Nr. 142.                                       Freitag, 23. Juni 1911.                               130. Jahrgang.
Mbacher
Zeitung
pr<lnlnner<ltwn»pr^«: Mil Postvllsenbung:  «anzMri«, no ll, halbjödrln 1ü «   Im llvnior: «anzjührlg
»2 X. lmllyülilin li «. ssür dir Zufislliin«, <n« Haut guli^üdli« 2ll, — Insrrlwn»g»bii»lr: Für Nt<n, Insti»le
»i« zu < ö"Icn b« d, gibhfl, per ZtNc 1l l>; bs> bslerli, Nildsitzelungtii pel Zrill « l».
T>it «Laibacher Zettun«' «!ch,wt !«nlich. mi» «lnenalime dci Son,,   mid Ftisrwne. Dis AdniinilkllliVN bsftnbtt
sich MiNoiiöstrabc Ni, 20: b<, «»t»«»lli»n VliNo«^ftl«ie Nr ?o, Sprechstunden der lNe»»lti<m v<m l» bi« ,0 «hr
»,i>nitt«g«l, Unllllnlieite Bliefr »«rdrn nicht «ngsnommen. Vlanulllipit »>>ch< zurn«!tzfl«l<
^ezepyon-Nr. oer «eoarnon 02.
Amtlicher Geil.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 12. Juni d. I. dem Advokaten und Gutsbesitzer in Laibach Dr. Maximilian von Wurzbach taxfrei den Orden der Eisernen Krone dritter Klasse allcrgnüdigst zu verleihen geruht.
Der Minister für Kultus und Unterricht hat den Lehrer an der Wcrlsoolksschule in Idria Joses Nodat zum Bezirksschulinspektor sür die slovenischen Volks-schulen des Bezirkes Goltschee für die restliche Dauer oer laufenden Funktionspcriodc ernannt.
Heute wirb das XXIII. Stück de« Landesgesehblattee für daS Herzogtum Kram ausgegeben und versendet.
Dasselbe enthält unter
Nr. 26 die Kundmachung der l. l. Landesregierung für Krain vom 12. Juni 1911, Z. 2624/?r,, mit welcher das zwischen der Staatsverwaltung und dem lramischen Landesausschusse in betreff der Durchführung der Verdauung der in die Xelimljica einmündenden Wildbäche gemäh ß 2 des Gesetzes vom 1ü. November 1910. L. G. Bl. Nr. 46. abgeschlossene Übercinlommcn Verlautbart wird. V«n der Redaltion des Landesgesehblattes für Krain.
Nach dem «mtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 21. Juni 1911 (Nr. 140) wurde die Weiterverbreit««« folgender Preß. erzeuKnisse verboten:
Nr. 11 «TH^'a» vom 17. Juni 191l.
Nr. 31 «2ä,<llul»2» vom 1«, Juni 1911.
Nr. 2b «Südbühmische Vollszeitung' vom 18. Iuni I91I.
Nr. b «rro1etäl> vom 15. Juni 1911.
Nr. 43 «Xralovic^ Odxor» vom 14. Juni 1911.
Die im Verlage des Nahlausschusses der Vereinigten Deutschen Galiziens herausgegeblne, in der Druckerei des Ioh. Eichelberger in Lemberg gedruckte Flugschrift: Deutsche Wähler!
Nr. 523 «Mrollun 8lono» vom 14. Juni 1911.
Nr. 146 «Univorgui» vom 31. Mai 1S11.
Nichtamtlicher Heil.
Innere Angelegenheiten.
Das „Fremdenblalt" lonstatierl mit Befriedigung ^>ie Wahlsiege der bürgerlichen Parteien beider Nati» Dualitäten in Böhmen. Beide Volksstämme dieses hoch. entwickelten Kronlandes habeil dadurch bewiesen, daß 'hr  tüchtiges  Vürgertnm  auch dnrch reifes  politische
Verständnis hervorragt. Es wird nunmehr, da die vor» geblich vollervcrsöhnende internationale Partei gegen-über dcn nationalen Problemen vollständig versagt, seine politische Aufgabe darin erblicken müssen, dauernde formen des gesicherten friedlichen Zusammenlebens der zwei Nationen zn schaffen. Für den Ausgang der Wiener Wahlen seien nicht allgemeine politische Gesichtspunkte, sondern die speziellen städtischen Verhältnisse entscheidend gewesen.
Die „Neue Freie Presse" erblickt in den Slich. Wahlen ein großes geschichtliches Ereignis' die mörderi» scl)e Katastrophe der Christlichsozialen reiche in ihren Wirkungen hinans über Wien und die Gegenwart. Zu den erfreulichsten Erscheinungen des Tages gehöre die Erslarlung des Bürgertums. Wien dürste jetzt bessere Zeiten sehen. Eine Stimmnng des Wohlwollens werde sich ausbreiten, der Wunsch nach Frieden sich befestigen und die Hilfsbereitschaft allen bedrängten Ständen sich Zuwenden.
Das „Neue Wiener Tagblatt" erklärt, die Wiener hätten gezeigt, daß sie es satt haben, noch länger der Reaktion zu dienen. Sie haben aber auch ihren Willen kundg-etan, daß in der Frage der Lebensmittrlpolitil auf die Forderungen einer so gewaltigen Stadt Rücksicht genommen »verde. Und das ist eine Tatsache, mit der im neuen Parlament alle Parteien zu rechnen haben wcrdcn.
Die „Zeit" schreibt: "So wie der glänzende Macht» aufstieg der Christlichsozialen vielleicht ohne Beispiel ist, >o ist ihr fürchterlicher Sturz ohne Beispiel in der Geschichte. In ihrem Schicksal müsse man das Walten ciner historischen Gerechtigkeit erkennen, die langjähri» gem Mißbrauch endlich die verdiente Strafe bringt. Man müsse sich dessen freuen, daß die Regel, die in allen Bändern die Hauptstadt mit ihrem Besitz und ihrer In« lelligenz an die Spitze des politischen Fortschritts stellt, endlich auch in Osterreich zur Geltung kommen soll.
Die ^Österreichische Vollszeitung" stellt scst, daß die Deut schfveihcit lichen als geeinigte Partei nunmehr die der Kopszahl nach größte Partei des Hauses bilden wer« den. Damit gelangt die deutschfreiheitliche Partei auch in die Lage, die stärkste Anziehung ans die anderen, in gewifsen Punkten gesinnnngsverwandten Gruppen des Hauses auszuüben und sich damit den gebührenden Eln-sluß aus den Gang der Staatsverwallung zn  sichern.
Das „Illustrierte Wiener Extrablatt" schreib!: Die» große Bewegung, die jetzt durch das deutsche Bürger-tum geht, wird auch neu? Talente bringen. Der Siea oum !^<». Juni verpflichte die Besten der Nation, zurück-zukehren ins politische Leben. Noch sei das Nathans von Wien und die niederöstcrreichische Landesstube zu eiobern.  Arbeiten  heiße es  und nicht  rasten.
Das „Neue Wiener Journal" hält den Anssall der Wiener Stichwahlen sür ein Ereignis von weittragen, der Bedeutung. Es ist der Sieg des Vollswillens über Partei, und Kulissenpolitik, ein Sieg der wirtschaft, lichen Parole. Nicht die Ziffern sprechen diesmal die lauteste Sprache, sondern der Gesamteindruck diesem Wahlen; sie bedeuten den großen Umschwung, und ihn aushallen zu wollen, wäre ein ebenso törichtes Begin, ixn als der Versuch, dem Rad der Zeit in die Speichen )u fallen.
Die „Reichspost" sieht die Ursache der Wahlnieder, läge der Christlichsozialen vornehmlich in der „Ephial-testat" Verganis, der die Gegner in den Rücken der Parte, acsührt und dem jüdischen Freisinn, dem Frei» maurcrlum und der Sozialdcmolralie die Waffen der Verleumdung geliefert habe. Die Partei habe in Wien eine Niederlage erlitten, aber fie gehe geläutert aus dem Kampfe hervor. Es sei nur eine Episode des Kampfes nm die schriftlichen Kulturgüter, die am 20. Juni abgeschlossen wurde. Der Kamps geht weiter.
Das „Deutsche Noltsblatt" versichert dagegen, die Männer, die bei der Wahl sielen, seien als Opfer Geßmanns gefallen, aber auch als Opfer ihrer eigenen Unentschlossenhcit und Schwäche, weil sie nicht den Mut fanden, dagegen zu protestieren, daß Wien von der agrarisch-tlerikalen Mehrheit der Partei an d<ik Wand acdrückt werde. Dir Gcßmannsche Schwindelgrün, dung der „Reichspartci" sei wohl zusammengebrochen, aber die außerordentlichen Erfolge der dculschbürgei> llchen Parteien in Böhmen zeigen, daß eine national? Wirtschaftspolitik zum Siege sichren werde.
Das „Vaterland" schreibt: Ein schwerer Schlag hat die christlichsoziale Partei getroffen, aber eine töd-liche Wnnde ist ihr nicht verseht wurden. Denn ans dem Lande, in Niederösterreich und in de» anderen Krön. ländrrn verfügt die Partei immei noch über solche Truppenkaders, daß sie noch kräftig genug ist, ihre Po. sition im Parlamente in Ehren und auch nachhaltig be>
LenMeton.
Rehabilitiert.
Kriminalerzählung von Aarl Schüler.
(Nachdruck vtlblltrn,)
Hunger tut weh. Max Grogan hatte seit zwei Lagen nichts gegessen. Dabei ging er stets im Zylinder und in Lackstiefcln aus, und sein Überzieher zeigte den Schnitt «eines renommierten Kleidcrkünstlers. Sein sil« berner Krückstuck sah auch recht nobel aus, aber das Silber an dem Stock war nicht echt, die Lackstiescl hat. ten durchgelaufene Sohlen, der Zylinder war schon etwas speckig, und das Futter des Überziehers, dies einst so schone, glänzende Scidcnsutter, zcigw starte Defekte.
Es'gmg Max Grogan wirklich schlecht. Er empfand das um so bitterer, weil er früher sehr gute, Tage len» nen gelernt hatte. Er war in der Berliner Damen-tonfettiunsbranche eine geachtete P^sonlichkeil gewesen. Er hatte eine eigene Mäntelsabril besessen, und ein Engroslagcr in Blusen, Unlerröcken und Schürzen un-«erhallen. Da er viel Geld verdiente, packte ihn der Übermut, er heiratete eine Tänzerin und mietete sich im Bayerischen Viertel eine prächtige huchherrschastliche Etage von zehn Zimmern. Er gab Hansbälle, ließ sich wit seiner Fran überall in den Theatern, aus den Nenn-Plätzen nnd aus den Nohltätigleits-Reunions sehen und vernachlässigte sein Geschäft.                                       .
Das zeitigte böse Folgen. Schon nach Jahresfrist kam der große Krach. Grogan sah sich gezwungen, die Mänlelfabril schleunigst zu verkaufen. Der Schürzen, sabrikant entzog ihm den Verlaus seiner Schürzen, der Nlusensabrilant machte es mit seinen Blusen ebenso,
und der Fabrikant der Unterröcke schloß sich dem Bei-spiel der beiden anderen an. Bald hatte Max Grogan nicht einen Mantel, nicht eine Schürze, nicht eine Bluse und nichi einen Unterrock mehr zu verkaufen. Den lchtcn Unterrock, dcr bei chm verschwind, trug seine Frau, als sie mit einem russischen Geschäftsfreund aus unbestimmte Zeit in das Reich des weißen Zaren hinüberrulfchte.
Ans der fchönen hochherrschastlichen Wohnung holte bald der Gerichtsvollzieher die Möbel, und Max Grogan führte nun ein unstetes Wanderleben durch die Berliner Pensionale sür In- und Ausländer.
Mar Grogan hatte sich zwar fleißig nach einer Stellung nmgcsehen, es war ihm aber nicht gelungen, eine solche zu erhallen. Es war im Konseltionsbierlel durchgesickert, daß der Schürzenfabrikant, der Blusen-fabrilani und der Unterrockfabrikant die Strafanzeige ge-gen Grogan bei der Staatsanwaltschaft erlassen hatten, da die Alncchmmgen Max Grogans nicht in Einklang mit ihren eigenen Aufstellungen zu bringen waren.
Max Grogan hatte von den Sachen, die ihm ge< blieben waren, vcrscht, n>as irgendwie zu versetzen lmr-er halle euch nicht versäumt, Pumpversuchc zu machen, wo immer er hoffen dürfte, vom Groschen Fahrgeld auswärts, irgend einen Varbetrag zu erhäschen. Nun waren aber alle Hilssguelkn erschöpft.
In ocr Tasche die Vorladung für den übernächsten Tag zu einer Vernehmung in dem gegen ihn anhängig gemachten Strafversahren wegen Betruges und Unter» schlaglmg, schlenderte er trübsinnig durch die Straßen. In se:nem Pensionat ließ er sich so wenig wie möglich blicken, denn die Inl>aberin hatte ein unangenehmes dringliches Mahnversahren an sich.
Es war im Mai.
Die Tage begannen heiß zu werden.
In den vornehmen Straßen von Berlin ^V sah man schon eine Menge Wohnungen mit herabgelassenen Ja» lousien, ein Beweis, daß die Inhaber dieser Wohnungen bereits irgendwo die Annehmlichkeiten einer Sommer, frische genossen.
Der Zufall fiihrle den hungernden Max Grogan in jl'ne Straße, in der er früher die große, Hochherr» schaslliche Wohnung innegehabt l)atte. Schmerzliche Erinnerungen stiegen in ihm ans. Da lag das stattliche Eckhaus vor ihm. In der ersten Etage, mit ihren Na<-sons und Loggias, für die er eine Iahrcsmiete von, achttausend Mark gezahlt hatte, hatte er mit der kleinen, reizenden, viel bewunderten Marga ein glückliches Jahr verlebt. Dann ivar der große Krach gekommen, und alles war ihm unter den Händen zerronnen.
In der Wohnung, in der er sür den Zeitraum eines Jahres das Glück genossen hatte, sich des Alleinbesihes einer der schönsten Frauen Berlins erfreuen zn dürfen, wohnte jcht einer der Schönebrrglr Millionenbauern, denen der Verkauf ihrer Sandwüsten an die große,, Berliner Tcrraingesellschaftcn, ohne erhebliche eigene Anstrengung, ungezählte Reichtümer in den Schoß go lvorfen hatte.
Die Leute waren auch schon verreist. Natürlich, sie konnten sich's ja leisten. Wo mochten sie hin sein? Sicher  irgendwohin, wo es recht teuer war.
Wie Max Grogan so vor dem Haus vorbeischlen. dcrle, sah er aus dem Fenster der Portierloge ein frem» des Gesicht blicken.
