«

v, ^ Kupujte
lOJNE BONDPI
Najstarejil tlovenski dnevnik T Ohio
Oglati v tem littu •o uspešni
!2;^_XXVII._LET0 XXVII.
med naprednimi Madžari za delovanje s slovanskimi sosedi
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI

Kupujte
VOJNE BONDEI
The Oldest Slovene Daily In Ohio
Beat Advertising Medium
__CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), APRIL 29, 1944
S TAMAII DAUD	ve, kaj bi s kravo, katero
IvIlUV DUrlD je župan lausche 'kupil" na licitanti
ŠTEVILKA (NUMBER) 100
NA MINUTO
^ LONDON, 24. aprila (O. N.| zveza proti nemško-fašistične-ustanovljeni! mu vpadu."
-i® izrazil' Odbor no namerava povabiti| 7 1 UATIIC %	povojno Madžai'- iia .sodelovanje ne lIab.sbui'<jov- i,/l IiAvIJL
sodelovanje s slo-; cev niti pripadnikov Tiber Eck-op^ sosedi in Rusijo, teri hardt-a, anti-semitičneua mad-
titev nemške orijentacije.j žarske^a '"■at	demo-i sedaj
f	v Angliji.} zagovarja "pravice" i-ejrenta
parlamentarca, ki je Združenih državah in
\'a	imeli ))rvi sestanek.' Horthyja.
odbora je Grof Michael!
^^•■olvi K;,.6:	Madžarski Uberalvi
Zavezniška zračna armada v strahovitem napadu na obrežne obrambne postojanke
biva; predsednik krat-i' X/«er,A,
>veee madjarske republike;	na sodetoranje LONDON 28. aprila, - Da-
'noigiq.o	„ „	^	l"es se je nadaljevala predinva-
. G-	I Profe.sor Rii.stem Vambery.| ^jjgka zračna ofenziva, v kateri
''«'•0//;/ m nndPlnrnnh^ . Oscar Jas, m druKi madžarski!.
za sodelovanje s Sovjetsko Rusi jo
Grof
,	I so britski in ameriški bombniki
hberalc. v Združenih državah,!bombe predvsem na na-i
Karoiyi je povedal na:prid,%'2Iu/m^^^^^^^^
v I "ku kateremu je prisostvo-} bila tudi poslana Bela Rarkotu !	bei hnski radio, pa so
, kot tisoa Madžarov. manemi/skladaleliu.
Cr' bo.skupna borba s slo-itonu Halasyj^. diplomatu.
k k i"'	združila bolj j je resi^niral kot madjarski po-i ^ ^	poioca, je padlo na
■^^^terakoli bodoča konferen-; slanik v Londonu, ko je Mad- T T postojanke 500 tonov
*	*'	hAm n 11 o iivr\ /-\»7tv»nwnrt
Je] žarska pi-istopila k osišču. , Nla!^" politike, ki bi bila na! Novo ustail^jeni odbor se ne} in teheranske deklaracije j bo spuščal v nobene teritorijal-1 ^ Gško-sovjetskega in če-i ne spore, in enostavno izjavlja, I y^Vietskega pakta. Podpi- da madžarski nai'od želi dobiti evropske federacije] meje, ki mu omogočijo svobod-
v
Je misel
sanitarni kordenjno in samqstojno življenje %	.	,
Rusiji, ampak mogočna svobodni demokratski Evropi, i bremenu koncentrirala svoj o- vrne "vojni čas
bomb na uro, oziroma osem to- j nov vsako minuto.
Medtem kjo so bili britski |
bombniki ponoči nad nemškimi tarčami v Nemčiji, Franciji in Belgiji, so jim podnevi sledila!
letala, ki so navzlic oblačnemu • Danes opolnoči se
Joln> E. Lokar, ki se je včeraj za en dan vrnil \' Cleveland, da vidi, kako se politični položaj razvija na "domači Jronti," nam je jiox'edal, da ima na rokah sila mučen prob-lem, in da želi; da mu rojaki v Clevelandu i>i'iskočijo na ])()moč.	!
Ko sta se > z županom l.auschetom \ četrtek mudila nekje blizu Cirr levi lie doli v južnem Ohij u, sta se ustavila tudi na neki žj\ inski licitaiitj. Na |lozoi išče sta dosjjela i-avno, ko je bila na licitanti lepa kiavica. Obstala sta in ])0slušala. "Ak&onii" kliče; "Pr\ič, drugič, tretjič . . župan se tedaj iiopraska za ušesom, in v tistem trenotku naznani akšonir," ki je \idel Lauschera ko je dvignil roko. da je krava njegova!
župan Lau.'iche je bil malo \ zadregi, ampak na pomoč inu je priskočil John, ki je odštel if'.'jl.OO in kra\o vzel "pod svoje okrilje." Kar Lokarja sedaj skrbi, je to, kam bo dal kravo, kaflar Ix* "dospela" v Cleveland. Rekel nam je, da rojaki, ki so "kratki" z racijskimi pointi in imajo radi dober "isteak," naj se obrnejo do njega, in jim bo „ade volje postregel . . . '
Kai- se go\ernerske k^impanje tiče, nam je John povedal, da je razpoloženje jiovsod izborno. Shodi so sijajno obiskani, in .nič nenavadnega ni, da v malem mestu kot je ChillicothQ, pride na shod tisoč ljudi. Kako veliko je zanimanje za Lauschetovo govei iiersko kampanjo celo izven države Ohio,,je dokaz dejstvo, da je odlična ne\v-yorška revija "Life," jmslala dva reporter j a in dva fotografa, ki spremljata Lau.scheta na njegovi govorniški turi, o kateri 1)« omenjeni list v bližnji bodočnosti obširno |)oročal.
Nova ruska ofenziva na romunski fronti
Rdeča vojska je prekoračila reko Prut v bližini Jasija
MOSKVA, 28. aprila. — Poročila s fronte javljajo danes, da so čete Rdeče vojske udarile preko reke Prut pod Jasi j eni v Romuniji. Poročilo dostavlja, da so bile nemške čete vržene z močno utrjene linije na desnem bregu reke.
28. H])rilu. -— Ko- *# ,* * y# ## .
num.ski komiinikoj ,je danes po- » ©Sil IZ ZIVl|On|Q QfTI©-ročal, da so Rusi v bližini mesta	»vi qi
■ Jasi pod vzel i močno ol'enzi\'o, riSKlrl olOV©nC©V I ki .je podprta ■/. veliko silo tan-! kov.
Poročila i/. Moskve do
Nell's,'O.—John Paskv ,je bil 28. t. m. ubit p'remo)fo\ nikti .	^^'daj l^owhatan Pointii. Pil je član
niso omenila bojev na romunski društva 4 SNPJ in rojen' •>' ok-Ironli. pač pa .lavl.iajo o nada- t^^ra 1880 na Poljskem. l.je\an,ju napadov na nemške in
poslov, partizani privedli posadko ^'^eriškega letala na varno
i genj na letalska polja v Fran-1 ciji. Med drugim je bil napaden ! nemški aerodrom v Avordu, ki se nahaja 130 milj južno od Pariza.
poročajo, da je a-.stvo. Ker ni mogel vsled zate-, ' narednik "Chuck Jenk-jklega kolena hoditi, so ga po-
'Is'
(to
OPA DOVOLI VIŠJE CEN K ZA OVSENE MRVE
svojg ""	je nadal, k e r I sadili na voz in peljali s seboj
hi ^^.P'^avega imena ne sme j v malo gorsko selo.	OPA urad dovoli od tega te-
jeih ^ J^"ost) povedal o svo-j	. 'dna dalje izdelovalcem ovsenih
6.dnevnem bivanju med	^	tri desetine centa
H	partizani, v ka-!^ ^ ° tovause letalca, ceno za funt.
ki Te'povedlo'letalce! r"™''	™
k letala s svojimi tov,-! J""	P"'"-: el^e i d™	°teSk Z
O"'	'»to poiko-i'''"-"J"'	P""":; vitek ovK,.ih m,v, in okrog o-
..'I« v zračni koliziji nad Ju-	. .'f. i^^oslav^je nazaj, centov za zavitek osem in
I'rediio Kit's t f d a ii e s spat, lie pozabite potisniti liazalec za eno nro naprej. 0(1 polnoči dalje l)o Cleveland n a ni r e č zopet imel "vzhodni vojni čas."
S tem si boste prihranili /annide in noprilike, ki jih boste imeli, če bi pozabili uro naravnati v soglasju z novim časom.
■ ■	.J ■ . t- .
Nov grob
JOSEPH HEPAR
Nenadna smrt mornariškega tajnika Franka Knoxa
aprila.
I "romunske čete v Sevaslo])olu, katerim .se hoče piuprečiti e\a-kuacija.
V iuki črnoniorskcHa mesta so včeraj ruski letalci potopili štiri nemške barke, dva torped-na čolna in eno patrolno ladjo.
WASHINGTON, 28.
Danes ob 12:08 popoldne ji.[SorJclslca letala so bomhardi- Meti'opJlitanske opere^ bo iia
Sti-abane, l';i^—Dnc Hi. t. m. je umrl .Jacob Smci'del, star 61 let, član dru.štva 1:18 >SN1M in lojen V vasi Gelce pri St. Petru na Krasu. V Ameriki je ))il 41 let. Zapušča žOno, d\e hčeri iti ene^a sina.
Chicago.—Anton šubelj, član
I nenadoma umrl mornariški taj-I iiik Fiank Knox, ki je bil stai
rala Lroi
stopil v vlofii Sargent a v za-.	LONDON, 20. aprila. Po- ključni operi "La Boheme" r
70 let. I odleKel jesrcni bolezni.	,,j,^ objavljeno v tretjem dejanju dan'e.s, katera
Ki -a je napadla preteklo nede-iMo.skvi danes zjutraj, javlja, oddajana po radiu WLS.
u%-, Piičiie se ob 1:80 p(X)pldnf .(či-
1 I jo, ko se je mudil v Manclies-j ter. New Hampshire, kamor je .šel na ])ngT6b s\7)je^il iiekdanje-Ka bizniškena partnerja J: A M uehlin^a.

