ilovenilci dnevni&T ▼ Ohio ' OgUii v tem listu •o uspeSni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEl The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertiaing Medium i25:^XVII.—LETO XXVII, invazije je določen, izjavlja ^ < l^^itski minister CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), MAY 1, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 101 London, 29. aprila. — An-delavski minister Ernest je nocoj odkril, da je bil za invazijo zapadne Evro-do'očen. Svojo izjavo je je. rekel, da ura invazije dan Pe podal na shodu pred čla-' ^fansportne unije v Bristolu. Bevin ^ t. - t tian in P'^i'azumno med predsednikom ooscvellom, ministrskim pred-^ikom Churchillom in pre-'Mem Stalinom. To je ^ bilo 'C, da je bilo v javnosti na-1 da so se glavarji treh I ®sil zedinili glede specifične-1 datum: sta bila določena la invazije. Bev •Vin je podal svojo izjavo v liš^^ katerem je branil sta-^vlade z ozirom na odločen proti stavkam. Rekel je, ^ , ®t^lišče vlade ne potrebuje tr opravičenja, kajti SI]., j® razumeti, da bi popu-živi ob tem času ogrožala Jenjp, britskih in a.neriških Ofii . stoje na predvečeru I •^^ilne borbe v tej vojni. ! slovenska kluba °^Hla Lauscheta »leni: slo Petek zvečer sta slovenski °kratski klub v 32. vardi in JUGOSLOVANI! V CANTONU ŽIVAHNO NA DELU ;2A KANDIDATURO FRANKA J. LAUSCHETA Medtem ko se je v Clevelandii pretekli teden zgodilo, da je vardni vodja, ki je Slovenec, John Rožanc v CoMin-woodu, .4el na limanice diktaturi demokratskega načelnika Ray T. Millerja in ijovzročil, da uradni demokratski klub v 32. vardi ni odobril governerske kandidature župana franka J. Lauscheta, so Slovenci in ostali Jugoslovani po državi Ohio navdušeno na delu, da zasigurajo zmago našega kandidata na dan primarnih volitev dne 9. maja. Dober vzgled državljanske zavednosti in politične zrelosti so Jugoslovani v Cantonu, Ohio, ki so obdržavali včeraj shod v grški dvorani na lOth Street in- Ross Ave. Shod je sklical Jugoslovanski ameriški državljanski klub, v katerem so organizirani Srbi, Hrvati in Slovenci. Navzlic krasnemu pomladanskemu dnevu, je bil shod jako lepo obiskan, in zastopana so bila lokalna podporna društvfi vseh treh narodnosti. Mr. in Mrs. Blaž Od ar sto zastopala društva SNPJ. Shod je vodil Mr. George l^vnaich, zaveden in jako inteligenten ameriški Srb, ki je kot predsednik kluba ob navdušenem odobravanju publike izjavil, da bodo Jugoslovani v Cantonu in okolici storili vse, kar je v njih moči, sedaj, kakor tudi v jAeni, da bo župan Lausche postal prihodnji ohijski governer. V prilog Lauschetove nominacije so se izjavili tudi številni kandidati za lokalne urade in za državno zakonodajo, ki so nastopili na' shodu. Sijajen govor za vse naprednp kandidate, med katerimi je dal Lauschetu prvo mesto, je imel Mr. Able, ravnatelj CIO unijskega odbora za politično akcijo., Kei- se župan Lausche, ki se je včeraj nahajal v Cincinnati ju, ni mogel odzvati vabilu jugoslovanske naselbine v Cantonu, ga je na shodu za.stopal pomožni policijski pro-sekutor Vatro J. Grill, po čigar govoru ga je Mr. Levnaich prosil, da sporoči županu Lauschetu, da Canton stoji 100-procentno za njim. Geslo cantonskih Jugoslovanov, je rekel Mr. Levnaich, se glasi: "Roosevelta za predsednika! Lausche za governer j a ! Zmaga za ljudstvo!" Nemci so širili tifus, trdi ruska komisija MOSKVA, aprila. — Sovjetska komiBija, ki pre-i s k u j e nemSl^a grozodejstva, je danes itaperila proti nacijem obtožbo, da so preteklega f e l> r u a rja in marca širili tifus med ruskimi vojaki, ki so postali nemški ujetniki, in med civilnim prebivalstvom. Poročilo opisuje taborišča kot ograjena odprta ozemlja, kjer so Nemci nastanili več tisoč mož, žena in otrok in naselili tam več nadaljnih tisoč oseb, ki so bile okužene z nalezljivim tifusom. [Predinvazijska zračna ofenziva besni s čim dalje večjo silo i Vlada zagovarja I drastično akcijo I proti Ward Co. Včeraj je 3,000 zavezniških letal bombardiralo nacijske postojanke v invazijskem pasu Sporazum gllede okupacije med Rusijo in Češko I WASHINGTON, 20. aprila. - i— Predsednik Vojnega delav- Preclinvazij.'-ka' zračna ofenziva besni od dneva do I .skega odbora William H. Davis' dneva z večjo silo. V soboto in nedeljo, 16. in 17. dan i .je danes izjavil, da je bila dra-i velike zračne ofenzive, katere namen je pripraviti teren, ! ciKCildj ti 101 O ] 0 |')OCi\'Z G— 1 1 I ^ . r/ 1 1 v • T T 1 «1 I"* «, »• 1 v*« TT*i I / Kadar čete Zed. držav m Velike Britanije naskočilo Hit- 1 la vlada proti Montgomery , . ,, , , . ' ! Ward & Co. v Chicagu popol-''^'"!®^'" evropsko trdnjavo, je bilo v akciji na tisoče 'noma opravičena, kajti stavka,!^-'^lti;''iških in britskih bombnikov. , . ; ki je nastala, ker se omenjena Eden največjih napadov pri*—--- ; korporacija ni hotela pokori ^ii^elem dnevu je bil odredbi v I a dne^a delavske-, odbora in ukazu predsednika! MOSKVA, ;i(). aprila, — So-i vjetski zunanji podkomisar An-| cirej J. Višinski je'nocoj nazna-' nil, da sta Sovjetska unija in' češko.slovaška za mej na vlada .sklenili sporazum, ki določa, da bodo Rusi izročili češkoslovaški v soboto , očividno podali prav v osrčje vprizorjen na Berlin, nad kate- vrope. Radio v Vichy ju je javil, D . li. • ■ , , . . "rn so Amerikanci zbili 88 nem- da se je videlo zavezniške zrač-oo.se\e a, je ime a v .sebi epi-j^j^jj^ bojnih letal. Nemci so po-1 ne formacije, ko so plule nail slali v zrak vse, kar so imeli in | Alpami in Donavo, iz česar se se borih kot obupanci. Poizku-' sklepa, da so bile v akciji tu-; sili so vae, kar so mogli, da od- ■ di zavezniške zračne sile, kate-I vrnejo napad, toda ameriški' rih baze se nahajajo v Italiji. demične možnosti." Z ozirom na kritiko, da po-| sli prizadete veletrgovske firme niso vojnega značaja, in je biia torej drastična akcija ne- ; TA • • ■ I bombniki so prodrli skozi nems- poti ebna, je Davis iziavil: i, , , ^ j ko obrambo m stresli na nem- teritorij upravi zastopnikov če-^vojnimi hi nevojnimi m-1 ško prestolico 2,500 tonov eks- škoslovaške \'lade takoj, čim v/n«;/ ni bistvene razlike plozivnih in vžigaliiih bomb. Itoiiinski radio obmolknil to demokratski ^Midu ^'errie klub V soglasno odobrila go-j, -ersko kandidaturo župana > 2^^ Lauscheta, s čemur "^0 zbrisal madež,- ki ga je POV; k| (la ^fočil korak uradnega dem. Titova vojska je zasedla važen dalmatinski otok posamezne zone nehajo biti ! zori.šče vojti.ških operacij. 