OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrsin« tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Vol. xxxn. — leto xxxn.
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
cleveland, ohio, friday (PETEK), DECEMBER 2, 1949
ŠTEVILKA (NUMBER) 236
NOV GROB
Louis puchmeyer
Včeraj popoldne ob 5. uri je Umrl v Baby & Children bolniš-"^ici Louis Puchmeyer, 15 mesecev star sinček William in Stephanie Puchmeyer. Dekliško '^iie matere je bilo Straus. Družina živi na 3518 W. 58 St. Pogreb se vrši v soboto popol-ob 1:30 uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St.
SOVJETSKA ZVEZA JE IZIGRALA ANGLIJO IN FRANCIJO, KI STA ZELILI PRIJATELJSTVO HITLERJA
NEW YORK, 1. dec.—Na današnji obravnavi proti bivšemu visokemu uradniku državnega oddelka Algerju Hissu je bil predložen tajni dokument, s katerim je razkrito, kako sta se Anglija in Francija pogajali za prijateljstvo Hitlerjeve Nemčije in kako jih je Rusija izigrala. Dokument ni bil predložen na"
Letne seje
V nedeljo dopoldne ob 9. uri vrši letna seja društva "Na-Prej" št. 5 SNPJ v Slov. nar. ^ornu na St. Clair Ave. članstvo je prošeno, da se udeleži. ^0 seji bo nekaj prigrizka.
Društvo "Združeni bratje" št. ^6 SNPJ bo imelo v nedeljo po-Poldne svojo letno sejo, takoj seji se pa razvije splošna klanska zabava in Miklavž bo obdaril otroke članov, kateri bo-*^0 navzoči. Zvečer ob osmih se vrši velika plesna zabava, za katero bo igral Al Strukel orkester. članstvo se vabi na se-v polnem številu, na zabavo seji pa vse prijatelje in zrwn-' ^ ker
vse posetnike dovolj.
Letna seja društva "Slovenske Sokolice" št. 442 SNPJ se v ponedeljek zvečer ob Osmih v navadnih prostorih SND na St. Clair Ave. članice ^ vabi, da se udeleže, ker bo-^0 Volitve uradnic za prihodnje in druge važne zadeve na dtievnem redu. Po seji bo doma. zabava.
*^festal operapijo
Poznani Michael Telich, zastopnik Sun Life zavarovalnin-®ke družbe, iz 64 E. 211 St., se JJ^haja v Huron Rd. bolnišnici, je srečno prestal težko ope-'^^cijo. Obiski začasno niso do-^^Ijeni. V zadevah, tikajočih se ^^Varovalnine, naj klijenti po-^'ičejo njegovega sina Johna na Herry 7877. Želimo mu sko-
^^jŠnje okrevanje!
>
koncertni program in ^^selica
Odbor za proslavo 45-Ietnice ^.rodnega Glasnika priredi ^^certni program s petjem in ^j'edstavo v nedeljo popoldne v ^ ^Venskem narodnem domu na • Cair Ave. Koncert se prične 3. urj popoldne, zvečer pa se Ij Pljuje z veliko plesno vese-^0' za katero igra Johnny Vad-^lov orkester.
prvi obravnavi proti Hissu, ki se je končala brez odloka porote, ker se je smatralo, da bi se z njim izpostavilo sedanje zaveznice Zedinjenih držav. Hiss je obtožen, da je bil član podtalne komunistične organizacije in da je sovjetskim vohunom izročil državne' papirje. Bivši samo-pri-znani vohun in komunist Whit-taker Chambers trdi, da mu je Hiss izročil dokumente, ki so bili najdeni v neki buči. Med temi dokumenti je tudi poročilo bivšega ameriškega ambasadorja v Franciji, William C. Bullitta.
Poročilo je Bullitt poslal v Washington 25. januarja leta 1938. Nanaša se na njegove pogovore z bivšim francoskim zunanjim ministrom Yvon iDelbo-som.
"Delbos mi je rekel, da je prepričan, da Nemčija iskreno želi, da se v sedanjem času sporazume s Francijo," je poročal Bullitt.
, Bivši ameriški ambasador je omenil, da mu je takrat Delbos priznal, da je govoril s sovjetskim ambasadorjem v Parizu, 'ki mu je dal jasno vedeti, da se bo Sovjetska zveza takoj sporazumela z Nemčijo, če bi Francija začela resna pogajanja s Hitlerjevo Nemčijo.
Delbos pa je sovjetskemu ambasadorju odgovoril, da Nemčija povsem sigurno bolj želi prijateljstvo Francije kot pa Rusije.
Bullitt je dalje v svojem poročilu omenil, da mu je Delbos povedal, da tudi Anglija stalno "koketira z (Hitlerjevo) Nemčijo in (Mussolinijevo) Italijo." Delbos je tudi obvestil Bullitta, da bi Zedinjene države lahko mnogo prispevale za poravnavo med Francijo in Nemčijo.
Z dokumentom, ki je bil predložen na obravnavi, je jasno razkrito, da sta Anglija in Francija še pred kupčijo v Monakovem, kjer sta- Hitlerju prodali Češkoslovaško, bili v zaroti proti Sovjetski zvezi. Toda slednja jih je izigrala s paktom o nenapa-danju, ki ga je sklenila z Nemčijo, medtem ko sta Francija in Anglija bili pahnjeni v vojno.
Darila za otroke
V Grdinovi trgovini s železni-no na 6127 St. Clair Ave. dobite lepo izbirko vsakovrstnih predmetov in igrač za darila za otroke. Oglejte si njih zalogo.
^Wnostni program ob božičnem drevesu
ponedeljek zvečer ob 6.30
elevelandski župan Burke
luči na krasno okinča-božičnem drevesu, ki bo po-, ^^Ijen na oder pred St. Clair
^Pališčem.
Zadnja leta se trgovci v tej ,, ®®lbini zavzemajo in okinčajo
tlico
3o
v božičnem duhu, pomaga-
izvesti fazne programe ob bo-

drevesu ter v splošnem 'Ognejo prebivalce te okolice _ '2 drugih naselbin, da obi-^9 te priredbe.
®^6g župana Burke bosta
councilman Edward J. Kovačič in rekreacijski direktor John Nagy. Slovenski kvartet "Four Steps of Harmony" bo zapel nekaj pesmic in igrala bo domača godba. Takoj po govorih, okrog 7.30 uri, bo Miklavž posegel v svojo veliko vrečo in obdaril vse majhne otročičke, ki bodo navzoči.
V odboru, ki je pripravil ta program, so: Louis Slapnik, načelnik; Tony Zakrajšek, blagajnik; Jack Kordic, Dan Ludwin, John Kuhar, Louis Zelle, Les
O župana AJUiivc uvava vuiiii xvunai,
Ogovorila nekaj besed tudi I Goode in Al Skully.
Iz Življenja naših ljudi po Ameriki
Milwaukee, Wis. — Naglo je umrla Agnes Križan, stara 54 let, članica ABZ. Tukaj je živela 12 let, prej pa v Gilbertu, Minn., kamor je bilo poslano njeno truplo. V Gilbertu zapušča mater Agnes Sitarič in dva brata, v Milwaukeeju pa dva sina in sestro.
20. novembra je bil smrtno ponesrečen Jože Pplandick (Po-glednik), sta)" 85 let. Ko je šel domov, ga je zadel avto in tri ure pozneje je umrl v bolnišnici. Kljub visoki starosti je bil čil in zdrav in prejšnjo soboto se je udeležil zabave društva Bratoljub št. 234 SNPJ, katerega član je bil do smrti. Rojen je bil na Otoku pri Bočni v Zadrečki dolini, Štajersko, v Ameriki 45 let. V Pennsylvani-ji zapušča tri sinove, eno hčer v Detroitu, drugo v Villa Parku, III. Njegovo truplo je bilo poslano v Irwin, Pa., kjer je pokopana njegova žena. Iz Penne je prišel" v Milwaukee pi-ed 22 leti.
Po daljši bolezni je 16. novembra umrla vdova Mary Huda j, stara 62 let, doma iz Oko-nice pri Sv. Frančišku, Štajersko, v Ameriki 43 let, članica SNPJ, JPZS in S2Z. Tukaj zapušča tri hčere in brata, v starem kraju pa brata in sestro.
Racine, Wis.—Dne 5. novembra je umrl Frank Zupančič, star 69 let, član SNPJ in predsednik društva več let. Doma je bil iz vasi Sokanje, fara Škocjan pri Dobravi, Dolenjsko. Tukaj zapušča ženo in sina, v starem kraju pa brata.
Renton, Wash. — Tukaj je umrl Mike Stružnik, star blizu 72 let, doma iz Oševka pri Kranju, Gorenjsko, član SNPJ. Zapušča ženo in sina.
Indianapolis^ Ind, — Dne 20. novembra je umrla Louisa Se-menich, podomače Žgavčevka, stara čez 80 let, doma iz Vipave članica SNPJ. Živela je ves čas v tej naselbini. Zapušča dva sina, poročeno hčer Karolino Butaro in več vnukov.
Johnstown, Pa—Dne 14. novembra je po skoro sedemletni bolezni umrl Joseph Mele, star 74 let, rojen v Cerknici, podomače Kuncev Jože z Mrave, v Ameriki od 1900, član SNPJ in ABZ. Žena mu je umrla pred 21 leti. Zapušča sina in tri hčere, vsi poročeni. Veličasten civilni pogreb je pričal, da je imel mnogo prijateljev.
