Nr. 46.                                               M'ntass, 2«. Februar 1906.                               125. Jahrgang.
Kibacher
Zeitung.
PriinumtratlonSprels:  Mit Post versen b un „: ganzjüliril! »<> «. halbjährig 15 K.   Im Nonlor: „»„zjährin
'«! X, iialbjälirig 11 K.  Für die Zus>cN»i>l! ins Haus ncüizjahrill, 2 «, - Instrtionönrlilih': ssiir llrioc I»Irra<e
bis zu 4 Zeile» 50 li, sslößere per )je,l<' 18 l>i bri öftere» WicdriholuiMü per ^rile « l>.
Die «Laibachrr Zeiluliss. erschrin« tönlich,  mit «usüahme der Eonii' u„d Frierwar,   Die «ldminlstrntlon befinde«
sich iimiM'HMH Nr, ii, dir »ildnltiou Dalixaliüssalir i!ir, 1«,   Sprechstunden der Nedallim, du» « bi« 10 Uhr vol.
wilwsss, Uüslunlirrtr Briefe werben »ich! annrnvmmen,   Manullriptr »ich! zuruclgestrll«.
Amtlicher Teil.
Der Leiter deo Ministeriuins für ^l'nltuö und Unterricht hat den Bauadjuiikten der Landesregierung für Kram Paul Kryl zum Lehrer in der nennten Rangsklasse an der tunstgewerblicheii Fachschule in Laibach ernannt.
Den 83, Februar 1906 wurde in der l. l.hos» und Staats-diuckerei das XII. Stück des ReichsgesehblatteS in deutscher ÄuS< gäbe ausgegeben und versendet.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 22. und 29. Februar 190« (Nr. 42 uud 48) wurde die Weiterverbreitung folgender Preßerzeugnisse verboten:
Nr. 48 «<^n. vom 18, Februar 1906. Nie im Verlage der Zeitschrift: «X»r. erschienene und bei ^. Neubert  in Tmichov  gedruckle  Ansichtskarte: <b, !i»«,up»<1 v
Nr. b .«„m«v»k^ pwiK,).. vom 3 Februar 1906. n,   !   /  ^ .li^oöo»^/ D^Inill. vom   16. Februar  1906, m ' ^   '"^""'"^'"''l^ »ln^v».  vom  14. Februar 1906. A A   ,/^" ^"'"' vom 19. Februar 1906. A ^? '^'"'«^»llx odxor. vom 1«. Februar 1906. Nr 3? '^blonzer Tagblatt. vom 1«. Februar N'06. Februar 1999   "^"'^"n-Tannwalder Nachrichten» vom I6ten
Nr. 4 «!<.c1.l»l^ lwt««. vom 14. Februar 1906.
Nichtamtlicher Teil.
Die Wahlreform.
(Fortsetzung.)
Gesetzentwurf,    betreffend strafrecht -
liche   Besti n, m u n gen   zum   Schutze   der
Wahlfreiheit.
In fast allen Staaten hat sich mit der Entwicklung und Erlneiterung des Wahlrechtes die Not-tvendigkeit ergeben, cine Ausgestaltung der zun, Schntze der Wahlen dienenden gesetzlichen Vorschrif-
ten vorzunehmen, um die Wahlbewegung in den Schranken der Ordnung zu halten. Das geltende Recht enlhält nnr ?i„e einzige derartige Bestimmung, nämlich eine Strafdrohnng gegen Kanf nnd Ver-kauf von Wahlstimmen und gegen die Fälschung der Abstimmung und ihres Ergebnisses, die sich schon gegenwärtig als unzulänglich erweist. Die Einführung des allgemeinen Stimmrechtes nötigt daher um so mehr, an einen erhöhten strafrechtlichen Schntz der Wahlen zn denken, Hiebci ist einerseits die Pslichl des Staates, die Reinheit und Freihat der Wahlen zu sicher»,, in Betracht zu ziehen, anderseits aber zu erwägen, daß die Wahlbewegnng nicht dnrch zn weit gehende Vorschriften unterbunden oder übermäßig beengt werden dürfe. Der Entwurf eines «Hosetzes, h^ treffend strafrechtliche Bestimmungen zum Schutz, der Wahlfreih?it, erweitert daher den Kreis der strafbaren Handlungen gegenüber denn geltenden Rechte nnr in dem Maße, als es unbedingt notwendig er-schien, um den Auswüchsen einer unerlaubten Agita-tion mit Erfolg begegnen zu können.
Die Bestimmungen des Gesetzes sollen nnr i Wahlen zum Abgeordnetenhaus? des Neichsrates, zu den  Landtagen,    Gemeinde  nnd Bezirksvertretungen gelten, da vorzugsweise bei diesen Wahlen ein erhöhtes staatliches und politisches Interesse mitwirkt.
Die in, Entwürfe vorgeschlagenen Strafdrohnn-gen richten sich gegen die Wahlbeeinflussung und die Behinderung des Wählern an der Stimmabgabe, den WahlbetrnI, die Vereitlung der Feststellung des Wahlergebnisses, die Verletzung des Wahlgeheimnisses nnd die Vereitlung von Wählerversannnlungen. Als Fälle der Wahlbeeinflusfung we^en die Wahlbcste-chung, die Wahlnötigung und die öffentliche Verbr?!-! tung unwahrer Nachrichten, um die Stimmabgabe zu beeinflussen, hervorgehoben.
Als strafbare Behinderung an der Ansübung des Wahlrechte» sind die widerrechtliche Aneignuug von fr.'niden Wahllegitinmtionsnrtunden, das Vorenl-hallen derselben sowie die Verhinderung eines Wäl> krs an der Abgabe der stimme erklärt.
B^üglich des Tatbestandes des Wahlbetruges hält fich die Vorlage beinahe vollkommen im Nah-
men des gegenwärtigen Rechtes. Als strafbare Ver-übungsformeu erscheinen die Ausübung eines nicht-zustehenden Wahlrechtes, mit oder ohne Einverständnis des Wahlberechtigten, sowie di? Fälschung der Abstimmung und ihres Ergebnisses. Als besonderer Fall der Fälschung wird die auftragswidrig? Aussül lung eines Ttimmzett.'ls, der zum Zwecke der Eintragung des zu Wählenden übergeben wnrde, hervor-gehoben, um namentlich zn verhüten, dnf; die Unkenntnis von Analphabeten zur unrichtige» Au^sül lung ihrer Stimmzettel ausgenützt nx'rdl
Was die Störungen der Wahlhandlung iewil betrifft, schlägt der Entwnrf nnr eine Bestimmung oor, die sich gegen die Vereitlung der Feststelln,^ des Wahlergebuisses durch Beseitigen, Verstreuen od?r Unbranchbarmachcn der abgegebenen Stimmzettel oder der Stimmliste wend?t' gewalttätige Störungen des Wahlaktes sollen auch künftig oloh d?m allge nuiuen Strafgesetze als öffentliche Gewalttätigkeit unterstellt sem.
Um für die Freiheit der Wahlen noch eine weitere Garantie zu bieten, soll das Wahlgeheimnis be» sonderen Schutz durch das Verbot erhalten, sich rechtswidrig Kenntnis über die Abstimmung einzelner Wahlberechtigter zu verschaffen.
Di-! in neuerer Zeit häufig vorgekommene, go waätsame Sprengung von Wählerversammlungen gab Anlaß, eine befondere Vorkehrung in Aussicht zn nehmen, um die ungestörte Abhaltung dieser Versamm-iiingen zn sichern. Der Entwurf schlägt vor, die Ver-l itlung von ,',ur Zeit der ausgeschriebenen Wahlen ein» berufen'n Wähleroerfammluugen durch Verhinderung des Zutrittes, unbefugtes Eindringen, Verdrängen der Anwesenden uud der zur Leitung der Versammlung berufenen Personen oder durch gewaltsamen Widerstand gegen die Anordnungen dieser letzteren in Stmfe zu zieheu.
Die einzelnen Straftat^ sind nach ihrer Schwere teils als Vergehen, teils als Übertretungen erklärt. Die Verurteilungen wegen eines der dnrch den Gesetz-entwurf geschaffenen Vergehen soll den Verlust des Wahlrechtes und der Wählbarkeit für die Dauer von drei Jahren nach sich zichen.
Feuilleton.
Papchen.
Humoreske von F><?rnr««n AoinricH. «Zwanzig'Marl Belohnung.»
«Ein grauer Papagei (I'«in»<:ul, «ritl,»<:u«) ist entflogen. Besondere Kennzeichen: Hl!rt auf den Namen Ialo, spricht geläufig und bedient sich besonders oft der Redensart: .Die Parole ist Paris!' Oegen obige Belohnung abzugeben Lothringerstrahe 12, eine Treppe rechts.»
In der Wohnung des Herrn Bezirksvorstehers Max Müller herrschte Trübsal in allen Gestalten. Der Hausherr war untröstlich über den Verlust seines Papchens, das aus geradezn rätselhafte Weise verloren negnngei, war. Frau Berta Müller, eine gutherzige, aber etwas nüchtern veranlagte Dame,, trug geheime ^orgc um ihren Gatten, dessen Schmerz nm den Verlust nnes Vogels, der trotz aller Vorzüge doch eben nur em Tier war, sie nicht verstand. Herr Müller hntte in den dämpfen vor Paris von einem franzö-Nichen, Chasseur eiueu Schlag auf den Helm erhalten, der ihm eine kleine Schraube in d.'n 5lopf getrieben hatte. Wie laicht konnte davon eine Schwäche zurück-Ablieben fein! Grete Müller hatte ihren besondere» 5i'nmm<!r, der mit einem gewissen Fritz Langhans und - allerding!:' erst in zweiter Linie anch mil 5em verlorenen Papagei znsammenhin.i. Die Eltern waren einig in d.'in Wunsche, daß der Flüchtling recht bald zurückkehren möge. Diesen Wnnsä, teilte Frän-lein Grete ganz und gar nicht. Ihretwegen konnte Iato nach seiner Heimat Afrika znrücklehren. Sie hatte ihre Gründe dafür.
Herr Müller vernxütete das Amt eine» Bezirks-Vorstehers als unbezahltes Ehrenamt uud giug form iich darin auf. Seine Mittel erlaubten ihm das. Er war eine hohe, gebietende Erscheinung mit soldati-scl>em Anstrich, wie geschaffen zu einen, kleinen Ne-genten. Bei festlichen Gelegenheiten zi^te ihn das eiserne >treuz, das er sich vor Paris geholt hatte. >lein Wunder deshalb, daß l>ne gros^. ^ ^„ ganzes Sem erfüllte, eine Begeisternng, die er auch auf seinen Iako übertragen hatte. Der gelehrige Vogel kannte alle Lieblings- und Schlagworte seines H.'rrn, und in geradezu wunderbarer Weise versland er es, da-, Getöse der Schlacht nachzuahmen. H^-n Müllers Herz hing an dem Vogel wie an einen, lieben Frennd, und wenn Papchcn an seinein Herrn emporkletterte, fi> anf seine Schnlter setzte und mit hingehaltenem Kopf sagte- „Müller, trauen!", dann fand das Getose kein Ende. Und dieser kostbare Schatz, diese einzigartige Offenbaruug der Natnr war verschwunden.
Wieder stand er vor dein Prächtigen Messing-baner, nnd znm zehnt?nnmle suchte er sich die Flucht des Lieblings klar zu machen. Aber er fand keine Er-llärnng, und wehmütig schüttelte er das graue Haupt.
Mit tief.'r Sorge nahte sich Fran Verta. Zärtlich fnhr sie mit der Rechten über das turzgeschoreue Haar des Gatten, indem sie die Linke um seinen Hals legte.
„Laß doch, Mar, es gibt sa so viele Papageien m der Welt."
Der Gatle sah fie ernst an. „Denke, Verta, wenn ich dir davonfliegen wollte! Es gibt ja auch so viele Mäuner in der Welt."
