1 Th« h—t adrertitkiv m*dimn c	M I	I	— ^ ^ I ^^ I _ —	jM	^^___I __Issued three time* a week. fT*
BBjp'.'. jI r««a> 280.000 slorenUn* in United	M^ ■	JMJ ■ ^TM VI ^ ■	JL^t ■ ■ ■ MJJW^B	Official Organ of S5 Slov«- |
^P""' " -1--<	-"- J|
^—	..,.,	1 1	1 ' 1 H,1
■nja obravnava proti anarhistu Reitmannu in kontrola rojstva.
v4-/i tmmi	••■•■'V.,
§j~~Dr. Ben. L. Rcitman, pri-■baqi anarhist v Zjed, drža- i I vah, tajnik znane aoarhistinjc i Emme Goldman, je bil v torek B>pd porotniki v Clevelandu < Kfbdolžen, da je razbil j al a-pjiiarhistično literaturo po
Cle- :
Ittfelandu in da je pridigal v ko-Iprtt zmanjšanja rojstev. Reit-||man je dejal, obrnjen proti po-ijrotfrikom: "Vi me lahko po-Ipljete v ječo, ali storite kar hočete, toda kontrole pri rojstvu Wpt bodete s tem ustavili." Mno-žensk, ki je z zanimanjem pfeledilo celi obravnavi, je plos-Kalo tenru govoru anarhista,
eler ni sodnik Culi zagrozil, Ida bo pustil sod njo dvorano pipraziniti, če ne bo miru. Anar-| histu Reftmanu je sodnik Culi ^ .dovolil dvajset minut, da se za-pgovarja pred porotniki. Toda je prišel do stavka: "doka-K nam pričajo, da je največ siromašnih ottok na sodnijah" •gaje -prosekutor Lind ustavil, Bjlitar se je Reitman zahvalil felprosekirtcffju Lindu, rekoč, da ' mu je hvaležen, ker ni povedal porotniko, da je bil že večkrat v Kazen za dr. Reitmana. liki je razširjal nemoralno lite-Bfeatu-ro radi kontrole rojstva, je 6 mesecev ječe in $1000 kaz-
—Terezija Turk, 5700 Bonna pftve. toži na municipalni sod-'fi.niji BI. Boldana, 530T St. Clair |f$*i za $1000 odškodnine. Mrs. Turk pravi, da jo je Boldatjov konj podrl ita tla na 55. ce&ti in 'St. Clair a ve. med ograjo,
Hjfcf io. jan. nabral pri seji med člani svoto $3.65 ^ namenom, R da se blaigajya kmalu poviša, na I $9000. Rojakinja Elizabeta Kamin je darovala svoto 50c, M. Setnikar $1.00, Andrej Čampa, ilan dr. st. 9. -SDZ je na silve-pstrov večer nabral v veseli dru-pžbi pri John Erženu na Addi-
I —Josip Vovk, tajnik dr. št, Tg SNPJ je dne 13. jan. nabral ||ri Ignac Smuk $2.25, pri M. I Setnikar $1.00, pri Jos. Kalinu ^ $2.10 m pri F. Lausche 32c, ■skupaj $5.67 za Narodni Dom:" RjVMm cenjenim darovalcem ko-pjjior tudi nabiralcem izreka di-§ rektor i j Nar. Dojna prisrčno I zahvalo. Komaj 15 dnij imamo BjpV' januariju, pa je že nad $600 n dohodkov za Narodni Dom. j Naprej, hitro, naprej I
—'V nedeljo zvečer ob 8. uri Pie vrši v 'Slovenski Narodni Či-
talnici na Glass ave. in E. 61. cesta predavanje >g. Ivan Zor-S>\.mana o slovenski literaturi. "Slovenci, katere zanima izo-ft brazba in boljše spoznavanje | naših velikih mož, so uljudno gtvabljeni, da se udeležijo. •
—6 letni Jos. Dolenc na 61. cesti stanujoč se je nesrečno
S oparil in hudo poškodoval. Na-.še »ožalje srtarišem.
—The Six tih City Pleasure I CluL, slovenski 'klub ameriško-slovenskrh fantov, priredi v so-| boto, 20. jan v Grdinovi dvorani ni jskovfin iconfeti ples in dru-igo fino zabavo nakar posebno p.opozarjamo našo mladino. : Klub vselej priredi izvanredno dobro zabavo, in podpira Slovenski Narodni Dom z vsemi Ksvojimi močmi, zato pa tudi želimo, da slovensko občinstvo Upside v obilnem številu na zabave tega kluba. I —Slpvenska večerna šola za g poduk državljanstva, se bo vr^ f šia odsej vsak pondeljek in petek ob pol osmih zvečer v Gr-. pdinovi dvorani. V pondeljek bo b poduk za iste, ki so že prej 4io-Sldili v šolo in hočejo se natan-I eno podučiti o vsem, d Oči m bo ob petkih šola *za novice, ki še
mo za novice, in so uljudno pro-Šeni rojaki, da pridejo v čim večjem številu. Državljanski papir bo vsakdo potreboval, -tudi če se namerava vrniti v Avstrijo po vojni, ker če ne bo imel papirja, mu tam zaplenijo vse. lAmeriško državljanstvo < vas varuije po celem svetu.
—■Councilman Meyers je vjlo- 1 jžil v mestni zbornici predlog, j da se plinovi družbi, — The East Ohio Gas Co. odvzame pravica prodajati Cleveland- 1 čanpm plin na podlagi dejstva, da Ikadar je mraz, Cleveland ni- 1 ma dovolj plina. Plinova družba svari odjemalce plina, da ponoči zaprejo vs« cevi za plin in ne pustijo goreti plina, ker se lahko pripeti razstrelba. O-pozarjamo naše čitatelje, da slede temu opomini, da se izognejo neprijetnim posledicam. Sicer'je pa itak bolj zdraVo spati v mrzlih sobah pod dobro odejo kot v zakurjenih sobah.
—39 oseb je umrlo pretekli tčden v Clevelandu radi "gripa" in 62 radi pljučnice. Sedem otrok je zbolelo na kpzaK
*—»Računi za vodo se lahko plačujejo na raznih bankah, to- , da banke računajo za sprejem vsakega računa 3 cente pristojbine.
• i ■ »
—V Clevelandu se ustanovi podružnica državnega avtomobilskega urada.
- —Pozor, dekleta in ženske. Dne 25, janilarija "se prične plesni poduk ob 7.3P zvečer v (ioodrich^Socia 1 .Sett lenient, za
^ist St. s? bo dajal poduk kako se umetno šiva jai plete ysako sredo in četrtek ob 7. zvečer. iPoduk velja samo $1.00 za dvanajst večerov. Katera Slovenka se hoče naučiti dobro kuha ti^ naj se oglasi v istem poslopju v torek zvečer ob pol osmih. Vsaik poduk v kuhanju velja sajno 5 centov. Ženske in dekleta, posebno Siovenke^o prijazno vabljene, da se učijo angleščine v istem poslopju in sicer vsak torek oh 7.30 zv. Po-, du&'je zastonj. Ves poduik je popolnoma pod mestnjp ^nadzor-stvom in pripoznan od mestne vlade, kakor tudi podhk v plesu, šivanju in kuhianji*. Mestna vlada želi, da se Slovenke v obi-lem številu odzovejo.
—Državna postavodaja v Columbusu bo naredila pos>ta-vo, glasom katere more mesto Cleveland si izposodi $1,100.-000, kateri denar nujno potrebuje.
—'Roy Watteron iz 68. ceste toži 'dr. A. Austina na $75.000 odškodnine. Watteron se je ponesrečil na motornem kolesu, in ga je zdravil dr. Austin, In sedaj pravi Watteron, da mu je zdravnik , naredil eno nogo za 3 pake krajšo kot drugo, in kfcr je vsak palec noge vreden $25.000, ga toži za $75.000 odškodnine, ker je ena noga za tri palce krajša ikot druga.
—V Columbusu je otvorjeno ogromno zborovanje- vseh vo-diteteljev suhe stranke v državi Ohio in sploh iz vseh zvezi-nrh držav. Glavni govornik bo •William Bryan. Odločili bodejo ali naj se začne agitacija v državi Ohio, da pride letos do glasovanja glede uničenja go-stilen v državi Olhib.
—'Poročila sta se John Savelj in Pavlina Bt>bek v Lakewood. Obilo sreče!
. -^The Citizen S a v i n k s # Trust Co. bo prekupila znano banko '*Bank of Commerce, National Association",ki se nagaja na W. 9th St. in Superior
Visoke osebe v borznem škandalu.
' . 1 \
Bankir Lawson, citiran pred posebno komisijo kongresa, se je izjavil, da so državni tajnik Lansing, predsednikov tajnik Tnmully, zakladni tajnik McAdoo, nemški poslanik Bernstorff, kongresman Henry in drngi zaslužili milijone v borznih špekulacijah* J. P. Morgan bo pričal. Trditve niso dokazane.
(Washington, 16. dec. Sem je dospel včeraj Thomas W. Lau son, bankir iz Bostona, da priča prfed kongresnim odborom * glede ogromnega borznega:' škandala. Lawsonu se je zagrozilo z ječo, če ne pride pred! kongresni odbor in ne pove vsega,'kar je namigaval o "sleparijah in špekulacijah v najvišjih krogih ameriške vlade." V dvorani, kjer je Lawson obdolžil najvišje uradniš!ke vladne kroge, je bilo zbranih »kaikih 500 oseb, ki so ikar sapo zadrževale, ko je Lavvson povedal vse, kar mu je znanega glede borzne špekulacije. Toda kljub , "svojim trditvam, da so uradni krogi ameriške vlade udeleženi pri škandalus pa Lawsoii ni mogel ničesar dokazan.
Zgodovina škandala.
Kot je bilo čitateljem že pojasnjeno, je • predsednik Wilson poslal mirovno noto meseca decembra vsem evropskim oblastem, bojujočim in nevtralnim. Ta mirovna nota je bila «s!krivej pripravljena, da nihče ni vedel za njo. Toda ne ve se.ikaiko, pa se je v gotovih krogih zvedelo, da namerava Wilson zafhtevati mir v Evropi, in to šo igotove osebe izkoristile. da so prodale svoje borzne delnice na Wali Street ■za visoke cene, dočim je takoj driqgi dan, ko je bila oznanje-
cSSiaSS^ni >ako padla, in
so špekulanti na ta način pro-fi tirali milijone in milijone. Gre se sedaj za to. kdo je tem špekulantom povedal, da bo Wilson poslal mirovno noto v Evropo? (Mirovna nota je up-ljivala na delnice na borzi. Stvar je namreč tatca: Ce se sporoča v "vladnih krogih, da bo vojna še doigo trajala, tedaj imajo delnice raiznih mu-nicijskih tovaren veliko vrednost, če se pa prične govoriti o miru, tedaj cena tem delnicam pada. Gotovi krogi, !ki so ^vedeli, da bo Wilson poslal mirovno noto. so Ihitro prodali delnice po visoki ceni, a dru-jgi dan, fko se je nota oznanila javnosti, je cena patfla. Sedaj je vprašanje, kdo. je povedal tem borznim špekulantom, da bo Wilson poslal mirovno noto.
