pattdzic _____ 00.00
Mary Africh ........ 26.00
Anna Pocernic ...... 15.00
Mary Mazar .......... 20.00
Louise Zevnik ...... 24.00
Frances Stonich .... 31.00
Marjorie Robnik „ 36.00 Sophie Yuretich .... 30.00
Mary Boritz _________ 30.00
Mary Bovitz ________ 27.00
Agnes Hochevar .. 30.00
Mary Kukich _____ 15.00
Marjorie Robnik.... 10.00 Frances Bechaj .... 22.00
France« Pluth ______ 14.83
Joseph i ne Kase .... 35.00 Josephine Kase .... 28.00 Katherine» Svetlich 30.00 Mary Mikulich ...... 36.00
Joseoh Novak _____ 9.00
Mary Barochan .... 14.00
Mary Lautizar _____ 22.84
Mary Brimsek _____ 20.00
Anna Kuznik _______ 23.56
Mary Peterlin ____27.15
Rose Romundeli .... 15.12^^
Anna Klanchar ____
Anna Zakrajsek .... 30.00
Rose Krizman _____ 30.00
Cecelia Maurine .. 10.33 Angela Kochevar „ 9.33
Mary Perusek _____ 15.00
Rose Strahan _______ 29.00
Ludwig Debevec .. 75.00
Helen Mitich _______ 60.00
Justine Schuster .. 32.00
Anna Bohte ______.... 28.00
Paul Plesa ............. 40.00
Mary Antolics _____ 26.00
Josephine Zupančič 30.00
Mary Christy ________ 17.00
Anna Leskovec ___21.00
Mary Christy ...... 30.00
Michael Berus ______ 15.00
John Glatch ........ 18.00
Helen Achin ........ 35.00
Mary Formick ...... 10.96
John Hrovat ........ 11.33
Julia Mooney _______ 20.00
Stanley Zurga ______ 80.00
Mary Svetina ....... 30.00
Isadore Kocin ...... 33.00
Angela Macek ...... 18.00
Louis Potochnik .. 36.00
Joseph Francel ...... 15.00
John Schweiger .... 12.00 Christine
Rebernisek ........ 15.50
Sylvester Chicado.. 17.00 Elizabeth Skoda .. 1926
Frances Žitnik ...... 24.00
Matthew Prebilich.. 27.00 Stephen Majcen .... 15.00 Joseph Javernick .. 33.00
Peter Bekina ........ 34.00
Helen Galo .......... 40.00
Peter Bekina ________ 56.00
Frank Bucar ........ 24.00
Helen Lukachy .... 15.00
Mary Koprivec ...... 40.00
Mary Koprivec ...... 6.00
Frank Kuhar ........ 8.00
Mary Strukel ........ 20.00
Mary Ludvik ........ 13.87
Frances Rupert ____ 35.00
Ann Clark ............ 30.00
Betty Pacek ........ 30.00
Frances Russ ........ 30.00
Antoinette Briar .. 34.00
Mary Petric .......... 9.00
Matilda
Stani^zewski .... 17.00
Verona Talpas ...... 17.00
Mary Lopp ............ 40.00
Frances Murphy .... 30.00
Cecilia Vidmar ...... 21.00
Mary Mantel .......... 14.00
Mary Zupin .......... 18.00
Angela Akins ........ 80.00
Anna Kotchevar .. 29.00 Catherine Grahek.. 27.00 Jennie Koivisto .... 30.00 Theresa Mihelich .. 28.00 Hermena Brinker .. 32.00 Ludwick Matich .... 36.00 Anna Klobuchar .. 21.00 Anna Klobuchar .. 11.00
Julia Boldin ........ 40.00
Frances Kosten .... 28.00
Frank Pike .......... 15.00
Frank Unetic ........104.00 •
John Jevnikar ...... 18.00
Mildred Hulina .... 14.00
John Lebar .......... 25.00
Theresa Kavas ...... 14.00
Rose Blazevich .... 1.42
Mary Jurkas ........ 9.60
Victoria Rodman .. 25.00
Marie Poushe ........ 33.00
Catherine
Drobniak ............ 30.00
Anna Kowachek .... 35.00 Frank Gradisher .. 40.00
135 135
Preostanek 31. avg. 1944....S298,076.85 JOSIP ZALAR, gl. tajnik.
IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA ZA MESEC SEPTEMBER. 1944 Cert. Ime	Svota
15056 Frank Pire ............$36.00 ; 135
17263 John Musich .......... 28.00 135
504 Geo. Zupancich .... 16.00 135 17081 Frances Vukelich.. 30.00 , 139
28865 John Ahcin .......... 22.00 139CC41291 Therese Gende ...... 19.00
11938 Julia Erchul ........ 37.001139 7765 Mary Urbanija
3#i6 Frank Schweiger.. 16.00; 139 C2937 Dorothy Cigolle 222 Frances Gornik .... 20.00 143
16500 Frank Savnik ...... 63.00 143
23173 Anton Bedenko .... 32.00 : 152
11.66 11.00
D4238 Elizabeth Russ .... 25.00 D351 Matthew Rogina .. 17.00 DD262 Camilla Pocernich 30.00
Skupaj ...............................$7,583.30
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
-o--
NARODNOST KATOLIŠKIH MISIJONARJEV NA KITAJSKEM
V kitajskih misijoniščih je zdaj približno 2000 domačih in 3000 evropskih in ameriških duhovnikov. Tuji misijonarji na Kitajskem so takole porazdeljeni: Iz Francije jih je 556, iz Italije 465. iz Nemčije 395, iz Belgije 309, iz USA 297, iz Španije 269, iz Nizozemske 140, iz *Kanade 125, iz Irske 87, iz Švice 45, iz Portugalske 44, iz Poljske 33, iz Avstrije 32, z Ogrske 30, iz Jugoslavije 9, s Tirolske 9, iz Avstrije 5, s Češkoslovaške 3, iz Romunije 3, iz Škotske 2, iz Rusije. Mehike, Brazilije, Argentine in Luk-semburške pa po edeh. To je 2892 inozemskih misijonskih duhovnikov iz 25 držav. Dasi so ! nekatere domovinske države teh misiojnarjev v vojnem stanju druga z drugo, delujejo misijonarji nemoteno in složno skupaj ,kot pred vojno. A denarnih in drugih prispevkov za njih misij onišča pa večidel i zdaj nič več ni.