1)0- da (iS bombnikov i/.f;iibljeiiih Mi ne moremo pričakovati, bpmo v stanu omejiti stav-1 ; Amerika in Anglija odobrili j ke na podjetja, ki niso direktno i ^^ko besen je bil nemški ud-'znano, radijske oddaje pomaga- Berlinski radio je naznanil, da bo ukinil vse oddaje skozi deset ur, in je kot vzrok navedel "tehnične razloge." Kakor sporazum Si)orazum, glede katerega so *e vršila posvetovanja z Zed. državami in Britanijo, ])redno' i zvezana z vojnim naporom, in i obenem preprečiti stavke v voj-! nih obratih. To je ravno ta.ko kot če bi pustili ogenj divjati v;^^'" izgube % ozirom na ob por, je razvidno iz dejstva, da' jo napadalcem pri orijentaciji v so Amerikanci izgubili 63 bomb- zraku, in tekom napadov radio ni kov in 14 bojnih letal. Ven-1 postaje vselej ukinejo svoje od- LONDON, 29-.-aprila. — Ko-1 preteklega četrtkal ki je trdilo, ^ ------- -------.......munikej z glavnega stana Ju- da so bile "komunistične tolpe"! \32. vardi, ki je da prej j goslovanske osvobodilne vojske! po težkih bojih vržene z otoka. | je danes naznanil, da so parti-1,, I Uspehi partizanov v Sandžakti | .)& bil sklenjen,. dU!iu talska produkcija v marcu dosegla višek, kar se tiče teže in števila letal. Sedaj je prvič izdelanih deset tisoč sto sedemnajst letal vseh vrst. Enako je bilo prvič, da je produkcija presegla mejo sto milijonov funtov teži letalskega ogrodja. Marče-va končna številka je znašala p^rtmentu za delo. Znižanje iz-1 gubljenega časa ziaaša približno! tri in trideset in e n o tretjino' procentov. SEJA JPO, SS ŠT. % V torek, ob osmih zvečer, se $2; za Ruski vojni re-jsto tri milijone več nego devet' vazna seja zastopnikov m ki je' Mr Cl Mrs. Matt Urek, 19103 Ave.; za Lauschetovo je daroval $10 Mr. A p. d. Hinčan, 5135 Aye, — Vsem najlepša zastopnic v spodnji dvorani Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Na seji bo poda- K/)mLery«,Cofo.,jepodalj. ° procentov nad februarsko, bila do sedaj najvišja. ši bolezni šek umrl ,1. prireditve tega odbora. Anton Marin-i____ član in Bivši večkratni bla-' Pokojnik jo bil dcma iz Ponove gaj ni k društva št. 21 ABZ. Za-! vasi pri Grosupljem in je prišel pušča brata in nekaj nečakov., v Ameriko okrog leta 1900. Naši fant je-vojaki Na dopust je prišel Cpl. John L. Cebuly, sin Mr. in Mrs. John Cebuly, 6210 Bonna Ave. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo. Njegov naslov pri vojakih je; Cpl. John L. Cebuly, Co. D, 289 Inf., APO 451, Camp Breckinridge, Ky. v suženstvu," se bo moglo uresničiti le s pomočjo "vzajemne-I ga na port), Sovjetske unije, Velike Britanije in Zedinjenih držav," je rekel Stalin, "z vza-jemnimi udarci od naše vojske od vzhoda in armad naših zaveznikov od zapada." V Romuniji, Ogrski iii Finski vlada teror, je rekel sovjetski premijer in te dežele imajo samo eno možnost, ako hočejo pi eprečiti katastrofo—"da napravijo prelom z Nemčijo in se umaknejo iz vojne." SEJA PROGRESIVNIH SLO- i VENR V torek, ob 8. uri zvečer se SOV JET I NAM rO^ilUAJO CELULOZO ZA PAPIR I tali jansko detd, spola, se igra v pesku pred majhno kočo, ki je^hila v naglici za silo postavljena, potem, ko je bil dom staršev porušen v napadu ža teren blizu Anzio, v Italiji. WASHINGTON, :50. aprila. — Kongresnik Boren, ki je , ^ . predsednik odseka, ki preisku-]e prosen. da pride ob 7:oO uri, , sopisov, je- danes naznanil, da moškega-T .....Jc Rusija priskočila Ameriki na Ida se udeležijo. Razmotnvalo pomoč v tej zvezi i» pošilja vso se bo o programu za priredbo , za materin dan. našnimi razmerami mogoče. So- vjetska vlada to dela v imvra-Kupujte vojne bonfle in vojuo-va.če- j,,, "lend-lease" pomoč. ki vrši seja krožka št, 1 Progre-, sivnih Slovenk. "Nadzorni odbor da prešteje tikete, itd. Prijazno so vabljene tudi nove članice, valne znamke, da bo čimprej poraženo , osišče in vse, kar ono predstavlja! pomoč, jo Rusija dobiva od Ameriko. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" « ENAKOPRAVNOS JJ Owned and Published by XUE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. GLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town: ,(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year — (Za celo leto) ................................................................ .................$C.50 For Half Year — (Za pol leta) .....................................................................................3.50 Por 3 Months — (Za 3 mesece) .................................................................................. 2.00 By Mail In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year — (Za celo leto) ..................................................................................$7.50 For Half Year — (Za pol leta) ....................................................................................... 4.00 For 3 Months — (Za 3 mesece) ..................................................................................... 2-.25 For Europe, South America and Other Foreign Countries: ,lrani odprto pismo majhnega sovjetskega uradnika, ki odkrito nastopa proti svoji domovini, uporabljajoč vse dokaze, ki se jih poslužuje najčrnejša leakcija. Jasno je, da je bil ta odpadnik podkupljen in da so preko njega namerili udarec iia Sovjetsko zvezo, to je na sovjetsko demokratsko fronto. Obžalujemo, da je resna novina kot je New York Times, dala prostoi- fašistični provokaciji. Afera z Krav-čenkom se ni popolnoma posrečila in tako je reakcija sedaj poskušala, da razbije zav(?zni«ko-edinstvo na drugem mestu, namreč rja vprašanju Jugoslavije. Nekoliko new-yoi'skih časopisov je piirTeslo intei vju z nekim kapitanom Todorovičem, predstavnikom Mihajloviča, ki je nedavno prišel sem. V intervuju ta Mihajlovičev zastopnik na naj-ogabnejši način obrekuje Narodno;Osvobodilno gibanje in ga obtožuje sodelovanja z Nemci in terorja proti jugoslovanskemu narodu. Todorovic je nadalje podal fantastično izjavo, da ima Tito komaj 20,000 vojakov, dočim pravi, da bi Mihajlovič mogel v slučaju invazije mobilizirati 400,000 mož. Dejansko priznanje Osvobodilne vojske s strani zaveznikov, poslanje vojnih misij Amerike, Anglije in Rusije k maršalu Titu, sodelovanje angleških in ameriških vojakov in častnikov s partizani, potem veliki Churchillov govor, v katerem je slavil partizane in Tita, dokazuje, da je vsako upanje za povratek k()mpromitirancev izgubljeno. Njihovo protiljudsko naziranje jih je spravilo v nasprotje z interesi % edin jenih narodov. Kazni Puriči, Potici in njima enaki niso danes nič drugega, nego je nedavno pisal narodni minister Rado Pribičevič v "Vijes-niku;" druga Hit/erjeva eki])a. Oni vedo, da ijo zgubili boj proti jugoslovanskim narodom, ali v svojem preplahu, ki jim je vzel vsak čut odgovoinosti, se kosajo v naj-grših in najneumnejših pro\'okacijah. Značilen je ome njeni primer Potičeve lutke Todoroviča, ki je zares dober sluga svojega gospodarja. Pred nekoliko tedni je isti gospod kapetan poizkusi^ zapeljati anglešJ\o publiko, pa se mu ni posrečilo. Sedaj hoče zapeljati ameriško javnost % namenom, da zaseje razdor med Anglijo in