Po dolgi bolezni je 18. novembra umrl za majnarsko boleznijo siliko F. Livk (Link), star 57 let, doma iz Sile pri Mokronogu, Dolenjsko, član SNPJ, samostojnega društva Moxham, UMW itd. Bil je veteran prve svetovne vojne in v ameriški armadi je služil sedem let. Poročil je vdovo Frances Ivančič, bil je skrben oče svojim štirim pastorkom. Zapušča ženo, hčerko Mary, pastorke Andreja, Rudolfa, Frances in Millie ter sestro Mary Slabe v Clevelandu. Pogreb je izpričal, da je imel veliko prijateljev in znancev.
Brazilijski pogani delajo preglavice katoliškemu očetu
Fr. Rodriguez pravi, da bi najrajši z dinamiiom uničil stolno cerkev
BELEM, Brazilija, 1. dec.-Katoliški redovnik Fra Victor Rodriuez je danes opustil dolgoletne napore, da bi reformiral najbolj čudno katoliško stolno cerkev na svetu, v kateri se pije, izvaja seksulane perverznosti in pleše, da je vse bolj podobno Sodomi in Gomori kot pa kakšnemu katoliškemu hramu.
Očetu Rodriguezu delajo preglavice tamkajšnji pagani, ki nikakor nočejo biti zveličani v naročju edino prave matere cerkve.
"Edina rešitev je, da se vzame večjo količino dinamita in jo (stolno cerkev) z eksplozijo zbriše z lica zemlje," je rekel obupani, 34 let stari duhovnik.
Zadnje dve leti so župljani stolne cerkve Naš bomfinaski Gospod v mestu Bahia že par-krat skušali zastrupiti svojega vrlega župnika, fatherja Victoria Rodrigueza. To pa zato, ker je oče Rodriguez večkrat poklical policijo, da iz cerkve izžene vernike, ki so pili y njej kot za stavo.
Bomfinska stolna cerkev je bila ustanovljena leta 1745. Ustanovili so jo Portugalci, ki so poleg svoje ljubezni za bogastvo Brazilije prinesli domačinom tudi ''novo vero." Portugalci kot dobri katoličani so iz Afrike pripeljali večje število sužnjev, jih pognali na plantaže in jih v veliki skrbi za njihovo zveličanje s silo pokrstili. Afričani pa se niso vdali. Ohranili so svoje stare paganske navade in polagamo so postali tako močni, da jim ne father Rodriguez in ne policija niso kos.
'Najbolj nesramna navada je letno pranje cerkve v januarju," je v sveti jezi izjavil oče Rodriguez. "Ženske prinesejo polne posode vode in močne pijače. Perejo zidove cerkve dva dni. Istočasno pa pijejo. Vlačuge in domačinke sodeluje v blaznih spolnih ceremonijah z moškimi, ko je cerkev oprana. Preteklega januarja sem zaprosil vlado, naj mi poSodi 60 policajev. Toda v decembru bom zapustil mesto."
V cerkvi se nahajajo tudi podobe raznih svetnikov, ki pa so jih domačini "prekrstili" v svoje paganske bogove.
Bazar in zabava Prog. Slovenk št. 2
Jutri popoldne ob štirih se otvori velik bazar krožka št. 2 Progresivnih Slovenk v dvorani št. 1 Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Članice so naši vale ^in nakvačkale vsakovrstno ročno delo, ki bo na razstavi ter naprodaj na tem bazarju. Možje in fantje, ki bodo svoje žene in dekleta obdarili za božične praznike s predmeti, kupljenimi na bazarju, jih bodo prav sigurno razveselili. Tudi finega domačega peciva bo veliko na razpolago. Žene se priporočajo občinstvu za obilen poset. Na ogled bodo tudi slike, ki jih je pred nedavnim prinesla Josie Zakrajšek iz stare domovine.
Zaroka
Na Zahvalni dan sta se zaročila Miss Lillian Spehar, hčerka družine Spehar iz 19615 Pawnee Ave., in Mr. Richard Banko, sin Mr. in Mrs. Jacob Banko, 19513 Pawnee Ave. Bilo srečno!
Generalna skupščina ZN je odobrila anglo-ameriško mirovno resolucijo
češka bo skrbela za forgone ceremonije
PRAGA, 30. nov.—Češkoslovaška komunistična vlada je naznanila, da bodo jutri odprti novi poročni uradi, ki bodo skrbeli za vse ceremonije, skozi katere morajo iti zakonski pari.
Novi uradi bodo skrbeli za poročna dovoljenja, poklali naznanila o porokah, razposlali zahvale za čestitke, skrbeli za avte in cvetlice nevesti, slikali no-voporočence in skrbeli za banket.
delavski tajnik napadel komuniste
PHILADELPHIA, 30. nov. — Delavski tajnik Maurice Tobin je danes na sestanku novoustanovljene International Union of Electrical Workers napadel ameriške levičarske delavske vo. ditelje, za katere je dejal, da so "agentje Moskve." članom nove unije je čestital, ker so na nedavni konvenciji izobčili levičarske voditelje iz CIO.
admiral pravi, da rusi ne želijo vojne
Bivši admiral Ellis M. Zacha-ris, ki se je leta 1946 po 38 let službe umaknil v pokoj in se sedaj ukvarja s predavanji in časnikarstvom, je včeraj v Clevelandu rekel, da vojna z Rusijo ni neizogibna. Po mnenju Za-charisa Rusi niso v stanju, da bi sedaj sprožili vojne.
vatikan zopet napada češkoslovaško
VATIKAN, 2. dec. — Vatikanska radio postaja je danes ponovno napadla češkoslovaško vlado. V včerajšnji radio oddaji Vatikan trdi, da je nedavno bilo aretiranih 250 duhovnikov, čeprav je predsednik Gottwald obljubil pomilostitev.
Posebne cene za sedem dni
Louis Majer, ki ima svojo moderno urejeno trgovino s finim obuvalom za vso družino na 6408-10 St. Clair Ave., naznanja, da bo imel v teku samo za sedem dni specielne cene na raznem obuvalu. Podrobnosti o tej razprodaji lahko čitate v oglasu, ki je na drugem mestu današnje izdaje. *
Premeščena	,
Miss Jean Remic, ki se nahaja že dalj časa na bolniški postelji, je bila pred nekaj dnevi premeščena iz City bolnišnice v Warrens vi lie sanatorij v svrho na-daljnega zdravljenja za paralizo. Prijateljice jo zdaj lahko obiščejo ali pišejo tja.
Grdinovi koledarji
Firma A. Grdina in sinovi sporoča, da ima na rokah vse koledarje za oddajo trgovcem, uradom in posameznikom za leto 1950. Koledarji so treh velikosti—veliki za trgovine, srednji za stanovanja ter manjši religi-jozni za one, ki imajo raje take. Koledar dobite vsak čas v pogrebnem zavodu na 1053 E. 62 St., v kegljišču, trgovini s pohištvom na Waterloo Rd. ter v coUinwoodskem pogrebnem zavodu, 17010 Lake Shore Blvd. Kdor želi dobiti koledar po pošti, naj piše na 1053 E. 62 St.
Jugoslavija zamenjala Češkoslovaško v organizaciji za prehrano in poljedelstvo
NEW YORK, 1. dec.—Generalna skupščina Združenih narodov je danes z večino glasov odobrila anglo-ameriško resolucijo dvanajstih točk, ki vsebujejo priporočila članicam za učvrstitev, miru na svetu.
Istočasno je Generalna skup-
ščina zavrgla sovjetsko resolucijo, s katero sta Zedinjene države in Anglija označeni za agresivni sili, ki da pripravljata tretjo svetovno vojno. Sovjetska resolucija j e priporočala sklenitev mirovnega pakta med velikimi silami.
Jugoslavija se je vzdržala'glasovanja, ko se je točka po točko glasovalo za anglo-ameriško resolucijo. Prav tako ni podpirala glavne točke "sovjetske resolucije.
Jugoslavija prevzela sedež češkoslovaške
Pred glasovanjem je sovjetski zunanji minister Andrej Višinski odločno zavrgel jugoslovanske obtožbe, da se baje Sovjetska zveza vmešava v zadeve Jugoslavije. Višinski bo jutri odpotoval nazaj v Sovjetsko zvezo.
V Političnem odboru so bile diskusije o zahtevi kitajskih nacionalističnih delegatov, ki hočejo, da bi organizacija Združenih narodov obsodila Sovjetsko zvezo, ki da je baje pomagala kitajskim komunistom, da so zavzeli celo Kitajsko. Toda opazovalci na splošno menijo, da bo ta zahteva zavržena, ker da za obtožbe ni nobene podlage.
Organizacija za prehrano in poljedelstvo, ki je ustanovljena v okviru Združenih narodov, pa je' medtem kljub ostrimi protestom vzhodno-evropskih držav izvolila za novo članico izvršnega sveta Jugoslavijo. V svetu bo Jugoslavija zastopala vzhod-no-evropske države, čeprav ji slednje ne priznajo to pravico. Z izvolitvijo Jugoslavije je iz sveta bila spodrinjena Ceškoslo-slovaška, ki je ta sedež imela dve leti.