i; t. , ' narednik, ki je doma j^'naia
N.
k,
na zavezniški teren v Italiji.
štiridesetih unč.
/tesiiosl Kiioxort'f/a stanja ni bila znana
Zateklo koleno je delalo Chu-
Po dolgi in mučni bolezni je preminil na svojem domu Jo-Najvisje cene za na debelo in seph Repar star 76 let stanu-^"'^'anapolisa'"ie ISil"'na"svT preglavice in tako je ostal j na drobno prodajo so določene joč na 435 E 160 St Doma ie	zdravnik ukazal, da se: mnoKo požarov. Lvov lo glavni ^teve zeie, dan
5 WrLZT	t « -""'O p-"-' "O	- Vttlo ceno. L k vasi	""""'T'	....... Naln™ :
ko je bil prvič v svoji» l)osebnim spremljevalcem;	--------Vid. kler zan.iSf« »e.trr. M.io	"""	.I'"', \
ui vic v svujn _ ,.	" "	I
"'iZnlT	''"I Koncert za JPO,SS
letala s padalom.
pozneje
Zdjjp.	... . i Star seljak »in njegova žena j
bo	sanjalo, ^ vso noč menjavala obklad-'
tako zanimiva,kg na njegovem kolenu, da bil^^a pevska" zbora "Slo I tako mogel Čimprej hoditi. y i Euclida in Jadran' iz
Vid, kjer zapušča sestro Nezo	.
,7 , .	napad, vendar resnost iijcjiove-
Zalar in nek^.! sorodnikov. Tu- , •	,. . ,	;
, . . , . , r, , , ,,	, Ka .stan.ia v javnosti iH hila zna-
1 kaj jc bival 31 let. Zapušča za- vi,,..,,...,;	. , .
I, . .	'	I na. .Mornarica )e selc \ccr;« 1
i lujoco soprogo Frances doma' j Javnosti je že znano, da bo- g^^ov, fara št. Vid na No- * ""/""„.1», d:, .,r,la.|,iik
Slovan" iz iz Collin-
da je Rdeča vojska včeraj
no 0(1 Stanislawovva ubila 800 kaški (as). šuhelj j(> član ekso-' N(>rnco\'in Madžarov, ki so \ ku1 ivin-j-a odbora Anieriškeji.i , zori I i protl-napad na ruske li- K'lda jjlashcnih umetnikov, či-nije.	.y*"' predsednik je slavni bari-
tonisl Lawrence Tibbetl.
V četrtek ponoči je velika si-! la ruskih bombnikov v|)ri%orila Dragerton, Utah—Pri delu Ko se je \ viiil v Washington,''lapad na Lvov ter |)ovzročila I'udniku se je težko poškodoval
Lvo\' je {glavni Steve žele. član društva 20(>
išel iz Colora-bolnišiiici. New York.—V bolnišnici St. Vincent je umrl za |)ljučnicc John Ilrihar, star 45 let iu do-V ma i% Domžal, odkoder je pri-
Kaznovana postopača
Clevelandska policija je
tranjskem, in tri otroke: Frances, poročeno Nedoh, Franka in
zbolel; rečeno je bilo, da li-))i prizadevanju, da se napravi ko- ^el s svojimi siiirši v New York
na ))i'eb{>\ni nerednosli in da nec vandalizmu, začela % lovom v zKodnji mladosti. 'J'u za|iušča da pade v roke naci-l^raku irpnAel spremije^alec sl^ooda. jutri popoldne priredila:^;/};;;^;;;omotica.
ll) »-y	I Cll\U J C JUi lOcA	____
I je	nemški ujetnik, [konjem in tiho sta odšla svojo! zanimiv koncert v SDD na Wa- ^ Drew Field Tam on Fla dva
zem-jpot po gorskem terenu. Bila je|terloo Rd., katerega čisti dobi- y,,^,ka in več sorodnikov'.' Po-
sjt- - ' P seboj malo hi-i^q težka in trda Dot no sneeui^®^ namenjen v sklad podr.:	u„ ,,v.žii „ nnn^Hoii^ir
na moške, ki brez posla pošto- ženo, eno hčerko, mater in pet i Knox, ki je bil rojen v Ros- pa jo po cestnih vogalih. V ta -sester.
tonu, je bil lastnik dnevnika namen se je poslužila neke sta- New "t'ork.—Xauloma jo
prepoveduje umrla znana rojakinja Mary
»pazil pod seboj malo hi-jto težka in trda pot po snegul^^k je namenjen v sklad podr.:g..ebBgb(,^ršilv,)onedeliekob' '^^"(:»W)l)ailyNew.<."Podnje. le qrdinance, ki prepoveduje umrla yjxma m.,akinja Mary ^^tiTf	V30 noč je bilo čuti strelja-l&t. 35 JPO.SS, oziroma za v po-: 9.45 u,.; -^trai iz »ogrinega	vod^^tvom je mor,uuica, postopanje po ulicah. Včeraj I mk. .sLua u let ho.iena .10
S hil '	»je nemških stiojnic in parti-M«^	"bogim trpinom on-lz^voda Joseoh Žele in sinovi	n"-'3ta bila na {lolicijski sodniji ob- b,la v Gorskem kota, ju pr,
pa »aj bo potem žz i ženskih pušk.
Ppi . "	pride do ljudi. ; Pn devetih urah tavanja po
^■"ečo P'^'^tanju je imel Chuck i vijugastih in zasneženih gor-. j^ pristal baš na dvo- skih potih, je bil Chuck tako k je	seljaške hiše, ki zdelan, da se je le s težavo še
^41 ^ pod seboj, ko je pa-j mogel obdržati v sedlu. A par-1% zemlji. Nekoliko pre-|tizani, je dejal mladi Američan, l(N -I®
pristal z desnim j se ne utrudijo tako zlepa. F^o
""'In
tod
Namesto čevljev so imeli na
ni razumel, onadva ^1,"e. Stari ga je vpra-1 nogah kose usnja in v tem so ^ Post	^ žensko spravila I gazili naprej po snegu,
j' če hoče "raki", kar je,
da mora biti žga-:	do prvega var-
je dejal, da bi radl"^^^ "^^^Ija, so spet poskrbe-"% ? ^kega. Mož mu je nalilj'' Chucka, ki je imel še ved-
• ^ KOr	1--1---r,-------:
parti-i"-- """"" """K"" trpinom on-, g^voda Joseph Žele in sinovi, stran morja, ki se danes na živine,, ob 10:30 uri v cerkev Ma-Ijenje m smrt borijo za svojoirije Vnebovzetje in nato na Cal-
osvoboditev izpod jarma naci-: vary pokopališče.
zma. Ni potrebno posebej po-;
vdarjati, da mnogobrojni poset|
priredbe, bo veliko pripomogel' SI-'OVENSKI RADIO PItO k ojačitvi blagajne, ki se jo	GUAM
rabi izključno v dobrodelne svr-he za domovino. Program bo nadvse zanimiv. Nastopil bo t(i-di Mladinski pevski zbor SDD,
Jennie liitihar ie
Pat'" "" " a dobil je takoj j snegu so se rinili naprej ne-pomoč starega ,gor-! vzdržno, ženske in moški, ter so sta	in njegove žene,; plezali čez skale in strmine, da
Aft,	najprej vedeti, če so mogli slediti konjem, ki sojP° programu, ki se prične točno
Iti .	ali Anglež. Chuck; šli naprei	i ob 3. uri popoldne, se bo v spod-
morska sila, ki jo j(> svet kdaj, sojena na globo dva mladi	Oabi-u.
videl.	, 1 moška, ki sta postopala na vo- Chicago
. ,	,.''galu W. 6 St. in Literary Ave.	ixejela od svojega mo/a Johna,
Lela nhib je bil leiJublikoiiski	•	, . , ..	, --i •	r
.......	I	ki sluzi v amenski armadi v
lioctprea.seaniski kandidat
ki "^zarec rakije. Na koleno,	oteklo koleno. Spravi-
2 zateklo vsled udar-	^ posteljo in par par-
X. pristanu, sta mu stavilaJ® °®talo pri njem. V
st	ter sploh skuša-:	Pa so spet nadaljevali
zanj vse, kar sta mo-1	Tri noči je trajalo
kns!' bilo
potovanje po gorskih potih. Tre-
bote na nedeljo pomaknilo čas za eno uro naprej, je nastala sprememba pri radio programih. Slovenski radio program,
, . . , , . katerega ste sedaj poslušali na nji dvorani serviralo večerjo, | a p i. / ..
,	.. , , , ' WuAR radio postaji vsako ne-
nakar se razvije domača zabava U,- n i n .-ja j ,	' deljo ob 11. do 11:30 ure do-
s p esom.	poldne, boste odslej slišali od
POMOČ POTREBNA	dopoldne.
Slovenski odbor za Ruski voj- j ni relief sporoča, da bo jutri, v nedeljo popoldne polnil zavojč-
Letji 1986, ko so i c])ublikani i nomiiiirali Alf Landoiia ' pred-.sedniškini kandidatom, je l)il Ker se bo tekom noči od so-! Knox rejiublikan.ski ])()dpi ed-
V PODPORO 'ZAR.IP'
V prid pevskemu zboru "Žarke, katere se potom glavnega ja" so prispevali sledeči: Po $5: odbora za Ruski vojni relief,'jos. Kodrič; po $2.00: Frank pošlje na pristojno mesto. Na-! Kovačič, John in Mary Za veri, pravilo se bo 100 zabojčkov, za I Jakob švigel, Mary Stefančič, kar se potrebuje pomoči. Ko-1 Matt Bizjak, Mr. in Mrs. Ko-I,tja noč je bila najbolj zanimiva, j mur čas popušča in je pri volji j goj; po $1.00: Amalija Bože-ish I a mladi nnrprlnik lA	^ pomagati pri dobri stvari, je;glav, K. Slosar in Frank Maka-
prošen, da pride v nedeljo objrovič, 40c Mra. Selan. Zarja se
p °	ko so prišli hI a mladi narednik je dejal, da o
tudi niso znali izkušnjah te noči ne sme govo-^^'.toda so mu dali razu- riti iz vojaških ozirov in radi V P" prijateljih in naj 1 varnosti drugih pilotov in par-jepo preda v njih var-j tizanskih borcev samih.
