ZA TAKO REČ NI TAKA REČ
Poskus branja Konstelacij Saše Vegri
Naslov tega zapisa je strogo alirmativen: v 637. verzu Konstelacij odkriva jezikovno in pesniško uresničitev enega od metatekstovnih navodil iz točke A Poročila bralcem, namreč: + 1 in - 1 je 0. Pri tem upošteva zaimensko transformacijo, ki jo avtorica izvrši na prehodu iz konkretnega poimenovanja za kri nista železo in beton v univerzalno posplošitev.
Zapis izhaja iz dejstva, da je v bralnih enotah, ki so pomensko in oblikovno koherentne, vsebinsko sklenjena enota tudi verz (saj se pri določanju kotov oboka in temelja smiselno povezuje z istovrstnimi enotami iz drugih bralnih enot v nova sporočila), in sumi, da je za afirmaüvnimi števili 3, 9, 10, ki jih organizacija konstantnih enot izpostavlja, skrita tudi vrsta števil z enakovrednimi, pa tudi negativnimi pomeni.
Ob teh dveh dejstvih se kaže vprašati, kako je pesniška uresničitev izhodiščne teze vkomponirana v celotno zgradbo Konstelacij in v katere plasti sporočila nas njen položaj glede na pomenljiva števila lahko pripelje; se pravi: kako je mogoče skozi rob vstopiti v dokaj zapleteno strukturo kristala zadnje pesniške zbirke Saše Vegri.
Točka B Poročila bralcem izpostavlja samo konstantne oblikovne pesemske enote, se pravi konstelacije in kote, ki iz njih neposredno izhajajo, zanemarja pa skice, ki so po številu verzov variabilne (od 10 do 14), in njihov odnos do konstantno oblikovanih bralnih enot. Grafično bi bilo kompozicijo konstelacije mogoče predstaviti takole (glej risbo na 25. strani).
In se kot vezna enota med skico in konstelacijo osamosvaja, ker ga je mogoče zamenjati z ničtim veznikom (tako je v 6. in 9. konstelaciji). Ob njem se tudi izkaže namen paginacije, ki je za običajne tiskovne enote nenavadna: prazne strani sploh niso numerirane, tako da se in pojavlja na straneh: 3, 8, /3, 18, 23, 33 in 38. Štiri podčrtane lokacije so pomembne, ker zbirka obsega 1079 verzov, kar je zmnožek števil 13 in 83.
Izkazalo se je, da sta pomembni praštevili 13 in 83, in za prvo lahko trdimo, da je njegov pomen vse prej kot skladen in alirmativen. Pregledati bi veljalo, kako je glede nanju uvrščen verz, ki smo si ga izbrali za izhodišče. Število 637 ni deljivo s 83, deljivo pa je s 13: koUčnik 49 je pomemben glede na zbirko samo, zakaj - kot vemo iz osnovnega računstva - je kvadrat praštevila 7, v besedilu pa v verzu 444 beremo na lO- površini. Ce si (kljub nevarnosti, da smo v kompozicijsko členjenje vnesli elemente verzološkega knjigovodstva) razložimo tri štirice kot tri baladne štiristopične akatalektične jambe (v tem merilu je namreč napisan verz, ki nas vseskoz zanima), in odštejemo to trojko od zaporedne šte-
241
Vilke verza s kvadratom, dobimo število 441 (kvadrat števila 21, ki je spet zmnožek števil 3 in 7). 441.« verz se glasi: Ta prostornina je projektirana. Kvadrat števila 21 nas je uvedel v bivanjsko kategorijo j prostor, ki je, kot je avtorica spoznala že v zbirki Zajtrkujem v urejenem naročju in eksplicitno potrdila v navedenem verzu, programiran.
Kam nas uvajajo druga pomembna števila? i
Faktorja zmnožka 1079 imata vsak svojo iunkcijo: 13 uvaja v čas: Samo izokefalija časa (verz št. 13), 83 v delovanje: polni stepenih hotenj (verz št 83), vmesni člen (zrcalna slika praštevila 83 in zadnja oštevilčena stran, kjer se veznik in pojavlja kot kompozicijska sestavina) druži čas in delovanje; ni, ta čas daleč, rečeš (verz št 38). j
Zdaj bi bilo zanimivo videti, v kakšnem razmerju s temi kategorijami so verzi, ki po zaporedju ust- i rezajo kvadratom in njihovim sestavinam. j
49. in 7. verz sta povezana s časom in njegovo smerjo: Sen ali krhko mehčanje časa (49), življenje dobii dihala (7), 21. s smerjo v prostoru: Otroka vztrajno poizvedujeta za smertl, 9. in 3. pa z delovanjem in smerjo delovanja: razmnožimo se vzporedno (9); zaslutimo snov prijateljstva (3). ;
Vsa pomenljiva števila oblikujejo razmerje: kategorija - smer. Gradivo je omejeno le na prvo kon-l^ stelacijo, zato bi bilo zanimivo pogledati, kakšna besedila tvorijo zaporedja verzov, ki ustrezajo mno-J gokratnikom števil 13 in 83. Mnogokratnikom števila trinajst ustrezajo v osmi konstelaciji naslednjil verzi: 3
pot . I
kakor prozorno prozorni izolatorji j
in najblažji puh za laser in smrt |
delček za delčkom in še
v kolorju pračloveka I
bogatega lepega premišljujočega
tudi na levi je bog
morala sem zvedeti, kaj misU Fichte
bog je na desni |
Sporočilo se da brati kot »vmesni« kot pesniškega prostora in časa. Mnogokratniki števila 83 pa v j ustrezajočih verzih obUkujejo tole besedilo: j
polni stepenih hotenj '
tako je tudi prav i
ta klorofil nastaja j
s prižgano vžigalico '\
z ušesom razbija zvok |
z dogovorom ki teče v podplatu i
črno v črnem brez odmika sonca I
še imam stik stopala |
25
z umetno trepalnico
v elektrodi vrhnje plasti
razjedaš mi tla pod nogami
ni potrebno teči ves čas z določeno hitrostjo
ker so ti rekli da jej in spi
Besedilo bi bilo mogoče brati kot splošno skico za celo zbirko.
Branje je pokazalo, da je verzna vrstica v Konstelacijah tako oblikovana, da se lahko druži z drugimi, ki glede na zaporedje ustrezajo pomenljivim številoip; omejilo se je samo na eno metatekstovno navodilo iz Poročila bralcem in ga preskusilo na zbirki kot nečlenjeni celoti. S tem pa ni hotelo zanikati linearnega branja ah kakšne druge ustvarjalne intervencije v tako ponuđeno besedilo. Opozoriti je hotelo le na spremna sporočila, ki jih uravnava in izpostavlja arhitektonsko in magično domišljena zgradba.
In čeprav avtorica dobrohotno prepušča bralca njegovi lastni bralski tehniki in skušnji, bi bUo zanimivo zvedeti, kakšnega mnenja je o tejle.
Tone  Pretnar Filozofska fakulteta v Ljubljani -
261