Naročajte, širite 'Enakopravnost!"
in
čitajte
nacist bo zopet igral vlogo krista
MONAKOVO, 1. dec.—Nemška denacifikacijska sodnija je danes osvobodila znanega nacista Antona Preisingerja, ki je ob priliki pasijonskih iger v Oberammergau igral vlogo Jezusa Kristusa. Odlok sodnije, ki je na splošno naklonjena nacistom, pomeni, da bo Preisinger leta 1950 lahko zopet predstavljal Kristusa.
komunistični funkcionar kaznovan na češkem
PRAGA, 1. dec. — Praški časopis "Prace" je danes naznanil, da je bil uradnik komunistične stranke Vojtech Ružička izobčen iz stranke in postavljen na zatožno klop, ker se je ukvarjal s črno borzo. Ružička je na črni borzi prodal za $2000 jajc in za $1,500 prašičev,
thomas bo baje podal ostavko
WASHINGTON, 1. dev. — Kongresnik J. Parnell Thomas, ki je priznal, da je osleparU vlado za več tisoč dolarjev, bo verjetno podal ostavko na položaju člana kongresa. V kolikor se prostovoljno nebi umaknil, ga čaka sramotna izobčitev.
Jugoslovani so postavili Ruse na zatožno klop
SARAJEVO, 1. dec. —Jugoslovanska vlada je danes obtožila Sovjetsko zvezo, da je potom svoje ambasade v Beogradu organizirala vohunsko mrežo.
V Sarajevo se je pred okrožno s o d n i j o začela obravnava proti desetorici sovjetskih državljanov. Prvotno je bilo naznanjeno, da bo obravnava proti dvanajstorici Rusov, toda uradno je bilo naznanjeno, da se je eden od obtožencev obesil, drugi pa je bolan.
Zastopnik državnega tožilca Bosne-Hercegovine Enver Kr-žič je prečit^l obtožnico proti Rusom. Obtožnica pravi, da so se ukvarjali v Jugoslaviji z vohunstvom za Sovjetsko zvezo. Državni^ tožjlec je omenil pet ruskih uradnikov ambasade v Beogradu, ki da so vodili vohunsko mrežo proti vladi jugoslovanskega premijerja Tita.
Za Rusa, ki je v svoji celici storil samomor, je Kržič dejal, da je to Vladimir Nekludov, ki je pred samomorom priznal, da je bil sovjetski vohun.
Domača zabava
V nedeljo popoldne se vrši domača zabava krožka št. 3 Progresivnih Slovenk v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Serviralo se bo okusno pu-ranovo večerjo ob 5. uri, igrala bo Grabnerjeva godba in zabava bo prvovrstna v vseh ozirih. Članice se priporočajo za obisk.
Modroci
Fine White Dove modroce ter Box vzmeti si lahko nabavite pri James D. Stakichu, ki vodi Sta-kich Furniture Co. na 16305 Waterloo Rd. Cene so zelo zmerne. V zalogi ima tudi vsakovrstno pohištvo in radijske ter televizijske aparate.
Poškodovan pri delu
Poznani Blaž Godec iz Rt. 84, Madison, Ohio, se je močno poškodoval pri delu v Painesville, Ohio. Padla mu je opeka na glavo in odpeljan je bil v Painesville bolnišnico. Obiski niso dovoljeni. Upamo, da bi se mu ljubo zdravje kmalu povrnilo!
Vile rojenice j
Pri družini Mr. in Mrs. Joseph Lovšin, 1571 Dille Rr., so se zgla-sile vile rojenice in pustile krepkega fantka. Tako je postala Mrs. Amalia Floss iz St. Clair Ave. tretjič "grandma." Čestitamo!
stran 2
enakopravnost
2. decembra 1949.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV, PRINTING & PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)__________
For Six Months—(Za šest meiecev)______
For Three Months—(Za trl mesece) ______
.-$8.50 - 5.00 _ 3.0C
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države);
For One Year—(Za eno leto)______
For Six Months—(Za šest mesecev)_____
For Three Months—(Za tri mesece)___
-$10.00 _ 6.00 - 3.50
Enter^ as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office a1 Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
NACISTI IMAJO OBLAST NA BAVARSKEM
Nekateri ameriški časopisi, med njimi NYT, so objavili poročila iz Monakova, ki pravijo, da se Bavarska nahaja pod kontrolo istih ljudi, ki so jo kontrolirali tudi takrat, ko je bil Hitler na oblasti.
Poročilo sloni na uradnih podatkih, ki jih je objavil urad Državnega poverjenika Bavarske. Toda Bavarska ni edina država, v kateri se nacisti ponovno vračajo na oblast. V ostalih državah ameriške okupacijske zone je položaj skoro isti. Ameriška politika denacifikacije je doživela totalen polom. Na tisoče Nemcev; ki prej niso nikoli bili nacisti, se sedaj priključujejo slednjim in se sku-paj z njimi zoperstavljajo tako zvanemu ameriškemu pojmovanju demokracije.
Na Bavarskem nacisti delujejo kar odprto. Vladni uradi so pod njihovo popolno kontrolo. Od 35,346 upo-slencev v raznih ministrstvih Bavarske jih je 15,076, ki so bivši nacisti.
V samem poročilu ameriške vojaške uprave je rečeno, da ni nobenih z n a k o v , da bi se ti bivši nacisti kaj zboljšali ali pa da bi zavrgli svoje nacistične ideje. Leta 1946 je bil sprejet zakon, v katerem je med ostalim rečeno;
"Vsi oni, ki so aktivno podpirali nacional-socialistično tiranijo ali pa so kršili principe pravde in človečnosti ali pa sebično izkoristili položaj, ki je bil ustvarjen, bodo izobčeni iz javnega vpliva in ekonomskega ter kulturnega življenja."
Toda, ko je ta zakon za denacifikacijo bil leta 1946 izročen v izvedbo nemškim uradnikom, se je pokazalo, da je popolnoma neučinkovit. Denacifikacijske sodnije sploh niso spoštovale določbe zakona, pač pa so osvobodile skoro vse naciste. Vsled tega jim je bilo omogočeno, da so obdržali svoje prejšnje pozicije.
Nacisti ustanavljajo številne politične stranke in skupine, ki se kar odprto zavzemajo za Tretji Reich in terorizirajo one, ki se jim zoperstavljajo. Takšne stranke bi se utegnile združiti in rodila bi se nova nacistična stranka, ki bi imela isti program, ki ga je imela pod Hitlerjem.
Vznemirjajoče poročilo je jasen dokaz o neuspehu ameriške politike v Nemčiji. Obenem pa predstavlja novo grožnjo Evropi in svetu, kajti medtem ko se velike sile prepirajo o usodi Nemčije, so bivši nacisti vneto na delu in pridno izkoriščajo obstoječa nesoglasja med zapa-dom in vzhodom.
TEDENSKI KOMENTARJI
P. C.
Pogajanja med premogarji in operatorji za nov kontrakt še vedno visijo v zraku. Podrobnosti o ozadju neuspešnih pogovorov niso znane splošni javnosti iz enostavnega razloga, ker jih veliko časopisje ne objavlja ali pa poročila zavija v temo dvoumnih "fraz, da povprečni čita-telj niti ne moie razvozljati dejstev od laži.
Ob priliki vsakih pogajanj za boljše kontrakte za delavce, naletijo unijski voditelji, zlasti John L. Lewis, na težkoče. Vele-industrijci vpijejo, da jih hočejo unije upropasti, a njih letna finančna poročila pa izkazujejo vedno večje dobičke. Ti dobički, pravijo, moraio biti njihovi, da lažje obratujejo (pač mislijo, da lažjo uživajo vsakojake dobrote tega sveta), dočim se bojijo, da bi 5 centov ali 10 centov več na uro pohujšalo delavca.
Lakota je pritirala marsikate-l ega poštenega moža in ženo do skrajnosti. Dežele, ki napredujejo, so one, ki skrbijo za svoje jirebivalstvo, da ne strada. To je res tu v Ameriki kot po evropskih deželah.
Razni firerji, dučeji in kralji
so prišli ob svoje krone, ker so v svoji furiji za zavojevanje večjega bogastva za sebe, pozabili nasititi svoje podanike.
Enak konec bodo doživeli tudi razni voditelji, ki oči vidno verujejo, da mora konj vlačiti voz, brez da bi se ga nakrmilo. Kmet, ki je poizkusil s tako strategijo, je pripovedoval o svojem uspehu, ob koncu pa je rekel: "Krota, glih ko -sem ga navaciu živeti brez jesti, pa je crknu."
Kadar kdo odpotuje v staro domovino, z zanimanjem ugib-Ijejo prijatelji in znanci, posebno če so novico komaj izvedeli iz časopisja, kako je neki šel, po kakšnih opravkih in da li bo tam ostal ali kdaj se vrne.
Tako smo tudi bili iznenadeni ko smo pred dvema tednoma či-tali v "E," da je odpotoval Louis Kaferle. Sicer se njegovega naslova ni objavilo, a ker poznamo v naši naselbini samo enega Louis Kaferle, ki se javno udej-stvuje v Collinwoodu, smo menili, da je zdaj tudi on poletel tja na misijo. Tako so menda bili "šur" tudi drugi njegovi številni prijatelji in znanci, kajti telefon na njegovem domu je tisti večer neprestano brenčal. Kar
iiačuditi se niso mogli prijatelji in sorodniki, da je postal tako prevzeten, da jim niti ni hotel reči "goodby" pred odhodom.
Kakšno začudenje pa je doživela njegova soproga Mary, ki je čitala novico popoldne, ko je bil Louis še na delu v tovarni, pa je težko povedati. Časopis ji je zdrknil iz rok, tekla je v zgornjo sobo pogledat, če je vzel svoje kufre. Začudenje jo čaka tudi tu, vse je tako kot je ona zjutraj pustila, še njegova praznična obleka visi v klozetu; pa ne da bi ga tja v domovino neslo v njegovi delovni obleki. Vse sorte si je mislila, dokler se ni njen Louis vrnil iz šihta. Ko mu pa pokaže novico, pa sam ni vedel, ali je res šel v staro domovino ali ne.