Visoke osebe v škandalu.
iLawson je pod prisego izpovedal pred kongresnim odborom, da je William D. Price, uradni korešpondent Bele biš«e prejel $5000 za svoje posredovanje, da je namreč predčasno povedal ■gotovim osebam, da odpošlje Wilson mirovno noto. Nadalje se je Lawfton izjavil, da mu je tajnica neke bankarske firme, po imenu 'Mrs. 'Ruth Viscounti povedala, da je dobil predsednikov tajnik Joseph Tumqlty še veliko večjo svoto denarja, ker je razodel'predsednikov načrt.
Nidaljne obdoiiitve.
Lavvson je nadalje pod pri-spgo jzjavil, da je kongresman Henry, načelnik kongresnega odbora za pravila, bil tudi udeležen borzne špekulacije, in kot se je izjavil kongrestnan Henry, je nemški poslanik Bernstoff tudi zvedel pred časom za Wilsonovo mirovno not^. nakar je Berns-torff pror dal delnice fti zaslužil v nekaj urah dva milijona dolarjev. V šlkandal je zapleten ^udi državni tajnik Lansing, ki je prišel štirikrat v New York v Bilt-more hotel, kjer je obedoval z Bernardom Barucfli. borznim špekulantom na Wall Street.1
Baruich je tudi zaslužil nekaj milijonov ob priliki Wilsono-ve mirovne note.
t ■ •
Skupna špekulacija bankirjev 0 in državnikov.
I , Po nadaljnem ^vpraševanju je Lawson priznal, da je imela bankirska tvrdka Pliny Fi-ske v :New Ycnku skupno špekulacijo z nekim senatorjem in s tajnikom državnega zaklada Mr; McAdoo. Lawson ni mogel 'povedati, kako se dotični senator imenuje, lie toltfko je dejal,*da se njegovo ime* prične s črko "O". Tcida nadaljnih dokazov Lawson ni mogel doprinesti. '
Lawson je v strahu-K'o je Lawson sedel na stolu za priče, je bil; silno nervozen. Videlo se mi' je, da ima še nekaj važnega tta vesti, toda neče.izdati. Ves čas si je z Vob-cem brisal po obfam, tresel z glavo in žvekal cSuewing-guni. Branil se .je ves čfls izdati ime ' na državnega tajnika Lansin-ga, Tuimultya, McAdoo in druga prominentna imena, dokler mu kongresni odbor ni zagrozil z ječo, če ,i|ie pove vsega. In ko je posedal vse, je dejal: Kar sem povedal pred tem odborom sedaj, je vse čista resnica, in Bog mi je priča. Toda dokler mi, niste zagrozili z jetčo, sem too|ei skriti ime, Mr. Lansinga iti Bernstorffa. nemškega poslanika. Ljudje se norčujejo iz mene. Nekateri pravijo, da sem patentiran laž-nik, druigi pa, da spadam v norišnico. Toda dal sem vam pismene dokaze, katerih ne bi si-cre nikomur dal za en milijon
——y
dolarjev, če bi mi ne zagrozili z ječo.
Kaj pravijo obdolženci.
Washington, 16."jan. Ko je predsednikov tajnik, Josep Tumulty, slišal, da ga je bankir Lawson obdolžil v kongresu skrivne špekulacije na borzi v škodo drugih, se je Tumulty izjavil: Že pretečeni teden sem se pred kongresnim odborom opravičil glede borznega š»kan-dala, in sedaj nimam druzega pristaviti, kot da je vsa izpoved Lawsonk popolnoma zmi-šljena in mislim, da noben pameten človek ne bo vrjel takp nesmiselni trditvi. Kaj pravi kongresman Henry.
Kongresman Henry, načelnik odbora, ki preiskuje borzni škandal, in ki je bil tudi imenovan, da je v zvezi s škandalom, se je. Izjavil: Jaz nisem nikdar imenoval imena kakega ministra ali bankirja, ki bi bil v zveži z bor in i m škandalom, (kakor trdi Lawson. Ničesar se ne bojim in lahko s "čisto vestjo stopim pred vsakogar. Rar je Lawson' izpovedal, me najmanj ne vznemirja.
Izjava McAdoo, zakladnega tajnika.
''Izjava Lawsona glede moje osebe je obrekljiva in nobenega upoštevanja vredna. Njegovo pričevanje proti meni je , najbolj nesramna laž. kar si jih more človek zmUljti. Nik-
j	. ' ,	»	■ , II --■•	-[--U---T-inj
dar nisem se spekmiral nanor®
«i. Kakor Ihitro imam dokaze v rokaih, da je Lawson v resnici obdolžil nlojo osebo špekulacij skegi škandala, bom takoj podvzel vse potrebne korake, da ga spravim v ječo."
Nemčija nima upanja na mir.
Berolin, 16. jan. Dr, Alfred Zinimčrman, nemški minister za zunanja dela se je izjavit da odgovor zaveznikov, naslovljen na predsednika Wilsona, izključuje vsako nadaljno prizadevanje Nemcev k miru. Odgovor zaveznikov je tak, da Nemčija absolutno ne more imenovati nobenih direktnih pogpjev za mir. Toda objed-nem se je izjavil dr. Zimmerman, da vrata k miru ni$o za* prta, in če zavezniki nekoliko odnefUajo, je še mogoče, da se obravnava o miru. Dr. Zim-mehnap se je nadalje izrazil, da če bi Nemčija sedaj, ko so oznani mirovni poboji zavezni kov, nadalje si prizadevala, da naredi ali sklene mir, bi to zna-čilo, da so centralne sile v po-
manjkanju moči da želijo na vsak način, da se*v resnici sklene mir. Objednem je nemški zunanji minister se izjavil, da bo predsedniku Wilsonu ne-mog-oče še nadalje delovati v prid miru, ker na 'podlagi takih pogojey, kot so jih stavili zavezniki je vsaka mirovna akcija od strani nevtralnih držav izključena. Konečno je Zimmerman' povedal, da bode-
•	jo zavezniki letos poskusili 1 vse, da dosežejo večjo srečo na : bojnem polju-, in če se jim tudi
letos ponesreči, da bo čas za mir veliko bolj pripraven kot
•	je bil dosedaj. V splošnem pa sodi, da bo vdjna trajala najmanj še eno leto, in na spom-
•	lad leta 1918 pridejo prvi zna-- ki resničnega miru.
Aii Wileen odpoklice vojaštvo?
New York, 16. jan. Ameriška - meksikanska komisija, katere naloga je bila izravnati vse diference med Meksiko in amerrško vlado, je bila včeraj razpiDŠčfetoa. Ameriški komisarji so priporočili predsedniku Wilsonu, naj pošlje v Meksiko rednega poslanika in da nemu* doma odpokliče ameriško vojaštvo rfe »Meksike. Vse je odvisno od njega, ali^e upre Car-.ranzi in mu stavi nadaljne pogoje .glede miru v tyeksiki, ali odpokliče vojaštvo iz Mekdike ali še nadalje straži mejo. Kongresni voditelji so se izjavili, da prepustijo vso stvar predsedniku. Toda v 4»plomatfenfa krogih prevladuje mnenje, da je predsednik Wilson pripravljen odpoklicati generala Per-shinga in njegovo vbjaštvo iz
' MVL-ci^ lWr tr nrpnriral jvieKsiiKe, Ker se je prepričal,
da ne preti nobena nevarnost več ameriški meji, in posebno ker mu je zakladni.tajnik Mc Adoo nasvetoval, naj čimprej odpokliče vojaštvo iz Meksike,, ker sicer preti državni blagajni deficit. Zjedn»5ene države imajo vsak mesec stroškov .000.000 radi ekspedicije v Meksiki.
iMeksikansiko-ameriška ko-, misija je delovala tri mesece, toda vsi njeni zaključki so propadli, ker se general Carranza trdovratno brani sprejeti pred loge te komisije, dokler ameriška vlada ne odpokliče Vojaštva rz Mleksike. General Carranza trdi, da je Meksiko su verena država, hi dokler stoje tuji vojaki na njeni zemlji, se ne more pogajati z vlado dc-tične države, katere vojaki
Grški kralj Konstantin se
bo moral odpovedati.
Konstantin pred padcem. r
Rim, 16. jan. Tu se je raz- p širila igovorica, da bodejo za- š vezniki odstavili grškega kralja š Konstantina, ki je kajzerjev sorodnik in postavili na njegovo mesto nekega sorodnika laškega kralja. 0 tem §0 se baje za- f vezniki sporazumeli pri zadnji J konferenci, ki so je imeli v mu. Venizelos, nasprotnik gr- J šiketga kralja in poveljnik gr- ; škili usta še v, se je izjavil, da ' je takoj pripravljen povzročiti J na Grškem revolucijo, da se odstavi Kbnštantin. Venizelos 1 je bil tudi' navzoč pri zboro- 1 i vanju zaveznikov\y Rimu, ka- 1 mor je prišel tudi general Ser- 1 rail, vrhovni1 poveljnik zavez- 1 niski-h čet na Balkanu. Kateri 1 sorodnik laškega kralja bo zasedel grški prestol, še ni jasno, toda spldšno se smatra, da pride na grški, prestol vojvoda Aosta, brat laškega kralja. Laški kralj Emanuel je zastavil ves svoj ropljiv, da pregovori brata, da sprejme 'grško kralje- , vvo krono. ..Nemci obstreljujejo Galatz. ,
•Berolin, 16. jan. Nemško u-radrio poročilo naznanja, da s padcem Vadeni, sedem milj ju4 žno od Qalatza, je dolenji tok reke Seretb popolnoma očiščen rufclkearrrtade. Od juga in vzhoda sedaj Nemci obstreljujejo Galatz, in pričakuje se, da bo armada generala Macknsena od vzlhoda vsak trenutek prekoračila Donavo, dočim se armada generala Falkenhayna pripravlja, da prekorači reko Sereth. Nemci s t imajo boriti
Mackensen zadnjih 36 ur nil
napredoval niti za pol kilometra.
Rusi trdijo o uspehih.
Nasprotno berolin9kemu poročilu, trdijo ruska poročila, da Madkensen in ostale nem-iške armade v severni Rumuniji .ne samo da niso napredovale, ampal^ so se morale radi močnih ruskih stmkov celo umakniti. V gorovju, prav blizu Fo-; sehami, so bilf Nemci prisilj-1 ni se umakniti za eno miljo in L en četrt. Vreme na romunski fronti je skrajno neprijetno, in do večjih bitk ni prišlo nikjer. ; Toda mesto Galatz je v veliki 1 nevarnosti in padca sp laJhko 1 pričakuje tekom prihodnjih 36 ' ur. 1 '
Rusko uradno poročilo.
j Petrograd, 16. jan. Ob reki t Kasino 'je prišlo do silovitega I spopada med romunskimi in ^ nemškimi četami. Nemci so bi-t li tejcom bitke vrženi nazaj za i eno miljo tn en četrt. Nemški napadi severno od Foschami so bili odbiti od Rusov, ki so _ prizadjali hude zffube svojim nasprotnikom. t\rmada gene-. rala 'Mackensena je nadalje napredovala proti Galatzu.