Ameiiko. ža-libog je. v tej igri naletel na pomoč nekaterih reakcijo-narnih časnikarjev, ..ki so potisnili njegovo izjavo skozi svoje dnevnike. Med tem je še istega dne ameriški tisk l)rinesel vest, da ameriška vlada ne bo spremenila svoje ga stališče do Jugoslavije in da bo nadaljevala podporo partizanom v duhu Churchillov%a govora z dne 22. februarja. Povodom Todorovičeve izjave je Zedinjeni odbor jugoslovanskih Amerikancgv izdal sledečo izjavo za ameriško javnost: "Nekateri newyorski časopisi so nedavno objavili intervju Mihajlovičevega poslanca, ki je obtoževal jugoslo vanske pai i.izane terorizma in sodelovanja s sovražnikom. Poslanec, kajj >tan Todorovic, trdi, da more Mihajlovič mobilizirati 400,000 vojakov, dočim Titove sile štejejo samo 20,000 do 25,000 mož. "Zedinjeni odbor južnoslovanskih Amerikancev je presenečen, da tako resen časopis kakor je New York Heiald Tribune, sploh prepusti prostor v svojem listu očitni poskušnji veleposlanika v Washingtonu, K. Potica, da vara ameriško javnost. "V tem času, ko so se Združeni narodi sporazumeli za skupno politiko glede Jugoslavije, ko se je resnica o vojni v domovini razširila po svetu, in ko je ministrski ])redsylnik Velike Britanije, Churchill, poveličal in priznal uspehe jugoslovanskih pai tizanov iai vodje maršala Tita, je tendenciozni intervju kap; Todomviča resnično poskus, da se edinost Združenih narodov razbije, kar bi bilo naravno v korist sovražnikovo. Namen njegove izjave je, da zmeša ameriško javnost in da z njo poniža demokratske težnje Jugoslovanskih Amerikancev, ki so, kakor je znano, mnogo doprinesli vojnim naporom te dežele. "Med tem, ko se.sinovi Amei'ike bore zajedno s partizani in med tem, ko imajo Zedinjene države. Velika Britanija in Sovjetska Rusija svoje misije pri maršalu Titu, poskušajo jugoslovanska vlada in njen ambasador Potic, da ožive preživelega glumca Mihajloviča z namenom, da sabotirajo vojno sodelovtfnje zaveznikov s partizani. Enako početje je ostalo v Veliki Britaniji brezuspešno. Obžalujemo, da take mahinacije sploh obrnejo v Združenih državah pozoi'nost javnosti nase." __^ -(ZOJSA) Govor maršala Tita na drugem zb()rovanju Anti-fašističnega sveta narodnega osvobojenja Jugoslavije Razvoj osvobodilne borbe jugoslovanskega ljudstva v zvezi z mednarodnimi dogodki (Nadaljevanje) T'o so težke in neiiadomestlji-' ve izgube. Počastimo one slavne sinove našega naroda, ki sp dali življenja za boljšo in sreč-' nejšo bodočnost ljudstva Jugo-* slavije. (Prisotni vstanejo in počastijo z molkom pc^astijo' padle junake. Burni klici: "Sla-' va jim!") ; Treba je bilo preliti potoke dragocene krvi, treba je bilo,' da descttisoči naših najboljših' sinov izgube- svoja življenja vi I tekli dveletne neenake borbe s; ; L^vražnikoni, da bi končno res-1 : nicp o dejanskem položaju v ^ ; Jugoslav ji priborila sebi pot I pred svetovno javnost. Morda 'ni še nikoli majhen narod tako; drago plačal tega, da prepriča 1 svetovno javnost, da je kri, pre- ■ lita v Jugoslaviji, njegova kril 'in ne tistih nesramnih izdajal-; I cev, katerih voditelji uživajo; I gostoljubnost v zavezniških dr-i žavah. j I Tekom tega leta je bila raz- j i krita nezaslišana goljufija cele; poštene Tsvetovne javnosti. Iz-! ! dajulska londonska vlada je ce-; li dve leti varala ves svet, s ■ , tem, da je govorila, da vodi bo- j I ,'ie v Jugoslaviji njen minister! I Draža Mihajlovič. Da bi bila i-' l onija še večja, so četniške ban-de, s tem ministrom - izdajalcem na čelu, ves čas vodile in še danes vodijo borbo proti Narodno - osvobodilni vojski in Partizanskim oddelkom, toda na strani okupatorja. Teh pokvarjencev ni motilo nič, da ne bi kazali uspehov Narodno - o-■jvobodilne vojske kot svojih u-spehov. (Klici ogorčenja, razburjenje med delegati.) Za časa četrte ofenzive je izdajalec Draža Mihajlovič (Klici: "Doli z izdajalci!") napravil sporazum z Nemci, Italijani in ustaši, da skupno dajo smrtni udarec naši Narodno - osvobodilni vojski. Nešteti dokumenti, ki so nam padli v roke za časa naše ofenzive proti čet-nikom Dra^e Mihajloviča, jasno odkrivajo ta peklenski načrt in nezaslišano izdajalstvo teh ljudskih izvižkpv. Naši javnosti je že znano, je Draža - Mihajlovič ZA časa velikih in slavnih borb reki Neretvi in pri Gornjem Vakufu zbral vso svojo vojsko v Srbiji, v Sandžaku, Črni gori, v Hercegovini in Vzhodni Bosni, vsega okoli 18,000 četni-kov in jih pri vedel do Neretve, da bi nam .porinili nož v hrbet. Naše s slavo ovenčane 1., 2., 3. in 4. divizija in edinice 9. dal- matinske divizije so razbile ne samo Nemce, ustaše in Italijane na reki Neretvi, temveč so prešle v ofenzivo proti četni-kom Draže Mihajloviča in so jih gnale od Neretve do Kolaši-' na, kjer so mu zadale končni u- j darec in so likvidirale četnike kot neko resno vojaško moč. Vse to so dejstva, ki jih pobegla londonska vlada ni mogla zakriti pred svetom. Tako je bila prevara končno odkrita. Zaradi dogajanja izven naše domovine in sicer zaradi zmag slavne Rdeče armade na Vzhodni fronti in razbitja elitnih hitler jevskih čet (Klici; "Živela nepremagljiva Rdeqa armada!" "Živel drug Stalin.) so bili doseženi pogoji za zmage ostalih Zaveznikov, Anglije in Amerike v Afriki, doseženi so bili pogoji za izkrcevaiTjifa zaveznikov na Siciliji in na jugu Italije in za kapitulacijo glavnega Hitlerjevega partnerja, fašistične I-talije. Tu moram naglasiti, da je za predajo Italije imela veliko vlogo tudi naša Narodnoosvobodilna vojska, ki je ves čas tekom te vojne vezala nase šestnajst do dvajset italijanskih divizij; še do kapitulacije Italije so naše edinice prešle ponovno v ofenzivo po peti o-fenzivi sovražnikovi in so osvobodile skoro celo vzhodno Bosno, večji del Osrednje Bosne in Bosansko Krajino. (Burno odobravanje. Ploskanje.) Naša Na-rodno-osvobodilna vojska je prišla po kapitulaciji Italije ne samo do velikih zalog orožja, temveč je tudi sama narasla za 80,000 novih vojakov in je osvobodila velike predele v Dalmaciji, Sloveniji itd. Na ta način so mogle edinice Narodnoosvobodilne vojske uspešno delo-I vati po eni strani, po drugi ; strani pa je Narodno-osvobodil-na vojska dpb'ila pri zaveznikih I sloves resnega vojaškega fak-itorja, s katerim računajo danes ne samo zavezniki kot z žavez-nikom, temveč tudi. fašistični z;a-■vojevalci kot s protivnikom, ki ; veže nase veliko število njihovih i divizij, (Burno odobravanje. I Ploskanje.) , Po kapitulaciji Italije je prišlo do krepkega razmaha Ijud-, ske vstaje v Sloveniji,. Dalmaciji, pa tudi v ostali Hrvatski, i Tako danes ni niti' enega okraja v Jugoslaviji, kjer bi se ne bila razplamtela ljudska vstaja. (Ploskanje.) Do 1. novembra letošnjega leta so bili osvobojeni ogromni novi deli naše domovine.