1:30 uri i)opoidne v prostore Russian Sewing Center, E. 9th St. in Prospect Ave.
zahvaljuje vsem darovalcem kot tudi vsem, ki so pomagali pri zadnji prireditvi.
.«edniški kandidiit. V maju 1940 Ra je predsednik Roosevelt imenoval mornariškim tajnikom v znamenju narodnega edin.stva % ozirom na položaj, ki je nastfil vsled druge svetovne vojne. 01) istem času je bil poklican v kabinet tudi Henry L. Stimson, istotako republikanec, ki je postal vojni tajnik. ,
Nekateri republikanci so % ozirom na to zahtevali, da se Knoxa in Stimsona izobči iz stranke, vendar ni bila tozadevno nikdai' podvzeta nobena akcija.
IZ BOLNIŠNICE
Iz mestne bolnišnice se je po tri-mesečni bolezni vrnil na svoj dom Mr. Joseph Gubane, stanujoč na 15607 Holmes Ave. Lepo se zahvaljuje za obiske vsem sorodnikom in prijateljem.
Angliji, vest, da se je tam se-
SVETOVALEC ZA SIA!ŽHE stal s svojim bratom Frankom.
VRACAJOCIM SE VE- ki tudi služi v an^n-iški arma-
TERANORI	di. Srečanje med bratoma je
r.	. bilo T)risrčno.
Da pomaga vojnim vetera-1
nom do služb, ki so zanje naj-1	^
bolj primerne, je posredovalni-i Nove racijske olajšave
ca za službe vojaštvu nastavila OPA urad je včeraj odredil 'svetovalca veteranom" v vsa- nove racijske olajšave, ko je na-kega izmed svojih 1,500 lokal- znanil, da se bo do nadaljnega
nih uradov.
naznanila dobilo brez vsakih
WMC naznanja, da je poskrb- P"'"tov osem vrst konservii:y
Ijeno za vsakega svetovalca v vsaki bolnici in pravi, da bo ta služba postala oimdalje bolj važna za nacijonalno ekonomijo in za veterane, ki jih odpustijo približno dvajset pet tiA soč na "mesec.
ZADUŠNICA
nega soCivja, m sicer; paradižnik, koruza, rdeča pesa, asparagus, špinača, grah, "garban-zo" fižol in slično sočivje.
ZADNJI DAN ZA ZNAMKO ŠT. IX
Danes poteče rok za znamko št. 18 v racijski knjižici 1 za čevlje. V Mandelnovi trgovini, 6107 St. Clair Ave., imajo lepo izbero finih čevljev. Porabite vašo znamko gotovo danes, ako jo še imate na roki. V ponede-
ob 3. uri popoldne priredita pevska zbora Jadran" in "Slovan" skupni koncert v korist JPO.SS, v Slov. del. domu, Waterl ob 8. uri zvečer se vrši koncert Glasbene Matice.v Slov. nar. domu, St. Clair Ave.
Zadušnica ob 30. dnevnici smili pokojne Rose Jaklič se bo brala v cerkvi sv. Vida v torek ob 8:15 uri zjutraj in ne v ponedeljek, kot je bilo že poroča-j Ijek stopi, v veljavo znamka At.
12 z aeroplanom v knjižici št. 4.
oo Rd.
no.
$
KTRAN 2
ENAKOPRAVNOST
29. aprila
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by TUE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNICI)
By Carrier In Cleveland and by Mail Out ol Town:	y '
(Po razuaSalcu v Cleveland In po pošti izven mesta):
Por One Year — (Za celo leto) ...................................................................................$6.50
For Half Year — (Za pol leta) ..................................................................................... 3.50
For 3 Months — (Za 3 mesece) .................................................................................... 2.00
By Mall in Cleveland, Canada and Mexico;
,(Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
For One Year — (Za celo leto) .....................................................................................$7.50
For Half Year — (Za pol leta) ...................................................................................... 4.00
For 3 Month# — (Za 3 mesece). ..................................................................................... 2.25
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
,<Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
f Por One Year — (Za celo leto) ..............................................................................$8.00
F(ir Half Year — (Za pol leta) ................................................................................... 4.50
JiiiU-'red as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE UREDNIKOVA POŠTA
PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA
Ustanovljene dne Jf. februarja, IBSJf.	Mcorporirana dne 27. junija, 1938.
GLAVNI STAN V CLEVELANDU, OHIO
PODTALNO GIBANJE NA NIZOZEMSKEM
Martha Gellhorn je poročala v članku, ki je bil od dajan po radiju, da bo po vojni Nizozemska postala občestvo belih, rjavih, in rumenih ras, ne pa samo belih.
V članku "Dan maščevanja za Nizozemsko," ki ga je prinesel ."Colliers," pravi pisateljica, da so Nizozemci tvorno kritični o dobi, ki jo imenujejo "Naše stoletno jspanje."
Smer, v katero se razvijajo lazprave o povojnih vprašanjih, je označena od Nizozemcev samih in se vidi iz podtalnih časopisov. Širi jo tudi pogumna mladina, ki pribeži iz domovine na britanske otoke.
Podtalno časopisje ne mara nobenih člankov iz Londona in jih tudi ne dobiva, je nadaljevala pisateljica; vse je pisano na Nizozemskem. Iz dežele same zahtevajo dokumente o "Beve^ idgevem socialnem načrtu," besedilo Moskovskega sporazuma, itd.
Eden podtalnih naiodnih časopisov ima članke kot na prime)', "Svobodna Nizozemska in blagostanje," "Vzgoja'nemške mladine nanovo." Zelo razširjen list ^'Svobodna Nizozemska" priobča članke "Nemčija po vojni—ne nemško, ampak evropsko vprašanje," in pa "Naša demokracija po W)jni." r
Miss Gellhorn je oAkrila, da se nahaja v Londonu poseben klub, katerega člani lahko postanejo samo oni, ki pribežijo iz Nizozemske. In iz Nizozemske bežijo'fantje in dekleta, ki dosežejo Švico, gredo preko Francije in plezajo čez Pireneje v Španijo na poti do izhoda iz Lis-bone.
"Včasih morajo celo plavati ia La Linea na španski strani, v miniranih vodah Gibraltarja, da dosežejo angleško ladjo. Ena izmed deklet je to resnično storila. Morda so se morali lagati, varati in se izmuzniti pieko več evropskih mej, a treba je vedeti, da skoro nihče ne uide španskim zaporom; tako so prišli na Angleško po devetih mesecih prebivanja v umazanih ječah v Mirandi."
Ti, ki so pribežali preko Evrope ali pa v libiškem čolnu iz domovine in so sedaj člani kluba ubežnikov "Oranjehaven," so dragoceni poslanci nizozemski vladi v izgnanstvu.
Na podlagi teh in drugih virov je nizozemska vlada dognala, da je od nizozemskega prebivalstva, ki šteje osem milijonov, 419,000 mož bilo odpeljanih na prisilno delo v Nemčijo, okoli 20,000 Nizozemcev da je bilo ubitih, okoli 6,500 dijakov in 120,000 Židov da je bilo tudi odpeljanih, in 20,000 častnikov in podčastnikov poslanih y koncentracijska taborišča.
Člani ubežniškega kluba se spominjajo, kako so Nemci tik pred rusko invazijo pokupili vse nizozemske avtomobile, ki so jih Nizozemci spietno naložili s peskom, tako da niso vozili del j kot sto kilometrov. Pripovedujejo o splošni stavki v Amsterdamu, ko so Nizozemci hodili po cestah v povorki z napisi "Mi hočemo naše Žide nazaj," in o dejstvu, kako so se vsi dostojni Nizozemci izogibali restavracije, ki je imela napis "Židom vstop prepovedan," in da so namenoma jedli tam, kjer so jedli Židi.
Člani "Oranjehaven" govore o "dnevu giljotine," dnevu maščevanja ko bodo vsi Nizozemci, ki so izdelovali lastno orožje, če ga niso mogli uki'asti, iztrebili deželo nizozemskih izdajalcev, ki jih bolj sovražijo-kot pa same Nemce.
Že)ia, izkoristi ' prid o hI j eno •svobodo pravil-no in korakaj z duhom časa naprej!