Der Portier hatte also gewechselt. Es war Grogan ganz lieb. daß der Mann ihn nicht kannte. (Schluß folgi.j
Laibacher Zeitung Nr. 142.                                    ______________1350                                                                                23. Juni 1911.
Häupten zu können. Für die Wiener llhristlichsozialen bedeutet das Wahlrcsultat allerdings eine Katastrophe. Doch die Fehler, die begangen wurden, können immer» hin noch repariert werden, wenn man rasch und ziel» bewußt  handelt.
Die „Arbeiterzeitung" beklagt die Mißerfolge, welche die sozialdcmokratische Partei in den Sudeten» ländcrn erlitten. Sie verblassen aber gegenüber dem gewaltigen Ereignisse der Zerschmetterung der christlich« sozialen Partei in Wien. Die Sozialdemokratie sei keine Augniblickspartei, die durch Wahlniederlagen ent-wurzelt werden könnte; den Verlusten in den Sudeten» ländert' zum Trutze gehe sie aus dem Kampfe unge» schivächt  und unerschüttert hervor.
Politische Ueberficht.
Laib ach, 22. Juni.
Zur Demission des Handclsministers Doktor Weiskilchncr schreibt die „Reichspost": Dieser Schritt ergibt sich nicht so sehr daraus, daß Dr. Weiskirchner selbst nicht wiedergewählt wurde. Die Demission ent» spricht vielmehr den Veränderungen, die sich aus der taktischen Stellung der christlichsozialen Partei ergeben. Der Freisinn hat in diesen Wahlen einen großen Erfolg errungen und so entspricht es nur der konstitutionellen Auffassung, daß man es nun auch dem Freisinn über» läßt, seiner Mandatstärke entsprechend auch die politische Verantwortung zu übernehmen.
Das neugcwählte Abgeordnetenhans wird seine Er» öffnungssitzung Dienstag, 11. Juli, um 11 Uhr vormit» tags abhalten. Das Herrenhaus tritt an demselben Tage um 3 Uhr nachmittags zusammen. Die Sommersession wird bekanntlich eine sehr kurze sein und außer den Wahlen in die Delegation keine positive Arbeit bringen. Der September ist für die Landtagssession freigehalten. Im Oktober werden die Delegationen und der Reichs» rat in Wien tagen. Das Präsidium des Herrenhauses wirb dieselbe Zusammensetzung haben wie in der frühe» ren Legislaturperiode.
Die Iungczechen, Altczechcn und Nationalsozialen aus Böhmen und Mähren werden sich abermals zu einem Klub vereinigen, der den Titel „desly llub" führen wird.
Der Wiener portugiesischen Gesandtschaft sind aus Lissabon amtliche Mitteilungen des nachstehenden In-Halts zugekommen: Die Nationalversammlung hat am l9. d. M. ein Gesetz beschlossen, welches die Abschaffung der Monarchie für ewige Zeiten, sowie die Landesver« bannung der Dynastie Braganza ausspricht, als Regie« rungsform Portugals die demokratifche Republik er» klärt und den Kämpfern für die Herbeiführung der letz» tcren oen Dank des Vaterlandes votiert; den im Kampfe Gefallenen bleibe ewig dankbare Anerkennung gewahrt. Dem Volke, der Garnison von Lissabon und dem Marineiorps, welche den großen Platz und die zum Pa» lais führenden Straßen füllten, wurde die Proklama» tion vom Palais aus durch den Präsidenten bekannt» gegeben und mit stürmischer Zustimmung zur Kenntnis genommen. Die derzeitige Regierung wurde von der Nationalversammlung unter großen Beifallskundgebun-gen einstimmig als die gesetzmäßige bestätigt und der Beschluß gefaßt, die exekutive Gewalt in ihren Händen
zu belassen. Der Vertreter der Vereinigten Staaten von Amerika hat nach der Proklamation oen Minister des Äußern, Bernardino Machado, in Kenntnis gesetzt, daß seine Regierung die Republik Portugal anerkennt.
Der russische Ministerrat genehmigte die von dem Finanzminister und dem Dirigenten der Hauptverwal-tung für die Landwirtschaft eingebrachten Vorschläge, betreffend eine Reform der Bauern - Hypothekenbank. Diese wird zu einer Reichshypothekenbank umgestaltet werden und die besondere Aufgabe erhalten, einzelnen Bauern sowie Vauerngemeinden, Hausindustriellcn und Zemstvoinstitutioncn einen langfristigen Kredit zu Meliorationszwecken zu gewähren. Die Bank wird wie die bisherige Bauern-Hypothekenbant dem Finanzmini» sterium unterstellt bleiben, das allein die Frage der Kreditfähigkeit der Klienten entscheiden wird.
Au3 Paris wird gemeldet: Die aus Marollo ein» laufenden Berichte melden unverkennbare Fortschritte in der Beruhigung des Landes. Die in Fez recht vcr> spätet bekannt gewordene Besetzung von Larasch und Alkazar durch die Spanier hat zwar dort neue Erre-gung verursacht, die aber bisher zu keinerlei Zwischen» fällen Anlaß gegeben hat. In französifchen Regierungs-kreisen gibt man über die bisher durchaus günstige Ent» Wicklung der Dinge in Marokko großer Befriedigung und dabei zugleich der Hoffnung Ausdruck, daß dies den Zeitpunkt der Rückbeorderung des französischen Expedi-tionskorps näher rücken werde, als man noch vor kurzem erwarten durfte.
Tagcsncuiglcitcn.
—  lEine neue Form der künstlichen Atmung.) Um
den gefürchtetcn Atemstillstand in der Narkose zu ver» hüten, hat ein am Rockcfcller-Institut in Newyork arbei» tender Forscher, D. Mcltzer, eine interessante neue Methode angegeben. Er bläst, wie der „Hannovcrschc Courier" angibt, während der Betäubung einen konti-nuierllchen Strom Druckluft in die Lunge vermittelst eines Rohres, das durch Kehltopf und Luftröhre ganz ticf bis an die Stelle vorgeschoben wird, wo jene sich in die zwei Bronchien teilt. Dadurch wird es möglich, die Lungen zu ventilieren, das heißt den Lungenbläschen Sauerstoff zuzuführen und Kohlensäure herauszuleitcn, auch wenn die Atemmuskcln nicht mehr in Tätigkeit sind. Das narkotische Mittel, z. B. der Äther, wird von der Druckluft mitgerissen, schneller an die Lunge gebracht und dort wird nur die notwendige Menge ad« sorbiert, der Nest aber wird wieder durch die Nückströ-munss dcr Luft mitgerissen. So wird auch eine Über» ladunq des Organismus mit Äther verhütet. Durch diese Methode wird der Chirurg ferner instand gesetzt, an der Lunge selbst zu operieren. Diese fällt nämlich, wenn man den Nrustfellsack, in dem sie hängt, öffnet, sofort zu-sammel' und kann infolge des vermehrten Luftdruckes, der auf ihr lastet, nicht mehr atmen. Durch die ein» strömende Druckluft aber geht der notwendige Gas» austausw ungehindert weiter. So eröffnet das „In-sufflationsver'fahren" dem Chirurgen ein neues weites Feld dcr Tätigkeit.
—   Mer Künstler und Dilettanten der Schreib« mllschiucj heißt es in der Wochenschrift „Die deutsche Frau": „Die Frauen sind auf der Schreibmaschine die größeren  Künstlerinnen.    Vielleicht   eignen   stch   von Natur aus die zierlichen Frauenhände besser zur Be» dienung dcr kleinen Klaviatur der Maschine, die eine
spielende Leichtigkeit bedingt, als des Mannes stärkere Finger. Auf ein wuchtiges Fortissimo kommt es bel den Maschinenschreibcrn gar nicht an, dazu paßt am besten ein leichtes, aber energisches Staccato dcr Finger, spitzen, das die Gleichniäßigkeit des Anschlages bewirkt, cm Hauvterfordcrnis für ein tadelloses Schreiben. Wer die Maschine nicht systematisch mit richtigem Finger» sah nur aus sich allein erlernt und nicht unermüdlich übt, der bleibt immer ein Dilettant, ein Stümper, dcr es nie zu der gehörigen Schnelligkeit mit seinem Einein» fingerfchreibcn bringt. Im Maschinenzeitaltcr ist für die Frau die Schreibmaschine die wichtigste maschinelle Er-fmdung geworden. Nur durch wirtlich gewissenhaftes Arbeiten, durch tadelloses Übertragen durch Diktat, aus Manuskript oder Stenogramm, durch eine fehlerlose Maschinenreinschrist ist der Dilettantismus auf dein Schreibmaschinengcbictc aus dem Wege zu schlagen. Aber das Pflänzchen Geduld gchört hiezu. Und muß nicht Geduld, Fleiß und Ausdauer in jeder Kunst ge-übt werden? Dieses Drcigestirn dcr Tugenden braucht Ulan ganz besonders zum Maschinenschreiber."
—  Mn Nelorb der Schnellmalerci.) In einer füh-renden englischen Kunstzeitschrist, im „Studio", konnte man kürzlich die Wiedergabe eines prächtigen japanischen Gemäldes  sehen, eincs Werkes des bekannten  japani» schcn Malers Fukui  Kotei,   von dessen   Entstehungs» geschichte ein englisches Blatt interessante Einzelheiten erzählt. Denn dieses Bild war nur eines in einer rie» sigen Scrie von Werken, mit denen Fukui Kotei einen geradezu märchenhaften Rekord der Schnellmalerei auf-gestellt hat. Der in Japan rühmlichst bekannte Künstler gab kürzlich ein großes Gartenfest, Zu dem 1224 Gäste geladen  waren; zwei  Tage  vor den,  Feste  kam  dein japanischen Meister dcs Pinsels der Einfall, jedem ein» zclnen seiner Gäste bci dieser Gelegenheit ein Geschenk zu machen: er wollte ihnen ein Bild wiomcn. Am Tage vor dem Feste begann der Künstler morgens um 5 Uhr mit  dicscr Herlulcsarbcit  und war abends  um halb 8 Uhr fertig. Er hatte in dieser Zeit 1224 Bilder go malt, nicht etwa klcinc Skizzen, sondern große Wand. malcrcicn  in dem  üblichen Format  des gewöhnlichen japanischen Kakemonos. Wcnn man annimmt, daß cr während dieser Riesenarbeit nur eine  halbe   Stunde Pause gemacht hat, so muß er in der Stunde annähernd 50 Bilder gemalt haben, also beinahe jede Minute ein Bild.
—  Mn Milliontel Millimeter) dem Auge wahr-nchmbar zu machen, ist eine Leistung, die auf den ersten Blick unmöglich scheint.    Durch die stete Verbesserung oer Mikroskope unter Zuhilfenahme starker Lichtquellen ist das jedoch, wie wir in Heft 1 dcs „Mikrokosmos", Zeitschrift für praktische Bctätiguna aller Naturfreunde (Stuttgart), lesen, trotzdem möglich'geworden. Auf dem vorjährigen  Chemikcrtage   wurde   im   Karoiodidultra» Mikroskop  nach Sicdentopf die Molekularbcwegung in lolloidalen  Goldlösungen   gczciqt.  Es  wirbelten  ent». zückcnd anzusehende, farbig leuchtende Kügelchcn durch» einander,  die aller Wahrscheinlichkeit  nach die ultra-mikroskopischen Metallmoletulc dcr betreffenden Flüssig, keit darstellen. Sie sind annähernd ein Milliontel Mill'i. meter groß und werden nur durch den Lichtreflex über» Haupt  sichtbar.                                             ^    >   «-
—  <Modcrne Kirchcnbeleuchtung.) Bei der im Baue
befindlichen und zum Teil bereits vollendctcn Riesen» kathcdralc zu St. Johannes, die in Ncwyork entsteht, und dlc, wenn sie ,n den geplanten Maßstäben durch» geführt wird, das größte allcr >cnstierendcn Gottes» Häuser sein wird, tommt eine neue Form der Kirchen-beleuchtung zur Anwcndlmg, die Interesse zu erlvccken
Gleiches Maß.
Roman von A. L. Lindner.
(51. Fortsetzung.)         (Nachdruck «rboten.)
„Niemals. Das ist vorbei," unterbrach sie ihn traurig, während zwei schwere Tranen sich unter den geschlossenen Wimpern hervordrängten.
Er unterdrückte das Verlangen, gleich jetzt in sie zu dringen und ihr auszureden, was doch nur krallt» hafter Wahn sein konnte.
„Ich gehe jetzt. Sie dürfen sich jetzt nicht lveiter anstrengen. Aber ich hoffe sicher, daß dies nicht Ihr letztes Wort ist; so schnell gebe ich die Hoffnung nicht auf," sagte cr zuversichtlich.
Di^ anregende Wirkung dieses Besuches auf die Kranke überstieg selbst die kühnsten Erwartungen. Seit» dem ein Teil des schweren Druckes von ihr genommen war, erholte sie sich überraschend schnell. Der Spezialist konnte nur noch in Einzelheiten Verhaltungsmaßregeln geben und mußte im übrigen konstatieren, daß Klara unleugbar auf dem Wege der Besserung sei. Die völlige Wiederherstellung konnte nur eine Frage der Zeit sein.
Die körperlichen Kräfte hoben sich zusehends, ihre Teilnahme für die Umgebung erwachte wieder, und bald machte sie nicht mehr den Eindruck einer geistig Kranken, aber nichts schien fähig zu sein, ihren tiefen Ernst zu verscheuchen. Lebcnsfreudigkeit und Mut schienen für immer gebrochen. Die Augen blickten un-verändert traurig, und nie sah man auch nur den Schatten eines Lächelns auf ihrem Gesicht.
..Wüßte ich nur, worüber sie so beständig grü-belt," dachte Frau von Knorring oft, wenn sie sie so beobachtete, die Hände stundenlang nnißig im Schoß gefaltet, den Blick in tiefem Nachdenken ins Leere gerichtet.
Dasselbe sagte sich auch Olden mit täglich größerer Ungeduld, obgleich er sich sorgsam hütete, diese zu zeigen.
So oft er konnte, machte er sich aus cinen Tag frei, um nach Klara zu sehen. Er mußte gewöhnlich zwei Nächte zu Hilfe nehmen, um die Reise in der geringen Zeit, die seine Amtspflichten ihm ließen, zu bewerkstelligen, aber das machte ihm nichts aus, die Unruhe ließ »hn niemals lange in Berlin. Er wollte ja die Hoffnung nicht aufgeben, aber er fand es mit-unter doch recht schwer, sie festzuhalten. Sein Verhält-nis zu Klara war das denkbar eigentümlichste — wem« ger als Verlobter, mehr als Freund — ein Zustand, der in kürzester Frist unerträglich zu werden drohte.
Wenn er wenigstens genau gewußt hätte, wie sie über ihre Zukunft dachte, soweit er selbst dabei in Frage kam. Daß sie ihn gern kommen sah, schien ge-wiß, darüber hinaus aber licß sich mit Sicherheit nichts behaupten. Ihr Schweigen und ihre trauervolle Zurück» Haltung waren undurchdringlich.