„Das ist Unsinn, Mar. Zwischen einem Mann und einem Papagei ist denn doch noch ->in Unlerfchied,"
Grete trat ein. Man sah es ihren Angen an. daß sie geweint hatte. Der Vater ahnte, ivarum, nnd der
Arger über die Torheit des Mädchens stieg ihm bis zum Halse empor.
„Wieder Negenwetter?"
„Bei dir ist ja auch nicht gerade Sonnenschein."
„Ich habe auch meine Gründe dafür."
„Ich auch."
„Als ob es nicht jnnge Leute genug in der Welt gäbe! Mus; es gerade dieser sein, den ich nicht ausstehen kann?"
„Als ob es nicht auch Papageien genug in der Welt gäbe!"
„Da hast du's!" sagte die Mutter.
Der Vater richtete sich zu voller Höhe auf; seine Augen flanimten, und seine Stimme hatte einen -martialischen Klang.
„Ich will dir sagen, ivas mir an deinem Lang' Hans nicht gefällt, offen und ehrlich, wie es sich für einen alten Soldaten schickt. Er mag ja ?in soaennnn-ter guter Kerl sein, aber man ist heutzutage verflucht loenig, wenn man nichts weiter ist. Die Welt verlangt mehr! Schon der Name Langhans, und dabei ein kleiner, schwächlicher Mensch! Na, dafür kann er ja schließlich nicht. Alx'r in diesem kleinen Körper steckt auch l ine grohe Seele. Er ist schüchtern und ängstlich, er fährt znsammeii, wenn man mit ihm spricht, er hat t>incn Mut, Dounenvetter, wie ich nm deine Mutter warb, von, Abgrunde hätte ich sie mir geholt! Nicht wahr, Schatz?"
Zärtlich legte er seinen Arm um Aertas Hals uud drückte einen herzhasten Kuß auf ihren Mund.
„DaS kann man sich ja marken", sagte Grete.
Der Vater lachte hell auf. „Davor bin ich bei dei° nem Langhans ganz sicher, ganz sicher, mein .(iiiid! Das ist es ja eben! Der wird nie »vas vor sich brilige»." (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 46.                                                                               4N2                                                                                              2« Nebruar IM«
Gesetzentwurf,     betreffend     die    Ab-
älldcrung   des  §16 des Grundgesetzes
über die Reichsvertretung.
Der Gesetzentwurf, betreffend die Ergänzung des z 16 des Gn,udgesetzes vom 21. Dezember 1867, R. G. Bl. Nr. 141, Ü6cr die Reichsvertv?tung, hat den Zweck, einige Lücken dieses Gesetzes auszufüllen, die im Laufe der Zeit in ImmunitätZsachen offenbar geworden sind.
Die heute geltenden Immunitätsbestimmungen machen, den Fall der Ergreifung auf frischer Tat ausgenommen, Verhaftung und Strafverfolgung eines Mitgliedes des Reichsrates während der Sit-zuugsperiode von der Zustimmung des betreffende.1 Hanse? abhängig und gelvähren dem Hanse das Rech: zu veranlassen, daß ein vor der Sitzungsperiode eingeleitetes Strafverfahren oder eine wegen Ergreifung auf frischer Tat vorgenommen? Verhaftung emstweilen aufgehoben werde. Durch diese Bestimmung werden die Gerichte, wenn sie infolge einer Strafanzeige gegen ein Reichsratsmitglied genötigt smd, die Zustimmung des Hauses zur Einleitung des Strafverfahrens einzuholen, verhindert, den Sach-verhalt klarzustellen, bevor sie das Begehren um Auslieferung anbringen. Die Folge davon ist. dai; gelegentlich solche Begehren stattfinden, obwohl sich später die ihnen zugrunde liegende Strafanzeige als unbegründet eNveist. Könnten die Gerichte zuerst den Saäwerhalt erheben, so käme es in solchen Fällen gar nicht zur Einholung der Znstimmung d?Z Hau-ses, lvcil das Strafverfahren sofort eingestellt würde. Das Haus, an welches das gerichtliche Begehren gelangt, befindet sich gegenwärtig ebenfalls in einer mißlichen Lage, weil es den Straffall nach der mit« unter einseitigen Sachverhaltsdarstellnng der Anzeige beurteilen muß. Ill der von der Regierung einge brachten Gesetzcsvorlage soll nun der erwähnte ß 111 dahin ergänzt lverden, daß die Gerichte ermächtigt werden, vor Einbolnng der Zustimmnng des Hans.') Vorerbebnngen durch Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen zn führen.
Ein anderer schwerwiegender Mangel besteht in der Richtung, daß Straftaten mit kurzer Vcrjährungs-zeit, insbesondere Ehrenbeleidigungen, während de3 Nuslicferungsverfaboens häufig verjähren, weil der Lauf der Verjährung durch das Ausliefcrungsbegch-ren nach geltendem Rechte weder unterbrochen noch gehemmt wird. Diesem Mangel sucht die Regicrungs-Vorlage — dem deutschen Strafgesetze folgend — dadurch abzuhelfen, daß das Ruheu der Verjährung während der Zeit festgesetzt wird, während welÄM der Einleitung oder Fortsetzung des Strafverfahrens die erwähnte Bestimmung des Grundgesetzes entgegensieht. Dadurch soll dem durch den Angriff Verletzten der Strafrechtschutz erhalten bleiben, der ihm sonst infolge der Lücke des Gesetzes entgeht.
Schließlich enthält die Regierungsvorlage noch eine weitere Ergänzung des 3 16 des erwähnten Grundgesetzes, und zwar in bezug auf die Vcrübung von strafbaren Handlungen durch Mitglieder des Neichsrates innerhalb d?r Nänme des Ncichsratsgc bäudes. In diesen Fällen soll, sofern nicht ein eigentlicher Immunitätsfall vorliegt, ein beschleunigtes Aue-lieferungsverfabren eintreten. Eine gesetzgebende Körperschaft bedarf nicht bloß d.'s Schnh's gegen Angriffe von außen, sondern auch gegen Ausschreitungen innerhalb der Räume ihrer Tätigkeit. Es loll mm dein Präsidenten das Recht eingeräumt werden, ohne erst das Begehren des zuständigen Gericht tts abwarten zu müssen, die Anzeige an den Im-munitätsausschuß zu erstatten, der in einem solchen Falle verpflichtet ist, binnen drei Tagen an das Haus zn berichten. Wird diese Frist nicht eingehalten oder erfolgt in weiteren acht Tagen kein Beschluß des Hauses, so gilt dies als Znstimmung deö Hauses zur Strafverfolgung. Auf Verlangen von mindestens zehn Mitgliedern soll der Präsident zur Erstattung der Anzeige verpflichtet sein. Diese Vereinfachung des Ausli^'rungZverfahrcns empfiehlt sich auch aus dein Gesichtspunkte, daß das Haus in einem, solchen Falle bereits in voller Kenntnis aller für seine Entscheidung maßgebenden Momente ist und einer Information durck das Gericht nicht weiter bedarf.
(Schluß folgt.)________________
Politische Uebersicht.
Laibach, 24. Februar.
Im „Fremdenblatt" veröffentlicht Herrenhans-nntglied Freiherr v. Verger „Gedanken eines alten Österreichers" am Tage der Einbringung der Wah l ° reform, in welchen er ausführt, daß die Einfüh-rung des allgemeinen, gleichen und direkten Wahl-rechtes eine von erleuchteter Auffassung unserer gesamten sozialen und politischen Verhältnisse eingegebene Aktion sei, welä^e von der Legislative richtig er-faht und gelöst, dann abeir von der Regicrnng mit
kräftiger, sicherer Hand durchgeführt, eine totale Regenerierung unseres öffentlichen Lebens in allen sei-nen Beziehungen bewirken muß. Der Ausgleich der Gegensätze wird im Zeichen der Unparteilichkeit, der gegenseitigen Gerechtigkeit und des gesamtstaatlichen Interesses gesucht werden müssen. — Abg. Küster» 5 i 5 äußerte sich üben,- die Wahlreform,: Bezüglich der Wahltre'iseinteilung sind wir insofern mit dem Ne-gieruugsprojekt unzufrieden, weil die Slovenen um die ihnen in Stciermark und Käirnten gebührenden Mandate verkürzt erscheinen. Was K^rain, das Küstenland und Talmatien betrifft, sind wir zufrieden. Als prinzipielle Anhänger des allgemeinen Wahlrechtes freuen wir uns aufrichtig und herzlich, daß die Negierung ihre Vorlagen endlich eingebracht hat, und erklären uns insbesondere damit ausdrücklich einverstanden, daß der Gesetzentwurf einer neuen Geschäfts» ordnung vorgelegt wurde. Wir erklären uns auch da° mit einvorstanden, daß die erblichen und auf Lebensdauer ernannten Mitglieder des Herrenhauses für das slbgeordnetenhaus wählbar sein sollen und ebenso nnt den strengen Bestimmungen zum Schutze der Wahlfreiheit. Mit aller Entschiedenheit aber werden wir bei der Beratung der Wahlreform für eine Re-medur bezüglich der Aufteilung der slovenischen Man^ date in Stciurmark uud Kämten eintreten.
Aus Prag wird gemeldet: Das Komitee z»nr Er° richtung eines slavischen Preßbureaus hatte Schritte wegen Erlangung einer Konzession für den Betrieb eines Ko!rrespondenzbnreau5 unternommen. Von der Statthalterei ist nun die Verständigung her-abgelängt, daß die Konzession mit der Begründung verweigert wird, daß in Prag ein Bedürfnis nach einem solckM Unternehmen nicht vorhanden sei.
Nach einer Meldung ans Nom gilt es in Vati» kanischen Kreisen als feststehend, daß der Papst, falls der dritte Teil des administrativen Reglements für die Durchführung des T re n nungZ gesetze s in Frankreich keine Verschärfung des Gesetzes mit sich bringt, in seinen dann den französischen Bischöfen zn erteilenden Instruktionen die Katholiken zum Ein-tritte in die Kulwsgesellschaften ermächtigen wird. Hieran werden jedoch seitens des Papstes Bedingungen geknüpft werden, deren Ziel es sein wrrd, diese Gesellschaften unter der Kontrolle des Episkopates zu halten und die Eventualität der Ausnützung der Ge« sellschaften für schismatische Bestrebungen zu verhindern.
Der „Eclair" wendet sich gegen die Anhänger DelccMs, welche in dem Verlaufe der Verhandlungen von Algeciras eine Art Rechtferti» gung für die Politik des frühereu Ministers des Äußern erblicken wollen. Es ist zu bequem, schreibt das Blatt, andere für die Folgen einer Politik verantwortlich zu mackM, deren Erbschaft man ihnen cnif» genötigt hat. Als die Amtsgenossen TelcaMs sich des Ministers zu entledigen suchten, mußten sie nichtsdestoweniger seine Hinterlassensck)aft antreten. Der böse Wille Delcass6s fährt fort, schlimnre Früchte z-u tragen.
Tagesneuigteiten.
—  (DieArbeitimStehen.) Ist die Arbeit im Stehen in den Bureaus der Arbeit im Sitzen voi> zuziehen? Diese Frage ist schon vielfach erörtert und verfchieden beantwortet worden. Unlängst teilte Ch. F6r6 in der Pariser biologischen Gesellschaft einige interessante Beobachtungen auf Grund persönlichem Erfahrungen darüber mit. Er hat festgestellt, daß man beim Arbeiten mi Stehen zweifellos besser und »üt größerer Aufmerksamkeit arbeitet; indessen ist dieser Vorteil nicht von langer Dauer, da sehr schnell eine Ermüdung eintritt. Bei der Arbeit im Sitzen dagegen spart man die Anstrengung nnd so ist das Resultat ein höherer Gesamtwert der Leistung, auch wenn die Arbeit vielleicht nicht so schnell von statten geht.