GLAVNI ODBOR PROGRESIVNIH SLOVENK New Supreme Board Members of Prog. Slovenke 1942—1945 PREDSEDNICA: Paula Kline PODPREDSEDNICA: Agnes Zalokar TAJNICA : Josie Zakrajsek, 7603 Cornelia Ave. BLAGAJNIČARKA: Cecelia Subelj ZAPISNIKARICA: Danica Hrvatin NADZORNICE: Mary Zakrajsek, Augusta
Fi'anceskin, Vera Candon.
PROSVETNI ODBOR: Nezika Kalan, Frances Gorshe, Marion Candon.
UREDNICA: Mary Ivanusch, R.F.D. 1, Chardon, 0.


^r'8a^1e^s^^^ ^ttUda
CRUISER
MB tta-F«b43-MJr lit
Krožki poročajo...
Krožek št* 2 beleži živahno aktivnost
Na nasi zadnji seji smo imele izredno lepo udeležbo, ki je močno spominjala nazaj na tiste čase, ko smo se organizirale. Ker se n'aša predsednica, Cecilija Šubelj ni mogla udeležiti smo izvolile na njeno mesto Josie Zakrajsek medtem, ko je naša podpredsednica Frances Gorshe, ki je obenem tudi zapisni-karica, vodila zapisnik.
' Naše vrste so Se zopet pomnožile za pet članic in sicer imo pridobile tri nove članice, dve bivši pa sta zopet postali aktivni, oziroma sta se nam nanovo pridružili in sicer Mrs. Anna Eršte in Mrs. Agnes Lunder. Nove članice so pa sledeče: Josephine' Valenčič, katero je v))i-;ala Danica Hrvatin, Anna Žagar, katero je vpisala Helen Debevc in Alice Kos, katero je vpikala Mary Plut. Iskrene če 3tiUte!
Naša prvoaprilska veselica je lepo izpadla ter smo nayavile dobiček, del katerega smo nakazale za sledeče dobrodelne namene: $10 za Jug. pom. od oor; $10 za SANS; $10 za Ruski vojni relif in $10 za Slovenski muzej.
Dalje sta darovala Mr. in Mrs John Markich $5.00 za Ruski vojni relif, skozi našo organizacijo; Mrs. Markich je namreč naša članica. — Sledeče naše Hantce, ki se niso mogle vdele-%iti veselice, so pa z denarnimi prispeyl<i v blagajno izrazile svoje obžalovanje: Anna Pollock, Jos. Skabar, Antoinette Turk, Catherine Bradač in Mary Peterka. Regina Benno pa ic je vdeležila plesa in darovala v krožkovo blagajno. Vsem prav lepa hvala!
Prodno zaključim o plesu, se želim zahvaliti še sleherni članici, ki je pomagala k uspehu, bodisi z delom ah z vdeležbo in lodclovanjem.
Razveseljivo je bilo videti na tej seji obraze članic, ki niso redne obiskovalke, kot Catherine Bradač, Anna Filipič, Agnes Jerič, Danica Hrvatin, Helen Debevc, Regma Benno, Anna Pollock, Mary P 1 u t in Jos. Tratnik. Prav vesele smo tudi bile, ko sta prišle zopet med nas Antoinette Turk in Josephine Skabar. Obe sta zamudili par sej, ker se nista dobro po-čutili. '
Seveda pa ne smem pozabiti omeniti n^^ših članic, ki redno obiskujejo seje in zaslužijo vso pohvalo in priznanje, kot ao na-primer Augusta Frančeškin, vedno zaposlena v kuhinji) Anna Ažman, Josephine Meznar-šič, Agnes Žagar, Frances Turk in Johana Remec, ki ni zamudila še nobene seje, odkar se nam je pridružila.
Še ena članica je, ki jo želim omeniti in to je Helen Mikuš. Ona je vedno pripravljena po-
magati pri tem ali onem poslu n se nanjo lahko zanesemo.
Kakor vam je že vsem znano, smo izgubile v tem mesecu našo dobro članico, Ano Švigel, mater Mary Marnove. V žalosti 5mo se poslovile od nje in jo spremile na mirodvor. Naj v mi-'u^počiva in naj ji bo ohranjen med nami blag spomin!
Mary Zakrajsek,
Taj. Kr. št. 2.
V spomin naši marljivi članici Ani Barbič
Nikdar človek ne ve, kje in kdaj ga čaka kruta smrt. Tako je ugrabila tudi njo iz naše srede tako nenadoma. Progresivne Slovenke Te bomo pogreša-e, ker si nam toliko dobrega itoi'ila. Že takoj od početka te organizacije si postala aktivna in pridna, vodila si tajništvo precej časa brezplaino, šivala ii pri krožku odeje za našo prvo razstavo tako pridno, da Te ,ie bo nobena druga nadomestila.	-
Žalujemo za Teboj, ker si bi a mirna in požrtvovalna vse-povsodi na kulturnem polju. Vi-lelo se je pri Tvojem pogrebu, kako si bila priljubljena. Še nikdar ne vem, da bi bila krsta L.ako popolnoma pokrita z ru-dečimi nageljni, kot je bila Tvoja.
Moram se zahvaliti članicam krožkov št. 2 in 3, ki ste se u-deležile njenega 'pogreba. Od krožka št. 1 se je vdeležilo zelo lepo število članic njenega zad-ajego sprevoda. Torej hvala vsem!
Ko emo pe ])oslavljale od nje mi je bilo v trenutku tako, da sem mislila, da bom zajokala I na ves glas, toda v prihodnjem : hipu obide srce drugo čuvstv^ in solze ni bilo! Obšla me je mi-: sel: Oh, prestala si! Konec jt I Tvojega trpljenja in muk, nas : pa še čaka! — Ko sem položila moj rudeči nagelj na njeno kr-: sto, sem se počutila ponosno : da sem tudi jaz članica Progre-: sivnih Slovenk in bi želela, de ^ bi se tudi mojega pogreba ude-;'ožilo toliko članic. Obenem vas prosim — ne za vrzi te našega : simboličnega znaka — rudečih nageljnov — ker so tako krasni in pomerhbni pri naših pogrebih. Preskrbela jih je naša glavna predsednica, Mrt.. Pivla Kline. Ona je tudi vedno na mestu, kadar jo kliče njena dolžnost. Hvala vam, Mrs. Kline!
Tebi, draga članica Ana Bar-(bič, pa kličem v slovo;
Ljubile smo Te in težko Te bomo pogrešale, a ostala boš v naših srcih, dokler nas ne u-grabi bela žena, smrt.
Blag Ti spomin!
Za Progr. Slov. krožek št. 1, Eva Coff, poročevalka.
Gospodinjski kotiček


