gtmestre IL
SI V V t x S à) t 9>tot>tnjett.
N.° 70
£) f f i Me ne r $ e l e g ta M
îaybacb^	ben 29. 2lttgu|ï 1812.
It
U $ ïôttl>* (g n g I a n
bonbon, ben 11. Stugufî. £in 23tief au! Sioerpool oom 6. Suit; gcigt un! an, baf bie gcinbfeeligfciten gmiféen beu©ng= laubern unb ftmerifanern gu (Sanaba ibren Slufang genotmnçu l>aben. (£in(£orp! »on 7000 Slmertfanern pat ftcb unfcrn S5,e; ftpungen gertabcrt; 33an &run!mid) bat fid) in 23ertbeibi? gunglfîanb gefï|îf. Die Stncrifatter ftnb mit €rbauung oon SûWeri'eu bcfcbaftigt uub erbauen Ì>fen, bie geeignct ftnb, bie £ugcltt giiïbenb gn mad)en.
— 2Som 1 1* 2Ran fagt, aï! £err porfîer bie officielle grteg!»fèrfldnmg ber »minteti aaierifanifd;ert ©taaten gegen (Snglaub oernommen fat, babe er bem #ertn Sftourôe bffenN ïicb etfrart, baf nur bte 3?otbmenbtgfeit (Snglanb ocrmôgen fann, offcnftoe gegen bie Slmerifaner gu agireit, unb in ber £>offnung, baf jene gunite, tOi-td;e bte òepben ©ouocrne* utenti gu biefent ©cfjrift fiïfaeti, noeb aulgegitcben merben fôunten, ftd; bie englifcben <£ommanbanten 0ou alien feinbfe* ligen 23ene(mten eutbaften foffen, wenn fte n\d)t angegriffen merben merben. £H;ûeBmeifel, fagte er, mare ber £rieg mit Simcrifa citi grofe! Ubel fur un!; aber, feit toann antroortet Guglanb auf eine -ftrtegl - (Srfldruttg ntif fo oteler $}orficbt? ©eben mir uid;t babureb unfevn fieinbett ba! ©eljetmnif unferer ©d)t»Šd;e itt bie Jpdttbe ? Unb autborifiren mir nirf)t feibe babureb, un! immer gu fageu, fo mie el aucb gefrf;iebt, baf unfere Sage fid) gednbert fat, uttb baf bie 3eit ber iperr= fdmft ber ïtîeere fur un! oerfcfjtounben ifî.
91oci) mebr, ein $rtef au! £i»erpool oom 6. biefe! SDÎo* natb! g'bt un! eine Steuigfeit, bie bic 23orfid;î!*99ïaafregeln bc! #errn gôrjîet aufer tfraft unb SBûrfung fe$cn. Diefer ŠSrief fa g t un!, baf bereifl bie $einbfceligfeifett an ber ©range »on (Sanaba angefattgen faben, unb baf, in golge ber 2lu? ndbcruug ber 7000 Slmcrifaner, aile regularen Sruppett ben SSefebl crl;alten fabew, oorgurttd'en. Die 2tmerifarter befd)df= ïiaen fid) mit (Šrbauung oott £>fett ait alien 2:5rileiî unferer ©range, utn glûbenbe ^ugeln gu ergeugen.
• t	(Sbe Courier.)
$ u r ï c p.
€onfiantinopet, ben to.itdt). Den 3.biefe! murbe(Sjfeib* $brabini*<šb*dbU(£ffenbi, (imir von ber erfien Piaffe, unb Sïïitglieb bel prioat?©îaat|i©efretariatl, melerei mit aller ©cfd)dft*Êorrefponbeng bel Gtaimacan bcauftragt ift, gum ©cfanbtcu am 6fïerreid;ifcben Jpofe ernannt, unb al! folcf)cr mit bent gcrooljiiltclKu Gaftan befleibet mot'bett.
( ©agettebe Brattee.)
y v e u č t tt.
Berlin, ben 5. Slugufî. Unfere Scifuttgctt cnt^alfcn eine auferft intereffante 3lad;ricf)t ûuer ben Sftilitarfîanb im Jper* goçjtbum 2&arfd;au. Der gurfî sponiatoolfp birigirt altere babin geborigen Departcmentc, in ber Gugcnfcbaft al!^rieg!= Sttiniftcr unb al! ©ençralifftmul ber poblnifd;ett 5lrmec. ©etn ©etteral?©taab beflcl;t aul groep Dioifton!=©cneralcn ber er? feu Piaffe, melcbe bie Cerreti Scgongcf uttb îDombrool ftnb ; gn>cp Dioifton!?©eneïdle ber gtoepren Staffe, ^emenifp unb «ofolnigft). #err Sifl^er i(i &f)ef oom ©eneral * ©taab uttb ©eneral=3rtfpcftor ber infanterie; ^oniegfp ift ©encrai?3ns fpeftor ber ^aoaffftic ; au! ftebgcfm ©eneralen ber érigabe, fûnf Slbjubantetts^ommanbanten unb aul fûnf Slbjubauben pom ^ônig. Die Strmce »ont ©rof^ergogtbutn 2Barf<$au be*
fîebt in 14ÎKfgimrntern infanterie, jebe! oon brep 58afail? Ion!, fccbgcbnSHegimcntcrn^aoalferic, gcbtt #u(anen*, gmeç> ipufaren unb oicr lcid)fen Dragoner=9legimettiertt, battrt aul einem oereirtten ©enie^ unb Artillerie Sorpl. iebe! infantes ric=23atail{on beftebt aul fedrl €ompagtiicn; eiuer ©renabiet?, einer Voltigeur? uub oier §ttftlier?6ompagrtien. Die ^raft ber infanterie brfìe^t auô 44,034 2Rann ; uub jene ber Êaoatterie aul 9200. D^e pobinifebe ?trmee befîeb.t biefemnad) obne bem Pereinten ©ertici uub 2lrtitterie«Sorp! in 55,684 SKûtitt» Der 2trtiUcrie^arf beftebt au! 156 jlanoueu.
(3ourn. be l'empire.) y 0 \) l e u. iïberfe^ung au! ber rufftfcbert ©pracbe.
2Bir Sllejanber ber (Sr|îc, oon ©otte! ©ttaben ^aifer unb &cberrfd)er aller 9?ttffen ic.
Die feinbliefee inoafton in 9îu§lanb unb ber &rteg, ben 2Bir mit aller Unferer ©egemSlufircttgung ntc^t abm.nbtg cbett fonnten, bemûfùjen Uttl, gu auferorbcntlic^en ïUitteln gu febreitett, um nid;t Unfer SKeid) ber 2Ciltfubr be! ^cinbel 9)reif gu geben. ftnb btefcmrtacft gegmungen, unftre9?îi* litar?50îacbt gu oergrèpern ; barnm »etorbueu 2Bir ^temii bie Slulbebung ber Siefruten tn ben $mep Siegierungl = Begirfen »on 2$ei!4\ufîlaMb uub in jenen »on ^pobolien, SBofbpnicn, £ioonim uttb djîonieu, in ber 3eitfri(î »on einem 3Jl0ttatb/ futtf 93lann »on fuuf bunberf ©eden ber 2>olf!ga|)lung auf folgenbe 2Xrt Oorgunef;meh.
