Kupujte VOJNE BONDEI IE Najstarejši ■lovenski dnevnik ▼ Ohio Oglati v tem listu so uspešni vol. xxvii.—leto xxvii. EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEI The Oldest Slovene Daily [n Ohio Best Advertising Medium vol. xxvii.—leto xxvii. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), JULY 5, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 154 Rusi samo 110 mi^ od nemške meje AMERIKANCI ZAVZELI GLAVNO MEMO NA MARIJANSKIH OTOKIH Mornarica udarila otoke pred durmi Tokija; odločitev v borbi za Saipan ni več daleč Admiral Chester W. Nimitz je včeraj naznaml, da so ameriške sile, sestoječ iz marinov in ijifanterije, zavzele Garapan, glavno mesto Marijanskili otokov, in prodrle miljo in pol daleč od že zavzetega Tanapaga, s če-^ur je ljuta borba za posest Saipana stopila v odločilni stadij. Ameriške zračne in morna-riske sile so v nedeljo zvečer ponesle vojno v vežo Japonske, ko so bombardirale otočja Volcano in Bonin, pri čemur je bilo najmanj pet j&ponskih ladij vrženih na breg, kjer so nase-razdejane so bile japonske obrežne utrdbe, in sestreljenih je bilo 25 japonskih letal. japonski rušilci potopljeni Ena skupina ameriških letal je bombardirala Haha Jima, ki leži samo nekaj sto milj od Tokija, dočim so druga ameriška letala z matičnih ladij vprizori- la napad na Iwo Jima na Volcano otočju, ki leži 755 milj južnovzhodno od Tokija. Ameriška mornariška sila je v zadnjem napadu potopila tri japonske rušilee, eno veliko tovorno ladje in en oljni tanker srednje velikosti, dočim je bil en rušilee puščen na pozorišču v plamenih in več tovornih par-nikov je bilo težko poškodovanih. Poročilo admirala Nimitza ne pove, kje je bila japonska morska sila zasačena in napadena. Ljuti boji za Haye du Puis v Normandiji mestna vlada odstrani golobe na public Square Mestna vlada v Clevelandu se 3G zavzela, da odstrani jate go-Jobov na Public Square v sredici mesta, ker se je njih število tako pomnožilo, da so postali javna nadloga. Akcija je bila Podvzeta radi pritožb od strani trgovskih in lastniških interesov. SLIKE NA VRTU Mr. Anton Grdina sporoča, da se bo nocoj vršila na domačem vrtu predstava slik, kot druga leta. Med slikami se bo tudi pokazalo invazijo v Italijo in kako je bilo zavzeto mesto Rim. Pričetek ob 9. uri zvečer. V slučaju slabega vremena se predstava vrši v četrtek večer. LONDON, 5. julija. — Ameriške čete v zapadni Normandiji so včeraj po strahovitem artilerijskem bombardiranju zavzele zadnji greben, ki se dviga nad La a du Puis, in padca tega važnega kraja, ki predstavlja tečaj nemške linije v zapadni Normandiji, je pričakovati vsak čas. Kanadske čete, ki so stopile v prvo večjo akcijo izza srede junija, so včeraj zavzele Carpi-quet in prišle v posest zrako-plovskega polja, ki se nahaja samo tri milje od mesta Caen, ki predstavlja vzhodni tečaj nemške fronte v Normandiji. Zavezniške sile zavzele mesto Sieno RIM, 4. julija. — Zavezniške sile so včeraj zlomile odpor na vsej 160 milj dolgi fronti pre ko italijanskega polotoka in zavzele ključno trdnjavsko mesto Sieno, odkoder vodi pot naravnost proti Florenci. Sedaj zavezniške čete naglo .prodirajo ob zapadni in vzhodni obali proti važnima mestoma Livorno in Ancona. AKO BI BILA NORMANDIJA V OHIJU TOLEDO Cunton CLEVELAND Lorain Včrmtifon Somdwsky Boftleur CHERBOURG Allies' initial invasion bcochheods established here. CarHfftpt —r— Cdrentottoc Si Cobotif« Coutoncfis Johnston prerokuje veliko rast Sibirije MOSKVA, 3. julija. — Eric Johnston, predsednik Trgovske zbornice Zed. držav se je včeraj na povrat-ku z obiska v Moskvi ustavil v Omsku, potem ko je obiskal Magnitogorsk in Sverdlovsk^ in je ob tej priliki izjavil: "Sibirija me spominja na mojo lastno deželo in ima sijajno bodočnost pred se-b o j . Njen kulturni in gospodarski