Torej, tisti Louis Kaferle, ki je odpotoval bi nam res napravil uslugo, ko bi pisal kako kartico
in vsaj povedal od kod je.
*
Urad za brezposelnostno podporo je izdal nove knjižice z navodili in nasveti o dolžnosti nanovo brezposelnih, predno so upravičeni do brezposelnostne podpore.
Lične knjižice so morale stati precej tisočakov, kateri bi pa veliko, veliko več koristili, ko bi jih tozadevni urad porabil za pospeševanje izplačil brezposelnim, da jim ne bi bilo treba čakati celih šest do osem tednov po izgubi dela, predno dobijo prvi ček.
Če imajo toliko denarja odveč v temu skladu—naj sedaj pa še potrošijo enako vsoto in potom poizvedovanja doženejo koliko izmed onih, katerim se je knjižico izdalo (dobijo namreč v^i, ki se prijavijo za to podporo), razumejo kaj je pisano tam notri.
Malo je znano o raznih organizacijah, ki potom osebnega dopisovanja med Amerikanci in ljudmi izven- našega ameriškega ozemlja vežejo tesne stike prijateljstva in spoznanja. Slučajno smo zapazili v eni izmed nedavnih izdaj "Cleveland'Pressa''' zanimive izčrpke pisma, ki ga je prejel slovenski mladenič Edward Zadnik iz 16405 Trafalger Ave., od svojega prijatelja-dopisnika Frederic February iz 'Cape Towna v Južni Afriki.
Kot piše Frederic, je življenje v Južni Afriki zelo podobno našemu ameriškemu življenju. Po njih cestah vozijo najnovejši tipi ameriških avtomobilov, kot jih vidi v revijah, katere mu Edward pošilja, in tudi po njih domovih imajo najnovejše električne pripomočke za udobno življenje.
Ime kluba, h kateremu ima mladina prost vstop je, "World Friends' Club." Fantje in dekleta pod 21. letom starosti dobijo ime in naslov osebe, ki si želi dopisovati s kom tukaj. •
Tako je» pač življenje: Ce kdo drvi za denarjem, je lakomen; če ga drži, je skopuh; če ga zapravi, je zapravljivec; če si ga ne skuša pridobiti čim več, je lenuh; če ga pridobi brez težkega dela, je goljufivec; če si ga našpara lep kupiček po trdem delu skozi celo življenje, pa mu ljudje očitajo, da je norec, ki si sam sebi nobenih prjboljškov ne privošči, njegovi de'diči se bodo pa tepli in tožarili, kdo bo več pospravil.
*
Neki clevelandski odvetnik je vstopil v eno izmed velikih poslopij v mestu po opravkih. Na okno svojega avta je pritrdil listek z označbo: "Odvetnik. Nahajam se znotraj poslopja po opravkih."
Ko je prišel ven, pa je našel na svojem avtu drugi listek, ki se je glasil: "Policaj. Nahajam se zunaj po opravkih."
Dobil je tiket za nepostavno. parkanje.
Slišali smo nekaj o davkih na novo-došle Amerikance (begun-
ce). Ker nismo čitali o njih, ni smo ravno dobro seznanjeni z vzroki za te nove davke, pričakovali pa bi najmanj kaj takega od ljudi, ki so tako radi očitali drugim organizacijam zbiranje fondov za nabavo zdravil, bolnišnic, za slepe in lačne ljudi, ki so bili prizadeti v vojni vihri. Tam, kjer je bilo vse razdejano, je bilo treba nuditi pomoči. Pa ne samo, da so jo ti gospodje odklonili, skušali so jo ovirati; zdaj pa pričakujejo "davke" od takih, ki so šele prišli semkaj in ki po večini si niso po vseh prizadevanjih mogli še najti stalno zaposlitev ter jih veliko še živi od dobrosrčnosti svojih sponzorjev ?
Menimo, da s takim skladom, kot je bilo poročano, da ga imate, bi lahko pomagali vzdrževati nekatere nesrečne begunce, ki so prišli sem in nimajo obleke, obuvala, itd., ter malo olajšali breme sponzorjem, ne pa nalagali revežem davke.
Kratke vesti
poljska zavrgla francoski protest
PARIZ, 29. nov.—Poljska vlada je danes zavrgla francoski protest v zvezi z aretacijo tajnika francoskega konzulata v Szcecinu Andre Robineau. V odgovoru je poljske vlada obtožila Francijo, da je cinično kršila Carte* Združenih narodov o človeških pravicah in poljsko-francosko pogodbo iz leta 1925. Odgovoru je bila priložena kopija fotografirane izjave, ki jo je Robineau lastoročno napisal in v kateri je priznal, da se je na Poljskem ukvarjal z vohunstvom.
mednarodna vlada za jeruzalem odobrena
LAKE SUCCESS, 1. dec. — Poverjeniški odbor Združenih narodov je danes odobril avstralsko resolucijo, po kateri bi sveto mesto Jeruzalem dobilo mednarodno upravo pod pokroviteljstvom Združenih narodov. Resolucijo so podpirale Sovjetska zveza in vse arabske države, proti pa so bili delegatje Izraela.
Židje se nikakor nočejo odpovedati Jeruzalemu, iz katerega nameravajo stvoriti svoje glavno mesto. Za mednarodno upravo Jeruzalema so močno agiti-rali tudi vatikanski krogi.
Resolucija bo sedaj predložena' Generalni skupščini Z. N. na končno odobritev.
skupina ženskih tolovajk ulovljena
BERLIN, 1. dec.—V ameriškem sektorju Berlina je danes bila obsojena skupina Nemk, ki so se ukvarjale z ropanjem in tatvinami. Sedem žensk je bilo obsojenih na zaporne kazni od osem mesecev do sedem let. V skupini so bile žene stare od 30 do 64 let. V treh letih je ta ženska banda izvršila 59 vlomov in pokradla večje število radio aparatov, biciklov in pokrival.
eiangkajšek je zopet "voditelj"
CENGTU, 1. dec. — Kitajski nacionalistični diktator Ciahg-kajšek je danes ponovno prevzel vrhovno poveljstvo nad f'azpa-dajočimi se nacionalističnimi četami.
Zunanji opazovalci pa pravijo, da Ciangkajšek ne bo dolgo ostal v novi začasni prestolici Cengtu, ker da je samo vprašanje časa, kdaj bodo komunisti zavzeli celo južno Kitajsko.
sovjeti o obisku iranskega krauia
MOSKVA, 1. dec.—Sovjetski magazin "Literarne Gazete" je danes objavil članek, v katerem pravi, da so Zedinjene države zvabile iranskega kralja, da je prišel na obisk v Ameriko.
Soglasno s časopison so "vladarji Wall-streeta bili mnenja, da bodo lažje dobili na škodo angleških koncesij oljne ugodnosti v Iranu, če bodo kralja spravili v Zedinjene države."
UREDNIKOVA POSTA
IZ OBISKOV NAŠIH KULTURNIH PRIREDB
Clevelandska kulturna dru-	Waterloo Rd. Zbor vodi Vladi
štva so se za začetek tekoče se-	mir Malečkar. Varietni koncert
zone precej dobro odzvale s svo-	je bil podan v treh slikah. V
jimi prireditvami. V prvih dveh	prvih dV'
mesecih te sezone so bile vpri-	nastopal v narodnih nošah in zorjene tri igre in podani so bili štirje koncerti.
V	nedeljo 16. oktobra je igralska skupina pod vodstvom Franka Česna in pod pokroviteljstvom podružnice štev. 39 SANSa vprizorila humoresko v treh slikah "Zdravnikov strežnik" v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Nastopili so ludi pevci od zbora Zarja in zapeli več pesmi. Na ta dan se je vršil jesenski koncert pevskega zbora "Planina" v Maple Heights, pod vodstvom Franka Vautarja. Maple Hts je predmestje Clevelanda kot je Euclid in oba ta predmestja sta tesno povezana v clevelandski kulturni delokrog. Kadar se vr-še dve kulturni prireditvi na en dan, ni takega uspeha kot pa .obratno.
V	nedeljo 30. oktobra so praznovale Progresivne Slovenke kr.
št. 1, petnajstletnico svojega obstoja v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Ob tej priliki so podali igralci dramskega zbora "Verovšek" tride-jansko veseloigro "Tri sestre"
v režiji J. Steblaja. Zapele so pevke od zbora Jadran, Mladinskega zbora in Mary Ivanusch;
marijonetni prizor sta podala Judy Pretnar in Roger Dennis in akrobatični ples pa Linda Turner. Govornica je bila Mary Ivanusch in program je vodila Manca Bashel. Slavje je bilo dobro obiskano.
zapel narodne pesmi in izčrpke iz operet in v tretjem delu pa so podali sliko iz življenja ciganov v zato primernih kostumih. Kot ciganska plesalka je plesala Judy Pretnar. Ta koncert je "bil svojevrsten, slikovit in je navzočim ugajalo petje in kre-tanje. Oznanjevalec je bil pa J. Steblaj. Dvorana je bila zasedena.
Na zahvalni dan je pa kot vsako leto obdržaval pevski zbor "Zarja" svoj jesenski koncert z opereto v enem dejanju v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. pod vodstvom Joseph Krabca. Zapeli so 20 pesmi v prvem delu in v drugem so pa vprizorili opereto v enem deja nju "Kmeta ali meščana" v re žiji Sophije Elersich z zelo dobrim uspehom. Med druginii so zapeli tri partizanske pesmi in
ameriški Zahvalni dan z našo donečo slovensko pesmijo kot izraz življenja prav slovesno.