1.	Die Sîefruten, melc^e in beti erfîen grnep 2Boc^en bel oorgefd;riebencn donati;! geliefert merben, foUm, menn fte aud) tourflid; einen balben Sott oon bet »orgefd;riebenen ©rofe fleitter ftnb, ol;tte 3tnfianb angenotnmen merben.
2.	Die ^écrfammlrtngls unb Slblieferungl^la^e finb fur bte 9îegieruugl?35egirfe oon SBitepIf, 2BelifU£ouifi, 3îaroa fur Sioonien unb Spouien, (Žligabctbgrob fur ^obolteu, ,Kra!noi unb 0to!laml fur ben SKcgierungl=25c$irf Pon ÎKobU lom unb ^iern fur SBolppnieu.
3.	Sur bie Ubernalune biefer Stefruten fat man etnen litdr^ Unb gtoep SioiU Offtgicrc bejtintnit, mooou einer oon jener 5îegieruttg fepn toirb, mooon bic ^îeftuteu geliefert merben muffeu.
4.	Ûbrigen! mirb mati bep biefer ftefrutirung fo gu SUetfe geben , mie gemobnlicb.
5.	Die 9îcgicrung oon ©iberien ifî, anfîatt ber 9îefruten? ©teHung, gcbalten, 2000 Sîubel fur jeben SJîatttt eingubeben unb abgulicfern.
&ont ^aupt^uartier bep Driffa, ben 1 —13 iulp 1812.
Da! Original i(î untetgeid;net oon 5lle,ranbcr.
Die Slbfcbrift oon 31. ^alac^eff. Detn Original gleid;lautcttb :
Der Jpergog Slle|attbet Wurtemberg.
Ufafe oott ©r. 59îaj. bem S$c^errfc^er aller 9htffen. Die 9îegicrung|i2lbtnini|iration Pott SBitepof an ba! S3ejitf!? tribunal gu £epel.
©efiern um gef;tt Ubr Slbenbê bat man bitrdb ©lîafette eitte S?epefd)e oon ©r. Jpo^cit bem ^ringen SBurtentberg, ÏTTili* tdr?©ouoeritcur oon 2Beif;$Huf lattb, »om iutp 9^ro. 2599. er^alten, melcbe lautet, mie folgtî
„3îacb einer aflerbocfjfîen €rôfnung oom biefe! tOttb befobten, jttr Stulbebnng ber SKcfruten |u fd;reiteti unb $mar
»on fûnffjunbert ©eeteu fotfcn funf SRann oui ben jmepSKe* gierungl*23ejirfen bon 2Beif s SKuftanb gefellt merben. ©er *potijep*9Rinifer, metter ©r. biefe atterbod)fie Snt* fcbtiefung jufommen madne, bemerfte , bapelber ^Biiïc be! ^atfer! fepe, nad; ben Umjlanbeu ber gcgrntoartigen Sage, Paf biefe Srôffnung fogleicb unb of)ne ben minbefen Seitoer* tufi, in ben jmep $kegierungl=Bejtrcen $£iteplf unb ïïïobdem aulgeubt merben foflett. Der £err 9)oltjeo*$ttimjter Bemerft weiter, er babe SCbfcbrifeen »ou biefer Srôffnung an ben §ûrfen ©ortcbafom, 25eaufrragter bel £rieg!;vJîiniferium! oom &rieg!*3ftmtft?r unb an bie Sioit= unb 9Jîditâr=©ouoer-ncur! ber ©tâbte *plp|com unb ©motcnlf gefd)icft, bamttfte ibrcrfeitl bte Stnjtatten treffen, Dfftjiere ju ernennen, bie be« auftragt fepn merben, bte Sîefruteu tn bett brep ©tdbten, al! ju SBetifb Čouifi, $ia!nop uub 9ïol(aote in Snpfang ju ttebmen. ©e. £ob. metd;e biefe Srôffnung in 2tbfd)rift feftieften, erfucbten bie SKegieruttg oott 3Bitep!<:, feibe obne 3eit> SBerluft bruefen ju taffeu, eine ^inTanglic^e îlnjabl tèmpio« rien ju oertt;eiten unb aite 2>orjtd;f! »2ftaafregelr, ju treffen, um bie Sfcefruten oon ber SRrgierr.ng oon 2Biteplf in ber be* jîimmten 3eit 0ou einem îDÎouatb abiieferu ju foutten t jur Ûbcrg'abe berfetben mirb ein Sioit=35eamter erunttut merbett, ivelcber ftd; ju biefem Snbe nad; 3Beliti4?ouifi begeben m(rb.
©ierem ju jolge murbe oon ber Slbutinifhation biefe! ©ou= oernemett! oerorbnet, mie folgt:
9ta#bem mir bie gepôrige 2tnjabt »on Sjemptariett btefer $aifertid;en Srôffnung in unferer šBucbbrutfc» ep boben bruefen ïaffen, fcb'tcfen mir feibe an bie $tnanj * £ammer, an bie Difriftl=ïiîarfcbattl, an bie attagliate Der ©î'ibte unb an bie Sributtale unb ^o(ijeps3ltnter ber otabte uttb ©open ber jitbifcbert Untert^anen , um etnen Sôeautten ttad; ©elifUSouifi abjubeorbern, ber bep ber Ubergabe ber Sîefrutrn oon ber Dtegterung oon <Ptclfom jngegett fepn mirb. Den SOìarfd)alt! ioicb aufget-agen, baf alle Sigeutbumer, metebe 9tefrut;n abjuliefern baben, felbe nacbSBelifi^ouifi ju fieïen oerbun* "ben ftnb. ©ie $olijep* Cutter ber 6tóbte toerben befouber! be* auftragt, fur bie 2t«!ubung biefer faiferltefjen Srójtnung ftrenge ju macbeu, bamit^n ber angcjeigten 3eitfrift bie ïruten abgeliefert ftttb ; in ber golge merben felbe einen port bem©enat einfefriefen, fo mie aucp an ©e. ^obett ben #rn. 9}?ilifars©ouoerneur in 2Bei^3ìuptaub, fo mie aucb Àn ba! Departemett ber Snfpeftion bel il.ieg!s$ìinife<itimi, an bie 9îegierungl=3tbmini|îration juDlefcom, an bie ftinanj* $ammer ber SRegierung unb au bie Departementer ber Dos matnen oott ©motenlf.
Sine »Ibfcbrift »on ber obbefagfen èióffnung folgt b»erbep. Den 3. iutp 1812»
Uuterj. ber 9îafb ^oubriebom.
Der ^rotofottifì ^o^olomicb.