—  sDer Ictzte Vetyar.) Einer der berühmtesten und vielleicht letzten Vertreter der ungarischen Betyarenromantik,  Josef  Savanyu.   der  vor   mehr denn zwei Jahrzehnten der gefü'rchtctste Räubcrhailpt-mann jenseits d^r Donau war, ist nach einer mehr als zwanzigjährigen Haft aus dem Waitzncr Zuchthauje entlassen worden. Der Zuchthausdirektor hatte bereits dreimal die bedingungsweise Entlassung des zu  lebenslänglicher  Hast verurteilten  Räubers    erbeten. Dresmal venvcndete sich der Bischof von Waitzen, Graf Csaly, für den alten Mann. der moralisch vollständig gebessert erscheint. Über Initiative des Grafen Esaly hat Iustizminister Lanyi    das Gnadengesuch besiir wortend vor Seine Majestät gelangen lassen und sodann den Bischof von der  bedingungslosen Frei-lassnng des Räuberhauptmanns verständigt. Bischof Graf Csaky erschien selbst im Kerker und überbrachte dem alten Häftling die Freudennachricht. Bei dieser Gelegenheit richtete er an Sovanyu eine Ansprach, und schenkte ihm ein gesegnetes Kreuz uud einen Rl' scnkranz. Der  gerührte Ränlx'l- sprach seinen Dank
auf den Knien aus. Sovanyu, der 22 Jahr? im Zuchthause zugebracht hat uud sich während der s^eit durchaus einwandfrei aufgeführt hat, steht im 64. Lebensjahre und hat sich nun zu seiner Schwester nach Vcszprim begeben.
—  (Ein Duell im alten Ka m sch atka.) Das Duell, diese merkwürdigste aller modernen Ein-richtungen, ist — o, wie werden sich dic Duellfreunde frenen! — uicht eine Errungenscl)aft moderner Kul^ tur. Nein, sie findet sich zum Zeichen innerer Verech-tigung anch bei von der Kultur noch völlig unbcrühr-tcn Naturvölkern. In d^'m ziemlich seltenen, an naiv-trenen Beobachtungen überans reichen Vnche: „Gcor^ Wilhelm Stellers Beschreibung von dem Lande Kam^ schatka ?c." ans dein Jahre 1774 findet sich folgender amüsante und  kulturhistorisch  bedeutende Abschnitt: „Auf Lapatka und den Insul haben sie noch bis diese Stunde die Manier, daß sie zwey besondere Prügel von festem  Birkenholz,   1  Arschine  lang an  einein Riemen in ihrer Wohnung hangen hatten, trafen fie nun einen Mitbuhler bei ihren Frauen an, so sprach er: nun mein Freund, du hast nnt meiner Frau vov lehrt und folglich ein Recht wie ich, an ihr, wohl an w,r wollen sehen, wer das größte Recht an ihr habe, nnd sie bekommen solle, darauf Neideten sie sich bciide ganz aus. ein jeder nahm seinen Prügel in di<> Han > darauf contrahirten sie auf ll) bis  12 Streiche mit dem Prügel auf den bloßen Rücken, aus allen Kräften, einer gab dem anderen einen Streich, der Ehebrecher ab?r mußte den ersten anshalten. Wer nun aber am ersten  niederfiel, und nicht aushalten konnte,  hatte sein Recht verloren zu der Frauen, es mochte dex Buhler oder den ächten Mann betreffen"
(V ü h n e n k ü nstler im Verkehr n n -terei nan der.) Der Charaltersptelcr und die jn ländliche Liebhaberin einer Provinzbühne hatten sich heftig gezankt. Drei Tage später traten sie sich alo Mephisto und Gretchen im „Faust" gegenüber. Eben hatte Margarete den Schrank geöffnet, da fand sie mit einem Jubelschrei das verborgene Kästchen. Kann, batte Gretchen os vor den Spiegel gestellt und sich zu schmücken angefangen, so ertönte plötzlich ein unheimliches Schnurren uud Brummen und hierauf die Me lodie des „O, du lieber Augustin, Augustin, Augustin". Maßloses Entsetzen ließ die Arme zuerst erstarren. Dann schlug Mephistos Opfer rasch den Deckel de) Kastens zn nnd sncht? mit zitternder Stimme d?n Monolog wieder aufzunehmen, aber umsonst. Uner bittlich quieckte die Dose ihren „lieben Augustin" dazwischen und als siv nach einer Pause gar noch anfing: „Mädle, ruck, ruck, ruck an meine grüne Seite", da gab's kein Halten mchr. Ein brausendes Gelächter erhob sich vor und hinter der Bichne. der oberste Ranz, begann die Melodie mitznjohlen, und ülx'i- t>as ohnmächtige Gretchen sank langsam der Vorhana her nieder.
—    sWas man im M o n o e alles sehen kann.)   Unlängst  brachte»  englische  Blätter  ernst-haft die Mitteilung, daß ein amerikanischer Beobachter im Monde etwas Neues entdeckt hätte. „Mit ein wenia Einbildungskraft", so habe er gcfnndcn. ..könne man in den Linien des Erdtrabanten ein weibliches Ge ficht erkennen." Der Amerikaner kam etwas zu spät mit seiner Entdeckung. Nicht nur das Gesicht einer Frau. auch das ihres Geliebleu hat man schon lange vor ihm in der Mondscheibe gefunden, und in einem kürzlich erschienenen Buche von Camille Flammarion wird dieses Bild auch genauer bezeichnet.    Der be rühmte  Astronom  hatte ferner die Mitglieder  der französischen astronomischen Gesellschaft gebeten,    ne möchten ihm Zeichnungen der Dinge schicken, dw sic im Monde zu sehen glaubten. Darauf erhielt er nicht weniger als 58 Bilder der verschiedensten Art, dar-nnter einen Hasen,  einen Löwen, einen Hund, ein Känguruh, eine Sichel, den „Mann im Monde" und die bereits erwähnten beiden Liebenden. Alles  dies und noch viel mchr kann man „mit etwas Phantasie" in den Schattenzeichnungen der Mondscheibe entdecken.
—   (Bäume als Ehemänner.) Der eng-tische Anthropologc Port schildert einen merkwürdigen indischen Brauch, den man als sinnbildliche Eheschlic-ßun.i  bezeichnen  kann. In gewissen  Gegenden In^ dicns darf eine junge Dame nur dann heiraten, wenn ihre ältere Tchlvcstcr   ^  vorausgesetzt, daß fie eine hat — bereits vermählt ist. Aber dieses Hindernis läßt sich mit Leichtigkeit überwinden, wenn die älteste Schwester sich im Notfälle bereit erklärt, einen Baum, irgend eine große Blume oder einen loblosen Gegen stand zn heiraten. Auf diese Weise werden die unan-genehmen Folgen einer Außerachtlassung des geheiliss ten Brauches vermieden, und die jüngere Schwester kann mit voll?r Sicl>crheit ihren lebendigen natürli chen Gatten heimführen. Peinlich ist es nur, eine Pap^ pel, eine Ulme oder eine Tanne zum Schwager zu haben. Ist aber besagter Schwager ein Pflaumen-, Apfel- oder Aprikosenbaum, so kann die älteste Schwe-swr ihren hölzernen Watten abschütteln, ganz so wie
Laibachcr Zeitung Nr. 40.                                                                                 403_____________________________                    26. Februar 1906.
?s bei nicht sinnbildlichen Ehen der Fall ist, d. h. sie darf sich scheiden lassen. Die indischen Damen, die Neigung zur Witwenschaft haben, heiraten natürlich cine Trauerweide.
Lolal- und Provinzial-Nachrichtm.
— (Fahrscheinhefte.) Das Eiscnbahn-Nlinisterinm hot die Verfiignng getrosfen, daß die zusmiimenstellbaren Fahrscheinhefte dritter blasse ab 1. Juni MXi unter gleichzeitigen 3iegulierung der Preise in gleick>er Weise luie dermalen di2 Fahrschein^ hefte zweiter und erster Klasse, zur Fahrt mit allen 'ahrplanmäßigen Zügen, also auch mit Schnellzügen, benutzt werden können.
^ (Fisch erei revierau Zschu ß für Krain.) Die k. k. Landesregierung für Krain hat an Stelle des verstorbenen Gntsbesitzers Herrn Dr. Karl A h a 5 i 5>, den Landtagsabgeordneten und Gnts° besitzer in Laibach Herrn Alfonö Freiherrn v. Nnrz. bach für den Nest der zehnjährigen, mit 31. Dezem-ucr 1!<W ablaufenden Fnnktionöperiode, als Mitglied M den Iischcreirevieransschnß für krain bernfen. - i'.
^ (^ r n c„ n n n g,) Der Landesausschuß bai m"^/' Iüwnzreckinnngspraktikanten Herrn August na» t ^ ^ ^"' Praktikanten bei der Landcskasse er-
^..,1, Todesfall.) Man telegraphiert uns ans LandeZ«?r'i<37 ^''lige Nezirtsgerichtsvorsteher. Herr schl^ 2^'" M"5 Vidic, ist plötzlich an Herz-nachmittags^   ^" ^"'bnis findet Dienstag
Land'e/sck °s"   f^ " lksfchuldienste.)    Der l. k,
^cun hat der definition Lehre^
'" Natschach, Bezirk Nadmanns^
tritt an"d      ^'w Najer, den erbetenen Ans-
S^lb m.d U te^^!^''dl'nst.    g.n.äjz ^  32  der
Bezirksschulrat      'Z^'dnnng bewilligt. - D«r k. k,
Fräulein Aloisia ^   !"bur^ b"t die Lehrsnppwitin
an der Volt>, cki.l« >       ^"'' pwvisorischen Lehrerin
t. k Landes ckm. ;'.' ^eumarftl ernannt. - Der
bat die Bestellung der
5ek ^ ^ll^- <5 ""m Margarete Podkrai-CyM und w n'^ ^'t"w der kind^gärten des ^nigt     ^'"^^""nes  in  Sava  nnd Aßling
^elV/^'!/V''^^^u.   in   der   Unte'r-^si m N.?" s     '^^"Pr«liond.  Motto,    das  der n ^      /'"^ ^'Uossmen San.stag stattgehab, ^n leh cn groszen F.st1)in,sunterhaltln,g g^ ^ smal    durch d.e gediegene Einheitlichkeit    seiner
ln ^ ^","^"'^ "'^ ^"""tungen, di inan ohne-h'    n. HuM.ckc auf die Erfolge der letzten Saifonen
ü^ fc '^ ^' ^""""' """"hnt u>ar, b.-i ,veiten, wettrosf^ und den Abend nicht nur zu einen, pr,l-"moen surrogate überschäumeuder Karuevalslust ^ "lacht, sondern den, Fest? vor allem dei, Stemp<'I runttlerischen Wertes aufgedrückt. Die dekorative Aus > acstaltung, die durch ihre Gediegenheit die altbenxchrte Zeitung verriet, hatte sich diesmal nichl nur mit der dem Motto angepaßte» Bekleidung der beiden Längs» I^iteu begnügt, sondern dein großen ^aal in seiner Gänze das Kostüm des Abendes mugeworfeu und so bcn ganzen Naun, bis in das kleinste Detail deün ausqc^^^,,^,, Motive als einheitlichen Nahmen dienst-bar gemach:. Ein großer Höhlenwum. die Unterwell mystisch in seiner Farbenhaltuug mit bald träume-rischeu, bald keck überspringenden Übergängen zarte ster Töne in Grün und Gran zu den sprühendsten Farben lodernder Flammengluten. Die linke Seitenwand an der Galerie bot den Eingang in die Unter Welt — eine in der diskreten Farbengebung besonders wirksame Perspektive, die hoch anstrebende, dunkle Fclsenmassen und m ihnen eingebetet weit und tief die rnhige Fläche des Acheron zeigte, auf die aus einer unsichtbaren üfsnnng die letzten Trahlen oberirdischen Tageslichtes traumhaft herabzitterten. Links schloß sich dara» durch einen breiten Felsvorsprnni getrennt, der Eingang ins Pnrgatorinm, bewacht von einem grimmigen Lindwurm und einen, Tenfel der anf einer Felszacke hockend, feine grinsende Fratze behaglich vom Scheine der aus der Tiefe des Plastisch zurücktretenden Gewölbes hervorleuchtenden Fla »-mengarben bestrahlen ließ. Der Auslauf des Gewöl-
!>'"s^        ' "' ^^'' W-offe Felsdraperien über.