- Svoboden je velik del Slovenije, Bosanske krajine, ce-,la Vzhodna Bosna, velik del ! Osrednje Bosne, ves Sandžak, t t Repertoar opernih predstav, ki nam jih bo ludi letos podala Metropolitan opei-na družba iz New Yorka, je jiajbolj pazno izbran in bo najboljši v zgodovini. Kajti v vseh operah bodo nastopale najslavnejše operne zvezde. Operni teden se prične' v ))onedeljek, 1. maja in zaklju-' čjia predsl,ava pa bo v soboto, fi. maja zvečer. To je že 19. spomladni operni festival, katerega nam preskrbi The Northern Ohio Opera Association. Kot vselej v preteklosti, bodo tudi letos v petek in soboto operne predstave popoldne in zvečer. V petek popoldne, 5. maja bo Wagner jeva opera "Tannhaeuser," v kateri nastopijo: Marjorie Lawrence, Rose Banipton, Lauritz Melchoir, Alexander Kipnis. Martial Singher in drugi; zvečer pa bo opei-a "Lucia de Lammermoor," v kateri nastopi Lilly Pons kakor tudi v soboto popoldne v^ operi "Carmen," zaključna opera pa bo Rigoletto." | Podane bodo opere po slede- Ei.E'AA/OR SreBBR. čem redu 1. maja "The Tales of Hoffman"''; 2. maja "La Tra-viata"; 3. maja "The Marriage of Figaro"; 4. maja "Migjion"; 5. maja popoldne "Tannhaeuser," in zvečer pa "Lucia de Lammermoor"; 6. maja popoldne "Carmen" in zvečer pa zaključna opera "Rigoletto." Vstopnice dobite pri Northern Ohio Opera Association, Union Bank of Commerce, Cleveland, Ohio. Cena vstopnicami $1.20, $2.40, $3.60, $4.80, $6 in $7.20. velik del Črne gore in del Hercegovine. Nekoliko naših divizij je prekoračilo mejo med Sandža-kom in Srbijo. Začele so osvo-bojati srbski narod od nemških in bolgarskih osvajačev, Nedi-čeve vojske in četniških band Draže Mihajloviča. Eno izmed zelo važnih dejstev je, da so naše partizanske moči v Mace-doniji v zadnjem času dosegle znatne uspehe in že po drugič zavzele Kičevo, Debar in tako omogočile močnejše razvijanje partizanskega pokreta v Mace-doniji. (Ploskanje.) Partizanski pokret v Macedoniji je tesno povezan s partizanskim po-kretom v Albaniji in na Grškem, istočasno pa je resna podpora v razvijanju partizanskega pokreta tudi v Bolgariji sami. (Ploskanje.) Eden najlepših uspehov našega ljudskega upora, ki ima velik zgodovinski pomen, je osvoboditev Istre in Slovenskega Primorja po kapitulaciji Italije. (Burno odobravanje. Ploskanje.) Dvajsetletno suženjstvo slovenskega in hrvatskega naroda ni moglo, vkljub vsem fašističnim naporom, vzeti našim ■ zasužnjenim bratom njihovega nacijonalnega značaja in oslabiti njihovih teženj po ze-dinjenju z njihovimi brati in o-stalimi narodi Jugoslavije. Kakor je razvidno iz prej navedenega, se je situacija v Jugoslaviji in po svetu, posebno zadnje leto, popolnoma izpre-menila. Zahvaliti se imamo zmagam Rdeče armade, da stoji Hitlerjeva vojna mašina pred katastrofo, a zmaga nad tem največjim neprijatAjem človeštva ni več daleč. V teku ^ tega leta jtj razpadel fašistični blok. Italija je vržena iz mašine. Pri Hitlerjevih satelitih vlada še večja zmeda in razpadanje. Odnosi med zavezniki, Sovjet-' sko Zvezo, Anglijo in Ameriko postajajo vedno krepkejši (Ploskanje), kar je posebno prišlo do izraza na moskovski konferenci predstavnikov teh treh velikih zavezniških sil. Vsa ta dejstva imajo tudi za našo Na-rodno-osvobodilno borbo velik ppmen. Vera v zližnjo zmago in končno osvobojenje naših narodov izpod okupatorskega jarma zajema vse širše ljudske sloje v Jugoslaviji, kar se izraža v masnem pristopanju novih borcev v našo Narodno-osvobodil-no vojsko, kar se izraža v pristopanju naši narodno-osvobo-dilni borbi mnogih odličnih političnih, kulturnih in javnih delavcev iz vseh krajev Jugosla-i^ije. Vse to vpliva z druge strani na vse hitrejše razpadanje marionetnih državnih aparatov Paveliča in Nediča in na ta način na slabljenje okupatorskih pozicij v naši domovini. (Ploskanje.) Eno se pač ni izpremenilo v teku zadnjega leta navzlic vsem' dejstvom, ki smo jih našteli, in to je politika pobegle vlade, ki se sedaj nahaja v Cairu in ki— na žalost—velja še vedno kot legitimni predstavnik ljudstva v Jugoslaviji. Nimam namena, da bi se v tem kratkem poročilu spuščal v to, zakaj jfe tako, zakaj zavezniki trpe to vlado, ki nima v domovini nobenega oslo-nila, ker sodeluje preko svojega ministra Draža Mihajloviča z.okupatorjem že dve leti in pol proti Narodno osvobodilni vojski, odnosno proti jugoslovanskemu narodu in ki je izrazito reakcionarna iij ■ velikosrbska, kar se posebno vidi iz tega, kako je sestavljena. V njej so ljudje kakor je zloglasni šesto-janustrec Pera Zivkovič in drugi. Toda eno stvar lahko rečem : ni niti enega borca Na-rodno-osvobodilne Vojske in Partizanskih odredov, ni niti enega rodoljuba, ki sodeluje v tej orjaški borbi, da ga ne bi zabolelo srce, da ne bi bil ogoi čen vsakikrat, ko pomisli, da ta vlada, ki je kriva tolikih 2I0 I činov in ki spada na listo vojni zločincev, še vedno uživa gostoljubnost naših zaveznike^-(Burno odobravanje. Plosk® nje.) Mi dobro vemo, da se ® vlada poskuša na vse načine pf' krasti v domovino, in isto velja tudi za kralja, predno se na rod odloči o njihovi usodi vemo tudi to, da so v inozem- stvu gotovi nazadnjaški krog'' ki podpirajo to vlado in kraj v njihovih namerah. Toda ve®" pa tudi to, da ogromna večm^ naprednih demokratskih eleme" tov v zavezniških državah isk''^ no želi, da naše ljudstvo sa"^ odloči o svoji usodi in si ure svojo državo tako, kakor tra to samo za potrebno. ci:."Tako je!" — Burno odobravanje. Ploskanje.) Nas so obrekovali i" , obrekujejo od vseh strani, to po enotnem načrtu. Vsi osva jači, njihovi kvizlingi—proda izdajalci, ustaši, nedičevci, c niki Draže Mihajloviča v dop^ vini in njihovi gospodarji inozemstvu—so govorili lO govorijo, da je naša narodno osvobodilna borba v Ju^os a^ viji popolnoma komunistična deva: boljševizacija domovi ^ poizkusi komunistov, da mejo oblast, ukinjen je z&seD^ imovine, uničenje cerkve i" re, uničenje kulture itd, itd. obrab- obrekovanja so stara in -Ijena. Pognala so v Goebbe vi kuhinji, sedaj pa so pos ® glajhžaltana hrana, s ka e ior vr at ven Evrope. Toda malokdo veruje v te laži, najmanj^ ljudstvo v Jugoslaviji. borba za obstanek je preveč va-va in pretežka, mnogo in vec so pretrpeli naši narodi giajnzaitana nrana, & .j^j krmijo Goebbelsovi somišlj®"' prebivalce "nove" Evrope in poizkušajo eksportirati tudi ^ ^om, treh let, da bi jih kdo spraviti s takimi nimi obrekovanji s pota ^ in slavne borbe za neodvisno^^ za boljšo in srečnejo bodocn YODER CO. Pri The Yoder Co.. "a 55th in Walworth Ave., veliko važnega dela za Izdelujejo namreč jeklene^^^^ made za vojno orožje, s ______na fr"" rim se zalaga vojaštvo na tah š.rom sveta. Tu je P' na za delo za izkušene moške raznih strojih. Lathe m ^ Lathe operatorji. Roll Grin , in operatorji Milling m a jo priliko do