Avstrijski parnilr torpediran.
London, 16. jan. Avstrijski poštni parnilk "Zagreb", ki je nosil 579 ton, je bil torpediran * ob obrežju centralne Dalmaci-. je, kot poroča Reuterjev brao-1 jav. Famik je bil torpediran ' brez# svarila.
: Dva avstrijska submarina ujeta. ___________ .
' Rim, 16. jan. Laško vojno poročilo naznanja: Avstrijski su-bmarin VC 12, katerega je , nemška vlada prodata avstrij-
-	ski vladi, je padel v naše roke 1 popolnoma nepoškodovan. Ta
submarin je sedaj u vrščen v oddelek laških submarinov. Na-
-	dalje so naše torpedovke za-
-	plenile drug avstrijski subma-rin VT 14, katerega smo do
» bili blizu dalmatinskega obrež-; ja. Laški zrakoplo\xi so vče-
-	raj zagnali mnogo bomb na av-i strijsko pristanišče Pulj. Avstrijski zrakoplove! so se dvig
nili, da prepode naše zrako^ plovce, toda brez uspeha. Na® ši zrakoplovci so se vrniti bro|9|
Ruski uspehi pri Rigi-
tPetrograd, 16. jan. Prvi us- , | peh ruske ofenzive na froMnj južno od Rrge je sedaj gotorJS Glavni namen ruste .ofenzive J je bil, da Nemci zberejo južno od Rige mnogo rezerve, da ta-1 ko obvarujejo svoje postoja||r« ke pred močnimi ruskimi sušili ki. Nemci so morali pripeljtffB tudi mnogo nove teške artili^ rije na fronto pri Rigi. $taj|!fl te^ga Nemci ne morejo pošilja- j ti toliko rezerv in topništva n® romunsko fronto, in to je bil j glavni namen ofenzivi Rusotjl južno od Rige. Rusi so na t«|S fronti obdržali vse postojanke,^ kateire so iztrgali Nemcem, mi kljub nemškim protinapadom,® se Rusi nikjer ne umikajo.
f Boji ob^igi so bili strašni.
Vrhovni poveljnik ruskih ob Rigi }e general »Radko Dv-Jj mitrijev. Svojo ofenzivo je atiia| čel brez običajneiga artilerijskc-B ga obstreljevanja, ampak je zafl povedal splošni bajonetnt na-9 pad. Med ruskim j četami, k^l , se borijo južno od Rige proti S Nemcem se nahajajo vecinomat^ Litvinci, ki so veliki sovražniki:^ Nemcevt Kot naznanja ruskOH uradno poročilo, so Litvinci krajih južno od Ri^e jaiko vasfl jeni potom in razmeram, ragtgjj česar so se pa mnogih krajifiB približali Nemcem, ne daVttH ! slednji to «lutili. Litvincem sol
ral, ki izvanredno dobro sklifl 'za svoje čete.
. ^uski pl«n pri Rigi.
' Petrograd, 15. jan. Uradno
poročilo naznanja, da so Rttfl j tekom 10 dnij ofenzive napramjS Nemcem odvzeli slednjim tri ' milje na globoko ozemlja, zjn . plenili 30 topov, g6 stroju« . pušk in ujeli 4800 Nemcev. 1
/Papež želi Italiji zmago.
Rim, 16. jan. Frančiškan 1 Drajghetz je imel v znameifS 1 cerkvi»San Andrea della VaB ; včeraj pridigo, ki je po\wH 1 čila splošno senzacijo. CeiliH ! je bila napolnjena nI 11 minU ) med njimi mnogo častnilko»^^|| vojakov. Degratz je pri^^H sledeče: Mnogo ftaših mat|H i objokuje z gub o svojih sisl^H ^ mnogp deklet pqgresa zave49 » no $wje drage, mnogo xic^tcgQ * in sinov je poginilo na bojišjSH t Pozivljeij. vse pravoverne, dšfl i obrnejo svoje , oči k Kristu pioS i tj nebu, da ga prosijo, naj > maga podreti železno fronted i sovražnikov« da bo la&dj^^l
-	žela doživela zmagovit mir. Boil
-	teh besedah je nastalo stllH ploskanje po cerkvi, oči ^^H gih so bile rosne. Ko se je vm
. <har polegel, je nadaljeval ' čišikan z govorom, rekoč, da fil bil sprejet od papeža v avJB jenci, in da mu je sveti oče luifl ročil, naj sporoči rims-ketnH " prebivalstvu in prebivalstl« 1 cele Italije, da želi pftpfi9 "zmagoslaven mir" v prid tiH vilizacije, da bo "ljubezenJ
^ ' pefjTf^ f^l^i^ Wg0 ^^^
II*	• , »	n IH
nadaljevanje vojne. ,
-■ I'f)^1'	v'«: '	'
fijCa AmeriKo - J3.001 Za Cl+Sd. po poJtif4.00 JZa Evropo - £4.00\¥o>tam9*i\aJt1*OilK.a -3c
«it> *r. aZTS*.">t m!?' cuevki-an'o.'omio. rtLsraowa out. nwcnoM m * | EDWARD KAUSH, Publisher	"	LOV IS J. PIRC, Editor.
h. .-. .'	n.	. ..
ISSUED MONDAY. WEDNESDAY AND FRIDAY.
Red by 25.000 Slovenians in the Gty of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
j| EnUred as second-class matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland,
Amerikanizacija.
Ameriška javnost deluje 3 j činidaUe večjo vnemo, da ame-R rikankira vsi© naseljence. Pred-Pmet, ki je 'bil še pet let popol-; nama (pozabljen, zavzema da-| ne« iprvo mesto. »Poglavitni Evzroflc, zakaj se državne in zve-- -zine oblasti trudijo, da ameri-I (kanizirajo naseljence je baš današnja evropska vojna. Takoj. |.;ob izbruhu vojniev se je iporfcaza-Pto, koliko evropskega in cesar: sflcega duha je še med nasel'en-: | ci v Ameriki, In to ne samo pri | onih, ki so tukaj 5 alt 10 let. U'ampak oelo pri onih, ki so tu« gkaj 25 in več let. Celo ti ljudje ||iitso še danes prišli do proprtča-Ijnja, da Evropa ni njih domov;-||na, da v Evropi ni svobode, iti Kta je njih dolžnost tpodpirati Htoteriko v vsem slabem in do-Bbriem. Kajti največja amerišlka I hajpaka in zlo je še vedno bo-lllje kot pa največja evropska gpobrota, katere so take, da te Ko eni strani božajo, po drugi
I (Ljudje se ne zavedajo, da so KfolŽBii tej deželi hvaležnost za ■gostoljubnost, in ker nimajo Blivaležnosti, nimajo tudi ljube-ne. Da. lahko ohranimo pri-ij«tne spomine na rojstne !kra-B]e, lahfco godimo in spoštujemo Bkrodne običaje, lahko gojimo fcero kakoršno 'hočemo, toda v ■j>oHt»čnem oziru moramo pod-
Igra* vso gor"- i^Nanti
jEasfcljenci ali amerikantzirani
»rake krone, tiranske postave
• dili svobodni republiki in njeni HJidi. Naseljenci se morajo po ^Bn ravnati ali pa niso vredni, B|jk'tukai v miru in obilici živi-
Ameriška svdboda pa ni
RSe dovoljeno, in da bi se &vo-■gjiria radi svobode zlorabila. Hp^totno, ameriški državljan (govoriti o dolžnostih ^■So pravicah. Le pomnimo ■leče besede modernegS filo-Bpi&voboda je včasih stra-Kit tiran in vselej hud mojster. Hpboda, radi katere so prišli mm prvi naseljenci ni samo ^^Hi; brez žrtev. Tiranija po-■Ppokore&no, toda svoboda Heleni značaj. Amerika ni de-^H|'kjcr so-možje svobodni, ^■Kaik "dežela, ikjer ljudie živijo ■Upl^voji prosti volji, in gorje Bfeameznilcu ali nafodp, ki sc Hpcaveda tega dejstva ob pra-
Urez dvoma ' je, da kdor se na ipo teh navodilih, da je pptvno tako dober državljan-kot Hp|c potomec prvih ameriških Hsialjencev. On bo služil tej JKfcČeli z vso svojo močjo, in Hptej bo mislil o Ameriki kot BEjawji pravi domovini, ne pa Hp^o "novi domovini."
fitnašnja evropska vojna, Hpjftto 'zgorej omenili, je po-Hnjičila, da so1 se oblasti začt-Hfezanimati za ameržkanizira-ipje naseljencev. Koj ko je Hpbri^inila evropska vojna. BBllaa^eljenci (pozabili Ameriko Kgirlcel se je srdit iboj med Hpacajoimi, zavednimi nase-Knci, ki so ipostali prepričani ■nmtrikainci, in med nezaved-Ho, nehvaležno, usmiljenja vre-Kao maso, ki še vedoo išče v »Avstriji ali Nemčiji polne lonce Hnesa in tpolne •sode šumečega Mlina. Pozabljeno j9 bilo v tre-■■pktt vse: lakota, preganjanje, razmere, zaostalost v kul-Kiri in vse druge avstrijske KMke državnega sistema, in Hpzavedna masa je imela pred mejili le; svitlocesarjevo krono l|||»fepereli habsburški prestol, p znaki suženjstva nad narodi
j so naseljencem več vredni, kot njih lastna pamet, njih želodec, duša in kultura. Ta (pomilovanja vredna masa je še danes celo v Ameriiki pripravljena, da se da na povelje cesarja pdkla-ti vttoorist cesarja, dočim je (pripravljena žrtvovati m prodati svoje žene, očetta, stare in otro-! •ke smrti in lakoti.
V tem dejstvu vidimo, kako' silno je naš nardd še zadaj, kako strašno je našemu rodu habsburški tiranizem ubil pamet, razum in zavest ter čut po svo-* bodi. In dočim Nemcu nihče ne! zameri, če se poteguje za Nemce, pa je treba zameriti Slovanom, <ki teptajo sami sebe in dviguje v svojem ponižanju tujca — iprotestanta Nemca in mohamedanca Turka. .Oba sta zapeljani masi več kot pa sto-tisoče slovenskih rev in sirot.