Oouebaremlfip, ©.treiber.
ttberfeô'-tng eine! »on bem *prinjen oott Wurtemberg, ©enerat#©ouoerueur oon 5Beip^uf?lang, an ben Sù oU*@ouoerneur ju teplf, ben 7 — 19 3ulp 1812 gefebriebeuen -i&rief!. 3db erbalte fo cbpn »ott bem ^!rieg!=9Jîtni|îer eine febr er* numfd)te 9îeuigfcit oom $rieg ; ©ott fyat unfere Sruppenun* terflutjt ; bie erfìen Stufirengungeu bel ^einbe! maren oerge* beni. Unfere SBajfen murben mit ©ieg gefrônt; bie 2toa;it= ©arbe be! $ur(ten 93agration, melcbe 23emegungen mad>te, um ftd) mit bem erjìen 2lrmee* Sorp! ju oereiuigen, begeg= nete ter feiitblid;cn Saoalterie. 0tacb einem fepr bartnaefigen ©efedbt mnrben neun franjoftfdbe Sîegimentir oeraicbtet. 35ìebr ali fuufjtg Offtjier! uttb Žaufenb ©olbaten murben gefan= gen gemad;t. 3tacb biefer gemonttenen <3cblad)t bat bte jmeote 5£rmee gar fein ^inbernif mebr, bie erjìe tn furjerSeit ein* jubobten; bann merben obne Sweifel bcpbc oereint un! au
jeiten ;tacben, bie unfer SJatertanb auf eine ungerecbfe SBeife angegriffen baben.
©e, ber ^riegl*93îinifer fugten nocb binju, baf ber recbte gtùget oon ber gropen 3trmee, meteben ber ©enerat $ou(niem, ber bie 2loant«(iarbe be! SBittgenfìeinifcben Sorp! commanbirt, augefubrt bat, and) eine franjoftfcbe brigate oon jmep Saoa(Ierie*9tegimentem oerntcbfet bat. Der©ener d 6aint*@inic! unb mebrere ©olbaten murben genomntett. 3tt gteieber 3ett mnrbe ber $einb aucf; bep ©anaburg mit einem anfebnltcben 23ertuf att Sobtcn, SBteffrtcn unb ©efaugeucn jurucfgefcbtagen.
3tod; eine anbere fo eben esattene 3teuigfcif oom linfen glugèl ber Slrmee; ber ©enerat ^ratom bat mit feinem Sorp! oter feinbtiebe SKegimenter ganjtid) oernicbtcr. Dieg ftnb tid)t! at! 25orbotben eine! oottfommencn ©iegel. Die 2Bûnfd;e ber ©urger unb ber Strmee mnrben erbób^t. ^Sftadjbem ict) ibnen bte fd)netl nacbeinanber gefotgten ©iege mitit;eite, mad)e id; Ìt;uen fogteicb aucb befannt; baf id; bem ^oli$ep=Director ju ^Jotof ben Stuftrag gegeben l;abe, Se Deum in alien griecbifcben unb fatbotifeben ilud)en abftìtgen ju tafen, um ©ott fur ben miebtigen unb gnfen Srfolg ju banfen,
icb erfuebe ©ie, in affen ibren 93rjirfen oon 2Bitep!f ba! ©teiebe ju tbuu, unb biefe Sîeuigfeit uberalt befannt ju maebett.
(Unterj.) Der $rinj SBftrtemberg, ©enerat*©ouoerneur oon
^ont^rctcb bepber
" Steapel, ben 5. Sluguf. 23on bem ©tappelpta^ ju Saftetla* mara bat man ben 1. btefe! OTouati)^ ein finteti = Sebijf Ooìj-80 ^anonen oom ©tappet getaffen, unb in ba! 99ìeer gf, taud;t; ©e. ÏÏÎaj. erlaubten, bcmfetben ibren ^tabmen ju geben. ©er £aupla£ mar jubere^tet, unt ©e. 9Jtaj. ben ftónig, bie itoHtginn, bie ^remben oott Siange, bie 3Plinifer unb bie erjtcn 2tutoritdten oon 9îeapet aufjuttebtnen. SJon §rub 9Jlor* gen! an mar bie ©trafe oon 9Teapet nacb Safeffamara oou l einet SJÌenge ?Qìenfcbcn bebecft, bie oon atteu ©eiten brrbep* I frrômfett, um btef berrtid)e ©baufpiet ju febeu. Um 6 Ubr I Slbenbl murbe, auf etn gegebene!3eicben, ba! nene^riegl* 1 ©d)i|f 3 0 ad; i nt oom ©tappcl ad affé n, unter bem oielmat mieberbol;lteu greubeu*2tulrufe: ti! lebe ber ^ónigì SI tebe bie ftoniginn! Stttel erftaunte tìber ben glucflicben Srfotg btefer Opération, meld;e unter ber Seituttg beUpeern ©relte, Vingeuicur en Sbef ber fonigtieben Sparine oor ftcb gieng. \i!iîan arbeitet gegenmartig mit oieter Stttfrengung an ber Sftngrôperung be! ©tappeU^ta^el, welter ber eiajige im ganjen ^ónigreiebe'if, mo man £inien*©cbiffe erbaneu fann. in bem $afen oon Saftettamara befnbeu ftcb gegenmartig oor Stnfer, ba! ^rieg|s©ebiff, ber ^apri, mit 74^anotten, metd;el int iabre 1810 oom ©tappet getaffen murbe; ba! neue ^rieg! = ©cbijf oon 80 #anpnen, ber ioacbim unb bie Caroline.
(iournat bc l'Smpire.) g n n i a tt b. % x a n ï t c i
^Jaril, ben 19. Stuguf 1812. SBir baben SSriefe au! SUîttepIf, batirt oom 5. Stugufî, bier erbatfen, bie un! anjeigen, baf ftcb ©e*3ttaj. ber ^aifer intmer nocb in biefer ©tabt befnben, unb bte befîe ©efunbbeit geniefen. êe. 9Kaj. ^atteri atte £agc Scotte uber oerfcbiebeiie 2trmee*dorp!. Sfadj ibrem guten ìtuéfeben gtaubte man ge< mif nicbt, baf ©etbe fold)e lange #tàrfd)e jurucf gdegt batten. 21 Ite 2age fómmen jabtreiebe Sranlporìe oon Scbenl^ mittetn bep ber Slrmee an.
Die Qtrmee oon ^portugatf, unter ben 53efebten bel SPlan febaff ^erjog oon SRagufa, befanb fid) ben 14. iutp an bem Duero, ber englifd;eu ìtrmee gegenubw, im Šager; ber^er^
?0g pafftrte î»en 16. mît feiner Slrttu< biefen §lup bep 2obf= iittaè, in ©egenmart ber gcinbe; ttad) nwjjrcren ©efekten, tic fì# angefponnen ftaben, ibrucffe er bie feinblicbe 2irmee bi! nacb ©ctlamanfa jurucf, mo'fic^ bie bepben 2(rmeen ben 22. biefel ttcuerbing! gufatameli frafen; eiue lebl;afte $ano* nabe oon einer ©ette, fo mie oon ber anbern, begann ; ber 2Rarfd)att £erjpg oon Šftagufa bejiimmte eine ©cljfad;f ju lie= fem utuvgab bie^u bie notbigeu Slttorbnuttgen , al! ibn eine jc&on gefd;u>ad)te £anonem£ugel erreidjte, ben red)ten 5(rm $crqutfd;te unb an ber ted;ten ©eite jmep 23leffuren oemr* fad;fe, fo baf er gejmungculrcar, ba! ©d)lad)tfilb Jtrocr* iaffen ; man bat injroifcfcen (tft feiner ooflfommeneu ^erfteU iung par feinen Smeifel.