Meseca decembra nas bo zabaval pa Miklavž. December je trgovinski mesec in vse se bo drenjalo po trgovinah in Miklavž bo ostal nazadnje pa revež, ko ga enkrat oberemo. Zato se bo vršila božična prireditev mladinskih krožkov Slovenske narodne podporne jednote v nedeljo, 18. decembra v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Krožek št. 2 iz St. clairske okolice in krožek št. 3 iz Collinwooda, enodejanka "Božični večer" (Night before Christmas) in več instrumental, nih glasbenih točk. Brat Michael Vrhovnik bo med nami na ta^ dan in bo kazal slike iz Jedno-tinih aktivnosti. Nekaj teh slik je bilo vzetih na SNPJ farmi zadnje poletje in zato lahko pridemo pogledat stari in mladi, da kako se združimo kadar smo na naši farmi, drugi bo pa film "Slovenija",, ki ga je posnel B. Jakac. Potem bo pa nastopil Miklavž s svojimi darili za otroke (in pa tudi za starejše, če se imamo kaj radi). Kako se je treba ravnati, da človek kaj dobi od Miklavža, se bomo pogovorili pa prihodnjič in za danes
pa Zupančičevo "Žebljarsko", ki	^ ________________
jo je uglasbil Vinko Vodopivec je to samo opozorilo, da si reza nioški zbor in zborov pevo- zerviramo člani in prijatelji vodja Joseph V. Krabec jo je SNPJ za to Božičnico, ki se vrši pa priredil za mešan zbor. Pro gram je bil raznoličen in vsebo val je klasične, borbene, narodne in ljubezenske pesnitve in tako smo z "Zarjani" proslavili
i- pod pokroviteljstvom Cleveland-ske federacije društev SNPJ v nedeljo, 18. decembra v SND na St. Clair Ave.
Louis Kaferle.
JUTRI BO BAZAR PROGRESIVNIH SLOVENK ŠT. 2. V SLOV. NAR. DOMU NA ST. CLAIR AVE.
v soboto, 3. decembra se vrši bazar Prog. Slovenk št. 2. v Slov. nar. domu na St. Clairju. Res, da je bilo že o tem poroča-
no — te vrstice so namenjene, y nedeljo 6. novembra se je da naše žene, dekleta in možje vrail koncert Glasbene Matice ne pozabijo na ta slikovit ve-pod vodstvom Iv^iia Zormana v čer, ker prav gotovo bi jim bilo Slovenskem narodnem domu na žal.
St. Clair Ave. Ta zbor ima lepo _ število dobrih pevcev in pevk in ni izdelki; zapeli so več težjih skladb in narodnih pesmi prav dobro. V razpodeljenih nastopih so zapeli dvaindvajset pesmi in teh je bilo pet Prešernovih, ki so bile posvečene spominu pesnika Franceta Prešerna ob stoletnici njegove smrti. To je najlepši spomin, ki ga zamoire dati pevski zbor v znak spoštovanja pesnikom in upamo, da se bo zbor spomnil ob prvi obletnici smrti tudi pesnika Otona Župančiča.
V nedeljo 13. novembra je pa društvo "V boj" št. 53 SNPJ slavilo 45-letnico Slovenske narodne podporne jednote v Slo-
Razstavljeni bodo vsakovrst-članice krožka so prav skrbno zbirale vzorce in barve, da bodo predmeti lepši. Poleg ročnih del bodo naše ve-ščakinje v - kuhinji skrbele za take dobrote, kot so piškoti, po-
tice in nekaj posebnega na našem bazaru so pristne slovenske pogače. Kar načudit se ne moreš tako lepi obliki, kaj pa še —kot pravijo Amerikanci I world".
. .bi iste tudi najnovejše $ J.. , ovine, ki so res zanimive, prinesla jih je Josephine Zakrajšek. In tu je zopet vzrok, da prav gotovo posetite to razstavo, Iti se prične ob štirih popoldan v št. 1. SND.
Torej na svidenje!
Članica Prog. Slovenk.
O zajčji večerji in jagrih v Barbertonu
Barberton, O.—V spremstvu moje žene in dveh hčera sem se podal v naš Slovenski dom na 14. cesti na zajčjo večerjo. Tja pridemo ob sedmih zvečer in takoj zagledam naše jagre, ki imajo n a glavi kapice vsake sorte in vseh barv. Prijatelja
^ ,_____ J_______ . ___ Lukežiča vprašam, kaj ne bo
venskem delavskem domu na: zajčje večerje ? Pa seveda, da Waterloo Rd. Na povabilo dru- i bo, mi reče, kar kapo na glavo štva so to pot gostovali igralci I in pojdi k dolgim, pogrnjenim in igralke dramske skupine iz Detroit, Michigan ter predstavile dramo "Svet brez sovraštva" v treh dejanjih, ki jo je spisala iz slike dogodljajev zadnje vojne Mira Pucova. Igralke in igralci so se za to "cleveland-sko" vprizoritev dokaj dobro pripravili, naučili so se svojih
mizam. To smo tudi storili in ker ni bilo nobenega zajca na mizi, smo se podali v spodnje prostore.
Tam je bila lepa skupina ja^' grov, ki so se živahno pogovarjali, niso pa imeli pušk v rokah pač pa vsak kozarček ječme-
. .	_ ___novčka. Takoj me je minila mo-
vlog in dramo proizva jali z glo-1 ja nervoznost, ker menil sem, bokim razumevanjem, z dopo-! da bodo tu kmalu zajci na mi-vedljivim naravnim naglasom in i zah. Res, kmalu zatem zagle-čutom, kar je napravljalo prizo-! dam čvrsta mlada dekleta, ki so re naravne, resnišne — prežive-1 začela nositi zajčjo večerjo v le. Manjše hibe so bile v orien-1 zgornje prostore. Meni se niso taciji za prožno oko, ki pa so i smilili zajci, pač pa dekleta, ki šle mimo brez kvare in smislu i so morala napraviti toliko sto-drame. Clevelandčanje smo vam | P in j iž spodnjih v zgornje pro-deti'oitskim igralcem hvaležni za; store za toliko gostov. Nisem siva so prijazno gostovanje in po-jcer štel goste, mislim, pa da jih žrtvovalnost. Kot glavni govor-1 je bilo približno 300 ali več. nik je nastopil izvršni predsed-j Lepo zahvalo izrekam ja-nik SNPJ brat Jože Culkar, in I grom, posebno pa kuharicam, ki v kratkem je nagovoril navzoče; so imele dosti skrbi in dela, da slovenski konzul Vinko Knoll iz ■ sa za toliko gostov pripravile Chicage. Dvorana je bila nabito; tako fino in okusno večerjo, polna društvenikov in ljubite-! Njih imena ne vem, vredna pa Ijev naše drame. S to prireditvi- so vse hvale in priznanja, in si-jo je collinwoodska slovenska, cer ne samo za okusne zajce, javnost zelo dostojno proslavi- i pač pa tudi za juho in solato,
kavo, itd. Jaz se ne bi toliko trudil za en dolar, a dobre žene in dekleta to napravijo.
Ob koncu večerje posedijo ja-gri pri svoji mizi. Jaz, ki imam
dam, da imamo med nami tudi gosta iz starega kraja. Mogoče je tudi on dober strelec. Mogoče ga ne bodo naši jagri pozabili povabiti v svojo družbo prihodnje leto ko bo sezona na zajce-Seveda je še mlad tukaj v Ameriki, pa upam, da ne bo prekosil naših jagrov. V starem kraju imajo bolj velike zajce.
Potem se dvigne pri jagrov-ski mizi še ena velika oseba to je bil lovec Gradišar, mL, ki je dobro pohvalil svoje lovce. Kar ploskali so mu in seveda tudi jaz. Zatem se je začel pleS in zabava, da je bilo vse veselo, še jaz ko sem 25. novembra zapustil 60. leto in vstopil v 61-leto.
Torej, našim jagrom želin^ vso srečo v letu 1950, da bi imeli veliko sreče na lovu ter da bi se zopet dobro pozabavali
' John Slanovec, Barberton ali Sherman, O.
la 45-letnico ■ Slovenske narodne podporne jednote.
V nedeljo 20. novembra smo pa posetili koncert pevskega zbora Jadran, ki se je vršil v
Slovenskem delavskem domu na' oči vse povsod naenkrat zagle-
Clevelandski jagri v hribih
Kane, Pa.—Cenjeno uredništvo prosim, da bi priobčilo to moje majhno poročilo o naši ja-gi v hribih Pennsylvanije.
Semkaj v Kane je prišel ka^" celi Wa'terloo Rd; iz Clevelanda-Tukaj je mnogo rogačev, P^aV do hišnega praga ti pridejo, ^ jaz jih pa kar lepo božam P" glavi. Snega imamo tudi dosti tukaj, ki je baš prav za ta naS lov. Vsi že imamo po onega ro gača. Res smo jako srečni in va bimo tudi druge jagre, da dete sem. Jaz se nahajam Louisu Skerl.
Pozdravljam vse Clevelan čane in jagre.
Pete Rostan-
2,
decembra 1949.