-o-
AGITIRAJTE ZA MLADINSKI ODDELEKt

L0YRAC
spisal JAN PLESTENJAK

V Lovrencu je zavrelo; jeza stanji. Temo in mir je motilo ga je pravzela, da ni našel ne' le žuborenje studenca. Zdaj in zagovora ne ugovora in ne | zdaj se je sprožil kamen in se opravičila. V sencih mu je ko- potočil v tolmunček. ,V vejah
valo in prsni koš se m.u je bočil, kot bi hotel vreči iz sebe vso
težo načrtov, ki jih je zasnoval peljala na ono stran grape
se je .splašila ptica, v vrhovih je vztrepetala sova in se pre-
ob svoji skrinji.
"Vere že tako nimaš, grunt brez molitve in Boga pa je zakleta grobi j a. Vsak pošten kristjan bi vrgel kamen na tak grunt, pljunil nanj in šel s studom stran," je ihtelo iz matere.
Oče se je obrnil v j>eč in komaj prestregel dve solzi, ki sta mu zdrknili iz oči. Lovrača je imel zelo rad.
"Povedal sem ti, potrpi še nekaj časa, nič se ti še ne mudi. Naglica ni dobra, škodila bi tebi in meni in pa tvojim bratom in sestram," je miril oče.
"Jaz hočem grunt," je zacepetal Lovrenc. "Po božji in človeški pravici mi gre."
"Grunta ne dobiš, zdaj še ne, to je moja zadnja beseda," je zaključila mati in odkrevsala pred ognjišče.
"Prav! Pa grem," je odsekano kriknil Lovrenc in odloma-stil iz hiše.
"Bog mu daj pamet," je krik-nila mati.
"Le kam?" je joka je zaklicala sestra.
"Bos že videla,' 'ji je za-zagrozil s praga.
"Molimo!" je ukazal oce.
"V čast sveti Katarini, da bi
Lovrač je planil v podstrešje, duškoma nagnil steklenico žganja in se pognal nato iz veže. Z rokami je tipal mimo drevja, za njim pa se je vlekla vrv, ki jo je kar grede snel spred hleva. Oči so se mu še v temi svetile, pod*nogami se mu je lomilo vejevje in ropotalo kamenje.
"Obesim se," je vrelo v njem, roka pa mu je stiskala vrv. Nič ga ni bilo strah pred to mislijo, zdelo se mu je celo, da mu nekdo prigovarja: "Lovre, kaj pa hočeš drugega! Daj, daj! Ne boj se, minuta, dve, in je konec."
"Minuta, dve, in je konec," je ponavljal in niti ena misel mu ni ušla nazaj v hišo, k materi in očetu.
Grapa se je vlekla in skozi robidovje, srobot in veje se je pehal Lovrač. Roke so mu bile že opraskane, veja ga je oplazila zdaj in zdaj po obrazu in noga se mu je pogreznila v mlako. V kostanjih je skovikala sova.
"Hudič te vzemi!" je zaklel Lovrač. Zdrknil je in padel vznak. Voda mu je brizgnila v obraz, mu napojila čevlje in tu-
mii sprosila pravi um in pa- di vrv je bila mokra, met: Oče naš . . .," je plahuta- "Samo do breze na' kopišču," la molitev, ki so jo zalivale sol- je odločeval, trgal robidovje in ze, rojene iz strahu in čudne i brcal kamenje. Oči ni nič več
groze.
"Za Jero hodi, saj vem, Ada-movec pa grunta ne da. pa si misli Lovre, zgrabimo doma," je menila po molitvi mati.
Oče pa je samo skomignil: "Bo že res. Bog nas vasuj nesreče."
Potrta in v čudnih skrbeh je polegla družina.
II.
Pod hišo so se košatile hruške krhljavke in češnje hru-stavke. Takoj pod češnjami pa je bila zarezana grapa, ob kateri so stražili debeli, temni ko-
napenjal v gluho temo.
Na zapuščenem kopišču je v lepem krogu bila jasa in na ravninici tik kopišča se je be-belila visoka, košata breza. Sem je Lovre večkrat zahajal. Kraj je bil tih, ves pogreznjen vase; tu je ob nedeljah počival in bral. Ta zapuščena in neugna-aa lepota kraja ga je vedno omamljala.
Sredi jase je obstal. Vroče mu je bilo in v glavi mu je butalo.