><che den ganzen übrigen Teil des Saales wirknng^ voll umsch offen uud sich nur nock) an der rechten Sei-lenwand abermals zn einer breiten Perspektive öffne-tt'n. un, e,n flntendes, mystisches Wassergewoge zn zei-gen, ,„mitten eine hochanstrebende Felsklippe von deren Gipfel ein gleißendes Lenchten in die Flulen tauchte uud iu schemenhaften Tönen eine Anzahl von Molchen mit Tenfelsköpfen bestrahlte, die in gleiten-oem Neigen den Strahlenpnnkt nlngankelten - eine hnmoristische Persiflage des Nheingoldmotives. die wwohl ,n Farbe als Inhalt den dekorativen Teil p'acht,g ergänzte, über diesen ganzen, massigen Fel< '"nund spannte sich aufstrebeud von den Wänden und
Pfeilern eine Flammenluppel, die in Not und Gelb bis an die Decke stieg nnd so diesmal den Naum auch in der Höhe einheitlich abschloß. — Dies der Nahmen oes Bildes, das sich schon lang vor dem angesetztem Beginne des Feste» zn beleben begann von allerlei mystischen nnd mythische», Gestalten, die in hellen Scharen herbeiströmten, so daß das Gedränge säst schon zn einem höllischen wurde, als nm !) Uhr die >ilänge des Faustwalzers den Einzug des Herrschers der Uuterwelt uud seines Hofstaates verkündeten Unter Vorantritt des Zeremonienmeistcrs, Hosjägern-meisters nnd Leibarztes erschien die böllische Majestät, umgehen von seinen drei Franen, denen sich das höllische Tribunal mit den Scharsrichtern anschloß-. dielen solgte sodann das Tenfels Großmutter, umgeben von ihren, weiblichen Hofstaate, einer Anzahl von Satanelle», nx'lche den Tod in ihre Mitte schlössen. Nachdem die höllische Majestät nnd deren Großmutler auf dcu Thronsesseln Platz genommen, erfolgte der huldvolle Empfang der zlasino-Direttion, welche den Dank für die an fie ergangene Einladung in die Unterwelt aussprach, worauf Prinz Karneval unter den klängen heiterer Tanzweisen in seine Nechte trat. Alle die höllischen und mythischen Gestalten, di? der wirbelnde Neigen vereinte, aufzuzähleu und zu bo nennen, ist unmöglich, fei es. daß Berichterstatter allzu stark von der Lethe gekostet, die Eurydite, Plutos lie-beuswürdige Schenter, unterstützt von süns reizenden Satancllcn unermüdlich kredenzte, fti es, daß ihm in der Hexenküche, die sich in dein glühenden Nachen eines Teufelkopfes mit ihrni Hexen und Zauberern etabliert hatte, ein Zaubertrant gereicht wurde, der ihm die Fähigkeit benahm, in der Fülle des Schönen die kalte Nuhe des Beobachters zu wahren. Satanellen ,n Not uud Schluarz, Talonteufel und andere Teufel, Mephistos, Irrwische, Götter und Göttinnen,dics alles mengte sich zn einem slimernden Farben gewirre, das sich bei dm großen Festumzugc uud den Qnadrillen, oie weit über W<» Paare zählten nnd bei deren erster die Damen durch eine ebenso originelle und künstle« risch ausgeführte Tanzordnung überrascht wurden, zu prächtigen Bildern auflöste und dann wieder zusam-menschlng ii, ein überschänmendes Gewoge von >tar-nevalslnst nnd Laune, bis das dämmernde Licht des anbl-echenden Tages die Geister in ihre Ulauseu vei> u-ieb uud den, Höttenspuke em Ende bereitete. — „lvi»r< i!l<t' o^lli «ix>i'i»iixu" läßt Dante an, Hollen -emgange prangen; bei dieser Hölle sollten die Worte am Ausgangc stehen, denn bei dieser Höhe des Ersol-ges, den das rührige 5lom,tee d"s Kasinovermne^ diesmal erreichte, ist die Hoffnung auf ein Befseres aufzugeben.
(Ein Koll egentag der Lan d p o ft. be dien steten.) Der Vercm der Postmeister und Poftcxpeditoren für strain, Mstenland und Dalmatic" hielt vorgestern in, Hotel „Lloyd" unter dem Vorsitze des Herr» Postmeisters Modic (Littai) eine Versammlung ab, worin u. a. eine Resolution, betreffend die 2l><Aige Gehaltserhöhung bis zu j^„ Zeit-vnnkte beschlossen wnrdc, nw die Postmeister und Post-Meisterinnen in die vier untersten Gehaltsllaffen der Staatsbeamten eingereiht würden.
-   (Verein swesen.) Das k. f. Landesprä-fidinm für >^rain hat die Bildnng des Vereines „^Io-vildlio <?i-,iklvo ttl»I<u1" in Bisäioflact, »ach Inhalt der vorgelegten Statuten, im Sinne des Vereins, gesetzes zur Kenntnis genommen.                        ^.
—   (Der Neamtentanzklub „Sloga") veranstaltete vorgestern im kleinen Saale des „Na-rodni Don," ein Tanzkränzchcn, das «.«i,i^ ich^aus angeregten  Verlauf nahm nnd  neben  den  üblichen Tänzen eine interessante Neuheit bracht?. Es war dies die vom Herrn Postbeamten ^ ancin    arrangierte ,,Slovenka" in fünf Figurei,, zu denen Hcrr Süd banhbeamter Pah or nnter Benützung von sloveni schen choreographischeli Nationalmotiven    die    Mnsit geschrieben hatte. Der Tanz, in ilarrees zu -1 Pciaren getanzt, zeichnete sich durch Grazie aus und fand. da er interesfante Wendungen bietet, seitens der Zuschauer lebhafte Anerkennung. Vielleicht wird er sich nebst der Quadrille, der Veseda und den Lanciers behanpten tonnen.    - Die erste Qnadrille^vereinigt,» unter der umsichtigen Leitung des Herrn Tancin >i<) Paare. Anf der Tanzordnung stand überdies der südslavischc Kolo-Tauz. Die Musik wurde von einer Abteilung der Laibacher Vereinstapclle mit nnermüdlict>m Eifer bis zu», anbrechenden Tage besorgt.
* (Aus der Laibach er Diözese.) Der Pfarrer in Altcnmarkt bei Pölland, Bezirk Tscher-nembl, ><ß<'rr Peter Neöek, wnrde über eigenes An-suchen wegen Dienstnntanglichteit in den bleibenden Nnhestand versetzt.                                                   —r.
(Das Panora m a International) an, Pogaöarplahe führt feit gestern eine Serie von Ozeaudnmpfern der Hamburg-Amerika-Linie in Wohlsein,igenen Abbildungen vor. Den Beginn der Bilderreihe machen Aufnahmen des Direttionsgebäu!-
des in Hamburg; hieran schließen sich Ansichten der Tampf-er „Willkommen". „Hamburg". „Prinz Tigis-nnmd", „Prinzeß Viktoria Luise" und namentlich des Schnelldampfers „Deutschland". Wer die vielfach interessanten Verhältnisse auf den modernen Perfo-nendampfern kennen lernen will, möge die Serie in Augenschein nehmen. Die Bilder zeichnen sich wie stets dnrch große Schärfe und Plastik aus. — Nächste Woche: Neise durch die Bolivianischen Kor» dil leren.
— (Vom Cyrill° und Mcthodvcrcine.) Die katholische Buchhandlung in Laibach hat dein Cyrill- und Methodvcreine zugunsten des Kindergar-:ens in Sava bei Aßling den Betrag von M) K gespendet. Sie wnrde als Proteltorin der I. Laibacher Ortsgruppe zugezogen. - Die Gemeinde Detani in Istrien hat den Beschlnß gefaßt, ihre amtlichen Schriftstücke mit dein Nationalstcmpel zu versehen, auch hat sie dem Vereine eine Spende von 50 X zu^ kommen lassen.
-^ (S ch wu r 3 eri ch tsv erha n dlun g c n,) Wir werden um die Mitteilung ersucht, daß der Sesselmachergehilfe Franz .U'oüenina. gegen den heute beim hiesige» Schwurgerichte die Verhaudluug wegen Nanbes durchgeführt wird, zu dem Fleischhauer und Hansbesitzer Herrn Ivan Koüenina in keinerlei verwandtschaftlichem Verhältnisse steht.
- (Fa sch i n gsu n t e rha I tu n g.) Die vom Adelsberger Talonorä>ester am 18. Februar in den oberen Lokalitäten des Hotels „Zur ungarischen >lro»e" v^raiistalt^e Faschiugsuntechaltuna nahm einen überaus glänzenden Verlauf. Der geräumige Saal fowie die anstoßenden Lokalitäten waren von dem zahlreich erschienenen Publikum bis aufs letzte Plätzcheu besetzt woroeu. Die Neihe der Orchestervor» träge eröffnete der von, Herrn Kapellmeister L. K u. bi»ta komponierte schneidige Zigeunerinarsch, der sehr beifällig aufgenommen wurde; desgleichen wur» den auch die übrigen Orchesternnmmern stürmisch applaudiert. Herr Kapellmeister L. Kubi 5t a zeigte in einem Violinsolo seil, volles Können; die gewiß beachtenswerte Leistung fand allseits die verdient? Anerkennung. Die Klavierbegleitung beforgte in der diskretesten Wcise Fräulein Milka Bu r g e r. Die von den, gemischten Chore des Adelsberger Salonorchesters unt feinem Verständnis für dyuamische Nuancen vor» getragenen, von Herrn O. Dcv harmonisierten slo« venischen Volkslieder „Zdravica" und „I'uximi pH i'oij^ ut,' <-v^to" fanden cnne freundliche Auf» uahine. In, Mittelpunkte des allgemeinen Interesses stand die «inaktige tragikomische Oper: „Oiui^i. «liilli kl-ul^uk^ <i^<^l<^". Die Naubaeselle?, Groga und Live wurden schon bei ihrem ersten Ersännen auf der Bühne von dein in richtiger Faschingsstimmung befindlichen Publikum stürmisch akllamirrt, und dies mit vollem Nechte. In ausgezeichneter Maske gaben die beiden stimmbegabten Darfteller eine voll» gültige Probe ihrer Begabung. Der Darfteller de.s Diinei zeigte mit jeder Bewegung, daß er sich in di? Nolle des blntdürstigen, immer nach neuen Mord» taten lüsternen Nänbers so recht hineingefunden hatte, und da der Darsteller der Nolle auch über eine sehr iympathische Baritonstimme verfügt, fo war ihm der volle Erfolg sicher. Mazac'eviö war der richtige Inter» pret für eine leichtlebige Existenz, die sich in jeder noch so kritischen Lage mit Leichtigkeit zurechtfindet. Wahre Beifallsstürme entfesselte kpela mit ihren«, natürlichen Spiele und ihrer ungezwungenen Komik. — Ein Tanzkränzchen vereinigte sohin die Teilnehmer bis in die frühesten Morgenstunden. DaS Adelsberger Satonurchester tan» mit dem Erfolge des Abendes in jeder Hinficht zufrieden sein. Ein besonderes Ver-dienst für das gute Gelingen der Unterhaltung ge» bübrt dem unermüdlichen Obmann des Adelsberger Salonorchefters, Herrn Postoffizial Anton Dich, ,» dessen Händen das ganze Arrangement des Abends lag.                                                                      —<'—
— (D a s A d e l s b e r g e r S a l o n o r ch e st e r) veranstaltet über Einladung eines Komitees, das sich zn diesem Zwecke gebildet hat, Samstag, den :>. März um halb li Uhr abends in den Bahnhof, restauralionslotalitäte» zu St. Peter ein Konzert, dessen Neinerträgnis dein Vilhar-Dcntmalfouoe zufließt. Auf den, überaus reichhaltigen Programme stehen außer mehrcreu Orchesterstückeu Streichauar. tette. Männerchöre uud gemischte Chore. Das Entree beträgt ^ X per Person. Mit Nücksicht auf den ^weck des Konzertes werden Überzahlungen danlcnd entgegengenommen.                                            —c—
— (Selbstmord.) Am w. d. M, hat sich der lx'i der Sägewertebesitzerin Maria Tuhadolnik bedien, stete Säger Anton Furlan im Sägewerke der Gel» nannten iu Franzdorf mit einer Zuckerschnur erhängt. Das Motiv der Tat soll unglückliche Liebe gewesen sein. Furlan war in letzterer Zeit melancholisch und dürfte den Selbstmord in unznrechnungsfähigem ,.>ju> tande begangen haben.