dobrega za ka. Takoj ob začetku je pl^^^ 55 62 lU" io dobi"' lika. Dela se običajno po tedensko, plača pa se za pol ure. Ako želite dobiti delo, pojdite k Yoder vprašajte za Mr. Morgana- OSKRBNIC^ Polni čas: 5.10 zv, do šest večerov na teden DOWNTOWN: 750 Huron Rd. aH 700 Prospect Ave. ^ PLAČA $31.20 NA Delni čas: Tri ure dnevno, 6 dni na PLAČA $9.90 NA , . rtj-i ^ Ce ste sedaj zaposleni brambnem delu, se ne P^'e EMPLOYMENT OFFI^^ ODPRT 8 zj. do 5. z*-razen ob nedeljah ,00 Izkuzilo državljanstva zahteva 0 j ti E OHIO B TELE P HON E 700 Prospect Ave. Soba 9UI Na, 1944 ENAKOi'RAVNOST ♦ ♦ $ $ $ ♦ Hi Pri ZAROČENCA Milanska zgodba iz 17. stoletja Odkril in prenaredil Alessandro Manzoni Poslovenil dr. Andrej Budal (Nadaljevanje) teh besedah je vzel ključ in. sel odpirat. Don Ab-% stopil za njim in do-. "I® vrtel ključ v ključav-se mu je približal, dvignil njegovimi očmi z res-piv polnim obrazčm , ® tri prste desne roke in re- Itidi ga hotel pri tem vjjj podpirati; "Prisezite odgovoril Renzo, 5 ,'n hotel oditi. ^sezite . , je ponovil A-bbondio ter ga s tresočo %rabil za njegovo. ,^°goče je, da sem grešil," novil Renzo ter se ga opro-"'• Odšel Sekal 'Soče je, da sem grešil; (Oko je naglo ter tako pre- iak ^P^^šanje, ki bi bilo prav kakšno slovstveno, mo-Ijjj, ali drugo vprašanje trajalo stoletja, ker je jjjl ^ stranka vedno le ponav- ^^svoj dokaz. lli(.^^'^P®tua, Perpetual" je za-Abbondio, potem ko skušal priklicati beže-v^j ^9-zaj. Perpetua se ni od-djl ' ^on Abbondio ni več ve-' ^ kakšnem svetu živi. Oij^ll^'P^tilo se je že večkrat tudi "inogo višjega stališča, J® bilo don Abbondijevo, ge premerijo od nog do glave; da bi neznan rokodelček ne mogel vstopiti brez strogega izpraševanja in zlasti da je on . . da je on morda še preveč poznan. Tedaj si je predstavljal, da bi vzel svojo puško, se skril za kakšno mejo in čakal, ali bi ke-daj tisti človek vendarle ne šel sam mimo; in ko se je z divjo naslado zaglabljal v to sliko svoje domišljije, si je predstavljal, da čuje stopinjo, tisto stopinjo, in mirno dvigne glavo: spozna zločinca, nastavi puško, pomeri, sproži, ga vidi, kako pade in izdihne, mu zaluča kletev in zbeži po cesti proti meji, da pride na varno. — In Lucija? — Komaj je ta beseda padla med tiste zlobne umišljave, že so trumoma vstopile najboljše misli, ki jim je bil vajen Ren-zov duh. Oživil je v sebi zadnje spomine na svoje starše, spom-I nil se je Boga, Matere božje in svetnikov, pomislil je na tolažbo, ki jo je tolikokrat občutil nad tem, da nima zločinov na vesti, na grozo, kf jo je tolikokrat občutil,, če je slišal pripovedovati o ksikein uboju ^— in prebudil se je iž • teh krvavih 5ke v tako sitne sti- ^ neodločno omaho-ši j,' *^3. se jim je zdel najbolj-i\V ^ leči v postelj z mrzlico. Ža i bilo treba iskati te-. oda, ker se mu je sam po- ""dil. %o ®trah prejšnjega dne, tes-" bedenje ponoči, strah, ki M ie ------' ' ^ pravkar prestal, bojazen ^Voi ■' ^sinek. ^BSSjiwing^now^l'dtlivtr yeur'popJ^^8w .flnd^Mlvooi if fo-morrowl" mu je polnila glavo, ne gotova sumnja, temveč mučna senca. Te don Rodrigove preobjesti ni woglo vzgibati nič drugega nego živalska strast do Lucije. In Lucija? Da bi bila dala temu človeku najmanjšo priložnost, najrahlejše upanje — taka misel se ni mogla niti za hip u-staliti v Renzovi glavi. Toda ali je bila b tem poučena? Ali se je v onem človeku mogla razviti taka sramotna strast, ne da bi bila ona ta opazila? Ali je res tiral to stvar tako daleč, ne da bi jo bil poprej na kak način izkušal? In Lucija mu ni bila nikoli omenila niti besedice, njemu, svojemu zaročencu! Take misli so ga obvladovale, ko je šel mimo svoje hiše sredi vasi; šel je skozi vas ter se napotil k Lucijini hiši, ki je stala na koncu, celo že malo zu- ; naj vasi. Hišica je imela spre-sanj s strahom, z očitanjem in daj majhno dvorišče, ki jo je obenem z nekakšnim veseljem,; logUo od ceste in je bilo obdano da se je vse to godilo samo v g nizkim zidom. Renzo je sto-domišljiji. Ali ta misel na Lu- pij na dvorišče in zaslišal ne-cijo koliko drugih misli je' prestano mešano brnenje, ki je privlekla s seboj! Toliko nad, prihajalo iz neke zgornje sObe. toliko obljub, tako zaželjeno bo- Mislil si je, da so prijateljice dočnost, ki se, mu je zdela že jj-j botre, ki so "prišle, da bodo tako gotova, in tisti dan, po ka- spremljale Lucijo, in ni se ho-terem je tako hrepenel. In ka- tel prikazati v taki glasni druž-ko, s kakšnimi besedami ji naj j^i s tisto svojo novico na duši naznani takšno novico? In po- obrazu. Mala deklica, ki _____________ _______, tem za kaj se naj odloči?. jg bila na dvorišču, mu je pri- je sedel spet v svoj na- i Kako naj ona postane njegova n,^proti in klicala: "Ž^nin, do začutil je, da mu gre-1 kljub moči onega hudobnega o- ženin !'" (^l^^kakšni tresljaji po kosteh, {blastneža? In poleg vsega tega (Dalje priiiocinjifi) Val je nohte in vzdiho-1 in i ^daj pa zdaj s tresočim | M, glasom zaklical: "Per-' 'Ua'" m . , I Veljjj " ^a je končno prišla z j ho ^eljnato glavo pod pazdu I ' orez v„,i________ _______ , _ bi Sailors' Bath Tub zadrege na obrazu, ka- favc "e bilo nič zgodilo.. "Je prihranim tarna- govpl^^^^ovanjc, obdolžitve, za- ^fjan je, vse tiste: "Samo vi m njene: V:/^"^rali govoriti' »lob, govorila," skratka vse tistega pogovora. Za- don "aj, ce povem, da je | ilaj , ^bondio ukazal Perpetui,, pf^v drog za vrata, naj radi' '^.^^^n.ega vzroka več no j ^Sov bo kdo trkal, naj | . °ri skozi okno, da kurat | Počq','^^ '^a mrzlico. Nato je šel i po stopnicah navzgor, po- j na vsaki tretji stopni-; m ■ Jajoč i J sem postrežen , ... ^ zlezel v posteljo, kjer ga i Pusti H, SOMEWHERE IN THE SOUtll PACIFIC—If your laundry was Irtc last week, it's because the boys in service are being; taken care of first. Now available only to the armed forces, laundry washers of the typo used by professional laundries back home, make swell bath tubs too. Fireman 2/c Robert Loyinfr, Cincinnati, Ohio, watches two of his buddies enjoying a welcomed bath. And you must admit it's good, "clean" fun! imo. je medtem korakal ves i -v; proti domu, ne da bi | odločil, ka,j mu je sto- 4% ali izvrs Vendar z besno željo, j nekaj nenavadnega in Izzivači, preobjest- i oni, ki na katerikoli j svojemu bližjemu! 