Noč je bila gluha, le brezovi listi so se poigravali med seboj
Filipini ključ do zaključka vojne na Pacifiku
'i ' . ~ • — S-4
Ponovno zavzetje Filipinskega otočja je ključ japonske sin-fonije žalosti in poraza, kateri mora slediti zahrbtnemu japonskemu napadu na Pearl Harbor in Zdr. države. Kot nam kaže gornji zemljevid bo s tem zavzetjem Japoncem onemogočeno doseči po njih zasedene otoke in tisoče japonskih čet na tistih otokih. Iz lažnih baz v Kitaju, Filipinih in iz drugih otokov na Pacifiku, bodo Japonci deležni neusmiljenega bombardiranja, katerega bo-bo vršile naše zračne trdnjav« B-29. Tem našim trdnjavam je kaj lahko doseči prestolnico Japonske — Tokio, kajti za svoj polet lahko vzamejo s seboj 8,000 galonov "oetane" gazolina, kar je precej več, kot pa ga nese gazolinski truk, ki nam ga kaže spodnja slika.	.
in govorili svojo čudovito pesem. Lovre je splezal na brezo, sedel v rogovilo iri privezal frv na spodnjo vejo.
"Tako, sedaj pa še zanko!" Misli so mu Jt>egale iz nejasnosti v nejasnost, v srcu mu je kljuvalo in mraz ga je oblival. Oči je zapičil v temo. Tedaj se mu je zazdelo, da se iz noči nekaj mota, svetilka, raste in se bliža. Roka je še vedno trdo držala za vrv, druga se je oklepala debla. Bleda sVetloba se je bližala Lovraču.
"Hud . . .!" je hotel zakleti, pa mu je kletvino nekaj presekalo. Roke so mu onemogle in vrv se mu je zdela v roki kot spolzka kača.'
Meglena svetloba je obstala pred njim. Vanjo je bila zavita stara mati Ana, vsa bela, v hodnični obleki, kot je bila na mrtvaškem odru, in v rokah je držala rožnivenec. Obraz ji je bil bled, pa poln usmiljenja in dobrote; oči so razodevale ljubezen. Lovre je vztrepetal in-oledenel.
Stara mati Ana pa je zapiči-la oči vanj, ves njen pogled je bil ena sama prošnja. Lovretu se je zdelo, da jo razločno sliši:
"Lovre, nikar! Boga se boj! Jaz molim zate!"
Zdrknil je z drevesa, da sam ni vedel kako. Tedaj pa je sko-pnela tudi svetloba. V grozi, kakršne še ni užil, je lomastil po grapi. Zaletaval se je v drevesa, se pogrezal v močvare, zapletal v vejevje in brezumno drevil proti domu. Pot se mu je zdela večna* Zdaj in zdaj se je ozrl, če morda ne bi spet zagledal svetniškega obraza stare matere. Po vejah so vztrepetavale preplašene ptice, pod nogami se mu je podiralo kamenje, iz grape je žuborel studenec.
Doma se je zakopal v seno in ni mogel zaspati. Skušal je misliti, pa se mu je vsaka misel izvila, skušal je celo moliti, pa se mu je upirali: If^reff očmi mu je trepetala čudežna svetloba in ga utrujala, na uho pa mu je udarjala prošnja: "Lovre, nikar!"
Zmehčalo se mu je v duši; pomislil je na mater in očeta, na bolečino, ki jima jo je storil zvečer. Vleklo ga je, da bi bil stopil v hišo in ju poprosil odpuščanja.
"Nak, še žandarjev se nisem bal, tri sem butil na naboru ob tla, v Celovcu se nisem nikogar ustrašil, nak, Lovrač, ne dajmo se!" je šepetalo v njem .
"Sirota, mati moja, kaj li veš, kakšen je svet! Vse, kar si videla, je pot od cerkve pa do doma pa redke kvatre do Brezij." Pa se mu je misel zastudila; tudi na staro mater je pozabljal in se zaničljivo nasmehnil svoji zbeganosti ob čudnem prividu. Le misel na grunt je še ob visel a v njegovem srcu. In vendar je sanjal o stari Ani, a se z mislijo na grunt prebudil.
III.
Sonce se je vzpelo že nad vrhove, ko je Lovre priril iz sena. Mraz ga je stresal in dom se mu je zdel nekam tuj. Obsedel je v svislih.
Na dvorišču se je oglasil oče. Glas mu je trepetal, skoro jokav je bil.
"Ali greš orat?" je spregovorila boječe mati. Vsa objokana je bila in noge so ji klecale.
"Na Gradišče," je komaj iz-jecljal oče. Skrb za Lovreta se mu je še podvojila.
"Pa si fant vendar ni kaj naredil?" je povzela mati in debele solze so ji zdrknile čez lice.
"Bog ne daj!" se je izvilo očetu. Roke so mu bile tako oslabele, da je komaj snel jarem s klina. Noge so se mu ši-bile pod težo in pred očmi mu je migetalo, kot bi bil vročičen.
Lovrač je slišal očeta in poslušal mater. Nekaj usmiljenju podobnega se mu ik budilo v duši, vstal je in skozi špranjo oprezoval, kdaj zagleda očetove
i, ki so bile vedno tako dobre dane.
*Nak, doma pa ne ostanem,*' je'vzrojilo v njem in hribovski ponos, pomešan s trmoglavostjo, se je oglasil in ga prevzel.
Kot tat se je splazil s senja-ka. Sram ga je bilo, vendar se je zravnal in tršato stopil pred očeta.
-o-- -
NA POČITNICAH
Cleveland, O. — Ustanovnik tukajšnjega društva sv. Križa št. 214 KSKJ in sedanji predsednik brat Avgust Kristančič, ki dela že več let v Swiftovi klavnici se je dne 5. t. m. s svojo ženo Marijo podal na dva-tedenski dopust. Prvi teden se je mudil na obisku svoje poročene hčere Olge Marich v mestu Aliquippa, Pa., ostale dni bosta pa na obisku prijateljev v Chicagu. Na teh počitnicah se bo naš Avgust malo utrdil kajti potem bo doma v prostem času "busy" s prešanjem grozdja.