Zato pa z . največjim veseljem pozdravljamo vsak najmanjši 'korak ameriške vlade, ki hoče odpraviti take razmere. 8 pomočjo večernih šol, podu-čnega berila v časopisih, javnih govorov, predstav itd. ,se da mnogo narediti za naseljence. Mi pa svetujemo in prosimo vse rojake, da čitajo, veliko či-tajo. Ne čitajte ipa listov ali knjiitf, ki govorico in pišejo za korist onih, tki so visolco nad vami, za korist,onih, Iki so vam ukradli pamet in vas vrgli pre-
značajne, svobodne knjige, knjige poduka in napredka. Berite časopis, Iki je vaiš iskreni in odkriti prijatelj, ki si prizadeva, pri vsaki priliki, da vas poduči, vam svetuje in vas pelje ipo pravi poti. Kdor v tej deželi z enim očesom šikili pre-(ko morja v cesarstvo tiranstva • in sužnjosti, tak ni vreden, da Mikaj biva. In časopis, ki pod svobodo ameriške republike, mofaino blati to republiko s tem, da povzdiguje tirane in tlačitelje narodov,* je kakor Ščuka v ribnilku. Otresite se vsega, kar je evropskega, nav-žite se ameriškega duiha, postanite ameriški državljani, sipoštujte svoj rcfdni jezik.( ohranilte svojo domovino roj-; stva v prijetnem spominu, toda zavedajte se. da kot ameriški državljan štet svoboden mož, ki ima velike dolžnosti napram sebi, napram vladi in
napram svojemu bližnjemu.
• ^
O	, i
Predsednik Wilson in nase
narodne težpje.
•■*,-.' ... •. ■«. • j'..
1
Predsenik Wilson je pred nedavnim časom začel prvo akcijo za mir v Evropi. Apeliral je na vse stranke, ki so udeležene-v boju, da povedo kdaj in na kak način bi se moglo priti do miru v Evropi^
(Predsednik Wilson se sicer
•
nt ponudil za mirovnega .posredovalca, toda njegova akcija gre za tem, da se izjavijo obe stranki, pod katerimi pogoji bi sklenili mir.
^Predsednik Wilson je še posebno povdarjal, da njegov korak in odobravan od Nemčije/] niti ni na korist Nemčije, in Wilson je s svojim mirovnim posredovanjem celo zadel na ne-prilike, ker so nekateri mislili, da pomaga Nemoem pri sklepanju biru.
In kaj pomeni to? Vse zgleda. 'ka"kor da je Nemčija prehitela Wilsona, namreč da je Nemčija vedela, da namerava Wilson podvzeti korake v pr*d 111 iru, in da Nemčija sama pote-
gne profit od tega, je .prva spro-. žila mirovno
ja je lahko ve4«E$; Wilsono-ve nakane, ker je Wilson ne-1 prestano pri posameznih vladah vpraševal, "kaj je z mirom, katkšni so pogoji za mir.ln Nem čija je bila hitra ter je prehitela Wilsona s . predlogi, da se sklene mir v Evropi.
Wilson se seveda ni dal zapeljati od Nermcev in je poslal enostavno mirovno noto, in vse zgleda, kakor da se Wilso-nu priklopijo tudi ostale nevtralne države.ln ali bo to prizadevanje v resnici pripeljalo do miru? Kaj mislimo mi- k<?t narod, ki se bori za svobodo in edinstvo, o tem in kaj naj naredimo, dočim se mirovni raz govori vrše brez trdne podla ge?
Vsakdo želi mir, in bogme tudi mi in naš narod. Nihče ne bo krvi prelival brez potrebe, in vsakdo bi rad prišel do svojih pravic brez krvave borbe. Nihče ne bi tail bolj srečen od nas, ki smo zgubili že toliko j svojih bratov, če bi prišlo do miru, itoda — do pravičnega miru. Proti miru ne more biti noben pameten človek, toda noben pameten človek ne mo- i re biti za tak mir, ki bi podalj- I štl zločine mogočnih in izkoriščal male in slabotne. Lepa 1 beseda je mir, toda še dražja 1 je svoboda in pravica in sreča ] naroda.
Predsednik Wilson v svbji 1 poslanici posebno in izrazito i povdarja, da se . mora skleniti tak mir, da bodejo mali narodi 1 varovani in da se jim garantira 1 svoboda naipram mogočnim na- 1 rodom. S (tem je Wilson ono izrazij, kar je že povedal 27. ma- 1 ja lanskega leta. Te misli so 1 tudi naše misli. In Jugoslovan- ] sko Zborovanje v Pittsburgu je i poslalo predsedniku Wilsonu 1 pozdravno brojavko, v kateri 1 se je razglašalo, da se Jugoslovani v Ameriki popolnoma stri- i njajo s principi predsednika, v 1 njegovi borbi za svobodo malih narodov.
Ml Slovenci od Nemčije in nemških zaveznikov Tutfcov in Bulgarov ne moremo ničesar pričakovati. Za naš narod ni ( glavno viprašanje, ali pridemo dp svobode*in edinstva z dragimi Jugoslovani potom miru ali vojske, pač pa je glavno vprašanje, da pridemo do svobode in edinstva. Naša dolžnost je. dolžnost .nas Slovencev v Ameriki je, da pridobimo za sebt Ameriko, ki se je postavila na čelo mirovnega gibanja, da ameriško javnost natančno obvestimo o prilikah in željah naših, da jo'pridobimo za našo svobodo.
'Mi se ne moremo pripraviti do nobenih pogajanj z Avstrijo, ki nam je pokradla vse, premoženje in življenje.' Mi ostajamo, kar ste tič$ evropske politike in svobodne bodočnosti našega naroda, na strani zaveznikov, kateri nam lahko izvojujejo svobodo in edinstvo, ker smo že rekli, da od Nemcev, Tunkov in Bulgarov Slovenci nimajo ničesar pričakovati. Od zaveznikov pričakujemo svobodo za naš narod s posredovanjem orožja, a od nevtralcev potom posredovanja za pravičen mir.
Ali dobimo mi Slovenci pravico, svobodo in edinstvo?
To je največ odvisno od nas samih, kar smo že mnogokrat povdarjali. Zmaga Nemčije in Avstrije ter Turš'ke nosi Jugo-, slovanom smrt. Zmaga zaveznikov mogočnost svobode. In raditoga moramo z vsemi silami delovati', da nevtralni posredovalci spre vidijo ttpraviče nost naših teženj in zahtev. In vse to lahko dosežemo s složnim. edinim, požrtvovalnim delom vsi kot eden, vsi za enega. In če tega ne storimo, ne 1 bo kriv ne Peter ne fFlavel, čt ostanemo še nadalj-e v sužnjosti, ampak mi sami. Najmanj pa bodejo krivi oni izmed nas, ki delujejo in žrtvujejo za svobodo našo; največ pa bodejc krivi oni, ki podkopujejo delo naše* ki v kalnem ribarijo in mešajo narod, ki se družijo z zakletimi du«mani našimi.
Edinost in bratstvo, odločnost in navdušenost, delo in žrtve, v tem je rešitev in bodočnost naša. To' naj si poseb«. no dobro zapomni newyorški dnevnik, ki. neprestano v kalnem ribari in aneša narod.
.Kupujte pri trgovcih, katerih oglase vidite v listu.	1
■
-—
Current History" razpravlja Charles Jojhmston v obširnem člantku, koliko škode je naredila današnja vojna in koliko koristi. Pisatelj premotriva* uspehe in zgiube obe1!! strank, in ker je njegova razprava sikrajno zanimiva, jo prinašamo tudi za naše čitatelje.
I. Z gube in dobički. Poglejmo najiprvo na zgube v današnji vojni, in sprevideli bodemo, da smo se nepotrebno zgražali nad silnimi grozotami, katere vojna prinaša s seboj. Pred vsem pomnimo: Človeku 1 je itak usojeno enkrat umreti, . in vseeno je, ali umre na bojišču ali pa doma v postelji. No, j pa če se hočemo zgražati nad zgubami, »katere je donesla < vojha, moramo sprevideti, da se tudi tukaj nunogo pretirava. < Ako za primer vzamemo urad- 1 ne :podatke anglešlke vlade o i z gub ah na Samme fronti, vidi-mo, da je tami padlo mesečno
1
približno stotisoč vojakov. Od 3 teh je ena petina ali 20.000 mož ' mrtvih, ostali pa so ranjeni in j1 80 odstotkov teli se navadno p vrne na bojišče. Pa četudi bi i bile zgube večje, ne moremo I trditi, da bi angleškemu narodti < pretilo* pomanjkanje moštva. 1 Ti ljudje umirajo na bojišču, 1 sinovi, pa ostajajo pri življe- I nju. Le mal narastek v prebi- j valstvu, in vse zgirbe bodejo v nekaj letih nadomeščene. Zgube se bodejo opazile .najdalje ; mogoče pri drugi generaciji. ] Pacifisti trdijo, da so potom- 1 ci voja'kov skoro vselej slabši na telesni 'kot .potomci ljudij, 1 ki živijo v niHrui No, poglejmo 1 samo sinove ameriških vete- i ranov, pa vidimo takoj, kako < neumestna je ta trditev. < iSedaj pa preidemo «k raču- i nom denarne zgube. Mnogo fi- < narfonikov je bilo, ki so trdili i pr.ed vojno, da moderna vojna 1 ne more dolgo trajati, ker je 1 združena s prevelikimi stroški, 1 katerih nobena država ne more 1 zmagati. Toda dejstva so nam | .dokazala, da je ta trditev ne- < umestna. Vsaika država, ki se 1 nahaja v vojni, je pdkazala to- : liko finančne sile, storila je vse, fl da se vojna ipodalfša. da je zgo- 1 rejšna trditev postala teorija. * Kar se tiče stroškov, se vojna lah^o za nedogledein čas nada-
dolgov,'katere so jim države kot kamenje naprtile na rame. !Fo~ glejmo koliko je resnice v tej trditvi. Vzemimo za primer Nemčijo. Vlada v Nemčiji je jemala denar na posojilo od bogatih in revnih. Kaj se ie zigodflo s tem denarjem? Potrošen je bil na dveh straneh. Na eni strani se je kupovala hrana od farmarjev, da se je vftjska hramila, nadalje se jt: kupovala municija in vojne potrebščine od tovoren, ki so dale delo stotisočim, katere dobro plačujejo. In kaj delajo ti ljud je s tem denarjem? Vecjidel .ga zopet posodi vladi, in vlada zopet vrača denar v plačah in živežu. Ta"k proces se lahko nadaljuje v brezkončno dobo.
Dobro torej, <toda kako je z obrestmi? Obresti niso Vselej glavno. V slučaju, kalkoršnjega imamo v Nemčiji, največkrat zadostuje, da se onemru, ki fkaj posodi, obljubi karkoli je že. Najbrž v Nemčiji fblufajo» ljudi, ki iposojujejo denar, da bodejo morali zavezniki vse plačati. Kdaj bo pa vojna minula, na to se rtfhlče njjj^ira, m Ijp se bo šlo po vojni za tO, da se plačajo obresti, jih bo seveda zopet plačal nemški narod v davkih. Obresti od tega denarja pa bo seveda dobil zopet narod, ki je denar ppsodil.
III. Dobički: Anglija.
Kjdo more reči resmično besedo o Angliji, če jo pozna? Posebno prvih šest mesecev vojne v letu 1914.