DerDioiftonl-CSeneral @fau',el ubernal;tn in] betn 2Utgen= blicf, al! bie ©cblad?* ibren Svnfang genommen batte, ba! Ç'ommanbo, unb fd;lug ft^ nrjbcm geittb birci) ntebvere •Slunben mit rajilofent 23e:"rrebeu; <£x bat QBunber oon ferfeit bep biefer ©eîegen^eit an ben Saggelegtunb ftcfrbut4> met?rc e Stftionen be! SRabmené cine! granjofen mftrbig qc* macbt. ©leicb ^nfang!, alê ben |>erjcg oon SRagnfa ber 3u; fall iraf, befcblo^ ber ©crural (£laujcl fid) an br! recate Ufer bel gluflel Porrne! jurud ju jiel)e;t ; mtcb emem fletnen tei oon ^rieglglucf pafirte er biefen $tuf be> 2(lba unb licf eme Dioifton, unt biefen^ofien }u beden, bi! ben folgenbcu SJitttag jurucf»
Der SRucfjug gefebab, obne oom Jeittbe beunrubigt ju merben, beffai SSerlufi gleicf) 9lttfang! fel)r grog mar. Unfere Strmce oerfolgte ben 2,3. ibren Sftarfd) burcb «piueranba; bic engluée (Saoallerie ftng an fte ju oerfolgeu. Unfere Arriéré« ©arbe fl;lug felbe mit SSbrtbeile, macbtc in berfelben eine grofe Sîicberlage unb *mang fte nacrer jur ^lud)f. Die %rs mee oerfolgte ibren Sftarfdb, oljne baf ber^einb fertter oer* fucate , fte jn oerfolgen. unb nabm ibre alt.-©iellung ju £oìv beftlla! , bintcr bem Duero, ein.
Dicfe šftad;rtc&fen murben burejj ben iperm $abrier, 2Tb* jubanten be! $îarfd)att iperjog oott Sìagufa, bem $rirv?mi= nijier iiberbracbt, metter oon biefem fogleid) bantif in ba! ^auptquarticr Sr. SDÎaj. bel $aifer! abgcfd;id!t mmbe.
(ìDÌouitcur.)
Sfrati liefì in bem tinte! oom 1 1. ?Xugufi eitten 2irtifcl uber bie -Operaìiotten unb 2age ber miftagli.bett Slrmee, meld)e unter bem -Obcrfommanbo bel SJtarfdjatt ©oult, $erjog! oon Dalmatien, fte^f.
Der SDìarfcball »Soulf ûHen ^Bortbeil oon ber errid;te= fen Sanbmebre geernbfef, ber fid; nur betìfen lapt ; jene oou ^armena uttb Pou guenta, (bie er|ic bejîebt aul 1200 uub bie jme.;fe au! 300 s3??ann) ifi gut; bie ïTiil t) oou ScreS , bri; 20oo3??ann fiarf, ift ben granjofett gefreu uub anb^ngs lic^. Dicfe &mbtoebr oerftebt ben innetu Dienfi, fo baf bie £itiien-truppen alle jur Dilpofttion ocrbleiben. 3n (Tjirama^ bttra ifi eben fooiel Sattbnicbr, al! mie iti ben anbern oicr £onigretd)en, organiftrt, melcbc bep ,30,000 9J?,inn jìarf if|. ©ine Dioift'on oon 4000 Dcutfdien befe^t bie ©ierra4ÌTore= na unb bic «Uìancb, unb ifi mit ber Unferbaltung ber Sorrels ponbenj mit SWabrib beauftragt.
Die 5îegimenter, meld)» bie mittagliebe Slrnree in ©pantcn aulttiaeben, murben oon irretì Depot! ooll;ablig gemacbt ; jebel 3 u fa u ter i e*5ì eg ime u f befiebf au! fuuf Sataillòn!, oon melcben brep bep ber Strmce ftnb; ba! oierte mirb rertoen= bef, um au! ^ranfreicb bie ^onfcribirten :abivfyofylttt- unb felbe oom grof en jum fletneu Depot ju tranlportiren. Jebel bataillon befiebtau! fed;! (Snmpagnien, unb jebe Compagnie au! 140 SDiaun, mit ^nbegriff erner Compagnie ©reuabier! nnb einer Compagnie 25olftgeurl; birfemttad) tfi jebe! faiffon mit Snbegriff ber Dber« unb Unter ? Dfftjier! 340 9Kanu fiarf.
3'ebel Cabalïerieregimettt befiebf in $60 tìtann unb bar^ ûber uub bat Pier Glcabrou! unb eine (Slcabron @liten. Die eolbatcn biefer le^ten Sompagniett muffen menigfien! jcbn Dienfìjabre baben. Die (Saoallerie iji je$t complet. 3« einer Bett baben bie «pferbe gemangelt ; aber bie oer c^iebe,, nen Srarlporte oon ^pferben bie^babtn gefd;idt wurjen ben ibr «ud> fogleid^ eine Bcrfiarfung »on 5000 gnt berit3 tenen tnif gebrac^t. Die ubriger. (ïaoalleriften, metdje "ut beritten maren, baben fpanifcl;c ^)ferbe erbalten. Die"»iîr^ mee, melc^e in brep tbeile oertl;eilt ift, unb oon ben ©enea rat! Drouef. Eeoal uttb Pillate contmanbirf mirb, befie^t gereamàrfig aul 50 bi! 60,000 SKatin, melc^e gut mon« tirt unb gut bejablt ftnb. Die £erbinbung mit jener ju ©ua^alquioir befìe^t, mau leifìet fteb gegenft ige fernette ^ulfe. Da! crftc nnb britte Sirmccforpl baben t(;re SJlili* tdrfaffe ut:b ibre Gqui|:ageu iu ©epilla. Dicfe ©fabt i(ï bal Benirum oon alien SJlilitdrabmmiftrationen oon bermiU tagigen 2(rmee, aud; ba! grof c 2Hagajin o on Scbenlmitteln fur bii'fcibe ifi borten augelegt. Da! bortige Beugfwu! unb «Puloermagajin oetftcbt mit i^ren 2lrtifeln alien ^Ôebarf fût bie îlrmee. 3n ©coilla beftnbct f;cl) aud; ein auferorbentf fid? augef)dufte! 3}?aga0in oon S5aul;olj ju attera ©ebrau^ Der Sluf -Ouabalquioir n?uibe bil nri; Slnburar fcftiffbar ge# madjf, um ben £cljtrnn!port oon ©terra ? Lorena unb aud? oon beni ^ontgreid) Saem ju etleid;tern. gin SSafaillon àx= ^anbmerflleute oon ber barine baben in ©eoitta einen gro§cn «parf unter ber Direction be! ©encrai! S3roi, efeffoont ©ente, ju il;reer 2trbeit errid)tet. Die 3iot£gdrber ju ©eoilla liefern, unter ber Direction bc! £errn 235cti)traH, ©ol;Icn, ©at f let s unb @.fd)irr^eber, mel;r, a'I jum %ex* braud; not^meubig ifr. D,c ©pitalcr ftnb fd;on etngericbtef unb mie 3lflem 3ìó;bigeti oerfeì;m. Die Sl?eriertigung bercici-bûncôfiûtff gebt fd;ncll oou panben , uni) i;i orbcmlid) ein« . gcrid;tet ; uberpaupf bat cl ber 2lrniee nod; nie an efwa4 ge* mangelti fte bejiebt ii;ren SScbarf befonberl oon Sere!, mo Olile! in ©t. teca eingefdjifft uub nad; ©eoilla ju ^Baffer tranlpartirf toirb. D:e iveit auigeodmten @betten oo:t ^crel, UUrera, gebrija, S.trmoua unb^ffuna, liefetrtuti^ binlang* lid; 2Bei0cu. Dttrcl) bie meifen Slujlalten, meld;e ber ^err , 23Iarfcball ©oult getroffeu bat, liît bic ^rntee au biefem Ur= tifel nie SJiangel, aber bie ©inmobner babnt ein toenig geltfs teu. Der .^aber iji aber etma! feltener ^ier ju Banbe; man bat biefen burci) ba! ©trof; ju erfe$en ge;ud)t. Die ^pferbe merben gfgenmdrtig mit @ra! gefiiffert, meld;e!l;ier juSanbe , fef)r fiiufianiiol i(h
Die (Srnbtc muf biefe! 3abr, ber Wnftdjt nad;, fc^r er. fepn. tììau nimmt SJorftétl = ^ìa^rcgeln, bamit feitt (Sctreib baoon an bte ©panier aulgeliefert mirb ; 2Stllamar* fin murbe bauptfdd;Iid; aul biefem @runb befefiigt. Da! Sanb an ben iifern oon -Qttabalet i|i fel;r frttd;tbar; mtr erbalten fel;r oiel ^Jici; oon ben ©ebitrgen oon S^onba, oon (Jorbooa, unb oon ©icrra^orena, mo e! beren fcauftg gibf. Da!erfie unb britte $rmee*£orp! bejiebt fetti 25tcÇ> au! fetnett S8ejirfetir mo el oon alien ©attungeu bie 2Jìenge gibf.