So verging der Winter. Der Schnee zerschmolz in der Frühlingssonne und floß in gewaltigen Strömen. Tauwafser davon. Krokus und Leberblümchen sproßten in dem Vorgärtchen der Villa, und in der Linde flötete dcr übliche Starmatz gefühlvoll vor seinem Kästchen.
An einem schönen Apriltage war Olden wieder voll Berlin herübergekommen. Er sah abgespannt und nervös aus. Die lange Ungewißheit mit ihren mannig-fachen Gemütbewegungen war nicht ohne Einfluß auf ihn geblieben. Er war ganz in der Stimmung eines Menschen, der seine Sache auf Biegen oder Brechen stellen will, und fest entschlossen, nicht wieder abzu» reisen, bcvor er nicht — so oder so — Klarheit in seine Angelegenheit gebracht habe.
Zum Glück für seine Absichten war Frau von Knorring ausgegangen, so gab es leine Verzögerung.
Er fand Klara in dcm tlcincn Boudoir, den Kopf an das Fenstcrkrcuz gelehnt, träumerisch in den Park hinausblickcnd, dcsscn schwellende .Knospen schon einen fcincn, grünbräunlichen Schleier über die Kronen der Kastanien breiteten.
Sie war noch immcr blaß und schmal, aber zum erstenmal schien ihr Blick weniger traurig, als sie, ihm i?ie Hand rcichte.
„Ich erscheine mir gelbst wie cm llbcrlästiger, daß ich immcr wieder komuic", bcgann Olde,,, direkt auf scin Ziel losslcucrnd. „Aber bitte, haben Sie heule noch Geduld mit mir. Es wird vielleicht das letzte Mal scin," setzte cr hinzu, während er sie fest ms Auge faßte.
„Das lctztc Mal? Wcshalb das?"
Ihr ängstlicher Ton entging ihm nicht, und er fuhr umtigcr fort: „Von Ihnen wird cs abhängen, ob ich wiederkommen kann. Ich ertrage dies nicht länger, ich muß jetzt Gewißheit haben. Ich hielt mich fälschlich sür geduldiger, als ich es bin. Klara, sagcn Sie mir jetzt offen, wie stehen wir zueinander? Sic wissen ja, daß meine Gefühle für Sie sich nie geändert haben. Konnten Sie nun nicht einen Strich durch das Geschehene machen und das Leben mit mir von neuem an« fangen?"
Sie fchüttelte den Kopf.
„Das Vergangene ist zu mächtig," sagte sie schwer« mutig.
„Ich weiß ja leider nur zu gut, lvas ich Ihnen genommen habe, aber könnten Sie nicht vergessen? Darf ich nicht versuchen, es Ihnen wenigstens in etwas zu ersetzen?" bat er und versuchte, ihr in die Augen zu sehen, aber sie hielt sie beharrlich gesenkt. (Fortsetzung folgt.)
Laibachei Zeitung Nr. 148.                                           ____________   1351___________________________________________  23. Juni 1911.
gccignei ist. Es wirt> nämlich in der Kira)e durcl)iuegS die indirekte Belenchtuilg venvaudt, so daß die Gemeinde die Lichtquellen selbst nicht zu Gesichte bekommt. Da die Vclcuchtungskörpcr für das Auge wie für die Auf« merlsamleit vielfach störend Wirten, so ist dicfe Lösung dcr Kirch<nbcleuchtungssrage grundsätzlich gutzuheißen, und es kuuimt dazu, daß durch die indirekte Belcuch. luuq, »vie die Erfahrung schon ergeben hat, allerdings gioszc Wirtuugeu gerade von feierlicher Natur zu er-reichen find. Zur näheren Verdeutlichung des in der Newyorl'er Kathedrale befolgten Systems mag ange-führt seiu, daß an den Baldachinen über den Sitzen der Geistlichkeit im Chore sich ein mit bernsteinsarbe« nein, mit dem Eichenholzwertc dcr Sitze genau harmo. mcrendcn Glase bedeckter Raum befindet. Hinter diesem Glase befindet sich eine ga:»zc Rcihc starker Lampen, die nun ein mächtiges und zugleich weiches Licht iu den (5hor entsenden. Es erinnert dieses Licht in seinem Tone c.n milden Sonnenschein. Interessant ist auch die Beleuchtung oer vier Neuster über der Orgel. Einige 20 englische Fuß hinter diesen Fenstern befindet sich nämlich eine Ncihe von Lampen in Reflektoren mit Metallspiegeln, deren Lichtstärke jedoch wieder durch eigene Dämpfer abgemildert werden kann. Es läßt sich also ans diese Weise die Wirkung des durch die Orgel» sensler einströmenden Lichtes mannigfach regulieren.
— jIm Floh,',irluo.j Die kleine Else: „Mama, mich juckt's; es scheint, es ist irgend ein Künstler ausgekom« men."
Lokal- und Piovinzilll-Nllchnchtcn.
Jahresversammlung des krainisch-küstcnlänbischen Forstvcrcincs in Rudolfswcrt.
I.
Über Einladung dcr Kartäuser Niederlassung in Plctcrjach, die ihr gehörigen Wälder zu besichtigen, welche Einladung dem krainisch.tüstcnländischcn Forst» vereine durch sein Vereinsmilglicd den Herrn Propst Dr. Sebastian Elbcrt im vorigen Jahre übermittelt worden war, hielt dcr lrainisch.küstcnländischc Forstver. ein unter dem Vorsitze des Vcrcinspräsidcntcn, Seiner Durchlaucht Hugo Fürsten zu W i n d i sch - G rä tz, am IN. d. M. seine 34. Jahresversammlung in Rudolfswcrt ab, welche durch den Besuch des Herru Laudespräsiden» <cn Theodor Frcihcrrn Schwarz von Karsten uud die Teilnahme des Herrn Landeshauptmannes Franz Edlen von ^ utlje ausgezeichnet wurde. Die Neteili» gnng war cine sehr zahlreiche,' murksend waren unter anderen Forslrat Dunll als Vertreter des Ackerban. Ministeriums, Forstrat Mirusevi 6 als Vertreter der Statthalterei Trieft, Forstrat von Vers a als Vertre-ter des Laudesausschusses für Görz uud Gradiska, Hos» mt Schrutek als Vertreter der Forst, und Domänen-direttiun in Görz, der Präsident des Landeskulturrates uud dcr Landesaufforstnngslommission für Istricn Augustin Tomasi, dann Generalmajor a. D. v. Su -Pan5i^>, die Landcsrcgierungsrätc v. Laschan und Varon v. Rcchbaä), dcr Leiter der Bezirlshaupt« Mannschaft Gurtfeld Dr. Mathias, die Landtags-abgeordneten Graf Margheri, Baron Otto von Apfaltrern und v. Schollmayer-Lichten» berg. ferner Herrscl^aftsbcsitzcr N. Rittcr von Gut-m a nnsthal, der Präsident der Krainischen Spar-lasse Otwmar Na m berg, StaatSbahnoberinspektor Dpitz, Oberlandesgerichtsral Gandini, Staats-anwalt Dr. Rogina, der Bürgermeister von Rn-dolfswert Dr. Schegnla, Ackcrbauschuldirektor Ruhrn.ann, Pfarrer Lesjak, der Kommandant der Bürgcrgarde Bergmann, Stationsvorstand Kiev ach sowie eine große Anzahl von Vereinsmitglie-dcrn und sonstige Gäste. Vertreten waren außerdem die
vm, Görz und Gradiska,
Trieft und Kram, der Landcskullurrat für kärntcn, die k. k. Thercsianische Ackerbaugesellschaft iu Görz, fast sämtliche Forslvercinc Österreichs, dann der Jagdschutz-vereiu für Krain, die Ortsgruppe Laibach des Österrci-chischen Flotlellvereines, die österreichische Zentralstelle zur Wahrung dcr land- und forstwirtschaftlichen Inter-essen, der Verein für Güterbeamte uud noch andere Fachvcreinc.
Am 16. Juni erfolgte die Zurcise nach Rudolfs-wert, wo dic Teilnehmer nachmittags eintrafen. Am Bahnhöfe litten sich Propst Dr. Elbcrt und Landes-rcgierungsrat Varou v. N echba ch zum Empfange der angekommenen Gäste eingesundeu. Nach Vollzug der Wohni'ngszuweisimg begaben sich die einzelnen Teil-nehmer in die Flaggcnschmuck zeigende Stadt und ver. einigten sich am Abende im Hotel KoMi- zu einer gc-selligen Tafelrunde.
Am nächsten Tage früh fand dir Fahrt über Rate5. Mahorovec uud die reich beflaggte Ortschaft Santt Narthelmä zur Kartause Plrterjach statt, die über äwei Stunden währte nnd sich infolge der abwechselnden Landschaslsbilder  sehr genußreich gestaltete.
Als die Gäste bei dcr Karlause Pleterjach, die in rincm schön gelegenen Tale am Fuße dcr Gorjanci lnapp am Waldesrand liegt, anlangten, begrüßte sie der hochw. Coadjutor Pater Bruno nnd geleitete sie in
dcn vorderen Klosterhos der großen Kartause, von wo aus dcr Aufstieg in die schönen, zumeist aus Rotbuchen gcbildctcn Kloslerwälder erfolgte. Auf einem vom Kloster angelegten Waldwege gelaugteu die Teilnehmer zueist durch Fichten-, Eichen, und Kastanien.Misch, bestände in dir alten BucheiUväldcr und crrcichten nach zweistündiger Wanderung ein großes, mit Karsttrichtern unterbrochenes ebenes Plateau, „Ravna gora" gcnnant, wo die langschästigen nnd vollholzigen Vuchcnstämme wic Säulcn ill ciilcm Domc himniclwärls ragcil und dic hochangcsctzlcn Kronen nnr wenige Sonnenstrahlen hin« durchgiciten lcksfcn.
Auf einer ringsnm vom Walde umgcbcncil, schöllrn, großen Bcrgwiefe wurde kurze Rast gehalten und so. dann der steile Abstieg längs des Kubila-Grabcns au. gclrctcn, wobei sich den Teilnehmern von einer aus der Anhöhe gelegenen Wirfe ein herrlicher Ausblick auf die ehemalige Militärgrenzc, einen großcn Tcil von Unter-train sowie in der Ferne auf den Krainer Schncrberg und dic  Steiner Alpen darbot.
Nach einer in, Orte Javorovec vom Kloster durch prater Alexius verabreichten Erfrlschung war die Kar. tausc bald wicdcr crrcicht, woraus dic Teilnehmer von dem hochehrwürdigcn Hcrrn Prior, Pater Franz von Sales, im grußcn Nibliothetssaalc in französischcr Sprache als Gäftc willtommcn gchcißcn wnrdcn. Nach. dcm Hcrr Baron Otto von A pfaltrcr n dcm Prior sür dcn liebevollen Empfang den hcrzlichstcn Dank in französischer Sprachc ausgesprochen hattc, vcrsammcltcn sich dic Teilnehmer vor dem Haupleingange in das Kloster, unl der Enthüllung der vom trainisch-tüsten-ländischen Forstvereine gewidmeten Gcdcnttasel an den t. k. Marine.Forstintcndantcn Josef Nessel, den Er-sinder dcr Schiffsschraube, welcher als k. l. Distrikts, förstcr vom Jahre 1817 bis 1821 die dazumal dem Staate gehörigen Plcterjachcr Wälder bewirtschaftete, beizuwohnen.
Nach einer vom Herrn Oberforstrat Rubbia ge» haltencn Festrede, worin dcn Anwesenden ein turzrr Rückblick auf Nessels dornigen Lcbenslaus entrollt wurde, fiel die .Hülle dcs Denkmales und mit einem brausenden dreimaligen Hoch auf Seine Majestät nnse-reu Allcrgnädigstcn Kaiser und höchsten Forsthcrrn, in welchen Rus sich die Klänge einer Tambura«cnlapelle mischten, schloß dicse schönc Feier. — Die vom Stein» uictzmcistcr Felix To man in Laibach aus schwarzem belgischen Marmor mit Goldbuchstaben versehene Gc-ocnklasel trägt in beiden Landessprachen eine Inschrift, dle die Mit. und Nachwell daran erinnern soll, daß Rcsfcl in den Plelerjacher Wäldern als Forstmann wirtte.
In dem festlich geschmückten Refektorium des Klo-sters sand sodann dic Mitlagstascl statt, wubci dcn Gäftcn ein reichliches Menu vuu schr schmackl)ast nach dcn Kiostcrrcgclu zubereiteten Speisen und eine Aus» lese von Eigenbauweinen, ferner zum Schlüsse auch ' Chartrcusc dargeboten wurde. Während der Tafel er» griff Oocrsorstrat R u bbia das Wort und scicrte den Karläuscrordcn als bedeutenden Förderer dcr Wald-lnltur, indem er daraus hinwies, daß schon bei dcr Gründung des Ordens im Jahre 1l)84 in Grenoble der-sclbc dic ihm geschcntlcn wcilausgcdchutcn Odländercien ausforstete nnd noch heule dieser Wald, Vuis de la Grande Chartreuse, ein herrlicher wuhlgcpslegtcr Wald» bcsitz ist. Icdc Kartausc liegt am Walde, ja in jener von Nancy ist mall soweit gegangen, selbst in die Klausur ciuc großc Waldsläche einzubcziehcn, um dort jede freie Stunde zubringen zu lönncn. Dic Licbe zum Walde beseelt demnach jeden Kartäuser, für die Waldwirtschaft ist jede folchc Ordensniederlafsuug von hervorragender Äedeutung und wird es auch für Untcrlrain werden, fo» bald dic Klosterwälder von Pleterjach einer geregelten Bewirtschaftung zugeführt werdeu. Mit einem Toaste aus den lvaldliebenden Kartäuserordcn, der unfterstan» dell seine frühere Heimat verlassen mußte, hier aber sein segensreiches Wirten auf dcm Gebiete der Landeskultur mustergültig fortsetzen wolle, schloß die beifällig auf» genommene Rede.
Nach dem vom hochw. Propst Dr. Elberl ge-sprochenen Tischgebete und einer in französischer Sprache gehaltenen Danlrede dcs Hcrrn Nil. Rittcr von Gut-inansthal wurdc das gcräumigc, schr einfach, aber geschmackvoll gchaltcnc Klostcr, dcsscn Ban im Iahrc 1l)<>4 becndct »oorden und an der Stelle einer alten, vom Grasen Hermann von Eilli gegründeten Kartause er» standen, ciner eingehenden Besichtigung nntcrzogen. Von dem vielen Gcschcncn soll nur drr im rcinslen gotischen Stile gchaltcncn ncncn Kirchc, welche durch die meister-haften^ prachtvollen, alten Holzschnitzcrcicn wic Wand» vertle,düngen und Bänke sowie andere schönc Kunst-werte einc großc Sehenswürdigkeit bildet, Erwähnung gcmacht wcrdcn.