Laibacher Zeitung Nr. 46.                                                                               404                                                                                            26. Februar 1906.
—    (Reichsstraßenbrücke in Ieöica.) Die Arbeiten bci dieser Savebrückc schreiten rüstig vor-lvä'rts. Die zwei Felder über das Inundationsgebiet l-nd ein Teil des Mittelfeldes sind bereits vernietet, somit mehr wie zwei Drittel der Eisenkonstruktion anmontiert. Das linksseitige Brückenfelddrittel ist auch bereits aufgerüstet,  mit    denl Fahrbahnbelag aus Zoreseiscn und den beiderseitigen Gcländeril versehen. Da sich die Konstruktionsteile für das Mitteljoch be-leits auf dem Bauplatze befinden, dürfte die ganz^ Brücke, solocit es sich um die Eisenkonstriuktion hau-delt, in zirka 14 Tagen vollendet sein. Mit dem Aufführen des Schotters auf die Fahrbahn wird noch im Laufe dieser Woche begonnen werden. Die rasche Bauführung bei diesem Objekt ist aber auch notwendig, damit die Brücke der Hauptsache nach  noch vor Eintritt der Frühjahrhochwässer, die sich gewöhnlich im Anfange April einstellen, fertig ist. Diese könnten dem Montierungsgcrüste und somit dem ganzen Baue gefährlich lverden, weil das Arbeitsgernste aus peku iiiärcn Riicksichteu doch nicht so standhaft gemacht werden kann, daß es allen Eventualitäten trotzen tonnte. Auch sind die lichten Öffnungen des Arbeitsgerüstes viel kleiner als bei einer definitiven Konstruktion und daher eine, Verklausung leichter möglich. Hoffentlich wird die Unternehmnng bald von der schwer?» Sorge der Wassergefahr befreit sein.
(Der hiesige katholische Gesellender ein) veranstaltete gestern wie an jedem Faschingssonntag eine Faschingsunterhaltuug mit Gl> sangsvorträgen und dramatischen Aufführungen. Unter ersteren ragte das Baritonsolo „Mornar" von Vilhar hervor, das, vom Herrn Buk« et znin Vor-irag'ö gebrncht, wiederholt werden muhte. Das Couplet „Od^inkici wl>öc>li" übte zül^dende Wirkung, so daß Herr Ü o/. a r, der, durch seine drastische Konnt' unterstützt, eine vortreffliche Figur lieferte, ein? wei-:erc Reihe von Coupletcn zugeben mußte. Die Solo-szcne „l'l'to^rlit in l<in«t" lvurde von den Hernen N. P r a n <' i ^ und I. AndIoviz mit zwingende!,! Hulnor gespielt; Herr Vran^u! bot auch in der zwct-attigen Posse „Xovi xnz>^n ^iiin^^ri^^ici", die dank der abgerundeten Wiedergabe Hciterkeitsstürme entfesselte, als Lehrling eine beachtenswerte Leistung. — Das Publikum hatte sich zu der Unterhaltung in über-ous großer Anzahl empfunden.
*  (E i n R a u f c r z e ß.) Samstag nachts zechten neun Arbeiter in einem Gasthause neben der sogenann-ten „Zclena jaina" nächst der Martinsstraße, wob^i es wegen der Bezahlung der Zeche zu «einem Wort-lvcchsel kam. Als sie das Gasthaus verließen und auf 5ic Martinsstrahe kamen, entstand zwischen zwei Ar bcitcrn eine Rauferei. Die beiden  bearbeiteten  sich gegenseitig niit Messern: der eine erhielt Stichwunden am Kopfe und am Rücken, der andere hingegen am rechten Anne. Die Erzedenten wurden verhaftet.
*  (D as E nde e in es Bra nntwei ntr in -kers.) Samstag abends fand in der Pfalzgasse ein Sicherheitswachmann den vazierendcn Fleischergehil-sen Franz Mexnar aus Orle total berauscht auf dein Boden liegen und brachte ihn mit Hilfe eines Flei schcrlchrlings in einen Stall    an der Petersstraße, AIs nach einiger Zeit jemand nach dem Betrunkenen Nachschau hielt, fand er ihn  bereits tot auf. Nach Aussage des Poli^eiarztes ist Mexnar einem Herz-schlage erlegen. Die Leiche wurde in die Totenkammer zu St. Christoph überführt.
—  (G e m eindeneuwahl inSt. Martin beiLittai.) Da die frühere Wahl in die Gemeindevertretung von St. Martin bei Littai von der höheren Behörde aufgehoben wurde,  so findet nunmehr  di' Neuwahl in die genannte Vertretung am 5. und 6. März statt.                                                          —11c.
(Genossenschaftliches.) Die Spar-und Vorschußtassc in Littcn zählte am Schlüsse des Jahres 1905) 596 Genossenschaftsmitglieder. Der Ge^ samtgeldvcrkehr betrug 772.194 I< 88 I,. der Rein gewinn, von welchen: 520 1v für wohltätige Zwecke votiert wurden, 5228 I< 82 k. DerRcservefond beträgt 25.757 ^ 5 n (gegen 21.848 I< 23 ll des Vorjahres)
—   (Liederabend.)    Man schreibt uns aus Weitzcnfels: Die von der hiesigen Sängcrrundc am 17. d. M. inl Gasthofc „Zur Post" veranstaltete Lie dcrtafel verlief in äußerst gemütvoller Weise. Es fehl ten zwar diesmal viele auswärtige Gäste, mit Ausnahme von Kronau, dafür war die Unterhaltung von einheimischen Frenndcn des Gesanges recht gut be sucht. Fanden die Vorträge der eifrigen Sänger schon rcictfcn Beifall, so war es insbesondere Herr Hans Horn (Dagoberf)  ans Villach, welcher den Abend mit überans humorvollen Vorträgen würzte und nach jeder Nummer endlosen Beifall ehielte, so daß di' Zuhörer m du.' launigste Stimmnna versetzt wurd^i. Ihm zur Seite stand Herr A. Fr ^ yberge r. lvelcher die Vorträge des Herrn Horn am Klavier in vorzüglicher  Weise  begleitete.     Eine    Nenernua    brachte der Verein in der Aufführung von gemischten Chören.
welche, dank den h cllcn, frischenMädchenslimmcn, großen Anklang erzielten. Unsere liebe Fahnenpatin, Fran Bürgermeister M. Maln, bekundete an diesem Abende wieder, wie sehr sie die Sängerrnnde schätzt, indeni sie alle Sänger und Sängerinnen schon vor der Aufführung mit frischen, duftenden Blumensträußchen schmückte, worüber sich alle herzlich freuten. An die Liedertafel reihte sich ein flottes Tanzkränzä>cn. Herrn A. Freyberger gelang es, in die Reihen der übrigen Tänze einen Polstertanz einzufluchten: hiebei erzielte er zugunsten des Deutschen Schulvereines eine Einnahme von 7 X 80 n, welcher Betrag dein Ob-manne A. Eisenhut zur weiteren Veranlassung übergeben wurde. Die Unterhaltung dauerte bis zum Morgen. Küche uud Keller der Wirtsinhaber T. und M. Martinschitz fanden volle Anerkennung. — Der Sonntag wurde dazu benutzt, um nachmittags einen Familicnausflug nach Kronau zu unternehmen, welcher recht vergnügt verlies.
—  (G e m ein d c v or sta n dswa h l.) Bei der am 7. Februar vorgenommenen Wahl des Gemeindo-vorstandcs für die Ortsgemcinde St. Crucis wurden Heinrich Mcdved aus St. Georgen zum Gemeindevorsteher,   Leopold Kncz aus St. Georgen,    Josef Povüe aus Scharfenberg, Jakob Occpek ans ükoflja Ri/.a, Martin Medved  aus Iagnjenica nnd  Franz Vostic-  aus  Oetex  zu  Genieinderäten  gewählt.
—   (Tod durch Verbrennen.) Am 17. d c<egen 12 Uhr nachts brach in dein Bicncnhause des Jakob Gutnik in Tobrova bei Laibach ein Feuer aus, dem der im Aicnenhause schlafende Gutnik znm Opfer ^iel. Obwohl das Feuer gleich nach  dem Entstehen von den Nachbarsleuten bemerkt wnrdc, tonnte Gnt-lük aus  dem  brennenden  Vienenhanse   liicht  meh'-^.'rettet werden. Das Fener dürfte dnrch Unvorsichtig-teit des Verungli'lckten entstanden  sein, da er eine offene Petroleumlampe zu benutzen Pflegte.     —?.
—     (Für    Glanzbüglerinnen.)    Man schreibt uns  aus Nudolfswert:  Die einzige Glanz-büglerin, die bisher in Rudolfswert ihr Geschäft ausgeübt hatte, hat sich zu ihrem Ehegatten nach Amerika begeben, so daß es in der ganzen Stadt keine einzige Person mehr gibt, die die hier r^t einträgliche Glanzbüglerci ausübte. Vielleicht genügen diese Zeilen um eine in ihrem Fache tüchtige Glanzbüglerin ?,ur Ansiedlung in Rudolfswert zu veranlassen.
— (Allgemeiner österreichischer Werkmeister- und Industriebeamten-Verband R ei ch en b erg.) Nach Abschluß einer dreijährigen Verwaltungspcriode bietet der hierüber erschienene Bericht Gelegenheit, Resultate der Selbsthilfe eines Staudes kennen zu lernen, die geradezu überraschend genannt werden müssen. Diese Wirkung wird noch mehr verstärkt, wenn die sehr bescheidenen Mittel in Betracht gezogen werden, die zur Erstrebung des Zieles, Fürsorge für die in Not geratenen Mitglieder zu treffen, zur Verfügung stehen. Die Hilfs-tätigkeit des Verbandes in den drei Jahren läßt sich in nachstehenden Summen ausdrücken. Die im Verbände bestehende Sterbekasse zahlte beim Tode der Mitglieder sowie deren Frauen ! 83.47!) Iv, an beruss-unfähige Mitglieder (Invalide) 102.902 15, an Mit-glieder, die durch lange Krankheit, Stellenlosigkeit und Unglücksfälle in der Familie sich in einer Notlage befanden, 32.975 X. und an die Hinterbliebenen verstorbener Mitglieder 13.784 X, in Summa 333.140k. Außer diesen Varunterstiitzungen sind aber noch den Mitgliedern große Vorteile durch die völlig kostenlose Stelleuvermittlung, wie den fachlichen Tcil des Verbandsorganes geboten. Daß der Verband aber bei seiner Tätigkeit nicht nur auf die augenblicklichen Bedürfnisse, sondern auch auf die kommenden Zeiten Be-dacht nimmt, geht aus der intensiven Beschaffung großer, auskömmlicher Reserven hervor. Der Ver« niögensstand, der sich am Beginne des Jahres 1903 auf 441.731 I< belief, hat in der dreijährigen Periode eine Vermehrung von 509.062 X erfahren, so daß der Stand am 31. Dezember 1905 950.793 K beträgt. (Derzeit rund eine Million.) Die Einzahlung der Mitglieder während der drei Jahre betrug nur 74 X 84 ii per Mitglied, worin die Verwaltungsbeiträge und der Bezug des Verbaudsorganes mit inbegriffcn sind. Diese bedeutenden Erfolge wie das aufrichtige Bestreben, mit der Prinzipalität in gutem Einvernehmen zu bleiben, hatten zur Folge, daß nebst reicher Unterstützung der Verbandsvercine mehr als 80 Fir» men die Verbandsbeiträge für ihre Werkmeister und Beamten zur Gänze oder teilweise ans eigenen Mitteln decken. Dieses Zusammenwirken läßt hoffen, daß nach Inslebentreten des Privatbeamtcngesetzes und nach strikter Durchführung der gesetzlichen Vorschriften im Verbände dieser die Anerkennung als vollwertiges Ersatzinstitut erlangt und dannChef und Angestellte in friedlichem Einvernehmen gemeinsam an die Lösnng der einschlägigen Fragen gehen. — Anmeldungen znm Bcitritte nimmt die Leitung dos Werkmeister-und Industriebeamtenvereines für Neumarktl und Umgebung entgegen.