-o-
EIFFELOV STOLP JE ZDAJ
V AMERIŠKI HROKAH
Pariz. — Ameriška armada je prevzela znani Eiffelov stolp / Parizu. Stolp je visok 984 čevljev in je bil zgrajen leta 1889. Do 60 ml j naokrog se lahko vidi z njega. Tukaj je zdaj močna radijska sprejemna in oddajna postaja.
-o-
OBRAVNAVA PROTI BANKIRJU
Rim. — V pondeljek se je pričela tukaj obravnava proti Vicenzo Azzoliniju, bivšemu governerju Italijanske banke, ki je obtožen, da je izročil celotno zlato zalogo banke nacistom. Omenjenemu bankirju zre zdaj za živlejnje ali smrt.
izjugklavue
bodilne vojske.
General D. Mihajloviča je maršal Tito pogosto obdolžil,
da sodeluje z Nemci.
♦
Osvobodilna vojska narašča iflgleška radio postaja je uradu fca vojne opera<Jije v Washingtonu sporočila, da se je Jugoslovanski narodni osvobodilni vojski pridružilo 53,-000 Srbov, Slovencev in Hrvatov, ko je v začetku septembra maršal Tito pozval Jugoslovane, da naj nehajo sodelovati z Nemci in izdajalci. Tito je v svojem zadnjem pozivu 11. septembra obljubil vsem onim, ki se njegovi vojski pridružijo do 15 .septembra, popolno amnestijo in odpuščanje za njihovo prejšnje delovanje proti njegovim partizanskim četam.
-o-
100 LETNICA S. GREGORČIČ
kopan, pel je še živ, ne mnogo časa pred smrtjo: Kako se bo mirno tam spalo na gričku zelenem ob Soči, ( nam mrtvim živo šumi j a joči, tam gori pri svetem Lovrenci!
Gregorčičeve znane pesmi
Malo je naših slovenskih pesnikov, katerih pesmi bi bile med narodom tako znane in priljubljene kakor so Gregorčičeve pesmi; nekatere izmed njih so nesmrtne in preroške, kakor "Soči," "Oljki" in "V pepelničnej noči." Koliko nje-
govih lepih ter obče znanih del je tudi uglašenih za pevske zbore: "Rože je na vrtu plela," "Pogled v nedolžno oko," "Naša zvezda," "Ti osrečiti jo hoti!," "Lastovkam," "Ujetega ptiča tožba," "Izgubljeni cvet," "Veseli pastir," "Za dom med bojni grom!," "Oj z Bogom, ti planinski svet!," "Bratje, v kolo se vstopimo!" in druge.
Večna slava in blag spomin našemu pokojnemu goriškemu slavčku!
(Nadaljevanje s. prve strani) '
Nezadovoljstvo na Hrvaškem
Ko se je ponesrečila uporna vstaja, katero je zasnoval general Vokič, so ustaši še z večno strogostjo pričeli preganjati nezadovoljnežd na Hrvaškem.
Poročilo, ki ga je prinesel .švicarski list "Neue Zuericher Zeitung," pravi, da je bilo aretiranih več poslancev hrvatske seljačke stranke, med njimi bivši jugoslovanski minister Smoljan, bivši državni tajnik Pernar in profesor Tomasič; podpredsednik seljačke stranke
Košutič pa je pobegnil. *
Mihajlovičeva hči partizanka
Včeraj je radijska postaja Svobodna Jugoslavija sporočila, da je hči generala Draže Mihajloviča pobegnila od svojega očeta, ker ga smatra za izdajalca ter stopila v vrsto partizanske vojske maršala Tita v Srbiji.
Oddaja v srbo-hrvaščini do-
(Nadaljevanje s 4 strani)
Ijen pesnikov največji prija-;elj notar Gruntar in nebroj jdličnih dam. Na Goriščku ie je sprevod razšel. Tukaj ita govorila pesniku v slovo .)rof. Berbuč in prof. Ozvald. Za ginljivima govoroma je za-)el mešani zbor "Glasbenega iruštva" ono prekrasno pe-em, katero je pesnik sam naj-d61j" ljubil "Nazaj v planinski •aj!" Besede in napev te pe-imi so globoko pretresale vseh 'rca in takrat ni bilo nobeno )ko suho. "Z Bogom, naš Si-non, z Bogom dragi pesnik!' uli so se glasovi, ko se je imel /oz s krsto odpeljati — nazaj ' planinski raj.
Po vsej dolini od Gorice do iobarida je bilo ljudstvo pripravljeno, da izkaže zadnjo iast mrtvemu pesniku. Povsod ie bila krsta slovesno sprejeta n častno spremstvo jo je jpremljalo od vasi do vasi. Pri tv. Lovrencu na Libušnjem se ie opravila za pesnika zaduš-nica. V cerkvi mu je govoril Simon Gregorčič, njegov dalji sorodnik, in potem so položili rago truplo k večnemu počitku. O lepomirnem grobišču, kamor je hotel biti pesnik po-
VLOGE
v tej posojilnici
«avarevane «• IS.0s0.0f «m Federai Sartn** A Leau Insuranee C©r{K>r»t)-in. Washingtoa, D. O. SpreWaMno osebne in druttvene
vloge. _
r^BKHALNS OBRESTI St Clair Saving« Sc Loan C©.