55efouber! msr ber 3??arfd)all ©ouft bcflijfen, eine SKcferbe ju bilbett. Unb in £inficbt ber £ebculmitfcl, fattn man fur gemif fagen, baf e! ber 5(rmec an gar n;d)t! fetft; aber ba! atn be(ten mit^ Wttem oerfebene Slrmees^orpl ifi bocfj ]e* nel, melcbc! ba! ^ônigreic^ ©rcnabd befe^t barlt; biefe* jCònigreicb bat ttod; nie efma! gelitten. \ . Dal Depot oon biefem (Eorp! ifi in ber ©fabt ©renab«/ allmo ftd; ein grofe! 2Kagajiu oon £cben!mifteln ange^auft i beftnbef, meld)c! binreiebenb ifi, um bie9lrmee ju oerfeben.
Die ©d)iffe, ^anonier^baluppen unb «piat^©^ife, melc^e
in Srocabero ftd> befanben, marett oorJfrtrjem in febr fc^le^ tem. ©fanb; aber, ba mtr an SBaubolj feinen2Kmtgel ^aben fo murben biefe ©d;iffe uad> unb nacf aulge&efert unb bte
ganj nnbraud;baren burd) neue erfetît. 3« Sorbooa ifl citi ©epot oon oorrdtbtgem 23au{jolJ jcbent ©ebraud).
©et £err 2Rarfd)all ©oult bat ttur jtoep ober brep $aupt= SiJîagajtne oon Stbenèmifteln conferoircn toollen; bal;et ftnb bie anbcrit nur ai! interim! * SKagajitte ju betracbten ; nad)= bent in ber ©tabt, fo mie in ben proOiitjen unb iÔejirfen bie (sinrid)tutig gctroffcu i|î, baf biefelben bett tdglicben barf oon Porjionen att bie Srupoert t)crabteid)en, fo bebarf «tan oott ben lUagajinctt mcnig, aulgcnommen bep etner be* fOnbrèn Sjpebition. S)if (Sartuja in ©e&illa erttbalt eitten&or= rati) fur ein ganjel^ibr fur ba! Crfîe unb britte 2lrtnee*(£orp!. 5)ie geftttnglmcrfe biefer ©tabt rnerb en al! eiu 9}îeifîetfïucf oott ber ?Dìiltdr*9lt($iteftnr bcmunbert, bie gèttuf eittè lange SSelageruttg aulfralten fonnen,
5)ie Setvobner oon 2lnbaluften Unb ©fïratttaburd ftnb oon beni.SJtarfcfoatt ©oult in ©c|>u$ genommett. Wir bûben febr Oteïe9lnl)dnger in bem orientalifd)en Sbeil oon 6patiicn, ben mir befe&t balfett. 3m©anjett, mad>en bie £>perdtionen oon biefer Slrntee ibrem Sbef febr oiele (Sbre. £ie le^iett 2lffairen $egenS$alleijiero! ftnb fur uit! tebr OordjeUbaft au!gefallcn , fo, ba^fitb ber fpanifd)e ©eneral beut ju Sage in einer febr f (bledem Sage beftnbetv
(3'Ournal be l'tëmpire.)
—	3tad) beti untertn 22, biefe! eittgegangeacn SKapportcn, uber bie le$ten (šreigttiffe > bie ftcb in <Ë>p mieti ergebett baben, erfabrett mir, baf bie (Sngldtiber ifjre ganje 23ìad)t j rifa m* tttett jiel)en, inbem fte felbe mit ©p.\nirn unb ^ortugiefen, bte fte Oott mettent f)erfomtneu lichen, oerftdrften. lîngead)tet ibrer Ùberntad)t an ber 2lnjabl ber Sruppcn, murben fte ge= fcblagen uttb in Unorbmtng gebrdd;t, unb jogen ftd) nad) ©alamanfa juritcf, bamfll!, al! brr#erjog oon ftagufa blef= fît murbe. £\ie ©enerale, mc^be nad).>er ba! ^ommattbo uberttabmen, fatteti oon be.n platien be! ©erterallifftmu! nicbt oollc ^ctmlnif, baber fam r! a d), baf felbe unfere 33raoen bem ©piele au!;'e0ten, mornb-r fie ftd) ocrantmort* licb mad)tett; fte oermeilfen ftd) bepm ev;ìen ©ieg, nadjbem fç tnebrere fetnbliebe SRe.gtmenter aufgerieben l)atten. ©ie en g» lifcben ©entrale (Eotton , (Sorole unb ettari murben bep bie-fer Affaire getobtet. Stati gluitbfe felbfî 2lnfangl, baf? aud) ber ©encrai Herelforb ftd; unter ber 2înja')l ber Sobten bc= fanbe ; aber man meif ]e|3t, bap et tobtlid) blefftrt ift, unb fd)toerlid) utebr aurtommen mirb. S)ie franjcftfdbe Strmec, melcbe auf ibrem SKûcfjugangegriffitt tourbe, batjebe!90îabl, fo oft e! ber geittb gemagt l;at, ftd) ibe Ju ttàl)etn, felbert jurûcf grfd)lagett, Uub ^at, mie mir fd)ott fagten, ibre oos rtgc ©tellung mieber eittgenomutett > ofjne baf ftd) ber geittb getraut ^dtte, felbe anjugreifen. lînfere îlrtnee bat attfc^ulicbe èerfîdrfuttgen oOtt S^ittorta unb ?j?abrtb erbalten.