Pred vojno je Anglija veliko trpela radi ženske borbe za vo-| Hvno pravico. Ta borba je za-j vzela <take korake,' da niti oni,; ki so borbo začeli, niso več j odobravali borbe. In kakšna Je j Anglija danes? Vojna je celo; državo spremnila. Ravno tiste ženske, ki so se najbolj potegovale za volivno pravico in delale škandale, so potihnile in delajo z vso vztrajnostjo v tovarnah munici'je, in sicer pod tem geslom :*Kroglja, katero naredim, mogoče ohrani življenje mojemu očetu, možu, bratu. 2enske so danes v Anigliji najbolj marljive zagovornice vojne, za vojno do uspešnega konca.
•Druga nesreča, s katero se Dalje na tretji strani.
1	SliTOvka,Stgalonl 12.76 Yn\7.7.7.7.7.7.\7.7.7.7.\7.7. 5 51
<	Nate slavno Miano »galij«. 7 let at»ro,
5 . « steklenic..*..................................I 600	°
3 lž steklenic.......................................IH.PO	ft I
Concord vino, rudefie, barel..............................................I
8» Concord vino, rudeče, pol barel........................................116.00	^ j
8 Po 6 ln .10 salon za galono.........................................$ JH)	»I
Posamezna salona................................................................I	> j
<	Belo vino, barel.............................................................|»H.uo I
2	Belo vino, pol barel.............................>.	fia.uo
u Za 5 ln 10 galono v, xa galono..........................................I l.OO	r I
«n Posamezna galona................................................................I 1JI	i
>	Pri—wrfihi »o*UU.T*»UJ J*WK>—
Za poeodo so posebne cene ln sicer za 3, 4, ln ga-lone posode 60c vaatoa, 6 & 6, ln 10 gal. posode po »1.0« ln za 26 gal. $1,60. iBarelnl so zastonj.
THE OHIO BRANDY DISTILLING COMPANY,
61024104 ST. CLAIR AVE..	CLEVELAND, OHIO 11
M
ROJAKI, POZOR!
Naznanjam, da je zadnji ča», da plačate davke za prvo polovico 1916 tamo do 20. januanja ti
Cenjenim tvojim djcmalcem in pri jate-Ijem priporočani, da £e ne morete in vam čas ne pripuiČa, da bi ili sami v mesto, da prinesete k meni tisti listek in denar, in bom jaz plačal, kakor sem druga leta.	-J
Iskreno se priporočam, kader kupujete hiie, 'lote ali farme ali če hočete zavarovalnino proti ognju, obrnite s« na mene. Skuial \ bom najbolje postreči.
/m jI C i I
f 1376 Marqueie Head.
za LaKfi Shore banKp.
SODNIM) ODOBRENO
Navodilo, kako se postane ameriški državljan. Ustava, proglasitev svobode in postave ameriške {republike.
AMERIŠKI
DRŽAVLJAN
USTAVA IN POSTAVE
Cena 25c
TISKALA IN ZALOŽILA "CLEVELANDSKA AMERIKA" gilt ST.CLAIR AVENUS, CLEVELAND, OHIO
V L	•
Vsa vprašanja in odgovori za one, ki hočejo postati držav-IjanL To knjuico je odobrila sodnija Zjed. držav. j
Dobi se edino pri
Clevelandska Amerika
^ NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE Y AIERUL SL UNUSKA TISKARNA. 6119 ST. CLAIR AVE.	CLEVELAND, OHIO
BSELl^^ JI i	. ^ . t I
Mnerntsn flkrtnsl Imtl Km'*.
INK. MARCA J IV DRŽAVI OHIO IjKjSMv V DRŽAVI OHIO
i	. Sed«ž: Cleveland, Ohio
WLl o. S. Princeton 127« R	Vrhovni urmdi 1092 E. 62-d St. |
UPRAVNI ODBOR:
■Predsednik: PRIMOŽ KOGOJ, 39<H St. Clair ave. podpredsednik: JOHN GORNIK. 6105 St. Clair ave. pTajnik: FRANK HU'DOVERNIK, 1052 E. 62nd Si iBUgajnik: JEJRNEJ KNiAUS, 1052 E. 6*nd Street.
NADZORNI ODBOR:
LOUJiS J. PIRC, 6119 St. Clair ave. r . . IG'NkAIC SMUK,* 1051 Addison Road. ANT. »M. KOLAR, 3222 Lakeside ave.
POROTNI ODBOR:
JOSI'P K ALAN, 6101 St. Clair, a ve. p. AGNE3 ZALOKAiR, 1081 Addison , FRlANK ZOJRICH, 5909 Prosser ave.
FINANČNI ODBOR:
iFiRANIK M. JAKSBC, 1203 Norwood Rd. FRANK CEiRNE, 6030 St. Clair , ave. ANTON GRDINA, 6127 St. Clair ave.
VRHOVNI ^DRAVNIK: PRANK J. KER'N, 6202 St. Clair aye.
črLASILO ZVEZE:
X^EVBLANDSKA AMiEiRIKA", 6119 St. Clair ave.
§ Vse denarne zadeve in stvari, kar se tiče upravnega ■Ubora, naj £e pošilja na vrh/tajnika.
•" Vse pritožbene zadeve, ki jih je rešil društveni porotni odbor, se ipošiljajo na predsednika porotnega odbora Josip Kalan. I Seje vrh. odbora se vrše vsako četrto nedeljo v Np&tecu ob 9.30 dop. v pisarni vrhovnega urada.
a. strain. j
► vprašanje, in kljub tc-danes to vprašanje še 10, pa se v angleških vr- 1 ri tisoče in tiscče irskilt
j	ala, ie A»
|KlWlpak tudi Francijo.
I^^^^^pojdimo naipraj. Nemci
ri tam do malih nemirov, c večinoma na sodniji
vso armado, 75.000 mož,
i princi so darovali sto-ijijonov angleški vladi, a
in ravno Burom se je za- 1 da je Nemčija zgubila
W bilijonov dolarjev vojne- , ■Krika. V tem se je torej vlada popolnoma zmo-K lco je računala, <ia <pri iz-JHL vojne odpadejo angleške ■pje. Zdi se, da je celi svet, H|oji ipod kontrolo zavezni-it odločen, da uniči pruski1
H PABiRKi.
■rame Jožef ni tako sleparsko Hpvljal s svojim premože-^Kilcot pa z državnim. Listi II	da je zapustil 450
^Honov kron premoženja, od Hpsga dofoi nefca gledališka ^K&wio toliko kot njego |
Kfooo.ooo ikrofi.....To po-
B,.da je Franc Jožef vsako ■prihranil sedem milijonov* B vladal, ne računajoč rosike, ki so znašali na leto ajnuilj 14 milijonov kron... ■Jko siromafleov je raditega |f|; r [' kruha, ikolfko sirot brez rvliko jih je moralo
j In Še se detoijo bedlaki, ki bi
za njega clali življenje! * » #
Zanimivi so ipodatki o generalu Hindeniburgu, kaikor jih opisuje ineki londonski časnikar, ki je dalj 'časa živel v Nemčiji.
•Leta 1911 je bil Hindentburg posian v pc&oj, ker je pri nekem matoevru zajel vso armado/kateri je poveljeval "ne-
zmagljivi" Viljem. Hindcnburg je padel r nemilost, odšel je pokoj in potoval Ikot turist po Italiji. I ž te dobe se navaja sledeči ipogovor:
"Ali sie ne diviti geniju Viljema II. general?"
"Prav nič ne»" odgovori s precej ostrim naglasom Hi-n-denburg. "Viljem II, je enci-klopidija v jako starinskem stanju."
In čez nekaj časa spregovori Hindenburg šez večjo ostrostjo:
"Žalostno j'e videti takega človelka na čelu tako velfke vlade., .človeka, ki nima igla-ve na vraitu!" IFotem pride pregovor . na kronprinca, nakar pravi Hindenburg: "Te docdco bo še-naša nesreča!"
•Mi radi verujemo Hinden-fcurgu, da je tako, ker če 011 ta'ko sodi o svojem /gospodarju tn njegovem sinu* potem mora biti že resnično. Clbv^k ^ki nima, glave na vratu ', in "dečko, ; |ci nam prinese nesrečo" vse to se je že zgodilo. Kroriprinc je prinesel nesrečo .Nemcem pri Verdupu.	f
-o-
Tiskovna zadruga v Ljubljani. "Laibacher Zeitung" <pri-naša oglas, v ikaterem je označeno, da se je registrirala v Ljubljani nova tiskovna zadruga; ki "bo prevzela od "Slovenskega Naroda'' literarni list "Ljubljanski Zvon". Ta list shaja že 45 let. Novi urednik "Ljubljanskega Zvona" bo znani pesnik Oton Zupančič.
Gospodarske biljeike. "Slovenec" .piše 1. dec. o semnju ki se je vršil v Ogrskem Gradišču. Od raznih stranij je pri šlo.mnogo ljudij, ki so v neka? ] urah «vse pokupili. Na semenj I je bilo pripeljanih 12 lepih •krav, vse drugo pa je bilo le v mladi žwmi, nekaj telet in kakih 300 konj. Cene so bile sle deče: Krkva 3*200 iK, tele 3-4 mesece staro 300 K, enomesečno tele 26a K, par dobrih konj 24.000 K, žrebe, poldru-goletno 2000 K."
,. .. i»- h. - .i	... 1 ■'	'
Naprodaj je jako dbbra slovenska grocerija. Oglasite se pri
I *	f- . 1
v najboljšem okraju, med tovarnami. Izvrstna prilika za vsakogar, kdor ikupi. Pojasnila se dajejo le na pismena vpraššmja, in nobenih ustmenih pojasnil, razven če je V pismu dogovorjeno. Ponudbe naj se pošljejo na» "Cl^velandslko Ameriko", Box 99. Cleveland, O. (11 j
ZAHVALA.
Tem potom se najiskreneje zahvaljujem dr. Slovenske So-kolice, ki so tako marljivo obiskovale mojo ipokojno ženo Frančiško, Najlepša zahvala gre Slov. Delavski Podporni Zvezi v Conemamgih, -Pa. za tako hrtro in točno izplačano po-smrtnino. 'Priporočal bi vsem slovenskim dekletam in ženam, da pristopijo k temu društvu, ki je tako skrbno in požrtvoval-t no.
Frank Brecelnik in otroci.
Slovenec, sam za sebe, išče stanovanje, kulhinjo in eno sobo, od 53. do 60. ceste. Kdor ima fcaj, naj se zglasi na 114S E. 71st 'St.	(9)
11 ............ . .-.i...	1	1	1
Naprodaj je dobro idoča gro-cerijdka trgovina z mesnico. Ena najboljših prilik za Slovenca, da naredi denar. Kupi sej poceni. Lastnik »proda .posel, ker ni zdrav. Oglasite se ta/koj na 6611 St. Clair ave.	|
Dr. Slovgnec, St. 1. SDZ
Vsem članom naznanjam, dal plačujejo svoj redni mesečni asesment pri redni -mesečni seji ali pa pXi tajniku'od i. do, 20. vsak mesec. Uradne ure so vsak torek in petek, od 6. do 8. ure zvečr.	(10)
. JOS&P ŽOKALJ, tajnik, 6408 St. Clair are.