ENAKOPRAVNOST
stran 3
MIROSLAV KRLEŽA:
BITKA PRI BISTRICI LESNI
šli
(Nadaljevanje)
so mimo razbitega muni-I voza, poleg katerega je sezut mrlič, pokrit s šator-iiii krilom, a onuce je imel ^zane in razmehčane; kavka Sedela na kozlu, toda ni vzle-^ visoko, pa se je spet z glas-krakanjem spustila v bla-
^osta se je bolj jn bolj redči-
fan
teren se je široko modeli-
spuščal do potoka, ki se je vil globoko zarezan v blato,
Ho
p'' da je nekdo v tisto teste-sivordečo ilovico globoko ^(lil z nadnaravnim in noh-prstom ter pretrgal zem-se je cedila gnojna in '^2ana kakor stara rana. Ve-
hi 'jo,
*"11;
i „
; posumeval s suhim list-
' ko je počil prvi strel. :• tem je bila pošastna ti-
Nke
kakršna vedno zavija do-patrole, ki so bile odpo-
I slane daleč pred črto, so se vrnile z vestjo, da so ruske postojanke na robu gozda, strel pa je odjeknil daleč preko pregrad in polja. Možje, ki še niso po-duhali smodnika, so globoko zavzdihnili, pa se jim vse to ni zdelo tako strašno! Prasnilo je tako, kakor da je daleč nekje padla deska na desko! To ni nič!
Tedaj je počil drugi strel.
Še dva.
Nato mir.
Ljudje so se plazili preko podrtega krošnjatega debla vsi umazani in pomečkani in bledi-na človeških lic je bila videti nadnaravna. Vsi so stopali plaho in je zatorej glas gospoda desetnika Peska v tej slovesni tišini (ko je vsak čutil svoje srce v grlu), zvenel dvakrat su-rovejši in strožji.
"No! Kaj bo? Saj niste bale-
rine! Mulci prekleti! Tekom v tek!"
Stekli so vsi v potokovo korito, ki je bilo do gležnjev naplav-Ijeno z vodo in so se tam zvrstili ; tuji in neznani vojaki so brodili po orahicah, zdaj so poskakovali, zdaj se plazili. Vse to se je zdelo smešno in nerazumljivo hkrati. Lovrek .Štef ti je gledal te neznane in tuje vojake, kako se premikajo po brazdah kakor orači v daljavi (pa niso orači in ne nosijo plugov, ampak puške) in je gledal nlokro in težko opustošeno zemljo pa se je sklonil, da otipa z roko, kakšna da je ta zemlja, ker se mu je zdelo, da je globoko in pošteno zorana in da bi zemlja utegnila biti dobra. Tisti hip, ko se je Lovrek Štef sklonil in zgrabil pest zemlje, je začivkal vrabec, Trdak Vid pa, njegov tovariš iz sedmega para, se je naslonil nanj, kakor da mu je postalo slabo.
V tistem zahrbtnem miru je zarezgetala daleč nekje na <^es-nem krilu v hosti strojnica, odmev pa se je prelil po dolinah in
HIŠA NAPRODAJ
Diana Ave., blizu E. 140 St. in Blvd. Moderna hiša s 6 sobami; vse čislo znotraj in zunaj. Garaža, lepa lota, cementiran dovoz. Lahko takoj prevzamete. Cena $10,500.
Za podrobnosti pokličite
J. K N I F I C
820 EasM85th Sf.
KE 0288	—	IV 7540
SPECIJELNO
Za sedem dni samo!
ŽENSKI VISOKI ČEVLJI z ovčjo podlago, trpežni, ekstra široki, mere od 5 do 9.
Cena ..........................$6.92
^ENSKI SLIPERJI za zavezat, iz močnega Lisnja, z nizkimi petami, za praznik ali Vsak dan........................$4.85
^ENSKI hišni copati z močnimi usnje-•^irni podplatami in toplo ovčjo podlago.. $3.69
^ENSKI hišni copati iz Wobucevine, 2 usnjenimi podplatami in gumijevimi Petami. Ekstra široki. Mere od 4 do 9. .$1.74
•^OšKI DELOVNI ČEVLJI z dvojnimi Usnjenimi podplatami; samo 54 parov $5.18
ženski GALOŠI na 2 "snaps," ki se zap-
■^ejo; ekstra široke z nizkimi in srednje visokimi petami. Mere od 4 do 10.....$2.0.5
Usnje za stari kraj
^°Pet smo dobili lepo zalogo vsakovrstnih kož • Podplatov. Zdaj lahko kupite usnje za en par ^^al ali več. Imamo tudi "templance" in ^^^9nke kož za krpanje čevljev in vse druge po-Jyščine, kar se rabi za izdelavo novega obu-Zmerne cene.
Louis Majer
TRGOVINA FINEGA OBUVALA
6408-10 St. Clair Ave.
Tel.: EX 0564
LOVCE
pr
Litentuf
HUNTING BOOT 6^ B.F Goodrich

POSTURE
FbuNOATion *
makes
walking
easier/
$9.45
Here's how •P-F" LITENTUF Hunting Boots make hunting ^
easier. 1. This > scientific, orthopedic wedge keeps tl^ie bones of the feet in their proper alignment. . . guards against flat feet . . . decreases leg and muscle fatigue. 2. This sponge rubber cushion insures extra comfort for the sensitive area of the foot. Come in and see these new "P-F" LITENTUF Hunting Boots . . . See how they really "hug" your heel . . . how light, tough and stretch-able they are. They're really built for rough going.
Moški 16 inčev olivne barve CUSHIONS. Jack Rabitt Litentuf, jako udobni. Mere 7 do 12. $9.45 Moški 16 inčev olivne barve "HIKER" $6.95 Moški črni 16 inčev "PACS" Cushioned. $6.95 Moški FELT BOOTS iz debele klobučevine. .......$3.45
$6.95
valoval kar naprej in naprej; v tistem širokem valovanju tres-kanja se je nenadoma oglasil top. Top je zagrmel, kakor da stoji nekje na pet korakov, glasno in globoko kakor možnar pred cerkvijo za veliko noč. Oglasili so se v tistem trenutku topovi nekje daleč spredaj kakor glasovi orgel in nekaj je preletelo jarek, potok in ljudi kakor ptica.
"Previsoko," je začuden nekdo za vpil.
"Kuš!"
Lovrek je" slišal topove in se ves napel od radovednosti, ali bodo spet zagrmeli, ki se ga je Trdak Vid krčevito oprijel, kakor da se potaplja. Lovrek je čutil samo to, kako je Trdak
Imamo tudi RUBBER BOOTS—
škornje iz aumija, raznih visokosti, od $5.95 naprej.
katero priredi
STANOVANJE V NAJEM
6 sob zgoraj se odda v najem odrasli družini.
Tudi garaža.
Vpraša se na
5416 Homer Ave.
ali pokličite Wickliffe 500 M
klavir naprodaj
čisto nov klavir Lester majhen s popolnim "keyboard" se proda poceni. Pokličite med 10. zj. in 2. pop.*
sk 7953
DELO DOBI IZURJEN MESAR
Vpraša se pri VESEL QUALITY MARKET
14340 St. Clair Ave. LI 1666 ali pa zvečer IV 2052
Vid mehak in nekam polzi k tlom, kri pa mu dere v usta in mu teče po rokah.
"Vid, Vid, za pet ran Kristusovih, Vid!"
Vid Trdak ni odgovoril niti besedice. Belota zrkel se mu je modrikasto posvetila in krvava pena se mu je cedila od zob; požiral je nekakšne cmoke in mla-skal s čeljustmi, kakor da prežvekuje. Trdak je še slišal tistega vrabca in tisti vzklik, da je previsoko, ko se mu je zameglilo in se je domislil, da je pozabil reči onemu gospodu na Markovem trgu, da prosi za hitro rešitev, sicer pa da tega niti ni pozabil, saj tisti gospod ne utegne, ker polni cigarete Riz-
Abadie — Ruckner pa je rekel, da ni ničesar — ničesar.
(Dalje prihodnjič)
Naročajte, širite in čitajte 'Enakopravnost!"
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Pli. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd__IV 9611
1937 FORD TUDOR avlo se proda za $150.
Dobro obratuje.
Vpraša se na
3430 W. 63 St.. WO 4622
ŽELIMO DOBITI
HIŠO ZA 1 ALI 2 DRUŽINL ČE IMATE NAPRODAJ, pokličite
IV 7646
REALTOR
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo.
Geo. PanchuT in Sinovi
16603 Waterloo Rd. — KE 2146
"Ergovina s stenskim papirjem in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
Za cementna dela
KOT PLOČNIKE IN IJRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD__KE 4993
JTFE^GWRWTK
na 15625 HOLMES AVE.
ŠE VEDNO
dela nove in popravi] e stare
moške in ženske obleke. Krajša in podaljšuje ženska krila po najnovejši modi.
Se priporoča
J. GORNIK
PRVIČ IZZA VOJNE imamo MANDEL S CORN PLASTER Najboljše sredstvo proti kurjim očesom. Pokličite KE 0034 in vam
pošljemo po pošti. Cena 35c. MANDEL DRUG CO. 15702 WATERLOO RD.
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske
izdelujem in popravljam
po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMCENO Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.
AUGUST F. SVETEK
POGREBNI ZAVOD
(Ust. 1921)
478 E. 152 Si. — IV 2016
BOLNIŠKI AVTO NA RAZPOLAGO
LETA NAPREJ V STILU . . . POSEBNOSTIH
MONCRIEFS KOVE GRELNE
ENOTE ZA '49	PLIN-OLJE-PREMOG
the henry furnace co., medina, o.
PEGGY'S OPEN KITCHEN
ZDAJ POD NOVIM VODSTVOM "Če vaša žena ne zna kuhati—imej to jo za ljubico in pridite na kosilo k
PEGGY'S OPEN KITCHEN
554 EAST 152nd STREET
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
8106 ST. CLAIR AVENUE
A. GRDIMA & SINOVI
Pogrebni zavodi: 1053 E. 62nd St.