—	2Dir b^ben fd)on angejeigt, bap oor einigen îagen etne engtifd)e <Sj:pebt.tiou oor 25alenja 58erfud;e gemacbt f)at, jn lanbett ; biefe ^at ftcb ttt ber golge oor paiamo! itt €atta* Ionien mieber gejeigt; allmo ftcb ber ©eneral Satnarque auf ber ©telle mit feinem (Sorp! babirt begeben f>at, um fte ju etnpfangen. 2Bir erfabrett bttreb bie oon biefer «Prooinj jungfc ^tn bier eingegangemn 3leuigfeitert, baf* bort feine Slulfcbtf* fung ber Sruppen ©tatt gefunben t}ât.
SBelp, ber auferfe Pttnft, toelcben ttnfere 2lrmee gegen S^efen befe^t, if 92 ©tunben oott SJîolcau unb 115 oon pe* ter!burg emfernt. ©ebep if norbmeflicb oon^Belp 100 ©tun* ben uttgefabr fub-oflic^ oon Peterlburg. ©te SKunbttng oon ber SBerejina in ben ©nieper if 50 ©tunben norblid) oon ^iom.
0 t r SHprifd&e Prot)tn(un.
iapbad), ben 27. Stugufî 1812. Sic ©efnnuttg be! ®tu tbuftalmu! unb ber grenbe, meld)e bie &eperlid)feit be! ^e-fe! 0on ©r. mi bem .faifer aulgejetc^net bûben, jefgten \id) aud) bep jenem oon ©r. 5»îaj. ber £atfertnn. JÔÎan bat auf biefen Šag bie Slult^eilttn^ ber Preife oer-febobett ; ju biefem (Snbe begabert (id) 6e. % ber |>err ©e-neral=@ouoemeur ber iflprifcben Prootnjen um 2 Ubr âtacb* mtttagl mtf ben SJorftefjefti ber (Etoil* unb Militar = S3ebôr-ben trt ba! bteftge «pceum. 2>ìefe geperlidjfett bat ftcb mit Jft'ep Slnreben eroffnet, moport eine tu franjÓftfdjet unb bie anbere m latetnifd)er ©pracbe abge^alten morben ftnb. ©ie erjtc 2(urebe banbelte oon bem (šittfuf ber Sijfenfcbaften in aile ^anblUngen> bie jmepte, melcbe ber ©eneral=3nfpeftor ber offendiceli elicti, ^err Selli, ab^ielt , ^anbelte ûber Oen Vegeti (ta nb, tote febr ©r. 3?îaj. bem tfaifer bie @rjie. burtg ber Sugcnb in biefen prooinjen am Merjen liège, baf er m t tien unter bém tfneglgetófè eine buref» ibre gute<Sonfi* tutton rtoig bauetnbe fâiferlicbe Uitioerftfdf erriebtet.
3Tacb biefer fnrjen, aber mit oieler Setebfamfeit abgebak tenen ^ntebe, baben 6e; ber $etr ©eneral^îouoers neur bie Preif?c an bie ftd) oerbient gcmacbte Sugenb hi t oiele r ^erablafîung uO) einer fcbmei(beìbdften greUnblid;feit aus>fljeilt.©te baben r te 3lnfrengung unb ben€ifer belobnt, toelcben bie iflorifcbe 3«âenb in bem Btubium ber neuen oa* terlàubifd)en 6prad)eit, toobep bie franjôftfdbe einen S^cil au!mad)te, angemenbet bat.
Sîad) biefer aufjerft intereffauten goerld^ c't begab ftc^ Silici auf einen oor ber ©tabt ju offentlicl)ert Sefîioitaten be'* flint m feri plat*, melcbe bott Oorbrreitef maren.
^ad) biefem oerfammelten ftd) bie erfìeu (Jtoi^ uub lifar.-^ebôrben bep ©r. bem^errtt ©enerals©ouoerneur jum ©iner, moju fef)r otele ^rembe gelaben maren, um2tn^ t(;cil an bett ^ergnitgurtgen ju nebmen ; ber Sag enbtgte ftcb mit einem S5all im SZegierungl^allaf.
_©iefe5 geft mar febr le&baft uttb lujltg ; bie oerfd)tebenen Sanje, eitte lotterie oon 5)îoben fur Gameti, me(d;e aulge* fpielt murben, l;a6ctt grbpe! ^ergttugeu oerurfad)t, melerei burd) etti ©oupee uuterbrocben murbe. Si a db biefem aber babett bte Ihn^c bi! an ben folg nben Sag gebauert. S>ie fd)3i»f • Sierbe biefe! S3all! maren bie im Sartj*©aal auge brit cbte.t 23ruf6ilber oon ©r. 9J?aj. bem ilaifer unb ber iCafferinn , meld)e febr jierltcb mit Slumett utnmunben maren ; S"! fd;ien anf cine gemiffe 2lrt, al! murbe ba! geft oor ben 2lugen ©r. 9?ìaj. gcfcpert.
©er id)t\id)ix SJcrfauf. ^unftigen ©amfag ben fûnfteu ©eptember r. 3. dormit* tagi 10 Ubr metben auf betn $auptmarftplaêe jn ?aibad), nac^f bem 3KuniJ;palitat!=@cbaube, jmep §ubrmannl*Pferbe Oon b^bem unb fîarfem ©d)lagc, bann eitt grofer unb etma! fleinerer gubrmannlmagett, gegen gleid) baare S8ejal)luttg an bie flîetf* uttb 2e6t6ietbenben binbangegeben merben
e u m a n tt, ^uiffter.
© e r i d) 11 i d) c r & e r f a u f. ©en 5ten ©eptember 18T2, 99îorgen! um 9 Ubr merbe» auf bem 9ïïavîtpla|je ju Čaibacb folgenbe ©egeuftdnbe, al^
2 fd)toarje jel)njdl)rtgc pferbe, srotl)e^ûl)e, ein mitlŠifeit befd)lagener ©eid)felmageti nnb eine einfpannige ^allefdje an ben 9Jîeif sunb 2e0tbtetf)enbeti gegen baare SBejabluttg oer* fauft toerben.	©amian fiaufebig, |>uiffier. y
Jtaybad), gebrucÇt in ber Gouvernement«/Budjbrucfsrey,
Mim |tt 70. m
3X a d; r t d; b
Son Sette btefer tfôunijipaitiat mirb aïlgtmein fttttb tttdéf, bai? ben 7. furtftigen Stonùt&S ©eptember bie fcf)rofttn^ be! SîinbW unb èd)opfen=$leifd>cl bom i fieri I Roller'bi! (fube (September 1813 >. Xt3ttaitî>o itn ben Befc ^ebettben bmbattgegebenmirb.	. ,	.
Stile jene , i^u bk Unfernebmung biefe! (Sèfc&àftt* an Ud) I ti brtnacn gebenfcrt, ftnb eingelaben, ftd; aH bem obeti be* ftitnmfen £«ge, 3ftorgen! um pUbr einjttftuben.
mtiniùpaftfat miphtd) ant i^Cuguft 1812.
- -	C D o I t e n $ i
Slbjunft.