8233 St. Clair Avenae - HEnd. «57» CLEVKLAND 1 OHIO
Angleški
olitveniki
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIi
daja da je hči generala Mihaj- y krasn; vezavi, „ajfinej-
1 AITI/»O nrAeilo TA onrninm \f Ti-	w	• • «■
loviča prosila za sprejem v Ti tovo vojsko za narodno osvobo-jenje in v partizanske oddelke.
Radijska postaja Svobodna Jugoslavija je prejšnji teden naznanila, da je bil sin generala Mihajloviča, ki so ga partizani vjeli v Valjevi, na preiskavi oproščen, ker je bilo dokazano, da ni "vojni zločinec" in da mu je bilo dovoljeno stopiti v srbsko brigado Titove osvo-
šega izdelka.
vir/ OF HEAVEN" v finem usnju $1.50
"KEY OF HEAVEN" v imitiranem usnju $1.00
• Naročite pri:
SLOVENIC PUBL. CO. 216 West 18th Street New York 11, N. Y.
Pridružite se slovesni noveni za I
SV. JUDE, palrona v brezupnih slučajih
Spoštovani Claretian očetje! Položite to mojo PROŠNJO na listku na altar sv. Jude in spomnite se te prošnje pri vseh mašah in službah božjih tekom bodoče devetdnevnice ali novene v počast sv. Jude
OD 21. DO 29. OKTOBRA 1944
(Označite vse zaželjene prošnje)
Za konec vojne.......... Za vojne ujetnike...... Za grešnike ..............
Za srečno vrnitev...... Za pogrešane .......... Za duše v vicah ......
Za ranjence ........... Za padle v vojni...... Za božji blagoslov....
Zbi zdravje ................ Za srečen zakon ...... V zahvalo ................
Za moč ...................... Za mlade vdove ...... Za mirno vest ..........
Naj ^prejme sv. Jude moj sledeči dar $......................................................................
Ime ....................................................................................................................................

UROČITE M ČITJUTE
priznano najboljšo slovensko družinsko revijo
"Novi Svet" ★ ★ ★
Prinaša zbrane članke, črtice In najlepše zanimive povesti. Posebno Je zanimiv "SLOVENSKI PIONIR," ki prinaša zgodovinske podatke slovenskih naselbin in slovenskih družin v Ameriki. Nobena slovenska hiša naj bi
ifP
bila brez tega zanimivega in pomenljivega slovenskega mesečnika.
Stane letno za Ameriko $2; za Kanado $3.
Naročnino sprejema: * & *
"novi svet"
1849 W. Cermak Rd.	Chicago, 111.


^«»»iiiiniiiiHmimmiTTnimTiTTTii.j^
DRUGA IZDAJA
ENGLISH-SLOVENE DICTIONARY
(Angleiko-slovenski besednjak)
Naročite pri:
DR. F. J. KERN
6233 St. Clair Ave.	Cleveland 3, Ohio
CENA $5.00
imHimimilTIIITTIITTYTIIHITimiTIITm
i
CXZ3

Cesta ................................................................................................................................
Mesto .............................................................. Zone................ Država..........................
St. Jude Nat'l Shrine, 3208 E. 91 St., Sec. 72, Chicago 80, 111.
Naročite si dnevniki!
V	Clevelandu izhaja ie nad 40 let slovenski list z imenom
"ameriška domovina"
V	teh časih, ko se vrste svetovni dogodki tako naglo mimo nas, bi moral biti v vsaki slovenski hiši vsaj en^
SLOVENSKI DNEVNIK Ako ie niste naročeni na
"ameriško domovino"
nam sporočite in poslali vam jo bomo za en teden BREZPLAČNO na ogled. Izhaja vsak dan razen ob nedeljah in postavnih praznikih.
"ameriška domovina"
Je primeroma zelo poceni. Za vse leto vas stane samo $6.50; za pol leta $3.50, za četrt leta $2.
Naročite si Jo na ogled. Prepričani smo, da se vam bo list dopadel.
AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio
For Victory..
B*y fl
UNITED STATB
BONDS ★STAMPS
mcfi/row
"The Spirit of a 'Rejuvenated KSKJ"
hmshthc ml^mmfitifexf
......— _ - 1 - _
PAPESH TAVERNS TAKE TWO TO TIE FOR LEAD WITH AVSEC PRINTS IN JOLIET CIRCUIT
Joliet, 111. — In last Thursday's bowling slate the Pa-pesh's Tavern downed the Bluth Grocers two games co tie for first place with the Av-sec Printers. Dot Dolins'nek was leading kegler for the winners with a 457 series. Dot Zlogar's 475 series topped the Bluth Grocers scores.
The Joliet Office Supply whipped the Zema Drugs twice, Marge Dolinshek led her team with a 545 series. Mary Salesnik was high for the losers with a 532 series.
Peerless Printers trounced the Tezak Florists 2 to 1. Vida Zalar, star bowler on the winning team, scored a nice 561 series. Helen Keith's 490 series was high for the f lorists.
Gorsich Markets went to Market by winning two games from the Avsec Printers. Jo Ramuta hit a 496 series and Mayme Umek did best for the Avsec's by totaling a 464 series.