Die vorgerückte Tageszeit mahnte zum Ausbruchc und fehr schwer siel beiderseits der Abschied. Die Rück-, fahrt erfolgte über die Ortschaften St. Barthelmä, Mahorovec und St. Peter am linken Ufer der smaragd» grüncn Gurt an dcm idyllisch aus cincr Insel gclc-gellen  Schloß Wördl  vorbei.
Drr Abend vereinigte dic Gästc im schönen Garten dcs Gasthofcs Tui^l, wo dic Musik dcs BürgcrtorpH tonzcrtikrlc.                                      lFortsetzung folgt.j
Von Krainburg über Radmannsdorf nach Stcinbnchel.
Ein Sommerspazicrgang.   Von Vl. P.
Nach cincr langen Reihe von Tagcn, die mit star, kcn Rcg?ngüsscn, Blitzschlägcn nnd Tonnerrolle reichlich bedacht waren, trat endlich ein zwar ziemlich kühles, der Sommerzeit nicht so recht entsprechendes, jedoch schöncs Wetter ein, so daß ein längerer Spaziergang ohne die Befürchtung unternommen wcrdcn lunnte, in triescnden Kleidern  nach Hause zurückzukehren.
So bestiegen wir denn in Kramburg am Adolsi-feste in kleiner Gesellschaft den mittägigen Oberkrainer Zug, um bis Radmannsdorf mit dcr Bahn zu fahren, sodann von dort nach Slcinbüchel und über Dobrava nach Otoc'c zu Fuß zu gehen und mit dcm Abendzuge heimzukehren.
Die Bahnfahrt von Krainburg nach Radmanns, dorf gehl durchs Savctal und bringt rine Reihe von bunten, farbenreichen Landschaftsbildern. Bald erreicht das Tal rine solche Enge, daß man für die Anlage der Strecke oder sür den Bau cincs Wächterhäuschens nur mit Mühc Raum gewinnen tonnte. Die Save fließt da tnapp nnter dem Geleise und zwängt sich mit Gewalt durch dir Felsen- die Ufer fallen steil ab und tragen cin wildromantisches Gcpräge. Wo sich aber das Tal erweitert, breiten sich saftige Wiefen und fruchtbare Felder c>,us; hie und da gibt es einzelne Häuser, mit> unter auch ein Dörflein, worin sich ein bescheidenes Hirchlcin crhcbt' die wcißc Farbe der Mauern und die rotc des Turmcs hcbcn sich nett von dem dunklen Grün dei Obstbäume ab, deren es in Dorf und Umgebung in Hülle nnd Fülle gibt. Solche freic Stellen, die gewöhn» lich auch einen lveitcren Ausblick gestatten, wurden auch für di<  Anlage von  Bahnhöfen  benutzt.
In der Haltestelle Raluvica leigentlich St. Jodocij genießei wir eine prächtige Aussicht aus dcu viclbcsuch» tcn Jodocibcrg, defsen Gipfcl dic stattliche, altchrwür» dige Wallfahrtskirche und das gcräumigc Wallfahrer« gebäudr zieren. In Rakobica felbst wintt uns das freundliche Gasthaus Indihar entgegen, das mit dem anschl'nßlnden, idyllisch gelegenen Garten einen beliebten. Ausflugsort der Krainburqer bildet und oft zur Ver« anstaltuug von Unterhaltungen benutzt wird.
A:n gegenüberliegenden Saveuser von Ratobica crhebt sich auf einem steilen Hügel in dominierender Stelluns! die Villa „Otroglo" des Monsignure Tom» Zupan. Der Benennung des Ortes entsprechend, ist der Bau in Rundform gehalten und mit cincm Turm ver» fchcn, von dem aus man einc prächtige Aussicht aus das Eavctal, aus dcn Jodoeibcrg, aus den Margaretcn-bcrg, auf dic Ebcnen von Krainburg und Natlas sowie ans die ill weiter Fcrne sich erhebenden Grcnzgebirge nnscrcs Landes genießen tann. In der Villa hat der Eigentümer zu Ehren dcr Apostel Eyrill und Method eine kleine, aber äußerst zierliche Kapelle errichten lassen- der Altar ist ein gediegenes Wcrk des bekannten, vor kurzem verstorbenen dekorativen Teltunilers Johann VulNlt; die Figur der beiden Slavenapostel rührt vuu der meißelgewandtrn Hand des Bildhauers Gro^elj in Selce h>,"i. Weiters beherbergt die Villa eine prächtige Bibliothek und ein Pre5erenmuseum, worin Monsignore Zupau al) cin VeNvandter nnd inniger Verehrer Pre» Selens vcrschicdcnc Dotnmente, Einrichtungsgegenstände usni. aus dem Nachlasse des slovcnischen Dichterfürsten nusbeluahrt.
Schnell bringt uns das cifcrne Roß weiter und dic Villa „Otroglo" entschwindet unseren Augen. DaK Savetal vcrcngt sich. An der Stelle, wo dic Neumarktler Fcislritz :n dic Savc mündet, teilt und erniedrigt sich das linke User und auf einmal stehen vor uns im Hintergründe die zertlüftctcn Häuptcr dcs Stor«c, der Ko<'na, des Grintavee, des Grcben und des Krvadec, die sich, von hier aus betrachtet, zu einer eigentümlich charakteristischen Gebirgsgruppe zusammenfügen unt> cinc äußerst imposante Alpenszenerie darbieten.
Aus dcr Station Podnart lcnlt unsere Aufmerl« samkcit ein liebliches 5tirchlcin aus sich, das sich an dcr linken Savescite malerisch an eine lvaldumrcmdete An« höhe mit dcu umgebenden Torshaufcrn anschmiegt. Das lft dcr Wallfahrtsort Lauscn lLjubno), dcfsen Anblick uns so recht an dic Lage dcr Stadt Bethlehem erinnert, wil  sie durch die Weihnachtskrippe veranschaulicht wird.
In Oto5c entsteigt dem Zuge eine ansehnliche Menge, um ihre Wallfahrt nach dem Gnadenorte Nrezje fortzusetzen, während wir auf der neuen eisernen Eisen« bahnbrücke die Cave übersetzen, um daraus den Tunnel zu passieren und in aller Bälde in der Station Rad-mannsdors einzutreffen.
In Radmannsdurf gibt es zwei Wege, auf dcncn Steinbüchcl, das Ziel unseres heutigen Nachmittags-Ausfluges, crrcicht werden lann. Der crstc ist cin Fuß« stcig, übersetzt die Save vermittelst eines hölzernen, von der Radmannsdorser Filiale des Clovenischen Alpenver« lines vor einigen Jahren hergestellten Stcgcs und führt
Laibacher Zeitung Nr. 142.                                                                      1352                                                                                        23. Juni 1911.
dlrekt übn ixn Hügclsattel nach Stcinbüchcl; den zweiten Weg vermittelt die Bezirksstraße. Wir entscheiden uns für den zweiten. Die Straße fällt steil zu dem tief im Tale fließenden Saveflnsse ab, über den eine hölzerne Bezirksstratzenbrücke führt. Unweit dieser Brücke ver-e,in:q,en sich die Wocheiner und die Wurzencr Save Zn einem mächtigen und prächtigen Strum, „der", wie der englische Reisende Sir Humphry Davy s1778 bis 1829) schreibt, „gleichsam im Busen der Schönheit cnt« sprmgt, aus seinen unterirdischen Behältern in den schneeigen Gebirgen des Triglav und Mangart hervor« stürzt, in donnernde Katarakte, zwischen Klippen und Wäldern, m die reinen und tiefen Seen von Wochein und Würzen hinabfällt, und von da seinen Lauf mitten durch die idyllischen Wiesen verfolgt, die so mit Pflanzen und Bäumen gefchmückt sind, daß sie einen Garten dar. stellen". Die jetzige Bezirksstrahe ersteigt jenseits des Flusses in einer langhingestreckten Windung die Anhöhe von Lancovo, während sich die alte, die wir benutzen, ziemlich steil erhebt und das Dorf Lancovo berührt, defsen nettes, dem hl. Lambcrtus geweihtes Kirchlein uns aus dem dichten Grün der Obstbäume gar freund-lich zuguckt. Dieser steile Teil der Bezirksstraße wird in der jüngsten Zeit von Rodlern stark besucht und dürfte sich zu einer der ersten Rodelbahnen in unserem Lande emporschwingen.
Kurz bevor die Anhöhe von Lancovo erklommen ist, eröffnet sich unseren Blicken eine malerische Aussicht auf das Städtchen Radmannsdorf, das sich am hohen linken Saveufcr hingelagert hat; der ungewöhnlich hohe, schlanke Turm der Stadtpfarrkirche, der vor kurzem stil« gerecht renoviert wurde, beherrscht Stadt und Um-Ievung.
Gemächlich schreiten wir auf der Straße dahin; Zur Linken erstreckt sich ein dicht belvachsencr Wald, zur Rechten wallt auf den Feldern reizendes Getreide. Noch immer läßt darüber die Lerche ihre Melodien erschallen; drüben auf den Wiesen sind kräftige Bur. schcn und woihgeschürzte Mädchen mit dem Heutrocknen beschäftigt.
Unterwegs geioahren wir die Burgruine, die den links gelegenen, waldumkrünztcn Hügel krönt; das sind die letzten Spuren des einst so mächtigen „Hudi grad" lNallcnburg), der seinerzeit die ganze Umgebung, das Savetal sowie die Stadt Radmannsdorf beherrschte; von der Ruine aus bietet sich eine prächtige Fernsicht.
Mcr Wallcnburg berichtet Valvasor folgendes: „Unfern von Radmannsdorf, über den Sau-Fluß, ligt auf einem hohen spitzigen Berge das Schloß Wallenberg vder Wallenburg, wiewohl schon viel Jahre unbewohnt und verödet, oa es doch ehedesscn ein großes und starckcs Gebäu gewesen. Es ist dieses Schloß und Herrschaft um das Jahr 1354 dem Herrn Hanns von Honnsberg zugestanden, nach seinem Absterben hat solches die hinter, lassene Wittwe Frau Mayly, eine geburne von Nam, durch Verehclichung mit Herrn Georg Khazianern an denselben gebracht. Nachmals haben d,ese .Herrschant Wallenburg auch die Herren von Lambcrg in Besitz ge-habt, und kann ich nicht entdecken, wie selbige oann aelanqet. Jetzt aber ist diese unter der Herrschafft Ratt-mannsdorf stehende Hcrrschafft Wallenburg, obgedachtes Herrn Grafen von Thurn hinterlassenen Erben zustan-dig." lXI, 463.)                                         (Schluß folgt.)
—  lVsn der Handels, und Gewcrbelammer.j Wie
uns aus Wien gemeldet wird, hat Seine Exzellenz der Hnndelsminister' der Wahl Ivan Knez' zum Präsiden-trn der Handels, und Gewerbekammer in Laibach fur das Jahr 1911 die Bestätigung erteilt.
—  (Stapellauf T. M. Tchlffes «Viribus unitis".j ^ene Mitglieder des Flottcnvercines, die den Stapel-lauf dieses Schiffes am Samstag in Trieft besichtigen wollen, mögen sich Samstag um 8 Uhr früh im Cafö dcgli Specchi lP'azza grande) versammeln. An dieftni Rendezvousorte werden   sie sodann vom Komitee <dei Ortsgruppe die Plätze und sonstigen Anweisungen fin den Stapcllauf erhalten. Adjustierung für den Stapellau! Smoking« oder Vercinsnniform mit Emblemen des Flöt. tenvereines. Damen leichte Toiletten. Nähere Auskunft« erteilen   die   Herren   kais. Rat   I. Mathian unl Linienschiffslcutnant d. N. N. Kubelka.
—  lNeue Prüfungsvorschrift für das Lehramt « Mittelschulen.) Seine Exzellenz der Minister für Kultu« und Unterricht Graf Stürgkh hat e,ne neue Prü fungsvorschrift für das Lehramt der wissenschaftlichet Fächer  an  Mittelschulen,   einschließlich  der  Mädchen lyzccn, erlassen. Die wichtigsten Neuerungen gegenübc der bisherigen Prüsungsvorschrift bestehen in folgendem Vor allem erschien eine Änderung in der Gruppierun, der  Prüfungsgcgenstände  notlvendlg;   so wird   Latcii außer mit Griechisch auch mit jeder lchrplanmüßigei lebenden  Sprache,  die   Unterrichtssprache   außer   mi einer zweiten lebenden Sprache auch mit Geschichte z, e'mer Fachgruppe vereinigt. Die Geographie kann mi Naturgeschichte, die, Philosophie fast nnt jedem der übri gen Prüfungsgegenstänoc cine Fachgruppe bilden. Da gegen wurde  die   Fachgruppe   Unterrichtssprache   al Hauptfach, Latein und Griechisch als Nebenfächer fallen gelassen.   Die sogenannten Nebenfächer treten   in de, Hinterarnnd, und ihre Zahl wurde sehr   eingeschränt« Die Lehrbcfähigung wird nicht mehr wie bisher nu ftr Gynmasien, für Realschulen   oder für   Mädchen
lyzeen erworben, sondern die Gruppen dl>,r Prüflings», gegenständc und die Anforderungen in denselben sind ! sür alle Typen der Mittelschulen die gleichen. Behufs > besserer theoretisclier Vorbildung der Lehramtskandi« daten m pädagogiscl>-didaktischer Hinsicht wird an Stelle ! der bisherigen Kolloquien eine besondere Vorprüfung ' aus Philosophie und Pädagogik eingeführt, die schon nach dcm fünften Studiensemester abgelegt werden kann. Bezüglich der Prüfungen in den einzelnen Fachdiszipli« ncn, namentlich des naturwissenschaftlichen Gebietes, ist cine Vertiefung in wissenschaftlicher Hinsicht für nötig erkannt worden. In den lebenden Sprachen und ebenso in der Unterrichtssprache wird auf deren praktische Be- ! herrschung größeres Gewicht gelegt als bisher, bei den realistischen' Fächern ist die praktische Übung in den La-boratorien und namentlich auch das physikalische Expe-riment mehr betont als früher. Die Fnnttionsdauer der Prüfungskommission wurde aus drei Jahre ausgedehnt und ihr'Wirkungskreis in mehrfacher Hinsicht erweitert.. Von nun an soll, wo immer es nur angeht, jeder Kau-oidat nach bestandener wissenschaftlicher Lehramtsprü-fnng behufs intensiverer pädagogisch-didattischer Durch-bild'ung ein pädagogisches Mittelschulseminar besuchen. Solche Seminare'sollen an einzelnen Mittelschulen in Universitätsstädten oder auch in anderen Schulorten er-richtet werden. Neben diesem sogenannten erweiterten Probejahre soll das bisher übliche einfache Probejahr für solche Kandidaten, die nicht in die Lage kommen, das erweiterte Probejahr zu besuchen, fortbestehen. Zur Erläuterung und Ergänzung einzelner Punkte dieser Prüfungsvörschrift wird auch eine Durchführungsvor-schrift erlassen werden.