Theater, Kunst und Literatur.
*"   (Deutsche    Bühne.)    Felir    Philippis neues Schauspiel „Der Helfer",   dem   Freitag    ein vom Anfang bis zum Schlüsse lebhaft interessiertes' Pnblikum  eine freundliche Aufnahme  bereitete.,   ist ein merkwürdiges Stück, das einen lebhaften Wid?r-sireit  der  Meinungen   hervorgerufen   hat.   Philippt ist ein durch und durch moderner Mensch, immer bereit, die Zeitgeschichte an der Stirnlocke zu fassen, aktuelle Ereignisse in den Dienst seiner    Muse zu pressen,  sein  Stück  vom    Widerschein    bedeutender und aufsehenerregender  Geschehnisse aufleuchten  zu lassen.    Alles   das vom gestrigen Tage Aufgelesene, dieses noch nicht kalt Gewordene, Zwängte er in einen gequälten Konflikt hinein, dem nur mit den Milk   > alter Theatralik beizutommen war. Dank seiner außer ordentlichen technischen Gewandtheit, wnßte der Dichter auch innerer   Wahrheit    entbehrende   Theaterszenen als ein wahrhaftiges, rührendes und erschuf 'erndcs Kapitel der Lebenskomödie darzustellen, In seinen  hier aufgeführten Stücken:    „Das    Er! „Wohltäter der Menschheit" und „Das   große Licht" auältc er sich mit tragisch-schimmernden Stoffen ab, verließ natürlich  rafch den  Boden der Wirklichkeit lind ergab sich mit Leib und Seele den fingerfertigen Hcrenkünsten einer unwahren Thcatralik. Das neueste Werk Philippis zeigt in dieser Hinsicht einen unleug-baren Fortschritt: es verzichtet auf die Verarbeitung irgend eines aktuellen Ereignisses und begnügt sich mit einem Stoffe, der gesellschaftliche Schäden,    die Rückwirkungen moderner, sozialer und Nildungsve»-Hältnisse auf die Beziehungen znr Familie schildert. Der Dichter führt in den Kindern    des    Senators Oddendahl warnende Erempel einer verkehrten Kindererziehung  vor,  zeigt  bei  der Tochter  Beate,  die sich ein müßiges, nur dein Gennsso gewidmetes Leben zurechtgelegt  hat,  wohin   die sogenannte    moderne, oberflächliche Bildung, ohne sittliche Grundsätze nnd Gefühl für höhere Pflichten  führt.    Als Gegensatz tritt die ält?re Tochter ans, welche sich rechtzeitig im Hafen einer glücklichen Ehe gerettet hat und    ihre warnende Stimme vergebens gegen die leichlfertiac Lebensauffassung ihrer Geschwister, die Indolenz der Mutter und die Schwäche des Vaters erhebt. Hätte Philippi   mit Ibsenscher  Konsequenz  die Handluug aufgebaut   und    zu    Ende    geführt,    wäre    wahrscheinlich  die  dramatische Literatur  um  ein    gute^ Stück bereichert worden. Leider ging der Verfasser sei' lien eigenen Weg: in der zweiten Hälfte des Stupses,  mit ihren ausgetüftelten Voraussetzungen  nnd Unwahricheinlichkeiten, Gekünsteltheiten nnd Verren-^nllgen   klaffen  weit  nnd   breit   die   vhysiologischen Lücken entgegen, welche selbst die tonische Gewandt heit des Autors nicht zu überspinneu vermochte. Un° :cr dem glänzenden Gewände entdeckt der Znschau.'r unschwer ein krankes Goschövf, dem nur dic virtuos gefärbte Schönfärbceunst des  Vühnenpraktikers fur iluzo Dauer die    Farbo    der    Gesundheit    aufge-schminkt hat.    Die ersten drei Akte gehören    zum Besten, was Philippi geschrieben hat und ihretwillen verdient das Stück nicht jene vernichtende Kritik, die ihm von mehreren Seiten zuteil geworden. Die bei^ den ersteil Akte setzten frisch nnd lebendig ein, mit schnellen Strichen vermag der Dichter ein Milieu zu zeichnen, das mit überzeugender Echtheit wirkt und wenn man sie als Ausgangspunkt einer saturischen Komödie betrachten würde, könnten sie so^ar mustergültig  bezeichnet  werden.    Die  Unterweisung    des n^ucintretenden Lakaien durch den Kammerdiener ist ein Kabinettstück, das mit köstlichem Hnmor nnd eindringlicher Schärfe die Verhältnisse im Hause    des Lebemannes zeichnet. An szenischer Wirksamkeit fehlt cö den letzten Akten auch nicht, nur drängt sich dem Hörer die Unwahrheit des ganzen Gaukelspieles all-zu überzeugend auf. Die Charaktere sind sehr wider-jpruchsvoll gezeichnet, am nnglücklichsten kommt der würdige Senator weg, dessen läppische Schwäche anch die Achillesferse des Stückes ist. Herr W e i ß m ii l ^ le r, der  sich  um die geschickte und wirksame In-szcnierung des Stückes verdient machte, spielte den Schwächling in diskreten Linien. Die verbildete Toch» ter des Senators  mit ihren  gefährlichen  modernen Ideen charakterisierte Fränlein Walde lebensvoll, mit schönem Verständnis »nd milderte die befrein-dcnde Blasiertheit dnrch graziöse Koketterie, die besonders in der Zusammenkunft mit ihrem Verführer wirkungsvoll war.  Beim  Sprechen    überhastet    sirl, Fränlein  Walde hänfig und wird    dann    schwer verständlich,   auch  leidet  dadurch  die    Innerlichkeit mancher Szene. Herr K a in m a u f gab den r eichen Lebemann, der viel besser als sein Nnf ist, mit ge wlnnenden. weltmännischen Manieren und gestaltcle ihn  dadurch  glaubwürdiger.    Die Mitglieder    der Familie Oddendahl wurden von Frau Stein, Frä'u< lein Osten und Herrn Lischta humorvoll gezeich^ net. .Aerr Kühne, bot als braver Prokurist, Herr 5l o v a l l als geschmeidiger Kammerdiener eine tüch»
Laibacher Zeitung Nr. 46.                                                                                 405                                                                                              26. Februar 1906.
.tigr schauspielerische Lciswnss. — Es gab nach jcdem Auszug vielen Vcifall. - Die gestrige Wiederholung von Supp6s köstlicher Spornte „Boccaccio" fand neuerlich vor zahlreich besuchtem Hausr mit scho'm'm Er-folge statt. V.'sonderK erfreute sich Frau Wolf» Seletzky grohrn Beifalles. Die treffliche Kunst Icriu wurdo durch Widmuilg zweier Bllnnensp<,'nden geehrt.                                                                        .s.
^- (Der K n n st w art.) Nlindschau iiber Dicl> tung, Theater, Musik und bildcudo dünste. Herausgeber Ferdiuand Avenarius. Verlag von Georg D. W. Callwey iu München. (Vierteljährlich Mk. 3-50, das einzelne Heft 70 Pfennig) — Inhalt des zweiten ^ebrixnHeftes.- Hansdildereien. Vom Herausgeber. — Psychologie Von Chr. D. Pflaum. -  5tlavierspiel° n-PParate und musikalische Seeleuwerte.    Von Aloiö Obrist. — Sprechsaal: Zum Zeichenunterricht iu deu Schulen. — Lose Blätter. Aus Gerhart .Hauptlnann:' "Und  Pippa  tanzt".  -     Rundschau:  Neue  Nilcher. Entstehung des Rhythmus aus der ersten Anschauung, Verliner Theater. Münchuer Theater. Umscl>au. Dra N'-aturgisch^' Blätter. Carl Löwes Geistliche Musik. De/ deutsche Mnnnerchor.    „Neforn,chm-e",    Schubertsche ^icdbegleitungen. Der Tenor im 5iampf. .^iarl Haider, «unstau5stellungen in Berlin. Die Münchner Sezes !wn. Die Negierungen regen sich. Das Warenhan-^m Dienste ästhetischer Kultur. Vom Harz.      Bilder plagen: Karl Haider, Fahrt znm Hades; Hermann ^tnlck, Bildnis Gerhart Hauptmanus'. fünf Abbil Zungen-. Vom alten Iohanuissriedl,os in Leipzig. -^cotenbeilagen: Georg Capell<'n, Abschied;    Martin "'"), Tanz, Püppchon,  tanz;    Karl Löwe, Prälu-
Telegramme
^ts l. l. !tleMtil-wrtsl>l!lll>cllz.Vurclllls.
schaft's^"^'^' ^' 3^brlla,v. Der chilenische Gesandt de- lii!s " ^"lnacerao wurde heute vom Sohne dur^ !'" ^"''schcn Generalkonsuls Waddington wm ^"'"'"' Ncvolvcrschüsse getötet, Palnacerao "' "ut der Tücher de^ Generalkonsuls verlobt: ^ooa^war M einigen Tagen zwischen den Verlobten
^aris 21, F^'druar. Bei eiuem Bankette des . onnverbandes sagt, Loubet, der den Vorsitz fiihrte, /^nwwrtung ,ines auf ihn ansgHracht^n Trinl Muches: Die Zntunft wird zeigen, ob das, was iä, ueian habe, fur Frankreich von Nutzen war; mein freuen war jedoch keinen Augenblick auf etwas ande rrs gerichtet, als auf die Größe meines Vaterlandes "s onrauf, denTriumph desIriedens zu sichern. Hiezu f'eoarf es einer starten, disziplinierten Armee, welche nn Bedarfsfälle imstande ist, den Frieden zn gebieten, (5 a d i r, 21. Februar. Der ungarische Dampfer "-llcatthias Corvinus" ist auf der Fahrt von Cardiff nach Genua untergegangen. Die Mannschaft wnrde Nen'twt.
Angekommene Fremde.
Grand Hotel Union.
^, Am 21. und 22. Februar, v. Plachlu, Ingenieur; Wolicet. Selretär; Slama. Privat, s. Frau; Trula. Baumeister; "'scher, Chlumer. Liebeuauer. Machanel, Prehburger, Pach. ^oebl. Jonas. Neumann, Wachle. Wessely. Herrmann, Samet. Stieglitz, Veer, Olaser. Mandl, «fite,, Wien, — Vliihbersser, Kentuer, holer. Flaschner. Kfite., Oraz. — Varon Dipauli, Vrivllt; Eittel, Kfm.. Trieft, — Rosenfeld, Kfm,. hambura., — Nolhschild, Kfm.. Stullnart. — Victor. Kfm,, Heilbronn. — Ambros, Kaufmann, Zwittau. — Stoltz, Kfm,, Leipzig, — Mahlte, Kfm., Mödlina.. — Ori'mhut. Tschel. Kflte.. Paris. — itulacs, Kaufmann. Vosslä,r. Havlitel. Vaumeister. s Frau, Przemysl. — Tallinn, Privat, Budapest. — Faller, Kaufmann, Franlfurt a. M. — Woriany, Outsbesiher. Nudolfswert. — Wohlgemuth. Auskultant, s. Frau. Sarajevo. — Hahn. Kfm.. Teplitz. — Cermal. Hanyhamer, Kflte., Prag. — Sutej, Privat, Agram.