..............-...... ............. -i ■■»■■« m............,
Slovenka, išče primerno sobo1 za stanovanje, če mogoče s hrano. Kdor ima kaj za oddati.
naj zglasi v uredništvu.
^	POZOR!
/Naprodaj j-e fina confectio-. nary prodajalna, kjer se proda-1 ja tudi mehka pijača Jn nekaj' grpcerije. Na jako lepem pro^ štoru. Frcda se, ker lastnik napravi drugo trgovino v svoji liisi. Frank Strumbly, 1374 E. -40th St. '	(!'o)
Naprodaj je lepa psica "sheph-' erd" vrste, 9 mesecev . fetara, pristne ipasme, se 'proda dobrim ljudem po nizki ceni. Vprašajte na 6413 Metta ave.
Naprodaj je lepa hiša na E.!
62nd St! -blizu St. Clair ave. Proda se tudi na. lahka odplačila. Vprašajte pri John Kova-čič, 1060, E, 61 st St. (ipl
Naredite trajen mir. ■
Dainašnji ljude se nahajajo v neprestani vojni s svojimi že-1 ilodci. To obžalovanja vredno dejstvo vodi do . zaprtja, napetosti, glavobola, megrine, ner-voznosti, zgnibe apetita in energije. Naredite trajen mir s' I svojim želodcem. Sči^tite odvajalne organe in držite jih čiste s Trinerjevim ameriškim grenkim vinom, 'edino zanesljivo zdravilo za želodčne ne;>ri-l?ke. Je preparirano iz grenkih zelišč, tkorenin in kož največje medicinske vrednosti in iz pravega čistega naravnega vina. Nikar ne jemljite alkoholičnih želodčnih tgrenčic, ki semoj oslabijo prebavljajne organe, dočtm jih Trinerjevo vino poživi. Cena $1.00. Po lekarnah. Kjer je imir . nemogoč, n. pr. kdor ima revmatizem ali hev-ralgijp, preženite mulčitelja s Trinerj'evtm linimentom. Je izvrstno zdravilo. Cena 25 in 50^ po lekarnah- Po pošti 35 in 6oc. Ali imate krasni Trineriev koledar? če ne, poišljite toc za pošftnino in -ga prejmete. Jos. Triner, kemist, 1333^39 So. Ashland ave. Chicago, 111.
I	v
A. M. KOLAR, j
Slovenska gostilna.
3222 LAKESIDE AVE
8« priporoča SIotbMMi f
iba. Vcdto itii« p^eč*.
I',20	< .i-'	• - j
l .. ■ .. -'ii, -
i	,r'< J
|p®veiandskiin materam.
Edini način, pokaterem lahko dobite "Kopp's otročji prijatelj", v Clevelandu, Ohio, je da pošljete 50c za eno steklenico ali $1.25 za 3 50c steklenice na "Kopip's Baby Friend Company", York, Pa.
To velja samo 2a mesto Cleveland.
Iščem svojo ( sestricno rojeno Frančiako 'Rus, omoženo Sajevec, doma iz Loškega Potoka. Pred tremi leti se je nahajala v Collinwood, O. Ako čita ta oglas, iprosim, da se pismeno javi na naslov; Minnie Russ, 985 Seneca ave. c. o. Nachtigal, Brooklyn, N. Y.(7)
v Hiša naprodaj
v Cancm^burg, Pa. Dobro urejena hiša s 4 sobami, poleg je soba z malo prodajalno. Plin in voda v tviii. V sredi slovenske naselbine in v bližini pre-magovih rovov in tovarcn, poulične železnice in (Pennsylvania postaje. Aiko veseli kakega JSlovenca pričeti z malo trgovino ali ipa z brivnico, se mu nudi lepa prilika. Za nadaljna pojasnila se obTnite " na Blaž Godec, 1127 E. 60th St. Cleveland, Ohio.	(7) ' 1
Soba se odda v najem za dva fanta. 1345 E. 65th St. j(7xi
Naprodaj je dobra pisalna miza, kakor nova. Nizka cena. Zglasite se pri Grdina & Co. 6127 St. Clair ave. (x4) t
Pozor Slovenci l
1
Edini slovenski plumber v j Clevelandu. Svoji k svojim!
NICK DAVIDOVICH, Plumbing, Gas Fitting, .Sewer Building. 1075 B. 64th St Princeton 833 W.	(12)
Slovenec, star 34 let, zmožen , angleškega jezika v branju in ' pisavi, želi delo v prodajalni I ali gostilni ali kaj drtrzega, pri Slovencih. Poizve se v uredništvu lista.	(8) .
Hiša naprodaj. na 168. cesti. Collinwood. Samo $l6eo. na mala odplačia, Oglasite se pri M. F. Intihar, javni notar, 15712 Waterloo Rd.	(8)
Kje ee nahajata Terezija Pe- < stotnik in Katarina Pavlič
iz šmartnega pri Kamniku? 1 Za njiju naslov bi rad zvedel 1 brat Jakob Pavlič, ruski vojni ujetnik. Naslov r Jakob , Pavlič,*Hutor Ternovščina, Zenkov gorod, poltavska gubernija, Russia. (7) ■
-y-— .
Delo dobi v officu Slovensko dekle, ki zna angleško. Vpra- j šajte pri df. Garbfcr, 6204 St. 1
Clair ave.	(x2) |
...... 1 1 1 ■ ■
Naprodaj je prodajalna s to-hakom in confectionary. Proda se radi pomanjkanja prostora. Ena najboljših trgovin v slovenski naselbini. Vpraša se v uredništvu.	(8)
BARVE.	I
Cenjenemu občinstvu nazna- | ujamo, da sedaj imamo zopet I barve v zalogi in sicer sledeče; j črne, modre, zelene in rudeče. j Ako imate kako blago, da ima | slabo barvo ali da hočete imeti j drugo barvo, sedaj je čas, da | pošljete nam, da vam utedimo I po vaši želji.
The Prank'« Dry Cleaning Co. I 1365 E. 55th St.
čistimo, likamo, barvamo in popravljamo obleke.	(14)
!	POZOR!
Kdor ima rz starega kraja j kalko obleko ali frak, žensko narodno nošo ali moške čevlje, 1 klobuke, sploh kar se da rabiti I na odru, kiutpi za primerno ce- I no Slov. dramatično društvo "Naš Dem", Collinwood, O. Oglasite ali ptšite na igrOvod-jo Gustav 'M. Kabaj, ^446 £. [156th St. Collinwood, O. (8)
I ■	......... Ill,	n I
I Čeden "candy ttwe" naprodaj. [Oglaisite se takoj' ^ na 1184 E. 60th St.__(8)
Slovenka, starejša ali mlajša, dobi dobro delo^za hišna opra vila. Plača $30 na mestec. Oglasi naj se takoj pri Fr. Cerne, 6033 St. Clair ave.	(9)
Naprodaj je lep "office", pripraven tudi za garažo ali se lahko prenaredi v dve sofci za
i	. _	_ _ 1
1 »
Ali vaš otrok dobro spi?
Mimo spanje j« satvadno m»> menje, da je otrok gdr&v in dobro hranjen. Ce je brez miru ln joka, je najbri hrana neprimerna. Ce ne moretete dojiti otro-ka poskusite
4cuJL7Sotdsm.
EAGLE
BRAND CONDENSED
MILK
TMB ORIOINAI,
Cista apetltna hrana, ki je naredila tisoče otrok modne ln sdrave.
Iirežlte ta kupon danes ln g« pošljite na (C. A. Jan. 17.)
Borden's Condensed Milk Co., New York, N. Y.
In dobite zastonj r slovenskem Jestku navodilo In S2 strani ■knjigo "Otroiko sdravje". >kl ram pove, kake skrbeti ta otroka. «
Ume...........................
Naslov........................
, Vino!
o| SLOVENSKA 1$ GOSTILNA, g*
^ 'T«<m postraSb«, po- ^ •ebno sa deUrca. Raavaiam vino, pive ln ifanje na den.
1 J. Kozely, I
^ 4734 Hamilton av. ® _
Vino!	(Wed. Prt.)
OGLAS!
•CUnom dr. sv. Srca Jezusovega se terii potom naznanja
naslov novega odbora, ki je nastopil ipri seji 14. jan. in sicer: John Levstžk, 1121 E- 66. St. Frank Zupančič, prvi tajnik, 1419 E. St. V skcaju bolezni in smrti kakega brata, naj se društveniki vedno obrnejo na enega teh dveh uradnikov.	1 (10) Z bratskih pozdravom
Odbor.
I JOS. ŽOKALJ I
I V	6408 ST. CLAIR AVE-	^ f
..........1	I ,	II I
SE PRIPOROČAM ROJAKOM V OBILEN POSET MOJE TRGOVINE.
Velika zaloga finih moških klobnkoy, bp, hlač, iti
'	'	1	.	------1
** VSA MOŠKA OPRAVA. TOČNA POSTREŽBA, CENE PRAVILNE.
■ J. S. JablonsM,
Slovenski fotograf
m St Cliir A?e.	M14 Broalwaj
Iidelnje alike sa ienitbe in dniiinike slike, otroike •like, po n^jnorejii modi ia po niskih cenah. Za 9&J00 vrednostnih slik (cn ducat), naredimo e«o veliko sliko ▼ naravni velikosti soatonj.
Mr VSE DELO JE GARANTIRANO.
Slovenska Društva
.L,	. .. A .!;■.'.	^ .. ,	• rj^L A
po vteh Zjedinjenih državah imajo xa geslo, da kadar treba naročiti
r DOBRE IN
društvene tiskovine, aeveekd obrnejo na elovenako unijsko tiskarno
"Clevelandska Amerika"
Ml isdslajsmo vm dniHvoM, triovskc la privatne tiskovin«. Nsla tiskarna je nsjbolj moderno opremljena bated vsek elorensklk tiskaren v Ameriki. Plilte sa emie vsake tiskovine nam, prodno se obrnete kamdrn-|ul Pri nas dobite lepi* cenite in boljše tiskovine.
TISKARNA
0119 ST. .CLAIR AVE. ; CLEVELAND, O.
'' *	' ' '	. A /	-I * * ■■ ■ 'Ipi
Pošiljateljem denarja!
_
Še vedno se lahko denar pošlje v staro domovino po brezžičnem brzčjavu in .potom pošte, toda sprejemamo ga le pod pogojem, da se vsled vojne mojgoče izplača 2 zamudi
Denar ne bo v nobenem slučaju izgubljen, ampak nastati zamorejo le zamude.
Po brezžičnem brzojavu se zamore poslati k okrogle zneske po sto, na primer ioo, 200, 300, 400, 600 in tako dalje do deset tisoč kron. Za brzojavne stroške je najboljše, da se nam pošlje $4 za vsak naslov; ako bode kaj preveč ali premalo, bomo poslali nazaj, oziroma pisali za primanjkljaj.