S?adprid;t an ba! špuMifunn
2fuf ŠSerlangen be! |>?rrn 2>injen^oon ©cbiîbenfrîb, (jaber! be! ©nte! Cameni ©eitfcb , mobnbaft bafeïbf* mirb bcffen cigÊntpûmliebe! ©ut ©eitfd;, liegenb in ber Stori* Sfteubegg in bem ^autort SKaffenfUè ntiì aller friner Sin--unb Sugebór oott betn 5?crrrt &epefd)i$, fàiferlicfjeti 3^ofar Jtt Baibacb tn beffe» @efd;aft!jimmer ju ìitibacb in ber offert iffiarftgaffe / £aul 0îro. 16. itt bem jmepten ©toefe ben fttnfjebuten (September fruì; e morgen! um ut un Ubr alt! freper £anb, tmb jmàr fo ocr|ìeigerting!meifc fcilgebbtpen merbett, baf tócld;cr bafelbfi ben ©d;âtjnttglmertb> ober ba = ruber gebotben, uub 2ftetfH>ie»ber gebliebeu fep, aud> bic ub* rrgen ESebingttiff* ûbetnommen b^beh mirb > bémfefben ber Serf auf irt ba! Stgcnfbnnt jUerfennet merbett mirb ; bie biê!= faltigen 2>erfaufybebingttiffe fonnen eutmeber auf bem (?ute ©ritfcp felbft, ober bei; bem gefagten £crrn Piotar rrfnb-ren merbeit.
ììSctp4d;turtg einiger liegenben ©ruttbè nnb cine! ©cf)loj?gebaube!.
Itm 14 (september b. % 2>onnittag Oou 9 bi! t «ž Ubr, merben in betn Domainen * S3urcau ju SRabrttdrtŠborf > Unter betn 23erftt£e be! £crm 3totf\f;> fajfevlicben 9totar bafelbjì, auf ^Setreiben bel bortigert 9{ejeocitrl ber Hinregijirirung Unb berDomaittett nad)fìebenbe, jur Dotation ©r. @rjcUen$ bté £e*ru ^aet'jag! oott 3ìagufa gebortgert Sîeàïit&ten auf brep nad)* eittanb.ee felgenbe Sabre oom £>ctobev L 3 oerpàd;tet, nemltcM
1.	(Sarttn ju 23elbt!>
2.	5tefe.r ju ŠSelbe».	• 2: &iefen ju'Wlbe^
• 2v trfjfën tt ber ŠBod;atm
1. ©arieti jU écebàcbv • .	. ,
1. SCtpe ih ber ©emeinbC Sìcnning, bann fdmnttl W ©mnbfiucfe ber ^ttfdSBertb tteb|i jmepen ^obnge--bauben , uttb ehblid) ba! £d;lofgebatibe ber oOrma= lig en £errfd)àft 9Mb el.
Der &u!rUf!prci! fomol)l, al! bte ^acbtbebmgnifir Ì9W nen taglicf) iti bem Domainen = Sureau ju «Kabntan^orf eingffepeti merbett.
^abmanlborf ani 2.5; Qluguji i-8i®
Der ftejePeuï; %oîe.
%nf û n bi à un &
(S! mirb biemit ^cbermanu befannt gentad;f, bap, ttacb crfolgter 23emilligung bel boben Sribunal'l erftev ^dftauj ju 25iHac^, voti Un! Piotar 21 uton Cagete, mobnbaft ju 2Betn= berg tut ^ànton ^illad), al! bclcgirtem ^ernmi^ar > am ©onntage, ali ben 13. bel fûnfttgen iOionatb! Septeutber, SJorniittag oott 9 bil 12 Upr uub 0tad;miitag oon 2 bi! 6 Upr, bie bem ocrfîorbetten SSlaftu! .ŠUtuig geborige fogntannte <5itna=ipube> ^aul^roi 52. ju 6t. n, itt ber Mairie SSelbert, moju ttad) ^nnbdlt bel (Steuertegulirung!=95ogen!, / 10 Sodb 14,37 £>uabrat-.1tlàfter Šldcr, 7 ^od) 66y .Ouabra/ ^laftet ^Biefen uub 1 3ocb 060 JÛUabrats KÏdfter 5Balbuftg geboren, bantt bic bep berfelbett bejittblicbcn $af)rmjfcu be(te= bettb in einem fd;marjett ÎUallacben > mebrcreuStitcfcn ^orn= oieb, verfd;iebettettt ©etreibe, Courage unb anbei^t ^)att!ï uttb 93taper*©eratbfd;aften, lijitàttbo l;ittbattgegebcu merben> moju bie ^anfiujiigen mit bem Sepfa^e cingelabeti merbett > bap bic £ijifation tm X)rte ber SKcaìitat porgenontnten unb bie bie|1; falligett £ijitationl^ébingni(fe bep l;ieftgeut Notariate taglici) eingefeben merbett fonnen.
Notariat SBernberg, ben u llugttfi 1812.
3t tt 10 u & a g 11 è >
9îotar.
€! mirb ein .frofmeijîer nacb S^nne gefud;t, mclcpet ttebjî bett ubrigen empfebtenben @igenfd)aftetì aud; ber fran^jtfcben uub italicnifcben ©pradpe funbig citi ^priefter fepn folle. Da! Smettere ifî im Beitungl^omtoir ju erfal;ren.
?(uf Šlnorbnuttg ber Domainen^t^tibu ju Saibacp meri ben ant ften «September 1812 frûp 0ou 9 bii 12 U^f irt bem Domaiuen*2Sureau }u 2ibellberg bttrd) bert' faiferttd;ettj ^otar Jperrn Dr. Seopolb Surmann ju Slbellberg itti &ep* ft^e bel Utitrrjeid)neten Domatnett s£mpfanger! einigé ^ùt Dotation (5r. (^ycellenj bem 95tarfd;all j^jcrjog oon Sftagufa geborigen Dcmittifalgtunbe, nebtnlid; bie fogenannten €up= p.àn!gtunbe juDore, ^rafebe, 2ofcl)ana Urem, Sanboll, unb ©rofmerbu nebft ber SJBiefe ^runt'ig, eerfi, Deuj = 0lepper oelifi lofait, ©eunif, ©linje, DiUj per3efd;inou «ptout et per Šegounje uttb ©d;leb juStbellbera mit ber ïïïablmûl)le ju ju ©d;ifetfef auf brep nad;einanber felgei bc Salte, nebmlid) feit iteti 9Tooember 1812 bi! leÇ.ten Dftobcr 1815 im ge ôjferttlicper 2}er(teigcruttg oe.ipad)tct merben, Der ^acçt? fdnllttig mirb mit lien 9Kap jeben Sabre! abjufubreu fepn> unb bie ubrig.cn ^acf)tbebine|nijTe fonnen in bem-Domainen= bureau ju 3tbc{!ber^ eingefepen merbeit,
âbellberg ant 5 ten 2lugufî i8î2>
Der Domainett=(Smpfanget © d) nt 0 Cf.
2 i c i t a t i O tt ! = a d; r i d) t»
Déni31 ten. 2tUgU|î 1812 IBormittag oott 9 bi! 12 Ufyc, mirb iti bem 6aale ber ©ubbelegation ju 2lbel!bcrg unter bem SBorfttje be! ^errn ©Ubbelegue, unb in ©egeumart bel mnterjeidmctcn Domaincn#dmpfangcr! ber S$retterjel;enb bit ttfitet bieSnrilbiflion berOortnal-gm ©taat!f;errfcba1t Stuella berg, unb bem ©ute Šburnladf geborigen ©aagmttblen auf brep Sabre/ ttef)m(id) feit iten.©eptentber 1812 bi! le|tett Sluguft 1815 itnSBege ber offetttlid)ett STerfîeigerung an ben 9)tei(tbietbenbcn verpacbtet merbett. Die bieèfdlligen ^)acbtbe= bingttiffe fotttten bep betn Dantainen # bureau 2lbel!berj) eingefeben merbeu.