Verstorbene.
Am 22. Februar.    Autonia    Pech,    Schlossersaattin 29 I., Rosenaasfe 6. Tuberkulose.                               "     "       '
«^ ««^^ ^^ Februar. Leo Florjaniic, Arbeiterssobn 20 Mon., Ceguargasse 6. 1'ud«l«„,. ^ulm.                    "«s,oyn,
Im Zivilspitale:
Am 20. Februar    Johann Kosir. Arbeiter.  64 I rllle^mou« »«,M. - Josef Iajc. Arbeiter. 47 I., «...pl.^sm« pulm    -   FranMa Sonc, Nesihersgattin. 35 I., ?!»<.««,»
»« c^ ^". 21. Februar. Franzisla Hafner. Vesiheisgllltin. ent "d      °     "' ^ ^°^ ^"^"' ^"^binder. 74 I.. Lunaen.
Landestheater in vaibach.
86. Vorstellung.                                        Gerader Ta«.
Montaq. den 2«. Februar.
Benefiz des Operettenlenors Heinrich Vertini.
Der Dpernball.
r^Ni!.^ ^"' '"^^ «''^ bs" "ustspiel .Die Rosa Dominos.
von Vlltor Leon und H. v, Waldbera. -   Musik von Heuberger,
""fang halb 8 Uhr.                                       Eube ,<> ^h,.
Lottoziehungen am 24. Februar lNOli Oraz.        72      90      10        1      53 Wien:       62      52      76      89      45
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Sechijhc 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
8       K     ßzZ   ZK                                        Z<^Z
«7   2"ü? N."   727^)   -0 2 MÖTschwäch^    Vchn«— "^"
"' 9 . Ab.    728-1    -0 9^SO. schwach ^alb bewttllt
7U. F.      732 8, -2 ?   SW'schwach       bewölkt       2^8'
25. 2 » N,      734 7     28      windstill      halb bewölkt 9 » Ab.    73b 1     0 1            >                 bewölkt
26.>7U,F.      733 2,-10   NO. mäßig     teilw. heiter" 0 0 Das Tagesmittel der  Temperatur vom Samstag -19°,
Normale 0 ?°- vom Sonntag 01°. Normale 08«.
Verantwortlicher Redakteur:  Anton  F u n t e l.
Grand Hotel UNION
Laibach, Direktion A. Kamposch.
Heute Montag im Weinkeller:
KONZERT
der
Vereinskapelle.
Schahwaren
kauft man bekanntlich in allerbester
Qualität im
ersten und grössten Schuhwaren-Etablissement Krains
Franz Szantner, Laibach
welches im Laufe des Monates März aus Anlaß des 30jährigen Oeschäfts-bestandeß einen großen illustrierten Prachtkatalog: herausgibt, worauf sämtliche Interessenten im voraus aufmerksam gemacht werden.    (820)
Vom tiefsten Schmerze gebeugt f,ebs„ z,^ ^. fertiglen allen Verwandten. Freunden und Nelann» ten die traurige Nachricht von dem Hinscheiden ihres innigstgeliebten. lunversseßlichen («alten und Vaters, beziehungsweise Sohnes, Bruders und Schwagers, des Herrn
Alois Muck
k. l. Oberingenieur, l. t, Leutnant i. d, R..   Besitzer beider Jubiläums Erinnerungsmedaillen,
welcher am 23. d, M, um 4 Uhr nachmittags nach langem schweren Leiden, versehen mit den heil, Stclbesalramenteu, im 44. Lebensjahre sanft im Herrn entschlummerte.
Das   Leichenbegängnis   findet    Montag,    den
26. d. M. um halb 5 Uhr nachmittags vom Siid< balmhofe aus nach dem Fiiedhofe zu  St. Christoph statt,  woselbst  die   Beisetzung  ,m  eigenen  Grabe erfolgt.
Die heil. Seelenmessen   werden Dienstag.   beu
27.  d. M. um 9 Uhr vormittags m der Pfarrkirche St. Johannes gelesen,
Laibach am 24. Februar 1906.
Unna Mull geb Fabiani, Gattin - G^a. Walter, Vrete, Dtto und Karl Muck, Kinder.
—  Franzitzla  Muck  geb   Thomann.   Mutler.
-    Marianne Paichel grb. Mu<l, Schwester. —
Karl Paichel, Schwager. Vrrrdiamiaslmslalt bcs ssr. Dobcrlri,
Vlarie Koptiwa geb Haller gibt im eigenen, in ihrer minderjährigen Kinder Johann und Vlitzi, ihrer Schwester Katharina Wainl geb  Haller,
sowie in aller übrigen Angehörigen Namen schmerz» erfüllt die Trauerlunde von dem Hinscheiden ihres innigstgeliebten Gatten, bezw, besten Vaters und Schwagers, des wohlgeborenen Herrn
Dr. Johann Kopriwa
Gtadtphysilers, l. k. Sanitätsrates,
Vesitzcrs des Goldenen Verdienftlreuzes mit der
Krone ?c. ic
welcher heute am 24. Februar um 4 Uhr früh nach kurzem, schwerem Leide», versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, gottergeben entschlummert ist.
Die irdische Hülle des unvergeßlichen Ver» blichrnen wird Montag den 26. Februar um 3 Uhl nachmittags im Sterbehause Kuhnstraße Nr. 23 feierlichst eingesegnet und auf d«m Fiiedhofe zu St. Christoph im eigenen Grabe beigesetzt.
Die heiligen Seelenmessen werden in der Pfarr-lirche zu St. Peter gelesen werden.
Die Hinterbliebenen bitten mit Rücksicht auf ihren namenlosen Schmerz von Kondolenzbesuchen Umgang nehmen zu wollen,
Laibach. am 24. Februar 1906
Äccrbigungsllüstal! drs Franz Doberltt,
Magimtratni nradniltl žalujoe javljujo, da je njih spoütovani in ljubljeni tovariš, gospod
dr. Ivan Kopf iwa
mestni    zdravniveni   svoinik,    lantnik    zlatcga
zstHlnžnepn križa h krouo, prednednik   «DruKlva
zdravnikov», c. kr. aanitetni svetnik itd.
danes po kratki, muÈni bolezni v 44. letu svoje dobe ob 4. uri zjutraj izdihnil svojo blago dušo.                               (817)
Pokojriikov pogreb bo v poncdeljek dne 26. februarja ob '$. uri popoldne v/ä hiäe žalosti   na Kuhnovi cesti št. 23.
V Ljubljani, dne 24. februarja 1900.
Der Verein der Arzte  in  Krain   gibt
Nachricht von dem Hinscheiden seines hochverdienten Obmannes, des Herrn
Dr. Johann Kopriwa
Stadtphysilers und städtischen Sanitätsrates, Mitgliedes des  l. l. Landtssllnitätsratcs f»r »rain, Vesiycrs des goldenen VerdicnstkrenzeS mit der Krone lc :c.
welcher heute um 4 Uhr früh nach kurzem Kranken» lager plötzlich verschieden ist.
Das Begräbnis des unvergeßlichen Dahin» geschiedene,, findet Montag, ven 26. d. M. um .'! Nhr nachmittags vom Traucrhause Kuhnstraße Nr. 23 aus statt.
Laibach am 24. Februar 1906.
Wer die Strömungen und Bestrebungen unseres modernen Kunst- und Geisteslebens in einem humoristisch-satirischen Zeitspiegel betrachten und verfolgen will, der lese jeden Jtiontag die neueste summer der Jrtünchner
mm
€inzelverkauf und yfoonnements bei lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg: in Laibaoh, Xongressplatz ]Yr. 2 und Sudbahnhof (Kiosk) sowie in Steinbrüok, Süöbahnho/ (XiosU).» ¦  <
Laibacher Zeitung Nr. 46.                                                                        406                                                                                     26. Februar 1906.
Kurse an der Wiener Börse ^«ä, dem offiziellen Kurslilatte) vom 24. Februar 1906.
Die notierten Kurse verstehe» sich i» Kronenwährmig.   Tie Notierung sämlllcher Alticn und der ,.Diversen Lose" versteht sich per Sliicl.
Geld   Ware
Allgemeine Staats» schuld.
Einheitliche Rente:
»°/,  lonv.   steuerfrei,   Kronen
<Mai««ov.) per Kasse . . 99 95 100 15 ditto (Jan-Juli) per Nasse »9 9« 100 10 5 ««/„ K, W. Noten (Febr.'Nug.)
per Kasse......10135 101 55
4 ««/„ ö. W, Silber («lpril-o«)
per Kasse......loi 20 I0i>40
1860er Vtaatslos« 500 fl. 4"/„ 158 «5 lü» 65 l8S0er           ,.          100 fl. 4"/„ ,8!',— ,98 -
18»4er           ,,           100 sl, .    . 289 5» 291 50
18»4tr           ,.            50 fl. .    . «8» — L9U--
Dom.'PfllNdbr.   i^   120 fl. b"/„ 893 50 29550
Staatsschnld d. i. Reichs.
rate   vertretenen König«
reiche »nd Länder.
Österr.   Ooldrente.   stfr..  Gold
per Kasse , . . . 4"/« 118 30 ii8 50 Osterr, Rente in Kronenw. stfr.,
Kr, per Kasse , , . 4"/« 10« 05 iWüü betto per Ultimo . . 4«/„ 100 05 10025 Hst. In«esti»ion«.-«ente,  stfr..
»r. per Kasse      .    »'/»"/„  91 25   91-45
Gisl»i»!,N'?t»»t«schull»' »«lschreiiungtn.
Elisabethbahn in G., steuerfrei,
zu in.'Xw fl. . . , 4°/„ 117 90 118 9« Fran,  IosefVahn   ln   Silber
(biv. St,) . , , 5','<"/u 12«'55 127-55 Gal.  Karl   Ludwig «ahn  (div
Stücke) llronc» , . 4«/« 99 60 100 60 Nudolsbah» in Kronenwährung,
fteuerfr, (biv, St.! . 4°/« 99 95 100-95 Vorarlberger Vahn, steuerfrei,
400 Kronen    ,    .    .   4"/» 100 10 101-10
I» <la»r»sch»!l>»»lschlt<bungtn «bglftempelle Glsenbahn.jlktien.
«lisabeth B, 2WfI KM. 5'/<°/<>
von 4!« Kronen ... 485 2» 488 25 detto   Linz.Vudwei«   200  fl.
0. W, S. 5'/4°/<, .    -            45550 4575U
detto Salzburg-Tirol   20N fl.
0. W, ö. 5"/„      ,    ,    .    . 4!<9 —441-
Geld   Ware
P«m Ztaatl ,nr Zahlung <ib«>
n»»men»  Eisenbahn. Priorität»'
ßblig»ti»nln.
Böhm.   Wrstbahn.   Em.   I895,
400 Krone» 4"/„ . . . , 10« — 1009, «tlisabethbahn nuo und 3000 M.
4 ah  1<1"/a......115-85 116-85
Elisabcthbahn 4uo und 2000 M.
4"/«........,17 60 118-6?
Franz  Josef-Nahn  lkm.   1884
(biv. St.) SOb 4,"/n . . 100 - 100 9„ Galizische   Karl   Ludwig  Bahn
idiv. St ) Sill,. 4"/„ . . 99 35 10085 Ung-galiz. Vahn 200 fl. S, 5"/., 111-35 112-35 Borarlberger Vahn  Em.  I884
(dlv.  St.) Lilb. 4"/„    .    . »00-05 101 05
Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone.