HE 2088
17010 Lake Shore Blvd.
KE 5890
URADNIKI KLUBA DRUŠTEV SDD NA RECHER AVE. za leto 1949
. Frank Segulin, predsednik; Andrew Ogrin, podpredsednik; John Zupančič, 860 E. 236 St., RE 4488, tajnik; Louis Godec, blagajnik; Ciril Ozbič, zapisnikar; nadzorni odbor: Mary Med-vešek, predsednica, Mary Segulin in Frances Zajec.
Seje se vrše vsak prvi ponedeljek v mesecu v Slov. društvenem domu na Recher Ave.
DOBRA NOVICA ZA LASTNIKE AVTOV
s 1. decembrom 1949 je vstopilo v veljavo novo znižanje con zavarovalnini,
"Sigurno zavarovanje po
nizki ceni"
Nudimo popolno zavarovanje na domovih, pohištvu, avtomobilih, osebni lastnini in proti splošnim nezgodam.
RUDOLPHKNIFiC 820 E. 185 St.
KE 0288	IV 7540
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicdtt 4212
Riževe, krvave in mesene KLOBASE
ter vsakovrstno doma pi-ekajeno
svinjsko meso dobite pri VESEL QUALITY MEAT MKT. 14340 St. Clair Ave. - LI 1666
Dostavimo na dom
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrižek ter slastno vino ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2,30 zj.
FRANK in JENNIE HRIBAR
priporočata v obisk svojo
BLUE DINE GOSTILNO
6911 ST. CLAIR AVE.
Vedno dobro pivo, vino in žganje— ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto.
White House Tavern
1156 E. 71 St., HE 2513
James & Caroline Macerol
Pivo—vino in žganje—Prijazna postrežba dobra druščina
K J CAFE
PAULINE JANŠA in ROSE KERN
lastnici 5363 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, vino, žganje in okusen prigrizek.
Godba vsak petek, soboto in nedeljo.
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
VICTOR In ANČKA HOČEVAR
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan. Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprlo do 2:30 zjutraj
Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik,
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave.
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk.
Fine pijača in prijetna družba.
BISHOP-HIGHLAND TAVERN
BISHOP & H'IGHLAND RD. Frank in Mary Kopina, lastnika
Najboljša pijača—pivo, vino in
žganje ter okusen prigrizek. Dobra družba. Se priporočamo.
GOSTILNA
DOBRO PIJAČO IN VESELO DRUŽBO DOBITE VEDNO PRI
BILL'S BAR
BILL SIRCA, lastnik 14704 ST. CLAIR AVE.
Pivo, vino, žganje in okusen prigrizek
FRANCES DRAGAR
GOSTILNA 1401 EAST 55 STREET vogal Bonna Ave.
Se prijazno priporočam za obisk. Dobra postrežba, najboljše pivo in vino ter okusen prigrizek.
John Sauric—John Lenarsic CAFE
7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO—VINO—ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA

MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik
Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica Prodajamo tudi nove Willy* avtomobile in tiuke
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fender]e. PrvovrstAo delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1633
Rich Body Shop
1078 E. 64 St.
HEnderison 9231 FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE

GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek--Za prijetno
Hružbo obiščite nas.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
^ekrcic jFIorisitsi
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenoT in več vrst vrtnic.
KROŽEK ŠT. 3 PROG. SLOVENK
V NEDELJO, 4 DECEMBRA, v Slov. društvenem domu na Recher Ave.
Serviralo se bo okusno puranovo večerjo za članice in prijatelje.
Igra Grabnerjeva godba
PRVOVRSTNA ZABAVA
ZA VSE
BAZAR
katerega priredi
KROŽEK ŠT. 2 PROG. SLOVENK
V DVORANI ŠT. I Slov. nar. doma na St. Clair Ave.
PRICETEK OB 4. ZVEČER Na razstavi in v prodaji bo fino domače pecivo ter vsakovrstna ročna dela. primerna za božična darila.
Progressive Slovene Women Conduct Campaign for Books for Libraries of Yugoslavia
There exists in Slovenia today a great hunger for education, for knowledge and skills, which is a wonder to all who encounter it, especially since in the past, education beyond the elementary level was limited to a privileged few. There is a real renaissance in Slovenia today: for creative arts, for the expansion of knowledge and science. This should be a source of deep pride to each of us whose roots reach back into the history of a people so long under, foreign sovereignty, denied the right to a thriving, proud native heritage of arts and skills.
Today the demand for education and technical training is enormous ,and thousands of students are enrolled in schools and universities who might under the old regimes have been lucky finish the elementary grades.
any libraries were looted dur-
g the war, others were partially or wholly burned, and as a result there is a vast shortage of books, particularly of texts and reference works. Publishing in the new Jugoslavia of old and recent Slovene writings has multiplied into thousands of new editions, but it is the books which we are able to provide, for reference work, and concerning new scientific developments, which are so terribly needed.
The Progressive Slovene Women of America, have therefore undertaken a new relief campaign, in this their 15th anniversary year, to relieve as much as possible this acute need for books. We are collecting from the libraries of our own homes, from our friends,'from students, from professional people of all kinds, books for shipment to Slovenia, šo that we may equip the students and teachers with the tools which they so urgently need. In addition, we propose to collect sufficient money to enable us to purchase the newer technical books.
An open letter, written in explanation of this campaign, was published in Slovenski Poročevalec in Ljubljana on October 2nd, 1949, and since that date, G9 letters have been received from schools and libraries, from all kinds of agencies, requesting relief .
Hundreds of books were listed in these letters, with special emphasis in the technical fields, and in the English language, such as dictionaries, grammars, etc. Other requests were for magazine subscriptions, for collections of poetry^ short stories, plays, anthologies of English and American literature. Even the Gregg shorthand book which almost every American student uses in high school was requested. Instruments like slide-rules and compasses are needed.
In this article we have stated the need, stated our objectives, and it is our hope that there will be among Slovenians throughout our country the recognition of a desperate need which we can in some measure fill. It should be remembered, too, that whatever we can do today in promoting this cultural enthusiasm in Slovenia, will tomorrow be the most valuable of
all our relief projects, for the intellectual achievement of a people does not die easily . . . No enemy can destroy it entirely . . . Time does not dim its luster . . . and it stands the most enduring monument to a culture, to a civilization, as the history of mankind testifies.
Education Committee Progressive Slovene Women of America Vida Shiffrer, Pres. Josephine Petric, Sec'y
MEMBERS TO MEET
All members of the Progressive Slovene Women No. 1, and the Collinwood Hive No. 283 T. M., are requested to meet this evening at 8:00 at the Zele Funeral Parlors, East 152 St., to pay last respects to their deceased member Mary Slejko.
MOVED
Felix Strumbelj and family who formerly resided at 15716 Arcade Avenue, have moved into their new home at 1980 Eaist 221 Street, Euclid, Ohio. Their telephone number remains the same—KE 6296.
Thrills, Spills, Action Promised at Central Armory, December 6th
%
Farmer Marlin
"The Sheik of Arabia" will again give you wrestling fans a thrill next Tuesday evening, December 6, at the Central Armory. After he lost the match with Cyclone Anaya last week Lawrence is convinced that all he needs is a little more training to beat Anaya fo rthe junior heavyweight title. Right now he is content to team up with Bobby Ford of Youngstown, Ohio, in a tag team match. They will meet the opposing team of Fred Bozic and A1 Williams.
Farmer Marlin has just completed a hunting trip in North Michigan and is eager to get back to work. He will take on Cyclone Anaya,
"Wild Bill" Longson will make his first appearance in the Cleveland ring since early 1948 when he was National Wrastling Association Champion. His opponent for the evening is Dr. Ed Meske.
Billy Venable has consented to take on the fighting Chinaman "Sneeze" Achui.
ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12
ENGUSH SECTION
FRIDAY DECEMBER 2, 1949
Mladinski Pevski Zbor 15th Anniversary
A peek into the future tells us that on December 11th, the Mladinski Pevski Zbor of the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road will celebrate its 15th anniversary.
The members will present a fine program of lovely Slovenian songs, and a play with many laughs.
There will be dancing in the evening to Johnny Vadnal's orchestra.
Jot it down—December 11— the Slovenian Workmen's Home —and help us celebrate.
E. Pavli
WEDDING BELLS
Last Saturday, November 26, Miss Lillian Lend, daughter of Mr. and Mrs. Jack Lend, 1900 Rudwick Road, became the bride of Mr. Paul W. Miller, son of Mr. and Mrs. Wm. Miller, 4017 Eastway, So. Euclid, Ohio. The wedding ceremony was performed at 7:30 p. m. in St. John's Lutheran Church. A wedding reception following the ceremony, was held in the American Legion Hall on Laurel Road. Congratulations!
ENGAGED
Miss Dorothy Harvanek of 1258 East 134 Street and Donald Gor j up, 14618 Sylvia Avenue, became engaged reecntly. The wedding will take place in spring. Congratulations!
NEW SECRETARY
Due to illness of Mr. John Ci-cich, secretary of Waterloo Camp No. 281 WOW, Edward J. Rozance has taken over his duties. All members are requested to pay their monthly dues in the office of the Lakeland Realty, 15604 Waterloo Road. Mr. Cicich is confined to the hospital, seriously ill. Visitors are not permitted.