Stbellberg ant 5 ten 2ïuguft 1812.
Der,Daniainen = ^mpfanget © d) m 0 tt .
9? ti d) v i $ t	s
£>a bte letite Sijitatiou ber 23iïrgerfp.ttall<)uarfiere bie Î probation nid;t erjpalten bat/ fo mirb cine neuerlicbe auf ] ben 5 (September aulgefdjriebeu. Sic S5ebingniffe ftnb im ®enetal= ©acretariat ber ^rttenbanj uub trn ©ccretariat ber S^airic cinjufeben. ©ie Pad;tluftigen merben baber eiuge* laben am obermal;ntcn Sage um 8 Ufcr frub am %atl)l)au$ ju erfebetnen»	'
Saibacf; ben 28. Sfttgufï 1812.
@ e r i d) t i i d; e r e r f a u f. ©en 5ten (September 18T2, SDÎorqetiê um 9 Ubr merben auf bem 9ftavftpfa|*e ju Satbad; folgcnbe (Segeriftattbe, al! 2 fd)roarje jebnjdf)rige $ferbe, 8 rofbc Mfyc, ein mitčifen befd)lagener ©eid)feltoagen unb citte einfpannige Mefcfte an ben 93leifî = uttb Se^tbietbenben gegen baare Sejablung oer* fauft merben.
©anttan 5taufcbig, £uiffier.
3n bem jttngjî erfcbiencnett Selegrapben fub 9îr. 64. bei» $et eet in ber $orrebe oott Stuguft î ben Sefertt biefe! Sei* tunglblatte! einen ©efalleu ju ertOetfen, bureb 25orleguttg cine! genauen 25erjeicbnijfc! ber itn Saufe be! Sabre! 1811 étngeitnpft getoorbenen $inber. ©ent Urtferjeicbneten mirb erlaubt fepttju bemerfen, baf er biefe! angeru^mre 2Jerjcid)= itif nicfjt ricbtig ftnbe, inbem er in bemfelben ai! 3mfarjt gar nid)t oorfommt, Unb boeb ftd) mit autf)ent\fd)tn Serti* fteaten aulgemtefen babe, tm Saufe biefe! %af>r§ 1503.^11* ber mit gutem (šrfolg geimpft ju baben. fe^e" bem aiu gejeigten, jebodf) uic&t ejijìirenben fogenannfett Johann <5d;ancber ju ©ottfebee fjerjlid; gern ba! 2ob gegónnt uber fcie geimpften 17 $inber»
3ofep£ ©dfjorrmann, Šftunbarjt ju (Sottfebee.
® e r i cb 11 i d) ë r & e r î a u f.
Sen 5ten ©eptember 9ftorgen! um 9 1%, merben unter bem Wïunijipalitdt! « ©ebaube ju Sapbacb, lijitanbo, gegen frgfeicb baare £ejaf)luug an ben SJReifh uub četjfbietbenben binban gegeben merben : 2 trddjftge $ube
4 jwep bil brepjaljrige $albel.
M 0 n r a b, 2(ubienj*#uiffter.
2C it f û n b t g u n g. $ott ©eite ber Čocalbaubirectioit ber F. f. .Octroprten
Çouifenffraffen» (Eigentbumer ml-rb befaunt genticftr, nacbfolgenbett Sagen tiatf;benaunte Manti)* unb ç£3i tb!^a-(» fer an ber £ouifctt!|ìraiTe jmifeben SSnccarp, giunte uni) Œarllfrabt mittelfî ôffentlid)er &crfleigerung au bte '.Duift* bietf)enben auf ein 3abr : nebmlid) oòn 1. Oîoo. 1812 bi! letteti *Oft. 1813 merben Oerpadnet toerben.
©ie $>ad)tung ber tîîautbbaufer befriff bic $îautbabnaol) me oon ben ^)affantcn itmerbalb ber <3fattton, ba! in =u jenen, mcfd)e mit feiner gejc(ffd)aftlid)eri Sîegie * SBoUefï- to* laugcn, uttb bie 2Birtf)!leute biefer Sftautb* unb ©afibeauea an ber ©traffe gcniclJen (aut a({erbo-f)(îen f.patent bbo. ^)aft ïaf{ ber Sbuitïerien ben 14. Sej. 1810 ba! ©afi « unU Sranbmci n fd; an f e cb î mit SSefrepung aflfer patent? u:ib fonb fîigcn ©feucru, anlgcnomtnett ber einjigcn Êontumption!* ©tener ûber ben Stulfcbanf.
Bugleid; merben aucb bie ©utet 93îobruffpotof unb 23or* lin auf 3 ^af;r ne(;(id) oon 11. 3too. 1812 bt! ba^in 1815 in «Pac^tung aulgeiaffen merben.
©ieSicitation gefd)ic^t an folgenben £dgcn unb -Orfen.
3tm 7. unb 8- ©eptemper ju 9??obruffpotof oon 8 bi! 12 îl^r SJormittag!, unb oott 3 bi! 7 Ui;r S?ad)m!ffag! mer-; ben^oerftetgert, itenl ba! ©afîbau! ju DZetrati^d) fammt 3u* gebor. 2ten! bie @utcr 2nobruffpotof unb SBorlîn entmeber einjeln ober jufatnmcn.
2lm 9. ©epîember ^u (gjcocritt in ben ne£ntltd)en 6tun* ben ^or s unb 9Tad)mittag! bie aj?aufb*unb @aftl)aufer in SJufooagorija, ^ud^aticbljcllo, uttb bie ITTautpein^ebung in (Sjeoerin auf 3 2ftcilen.
2lm îoten ©eptember ju <5frab, S>orntitfaq! oon 9 bi! 12 Ubr, bal bortige Sïïautb* uttb @a(îbaul.
5fm 11 ten 6eptembcr ju malaooba oon 8 bi! 12 Uf)r 2Jor#unb 00113 bi! 7 Ut)r ^ad;mittagl bie «Ulaut^ unb ©aft^aufer ju Sclntcje unb ©jopad;, ba! ^aupt* nnb bie Sîebengebaube ju 2)la(aoabo, bie 2?îautb unb ©a(îbaufer j» 1 %xt\d), 9?îerêjlaoobija, uttb -Offoje. I 2lm 12ten ©eptember ju $anteniaf in ben nebmîicben I 95or = unb Sìacbmitfagéfìunben ju ben gemóbnliebett Sčunben ba! ?^aufb*unb ©aftbau! ju Succarp, banu ber bep ber Siumer* ^rucFert gelegcne gcfellfc^aftlid;e SUcingarten, 23rai= bija genannt.
Sie ^ontraftlbebingniffe biefer $acbtungen F&unenjeberjeft in ber £ottifen!ftrafl*enbaufartjlep ju SDîobrulfpotocf in (Sr* fa^rung gebracbt merben.
23on ber SoealbaubireFtion ber t f. octroprten Souifehfïraffe. ïïïobrulfyotof am i3ten 5(ugu(l 1812.	\