4"/u ung. Voldrente per Kasse . 1137« 113!)0 4"/» betto per Ultimo 113 65 11385 4"/o   ung.   Rente  in   Kronen-
währ. stfrei per Kasse . . 95-3» 955«, 4"/„ drtto per Ultimo 95 30 95ii« 3 >/,"/« detto per Kasse . 86 2' 8<i 4« Ung. Prämien.Nnl. ^ lou fl. . üi6 ^5 218-25 detto                        k   50 fl. . 214- - Ul6 -
Theih-Nea, Lose 4"/» . . , , »59 — 161-<°/u ungar. Grundentl.-Obllg, L570 9670 4"/u troat. u, slav. Grundentl.
Oblig........»»-25   — —
Andere öffentliche Nnlchen
Vosn. Landes.Änl. (div.) 4"/„ .   9645   97'4K
Nosn. - herceg, Eisenb. - Landes»
Nnlehc» 'div,) 4>/,"/„  .    , 100-5» 10150
!>"/<> Donau«ea.'?lnle,he   1878 1065» 1»?'50
Wiener Verlehri-Nnleihe 4"/« «0U — 100-9« detto                           19a > 4"/u l»!>l<> lNlty
Anichen der Stadt Wien . . 1»3-15 l»4'!5> detto (S, °d. O.) . . . 122 20 I23Ü0 detto          (1894)      ....   9X-75   U!»-7i>
dettll          (1898»      .    .    ,    .   99-90 10» K5
dctto          (1W0)      .... 100-2» 101'2>
bettu        (Inv.'N.) 1902     , 1<»0 — I,>» 8„
^öisebauMnIehen verlosb. K"/„   9945 1U0 45
Vulg. Staatstlsenb.-Hyp. Nnl.
188S Gold ,    .    .    .    6"/„ 11940 120-4»!
Bulg. Staats. Hypothekar Änl,
1893......«"/« N9-8» 12N «0
Veld      Ware
Pfandbriefe :c.
Äodei!lr.,all8,Sst,in50I,vl,4"/„     992»   ino-2«
Aühm, Hupothelenbanl uerl. 4"/„   ,0«-    101-Zentral Vod.°Kred,-Äl.. üsterr.,
45 I, Verl. 4'/,"/.,   ,    .    .    102 50     —'-Zentral «od..Kred.Nl., östcrr.,
6^ I. veil. 4"/,.  .    ,    .    .    100 10   IS1-1N Kred.'Inst.,österr,, f. Verl.»Unt.
u,üsse!!tl.Aib.Kat.^vl.4"/^     99 9u   10090 Landesb. d. Kö». Gali»e>i und
Lodom. 57'/, I. ruclz. 4'V»     »9—   100 —
Mähr, Hdpothelcub.   verl.  4"/«     !»96<,    100-55
N.österr.Landes.Hyp.Nnst^"/«    10U--    1»1'-
detto i»N. 2"/„ Pr. Verl. 3'/,"/«      »45>0      !»s> —
detto K.'SchuIbsch, veil. 3>/2"/n      »l'5N      «5 —
detlo verl.                        4"/«     999«   10« 90
Osterr..ungar.   Äanl   50 jähr.
verl. 4"/u 0. W.....    100-15    101-15
detto     4"/u Kr.....    100-55   101 5!,
Spllll.   1. üst.. 60 I. veil. 4"/u    101—    1»1-9U
Eisenbahn-Prioritäts. Obligationen.
^erdi»anbs.Nuidbahn 2>». 1«»6    1»0 35    i»i-«s»
bctto                       Gm, 1904   100 <>5    1»i l 5
Österr. Nuibtoestb. >Nu sl, S,    .    10715    10« i.'>
ötaatsbllhn 500 Fr.....    418—    420 —
^-übbahn il 3"/» Jänner»Juli
50« Fr, lper St.)   .    .         31625   3,8 85
Siidbahn il 5"/u.....    123-80    12480
Diverse Lose
sper Stück). Perzinlliche fose.
3«/„ «odenlrebit'Lose Em. 1880   293—    303 -
detto                           ltm, 1889    295'—    305 — 5'V« Donau. Renulierungö» Lose
100 fl. ü. W.....    26»—    272 50
Scrb.Präm.'Anl. v. 100Fr,2"/u    100—    108-
Zlnnerzinlllcht f«st.
Vubav".Vasililll (Dombau) 5 fl.      25—      27-
»redilloie l»0 fl......    476—    487-
Elary.Luse « fl. K. M.      .    -    1«-    156 -
O<e»er Lose 40 sl.....    164—    174—
Palfsu.Losc 40 fl. », M,     .    -    172-    181- -
:>>ulc» Kreuz. üst. Gcs, v., 1« fl.      51 50      53-50
Note» N«uz, ung. Ges. v..   5 fl.      83 10     35>u
Rubolf.Lose iu fl......      ü«'-      6^ ^
Talm-Lose 40 fl. K. M.      .    ,    208'-    21!) -
Gelb      Ware
Türt. V,.«..Nnl. Präm.«0bli«.
400 Fr, per Kasse    ,    .    .    l50 25    151 25
betto          per M.      .    .    ,    150 25    il>i'2ü
Wiener Komm «Lose v. I. 1874   53i>-.-    54^-5„> Gew..Sch,b. 3"/,Präm,.Schuldv.
b. Äodenlr.Nnst, Em, 1889     90-          98-
Aktien.
Trlln»Palt'Znltlneh»ungtn.
Aussig.Tcpl. ltiscnb, 5ua fl.     ,  2324 —  2327-
Whm. «ordbahn 15» sl,      .    ,    3,,?-—    »7!-—
«»schtielMder ltisb 5»0 fl. KM.  3,57 —  31»-?-
dcüo (lit !!,, 2„0 fl, per Ult,  1127 —  1183-Donau . Tampsschiffadits. Ges.,
1.. l. l. priv,, 5«N fl, KM,  102» —  1032 —
Dul.Äodenbacher lkisb. 400 Kr.    540—    548 —
sserbinanbs'Nordb. ia«o fl. KM,  5N90 —  l>730 — Lemb..Czer»,.Iassy > Eisenbahn-
Gesellschaft, 2»0 fl. T       ,    584 —    585'-
Lloyd. östcrr, Trieft.,5<X»sl. KM.    728—    732 —
Osten. Nordwestbahn 20» fl. S.    425—    427-
detto (lit, I!) 2»n fl, S. p. Ult,    443 «0   444-70
Praa.Dul.er Eisen b. l»<> sl.abgst.    21850    220-
Ctaaiseisb, 200 fl, E, per Ultimo   672 5,0    6735"
Silbb, 200 fl, Silber per Ultimo    ,2675    127 ?^i Südnoiddculsche Verbindung.«»,
2'w fl, KM......    412-—   414'^
Tramwau.Oes.,  neue  Wiener,
Pri°ri!ät.?.?lltic» '»0 fl. .      ——      —-Ungar.  Weslbahn (Raab.Graz)
20 > fl. L.......    40«-—   409-
Wr. Lollllb 'NltieN'Gef. 200 sl.    150- -    15b —
Banlen.
Nüsslo.Österr. Vanl, 120 fl. .    .    819 50   32» 50
Bantvercin, Wiener,   per Kasse      -  —           —
bctto        per Ultimo .    .    .    5«3 10   56l-i<>
Äobenlr.Nns», öslerr,, 200fl.S,  1»86 —  1»92 -
Zentr,.Bud,.Kr«db, üs»,, 200 sl.    557—    5U3 -Kreditanstalt   sür   Handel   und
Gewerbe. i«>n fl., per Kasse      —- -      —-
detto                    per Ultimo   670—    671 —
Kreditbank allg. ung., 200 fl   .    78!» -     ?!»N —
Depositenbant, allg., 200 fl.    .    458-—    461 -
Eslompte > Gesellschaft,   nleber>
östeir,, 4»0 Kronen . . .    548—    55u-— Giro« und Kassenverein, Wiener,
2>"» sl........    4l»8-—    459--
Hupothelcnbanl,   österreichische,
200 sl, 30"/» E.....    294—    »00-
Limdcrbanl, östrrr,, 2<>u fl,, per
Kasse.......       ..--       ---
bctto per Ultimo . . , .    445-«0    446-<><> „Merlur''.    Wechselst.. Nltie».
Gesellschaft. 2nn sl, .    .    .    650—    N54-
Gelb     Ware
Österr.'ung. Van! I4u« Kronen  1633 —  l«42-
Unioubanl 2<>0 sl......    5b> 5,!   5N2 50
Verle!,r«ba»l, llllg ,  140 fl,      .    3!>0 50   36150
Industtit'Dlnternehmungen.
Banges., all«, »slcrr.. 100 fl.   .    '65—   ia?- —
Vr!!x.erK°l!le»l>crnb,.Oes>00fl.    «65.50   670-
<tiscnbah»w,.Leihg, erste, lvo sl.    ,9»—    1<<8'5a
..ltlbemühl". Papiers. n.«>G,    170-5»   i?3 50 <
lzleltr,.Ges., alla.»s»err,,2onfl,    476—   4?8 —
betto            i»<er»at,2u<)jl,    l>0/—   S0» — Hir!e>,bergcr Pa!r.>, Ziindh. »,
Mct,.Fabril   4ü<» Kr.   .    .    960—   968 —
Lieslngcr Brauerei 100 fl.  .    .    2ü5-   2N9 —
Mon!ll».Gesel!sch , österi.»alpine   5.2-25   543 25 ..Poldi.hülte". Tiegelgußstahl'
F,.?l>O. /00 fl,      ,    .    .   529 —   530 — Prager   <tise»>Ind,»Ges,   <tm.
1905,  2M> fl......  26Ü2-—  ll6«2 —
Niina.Murany. Talgo.Tarjaner
Eiscnw. 100 sl.....    53!» 50   ö!Oü0
Salgo-Taij Tteinluhlen inu fl.    600—    »«3- —
,,Schl0g!m>lI)l", Papiers., 2«<>fl,    »ia—   3ie— ,,Schob»!«", A <G,  s. Petrol..
Ind.. 5W Kr.....    660—   S62 —
,,Steyrermühl",     Papieifabril
und A >G......   467-—   471 —
Irisailer «>'hlenw..O. 70 fl.   ,    277-    278 — Tüll. Tal>aiie«i°.Ves. 2^0 Fr.
per Kalse ,      —'—     —'—
detlo                    per Ultimo   3?4 -    87« — Waffenf.Ges,, österr,. in Wien,
,00 fl........   56Ü'—   569 —
Waggon.Leihanstalt, allgcm,, in
Pest, 40„ Kr.....    628 —   <!»?-—
Wr. Baugeiellschast 100 sl. ,    ,    173—    175 50
Wie»cibergcr Ziegels.Alt..Ges.    »42—   84»'—
Devisen.
Kur,e Sichlen und ZchiH,.
Amsterdam.......    198-15    198'Nl>
Deutsche Plähe......    11? 27    117 5»
LllNdllll........    240-47    24070
Italienische Bllnlplave   .    .    .      95-55     95> 75
Paris       ........      V5 »5     95 80
Zürich und Vase!.....      95-30      95 45
Valuten.
Dulalen........      1135      11»»
20 Franlc»-Stücke.....      ,9 11      1» '4
2N.Marl°Ltücke......      23 50     28-55
Dentsche Neichsbanlnoten     .    ,    1,7-30    117 50
Italienische Baulnolc»    .    ,    .     «5-«5     9585
Rubel-Note»......     2 51"     ü'52»
vou Renten,   l*l»n<ll>rl«-tVn. 1'i-iurillKeii, Aklleu,        i
Laien   etc., Devisen iiimI Vnluteii.                    |
56                    Los-Versicherung.
Bank-   und   TTT'ecli.slerg-escla.Ä.ft
I,HibH<h.   Spitiil^issc.
Privat - Depot« (Safe - Deposits)
•va.aa.t«r ol^snoai Verocllluoa CLmx Fait»i. Verzintunp von Bareinlagen Im Konto-Korrent- und auf Giro-Konto.