—   lZweite   Tchülerproduttion   der    „Masbena Matica".j Der gestrige zweite Schülerprvouttionsabend, versammelte im großen Saale des Hotels „Union" eine so zahlreiche Zuhörergemeinde, daß man sich bei dein feinsten Konzerte kauin eine größere wünschen könnte: der Saal war nahezu gesteckt voll, was ein schönes Kom-pliment nicht minder für die Lehrer als für die Schüler der  „Glasbena  Matica"  bedeutet. Auch dieser  zweite Abend brachte  manches  Interessante,  doch  blieb  auch diesmal das Hauptinteresse des  Publikums den Pro-duktioncn inl Sologesang zugeivendet, vielleicht deshalb, weil der Gesang den natürlichsten unmittelbarsten Aus-druck seelischer 'Stimmungen darstellt. Zum gesanglichen Vortrage   kamen auch  diesmal  ausschließlich  heimische Kompositionen,   zum   Teil   Erstdarbietungen:    Dr. B. Ipcwic  „^nik" und „lio/.i'i v«Il^", O. Devs „V/.dik" lind  „k-li^uläioa",   Verans   „rociokincm",   Dr.   G. Kreks    „i^ro.^M",   I.    PaiX'iö'   „rrnl   diirmi"    und 1'. H. Sattners „NilMKa", die sämtlich mit lebhaftem Applaus entgegengenommen wurden. — Fräulein Pipa T a v 5a r s3. Klaffe der Schule Hubad) fang ihren Part mit recht gutem Vortrag bei vortrefflicher Phrasierung. Ihre  nicht sehr breite,  aber melodisch bicg>ame   hohe sympathische Sopranstimme hat an Klang und Ausdruck merklich   gewonnen.  Herr  Emil   Rumpclj,   gleich« falls ein Schiller Hubads l.2. Klasse), verfügt über eine recht   sympathische,  lveiche,   besonders   in   der   Mittel-läge   volltlingende,   jedoch   noch  nicht   vüllia.  gereinigte Baritonstimmc,  ans  der   sich  schönes  Kapital   schlagen läßt. Sein Vortrag ist bei recht guter Phrasierung von feinem Ausdruck beseelt und sehr ansprechend. — An dcm Klavier zeigte die Schülerin des Fräuleins Chin-mecka Melitta R ogl (4. Klasse) gutes technisches Kön-ncn bei guter Interpretation, die Zöglinge der Schule Gerbw Maria Lukan (5. Klasse), Frida Heuffel <7. Klasse,   nicht wie es auf dem   Programm   stand, 3.   Klasse)    und   Viktor   Schweiger    l5.   Klasse) große Geläufigkeit in der Behandlung des Instrmnen-tes bei vielem Temperament und geringerer Heraus-arbeitung  des musikalischen Gefühls, wobei besonders Beethovens erster Satz aus der Sonate up. 2 Nr. 1 der  Überhastung zum Opfer  siel.    Die Zöglinge  der Schule Frau Vlda Talich Stanto K o in a r (5. Klasse), Bolellav   örnagoj   (6.  Klasse),   Albina   Deiela »8.  Klasse)  bekundeten vortreffliche  Schule  sowohl   in bczug auf die Behandlung des Instrmncntcs als auch auf gule Interpretation. Zumal der blutjunge Stanko Kumar legte solche Fertigkeit bei gutem Vurtrag an den Tag, daß er berechtigt Aussehen erregte und mit stur-misclMl Applaus überschüttet wurde. — Von Vedrals Biolinschülcrn  läßt  sich   nur  Gutes   sagen,   besonders rücksichtlich der Technik in der Iührnng des Bogens. In dem  Doppelspiel   der Brüder  Franz  und   Rudi Lonöar trug der jüngere in der Vogensührung wie im Ansätze gleich sichere den Sieg davon. Der Zögling August Ienko zeigte technische Fertigkeil, aber Äian-gel an feinerem musikalischen  Gehör und bot  so  ein Musterbeispiel dafür, wie hoch ein guter Lehrer auch einen mnsikalisch minder reich bedachten Schüler bringen kann. — Vrezniks Schiller s3. Klasse) Augnst M a t ü brachte mit seinem Flütensulu eine recht nette Leistung. Sein mit guter Empfindung gepaartes treffsicheres Spiel weiß dem Holzinstrnmcnte genügend Schmelz abzulocken, um es angenehm zu machen. —   Schließlich seien die braven  Klavierbegleiter  Navnik  und   Liöar   er» wähnt,  die  mit  verständnisvoll  diskretem  Spiel  dem Solisten zum Siege zu verhelfen redlichst und erfolgreich bemüht waren. — So also gestaltete sich auch der ge-strige Produktionsabend zu einem nicht allzubescheide» nen Konzcrtabcnde. Nur möchten wir sür die Hinkunft meinen, es müßten nicht immer möglichst lange Pwcen gewählt werden, da ja zur Erprobung der Leistungs« fthigkeiien auch lveniger umfangreiche, aber gehaltvolle Stücke ausreichen dürften. Im übrigen Niar die Zu-Hörerschaft mit der Zusammenstellung des Programmes recht zufrieden. — Nächster Produktiönsabend c>m 26. c>.
—I.
" sVcreinslvesen.) Das l.  l. Landespräsidium  in ^nibach hat die Bildung nachbcnannter Äezirksfeuer-vehrverbändc   zur   Kenntnis   genommen,   und   zwar .siknlM^, ssü5nl«ku  xv«2n,"  in: Laibach Nr. I, Sankt 8cit ob Laibach Nr. 3, Vrnnndorf Nr. 4, Stein Nr. 6,, Oom5ale Nr. 7, K-rainburg Nr. 8, Nischoflack Nr. 9.. Ncldes Nr. 10, Radmannsdorf Nr. 11, Kronau Nr. 12, anler-Luitsch Nr. 13, Idria Nr. 14, Adcisberg Nr. 15, ^andstroß  Nr.   18,   Nassenfuß  Nr.   18 und  Zirknitz: Nr. 22.
—   lDcr  „Matica  Stövcnska")  ist. Herr   Mini-tcrialrat Dr.  Aolgar  in, Wien  als  Gründer bei» getreten.
—  <Der Sotolverein in Rnbolföwert) veranstaltet »m 2. Juli gemeinschaftlich mit den Sololvercinen an? treffen, Nafsenfnß, Iuhacmistal nnd Hlndstraß einen llusflng nach Tscherncmbl. Die Abfahrt drr unifurnlier-cn Mitglieder mit Fahne aus Rudolfswert erfolgt am )esagtcn Tage gegen Millug.                                 II.
—   lPromenadetonzert.) Die   „Skvvenska Filhar» nun'ja"  veranstaltet heute bei  günstic^m Wettrr vo,i )all> 7 bis halb 8 Uhr abend ein Prumenadetonzert ^nti'^r „Tivoli". — Progmmm: 1.) Sitter: „Volsras". Hccrrsch; 2.) Flotow: Ouvertüre zur Oper „Stradclla"; j.) Fall: Dullar-Walzer ans der Opentte „Dollarprin-^cssin". 4.) Mascagni: Mrspiel und Siciliana ans der iDper „Cavalleria rnsliccma"; 5.) Parma: Intermezzo^ ins „Xenia" und 6.) Silauß: Potpourri aus der Opo cettc „Flederniaus". — Nach oeni Prunienadctonzerte ^lu Konzert im Hotel „Tiboli".
—   lNeue Orgel in der Pfarrkirche zu Voloöla.j« Die „Kur. nnd Badezeitmlg der östev>reichiscl)e'l Riviera" schreibt: „Ein erfreuliches Anflebell! der Interessen für )ie Ausschmückung unseres Gotteshauses konnte man mit großer Freude in letzter Zeit beobachten. So?, kurze Zeit nich unser gegenwärtM hoäMiirdtge Seelenhirl Pfar» l,er Defar die Psarre in Voloska, veNvalt'Ä, muß ihm i)uch volles Lob  sür  sein  aufopferndes uiH intensives Schaffen gezollt werden, denn nur seinem zielbewußten Wirten ist es zuzuschreiben, daß die Pfarukirche in Vo-luska eine nene, nach den nencstcn ErrunsMschaften der Orgeldaulunst  lunslrnicrte Or>ixl erhalten hat.  Dnrch oieses voii dcm rühmlichst betalmten Orgelbauer Zu» pan ans Kamna qorica in Krain aufgebaute Prackjt» wert gewinnt die Pfarrkirche, zn St. Anna ein blei. bendes,  Gott  zn Ehren  gereichendes  Ä!unstwe'?k: Von diesem Orgelbau tonnen wir mit Recht bchaupirn, das^ das Werk den Meüstcr lobe, denn nach dem Urtüile meh> rcrer Fachmänner hat dieses 119. Werk ein weiteres Lorbeerblatt in den RuhmeZlranz des Meisters gesetzt., Mögen die slimmreichen H,»lz> und Metallkehlen recht, lange nno hänsig- den Meister aller Meister — Gott — loben nnd das erhebende, wie ein Strum durcl>die Kirche-rauscl)ende Spiel der 2l) Register die Andacht der an-wesenden Glauliigrn erhehc'n nnd herhcrrliclj.cn."
—   lAdria.Vercin.j   Vei   der   vor   einigen   Tagen
unter dein Vursitzc des Herrenha^mitgliedcs, HosmteK
Professors Dr. Julius Ritter vun Wiesner abgchal»
tencn  achten, Generalversammlung des   Vereines  zur
Förderung der  iiatllrwissensch<ift,licheli C^sorschunA der.
Adrw wurde über die Furtschr'itc im abgelaiisenc',, Ver»
cinsjahre berichtet.  Mit dcm vom Vereine  ,nit einen».
Kostenanfwande voii   60.000   Kroncil   erbailten   For-
schnngsschiff „Adria" konnteir fast nu? die Kirsten er^
forscht werden. Nunulchr sind aber die Furschimgen ilw
offenen Meer in Gang gebracht. Dieser wichtig Schritt
wurde voi allem ermöglicht durch dic vom MÄriix'ko»'
inando d«s Neich^triegsmmistcrinmä' dem  Vereine zu
Forschunflszwecke» zeitweise bewillige NeistsSnng Sei.
ncr Majestät Schiffes „Najade" uuü durch die voll der
kais. Aladcnlie der Wi,ssensckiaften zur Aufrüstung des
SchiffeZ gewährte Subvention von 10.000 Kronen,, ser-
ncr durch Unterstütznngen, welche vun feiten der Mmi-
sterien sür Kultus und Unterricht, sür Handel und für
Ackerban dem Vereine gewidmet wurden.    Dnrch   die
österreichische und die italienische Regierung erfolgte die
Einsetzung  von  staatlichen  Kommissionen   zum  Zweck
einer einheitlichen planvollen Erforschung des gemcinsa«
men Meeres.    Diese Kommissionen haben   im vorigen
Jahre  in Venedig   heuer in Monaco   gemeinschaftlich
beraten  uno die Pläne  für die der  Erforschung der
offenen Meere dienenden Tcrminsahrten festgesetzt'. Von
feiten Österreichs ist dft Ndriavercin, von seilen Ita«
liens das „Cumitato lalnssograficu" mit der Durchfül)»
rnng der  Tcrniinfahrtcn betraut. Die ersten österrci«
chischen Terminfahrten  wnrden  im  März   nild   Juni
d. I. absolviert, wclche besonders in ozeanographischer
Nczichllnq wichtige Rcsnltatc lieferten. Im lansendcn
Jahre werden von seilen Österreichs noch zwei Termin»
fahrten  dnrchgeführt werden.  Als ein  weiterer Fort-
schritt wird vom Berichte die Tatsache bezeichnet, daß im
Ausschüsse des Vereines das Ministerium für Kultus
und Unterricht, das Handels» nnd das Ackerbaumini.
sterium, ferner dic Marincsektion des Reichslriegsmini-
stcrinms ständig vertreten sind, Nxis bei dem Umstände,
daß der Verein anf die Mitwirkung dieser hohen Stel»
len angewiesen ist, sür die Förderung   seiner   wissen-
schaftlichcn Zwecke von grußer Wichtigkeit ist. Dem Be>
richte ist zu entnehmen, daß vun seilen der Regierung
auch Ungarn, Montenegro und die Türkei eingeladen,
wurden, die wissenschaftliche Erforschung des  gemein-
samen Meeres zu fördern.
— sVon einer Kuh lebensgefährlich verletzt.) Die 60 Jahre alle Grnndbcsitzcrin Maria Pintar aus Babna Polica, Bezirk Laas, wurde am 17. d. M., als sie das Vieh zur Tränke trieb, von einer Kuh mil den Hörnern in den Unterleib gestocheil nnd lebcnsgcfähr-lich verletzt. Sie wurde ins Landesspital nach Laibach überführt.
Laibacher Zeitung Nr. 142.                                                                      1353                                                                                        23. Juni 1911.
—   lVom  Obst-  und Gemiisemartte.)    Erdbeeren
Kirschen und Schwarzbeeren l)at nnser Markt ill Hülle und Hülle, wobei die Erdbeeren noch ziemlich hohe Preise erzielen, während die Kirschen mit 10 bis 16 !, per Liter verlauft werden. Nach den großen Quantitäten, die täglich auf den Markt gelangen, zu schließen, sind die Kirschen sehr gut geraten, während die Erdbeeren infolge allzu nasser Friihjahrswitterung in ihrer Ent» Wicklung zurückgeblieben zu sein scheinen. Seit einigen Tagen sind auch die ersten Birnen erhältlich. Der Geinüscmarkt verfügt über ein weit größeres Assort,, mcnt. Erbsen, Kohlrüben, grüne Fiwlcn, Spargeln, Gurten, Karfiol, rote Nüben, junge Erdäpfel, Häuptel» salat, ja sogar Krantküpfe sowie allerlei sonstiges Gemüse »md Grünzeug sind in der c.r'ößten Auswahl und bei im .allgemeinen nicht übertriebenen Preisen vorhanden. Freilich hallen sich darunter einzelne zu dieser Zeit noch seltene Artisel etwas teurer.                      k«—.
—  lUmba« eines Volksschulgeoäudcs.) Da die ein-^ klassige Volksschnle  in Kaier mit Beginn des Schul» 'jahres 1912/1913 in eine M'iklassige erweitert werden
soll, witd das jetzige, ebenerdige Volksschulgebäude einer Erweiterung unterzogen und das erste Stockwerk aus-/geführt. Die Umbaus und Znbautoslen sind aus rund 18.000 X berechnet ldie Einrichtung ausgenommen). Ve. Hufs Abgabe dieser Bauarbeit fand unlängst im Volts' schulgebäude in Kaier eine mündliche Minuendolizitation statt.' Mit der Ausführung des Baues wurde Herr Johann Forobosco, Maurermeister in Ncnmarktl, be< traut, der nur eine 5 ^ige Aufzahlung verlangt hatte. Tie Arbeit muß bis Ende August 1912 vollendet sein.