Struklji na sopari kuhani.
Eva, Coff
Pripiavi vshajano testo, kot za potico. (To že ve vsaka slovenska gospodinja). Zato je priporočljivo, da jih skuhaš, kadar pečeš potico, ker imaš že vse pripravljeno, orehe in testo. Torej, predno boš raz valjala testo za potico, odreži en kos testa, približno toliko, kolikor misliš, da potrebuješ za tvojo družino. So namreč zelo tečni in se jako narastejo. Jaz vzamem ZSL tri osebe toliko testa, kot za en majhen hlebec kruha. Deni to testo v malo skledo, da ti do-ora vshaja. Potem razvaljaj in sicer ne preveč tenko. Raztopi četrt funta surovega masla, (putra) napravi sneg iz treh beljakov in poli j po razvalja-nemu testu naj prvo raztoplje-10 maslo in potem namazi z leseno žlico sneg, katerega si i-mela že pripravljenega, nato po-resi 1 skodelico (šalco) suhih zmletih orehov enakomerno po snegu.- (Seveda je bil ta nadev že pripravljen za potico — cimet — rum, sladkor in limonin sok). To je nadev za mojo potico. Seveda dela skoro vsaka nalo drugače. Torej delaj po svoje. Pripomniti moram samo oliko, da kadar rabiš beljakov sneg, moraš rabiti suhe in ne poparjene orehe.
Ko si vse to naredila, zavij t-.esto trdo skupaj, prebodi ga večkrat z zobotrebcem, da gre %rak ven in položi štrukelj na toplo, da ti lepo vshaja kake pol ure.
Med tem časom pripravi lonec vode. Nad vodo daj mrežo. Tu je zopet' pripomba: za zgoraj omenjene štruklje mora biti losebna posoda, kot na primer ■'steamer", kateri pride z novimi pečmi ali pa lahko rabiš lo--lec "steamer", kot ga rabiš za konzerviranje zelenjave.
Ko je testo vshajano in voda vrela, položi lepo na okroglo zaviti štrukelj na mrežo, po-, kri J lonec trdno in kuhaj naj tej sopari tri četrt vre.	■
Ko je štrukelj kuhan, vzemi i dve leseni kuhalnici in ga na-1 takni tako, da se ti ne pretrga, j ga položi na leseno desko in raz-! reži na primerne kose ter jih' lepo naloži na velik krožnik, e-i den poleg drugega. Raztopi ma- ^ lo surovega masla, v katerem i zarumeni melo krušnih d rob tin ■ in s tem zabeli. Za prikuho daj| poleg kislo zelje, nakar servi- i raj še kavo ali čaj in uverjena' sem, da bo večerja zelo teknila.;
Ančka Prime, misliš, da jih boš napravila? To so tisti štruk-: Iji na "sapci" kuhani. Le poskusi! Ti imaš "stimer".
Kulturna priredba v korist domovine
Naše kulturne priredbe se zadnje čase prirejajo zelo poredko. Glavni vzrok za to je prevelika zaposlenost naših pevcev in igralčev. A kadar se gre za pomoč naši prepotrebni organizaciji J. P. O., S. S., se še vednQ dobi nekaj zavednih članov in članic, kateri se ne u-strašijo truda in časa, da pripomorejo k finančnemu uspehu sklada v korist' našim trpečim v stari domovini.
Pevska zbora "Slovan" in "Jadran" se lahko šteje med te zavedne člane, kateii so, na sugestijo postojanke štev. 35 JPO, SS, bili takoj pripravljeni prirediti koncert v ta namen. Vsa čast tema zborama, ki žrtvujeta čas in denar v ta blagi namen.
Rojaki in rojakinje! Kaj bomo storili pa mi, da pripomore-mo k čim večjemu finančnemu uspehu?
Naša narodna in .bratska dolžnost je, da se vsak, ki mu delo in zdravje dopušča, tega koncerta udeleži. Za borih 75 centov boste imeli poleg lepega užitka s poslušanjem naše slovenske pesmi, tudi zavest, da ste s tem pomagali svojim trpečim v stari domovini.
Kaj pa tisti, ki se vsled zaposlenosti he boste mogli koncerta udeležiti? Moje priporočilo bi bilo to, da od denarja, katerega ste ta dan zaslužili, delete na stran par dolarjev ter iih ob priliki izročite v trgovini sobrata tajnika Josepha Durna. kateri vam je tozadevno vedno na razpolago, ali pa pri kateremkoli drugem odborniku naše postojanke št. 35.
Koncert se vrši v nedeljo, 30 aprila v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. — Pri-četek ob 3:30 uri popoldne. Da se gotovo vidimo!
Joško Jerkič.
v nede-
mo, da skupna zbora koncert, kateri se vrši Ijo, 30. aprila v Slovenskem lavskem domu, na Waterloo Odbor kot zastopniki J
gVf
idnih ifliel'
na-
in
SS št. 35, pozdravljajo in se
selijo takih narodno
delavcev, ker dokler bomo
med seboj take skupine, je
rodni obstoj še vedno na P" .
du v bodočnost brez strahu
sramu, da smo Slovenci. ^ ,
No, kaj pa ti, dragi čitl
in čitateljica? Ali ne misliš,
bi bilo lepo od tvoje strani, ^
se potrudiš, da jih prides P
slušat, da jim s tvojo
nostjo pokažeš, da si tudi ti
veden Slovenec a 1 i Sloven
posebno pa še sedaj, ko se
narod v stari domovini boj
za svoje pravice do življenj^'
Po mojem skromnem : . . ^	rta vsaJ
canju je nasa dolžnost, . j
nekoliko sočustvujemo ž nj' ■
noP^
bo#(
■n
v glavnem pa zbiramo ^ spevke, s katerimi jim
vsaj delno priskočili na ko bo nacijski zatiralec tei jalec prepoden iz naše ^ zemlje.	. g
Veliko bi se dalo še pisa^.^| zborih, kateri bodo	g
koncert v nedeljo, kakor tu organizaciji, katera vrši s močjo prispevateljev in P" "nikov naših prireditev Lo delo.	jp
Ker je bilo že več dopi^^^ ie bilo v istih podanih jasnil glede koncerta, ne še jaz pojasnjeval, edino da vas vidim v nedeljo v' Slovenskem delavskem do kjer sem uverjen, da boS meli par ur zadovoljivega ka in zvečer, a k o se vaiH ljubilo, še zavrteti se ste mogli.	,^,j.
Sedaj pa vam kličem na " len je!
J. F. Terbižan, pre
redsed«'"'
Lokalni odbor št. 2
^ Štiri mesece priprav
Cleveland, Ohio — Da, še več kot štiri mesece pripravljata pevska zbora "Slovan" in "Jadran", da združena podata koncert v pomoč blagajne Jugoslovanske pomožne akcije S. S. št. 35.
Veliko koncertov sta omenjena zbora že priredila ter velikokrat nastopila pri raznih prireditvah ter s svojimi nastopi pripomogla do moralnega in gmotnega uspeha. Možje, fantje, žene'in dekleta teh zborov imajo narodno zavest, ker drugače se ne bi udejstvovali in prepevali slovenskih pesmi in tako bodrili ostalo občinstvo, da Slovenci še vedno živimo, ter da nas ni sram, da smo Slovenci.
Požrtvovalni pevci pevskega zbora "Slovan" so nam sporočili že v prošli jeseni, da so pripravljeni podati pevski koncert ?a plemenit namen, katerega vrši JPO, SS. Da bo ta prireditev še bolj impozantna, so povabili še pevski zbor "Jadran", in tako so se vežbali skozi celo zi-
Jpo.ss
. Vse društvene zastopnik^ , zastopnice lokalnih društev^_^^^ j veščam, da se vrši zastop"^ j seja v torek 2. maja :zvečer v spodnji dvorani i na St. Clair Ave.
I Redna seja vseh zastopi^' I in zastopnic bi se prav za P ^ j morala vršiti že zadnji i ki pa/se iz gotovega vzro i vršila. Zato ste prošeni vs'' zastopate svoja društva, ^ se sploh zanimate za to ' ljubno akcijo, da se gotovo .j
pf':
liKi
ležite te seje. Podano bo finančno poročilo o zadnj'^ reditvi, nakar boste zastoP in zastopnice lahko poroča svojih društvih.	%
Torej bodite točni v tor^^^^^ maja ob osmih zvečer, da ^ j,, lahko ob času pričeli s seJ tudi hitro skončali. Na P^-j^jK-Frank A. Turek, taJ .
Proda se
!	_	. X
! Bteakfast set, miza jgt^ li, za $15, skoro nov;
zofa, rjava, se jo z?, posteljo, $12; zunanja ,^jtc I vrata, kot nova, $8. ^o-j pri Mrs. Avguštin, 1^"
hawk Ave.
BITTER PILLS.
I'udpi imu borl)o Amerike za iluina- I ki'ucijo in svobudu sveta z nakupom vojnih bondov in vojno-varčevalnih %Mamk!	!


-UNIO --M

1944
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
i ZAROČENCA
I	Milanska zgodba iz 17. stoletja
^ Odkril in prenaredil Alessandro Manzoni
Poslovenil dr. Andrej Budal
(Nadaljevanje)
Ah
bi me radi prisilili, iiv„	; ali jaz ne morem
Ker . . . ničesar ne ^or ničesar ne vem, je, |. . ' bila prisegla, da bom Pa če bi me zvezali na tjjjj]. bi mi ničesar ne iz-Zbogom; škoda ča-S temi besedami je na vrt in zaprla ' ^enzo ji je odgovoril s in se prav počasi da bi ona ne opa-
žen. Potem bi vam gotovo ne j a je iz njega zvenela obenem da sem grešil; a denite si roko rojilo več toliko muh po glavi." | besna razljučenost zoper raz- na prsi in pomislite, ali bi v mo-In tu je začel slikati v strašnih' kritega sovražnika. "Mogoče je, jem slučaju . . ."
barvah svoje grdo srečanje. In
ker je med govorjenjem vedno' huje občutil velikansko jezo, ki mu je polnila vse ude in je bila dotlej skrita in zavita v strah, in je istočasno videl, da se Lorenzo, pol razi j učen jn pol zme-' dem, ne premakne in sklanja
' kaki
kako nepremišljenost, če mi vi j gl^vo, je veselo nadaljeval: "Le-takoj, takoj ne pc^este imena tistega človeka."
Ob tej novi rotitvi je izusil don Abbondio z obrazom in pogledom človek, ki ima v ustih izobozdravniške klešče: "Don..."
I "Don?" je ponovil Renzo, ka-I kor bi hotel bolniku pomagati,
I da spravi še ostalo iz sebe; stal I je pripognjen, z ušesom nag-I njenim k njegovim ustom, z iz-: tegnjenimi rokami in zadaj stis-I njenimi pestmi.
*00 pot ubira; eJilm je , Ilmlnso!" je (b uho dobre ibnske	inriwl^mec, pi^Aikrm-
30C se v tistih par zlogih in dr-
dobre ženske ne do njega, je podvizal
tfci
don
Kot bi
trenil, je bil spet
Abbondijevih vratih.
Sil
šel naglo proti mali kjer se je bil prej lo-ie našel ga je še tam J ®kel proti njemu z drz-:'%j	in spremenjenimi
, .
h?" .	bo pa zdaj nove-
don Abbondio.
^iai
^eiizo
po delo ste izvršili! Naredili ste mi krasno uslugo! Na tak način ste jo zagodli poštenjaku, svojemu kuratu! V njegovi hiši! Na posvečenem kraju! Lepo junaštvo ste izvršili — da ste mi izvlekli iz ust mojo pogubo! Vašo pogubo! Kar sem vam prikrival iz previdnosti, v vaše dobro! In zdaj, ko vse veste? Rad bi videl, da bi naredili . . .! Za Boga milega! To ni šala. Tu ne gre za pravico li krivico; gre za silo. In ko sem vam to jutro dajal dober svet . . . ej, brž vas je pes obsedel! Jaz sem imel
seč preko soglasnikov, nekaj j preudarek zase in za vas. Kaj i radi razburjenosti, nekaj ker je Pa sedaj ? Odprite vsa j, dajte' tisti zadnji ostanek pazljivosti, | "loj ključ."	i
ki mu je vendar še ostal, uporabil za nekako izravnavo med obema strahovoma in se je zdelo, kakor bi hotel odtegniti in
tisti preoblastnež," je, z glasom človeka, i
; zabrisati besedo še tisti treno-j tek, ko jo je bil prisiljen izustiti.
"Ta pes!" je zatulil Renzo. "In kaj je naredil? Kaj vam je rekel, da . . .?"
"Mogoče je, da sem grešil," j je odvrnil Renzo z glasom, ki je j bil mehkejši za don Abbondija, |
Podprimo borbo Amerike za demo- ' kracijo in svobodo sveta z nakupom j vojnih bondov iii vojno-varčevalnih ! znamk!
k
dobi jasen od-:
k'i tisti preoblast- "Kaj, seveda, kaj?" je odvr-; 'lugj. da se jaz poročim nil s skoro ogorčenim glasom , don Abbondio, ki je po taki ve- j ; pre v j® jecljal re-; liki žrtvi čutil, da je postal ne- ' z obrazom, ki je' kakšen upnik. "Kaj, seveda? j ^Or 'P^'na bled in mlahav Rad bi videl, da bi bilo vas za- , ^^Gta iz perila. In delo to, kar je zadelo mene, ki i - sem pri vsej stvari čisto nedol-' ^^'^Jača, da se zažene pro- _________
Mali oglasi
3
^ Se je skokoma dvignil
'Vfato'^^aČE.
Renzo, ki je mo-*	gibljaj pripravljen
Sil nanj, je pred njim itjL Ja, obrnil ključ ter si ga ^ žep.
h
I ali boste sedaj go-ijt)'j^°®Pod kurat? Vsi po-zadeve razen mene. | jih hočem tudi ti., o se imenuje tisti člo-:
CE POTREBUJETE novo *treho ali pa če Je treba vaSo itreho popraviti, se obrnite do nas. Iz rršitno velika in majhna dela na tr-goysklh poslopij In domovih. Brezplačni proračun.
Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave.
CH. 8376—837")
Ob večerih: ME. 4767
demokratje!
Nominirajte za urad okrajnega šerifa
HUGH CARNEY
ki ima že vso potrebne skušnje v tem uradu, ker je bil deputij pod šerifom Siilzinanom in tudi ravnatelj me.stnega zavoda v Warrensville pod županom Miller-jem.
Vote for:
x HUGH CARNEY
COUNTY SHERIFF
cleniokralske primarne volitve 9. maja
Za delavce Za delavce