Z ozirom na sedanje razmere, ker se \eljava denarja skoraj vsak dan izpremeni, nam je nemogoče za oddaljene kraje pri-obcevati natančne cene denafja, ter bodemo od zdaj naprej do preklica računali krone po ceni, katere bodo naznanjene v listu "Glas Naroda" isti dan, ko nam dospe v roke denar, mogoče tudi po nižji ceni, za slučaj, da bi razmere nanesle tako.
Kdor želi, da se izplačilo izvrši po brezžičnem brzojavu, naj pripomni na denarni nakaznici "pošlje naj se brzojavno."
Za cene glejte v listu
• ■ i
' . V' ■ '	J'.";'
"GLAS NARODA"
TVRDKA FRANK SAKSER,
"	%	. v. ■ ' ' " " -	./.I;
82. Cortlandt Street,	New York, N. Y.
I III J ankr ; • ; ; ; ' ";; J2L Milan in Milena
Ljubezenska pravljic«. I B^w II	-■ ■ 1	—
»Ubogal je kakor otrok ter si je z robcem obrisal usta. Ko je ppstcutil na svojih ustih njene tr- j ; de, plameneče upnice, se mu je, S ra^lil živ ogenj po vsem telesu, planil jc v njegovo dušo ter jo vso razzalil. Posegel je po njeni roflci, ki se je drobna, bela, i vsa trepetajoča opirala ob mi-1 zo. Jecal je in rekel:
"Milena! Kako težko ti je i pri srcu!"	I
UnVeknila mu je roko, na- 1 smehnila se je usmiljeno, sko- \ raj poniževalno.
"Ne budali, ti dolgi otrok!,. Kdo ti je rekel, da je vse to res j prešermost in smeli in bridko- < sti? Da nisem tudi jaz našemljena od vrha do tal in da ne laie.ni, kakor iažajo vsi drugi ?"
Ozrla se je na ženina.
"Glej, kako lažejo, poglej ženina! 'Najslovesnejši dafi njegov j«, sprejel je bil takorekoč sedmi sveti zakrament.. . pa dremlje Stavim, da se je bil oženil samo zaradi svatovsci- ,
Res je bil ženin po dobrem < olbedu in obili pijači narahlo zadremal. Pogledal je samo napol iznad orošenih naočnikov, i zavzdihnil je ter spet zatisnU ^ežke, nabrekle -trepalnice.
(Milena je pokazala s prstom na teto Fani.
"Pozdravljena ljuba tefcka!
mm
najokala zunaj na di-p vtttu, na tistem rdečem, po , sladkih spominih dišečem? Po- , glej jo, ibratranec, dete moje. i fit uči se, kaj j« laž: pred tre-I mi urami komaj je bila priseg- 1
la zvestobo na desno stran, pa | |e izipod čela srriehljaje meži- ' ||ca na levo! Tri ure, dete moje. tri dol^e ure traja dandanašnji zvestoba človeška!"
'*Saj se ji je zmešalo, saj je , pijana, nesrečnical" je vzkliknila teta Fani vsa trepetajoča, poshi fi a. j t c j (j^^^jN^sf'fll t^p'^
Milena je obmolknila ter je v napeto in sovražno gledala |! predse; temna guba se je bila | prikazala med njenimi obrvmi, j/ Bratrancu je bil stopil vroč pot | na čelo; šlo mu je na jokT sani ||ji| vedel zakaj; rad bi ji bil povedal nekaj ljubeiznjivega, tajp-lega, da bi se mehkejše in milostne jše ozrla nanj, toda besede, ki jo je klical, ni bilo od ni-
• "Milena!" je dahnil plalio.
"F\*stite me na miru!' je od-malhtnila osorno ter jic vsitala. Ne da bi se na koga ozrla, ie I šla s hitrimi koraki proti du-| | rim, ki jih je treskoma J»alo-i putnila za seboj: nato je hite-| ia še skozi druigo izbo ter je stopila v tretjo; tsym je bil mraflc, okna so bila tesno zastrta, vzduh je bil poln zoper-Inega, opojnega parfuma. V •omotici, skoraj brezzaviestna je legla na divan, na "tisti rde-, či, po lepih spominih dišeči". Ležala je dolgo v topi drema-vici. v kateri se ji je zdelo, da je daleč, daleč od ljudi in od vsega človeškega življenja, morda kje na samotnem otoki*, sredi morja in noči. Od nikoder ni žarka svetlobe, v srcu ni ndbene misli, udje so brezčutni.
Ko se je vzdratnila, je Imela ; glavo težko, oči so jo skelele in v licih ji je kipela vročina <zastor. 'Zunaj se je mračilo; pod košatimi kostanji na vrtu je bila že noč. nad njimi se jc motno in zaspano svetlikalo . večerno. nebo. i
Vrnila se je na divan ter je trdno zatisnila cči, da '»i ^pala forez sanj, bre»z zavesti, kdo in kje da je in da se ie treba še kdaj vzdramiti. Za^-molklo so še pele gosli, kakor daljne daljave: Milena se je opomnila na svatbo in na svate. na debeleg-a, d/reniajoče^a ženina, na užaljeno rte^o Fani. na čolzavega in nerodnega bratranca Arturja, na vse ti-V l.iiwdi in obraze, ki jih je st vražila še bolj nego sebe samo
"Zdaj pfeseio. ko so se bili dodoiSra nazehali drug drugemu v usta! Bedra se sučejo, kri-
la lete, v očeh so kvante! Čelo zaspani ženin ziblje so^rhaje svoj gnuusni trebni'n!.. .iKako se vsi ostudni, neumni in živalski,, prav nič podobni tistemu člo-' veku, ki ga je bil Bog ipo svoji i podobi ustvaril, ki ga j'e bil Bog po svoji podobi ustvaril! In med njimi jaz sama, njih rodna sestra po telesu in duši, njih ogledalo v mislih in dejanjih, njim enaka v, tistem grdem poželenju, ki gloje na dnu,' pod šminko, in ki bi ga srce rado se(bi samemu utajilo, pa .ga ne more!....O, in vsemu temu jezero gnusobe se pravi človek, ljubezen, življenje!"—
Zazdelo se ji je, da se bližajo v sosednji izbi tihi, previdni koraki; vzdignila je glavo in je posušala. Kljuka se je zgenila, nagnila, brez šuma so se odprte duri in na -prag se je stopil kodrolasi, lepi "brivec". Iz mraka se je bleščala vroča belina njegovih oči, že izdaleč ji jc jniihnila v ltca razpaljen^ j sapa iz njegovih ust. Sel je »proti nji pioiče, počasi, po prstih, glavo sklonjeno. Ne krik-niti ni mogl^, ne vzdigniti se; nevidna grozna sila jo je bila prikovala ma divan in jo je tiščala za grlo.
Objel jo je s toliko močjo, da se i;ni j<i vila pod nasilnjmi roka/mi kakor tenka vrbova mladika; njen grgrajoei glas je uduwil s polju bp m, zasekal je svoje ustnice / njene, da so zakrvaveli olbenia."—
iN a pragu se» }e v svitu s,ve-če prikazal ob»ra^ tete ^ Fani. Sveča je padla ropotoma na tla "t>o 'hiši pa se razlegel tenek. cvilenju podoben krik.
"O Bog! O Kristus!*
Švatje so z vodo škropili teto Fani, ki je bila sredi plesa planila mednje tet se onesvestila. —
V.
Zgodi se mnogokrat, da se ustavi človeku ura življenja, da se v tišini in brezčasjut mirno razgleda po svoji duši in po svetu, IPIopotnik roma truden v strmi breg, vidi samo grapa-yo stezo pred seboj in pusto grmičevje ob nji; ko stopi na hrib, vidi šele, kod je- Ihbdil in kam drži pot dalje; mogočno se razpne pokrajina pod sijaj-; nim solnčnini nebom, vse., je jasno, brez senc in brez ugank; in srce, potolaženo in očiščeno, se nasmehne samemu sebi: '•Kaj j«1 bilo treba strahu in, trpljenja? Tisočero je poti do, odrešenja in »poznanja, do solnca: če bi oči oslepele, že 'noga sama ne more iz^rešiti!" .Vse pege je izbrisala z duše usmiljenja rofka božja, pretek-, losti z vsemi njenimi grehi in! zmotami ni več. pogreznila po-greznila se je bila v močvirje, noč se je zgrnila nad njo. —
Po gajih je pritajeno pošu-mevalo rumeno jesensko listje ter se spuščalo počasi, komaj slišno od veje do veje. V takih zigodnjih jesenskih dneh je mladost vse slajša in čistejša, vse mirnejša. V vriskajoči, ipla-tneneči pomladi se ni spoznala, ne se občutila, videla se je povsod in. nikjer, bila je kikor iskra v vesoljnem ognju. Kakor pada listje plaho in tiho, kakor solze iz oči, hodi mladost sama s tišjimi koraki, da bi ne motila žalostnih in umirajočih ; vse globlje, vse bolj usmiljeno in plemenito gleda človek, ki je videl smrt; njena mirna senca leži na mladih, zaupljivih, očeh, ma smehljajočih se ustnicah.
Pod mrak je bilo, ko sta sedela Miilan in njegova ljubica pod kostanjem, ob zamotni, peščeni poti v gaju. Izza vej, že napol golih,, se je svetil rdeči obroč večerne zarje; višje gori je bilo nebo že vse prepreže-no z meglenimi sencami.'
'Milan je iz.tegnil roko ter je pokazal na listje, ki je bilo nastlalo vso pot. na veje. ki so orno in tiho štrlele visoko proti nebu. kakor za milost pro-I ?eč", /a žarjo. ki je bledela ter se krčila zmirom boli.
"Sama smrt — naju pa nič
IfflMMnl . t V MI'r fLK-i '„• • *-' i* h .;V"4? '
koč življenje, veselo in solnčno življenje; grel se je v solncu in je vstrepetaval od sreče; kdo ve, morda je-moral umreti še mlad..."
Gledala je zlovoljno na tisto črno, mokro stvarco, ki jo je držal tako nežno v svoji beli roki.
"čemu to? Vrzi stran!" i Spustil je listič počasi na tla.
"Tolika ?reča je v mojem srcu, tako mila in svetlomirna, kaikor blejsko jezero pod večer; ali vendar gredo moje misli majrajše k posteljam umirajočih in k grobovom samim, gredo brez bolesti in se vračajo vesele, kakor iz cerkve..."
Ona je vstala. . "Saj bo že noč.. .pojdiva!"
Sla sta; v nasteljo se je udirala stopinja, kakor v mehko preprogo.