—k.
—    iUnfall.) Der Verschieber Josef Toni der hie-sigcn Südbahnstal ion stieg am 19. d. M. auf die Bremse emcs leeren Wagens, um sie anszubremsen. Zu dieser
- Zeit kam die Stationsreservelolonwlive m«t einer Partie von vier Nagen herangcsahren und stieß an diesen Wagen an. Durch den Anprall wurde Toni an die Wand der Bremse geworfen nnd zog sich eine starke Prellung der linken Brustseite zu.
—   iTöblicher  Unfall  in  der Iosefstaler Papier. jal'rit.j Am vergangenen Dienstag gegen 6 Uhr abends siel im Lagerraume des ersten Stockwerkes der Papier» fabrik in Josefstal ein 2'/2 Meter hoher, nasser und schwerer, zur Papiererzeugung bestimmter Hulzstusfstoß um nno begrub die Arbeiterin Maria Strgar aus Ober» Naöelj  sowie die Arbeiter Iol)onn Kepa und Iol)ann Pe<mr  aus  Mariafeld  nnter   sich.  Die  zwei   letzleren wnrden mit Hilfe anderer Arbeiter ans ihrer gefähr» lichen   Lage   befreit,   ohne   einen   wesentlichen   Schaden genommen zu l>aben, während Maria Strgar nnter der Last des Holzstoffes erstickte, weil eben niemand wußte, daß anch  sie  verschüttet  worden  war.  Erst  nach  zwei Stunden wurde sie beim Wegräumen des Holzstoffes, uuter dem  Haufen  tot  aufgefunden. Die  Bedauerns» tverte war Witwe und hinterläßt vier nnvcrsurgle Kin« der im Alter von 1 bis 6 Jahren.
—   lUuqewitter in Krainburq.)    Am 20. d. M. gegen acht Uhr «bends entlud sich über Krainburg nnd Umgebung    ein    heftiges    Ungewittcr    mit   lobendem Sturmwinde und nnzäyligen Blitzschlägen. Dabei schlug der Blitz auch in die  auf  dem Hause  des  Spengler-nuisters  Vinlo  Velcc   angebrachte  elektrische  Haupt» leilung ein, weswegen in der Stadt plötzlich alle elel» irischen Lichter erloschen. Die dadurch verursachte Be» schädigung wnrde  am   kommenden  Tage  insoweit  gut» gemacht,  daß  abends  wieder   die  elektrische   Zentrale tadellos funktionierte.    Auf den Feldern  und Wiesen richtete der lang andauernde Sturmwind einen betracht« lichen Schaden an.                                                 —3.
—   sVlihschläge.)   Vor kurzem  schlug in  das mit Clroh gedeckte und isoliert gestandene Haus des Besitzers Lukas   Lazar   in  Slara  vas,  Gemeinde  Sairach,  der Vlitz ein und zündete. Das Haus brannte vollständig nieder. Der Schaden beträgt zirka 1500 X, die Versiehe'. Nlngssummc 1100 K. — Wie uns ans Loitsch berich» let wird, wurde vor kurzem die Keusche des Johann Gladek in  Nova  vas,  Gemeinde  Sairach,  vom  Blitz» schlage getroffen  nnd brannte  vollständig nieder. Der Schäden beträgt etnx, 2000 X, die Versicherungssumme nur 400  X.
—   jLine Imlerversammlung) loird Sonntag den 25.  o. M., nin 3 Uhr nachmittags im  Gasthause des Herrn Ko.^ak in Großlnpp stattfinden. Hiebei unrd Herr Oberlehrer Anton Likozar ans Laibach einen Vor-nag halten.
— Mn ertappter Don Juan.) Eine an der Poljana-straße in stiller Zurückgezogenheit lebende, nicht mehr ganz junge Frau, deren Gatte in Amerika weilt, unter-hiell schon seil längerer Zeit Verhältnis mit einem ver-heirateten Manne ans Oberlrain. Die Znsammenkünste des Pärchens blieben indes der Fran des Oberlrainers Ulcht iange verborge», weswegen sie anf Rache sann. ">s gestern der Mann abermals in „wichtigen Geschäf» ^n" mit dem Eifenlxihnzuge nach Laibach fnhr, ließ l«' einen Wagen einspannen, nahm eine Freundin mit "ud dann ging es lustig auf die Jagd nach dem Un-^'treuen. Sie traf noch vor diesem in Laibach ein. »"asch wurde die Freundin in einem Hause rechts von bcr Nuhinülg der verhaßten Sirene versteckt, während >^' selbst in einen« linksstehenden Hause Wache hielt. Alsbald kam der nichts ahnende Gemahl und schlüpfte 'u dic Wohnung seiner Herzenskönigin. Die beleidigte ^attin aber folgte ihm ans dem Fnsze nach >«nd erhob lMn ihn energischen, «nil »vuchtigen Schirmhiebcn nn. u'rstützlcn Protest. Weidlich durchgeprügelt, suchte der gackere zu entschlüpfen, aber seine Gattin ließ nicht wcler, und so sielen denn immer nenc Hiebe anf sein '"luldbewußtes Haupt hernieder. Schließlich gelang es
ihm dennoch zu entkommen nnd fich in einem Nachbar» hause zu verstecken. Daß seine Herzenslönigin auch nich leer ausging, ist selbstverständlich. Zum Schlüsse bestie« die Ooerkrainerin in stolzem Siegesbewußtfein ihre, Wagen nnd fuhr mit der Freundin nach Hanfe, ko—
—  <Die Fachausstellung für Karbid und Azetylen, die vom t. l. Gewerbefördc'rn»gsamte in Wien, IX./2 Severingasse 9, veranstaltet wurde,   danert, wie  un« von» hiesigen Gewerbefördcrungsinstitute gemeldet wird nnr noch bis znm 30. Inni, worauf die Ausstellung end gültig geschlossen wird.
—  ^Verschollen.) Wie nns aus Loitsch berichtet wird ist am 10. d. M. der Manrer Franz Krivec aus Unter. Kanomlja, Gemeinde Unter.Idria. spnrlos verfchwun, den. Krivcc, der stark den, Trnnke ergeben war, dürft, in der Nacht aus den 11. d. M. vermutlich in berausch lein Zustande in den hochangeschwollenen Idrijca.FIuf geraten und darin ertrunken sein.
—   Mn  hoffnungsvoller  Sohn.)    Der  15jährigl Tischlerlehrling ^>  I- ans  Vlotc  lMe im  Vorjahr, zwei Schneiderlehrlinge in Ncudurf kennen gelernt, mi denen er oft verkehrte nnd für die er anch oft die Zech bezahlte. Als er kein Geld mehr hatte, machte er mi den beiden in einen, dortigen Gasthaufc Zechschuldcn die in tnrzcr Zeit aus 16 lv'anwuchsen. Zu Weihnächte, 1910 nahm  T.  ohne  Wifsen  feiner Mutter ein  Ein> lagcbüchlein der Vorschnßkasse in Oblal nnd behob 40 X Mit diesem Gelde beglich er die obige Zechschuld, wäh. rend er den Rest mit seinen Mri Kameraden verjubelte Zu Ostern l. I. behob T. wieder eigenmächtig aus diese« Büchlein 40 X und tat sich damit samt seinen Genosse» gütlich.    Zn Psingsten ging er nach Oblak und behol auf den Namen feiner Mutter und nnter der Vorgabe daß sie das Büchlein verloren habe, bei der Vorschuß, lasse 00 X. Damit bezahlte T. eine mittlerweile gc-machte Zechschnld von 42 X 50 l,. Die Mutter erhiel, von den Taten ihres Sohnes erst dann Kenntnis, ak ste bei der fraglichen  Vurschußkasse einen  Betrag be. heben wollte.
*   jNadfahrerplagc.) Als  kürzlich ein  dreieinhalb, jähriges Mädchen am  Petersdamm  spielte, wurde si< von einen« radsahrenden Knaben niedcrgerannt. Sie er. litt an der linken Wange <ine Hautabschürfung.
" iWegcn verbotener Nücktehr verhaftet.) Vor. gestern nachnnttags verhaftete ein Sicherheitsnxlchmam auf der Triester Straße den sicherheitsgesährlichen nni ans dem Stadtgebiete abgeschafften 18jährigen Vagante, Josef Kcpa<" ans Zwischenwässern. Die Polizei liefert, oen Bnrschei, dem Bezirksgerichte ei».
" lTchießproben in einer Werlstätte.j Ein hiesige, Schlossermeister Null einen Mörser erfunden haben, mi! de», ohne jede Gefahr für die körperliche Sicherheit ge> schössen werden kann. Um den Mörser zu erproben, schoß er ihn kürzlich etwa fünfmal in feiner Wcrkstättc ab. Ein Sicherheitswachmann stellte die gcfährlicyen Ver» fuchc ein und erstattete gegen den Erfinder die An> ^ige.
*  iVin Nachcatt.) Unlängst wnrdcn einem Gewerbe, treibenden  an der Emonastraßc eine  Menge Garten« rusen abgeschnitten nnd hinter den C4artenzann grwor. sen.   Weiters nuirden    ihm  ein   Kaninchen   nnd cin< Gans abgestochen  nnd im Hofe liegen gelassen.
" <Wem gehört die Pelerine?) Anläßlich eines die» sertage in der'Nähe der Simon Gregormögasse zwischen drei Mönnern entstandene!, Streites ließ der eine eine Pelerine zn Boden fallen, nnd flüchtete sich. Der Eigen» tümer wird ausgefordert, die Pelerine beim Polizei» departcment, Zimmer Nr. 5, ehestens abzuholen.
" lMn verhafteter Nhrendicb.) Vorgestern wurde im Pnntigamer Bierdevoi dem Kellermeister eine sil. berne Taschennhr nebst solcher Kette entwendet. Als tat» verdächtig wnrde dnrch die Polizei der 18jährige Tag» iöhner Paul Van ans Plclerjc in Unlerslcicrmart, der einige ?age dort beschäftigt gewesen war, angehalten nnd dem zuständigen Gerichte eingeliefert. Ban ist schon vorbestraft.
*  lFahrraddicvstahl.) Unlängst wurde einem Man> rcr sein hinter der Tonhalle stehen gelassenes schwarz iackierks Styriafahrrad durch einen unbekannten Täter entführt.
*   Wne flüchtige Schuhdiebin.) AIs kürzlich eine ^0jä'hrige Magd aus Untertrain  ihren  Dienst  in  der Qchießstättgasse verließ, nahm sie in der Eile ein Paar ihrer Dienstgeberin gehörige Schnürschuhe mit und ver» schlvaiw unbekannt wohin.
" lMn Ovferbiichscndicv.) Seit einiger Zeit machte oer Mesner der hiesigen Franzislanerlirche die Wahr» nehmnng, daß die Einwürfe der Opferbüchsen mit Papier verstopft wurden. Es stellte sich heraus, daß dies ein Mann zu dem Zlvecke getan hatte, daunt das einge« worsene Geld nicht in die Büchse siel nno er es be» lNiemer zn sich stecken konnte.
*  l<5inc expedierende Bedienerin.) Als kürzlich eine Frau  einer  bei   ihr wohnende»  Bedienerin  die  Woh. »>»!«"  sündigte, verübte das hysterische Mädchen einen argen Exzeß, schlug in der Behansung herum und gebär-dele si<l, wie eine Wahnsinnige, bis endlich ein Sicher-heitsivachmann  erschien  nnd  sie verhaftete. Es mußte Sullurö kommen, damit sie abgeführt werden konnte.
*   lE'«e Betrügerin.) Kürzlich  kam  ein bäuerisch getleideles Weib zn einem Hcmdelsinannc „nd bat ihn nm eine Unterslütznng für ihre Kinder, bezw. eine Arbeit sür ihren Sohn. Der mitleidige Handelsmann versprach, den   Burschen   in   seinen  Dienst  zu   nehmen.  Da   die Mutter jammerte, der Sohn habe keine Arbeitskleider, so gab er ihr noch einige Kleidungsstücke nnd Schuhe
ür ihn. Seit dieser Zeit  läßt sich weder die Mutter ,och der Sohn  blicken.
" ll5in empfehlenswerter Fuhrmann.) Als dieser-
tage ei.i Handelsmann durch cmen beschäftigungslosen nnd schon abgestraften Gärtner vier Fässer behufs Ver« laufes zn einem Faßbinder überführen ließ, behielt der Vagant vom Erlös den Betrag von 11 X 68 t> für sich. ^ Mn Einschleicher.) Einem Rauchsangkehrergehil-fen an der Emonastraßc wurde unlängst aus dessen Schlafzimmer eine filbernr gedeckte Taschenuhr mit den eingravierten Nnchslaben A. K. nebst einer solchen Kette gestohlen. Talverdächtig ist ein kroatischer Arbeiter, der einen Nucksack trug und zur kritischen Zeit im Hause <ine Feile zum Kaufe anbot.
*   <Ein hungriger Dieb.)    Einem Fabriksarbeiter stahl dieserlage ein  Kamerad im Fabrilsgcbäude eine silberne Taschenuhr nebst solcher Kette mit einem An-hängsei der hl. Barbara, ein Stück Brot und ein Stück Schwemsbratcn.
*   Mne Netrügerin.)    Ein 24jähriges dienstloses MädckM machte die Bekanntschaft eines Knechtes und entlockte  ihm  unter der Vorspiegelung, sie werde ihm und seiner Schwester einen Dienst in der Tabalfabrik vermitteln, einen  Geldbetrag von  8 X.    Die Polizei forschte die Schwindlerin aus und brachte sie zur An> zeige.
*   Mnen Handwagen  gestohlen.) Unlängst  wurde der Greiskrin Gertrud Mahkuta auf dem Marktplätze ein grün angestrichener Handivagen entführt.