2agr niso krivi samo zla, ki temveč tudi izpri- j '' ki jo zanesejo v duše Vi Renzo je bil mirolju-1 prav nič krvoločen mla- j '6?0v' P^^Prost in vsakemu za- j nasproten mladenič; i ŽOvq ^ tistih trenutkih je nje-! bilo samo za uboj,; •ip Ig se je ukvarjal edi-! kovanjem zvijačnega iz , % ^^jrs-jc bi bil tekel na' ''k)*}, ^^rigov dom, zgrabil go-! za yrat in toda s® je, da je njegov dom: trdnjava, znotraj polna zunaj pa zastra-; v.,«??;:' mfi % da je prost vstop dovo- dobro znanim pi'ija- aUižabniliom, vwe dni-1 "WfLL, IF IT AIN'T LITTLE CLARENCE.. WHO USED TO PLA.Y ADSENTFI, [VERY PAYDAY," STRAN 3 e m 04 byidke žalosti glpboko potrti naznanjamo vs em sorpd.niHftni, prijateljem iq znancem prežalostno vest, da je nemila smrt nepričakovano zahtevala življenje in izgubili smo za vedno iz naše dru^ipte preljub-Ijenega in nikdar pozabljenega, soproga in očeta ki nas je nanaglom^ za vedno zapustil in zaspal večno spanja dne 28. n^^rca. 1944 v. najlepši moški dobi, star 47 let. Doma bil iz Gofiče vfisi pri Rjbnici. Ro opravljeni pogrebni sveti maši v cerkyi sv. Vida sj^o položili k večnemu počitku dne 3. aprila 1944 na Calvary ppjkiPP»l($č^. • Tem potom se želimo prisrčno lepo zahvaliti Rev. Francis Baragi za molitve ob krsti pred pogrebom, za spremstvo iz, Fr, Zakrajšek pogrebne kapele v cerkev, za opravljeno sveto mašo in ganljive cerkvene pogrebne obrede. Prisrčno zahvalo naj sprejmejo vsi, ki so nam na en način ali drugi lajšali bridke ure in bili ob času prevelike žalostj v prvo ponptpč in tolažbo in nam kaj dobrega storil) v teh najbolj težkih in žalostni^ dnevih. Obenem se tudi prisrčno zahvalj^jemp vsem, ki so ga prišli pokropit, vsem, ki so z nami čuli in molili ob krsti ter se udeležili sve^t^s ipaše in zadqjeg^ sprevoda. V globoki hvaležnosti želimo izrepi našo prisrčno zahvalo vsem, ki so okrasili krsto s krasnimi venci cvetja v blfig spomin pokojnemu in sicer: Mr. in Mrs. Joseph Nosan družina, Mr. in Mrs. John Nosan družina, Mr. in Mrs. John in Angeli^ No;%n družin*, Mrs. Mary Perusek, West Park, O., Mr, in M*"«- Jack Wid-mar družina, Miss Sophie On^ersa, Mr, in Mrs. Jack Onx^rsa,, Mr, in Mrs, Fjrank Usnik, Mr, in Mrs, Emil Cbarmpl^e, Mr. in Mrs, Anton Skrabec, Mr, in Mrs. Joe P-Onikvar, E. 6l St., Mr. in Mrs. Joseph Stare, Mrs. Frances Slapnik, Mr. in Mrs. James Slapnik, Mr. in Mrs. Louis Slapnik, Mr. in Mrs. John Pianecki družina« Mrs. Pauline St^mpfel, Mr. in Mrs. Jos. Stampfel, Mr. in Mrs. Robt. Stampfel, Mrs. Jennie Perusek, E. 61 St., Mr. in Mrs. Louis H. Perusek družina, E. 61 St„ Mr. in Mrs. W. F. Prosek družina, Betty Jane in Rog. Prost, Mr, in Mrs, Jim Tekautz in družina iz Mentor, Ohio, Mr. in Mrs. Fr#nk Pucel družina, Madison, Ohip, Mr, in M*"'- Petric družina, Hecker Ave,, družina Joe Mihelich, Mr, in Mrs, Louis Peterlin, E. 64 St,, Mr. in Mrs, Frank Virant in družina, Mr, in Mrs. John Kromar družina, družina Andrew Bav-dek, Smrekf^r družina, St. Clair Ave., Mr. in MrjS. Anton Tanko, Mr. John Novak, Mr. in Mrs. John Friedel, M"". in Mrs. Walter Niedzwiedz, Mr. in Mrs. Frank Lauric.h in družina, Mr, in Mrs. Charles Slapnik, Mr, Jqe Otqnicar družina, Mr. in Mrs, Tony Schuster in sin, Urankar. družina, St, Clair AvA., Mr, M. Kirbish Jr., Ray. in Rose Greggs, društvo Ribnica št. 12 SDZ, Office and members of Local 1108, Carl J. Schwar-zer, presjtilent Carpenters Local 1.108, Friends of The Marquette Metal Co., National Yeast Co., Minneapolis Flour Co., Employees of Natipn^^l Acme; Virginia Seifert - Theresa Smith - Gussie Fielitz - Betty Sane -Stella Kniola - Ruth McGinty - Mary Linke - Eleanor Radonski - Ferqe Fulghfim, Naša prav prisrčna zahvala naj velja vsem, ki so darovali za svete maše, ki se bodo brale za. dušo pokojnega, namreč; Mr. in Mrs, Jack Omersa, Mr- in Mrs. J. Widmar, Mr, in Mrs, Frank Usnik, Mrs, Frances Perusek, McGowan Ave., drnžma Mr. in Mrs. Joe Stare, Pvt. Joseph J. Starp, Mr, i^ Mrs, Anthony Skrabec in družina, Mr. Anton Skrabec, Jr., Mr. in Mrs. Frank in /^ngela Vidigoj, Mr. in Mrs. B. Friedel, Mr. in Mrs. Frank Drobnic, Sr., Mr. in Mrs. Frank Zobec, Gldss Ave,., Mr, Ca,rl Zobfc, p 63 St., Mr. John Stare, Mr. in Mrs. Carl Smoltz, Mr. in Mrs. Joe Post, Mr. in I^lrs. John in Mftry Leuftik, Mr. in Mrs. Frank Trdan, Mrs. Caroline Govze, Mrs. Mary Papish, Pueblo, Co-Iqr^^l^q, Mt- in M*"*- J- Jqzel, Lena Ave., Mrs, Mary Vidmar, Mr, Joe Lovsin, Mr, in*Mr». Tony in Theresa Levstik, M*"* in Mrs. Mike Silc, Mr. in Mrs. Frank Drobnic, Mr. in Mrs. Louis Silc, Mr. in Mrs. Louis Ko-vačič, Mr. Mike Ponge. Mr. in Mrs. Charles Slapnik, Mrs. Jennie Krai, Mr. in M*"*- Joseph Levstik, Mr, in Mrs, Ignatius Jeraj, Jr,, Mr. in M*"«. L. Sinkovic, Mr. in MV»' F" Blatnik, Mrs. Frances Kozelj, W. 130 St., Mr. in Mrs. Anton Novak, Mr, in Mrs, Jos, Krajc, Mrs. Frances Petric in sin, Mr. in Mrs. Klun, W, 130 St,, Mr. in Mrs, Stephen Brodnik, W, 130 St., Mr. John Glavac, Miss Mary in Mr. John Ferkul, Mrs, Lozar, Independence Rd,, Mr, in Mrs, F, Kosec, Mr, in Mrs, Frank Svigel, Mrs, Tony Fortuna, Mr. in Mrs. Emil Charmolee, Mr. in Mrs, John Pozelnik, Mrs, Frances Oražem in družina, Mr, in Mrs. Matt Z aro, Mr. in Mrs. John Golich, Erwin Ave., Miss Anne Petek, Mr, in Mrs. Louis Oblak, Mrs, Mary, Kovach, Marcella Rd., Mr. in Mrs. Mohorčič, Miss Jennie Oberstar, Mrs. Tončka Jevnik, Mr. in Mrs, Jos. Novak, Mr. Hank Finch, Miss Anna Finch, Mr, in Mrs. John Rutar, Mrs. M«ikoyec, Mr. in Mrs. John Habjan, Mr. in Mrs. Golich, Kirton AVe., Mr. Anton Prime, Mr. in Mrs. Louis Greben, Mr, in Mrs, Jos. Grdin^, Mr. Jo;. Zorman, Helen Fivad^r, Mfs. Senk, družina Andrew Kaucnik, Mr. Andrew Canipfi, Mr. in Mrs. Stephen Gercevich družica, Mf, in Mrs^ Anton Znidarsic, Mrs, Mary Naglic, Mrs. B^senicar, Mr. in Mrs. Frank Race, Jr., E. 61 St<, Ma,rquette Metals and Friends, Mr. Joe Adamič, Mr. Joe Krajif, Mr. in Mrs. Kodr;c, Mr. in Mrs. Max, Cermelj, Mrs, Praznik, Mrs. Luznar, Mr. B. B. Leustig, Prisrčnp se želimo zahvaliti vsem, ki so dali.svoje avtomobile na razpolago pri pogrebu, in sicer: Mrs. Bernard Friedel, Mrs, Stampfel, Mr, John Pianecki, Mrs. J, Urankar, Mr. Rudolph Starnisha. Nadalje naj bo izrečena naša iskrena zal^v^la članstvu pevskega zbora Glasbene matice, ki so se zbreji in zapeli ganljive žalostinke ob krsti pokojnega. Enako naj tudi sprejmejo našd iskreno zahvalo člani društva Ribnica št. 12 SDZ za udeležbo pri sveti masi in zadnjem sprevodu, posebna prisrčna hvala pa nosilcem krste, ki so ga častno spremili do groba in položili k večnemu počitku. Iskreno se želimo z(\hyaliti tudi v»em, ki so izrazili sočutje s poslaningi sqžalnimi kartami, pismi in telegrami. Našo prisrčno zahvalf^ želimo izreči pogrebnemu zavodu Zakrajšek Funerq,! Home za vso postrežljivo naklonjenost in za lepo urejeno in izvrstno vodstvo pogreba. Slučajno, če se je Xa,tero ime pomotoma izpustilo, prosimo, da nam oprostite, ker se želimo vsen^ najprisrčnej^ zahvaliti. Preljubljeni in n^dar pozaWjepi »oprog in oče, težko nam je, p(ri. src,u, ker se jc, prenaglo že končala Tvoja pot življenj^ in globql^fi žalost se je na^selila v n^ša srca,.ker si se tako n*^nagloma že ločil od nas. V.globoki žajosti tiad Tvojo nenadno in bridko izgubo prosimo ljubega Bogfi, da naj.u9li?i naš^ prošnje in