razvoj od visi od odločnosti in poguma ljudskih mas. To kar sem videl v Sibiriji, me je prepričalo, da sovjetsko ljudstvo poseda oboje." Novi grobovi PRVOROJENCEK v ponedeljek zjutraj je umrl v Huron Rd. bolnišnici sinček, prvorojenček družine Donald in Rose Carr, 1277 E. 169 St. Ma terino dekliško ime je bilo Glavič. Pogreb se je vršil v ponedeljek popoldne pod oskrbo Joseph Žele in sinovi pogrebnega zavoda na Calvary' pokopališče. •k -h ARTHUR BARBISH Kratju vesti NACIJSKE OBRAMBE NA VSEJ CENTRALNI FRONTI SE RUSIJO; MINSK IN POlOTSK PADU SODNIK ODKLONIL EVIKCIJO RADI OTROKA INDIANAPOLIS, Ind.—Sodnik Walter Pritchard je zavrnil tožbo, katero je vložil gospodar hiše, v kateri je stanovala družina Teal, zahtevajoč izselitev, ker sta zakonca prelomila ust-meno pogodbo, da ne bosta imela otrok. Zakoncema se je pred osmimi meseci rodil sinček, nakar ju je gospodar skušal izti-rati radi kršenja pogodbe. \ 4 POTNIKI UBITI V NESREČI BRZOt LAKA FLAGSTAFF, Ariz., 4. julija. — Tu je danes skočil s tira Santa Fe brzovlak, pri čemur so bile štiri osebe — kurjač in trije potniki — ubiti, okrog 30 potnikov pa je bilo poškodovanih. AMERIKANCI UBITI OD LETEČIH ROBOTOV LONDON, 3. julija. — Sno-či so naciji začeli zopet obstreljevati južno Anglijo z brezpi-lotnimi letali, in med osebami, ki so bile ubite, je tudi nekaj a-meriških vojakov, toda število ni bilo objavljeno. IHTLER STAVI UPANJE V NARODNI FANATIZEM LONDON, sreda, 5. julija. — Rdeča vojska, ki je v ponedeljek po 12 urah ljutih bojev zavzela belorusko prestolico Minsk, je glasom zadnjih vesti včeraj vrgla Nemce iz Polotska, zadnjega večjega mesta v Beli Rusiji in udarila 37 milj naprej naravnost proti Vilni, ki je bilo šesto največje mesto predvojne Poljske. Nejjiške obrambe na 300 milj* dolgi centralni fronti se vsepovsod. rušijo in zadnje časnikar- Courtesy THE STANDARD OIL CO. (OHIO)—25, Naši fantje-vojdki ★ ★ Mrs. Helen Prudish, stanujo ča na 555 E. 128 St., je prejela obvestilo, da je bil dne 15. junija težko ranjen nekje v Fran ciji, njen soprog John Prudish John je bil pred leti uslužbenec v naši tiskarni, ter je sin obče poznane družine Mr. in Mrs. John Prudish, Willoughby, O. Njegov oče je delničar in bivši direktor Ameriško Jugoslovanske tiskovne družbe. John se je nahajal na fronti s "tank destroyer" skupino. Na dopustu za osem dni se nahaja Lieut. Elmer C. Kaste-lic, sin družine Mr. in Mrs. Ka-stelic, 692 E. 96 St. Pred kratkim je bil premeščen k Troop Transport Command, v Austin, Texas.'Prijatelji so vabljeni, da ga za časa dopusta obiščejo na domu staršev. Njegov vojaški naslov je: Lt. Elmer C. Kaste-lic, 1st Troop Transport Command — 807th Air Base Unit, A.A.F., Bergstrom Field, Austin, Texas. V soboto večer se je Arthur Adolph Barbish, 726 E. 160 St., podal v družbi svojih dveh pri jateljev Williama Stokel, 728 E. 159 St., in Meryl Supanick, 686 E. 157 St., v kempo v Euclid, Ohio, kjer so dečki ostali preko noči. V nedeljo popoldne so se vračali domov, ko jih je doletela nepričakovana nesreča. Arthur, ki je bil star 16 let, njegova prijatelja pa 15 let, so hodili ob tračnicah New York Central železnice in opazovali mimovozeči vlak, ko se je William Stokel nenadoma ozrl in zapazil, da za njimi drvi drugi vlak na tračnicah, na katerih so hodili. Komaj je še utegnil, da je porinil Meryl Supanicka s tračnic in da je sam odskočil, a vsled hruma in bližine vlada ni bilo mogoče opozoriti Arthur j a na pretečo nevarnost, niti potegniti ga na varnost. Vlak ga je zadel in odletel je v grmovje, ne da bi vedel kaj se je zgodilo. Fant je bil na mestu ubit. Ubiti mladenič zapušča žalujoče starše Joseph in Jennie Barbish, tri brate Josepha, Fireman 1/c, Rudolph Charlesa in Williama, S 1/c. Bil je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ in društva "Kras" št. 8 S. D. Z. Pogreb se vrši pod vodstvom August F. Svetek pogrebnega zavoda, 478 E. 152 St. — Cas pogreba še ni določen. žali uacije pri Caenu, ki leži globoko v notranjščini ob ustju Orne,, so Amerikanci udarili Dobro sliko bojišča v Nor-•ftandiji, kjer se ameriške čete korijo z Nemci, dobimo, ako si predstavljamo prenos terena iz f'fancije v Ohio. Kakor je razvidno iz zgornjih zemljevidnih %ic, je razdalja med Clevelan-dom in Toledom na obali jeze-Erie ista kot med Cherbouf-Som in Le Havrom, t. j. zračnih 90 milj. Zavezniške sile so \ padle v Normandijo meti mestom'Isigny in. ustjem reke Or-iu medtem ko so Angleži dr- SESTANEK LONDON, 2. julija. — Adolf Hitler je pri pogrebu gen. Edu-arda Diptla, nemškega poveljnika na Finskem, ki se je ubil v aeroplanski nesreči, izjavil, da "se bomo v petem letu vojne cesto znašli pred težkimi položaji," ampak je izrazil prepričanje, da bo "narodni fanatizem" prinesel zmago. To je bil Hitlerjev prvi javen govor izza 30. januarja. V isti nesreči je bil u-bit tudi gen. Ferdinand Jodl, ,brat gen. Alfreda Jodla, ki je Hitlerjev osebni vojaški svetovalec. AMERIŠKI POSLANIK SE NE VRNE V ARGENTINO WASHINGTON, 2. julija. — Norman Armour, poslanik Zed. držav v Argentini, ki se sedaj nahaja na poti domov, bo dobil visoko pozicijo v državnem de-partmentu, in se ne bo vrnil v Argentino. Poslaniško mesto v Argentini ostane za nedoločen čas prazno. Razmerje med Zed. državami in Argentino je že dalj časa jako napeto. KONFERENCA ZA SVETOVNI DENARNI STANDARD V TEKU ske brzojavke pravijo, da se Rusi nahajajo samo še 110 milj od vzhodne Prusije. Rusi samo 30 milj od Viine Polotsk je zavzela prva baltiška armada, osvoboditeljica Vitebska, kateri poveljuje gen. Ivan Bagramiah. Po zavzetju Polotska so Rusi brez odmora udarili naprej in zavzeli železniško postajo Konstantinov, ki leži 48 milj južnozapadno od Polotska. Nekatera poročila, ki so dospela v London, pravijo, da se nahajajo Rusi samo še 30 milj od Vilne, in da je mogoče pričakovati, da bo to starodavno mesto padlo enako hitro kot je v ponedeljek padel Minsk. la 300 naseljenih krajev in zavzela železniško postajo Myeri, ki se nahaja samo 10 milj od latvijske meje. Nemci so tekom dneva utrpeli ogromne izgube. Tekom dneva jih je bilo 10,000 ubitih ali ujetih, v kateri številki pa niso vštete nemške izgube v Poloti sku. Nemške edinice prepuščene svoji usodi Mnogo Nemcev je padlo daleč za prednjimi linijami, ko so Rusi uničili male skupine nacij-skiii čet, ki so bile prepuščene svoji usodi od demoraliziranih nacijev, ki v paniki bežijo pred mogočnim sovjetskim valjarjem. $ To priznava celo berlinski radio, ki je včeraj poročal, da , Rdeča vojska napreduje s ta-Ruska zračna sila bombardirala, naglico, da se je večje števi- Ilo nemških edinic nenadoma V ponedeljek zvečer je bila I znašlo v ozadju sovjetskih li-nad Vilno močna sila sovjetskih bombnikov, ki je kot predpriprava za naskok na mesto bombardirala nemške vojaške naprave in med drugim pognala v zrak tri nemške vojaške vlake. Zračni napad je povzročil tudi velike požare v Vilni, pravi poročilo iz Moskve. Baltiška armada zavzela 300 naseljenih krajev Bagramianova armada je v svojem bliskovitem prodiranju zapadno od Polotska osvobodi- nij." Rusi samo 17 milj od litvinske meje Medtem ko je eno krilo armade gen. Bagramiana udarilo proti Vilni, pritiska drugo proti Litviniji, od katere se nahajajo Rusi sedaj samo še kakih 17 milj. Vsa znamenja kažejo, da je poplavitev vseh baltiških držav od strani Rdeče armade neizogibna, in da se utegnejo Rusi vsipati vanje že v teku prihodnjih ur. BRETTON WOODS, N. H., 2. julija. — Včeraj se je tukaj otvorila konferenca za ureditev svetovne finance in denarnega j zbora Slovan na NA OBISKI V našem uradu se je zglasil Mr. Frank