Stalna zaposlitev | MOSKt IN ŽENSKE
za
BODY ASSEMBLERS
TEŽAKE
STAVBINSKE DELAVCE
STROJNE OPERATORJE
MEHANIKE
VAJENCE
40 ur rednega dela tedensko; čas in pol za nad urno delo.
American Coach & Body Co.
9503 Woodland Ave. GA. 3160
se potrebuje za
splošna tovanuška dela
nova plošča!
Ravnokar smo prejeli novo Yankovich ploščo
Farmers Poultry Mkt.
Voga) Supdi ini in K. 43 SI.
Kokoši, race, goske, punnani in jajca
Prodajamo na debelo za ohcete in priredbe
VRe..ol
Pomislite, kaj niislite na svojo du-
tO' da ga hočem '
" P"
V (. j® — morda ne da °P&zil — položil roko L. '	ki mu je gledal
'"u
se!" je kliknil don ® slabim glasom, ga hočem."
je povedal? . . ." ne več izmišljotin.
Ali k ^5®^® in hitro." 'h Očete mojo smrt?"
K ' hočem to, kar imam
"Ali
't. Sovorim, je to moja ^ bit-i' moje življenje ne M srcu?" '
torej."
I), tore i" . .
J. je bil izgovorjen
je ^^^darkom, Renzov po-
t	tako grozeč, da si
^li
obljubite, ali mi pri-*da ne boste, govorili, da
MOŠKI IN ŽENSKE
Prinesite vašo obleko, preproge, drapes, itd. k BETTER DRY CLEANERS, na 3174 E. 93 St. Vse delo jamčeno in zavarovano. Pridemo iskati in pripeljemo nazaj. Odprto od 8..do 8. zv.
SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOP
Posebni popust za druStva
B. J. Radio Service
13(J3 E. 45 St. — HEiul. 30!JX
S
ni mogel niti mi-
to„. ^ bilo mogoče odre-■ ^citio.
\ rekel, ■.hI ^'komer
da
To
Ne pozabi me (Yankovich polka)
Cena 80c
Pri iiffročilih po pošti priložite za vsako ploščo po 15 centov.
Imamo tudi druge slovensko in hrvaške plošče.
Norwood Appliance & Furniture
G104 STy CLAIR A VE. JOHN SUSNIK
ŽENSKE—prihranile si boste denar
na obleki pri TIIF, CHARMET DRESS SHOP 10412 Union Ave.
Imamo prvovrstno oprava; mere 9 do 46, po cenah, ki bodo vas zadovoljite. 9:30 do 7.. Priliko do povračila ima vsaka kupovalka.
ČEVLJI	ČEVLJI
Zadnji dan 29. aprila
ZA ZNAMKO ŠT. 18 ZA ČEVLJE
Mi imamo v zalogi veliko izbere moških, ženskih in otroških čevljev najboljše kvalitete in najnovejše mode. Stopite v našo trgovino in si oglejte našo veliko izbiro.
Pomnite, da je zadnji dan za št. 18 za čevlje 29. aprila
's Shoe Store
6107 St. Clair Ave.
ČEVLJI
(POLEG GRDINA SHOPPE)
ČEVLJI
CAFETERIA POMOČ ŽENSKE Pomivalke posode 7.30 zj. do 4. pop. Pomivača loncev 6. zv.—1.30 zi.
TEDENSKA PLAČA DEKLE ZA SPLOŠNO CAFE-TERIJSKO DELO G.30 zv. do 9.30 zv.
75c na uro Zfflasite se pri
TIi€ Osborn Mfg. Cd.
5401 Hamilton Ave.
6 dni ▼ tednu
48 ur dela na teden }
Plača za ZAČETEK
Moški TTVzc na uro
Ženske 62!6ic na uro
I Morate imeti izkazilo držav, j	UaMt™.
j Nobenfe starostne omejitve, če j ste fizično sposobni za delo, ki Iga imamo za vas.
'	Zglasite se na
EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St.
National Carbon Co^ Inc. '
Mali oglasi
TAPETIRANJE
Ali imate v hiši.kako pohištvo, da ne odgovarja vam v vaše zadovoljstvo — davenport! ali stole,' ki morajo biti prenov- j Ijeni. Pokličite:
JOHN LUKANC, MU, 3.72b 698 E. 159 St.
Največja trgovina s stciukim papirjem in barvami v Ohio.
Prodajamo linolejske preproge po 1	zmernih cenah.
j U. S. Wallpaper & Paint Co.
6000 Euclid Ave.
OSKRBNICE
Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest večerov na tq^en
DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN
Delni čas:
Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN
Če ste sedaj zaposleni pri o-brambnem delu, se ne priglasit«
EMPLOYMENT OFFICE
ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno ražen ob nedeljah
Izkazilo državljanstva se zahteva
/ HE OHIO BELL TELEPHONE CO.
700 Prospect Ave. Soba 901
Mali oglasi
Note
ini
II
POPRAVIMO I ^
ključavnice, odstranimo ključe In na- j redimo ključe za vsakovrstno ključav- i
nico in "doorcheck vzmeti." X , , . .
I za klavir, harmoniko m petje. CLEVELAND KEY SHOP i Največja zaloga slovenskih polk 140Q t" o C*	valčkov in pesmi y Ameriki
PIŠITE PO CENIK
V. J. Russ
Izborna lokacija za = o+roke	M
Fina hiša za eno družino, 6 S sob, blizu trgovin,, šole, cerkve., g V Euclidu. Ta dom vas bo za- = dovoljil. Se lahko takoj selite. = $6500.	=
Strainic Realty 1
15607 Waterloo Rd. =
IV. 6561	=
KE. 4120	,=
zabava!

napravim
JE NAKUP
\
Ood
dvo-družinska hiša, Saraža za 2 avta, na Ave.,
° $8350
®'iic Realty
Realtor
Vg^ATERLOO RD.
KEnmore 412*0
VOLITE ZA MOŽE, KI SO
100% ZA ROOSEVELT A 100% ZA LAUSCHETA
LOUIS B.
golden
za
državnega poslanca '
Vprašajte za demokratsko listo
VOLITE 9. MAJA
Louiš B. Golden Campaign Comm. Wm. A. Brown, Chairman i.