naj Ti bo usmiljen sodnik iR naj Ti pQaiQyiini ... ■ ..... ' • ^ ' , Cleveland, Ohio, 28. aprila 1944. J-WT■ \ STRAIT 4 ZADNJA KMEČKA VOJSKA Zgodovinska povest iz leta 1573 Spisal AVGUST ŠENOA — Iz Hrv. poslov. L. J. (Nadaljevanje) "O, modra Marta! Kje imaš pamet, kje imaš oči? No, seveda. Omožena gi, mati si, oslabel ti je vid. Tomo bi zaklal turškega carja, a pred ženskim krilom je boječ, kakor m i š pred mačko. In ako ga kaj prime, bi si prej pregriznil jezik, kakor pa da bi komu le črhnil besedico. Le meni pove vse, kakor duhovniku pri izpovedi. Pove mi vse. Jo j, joj! Ko bi bila ti slišala te litanije! Popadlo ga je kakor vročina, prav iz srca sem se mu zasmejal v njegove mlade brke. Tomo cesto zahaja v moj grad, semkaj zahaja tudi Zofka, in ti veš, kaj se zgodi, ako se srečata sredi pota moško in žensko bitje, ako sta oba mlada in neizkušena. Kremen in jeklo, snaha moja! Kako da se ne bi kresale iskre? On ni zinil besedice, ona tudi ne, a Tomo mi je povedal, da ga je nekako č"udnd pogledala in hitro odtegnila pogled od njega, molčala, zardela in govorila nekaj brez-miselnega. če je tako, Tomo, sem mu rekel, se je zgodila nesreča, ker sta oba znorela, in samo duhovnik vama more o-zdraviti pamet. Pričel sem tudi jaz od strani motriti Zofko. Snaha, veruj mi, tvoja sestra je kakor ribica, ki se zvija in se veseli, da jo je ribič vjel. Vidiš, Marta, ko sem opazil to dvoje mladih bitij, se mi je srce smejalo in rekel sem: "Ako Bog da, imel bo tu duhovnik opravka, in ne bom preje miroval, dokler ju ne spravimo pod eno streho. Reci, Marta, kako se ti dopade Milič, bi ga-li hotela za svaka?" "Iz srca rada," odgovori Marta, "ker mora biti res zlata vreden, kogar vi zagovarjate. Kakor nalašč je za njega Zofka. Huda sem na porednico, vsako najmanjo stvarco mi zaupa, a o tej stvari mi še ni zinila besedice. Spominjam se, kako se je Miliču dva, trikrat srčno nasmehnila." "No, torej!" se nasmeje Ambrož, "to je prava ženska politika, pa naj reče kdo, da ni Eva v raju vzela od kače jabolka. Take ste vse." Marta zardi nalahko, potem pa nadaljuje; "Toda tu je velika ovira." "Kakšna, za Boga?" "Ne vem, kaj poreče k temu mati. Saj jo vi najbolje pozna- || te, gospod tast. Zelo gosposka je. Ni okrutna, a skrajno ponosna; noče drugega zeta, kakor velikaševega ali bogataševega sina. To sem slišala sto- _ krat od nje. Ima pa tudi krepko j = voljo in ne bi odnehala, pa naj ~ se zruši gora na njo. K temu jo,= napeljuje tudi moja sestra An-, ~ ka, ki se je prelevila ob gospo-1 = du Konjskem v veliko velikaši-1 = CO. Tega se bojim." "Ne boj se, hči," pomiri Am- _ brož snaho, "te dve ženski vza-' = mem jaz na svoj račun. Dobil = sem svoj čas že marsikatero za-, ~ pleteno pravdo, ugnal bom tudi = te dve ženski. Velikaš! Vidiš, to,' = je neumnost! Kaj so bili Henin- = govici, kaj Gregorijanci ? Sli- = varji, snaha, mali plemiči; pa S so se povzpeli z božjo pomočjo = do visokega magnatstva. Rav-1 = no tako bo storil tudi Tomo. I = Plemenitaš je tisti, ki ima ple-1S menito srce in poštenje, a pra- = vi velikaš je oni, ki je postal S velik po svoji zaslugi, a ne po S rojstvu. Ti, snaha, pokliči naj- S prej pred-se Zofko in ji govori S na srce prav priprosto. Ne go-' = vori po ovinkih, ampak primi jo S vej to po ovinkih materi. Ti se na to razum& in lažje boš pridobila gospo Uršulo s svojo modrostjo, kakor pa Anka s svojo prevzetnostjo. Vem, da bo to tebi raje verjela. To stori, to je moja želja, a Bog mi je priča, da želim tvoji sestri dobro, Ho-češ-li, Marta?" vpraša Ambrož dvignivši se, in pogladil Marto po licu. "Hočem, gospod tast, vaša želja mi je povelje. Vem, da je vir prave sreče le v srcu in da je ljubezen od Boga. Napela bom vse svbje moči, da se u-resniči vaša želja." "Hvala ti, dušica," reče starec in poljubi snaho na čelo, "Bog blagosiy/i tebe in tvoje potomce. Sedaj moram, iti med gospodo, ker imamo se važne dogovore: ti pa delaj, kakor Podban Ijirene naravnost proti gospodi, ki je stala sredi dvo-. rišča in se živahno razgovarja-la. "Gospodje in brate," reče, "čas je, da se dogovorimo še pred večerom. Zato vas prosim, da greste z menoj v" gornje grajske sobe, vi mladeniči pa se poveselite z ženskim svetom. Prišel bo čas, ko pridejo tudi na vaše glave skrbi za državo." Starejši- gospodje in tudi njih sinovi krenejo za podbanom po stopnjicah, mladeniči pa se raz-prše po vrtu. Marta pogleduje okoli sebe, a na dvorišču ni bilo več Miliča, ni bilo več deklic. Mlada gospa ide torej iz grada, da poišče Zofko na velikem vrtu. Iskala je tu, iskala je tam pod velikimi drevesi, pod senco ogromnih jelk in smrek, za cvetočim grmovjem, a o Zofki ni bilo nikjer sledu. Včasih se je ustavila in je srečala, klfepetave gospe, ki so se izprehajale po vrtu ter se smejale veselim šalam očeta Didaka. Naposled —^ bilo je že precej po večerji — pride na konec vrta, kjer se spušča vrt proti cesti. Od daleč začuje neko glasno govorjenje in tudi Zofijin glas, stopi v gabrovo senco, odkoder je lahko razločila vse, ne da bi jo kdo videl. Pod senco je stala Zofija, prekrižanih rok in ■s sklonjeno glavo, nSžna mladenka, polnih lic, ki so se ji si-pali lepi zlati lasje na ramena svetlomodre halje. V črnih očeh ji je igrala solza, a drobne rdeče ustnice so se držale ha sladek nasmeh. Poleg nje je videla Marta mladega Miliča, ki ponižno govori Zofki, pred njo pa je jokala molče Jana, hči slepega Jurka iz Brdovca. Milič izpre-govori: "Oprostite mi, gospodična, da vas tu ustavljam. Ko je odšla gospoda na dogovor, sem šel iz grada na cesto. Tu srečam to deklico solznih oči, ki je hodila semtertja in gledala plaho v grad. Po obleki sem spoznal, da je Hrvatica in vprašal sem jo, kaj da išče tod. Odvrne mi', da išče vas, a da se boji iti v grad, kjer je danes mnogo gospode. Ponudil sem se ji, da jo privedem k vam in evo je!" "Hvala vam zato, Bog naj vam poplača, mladi gospod," iz-pregovori Jana s solzami, "sedaj se ne bojim več, sedaj sem pri svoji sest—, pri gospodični Zofiji." "Pri svoji sestri, da, draga Jana;" reče plemkinja z mehkim glasom in stisne roko deklici., "Dobro mi došla in'srečo našla. Dolgo se nisva videle, si- V-a23 rotica. Vidiš, hudobni ljudje,ne| puste, da stanujem .mirno s svo-1 jo gospo materjo na Susjedu, pa moram bivati tu pri svoji sestri Marti. Govori, Janica, zakaj me iščeš, kakšna sreča te je prinesla k nam?" "Ah, ne sreča," odniaje kmet-ska deklica z glavo, "ampak velika nesreča." "Nesreča? Za Boga! Kakšna nesreča, airotica moja," vpraša živo Zofija, pristopi k Jani in ji položi roko na ramo. "Še niste ničesar slišali, prav ničesar?" jo pogleda deklica plaho. "Ničesar, dušica, govori!" Jana pobesi oči, a ne reče ničesar. Lice ji zardi,, goste solze se ji prikažejo v očeh in z drhtečo roko gladeč