Modic, z Ecorse, Mich., ki je v ponedeljek prišel na obisk k svojemu bratrancu in družini Mr. in Mrs. John Zgonc, 1038 East 61st Street. Ž njim sta prišla tudi njegova soproga Catherine in sinček Victor. Mr. Modic pošilja najlepše pozdrave vsem svojim prijateljem in znancem posebno pa Kanadčanom, katere je PIVOVARNA TIP-TOP CO. MENJALA LASTNIKA The Brewing Corporation of America, ki je največja pivovarna v Clevelandu, je preku-pila Tip-Top Brewing Co., ki producira okrog 80,000 sodov piva na leto. Kupna cena je znašala okrog $400,000. Ista pivovarna se tudi pogaja za nakup Waldorf Brewing Co., ki producira okrog 200,000 sodov piva na leto. Z izvršitvijo te trans- V četrtek ob 8. uri zvečer se v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd vrši sestanek EDEN ZAVRNIL PREDLOG ZA APEL NA PAPEŽA LONDON. — Poslanec Tom Dryberg je v parlamentu predlagal, da se apelira na papeža, da obsodi bombardiranje Angli- proti zapadu, dokler niso kon- za balincarske vaje krožka št. je z brezpilotnimi letali od čno osvojili vsega skrajnega dela Cherbourškega polotoka z luko vred. Le Havre je še vedno v nemških rokah, toda zavezniki držijo trdno v oblasti 1 Progresivnih Slovenk.' Člani ce tega krožka so na zadnji seji sklenile, da se udeležijo balincarske tekme, katero priredi krožek št. 3 Progresivnih SIo- morsko obalo z zaledjem v dol- venk v nedeljo, 16. julija na vr- žini, ki znaAa nekoliko več kot razdalja med Lorainom in Toledom. tu Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. Članice so prošene, da se jutri večer gotovo snidejo. * strani nacijev, ker so od istega prizadeti skoro samo civilisti, vojaško pa je skoro brez pomena. Zunanji minister Eden pa' je proti temu nastopil, rekoč, da standarda, kateri prisostvujejo zastopniki 44 Združenih narodov. Predsednik Roosevelt je konferenci poslal apel, da ustvari podlago za zdravo mednarodno trgovino, ki bi dvignila živ-Ijenski standard vseh narodov. PREDSEDNIK PODPISAL NOVO O.P.A. POSTAVO WASHINGTON, D. C. ganwraval obiskab a je ^ of v CkvehukL]PMivi,db se je ^) |j,manca ena najvdijih phm-sebm) dobro :*baval na pdHukU y^^^^, Armw4kL()menjawLp»n>. la Af* n_AVG '' varna producira že sedaj okrog kjer se je v balincanju spoprijel z bivšim Detroitčanom Frankom Česen, z Louis Kaferletom in zidarjem Božičem. Nazaj podajo v četrtek večer. — Do-1 brodošli! 500,000 sodov piva na leto ter se nahaja v stari Peerless Mo-t o r tovarni na 9400 Quincy RACIJA "INNER TUBES" JE ODPRAVLJENA WASHINGTON, 30. junija. OPA urad je danes naznanil, j ^ekje na južnem Pacifiku. Greensburg, Pa. — Po petletni bolezni je umrl Josip Klak. Zapušča ženo, dve hčeri in enega sina, ki se nahaja na fronti Predsednik Roosevelt je podpi- da se od jutri naprej ne bo več ... « v»<-» /-vv« 1 v»«i 1 M M 4-nVkfic«" IV* sal zakonski načrt, s katerim se je podaljšal proti-inflacijski program za dobo enega leta. je papežu to dobro znano, in a- anipak je iziazil strah, da so ko želi protestirati, to lahko j spremembe, katere je napravil stori na svojo lastno inicijativo, | kongres, oslabile vladno priza- . , •! 1 J J ___ 1 Kupujte vojne bonde in vojno-varce- kakor je storil ob raznih drugih|devanje, da se drzi cene pod| da bo čimprej poraženo racioniralo "inner tubes", in obenem je bilo naznanjeno, da bo v juliju in avgustu danih na trg za civilno uporabo 2,900,000 ta-jerjev. prilikah. I kontrolo. osišče in vse, kar ono predstavljal Umrl je tudi John Sever, član SNPJ. Zapušča ženo, enega sina, eno hčer, več vnukov in e-nega brata. Na dopust so prišli William Blatnik, dvojčka Joseph iri William Sever in Edward Pajk. Vsi so pri vojakih. stran 2 enakopravnost 5. julija, 1944 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by yHE AMERICAN JTGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town;