Ten Pin Chatter
Chris Azman, a former bowler, is back with the group. She is replacing Helen Rozich who ceased bowling due to ill health. Nice seeing you, Chris, and a speedy recovery
home on leave, came to watch the girls split the maples. lie sure looks smart in his uniform . . . Other enthusiastic spectators were: George Karl, Frank Buchar, Tony Golobitsh and John Kren . . . Littie Tony Golobitsh came up with daddy to root for his mommy . . . Marge Dolinshek entered the 200 club by rolling a 204 game. She also had high game for the night . . . Vida Zalar copped high individual series . . . Marge Cohil, and Helen McTee had some fun trying to out-bowl one another .. . High scores: Marge Dolinshek 204, 199; Vida Zalar 187, 194, 180; Dot Zlogar 187; Helen Keith 180, 18G; Mary Salesnik 171, 185, 176; Jo Ramuta 184; Dot Dolinshek 183, and Barb Buchar 172 . . . This is all for now and I'll be seeing you.
Newsy.
-o-
Joliet KSKJ Ladies Bowling league standings
	W.	L.	Pet.
Avsec Pts...........	7	2	.778
Papesh Tavern ..	. 7	2	.778
Joliet Off. Sup. ..	. 6	3	.667
Bluth Grocers ..	. 5	4	.556
Gorsich Markets	. 4	5	.444
Peerless Pts.	3	6	.333
Zema Drugs	3	6	.333
Tezak Florists ..	.. 1	8	.111
jerin butchers "on" while other winners edge in chi steve pin loop
Chicago, 111. — The Jerin Butchers were the only quint that was "On" for a clean sweep last week and rolled over .the Dr. Grill team in the Steve pin league. Frank Bi-cek, 596, and Wally Smytli, 541, contributed the most ration points for the Butchers, while Louie Zidarich, 488, and Louie Zulich, 487, were high for the medics.
The other tilts were all edge-wins, Tomazin Taverns tripping Monarch Beers, Fidelity Electrics the Gottlieb Florists, Park View Laundry the Kosmach Boosters, and the Zeleznikar Fuels the Darovic Lawyers.
High men were Frank Ko-vacic, 527, Victor Mladic, 485, Bill Arbanas, 515, Edwin Ze-bic, 479, Carl Strupeck, 566, Frank Strupeck, 486, Victor Prah, 485, John Gottlieb, 427, Frank Banich, 509, Loue Ko-vacic, 499, John Jeray, 484,
Ralph Muha, 472, Bill Neckar, 552, John Foys, 435, Tony Darovic, 565, Leonard Kerzic'h, ; 458.
Topping the kegelers with (200 marks were Wally Smyth, 201, Frank Bicek, 204, 214, | John Terselich, 201, Frank Ball nich, 202, Bill Neckar, 215, ¡Tony Darovic, 224.
Wounded in Belgium
Cleveland, O. — Pvt. John Vitigoj, 29, was seriously injured in Belgium, Sept. 12, his wife, Wanda, has been informed. The infantryman is the father of a 20-month-old daughter, Patricia Ann.
A former employee of the American Steel and Wire Co., Pvt. Vitigoy went overseas about six months ago. He is the son of Mrs. Antonia Vitigoj. 9507 Cardwell Ave., and has a brother, Pfc. Edward J. in Holland.
LET'S MAKE IT 40 IN 44!
By Joseph Zalarf Supreme Secretary KSKJ
On many occasions our president Brother John Germ expressed the wish that our Union would attain a total membership of 40,000.
When Brother Germ hoped for a 40,000 membership, he did not only express his own desire but he also voiced the wis'n of the entire Supreme Board. The desire of our Supreme President is the desire of each individual member of the Board; that the Union would expand in membership and that it would at the end of this year have a total membership of 40,000.
Tne membership total at the end of August (this year) was 39,613. We need only 387 new members to attain our goal. Will we be successful? The answer lies in the activity of subordinate lodge officials. If our active lodge officials cooperate, we shall attain our goal.
x It is true that our subordinate lodge officials are very much occupied. However, it is possible that some time be given in the agitation and solicitai.on of new members.
It is also conceded that it is difficult to recruit members for the adult department, tharefore, it is suggested that concentration be placed on enlisting juvenile members. Youth is that factor which will guarantee the Union a longevity of progress ad keep it youthful.
Brothers and sisters! Let us all go to work in search for new members so that at the start of the year 1945 we will be able to say with pride: KSKJ numbers 40,000. In so doing, the wish of our Supreme President and the Supreme Board
will be realized.
Let's make it 40 thousand in '44!
GEORGE VERTIN TOPS JOLIET KEGLERS WITH 969 WHILE TEAM SCORES TAKE SLUMP
Joliet, 111. — The third session of the Joliet KSKJ Men's Bowling League featured one of those nites in which the bowlers and teams roll poor scores. Tne only exception was the Tezak Florists team, which shot a 2647 series (with a 969 game), due to the star performance of George Vertin, who picked up a 596 series on ¿ames of 171, 223, and 202.
Eagle Stcre ........785 677 862
Tezalk Florists . 827 851 963 The good shooting, of the Tezak Florists led them to a clean sweep over the Eagle Store team. The winner's cau;fc\ was helped thru Geo. Vertin's 596 and John Kren's 554 series, w'nile the Eagle team was paced by Joe Za-lai Sr.'s 489 series.
.White Fronts ......686 732 803
Peerless Prints ..790 795 808 The Peerless Printers' margin of two pins in the last game, clinched three wins for them over the luckless White Front Liquors. Matt Slana's 508 and Eddie Carpenter's 497 series were high for the Peerless outfit, and A1 Juricic's 473 was tops for the White Fronts.
Avsec Printers ^--766 804 718 Slovénie Coals ...820 839 717 The strong Slovénie Coals team won two games from the Avsec Printers 'handily, but lost the final game by one pin. George Karl's 530 and Tony Buchar's 522 were tops for the Slovenics and Will Kuhar's 499 was high for the Avsecs.