'— lWetterbericht.) Der Lustdruck hat über Mittel« cnropa den höchsten Stand erreicht, woselbst sich bei wolkenlosem Himmel und schwachen lokalen Winden ein baromcnisches Maximum ausgebildet hat. Von Nord» Westen rückt eine mächtige Depression gegen Europa vor. In ganz Europa mit Ausnahme des äußersten Westens herrscht heiteres nnd ruhiges Wetter, doch dürsten in der nächsten Zeit wesentliche Änderungen im Witte» rungsverlaus Platz greisen. In Laibach bleibt das Netter konstant heiter und ruhig. Der Lustdruck zeigt langsam fallende Tendenz. Die heutige Morgcntempe-ratur betrug bei Windstille und leichter Nebclbildung 14,0 Grad Celsius. Die Beobachtungsstatiunen meldeten solgendl Temperaturen von gestern früh: Laibach 13,4, Klagcnfurt 14,0, Görz 19,0, Tricfl18,2, Pula 20,4, Abbazia 17,0, Agram 17,0, Sarajevo 11,0, Graz 12,8. Wien 16.2, Prag 15,8, Berlin 18,0, Paris 15,8, Nizza 21,6, Neapel 20,9, Palermo 21,8. Algier 21,2, Peters-bürg 12,9 lRegen); die Höhenstationen: Obir 3,4, Sonn» blick —2,7, Säntis 2,3. Semmering 9,6 Grad (5el-sius. Voraussichtliches Weiter in der nächsten Zeil für Laibach: Meist heiteres und sehr warmes Wetter bei stärker einsetzenden westlichen Winden.
— lVerstorbenc in Laioach.j Anna Poljan.5ef, Sindlarme. 08 Jahre, Japeljgasse 2- Anton Gregvric-, Feldwebelssohn, 17 Monate, Schießstättgasse 15; Aloi-sia Hroval, Bedienerin, 44 Jahre. Floriansgasse 39; Elisabeth Kompare, Dicnerstochtcr, 8 Monate/Rudolfs» bahnslraße 9; Marianna Setni5ar. Private. 74 Jahre, Arunngasse 14; Aloisia Klampfer, Nesitzerstochter, vier Tage. Zaloger Straße 2; Johann öehun. gewesener Zimme-mann. 83 Jahre. Nadetzlystraße 11;'Johanna Lavru-, Bedienerin, 65 Jahre, Zoisstraße 9; Johanna Olorn, Besitzersaatlin. 23 Jahre, Johann Hudorovi5, Zigeuner, 16 Jahre, Ignaz Trtnil, Schuhmacher, 39 Jahre, Joses Pncelj. Siebmacher, 31 Jahre — alle v«er  im  Lcmdesspitale.
Telegramme
des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus. Der Kaiser.
W,cn, 22. Juni. Die „Korrespondenz Wichelm" meldet: Seine Majestät der Kaiser empfing heule um 11 Uhr vormittags den Ministerpräsidenten Freiherrn von Vienerth in 1 Mündiger Audienz. Der Kaiser erfreut sich andauernd vollster wesnndl)eit. Wie uns von bestinformierter Seite mitgeteilt wird. entsprechen die Gerüchte, die in den letzten Tagen wieder in Wien. namentlich aber im Ausland über das Befinden des Monarchen verbreitet waren und besagten, daß sein Gesnndheits^ustand zu wünschen übrig lasse, durchaus n'cht de, N^ahrheit. Der Monarch befindet sich in erfreu, lichem Widerspruch zu den Gerüchten außerordentlich wohl. Bei Beginn seines nunmehr 15tngigen Smours in Lainz hat Seine Majestät Tag sür Tag Audienzen erteilt und fast die ganze übrige Zeit der' Erlediguna wichtiger Staatsakten gewidmet. Auch heute »inr das Tagesprogramm sehr reichl)al<ig. Um 8 Uhr früh hat der Kaiser die Porträge der beiden Generaladjulanten, Paar nnd Nolfras entgegengenommen. Hierauf hat Seine Majestät zwei Stunden am Schreibtisch gearbei-tet. Um 1» Uhr empfing er den Fürsten Franz Tbun. Nach chm wurde der Minister Nilter von 'jaleski empfangen. Hieraus folgte dir besondere Audienz des Ministerpräsidenten. Nach den« zweiten Frühstück unter-nahm i^eine Majestät eine Promenade im Lainzrr Tier-gurten. Dann folgten abermals zwei Stunden der an-aestrengkn Arbeit. Nach dem Diner hat Seine Majc-tat eun Spazierfahrt im Park unternommen. Die Ab-^olvierunn d«efes reichen Tagesprogramm es beweist voll» kommen, daß das Befinden des 'Monarchen das beste ist. — Der Tog der Abreise Seiner Majestät zum Somnuraufenthalt nach Bad Ischl ist anch heute noch mcht endgültig festgestellt. Es heißt wohl, daß Seine Maiestat die weise zwischen dem 29. Inni und dem l. Juli antreten soll. Dock) ist die Möglichkeit, daß der Monarch seinen Söjour in Lainz auch über den 1. Juli ausdehnt, nicht ausgeschlossen.
Laibacher Zeitunq Nr. 142.                                                                      1354                                                                                          23. Juni 1911.
Die angebliche Loslösung Fmmes von der Zeugger Diözese.
Agram, 22. Juni. Tic hiesigen oppositionellen Blätter brachten seit einiger Zeit tendenziöse Berichte üucr die Loslösung Iiumes von der Zengger Diözese und entwickelten eine überaus heftige Agitation. Eines der Organe der kroatisch^scrbischcn Koalition, der „Pokret", veröffentlichte gestern einen Leitartikel, in dem er wegen dieser Angelegenheit förmlich den heiligen «rieg gegen Ungarn und die kroatische Regierung pre» oigt. 2)a diese tendenziösen Berichte zuletzt auch in ern» stcre Blätter Eingang fanden, sehte nun heute die ^Narodne nobine" allen bezüglichen Ausstreuungen ein ».'fslziöses Dementi entgegen.
Der Wettflug Wien-Budapest.
Budapest, 22. Juni. Nittcr von Umlauft, der heute uln 4 Uhr morgens vom Wiencr-Neustädter Flugfelde auqeflogcn war, kam, wie schon gemeldet wurde, um 6 Uhr 58 Minuten 38 Sekunden srüh hier an. Der Aeroplan wurde zuerst bei der Eisenbahnverbindungs« brücke bemerkt. Von hier nahm er die Richtung über )ie Margareteninsel, überflog die Stadt, machte über dem Natoscr ^lugfelde einen großen Bogen und landete glatt auf dem Flugfclde, wo trotz der frühen Morgen» stunde ein zahlreiches Publikum, besonders Offiziere und Vertreter der Behörden, erschienen waren, die dem Luftschiffer warme Ovationen bereiteten. Ritter von Umlauft erzählte, er sei von Wiencr-Ncustadt nach Simmering, von dort über die Stadtlinie nach Wien ^>nd dann über Schwechat, die Schütt«Inscln, Komorn, 5iyerges»Ujfalu und über die Piliser Berge nach Buda» pest geflogen, während des Fluges überflog er zweimal oie Donau. Besonders schwierig sei seine Lage in den Piliser Vcrgen gewesen, wo er gegen starke Windströ-mungcn habe kämpfen müssen. Auf dem ganzen Wege sci er durchschnittlich in sechshundert Meter Höhe ge« flogen. Nach einer Mitteilung des ungarischen Aero. klubs hat sich heute niemand außer Ritttr von Um« lauft zum Wettfluge gemeldet. Oberleutnant Bier wird bei günstigem Wetter nachmittags nach Wien abfliegen.
Ziehung.
W,en, 22. Juni. Staatslose. Der Haupttreffer mit 200.000 X fiel auf Nr. 216.577; 50.000 X gewinnt Nr. 101.900.
Slavisches Theatcrwcseu.
Sofia, 22. Juni. Der Direktor des hiesigen Hationaltheaters, Ivanov, ist vom Unterrichtsminister beauftragt worden, sich in die verschiedenen slavischen Länder mit Ausnahme Rußlands zu begeben, um dort das Theatcrwesen zu studieren und zu erfahren, ob es möglich N)äre, während der nächsten Saison einige der bedeutendsten slavischen Künstler zu Gastvorstellungen im Nalionalthealcr in Sofia zu gewinnen. Ivanov wird Belgrad, Agram, Krakau, Laib ach usw. besuchen.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel.
Neuigkeiten am Büchermarkte.
Hoffmann Günter, Die Puppen der lleinen Dorothe. X 2 40. — Hübl Arthur, Freiherr von. Die photographischen Lichtsilter, X 5 40. — Jans on Kristofer,  Hat sie richtig ge<
handelt? zwei Ehegeschichten, X 2 40. — Ientsch Dr. Crnst, Musik und Nerven II.: Das musilalische Gefühl, X 3 36. — Imendörfser Dr. Benno, Landeskunde von Steiermarl, X 3. — Kap Herr Egon Freiherr von, In russischer Wildnis, gbd. X 840. — Kauff mann Hugo, Das Radium und die Erscheinungen der Radioaktivität, lart. X 144. — Kautsly Karl, Vermehrung und Entwicklung in Natur und Gesellschaft, X 180. — Keyserling Heimann Graf, Unsterblichkeit, eine Kritil der Beziehungen« zwischen Naturgeschehen und mensch» licher Vorftellungswelt. X 6. — Klein Hermann I., Die Welt der Sterne, lait. X 1 44. — Klinckowstrocm Ä. von, Das lleine Ding. X 480. — Kneschlc-Schönau M., Mutter Königin, gbd. X 1 80. — Klo be Paul, Wie findet sich der Turist im Gelände zurecht? X — 96. — Kowarzig Prof. V., Leitfaden für den Unterricht in der Elektrotechnik, X 3 60. — Kraft Franz von, Talmi, Sittenroman aus dem Offiziersleben, br. X 3 60, gbd. X4 50. — Kremnih Mitel. Laut Testament. Roman, X 4 30. — Küster Julius. Chauf. seurschule, gbd. X 3 3«. — Kutter Hermann, Das Unmittel. bare. eine Menschheitifrage, X 7 20. - Lacroma Paul Maria, Stürme, Adria.Roman, gbd. X 5 40. —Landsberg Veruharb, Streifzüge durch Wald und Flur, gbd. X 6. — Langewiesche Wilhelm. .... und wollen des Sommers warten, X 2 16. — Leitner Friedrich, Das Bankgeschäft und seine Technik, X 1140. — Lconhardt Mathilde. Pa> pierblumen, die Herstellung künstlicher Blumen, X 2 16. — Lindow Dr. Martin, Die Anwendung der Disferentialrech» nung auf das technische Zeichnen, X 2 40.
Vorrätig in der Buch», Kunst' und Musikalienhandlung Jg. v. Kleinmayr H Fed. Vamberg in Laiback, Kongrehplah 2.
Angekommene Fremde.
Gr«nd Hotel Uni«n.
Am 21. Juni. Kramer, Direktor. Spalato. — Ialsch, Kapellmeistersgattin, Pola. — Mayer, Nodari, Mahner, Tiegl, Brand, Schab, Hermann, Menzele. Fleischhaler, Zeuger, Kaufmann, Sachsel, Klein, Rsde.; Krasny, Architekt; Wokmsly, Apotheker; Giamolia, Ing., Wien. — Volgerie, Amaftasach, Ungar, Ride., Trieft. — Fur.hofer. Rsd.. Abbazia, — Köstner, Eberz. Rsde.; Weingarten, Beamter, Klagenfurt. — Gergely, Rsd., Budapest. — Fritz, Rsd., Essek. — Mayer, Rsb., Teplih.
—   Sutej, Priv.,  Agram.  —  Toriser,  Inspektor,  Graz. — Iezel. Kfm., Blanslo.
Hotel «Elefant".
Am 21. Juni. Baron Wolkensperg, Gutsbesitzer, Burgstall. — Plut, Hauptredatteur, Laibach. — Max, l. t. Regierungsrat, s. Gemahlin und Tochter, Prag. — David, k. u. l. Stabsarzt; Mlater, k. l. Hanptsteuereinnehmer. s. Ge» mahlin; Müller, Rsd., Graz. — Runa, Offiziant; Ielinel. Ing.; Nerger, Semen, Hofbauer, Kflte.; Fiala, Moeßmer, Schwarz, Rosenwasser, Stoeger, Tannmbcrger, Wolf, Heinrich. Nvpelt, Rsde., Wien. — Moline. Priv,. Neumarttl. — Gusich, Priv., Veldes. — Sbrizza, Priv., s. Gemahlin, Rovigno. — Löven» stein, Rsd., Zalaegerszeg. — Dusel, Rsd., Budapest. — Wolfl, Rsd., Linz. — Fleischmann, Rsd., Iagerndorf. — Fränll, Rsd.. Enns. — Dr. Ploj. l. l. Notar. Tschernembl. — Dr. Fridezlo, l. t. Staatsbahnselretär, Trieft. — Urban, Forst. Verwalter, Ratschach. — ttrenn, Lehrer. Hrastnigg.
Am 22. Juni. Se. Durchl. Fürst Auersperg Herzog von Gottschee; Black. t. u. t. Oberst; Dr. Winter, l. u. l. Stabs» arzt, s. Chauffeur: Fr. Nrget, Prio., s. Chauffeur; Klinger, Ing., f. Familie und Chauffeur; Deutsch, Wober, Schraffl, Kohn, Schönbacher, Äpfelgrün, Duschinsly, Masfarel, Pollal, Weiß, Herzog, Speiser, Roubitek, Rsde.; Tilsch, Ielinel, Kflte.. Wien. — Weber, Kfm.. Dresden. — ProlMla, Kfm.. Berlin.
—  Franz. Priv.. Mottling. — Busel, l. k. Bergrat. Klagenfurt. Klaudy, Inspektor; Stegre, Postbeamter;  Iost, Privatbeamter, Trieft. — Besel, Bahnbeamter, Nabresina.   —   Strafella. Be. amter;  Zornig. Nsd., Graz.   —  Klimberger. Rsd., Raab.   — Ebeler. Rsd.. Bielefeld. — Zimmer, Rsb., Neuhaus. — Lichten« stein. Rsd.. Prag. — Westenseder, Rsd.,  Kronstadt.   — Flan« tschach, Priv., Neudegg.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach. Seehöhe 306 2 m. Mlttl. Luftdruck 736 0 mm. H   N    ?H ft     «<nd     ^V^kW L          Z.3A    Z"                                                      ^° «y   2U. i)t.  !7404    23^b   SO. schwach    teilw. bew. "'  9 U.M.! 739 9   17 2    O. schwach         heiter 23.1 7 U. F.   ! 739-8 i 12 4> SO. schwach Idunstige Luftj   00 Das Tagesmittel der gestrigen Temperawr beträgt 18-0", Normale 18 b".