MAIL EARLY FOR CHRISTMAS
The United States Post Office expects the greatest flood of Yuletide mail in history. They would like to get everything delivered by Christmas, if the public cooperates whole-heartedly.
Christmas packages for distant States should be mailed by Dec. 5th. All Yuletide parcel post should be on its way at the latest by Dec. 10th.
Christmas cards to other states, outside of your own should be deposited by Dec. 15th. In order to avoid the rush you are asked to go to your post office next, week to purchase the extra stamps you'll need, thus avoiding last - minute crowds. When buying stamps for Christmas cards, bear in mind the desirability of sending the cards as first-claas mail; also the fact that the rate for printed, unsealed cards has been increased from IV2 cents to 2 cents.
The hand that rocks the cradle may yet rule the nation. Six mothers were elected to the 81st Congress.
OPPORTUNITY
iNVeSTM US. SAV/N6S BONDS
Buy Christmas Seals
Help Stamp Out TB
Health - minded residents of Greater ' Cleveland this week joined in the fight against tuberculosis as the 43rd Annual Christmas Seal Sale got under way.
"Until everyone i? safe, no one is safe from tuberculosis," is the slogan of the Committee, which is raising funds during the holiday season to carry on the fight against one of man's most stubborn diseases, tuberculosis. Emphasis will be directed towards the 400,000 persons in Cuyahoga County who have not yet taken advantage ef the free chest X-rays.
Heading the Christmas Seal Sale Committee for the 14th consecutive year is Dr. Robert H. Bishop, Jr., Chairman of the County Tuberculosis Trustees of Sunny Acres Sanatorium and a leader for more than 40 years in the local effort to control tuberculosis.
Births
Mr. and Mrs. Paul Hribar of 950 East 144 Street, are announcing the birth of their first child, a baby boy, born on November 13th. Mother is the former Mary Ann Ponikvar. Father, an attorney, is associated with the St. Clair Savings & Loan Co.
The birth of a baby boy, their first child, is being announced by Mr. and Mrs. Joe Kusar, 20171 Goller Avenue. Mr. Kusar is the proprietor of the Kusar Stockade located on E. 340 St.
and Vine in Eastlake, Ohio.
>|!
A baby girl. Rose Ann, was born on November 19th, to Mr. and Mrs. John J. Kirk. Mother is the former Dorothy Fortuna, daughter of the well known Mr. and Mrs. A. J. Fortuna, 1093 East 64 Street.
From Frankfort, Germany, comes word of the birth of a son, to Lieut, and Mrs. Harold S. Tauzel. Grandparents are Mr. and Mrs. Anton Tauzel of 17651 Lakeport Avenue.
CONVALESCING
Mrs. Andrew Oberstar, was transferred . from Emergency
Clinic, to Glenyille Hospital.
*
Mrs. Antonia Vrh, 1312 East 167 Street, is home from the hospital. Friends may visit her.
*
Convalescing at his home, after being confined to St. John's Hospital, is Joseph Vesel of 3618 East 47 Street.
Mrs, Cecelia Brodnik of 4592 West 130 Street, successfully underwent an operation in Lutheran Hospital.
No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave.
Yuletide Program Opens Monday
The St. Clair Recreation Center, 6250 St. Clair Avenue, will be the scene this Monday evening, of the official opening of the.yuletide season. Merchants of St. Clair Avenue have cooperated again this year in decorating the avenue. Programs will be presented at St. Clair Recreation Center. This Monday's program will include guqst speakers, music, ' vocals, etc. Everyone is cordially invited to attend.
ANNUAL MEETING AND SOCIAL
The annual meeting of the Progressive Slovene Women of America, Circle No. 1, will take place tomorrow, Saturday, December 3rd, in the Slovene Workmen's Home, Waterloo Road. The meeting will commence promptly at 6 p. m. A social will follow. Members are requested to bring a 50c gift, to be sent overseas.
DELEGATE TO CONVENTION
Robert Dolgan, son of Mr. and Mrs. Joe Dolgan of Addison Road, was in Columbus, Ohio, last week end, as a delegate to the Ohio Journalists Convention. Robert, a student at East High School,- active in sports, is
SN^J NEWS AND COMMENTS
J. F. Fifolt
Comrades Meeting—
Saturday, Dec. 17lh
We have been advertising our annual meeting and Christmas Party for the 10th. This is in error and the date is SATURDAY, DEC. 17th, 7:30 p. m., Room No. 1, SND, St. Clair Ave. Cards will be sent to all members as reminders.
Sunday, Dec. 18th—
Federation Christmas Party
On Sunday, Dec. 18th the Cleveland SNPJ Federation will sponsor their annual Christmas Party at the National Home, 3:30 p. m. Santa Claus with a present for all of the kiddies present will be there. A very nice program has been lined up with movies to be shown by our Juvenile Director Michael Vr-hovnik. The writer has a few tickets left for the affair which will be distributed at our annual meeting.
Bowling
Recuperating from their disastrous defeat Comrades No. 1 came back last week to cop three points; Comrades No. 2 are still riding high with a lead of six points. An interesting tussle will be next week when Spar-
TOYS, TOOLS, MOTORS, HARDWARE Outstanding Values
also on the staff of the school ^epUBLIC LIQUIDATING CORP.
newspaper.
ANNUAL MEETING
On Sunday, December 4th at 9:00 a. m. the annual meeting of Lodge 147 SNPJ (Vodnikov Venec), will be held in Room No. 2 of the Slovene National Home, St. Clair Avenue. The election of officers, as well as plans for the 40th anniversary celebration this coming year, makes it nec essary to request that all members attend.
IN HOSPITAL
Mrs. Mary Turk (nee Kovacic) of 1243 East 61 Street, is confined to Glenvile Hospital with a fractured leg. Friends may visit her.
1950 CALENDARS
New 1950 calendars are available at the Zakrajsek Funeral Home, 6016 St. Clair Avenue.
In an attempt to "soup up" Cleveland Police Department Safety programs, radio station WJW has converted police officers Gene Pfafl(l) and Walt Delaney into disc jockeys.
The two policemen-disc jockeys run a record show over WJW on alternate Saturdays. Officers PfafI and Delaney spin records and plug safety measures on "THE POLICE BLOTTER," heard on Saturdays from 11:30 to 11:45 AM.
The two disc jockeys "check their hardware at the door," go into the studio, and run a very prdfessional record show. They are very enthusiastic about their new show as an improvement over the former format of a straight, 15-minute talk. If telephone calls are any indication, Cleveland listeners are enthusiastic too.
6900 St. Clair Avenue
WHY
have a home permanent, when you can have it done by a professional for only $3.95? (This price includes shampoo, set and haircut).
IDEAL BEAUTY SHOPPE 2012 E. 55 St., across from Penn Station. Phone HE 3616 for a Complete line of beauty service. Open every day and Tues,, Thurs. and Fri. eve.
J. M. KELLER & CO. 1159 East 79th St., EN 3955
Refrigeration Sales & Service Commerical & Domestic
Wiring
Plumbing and Appliance Service
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths Potted Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE ' With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office hours: 9 a. m. to 6 p. rn.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 Si. — HE 3028 SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makes of Radios
Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
tans, who are one point .behind second place Comrades tangle.
Sick and Ailing
Hank Spolar off the sick list; still on Marge Haberle who is home from the hospital, staying with her folks on Marcella Rd. Joe Svete and Tony Kush-Ian also still ill. Visit the boys if in the vicinity.
#$#########
S Elsewhere doily In this poper, VO**
•	rood o bout losses suffered by othf
{citizens. Toke heed ond bonk youf savings ond eqrnings promptly Yojj ore cordially invited to bonk wit"
•	"5-
M««b«r Ftdttal Deogjl tmunnce
•	HIHIiHI «131 ST.'CLAIR 5 WATERLOO Z 3496 E. 9i ST.
BR»a4war 6666
i
###$#
A Real Desk!
ROLL TOP DESK AND CHAIR SET
$28.95
A child's own desk encourages orderliness! Provides space for study materials and "treasure-hoards". Sturdily constructed of hardwood with maple finish.
WE ALSO CARRY JUVENILE TABLE AND CHAIR SETS
GRDINA HARDWARE GO
6127 ST. CLAIR AVE. UT 1-3750
Open till 8 p. m. includinS Wednesday till Xmas______
Savings will always be important to the man who wants to look into the future with a feeling of security and personal independence!
Savers always welcome
aoNftfi
MEMBEI FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C
STAKICH FURNITURE CO. - Sells Sleep
We sell Goodman's WHITE DOVE MATTRESSES and BOX SPRINGS—for Comfort—Health—Beauty and Rest ... for only $^^.50 - $^^.50 -
STAKICH FURNITURE CO.
QUALITY AT A PRICE — EASY TERMS 16305 Waterloo Rd.—IV 8288	James D. Stakich
BERpS STUDIO
;HHi for: Fine Photograph^
6116 St. Clair Ave. Tel. EN 0670
DANCE
SUNDAY, DECEMBER 4th, 1949 Slovene Nat'l Home, St. Clair Ave.
sponsored by the
Narodni Glasnik Commi++ee
Music by Johnny Vadnal's Orchestra at 8:00 p. m.
Concert Program at 3:00 p. m.
SINGING AND DANCING BY _ OLGA KOLMAN-BILL HEISTEB GUEST ARTISTS FROM AKRON, 0^^
DANCE
SPONSORED BY
ZDRUŽENI BRATJE Lodge No. 26, SNPJ
Sun., Dec. 4,1949
SLOV. WORKMEN'S HOME, WATERLOO RD. Music by A1 Strukel's Orchestra
admissio"
75 CENT®