predpasnik, se ozira na Miliča. "Govori," ponovi Zofija, "ne boj se, to je dober gospod." Jana dvigne oči in pogleda Zofijo s tako žalostnim pogledom, kakor da je poka srce. "Moram vam povedati, gospodična," izpregovori ihteča, "zato sem • tudi prišla. Imela sem se omožiti--" (Dalje prihodnjič) Zs d6l3VC6 Cl.6l3VC6 Z3 cloISVCC Mali oglasi Vaša narodnost ni nobena ovira pri delu v Ohio Crankshaft Vaši prijatelji in sorodniki so tu uposleni na dobro-plaču-jočih delih. Zakaj ne bi bili tudi vif Pridite še danes Zahteva se igkaz državljanstva ali rojstni list Ohio Crankshaft 3800 HARVARD MOŠKI IN ŽENSKE MJ BOMO VAS TRENIRALI OPERIRANJE STROJEV Assembling, in različna dela DNEVNI ALI NOČNI ŠIFT Dobi'a plača od ure in dovolj "overtime" ko se učite MI POTREBUJEMO Mechanical Draftsmen Dekleta za splošna uradniška dela, z izkušnjo v tipkanju; stenografinje. Visoka plača od ure in dovolj "overtime" Stalno delo in izborna prilika za povojno del" Lempco Products Co. Vzemite Broadway poulično do Warner Rd., od tam vzemite Turney Rd. bus, ki vas pripelje v našo tO' varno na Dunham Rd., Maple Heights ALAN'S BEAUTY SALON 187ih XH}gal SI. Clair in Nottinfjham Rd. Kom petno Permanent Waving in lepotilno delo. KEnmore 5310 THE VOGT ELECTRIC DISTRIBUTING CO. 8830 Euclid Ave. SWeetbriar 1434 Popravljamo vsakovrstne hišne radio aparate "phono-combination.' avtne in posebnost na BERT'S POPRAVIMO IN SCISTIMO URE IN ZLATNINO BERT REICH ARI) 7415 Wade Park Ave. , ENdicott 3340 Prinesite vašo novo ali staro sliko, da jo povečamo }n vam napravimo duplikatc po zmernih cenah. Gorek's Photo Service 13315 Union Ave. LOngaci'e 6192 SMITH lio kupil 200 avtov — kaki-šiipgakoll izdelka — kakršnegakoli modela SMITH AUTO SALES I (ills Superior Ave. HE. 2888 i Phil Smith, Mgr. Mali oglasi POPRAVLJAMO URE DELO JAMČENO Popravimo tudi očala in zlatnino Prodajalci Bulova, Gruen, Longine.s, Elgin, Hamilton ur in diamantov MAER JEWELRY CO. 8952 BROADWAY Stanovanje se odda 4 sobe, kopalnica; garaža ali brez; za odrasle ljudi. Vpraša se na 20112 Lindberg Ave., zraven E. 200 St. PUIim.\NITE SI DENAR! Roofing — Siding — Popravila Vse delo jamčeno Brezplačni proračun — Lahka odplačila Central Construction Co. 7817 Carnegie Ave. ' EN. 8383 THE DELL BRAMLEY FLORAL SHOPPE 1264 EAST 71st STREET nasproti St. Francis cerkve Cvetlice in venci za vse slučaje Mrs. P. A. Bramley, poslovodkinja "BETTER GRAB IT, MISTER-IT'S THE LAST ROOM FOR RENT IN TOWN! II ČE STE BOLNI obiščite DR. E. E. KING Chiropractor 9108 MILES, vogal Broadway—DI. 2468 na domu: DI. 2454 Kupi se gostilno I: DOMAČA ZABAVA! v Litvinski dvorani, 6835 Superior Ave. VSAK VEČER KJER IMATE PRILIKO DO VEČ NAGRAD znašajoče $5 do $150 V PETEK, SOBOTO IN NEDELJO IMATE PRILIKO DO NAGRADE $200 preostanek je namenjen skladu za vojake in mornarje (SKUPNE NAQRADE NE PRESEGAJO $500) C. Zuris, taj.-blag. _ Želimo kupiti gostilno z D 3 = ali D 5 licenco v collinwoodski = ali euclidski okolici. Kdor ima = naprodaj, naj pokliče IVanhoe ~ 4786 po 5. uri zvečer. I NAZNANILO |j V ČETRTEK, DNE m 4. MAJA Ali s+e potrebni vitaminov če se počutite trudne in nervozne, zaužite vitamine, ki so najboljši na trgu. Dobite jih v naši lekarni za 97c. Mandel Drug Lodi Mandel PH. G,, PH. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne , do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. Moški m ženske Strojni operatorji DNEVNI IN NOČNI ŠIFT 100r; vojno delo in izborna prilika za povojno zaposlitev Predznanje ni važno I Visoka plača od ure poleg "overtime" Dobra transportacija, parkanje in cafeteria 1 1 National Acme East 131st St. in Coit Rd. MOŠKE IN ženske se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni v tednu 48 ur dela na teden Plača za ZACETEK Moški 77 %c na uro Ženske 62'/ac na uro Morate imeti izkazilo drž® I Ijanstva. -fve ^ Nobene starostne omejit > ste fizično sposobni za de Oi I ga imamo za ras. EMPLOYMENT 1256 W. 74 St National Carbo" Co., Inc. f Mali, oglasi 2ENSKE—prihranile si boste denar na obleki pri THE CHAKMET DRESS SHOP 10412 Union Ave. Imamo prvovrstno opravo; mere 9 do 46, po cenah, ki bodo vas zadovoljite. 9:30 do 7.. Priliko do po-vračila ima vsaka kupovalka. Stalna zaposlite^ za 4 ali 5 sob se odda v najem odrasli družini. Vse udobnosti. Vpraša se na 959 E. 67 St. se vrsi KUPON ^ KUPON Dober za brezplačno vstopnino. Prinesite ga seboj. — 6835 Superior Ave. I važna seja 0 Občinskega sveta zd M Norwood okraj = (Norwood Community = Council) =x z= v prostorih 1 NORWOOD KNJIŽNICE 0 6405 Superior Ave. ~ Zlasti se vabi na udeležbo = predsednike in tajnike lokalnih = organizacij, ker razmotrivalo = se bo o važnih zadevah za iz- , ^ \ e----"J- i-Lvc. : z= boljšava v naselbini. Navzoč bo knr nfirnvnnst m trHn Alrn = —------- -------------- ----------- _ _________________ ____________________= , ,. .. . . . __, = __________*-= tudi govornik iz Chicago, 111. TTdis-j-da Be je res zaljubila, I Uradnice društva Carniola Hive, št. 493 T. M. Predsednica Jennie Dolenc, 573 East J.40 St.; tajnica Frances Zugel, 6308 Carl. Ave., He. 3809. Bolniška tajnica in zapis-nikarica Julia Brezovar, 1173 E. 60 St., EN. 4758. — Nadzornice: Frances Tavčar, Mary Gačnik in Anna Hasty. Lieut. Com. Josephine Stwan. Past Com. Mary Bolta; Chaplain Pauline "Debevec; Mistress at arms Mary Mahne; Sergeant Pauline Zigman; Picket Mary Schmidt. Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu, asesment se pa pobira vsakega 25. v mesecu v sobi št. 1 Slov. nar, doma, 6417 St. Clair Ave. m BODY ASSEMBLER^ TEŽAKE STAVBINSKE DELA^^ STROJNE OPERATOI^ mehanike VAJENCE 40 ur rednega sko; čas in pol za nad delo. American Coach Body Co. 9503 Woodland Av«' GA. 3160 TURNEY RD. HARDWARE Paints — Sporting Goods 4835 Turney Rd.—ML 8972 Garfield Heights SOKOLI Kupujte vojne bonde in vojno-varče-raliie znamke, da bo čimprej poraženo osiiioe In vse, bar ono pred«lAvlJaI Obiščite KORAN'S GOSTILNO, kjer dobite pregrizek in vsakovrstna vina. 1349 PAYNE AVE. Točna in vljudna postrežba. Okenski zastori in beneški zastori, palice za zavese in drapes. Trakovi in vrvice za beneške zastore. , State Window Shade Co. 1248 E. 79 St. HE. 2149 Mali oglas' CE POTRBBUJET® , itf novo ftreho all pa če J® * j ftreho popraviti, se obrnit* g# j rršlmo velika in majhn* I covskih poiloplj In domovih-lol proračun. ! Universal Roofing i 1106 St. Clair CH. «37«-«3'" Ob večerih: M®. ' MOŠKI IN Prinesite vašo obleko, P pfjV ge, drapes, itd. k BETTE gt. CLEANERS, na 3174 F' Vse delo jamčeno in 1 no. Pridemo iskati ^ a 2^'" J a do F' I mo nazaj. Odprto oa »• Podprimo "borbo Amerike za demokracijo In svobodo gveta z nakupom vojnih bondnv in vojno-varčevalnih znamk! B. J. RADIO SEH^ 1383 E. 45 St. Prvovrstna popravila o® vrst radio leK