6835 Superior Ave.
VSAK VEČEB
KJER IMATE PRILIKO DO VEČ NAGRAD
znašajoče $5 do $150
V PETEK, SOBOTO IN NEDELJO IMATE PRILIKO DO NAGRADE $200
preostanek je namenjen skladu za vojake in mornarje
(SKUPNE NAGRADE NE PRESEGAJO $500)
C. Zuris, taj.-blag.
=
KUPON KUPON
Dober za breqilacno vstopnino.
Prinesite gft seboj. — 6835 Superior Ave.
BODITE PROSTI PRANJA —VAM BO UGAJALO!
Pobiramo in dovažamo širom okraju
Plahte operemo brez, da bi se skrčile —zavese, drapes in srajce izborno operemo. Pokličite
HGnderson TT&l
NEW METHOD LAUNDRY CO.
Zanesljiva pralnica od leta 1915
6710 Lexington Ave.
4 ali 5 sob
! se odda v najem odrasli druži-' ni. Vse udobnosti. Vpraša se na I 959 E. 67 St.
, Hiše naprodaj
na E. 140 St., hiša za 2 družini; 5 in 5 sob, 2 garaže; zgor-! njo stanovanje je prazno. Vse moderno in zelo čisto.
V Euclidu, bungalow s 4 so-Ibami, prazen, 2 garaže, 2 veli-i ; ki loti; blizu trgovin, šole in ! transportacije.	j
j Na R?nwood Ave., blizu .E.! ! 185 St., zidana hiša s 6 sobami | I in sun-room. Moderna hiša in' vse lepo čisto. Cena $8900. i
1557 E. 65 St. Cleveland 3, Ohio
I »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
I KVALIFICIRANI V
PROFESIJI
Naše podjetje je majhna organizacija. Nam najbolje ugaja tako, ker moremo posvetiti vsakemu in slehernemu slučaju našo osebno pozornost in nadzorstvo. To tudi pomeni, da je sleherni član našega štaba kvalificiran svoje prof es i je in zmožen vršiti njemu dodeljeno delo.
Nžiše največje zadovoljstvo je v tem, ko se zave-. damo, da smo storiin^ose kar najboljše, ter da smo vsaj v majhni meri pomagali lajšati gorje prizadetim.
Q4ugust F. Svetek
POGREBNI ZAVOD
KNIFIC REALTY \mE.i52St. IVanhoeZOU
Skupni koncert
i......	18603 ST. CLAIR AVE.
IHHIIIU»mnMi»MMMniraiMi ^ IVanhoe 7510 KEnmore 0288
CLEVELAND, OHIO
zbora "Slovan" in "Jadran"
v NEDEUO, 30. APRILA
V Slov. del. domu, Waterloo Road
V KORIST POOR. ŠT. % JPO,SS
Priče+ek ob i uri pop<>rdne
.................i, xwimiWiwijiii'i
Army & Navy News
This past week several Cle-j Street, was home on a ten-day veland Slovenes were promoted! furlough. He left this morningi
..,s..rir ENGLISH SECTION-—^
53n.5:„% ,	april 29. 1944
aaH!imajrixSiiii-j.iis L. , ■ .jit,,-,,........
Cur+Qfh Going Up Obituaries
To the rank of flight officers,! and others were commissioned second Lieut. Among them were;
Richard A. Jaksic, 6111 St. Clair Ave. (Lieut.); Elmer C. Kaste lie, 692 E. 96th St .(Flight Officer); Michael M. Modic, 1146 E. 76 St. (Flight Officer); Martin A. Zagorc Jr., 778 E. 154 Street (Lieut.), and Frank M. Bolek, 19122 Abby Avenue (Lieut.)
Friends of Albert Maver may write to him at the following address: Pvt. Albert A. Maver, 35304066, Hq. Co., Shore Bn., 543 E. B. & S. R., a E. S. B., APO 928, c/o Postmaster, San Francisco, California.
Home on a ten day furlough is Tech. Sgt. Jim F. Petrovik, 1091 E. 67 Street. His military address is: T Sgt. Jim F. Petrovik, Co. A 194th Glider Inf., Camp Forrest, Tennessee.
Home on a ten day furlough after eight months in the service, is Pfc. Joseph J. 'Hribar, son of Mr. and Mrs. Joseph Hribar, 803 E. 155 Street. Pfc. Hribar is serving with the 171st Engineers (C) Bn., at Campj Carson, Colorado, and states} that he is very glad to be home where the temperature is quite mild in comparison with the zero weather they are having at camp. His brother, Alfonze, who is in the United States Coast Guard Service, has recently been promoted to the rank of Seaman First Class, and transferred to Frankfort, Michigan. Both boys were former delivery boys for the Enako, foi- a »lumber of years.
On furlough this past week from Camp Campbell, Kentucky, was Pvt. Joseph Toma-j ric, son of Mrs. Mary Tomaric, 125] East 173 Street. Pvt. Tomaric was visiting his wife at 6804 Whitney 'Avenue. Ho returned to camp Wednesday.
Pvt. Max Traven, 1249
for Camp Robinsin, Arkansas,! ToleneWS TheO+re where he is serving with the army in the Personnel Department.
On fu I'lough after fifteen months of training, is George Burich, who recently graduated from Cadet School at Blythe-ville, Arkansas, and was promoted to the rank of 2nd Lieut, and First Pilot. With his wife they visited his parents in Calu-ment, Mich., and are now staying with Mr. and Mrs. Mikus, Edna Avenue, parents of Mrs'. Burich. After a short furlough he will report for duty at Lock-bourne, Ohio, where he will be first pilot A B 17.
Two sons of Mr. and Mrs. John Prijatelj, 411 Depot St., Conneaut, Ohio, arc in the service. Rudy is in England and John is in California. Friends may write to them at the following addresses:
John P^yately, Hd. Sq. 42, Santa Barbara, California.
Ireland's importance to Allied strategy in the coming invasion of Europe is revealed in the latest March of Time, which p:ets its first Cleveland showing at the Telenews Theatre. "The Irish Question," is a factual, up-to-the minute repoi t of neutral Eire today and a timely answer to all the questions-about Ireland's neutrality for which Americans have been' seeking answers.
This film will be the last to come out of Ireland for some time since the British have cur-tailed travel, .set up stringent^ rationing and rigid censorshi]).| It shows Eire as she is today, inflexible in her determination! to remain neutral at any cost.
Captured German films, have now been released revealing the whole story of the raid on Dieppe in 1942. A ])age from the military pact that helped : shape Allied strategy for the
CONCERT IN CANTON
Tomorrow, April :U)tli, The American Jiigoslav Citizen Club, is si)onsoriiig a concert:^ to be held in Canton at Greeki Hall, 10th St. and Ross Rd.,i N. E. The program will start at; 3:00 )). m., and there is a dance i scheduled for the evening. Dr.' George D. Pop off. will re present Cleveland's Mayor. Frank: J. Lausche. Mrs. Gacinovinch of Pittsburgh. Pa., will be one of the speakers.
Traffic News
springtime is here and with j it comes added hazards for the! motorists. The children have replaced the ice skates with roller skates and the sleds have been hung in the atlic in.favor of the bicycle and the coaster wagons. Children are busy playing .baseball and flying kites, and marble games are be-
lt is Sunday evening of Aprili Bai-le, Joseph—Age. 55 30 and you are ushered into a' Residence, 3618 E. 78 St. Sif-comfortable seat at Slovenian! vived by cousins.
National Home. The hou»e\ iti m u novic, .V/o H—R ®
dence. 14804 Westropp Eleven children survive.
lights dim and the curtain goes up. Before you stands a group, of well-known singers. They are I ready to give you the best per-I formance of their life. Yes, they are the Glasbena Matica organization.
For its spring concert, Glasbena Matica has arranged a very appropriate program. The main feature of the program
51 St' b.v
JACK AND JILL SPONSOR DANCE TONIGHT
coming more and more evident; along the curb.
All of these things, together with the increased traffic on the streets, heap more and more
i he S. D. 1). on W.itei loo kil. ,	the drivei
will be .the place tonight where;
both young and old will come;
i in 01 der to be the honored I guests of Jack and Jill who a re j
A V
" dreaming about their plans for
hazard. Driving .speeds tend to increase with clear and pleasant jveather. Drivers are day-
of
S. SC., APO 149 New York. N. Y.
Rudy Pryately, Hq. Sq. 30th i	invasion. Nazi movies
sn APn izio C O p. jy; jthat reveal enemy strength and
weakness, show the^ Anglo-i American high command what 1 they'll be up against, comes the ; time for invasion.
In Washington, the biggest
will be the well-known conta-to, "Ob Pepelnicni Noče," by P. Hugolin Sattner.
Composer Sattner needs no lintroduction among the Slovenes of America. His compositions are sung and played in churches and other places where people meet to hear Slovene classics.
Excerpts from your favorite operas such as "Carmen," "Tales of Hoffman," "Rigolet-to," "Martha," and others will be included in the second half of the program.
78 years.
Dusa, Amelia—1407 E. Age, 52 years. Survived husband, son and two term.
Juratovac, J a c o b—A g
years. Residence, 9003 Ave. Wife, three sons, a" two daughters survive.
111(1
Kasanac, Thomas—A g ®
year*. Wife, two sons, two daughters survive. Krajacic, John—R e s i ^ .j Gearing Ave, Age, five sons,
Therefore, do not miss the
MISSING IN ACTION
Missing in action since Feb.
16th in Italy, is Pvt. Albert Travnik, son of Mr. John Travnik, 1232 E. 173 Street. The 29-year-old soldier entered the U. S. Army in June, 1941, and was sent overseas last July. He was a graduate of Collinwood High School, and was employed Na?! s-'ilntp by the Nickel Plate Foundry! Arthur Hale, in a Telenews
subject, ])resents
sedition trial gets under way as thirty are charged as Hitler's co-conspirators. One of the prisoners is shown knocking the camera out of the hands of the newsreel i)hotographer. The; camera goes tumbling to the' ground as she boldly gives the'
sponsoring this gala affaii
large gathering is bound to	instead
make its appearance	business of driv-
tio Johnny Vadiinl and his Slo- Di^iviug an automobile is a vene Lads will bt in the	recmires full
stand to dish out anything your; -attention little heart desires. Arrive early '
and enjoy an evening of whole- Please remember to drive S opportunity of hearing your fa-some entertainment.	, with extra care and just a little I vorite group of singers. Remem-
less speed whenever children i ber the date .tomorrow evening,
April 30, at 8 p, m. at Slovenian National Home on St. Clair Avenue.
—Josephine Misic
-y
ATTENTION GLASBENA MATICA FANS
"Snooiiy"
are playing near the street.
\ /S/TORS
On a short visit in Cleveland
' CONVALESCEATS
111'tit City Hospital, is Anton I^otocnik, 622:? Glass Avenue.
Mrs, Anna Leskoveč, 1449 E.
I 172 Street., returned home fiom this i)ast week, was Mi'. Mirko , the hospital. Friends are re- G, Kuhel, who arrived with his ■ quested vo visit her,	, wife, and'children from Chica-
Friends of Julia V id mar. I jllinois. where he is em-
ion E. 71st St., may now visit' , , ^	,, ^
,	ployed as Treasurer ol the
home,	_ ^
Kuhel is attending a
2151
years. Wife,
one daughter survive. Maios, Theresa—1138 Ba* , St. Age, 50 years. two sons, both in U. S. survive.
Plese, Paul—Age, 79 . Residence, 806 E. 99 St. and daughter survive. Slapnik, Josephine—,j Madison, Ohio. Age 55 Husband, three sons, daughter survive.	,,,,
Somrak, Frank—Age, 57 >' Survived by wife and so"'
Vav.v'
year-"'
sidencf'
WOUNDED IN ACTION
Co. Two brothers are in army also. Pfc. Frederick,
Film Forum discussion
on
The
rt. . . ._. ...	, ** V,. k v/ii I LInre.st
81. IS .n Mississipp,, and Pvt.Umong the higher-ups in Hit-Anthony, IS st«t]oned Jn New, le/« ^^^g of would-be-world
Guinea.
rulers.
BUKOVNIK'S
Photographic Siudio 7S2 EAST 185lh ST. KEnmore 1166
oiocf
''Ok oC
' go,
ployed as SNPJ. Mr.
meeting of the United Committee of South Slavic Americans,; in X'ew York. Mrs. Kuhel is ; visiting her parents, Mr. and Mrs. Kapel. 19209 St. Clair Avenue.
Won't you take a .journey with me to a far off distant city called Vienna, and ride in the moonlight on the soft, clear waters of the famous Vienna River?"
Hit by four machine Its in both legs and j,. ; stomach, at the Anzio i head, was Pvt. Louis I son of Mr. and Mrs. Ponikvar, 1070 E. 61st ^ A Red Cross worker .gj,
the parents of from a hospital
he
CONVALESCENT , Mr. Frank Dacar, operator of a .shoe repair shop on E. 173 and Grovewood Avenue, is convalescing at Lakeside Hospital, E. 67 where friends may visit him.
Michigan Slavs Fight for Victory and Lasting Peace
A dream like this may soon come true, someday, but meanwhile you can be inspired by enchanting music from the op-: era "Tales of Hoffman," which ' will bring your memories and dreams of such a place.
hi
iiuiii a iiuHiJiLiii where
recuperating. Pvt.
tered the service in Marc gg, trained at Camp WheelG'^^^^|,y and went overseas in , gt-of this year. He atten e Vitus and East Hiph ^ (lie and- was employed In'" Z & W Machine Products.
Best Bet For Babies!