Milan je stopal z dolgim korakom, visoko zravnan, glavo pokonci, svetle, velike oči uprte v daljino, k tistim zvezdam, ki jib še ni bilo; ona ga je-dohitevala z drobečim, skoraj plešočim (korakom, vsa tenka in majhna, da bi jo bil lahko nosil v naročju; prijetni večer-,ni hlad jima je dihal v lica: igloboko spodaj so se u žiga le luči. 1
(Dalje prihodnjič). ^
IMENIK	.
krajevnih društev SDZ 1917.
Slovenec, št. x.
Preds. lA. Oštir,' 1158 E. 61. St. taj. Jos. Zokalj, 6408 »St. Clair blag. F. Osredkar, io6tf E, 68. zdrav. J. >M, Slešikar, 6127 St. Clair ave.^ Zboruje vsako prvo nedeljo v mesaou ob 1 uri pop. v John Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave.
Svob. Slovenke, št. 2.
preds. A. Kalan, 6101 St. Clair taj. Al. Čebular, 1207 E. 60. St. blag. M. Poznik, .1277 E. 60. St zidrav. F. J. Kern, 6202 St. Clair' ave. — Zboruj»e»- vsaki drugi četrtek v meseču ob 7. zvečer v Jos. Birkovi dvor^iv. 6006 St. Clair ave. ■
Slovan, št. 3.
preds, A. Jankovič, J166 E. 61. |taj. J. iSkupek. 6025 Bonna ave blag. R. Perdan, 6024 St.- Clair zdrav. F. J. K*rn,	8t.
Clair ave. —r'Zboruje vsako četrto tnedbljo v mesecu ob 9. dopoldne v Jos. Birkovi dvorani, 6006 St. Clair ave.
Sv. Ana, št. 4.
preds. C. Supan, 5422 Stanard taj. »M. Modic, 1033 E. 62nd -St. blag. J. Grdina, 6127 St. Clair zdrav. J. Ml Seliškar, 6127 St. Clair ave- — Zboruje vsa1<o drugo sredo v mesecu ob S. zvečer v John Grdinovi dvorani. 6025 St. Clair ave.	v
Napredni Slovenci, št. 5.
;preds. F. Cvar, 3857 l^akoside taj. F. Weiss, 6926 Heeker ave. ! blag. F. Butala, 6410 'St. Clair zdrav. F. J. Kern, 6202 -St. Clair ave. — Zboruje vsako druigo nedeljo v mesecu ob 2. pop. v John Grdinovi dvorani. 6025 St. Clair ave. .	^
Slovenski Dom, št. 6.
preds. J. Ivančič, 1280 E. 168. taj. J. Korenčič, 766 E. 200. St. blag. J. Fablec, 766 E. 200 St. zdrav. F. J. Kiern. 6202 St. Clair ave. — Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. doji. v John Fabec dvorani, 766 E. 200th St. ,	.
Novi Dom, St. 7.
,preds. J. iMartel1, 717 E. 157 St. taj. L.J. Safran, 1372 E. 45. St. zdrav. F. J. Kern. 6202 St.' Clair ave. -r- Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10 dop. v Jos, Birkovi dvorani 6006 St. ; Clair ave.
Kras, št. 8..
prLds. F. Rajer, 14823 Saranac taj. J. Černe, 986 Ivanhoe Rd. blag. F. Ferjančtč, 986 Ivanhoe zdrav. nF. J. Kern, 6202 st. Clair ave. — Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu* ob*2. pop. v cerkveni dvorani na Holmes.
Glas Clev. Delavcev, št. 9.
preds. F. Batenc, 1042 E. 61. taj. J. Brodnik, 6515 Juniatta blag. J." Lunder. 974 Addison zdrav. F. J. Kern, 6202 St Clair ave. — Zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu c6 9. dop. v L. Schwalbovi dvorafni 6131 iSt Clair ave.
prteds. A. Zalokar, 1081 Addison taj. F. Hudovernik, 1052 E. 62. blaig. A. Kromar, iioi Norwood Rd. zdraiv\* F. J. Kern, 6io2 (St. Clair ave. — Zboruje vsaki drugi torek v mesecu ob 8. zvečer v John Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave.
Ribniča, št. 12. preds. A. Mrhar, ti Ev 58. taj. J. Stupica, 1123 E. 63. St. blag: N. Vidmar, 1145 E. 60. zdrav. F. J, Kern„ 6202 St. Clair ave. — Zboruje vsak drugi četrtek ob 8. zvečer v John Grdinovi dvorani 6025 st. Clair
Clev. Slovenci, St. 14. pneds. J. Zupančič 5614 Dibble taj. A. Abram, 5436 Stanard j blag. F. 'Končan, 1154 E. 60. ' zdrav. F. J. Kern, 6202 Sr. Clair ave. — Zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9.30 dop v John Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave.
A. M. Slomšek, št. 16.
preds. J. Meglic, 6614 iSchaffer taj. L. Kušljan, 6315 Carl ave. blag* F. 2nidaršič, 5710 Bonna zdrav. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair ave. — Zboruije vsako ipr-vo nedeljo v mesecu ob 1. pop. v šolski dvorani sv. Vida.
France Prešeren, št. 17.
preds. F; Sodnikar, 1084 E. 64. taj. F. Verbič, 6102 St Clair blag. F. Jakšič, 1203 Norwood zdrav. JjMi. Seliškar, 6127 St. Clair ave. — Zboruje vsako prvo sredo v mesecu ob 8. zvečer v John Grdinovi dvorani, 6023 St. Clair ave.
Sv. Ciril in Metod, št. 18.
preds. J, Zakra^šek, 6218 St-Clair ave. taj. J. Widerwoll. 1153 E. 61 st St. blag. A. Baica 1016 E. 61 st St. zdrav. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair ave. — Zboruje vsako drugo medel j o v mesecu ob 9. zjutraj v šolski dvorani |v. Vida'.
Opomba! — Kadar se kateri izmed uradnikov preseli, naj krajevni tajnik takoj javi spremembo na vrh. tajnika.
SLOVENSKA
GOSTILNA
5BSBISmpS>B5SBS kjer dobil* fino pijačo, dobro poatro* žbo. Prodajamo iganje in likorjo tudi um domačo potreba na ateklanic« in galoao..
Cm« ibmtm 1 Dobra ultfi I
JOSIP KALAN,
6101 ST. CLAIR AVE.
' Vai
^^^rCJ^ doktor ^^^^^^ ve
Iuhktk fcl<«lai»fwniiM»«>i> tea aarajaa kod Mjrbtejllk sdravfl. do voa B0 MN M^ftvill*
VaH adkarailU racaptf «ar«Ja prki* ■■la litim. boJaja liilnl ■tlaadoa HfaUiHlaiati lwiia. la<i>iMki»«b-•o ilj».(h |nfa«lir, laalaflb Hnb Hlsp flfit I® iliAtfJi*
Guenthers Sloven. Lekarna,
AAliooa M. rofal St. Cloir Aw.
■ National Drug Storal Slovenska lekarna.
vogal St. Clair ave. in 61. ceicc S posebno skrbnostjo izdeluje- j ;mo zdravniške predpise V zalogi imamo vse. kar je treba v najbolj Si lekarni.	(45)
Vv' ,M'tV i . iiis , .. V«
..,....„.—■ I	.................'■'	....	I. .■—.....	. ----- ,' , , .,
bodeva opravljala vsa v notarski posel spadajoča opravila kakor: pogodbe, dolžna pisma, mor-tizacije, prepise zemljišč, iztirjatve i. t. d. Prev-zameva zastopstvo pri sodnijah kot zastopnika in tolmača* V slučaju poškodbe se zaupno obrnite na naju, da Vam iztirjava odškodnino bodisi od kompanije ali od države.
Nadalje prevzameva v zakup in prodajo
lote, hiše, trgovine in drugo.
■
Imava tudi zastopstvo več dobrih kompanij za zavarovalnino vseh vrst kakor: zoper ogenj, tatvino, osebne poškodbe in bolezen, steklene šipe, avtomobile, bonde ter vse druge v ta posel spadajoče stvari.
SE PRIPOROČAVA ROJAKOM
Haffner & Jakšič,
6106 ST. CLAIR AVE.
Oba telefona.	Uradne ore: od 8. are zjutraj do 8. ure zvečer.
ZADNJA PRILIKI
Wc xaloga HJsega, xtmsKfi^a blaga mora bilt razprodana ne gledajoč na zgubo ali dobiček in to najKrajiem času. V7e
£enske in otročje suKnje, obleK* * žeKe-
torn -suits- in princes obleKfi dobite sedaj\ po polovični ceni.
Ca ii i |T i	• " 1 1 ! !■	_ ' _■ ^ -iM
Ženske suknje obleke z že k etc m in prinest obleke:
$900 sedaj-v......................$4.50
poprej $12.00 sedaj...........................$6.00
poprej $15.00 sedaj...........................$7.50
poprej $18.00 sedaj...........................$9.00
poprej $25.00 sedaj ........................$12.50
popra $30.00 sedaj.........................$15.00
poprej $35.00 sedaj.........................$17,50
Yse otročje suknje:
poprej $3.50 seduj...........................$1.75 •
poprej $5.00 sedaj.....................,....$2.50
poprej $6.00 sedaj...........................$3.00
poprej $8.00 sedaj...........................$4.00
poprej $10.00 sedaj...........................$5.00
poprej $12.00 sedaj...........................$6.00
Vse ženske in otročje mačke in mufi (furs)
poprej $2.00 sedaj...........................S1.00
poprej $3.00 sedaj...........................$1-50
poprej $4.00 sedaj...........................$2.00
poprej $6.00 sedaj...........................$3.00
poprej $8.00 sedaj...........................$4.00
poprej $10.00 sedaj ...................-....,..$5.00
poprej $15.00 sedaj .1.........................$7.50
poprej $2Q.OO sedaj..........................$10.00
poprej $30.00' sedaj..........................$15.00
' t *
Vsi ženski in moški čisto volneni svedri dni $8. do $10 sedaj..........................
Vse ženske vrhnje kiklje fino izdelane iz naj-£ boljšega blaga dobite sedaj po skrajno zniža-M nih cenah.
lf'".l*lil T" / '	.	MfJ
Za neveste:	m
Vse najfinejše poročne obleke dobite pri tej \
priliki po skrajno znižanih cenah. -
Nadalje bodete dobili na tej razprodaji vso% žensko in otročjo spodnjo obleko, vsakovrstne ženske bluze, ženske hišne obleke, moderce i corsets vse ženske; moške in otročje svedreM vsakovrstne obleke za deklice, spodnje kikljeM it d. po posebno znižanih cenah.
»m mi i —————trnMrnrnmaidM
mSIIBi^ M T': 14' m
Radi premalega prostora sem prisiljen raz-m prodati vse kar imam v zalogi, da tako nq*9 pravim prostor za spomladansko blago.
■ M l':... _______,____ :. ,.J/,;'-jiMUwl^^^W
Zapomnite si dobro, da je to zadnja prilika, ki se vam ponuja čisto sveže mo» derno in trpežno blago skoraj na pol zastonj. Za obilen obiik te Vam najt«!
pleje priporočim
BENO B. LEUSTIG,
6424 ST. CLAIR AVE.