Ten Pin Wiggles . . . The "hats-off" department honors go to George Vertin this week ... he really laid the ball into that 1-3 pocket ... to pick up the nice 596 series . . . and the pot-o-gold prize for the high individual game of 223 for the evening . . the 200 honor roll is rath-|er skimpy . . . George Vertin ,223 and 202, George Karl 220, Tony Buchar 208| and : John Kren 202 . . . John Bluth picked up the big-three split to get the crowd's plaudits . . . Andy Kludovich hung up some kind of a record . . . to stare at seven big splits in ONE GAME . . . that's one ¡for Ripley . . . better luck
next time, Andy . . . John Kren is really bowling good . . I wonder if he practiced during the summfer season ... at this early stagy of the season . i . is bowling like a veteran . . . Gene Tazak goes in for one low scere each week . . Frank Buchar is turning in good scores for the White Front Liquors . . . we were ?lad to see Tony Golobitsh . .. who has returned from Hot Springs . . . for treatment on a bad knee . . . looked good . . . and. hopes to be bowling soon . . . wish you a lot of luck, Tony . . . Father Butala didn't bowl . . . still has the kink in the right elbow . . . A*ill be in shape in the near future . . . Flash's ball is looking . . . his shoulder does lot seem to bother him much . . . George Gasperich is slow-y rounding into his old bowling form . . . one thing is real-y noticeable . . . that the look bowlers can't pull the string on the hooks at this Jme of the season . . . the ow scores must have been aused by the sultry heated iir . . . bothered the- bowlers juite a bit . . . and most of hem by the fifth frame of the first game were really perspi-rationing . . . the standings:
W. L. Pet. Tezak Florists .... 6 Peerless Prints .... 5 Slovenic Coals .... 5
Avsec Prints ........ 5
White Fronts ...... 3
The Eagle Store .. 3
-o--—
Accord iontat in Infantry Musical Trio in Italy *
Cleveland, O. — Pfc. Edward Laurich, 858 E. 139 St., an accordionist, is a member of the "Gloom Chasers," a musical trio of the 34th Infantry Division in Italy that presents 'concerts in the squares of Italian villages.
"Sometimes we stage a dance in a building," he said. "The Italian girls show the boys the polka and are anxious to learn how to jitterbug. One lady about 65 years old was an expert on jitterbug-ging. Most of the girls take off their shoes and dance barefooted."
.667 .556 .556 .556 .333 .333
TO GIVE QUARTERLY REPORT AT PITT MEETING
Pittsburgh, Pa. — At the regular monthly meeting of Mother of Seven Sorrows Society, No. 81, on Oct. 15, the trustees will give t'heir quarterly report as to the standing of our lodge. All the members are cordially invited to be present at this meeting.
We are proud of the standing of our lodge, and we want each and every one of you to be proud of it, too; therefore your interest, disclosed by your attendance at the meeting, will be graciously received. At this meeting we will also discuss the receiving of Holy Communion in a body during the month of November for all our deceased members.
We will also accept your ideas and suggestions as to how we might increase our finances at this time. We are always anxious to keep going forward, and therefore, any suggestions as to our financial progress in the future will be acceptable. There may also be some other things of importance which you would like to discuss, so come to the meeting at 2:30 p. pi.
The members of our lodge are very well represented in the Pitt Women's Bowling League, and we hope that more df you will join us.
(Miss) Frances Lokar,
president.
LT. TED PRISLAND AWARDED PURPLE KART
"act your age" sodality bill
Joliet, 111. —r The Blessed Virgin Mary-Sodality of St. Jo-seh's Church is presenting a 3-act play, "Act Your Age," by William Davidson, Sunday, November 19, in the Parish Hall on North Chicago Street. There will be a matinee at 3 p. m. and an evening performance at 8 o'clock. The play is a hilarious timely comedy. The male characters represent three Navy men.
The play will be presented for the benefit of the "Hail Mary" fund. The, "Hail Mary" is t'he monthly Sodality p^per, which is sent to all from the Parish in the service.
Lieutenant Ted Prisland
Sheboygan, Wis. — Mr. and Mrs. John Prisland, 1034 Dillingham Ave., received word that their son, Lt. Ted Prisland has been awarded the Purple Heart for wounds received in action with t'he Third army in France early in September.
him on Sept. 8. Apparency his injuries were not of a critical nature. .
Lt. Prisland enlisted in ;'ie arr^y in Dec. 1942, and receivied basic training at Camp ! Wheeler, Ga., and officer candidate instruction with an engineering unit at Fort Behroir, ¡Va. He received his commission as second lieutenant on 'July 21, 1943, and subsequently was made battalion adju-jtant in the engineering general service regiment at Camp | Ellis, 111.
On February 24, 1944, he jwas promoted to first lieutcn-¡ant and a month later was sent overseas to England. His parents said that he was stationed in England until the first part of August and has been in action against Nazi forces in France since that time. Prior to his enlistment he was an art instructor in Scott High School, East Orange, N. J.
News of the presentation Lt. Prisland's father is pres-was inclosed in a. letter,re- ident of Lodge No. 144 KSKJ ceived directly from the lieu- ¡and his mother, Marie, is 'a tenant, now recuperating in member of No. 157 KSKJ, and an American base hospital founder . and supreme presi somewhere in France. The dent of the Slovenian Women's Purple Heart was presented to ¡Union (S. 2. Z.).