©      ncutc   abcr>d   irr>  Cafe-      $ §      %5taaraot „$cIIcl>uc"      s
I 5or)f)^«ndfcicr! i
|q|                                                                        Id
Die Zukunft liegt in der Last!
die Gegenwart aber vorläufig noch auf der Erde! Wolleu Sie auf dieBer angenehm und graziöB gehen, so müssen Sie sich Ihre Schuhe sogleich nur mit „Berson Gummiabsätzen" verschon lassen.                               (2502a)
Empflndllohkelt der Blinddarm-Gegend ist
eines der frühesten Symptome der jetzt so häufigen, das Leben oft gefährdenden Entzündung des Blinddarms und seines Anhängsels, des sogenannten Wurmfortsatzes. Diese Empfindlichkeit rührt daher, daß Kotreste daselbst zurückgehalten werden und durch ihr längeres Verweilen den Bauchfell-Überzug dieser Teile entzündlich reizen. Nicht immer wird der Beginn dieses Leidens so rechtzeitig erkannt, daß eine Operation Aussicht auf Erfolg bietet. Darum sollte dies Anfangs-Syraptom sorgfältig beachtet und durch milde, gründliche Ausleerung bekämpft werden, wozu das Ilunyadi Jänos Bitterwasser erfahrungsgemäß ebenso sicher wie schonend beiträgt. 1st der Dickdarm von den stockenden Exkrementen befreit, entleert sich auch der Blinddarm, das DruckgefUbl Bchwindet und damit in der Regel die örtliche Gefahr.                                                      (668 c)
Saxlehner'*           *
Hunyadi Jänos
Natürliches Bitterwasser. Das altbewährte Abführmittel*
(668) 10-9
Blendend weiße, fleokenlose Wäsohe erzielen unsere Hausfrauen mit Persil, dem besten sauerßtoffhaltigen Waschmittel der Neuzeit. Persil besitzt bei nachgewiesener Unschädlichkeit die höchste Roinigungs- und Bleichkraft bei denkbar geringster Arbeitsleistung, bietet die größte Schonung und Erhaltung der Wäsche sowie bedeutende Ersparnis an Zeit, Arbeit, Mühe und Geld.        (1199 a) 6—3
ri&Ss si* * U ft I«** & HHftl» HI««tata «Sat
^'Üg'aaaA'g1'''         (i750)      in Laibach___________fQP            Franz-Josef-StraSe Nr. 9.             ZZr^StŠ^T
Kurse an der Wiener Börse vom 33. Juni 1911.
achlnflkura Held 1 Ware
All?. Staatsschuld.
Pro«.
«                <(Mai-Nov.)p.K.4      ds:b   92-46
¦2 4°/0 ) ,, ,, p. U.4 92-25 92-46 £ k.rt. K.l(Jan.-Juli) p. K.4      «¦«   9241t
.                  \     ,,               p. A.4       92-26    92-4!,
S 42«/0a.W.Not.F«b.Au(f.p.K.4>2    9G-J0    9Ü-30
-S 4-r/0 ,,      .,    „     „ p.A.42   96-10    9G-.10
£ 4"*V« " 8nb.Apr.-Okt.j..K.4-2    96-10    96:10
mWVL ,,    „      „      ,, p.A.4 2    96-10    96-30
LoMV.J.1860zu500fl.ö.W.4      160-—  166-—
Lose V.J. I860 zu tOOfl.ö.W.4      2J4-— 220'—
Lose V.J.1864 zu 100 H.ü. W. ...   306 — 312-—
Lo8ev.J.1864zu  öOfl.ü.W...   306— 312 —
St.-Domän.-Pr. 120fl.800F.6     284-60 2*580
Oesterr. Staatsschuld.
Oest.Staatsschatzsch.stfr.K. 4    99-86 100-06
Oest.Goldr.8tfr. Gold Kasse. .4  116 65 116-Sb
„        ,,      ,.      1.   P-Arrgt. 4  116 66 116-85
Oe8t.Rentei.K.-VV.8tfr.p.K. .4    S2iO   92-30
,,         ,,      ,,     ,,        .,    >,U..4    9210    92-30
Oe8t.Inve9t.-Rent.8tsr.p.K.8>/, Sf— 81-20 FraraJoflefKb.i.Silb.Cd.SOöV! H4to U6-6O Gal«.KarlLudwigsb.(J.St.)4 92-60 93 60 Nordwb.,ö.xi.8Udnd.Vb.(d.S.)4 92-96 93-95 Rudols»b.i.K.-W.stfr.(d.S.)4   93io   94-to
Vo» Staate z. Zahlng Obern. Riseubahn-Priorltati-Oblig.
Böhm. Nordbahn Em. 1882 4  114-90  116-90
Böhm. Westbahn Em. 1885.. 4    93-90    94-90
Böhm.Westb.Em. 1895i.K. 4    9360    94-50
Ferd.-Nordb. E.1886(d.S.)..4    9610    96-10
dto.    E. l!)04(d.St.)K. ...4    Bi-36    96-36
Franz Jonessb.E. 1884 (d.S)S 4    94-50    9660
Galiz.KarlLodwigb. (d.St.)S4    93-40    9440
Laib.-Stein Lkh.üOOu.lOOOsl.4    94-—    96-—
Lern.-Czer.-J.E. i894(d.S.)K4    93-50    94-60
Nordwb., Oeat. SOo fl. Silber 6  102-60  103-50
dtO-L.A.E. 1903(d.S.)K3'/,    «4 60    85-60
Schlnßkors
Geld | Ware r™».
Nordwb.,Oert.L. B.200H.S.5 102-60 103-50
dto. L.B.E.1908(d.S.)K8Vj    S4-76   *«'76
dto. E.l8ö5 200u.l000fl. S. 4    95-20    9620
RudolssbahnE. 1884(d.S.)S. 4   94-26   96-26
Staatseisenb.-G. siOOF.p.St. 3 370 — 374-—
dto. Ergz.-Netz500F.p.St. 3 S73-—  377-
SüdnorddcntscheVbdgb.fl. S. 4   93-60   94-60
Ung.-gal.E.E.188720OSilbcr4   92-80   93S0
Ung. Staatsschuld.
Üng.Staatskaagcnsch.p.K.4'/! too'*° 100-40 Ung. Rente in Gold . .. p. K. 4 HfSO tl2-— üng. Rente i.K.stfr.v.J.1910 4 9f40 91-60 Ung. Rente i. K stfr. p. K. 4 Si-30 91-60 Ung.Prämien-Anlehenä 100fl. 21750 223-50 U.TheisB-R.u.Szce. Prm.-0.4 162-— /««•_ U.Grundentlastg.-Oblg. ü.W. 4   äi-36   92-36
Andere üffentl. Anlehen.
Bs.-herz. Eis.-L.-A.K.1902 4'/,    99-10  100-10
Wr.Verkehrsani.-A. verl. K. 4    9« 76    94-76
dto. Em. 1900 verl. K . . . . 4    94-—    65-
Galiziaches v. J.1893ver!.K. 4    93-16    94-16
Krain.L.-A.v.J. 1888Ö.W. .4    94-60    96-60
Mährischesv.J.lSOOv.ö.W. 4    96-25    9625
A.d.St.Bn'iap.v.J. 1903 v.K. 4    90T6    91-26
Wien (Elck.) T. J. 1900 V. K. 4    93-16    9415
Wien (Invest. W. J. 1902V. K. 4    94-25    96-25
Wien v.J. 1908 v.K.......4    9379    9475
Ru8S.St.A.1906f.l00Kp.U. 5  103 90  104-36
Bul.St.-Goldanl.l907 100K4V,    9B-0fl    96-06
Pfandbriefe und Kommunalobligationen.
Bodenkr.-A. öst., 5OJ. ü. W. 4    93-10    94-10
Bodenkr.-A.f. Dalmat. v.K. 4 10025  10V25
Böhm.HypothekenbankK . . 5 102-50    — •—
dto. Hypothbk.,i.57j.v.K.4   9870   9630
dto. Lb.K.-SchuldBch.,50J. ?   93-66    94 66
dto.                 dto.      78J.K.4    93-66    94-66
dto.      E.-Scbnld8ch.78 J. 4   63-66    94-66
Schlnßknrs Geld | Ware
Galiz. Akt.-Hyp.-Bk......"ft   tlO-~     —-
dto.       inh.MJ.verl.K. 4V»    ss'~   'W—
Goliz.Landesb.silVjJv.K. 4>/2     S9'—   10Q-—
dto. K.-Obl.HI.Em.42J. 4»/,     S9-—    100 —
Istr. Bodenkr.-A. 36 J. ö. W. 6   101-60   102-50
lBtr.K.-Kr.-A.i.r)2V,J.v.K. 4>/2   10060   1O1-
Mähr.Hypoth.-B.ö.W.u.K.4    94-90     96-90
Nied.-öst.Land.-Hyp.-A.55J.4     98-—     96-~-
Oest. Hyp.-Banki.60J.verl.4    94-50     96-60
Oest.-nng.BankoOJ.v. ö.W.4     96(fo     ,07-eo
dto. 50 J. v.K..........4     9S-7«     $7-76
Centr. Hyp.-B. ung. Spark. 4'/»     s*"ß0     M'W
Comr2bk.,Pest. Ung. 41 J. 4>/j    9326   ;oore
dto. Com. 0. i. 50«/, J. K 4'/2    38-60     99-50
Herm.B.-K.-A.i.50j.v.K4'/»    "'—   H>0 —
S[ark.Inncrst.Bud.i.50J.K4Vj    äs'26    s0-26
dto. inh.SOJ.v.K.....41/«     ^3—     84 —
Spark.V. P.Vat.C.O. K . . 4'/,     38-76     st9-76
Ung. Hyp.-B. in Pest K . .. 4»/i     a9'~    1W--
dto. Kom.-Sch. i.50J.v.K4V3     ^-76     99-76
Eisenbahn -Prior.-Oblig.
Ka«ch.-Oderb.E.1889(d.S.)S.4     91-86     92-85
dto. Em. 1908 K (d.S.). . .4     93—     94-—
Lemb.-Czer.-J.E.1884 300S.3C     87-20     88-20
dto.     300 S............4    91-8Z     Ü2-H0
Staatnoisenb.-Gesell. E. 1895
(d.St.)M. 100 M........3     80-—     90 —
Sttdb. Jan.-J. 500 F. p. A. 2-6   27T—   278 —
UnterkrainerB.(d. S.jö.W. .4    96-60     97 —
Diverse Lose.
Bodenkr.ö«t.E.188Oäl00fl.3X   290-60   29660
detto E. 1889 ä 100 fl. . . . 8X   278-—    279 — Hypoth.-B.ung.Präm.-Schv.
ä 100 II. . . . ;...........4   260 —    266-—
Serb.Prämien-Anl.älOOFr. 2   124-—    130-—
Bud.-Basilica(Domb.)5fl.ö.W.     83-60     37-60
Cred.-AnBt.f.H.u.G.lOOÜ.ö.W.   60S-—    610 —
Laibach. Präm.-ADl.20fl.ö.W      807t     86-75
SchluBkurH Geld 1 Ware
RotanKreuz,öst.G.v.lOfl.ö.W.      70-26     76-25
detto nng. G.v. . . sifl.o.W.      45-~     61-—
Türk. E.-A.,Pr.-O.4O0Fr.p.K.    249-60 262-60 Wiener Kommunal-Lose vom
Jahre 1874.....lOOfl.ö.W.    sö.J-70   613-75
Gewinatsch. der 3% Pr.-Sch,
der Bod.-Cred.-AnHt.E. 1880     6160 67-60 Gewinatsch. der 3% Pr.-Sch.
derBod.-Cred.-Anst.E. 1880    H3-— 123 — Gewinntech. der 4% Pr.-Sch.
der nng. Hypotheken-Bank      46—     6/--
Transport-Aktien.
L)onau-Uampf.-G. BOO fl. (>. M. 1160— H69'-» Ferd.-Nordbahn 1000 fl. C M. 6195-— 62Q0-—
Lloyd, österr........400K   MO--   682--
StaatR-Eisb.-G. p. U. 20() fl. S. 76G-.90 707P0 SUdbahn-G.p.U.  ...500Fr».   12476   126-76
Bank-Aktien.
Anglo-öBterr.Bank 120fl.l8K     823-96   324-96
Bankver.,Wr.p.U. ZOOfl.SO ,,     646 60    647-60
Bod.-C.-A.allg.öflt. aoOKsi* „   1306-—  laiv-
Credit-AnHt. p. IJ. 320KÜ2 „     esa-60   666-60
Ocdit-B.nng.allg. 200f!.42 ,,     834-—    8S5-—
Efikompteb. Btcier. 200H.3B ,,     610- -      —¦—
Ksknmpte-G.,n. ö. 400K38 ,,     77C-    777-60
Ländcrl).,ÖHt.p.U. 200fl. 28 ,,    6H2- —    683--
LaibacherKrcditb. 400K2H „     46H—    470-—
üest.-ungar.B. 1400K90-80 „   1929--   1988™
Unionbankp. U. . . 200 fl. 32 „     628-85   624-86
VerkchrPbank,allg.l4flfl.i>0 ,,     37160    37260
Živnoatcn.banka    100fl. 14 „     280-50   281-50
Industrie-Aktien.
BoTg-u.Ilüttw.-G., öst. 400K 9G4-— 969 — HirtenbergP.,Z.u.M.K. 400K 1205-— 1207 — Königsh.Zement-Fabrik 400K 3«?— S61--LongenfelderP.-C.A.-G. 250 K 272- - 276-— MbntangeB.joeterr.-aJp. 100 fl.   811 —  812-—
S<.hluSknrB Geld  | Ware
PerlnaoOBer h. K. n. P. lOOfl.    449-—    463-—
PrägerEiscnind.-Gesell. 500 K  2714-—  2724- —
BJmamnr.-Salßö-Taij.   100fl.    677-76    678-76
Salgo-Tarj.Stk.-B.....100M.    666 50   66760
Skodawerke A.-G. I'ils. 200 K    G46-ftO   ö46'60
WafTen-F.G.,Ö8tcrr. . . lOOfl.    760—    764 —
Weatb. Bergban-A.-G.   IOOII     673-—   678-—
Devisen. Knrze Sichten und Scheck«.
Deutsche Bankplätze.......    117-st    117-75
Italienische Bankplätze.....    94-57'    94 77*
London..................    240^ »    2*0-30
Paris...................     94-85     960t
Valuten.
M Unzdukaten.............    ine    ng9
20-Krarics-Sttlckc..........      19 02      19-04
üO-Mark-St(loke...........      23-60      2866
Deutsche Rcichnhanknoten ..    //7J»-»   ilT«*
FtalieniKchft Banknoten.....      P4-60     94*70
Hubcl-Notcn   .............     2-63~*     2-64'*
Lokalpapiere
nach I'ri vRinolier. d. Kilialf d. K.K.priv.Oct.l.Crfdit-Anst*lt.
Brauerei Union Akt. 200 K 0        226—    MC-
Hotcl Union        ,,   500 „ 0          — •—     — •—
Kroin.Bauges.    ,,   2OO,,12K    200-—    210 —
,. InduBtrie     „ 1000 ,, 80..  1910—  i960—-
Stahlw.Weißens.,,   3OO..3O,,    6/0-—    626 —
Unterkrain.St.-Akt. 1000. 0          70—      90 —
Bankzintfoß 4%
Die Notierung Rämtlicher Aktien nnd d«r „UJverBen Lose" versteht sich per Stock