liaby can share in his first birthday cake when it is made of Spanish Cream and garnished with orange jelly rabbits!
Desserts made with plain unflavored gelatine are a treat for tykes and they contain only the most wholesome foods, such as milk, eggs and fruit juices. Gelatine itself is a valuable supplementary protein food, and its quality of digestibility makes it an important food for infants.
Tiny tots will be happy with the simplest of desserts which can be prepared in a jiffy. Here are two suggestions for your baby—if he or iho has reached the ripe age of eight or nine months!
Spanish Cream
i	gelatine % cup light com «yrup (or ',4 cup sugar)
; cup* milk	teaspoon salt
^ *999	I teaspoon vanilla
Soften gelatine in Vi fup of the cold milk. Beat egg yolks add remaining milk, corn syrup, and salt. Cook in double boiler until of susturd consistency, stirring constantly. Add softened gelatine and •itir until dissolved. Remove from heat, and fold in vanilla and stifflv beaten egg whites Turn into one large mold (or individual molds) that has been rinsed out in cold water first, and chill. (This will separate and form a lelly on the bottom with fluffy custard on top: If vou thjs separation, allow custard to cool until it begins to
Unfoldwhrnnrm..nd.,r^...
Note: Double the recipe to make birthday cake.
AMK&IC4K	CCjfs&liKiSa :.u
12, tmi

The main evening will contata, "P. ' Mr. Frank
attraction of the be the wonderful Hugolin Sattner." PJut, our well-
A brother Ludwig, . army at Ft. Francis E. ! Wyoming.
with
Wa"*'"
•en.
I known Slovene soloist and Mrs.; Antoinette Simcic will addi : splendor to the contata byj singing the featured solos,
i An aria from "Carmen" will! j be sung by Miss June Marie ' Babbitt.
All music lovers should attend this outstanding perform-; a nee presented by Glasbena Ma-, tica on Sunday, April 30th,t 1944 at Slovenian National Home on E. 65th Street.
Beros Studio
6116 ST. CLAIB A**" —Tel.: EN.
OPEN SUNDAYS 11-4
The program : promptly at eight ))romises to hold bound dui ing the formance.
will open, o'clock and you spcll-entii'e i)or-'
autofiiro
lli»
...............
airplane in that it is » yy '! .
craft that attains its ' ,i,ove' ^
- -- - - - - —" »
>♦ tli<
CiaiL lliut žitlUJlin	nbO**" j
foils or blades rolat'"^ j ^'in( ,, fuselage instead of a on the airplane. By "'Sly ' J blades or airfoils
EX 1 ENSIGIn of REMARKS: It was an eventful and cru- the organizations and forces ri^xr	n year of big battles united in American Slav Con-
f/ON. GEORGE G. SADOWSKI and great decisions.	gress of Michigan again dem-
ot Michigan	The Slav forces of Michigan, onstrated a deep understanding
in the House of Representatives: Uke all patriotic groups, were i of the war tasks before the Na-Tuesday, March 28, 1944 , called upon to exert new and tion and made a significant con-Mr. SADOWSKL Mr. Speak-'greater efforts to help prepare tribution to the war effort of , er, under leave to ' '
Mr. Ivan Zorman, director Mrs. Vera Slejko, accompanist,i and the entire chorus promises! you a most enjoyable evening.1 I'll be looking for each and i everyone of you, so' won't you I come?	'	'
—Alice Somrak i
inica"
auiugiro can ue	J
short take-off. After the	,
rotating, the ">«chanicai	' %
disengage^ and the	fro'" ■rti, whirling by the air stre«
autogiro can be lifted
forward velocity	^
Forward motion is propeller, mechanically as on the conventional a

fiounvc AlflfOKX
WEDDING BELLS
This morning at St. Law
, , _	^	'-----,......................»1 rence Church, Miss Marie Do-:
exknd my; the country fonts greatest war; this city and State, \.hich rank! lores Perko, daughter of Mr.:
1 envelope plam unflavored gelctino U cup cold water I cup hot water \ cup sugar
Orange Jelly
cup orange |uice 1 tablespoon lemon juice H teaspoon salt Orange pulp, if desired
nelatine in cold water. Add sugar, salt, and hot water and Mir until gelatine is dissolved. Add orange juice, mix thoroughly, and " '"o'd that has been rinsed out in cold water first Chill until firm, unmold, and serve.
,	birthday cake decorations, mold orange jelly about one-
half inch deep in flat container. Cut with cookie cutter
^marks in the Congressionalleffort-thefoiihcomingAnglo-: first in war production. and Mrs Frank Perko 3646 E R^ord.^I include a report toj American invasion of western We can say that in all of our'81 Street, wa.q married to Mr
, thud annual conference of i Europe. They were called upon activities we showed that we: Frank M. Stražar son of Mr ^ American Slav Congress of i to help master the battle of; realize that in these fattful I and Mrs. Frank Stražar 3606 j ichigan,^ March 12, 1944, by; production and arm our boys-days the supreme duty of every: E. 71 St Dr W. T. Osowski, president,! with the best of tanks, guns,i patriotic American, of every: Congratulations'
: and George Pinn.sky, executive: and airplanes to join the vie-: liberty-loving American Slav,	_
f' o.	torius offensive of the gallant man and woman is to stand by	BIRTH
Michigan Slam Fifjht for Vic- Red Army in the eastern front the Commander in Chief„Ikesi-: Pfc. and Mrs Steve Tumbrv ' (BTgrlv TZ A""' . jmd the nnagmficenl Tito lib,...,-: dent Roosevelt, and help himlann.unee thehirtT:f
. . Osowski and tion aimy of Jugoslavia by; lead the country to victory and boy,, first-born, last Saturday.:
■'neaw/iCALLy PDOKUC/f

over
off ana lana m s can be controlled at a epeed while in flight.
^ECHANKAUy
from
west a lasting peace.
(To be continued.)
George Pirinsky)	smashing at Hitler
With this conference our and south.
, Michigan Slav Congress rounds, 1 think we can say that this	vfrxnpv--
up another year of intensive I year, too—the year between our
iwin-the-war activities.	, second and third conferences— Buy U.S. WoP Bonds
Mrs. Tumbry, is the daughter j . of Mr. and Mrs. Louis Godec of! , North Vine Street. The proud i father was home on a foiu'teen! i day furlough.
SPRING TIME DANCE
ky jACK & JILL
tonight
SLOVENE WORKMEN'S HOME, Waterloo Rd.
Next Week we %
illustrated
helicopter
MUSIC BY VADNAL'S ORCHESTRA Dancing from 9 p. m. till I a. m.