KSKJ SERYICEMANWRTTES OF THRILLING VISIT TO ROME, RECEIVES POPE'S BLESSING
North Chicago, 111. — Pfc. and then I kissed his ring. The Frank Lesnak, 1126 McAlister rosaries I am sending home to Ave., writes his sister, Mrs. the family. Mrs. Frank Dra-
Wounded in France
Joliet, 111. — Pvt. Anthony Dragovan, son of Mr. and Mrs. Martin Dragovan, and husband of Marie Dragovan, of 1018 Cora St., was slightly wounded in action Aug. 14 in France. Pvt. Dragovan; was inducted into the infantry in Oct. 1943. He has been overseas since March 1944.
Wouaded in Central Pacific
Joliet, 111. — Cpl. John E. Jakovich, son of Mrs. Mary Jakovich, 805 Summit St., and husband of Alice Jakovich, 5 W. Jackson St., was wounded in the Central Pacific area of war, according to a telegram from the war department. Cpl. Jakovich has been in service since Feb. 1943.
Recovering in England
Cleveland, O. — Pvt. Joseph Jelenic, 37, is now in an English hospital recovering from wounds, his sister, Josephine Jelenic, 6710 Bliss Ave., was notified by the War Department.
He was reported missing in France on June 19. Later his sister received word that he was in a hospital in England.
Pvt. Jelenic is a native of New York. He entered the service in Nov. 1943, and was sent overseas in April, after training at Camp Croft, S. C.
sler of the same
Pfc. Lesnak, son of the late
address of his and Mrs- John L^*1*14 of thrilling visit to North Chica*0' has a brother Rome on his re-,1",86™6' ^,°!S cent three - day furlough from
Dietz is in army service some-
'nak, Camp Cooke, Calif. His brother-in-law, Cpl. Victor
his duties some-
where in France.
where in Italy. He is overseas since Aug. 1942
Pfc. Lesnak not only went Waukegan, 111. through St. Peter's cathedral and visited Vatican city but he also saw Pope Pius and received 'his blessing. He says in his letter:
"The Pope addressed the soldiers in English and then in French. After his talk he gave them his blessing and then talked personally to the soldiers. I was luckily up in front and when he walked by
Pfc. Lesnak is a member of St. Joseph Society, No. 53 of
and at the same time blessed the rosaries I had in my hand
Wounded in France
Joliet, 111. — Overseas less than two months. Pvt. Joseph Kozlevcar, husband of Helen Kozlevcar, 504 Franklin St., was wounded in action in France, Aug. 28, according to a telegram from the war department. Pvt. Kozlevcar has
been in uniform since Feb. 21 me he asked me 'how I was4tjf?his year, serving with the
infantry. He is the father of three children.
A FAT CHANCE TO SURVIVE UNHARMED
This cellophane cape, worn by Pfc. Ruth Baldon of Davenport, la., is • orotection against chemical liquids released In battle. Designed for battlefront wear, the cape is folded into a light, compact package that servics men can open and put on in five seconds flat. Used household fat salvaged by American housewives is requirsd in the manufacture ss—pli»H>, <**♦ *f the iww, ln<Hpsn»ib*s nuriark	- J---------------
.RGHJ.MM
GLA3IL0 X. S. t. JEPHOTË, OCTOBER 11, 1944
iLT. LESAR IN BELGIUM CONGRATULAIS Mi ON PROGRESS MADE PAST SO YEARS
the greatest displays I have ever seen, and I'll long remember it. When we set up our positions, they jusb, wouldn't stop sending up flowers, etc.— It seemed as they felt, whey just couldn't do enough for us. To be truthful, I have never seen such a display of happiness, hospitality and willingness to help as these people showed. It is an event I will never forget.
As for Belgium, it is just as fine a land as France and the people react the same way. I hope to see more of this country before I leave, but my main interest is Berlin and and then home.
And now to Mr. Germ, a personal friend of mine, Mom, Dad and people of Pueblo, Colo., I send my best wishes from a fellow member of the great KSKJ. I'm proud to belong to it, and as soon as this struggle for freedom is over, I'll be back to try to fill in where I left off — 3 years ago.
In closing, I again say congratulations to all of you and keep up your good work..
Fraternally yours, Lt. Wm. J. Lesar Btry A 459 AAA (AW) Bn.
A. P. O. 230 care Postmaster New York City, N. Y.
JANCER 1110 TMrd St. La Salle. HL
HELPS MAKE
muiTMY soar
Killed in France
Cleveland, O. — Sgt. John Bergant, 24, was killed in France Sept. 1, his wife, Mrs. Mary Bergant, was notified. The infantryman was the father of 22-months-old Shirley and son of Mr. and Mrs. John Bergant, Sr., of 19706 Cherokee Ave.
Sgt. Bergant attended Oliver Hazard Perry School and was employed at the Breckinridge Machine Co. He was inducted into the Army April 3, 1942, and went overseas last December.
He is survived also by his sisters, Marian and Frances, and his brothers, Albert, Joseph, Sgt. Steve in England, and Pfc. Andrew in France,
v-day is planned as prayer-day by bishop
FAT FACTS
D4HY is every day in YOUR KITCHEN if we are to meet the demand for 12 BILLION POUNDS of FATS and OILS for wagAND civilian use in \Q44
OF USED KITCHEN
(FAIT/s
AMERICAS HOUSEHOLD QUOTA POR 1944 j, t
USED
ircH£j
TURN IN YOUR USED KITCHEN
SSSjSand
6ET POINTS AMD CASH.' HELP YOURSELF AND HELP WIN THE WAR/