http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si t6Cl fi Ì K ČETRTEK, 11.AVGUST 2011 / ŠTEVILKA 921, LETO XVIII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,20 EUR 921 7 8 9 6 1 2 ll4 4 0 6 7 111 I21ÌLUJ Verdijeva 2 05/6415140 Pozemanterija MAGDALENCA Manziolijev trg 2 05/ 64186 12 (3 ssmobil iko Pr\\ /ai n oboi Obiščete nas lahko vsak delavnik od 8.30 do 19.30 ure. Povej nekaj lepega ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Sončno nabrežje 2 telit 040 410 743 POOBLAŠČENI PRODAJALEC RasvfljflMi© p© 2 Bariera-lzola 030 239 790 LXCU5E ME ... Ml LAHKO FGYE5TE K7£ 5) POPILO F”KAVE bOMAČE ^rEČIALlTCTE... ----------1—------------ Po girice bo treba v hipermarket A® Četverovez Vsak nam komandira vsak namesto nas študira in piše novi protokol kako vezat barke na pomol. Kot da je morje parkirišče vedno nove rešitve išče. Zdaj so četverovezi v modi, taki, narisani na vodi, pravokotno na obalo, kot da je morja premalo. Pa ne vejo strokovnjaki, da znamo ribiči bit’ veseljaki, in ko potegne malvazija, je parkiranje kar umetnija. Zato naj kar po starem ostane, pomol bo cel in barke nepoškodovane. (Mef) V resnici nimamo prav veliko. Ko me mimoidoči ali znanci sprašujejo, kje bi v Izoli lahko kupili ocvrte girice jim ne morem pomagati. Tudi po cvrte sardone ali sardele na žaru jih ne morem vedno z gotovostjo poslati na pravo mesto. Kdorkoli je bil na dopustu v deželah, ki se želijo uvrstiti na zemljevid turističnih destinacij je gotovo opazil, da imajo povsod posebne trgovine oziroma lokale s svojimi lokalnimi posebnostmi in specialitetami. V Sardeniji kjer sem se mudil že drugič v štirih letih, so takšne trgovine posebej označene z njihovo zanimivo pokrajinsko zastavo (quatro mori), v trgovinah pa najdete vse, od nešteto vrst njihovega sira do še več vrst njihovega vina. Potem so tam njihovi malus redus njoketi pa pašta fregula, cela zbirka kruha, od guttiau do frattau, marmelada iz fichi dTndija, mirta, vseh vrst medu, izvrstne klobase in salame ter cela vrsta izdelkov iz gline, lesa in vezenih ročnih del. In ponudba jedi v njihovih gostilnah ali kmečkih turizmih je prav tako lokalna: salame, siri in oljke, fregula s školjkami, malus redus, ovčetina in odojek na ražnju in mečarica ali njihova izvrstna tuna. Ni bilo treba vprašati, kje imajo kaj domačega. Imajo samo domače. Malo pred našim prevzemom Evra sem v lokalni trgovini naletel na cel avtobus turistov iz zamejstva, ki so spraševali, kaj bi lahko kupili, da bo naše, domače. In niso našli nič drugega kot slovenski med, pa še tega niso mogli kupiti, ker niso mogli plačati v Evrih. Danes ni bistveno bolje. Koliko je izdelkov na katerih piše “narejeno v Sloveniji” kaj šele, da bi pisalo “pripravljeno v Izoli”. Zato mi je žal, da se dobra zamisel o takšne vrste degustacijski hiši spreminja v pisarniško stavbo, kjer turist ne bo dobil giric, bo pa dobil turističnega delavca, ki ga bo lahko usmeril - najverjetneje v hipermarket. u^,-t na Izola je (kljub vsemu) lepo mesto WWW.NAKUPI.NET 3 BANKA KOPER II Obratovalni čas odlagališča PONEDELJEK - PETEK: 8.00 - 19.OO V DELOVNEM ČASU - TEL.: 05/ 66 34 950 SOBOTA: 8.00 - 12.00 IZVEN DELOVNEGA ČASA - TEL.: 041/ 650 882 /mmnnab, NEDELJA IN PRAZNIKI: ZAPRTO k™?aun*fa ur) tel:041/ 650 375 Dogajalnik Reaktor Komunala ne služi s separiranimi odpadki V prejšnjem Mandraču je bil objavljen članek z naslovom Plačujemo, da lahko separiramo, ki dvomi v smiselnost ločevanja odpadkov. Tako razmišljanje je v današnjem času popolnoma neutemeljeno, saj je odgovoren odnos do okolja postal pomembna vrednota, ki se je zaveda vedno več držav v svetu. Zaradi sodobnega načina življenja in pretirano povečane potrošnje tudi količine odpadkov hitro naraščajo, problem odpadkov pa prenašamo na svoje otroke in bodoče generacije. Načelne usmeritve zakonodaje kot prvi cilj postavljajo ravno ločevanje odpadkov na izvoru nastanka teh in preprečitev nastajanja odpadkov, saj učinkovite sodobne tehnologije predelave in odstranjevanja odpadkov niso več zadostne. Velik delež mešanih komunalnih odpadkov in slabo ločevanje še uporabnih frakcij sta glavna razloga za hitro polnjenje odlagališč. Posledice odlaganja odpadkov pa se poleg velike porabe prostora pokažejo predvsem v emisijah ter onesnaževanju vode in tal. Dejstvo je, da so tudi biološki odpadki škodljivi za ljudi in okolje. Zakonodaja omejuje in prepoveduje odlaganje bioloških odpadkov na odlagališča, saj se pri odlaganju teh sproščajo plini, ki imajo negativen vpliv na ljudi in okolje. Če pa biološke odpadke ločeno zbiramo že na izvoru nastanka, se lahko predelajo v kompost ali se uporabijo kot energetski vir. V Komunali Izola spodbujamo občane k ločenemu zbiranju zaradi zmanjšanja količin odloženih odpadkov in razbremenitve odlagališča, ki se sooča s prenapolnjenostjo. Na ta način bomo industriji zagotovili stalen vir surovin in ponovno uporabo odpadkov in s tem prispevali k urejenemu življenjskemu okolju in kakovostnejšemu življenju v naši občini. Navedba o podražitvi ravnanja z odpadki je neutemeljena, saj se je z mesecem julijem na položnicah pojavila le razčlenitev cene, saj smo postavko odvoza smeti razčlenili na tri postavke, in sicer na zbiranje in prevoz mešanih komunalnih odpadkov, zbiranje in prevoz bioloških odpadkov ter na odlaganje obdelanih komunalnih odpadkov. Na podlagi Uredbe o ravnanju z biološko razgradljivimi odpadki in zelenim vrtnim odpadom lahko sicer občani biološke odpadke prepustijo izvajalcu javne službe ali jih sami hišno kompostirajo. V kolikor se odločijo za hišno kompostiranje, jim Komunala Izola bioloških odpadkov ne bo zaračunavala. Naj omenim še to, da je bila zadnja sprememba cene komunalnih storitev izvedena leta 2008. Trenutno z obstoječo ceno ne pokrivamo več niti svojih stroškov, kaj šele, da bi s tem ustvarjali dobiček. Zbrano količino ločeno zbranih odpadkov, ki jo nato oddamo predelovalcem, moramo oddati brezplačno in brez zahteve za plačilo zaradi njene morebitne vrednosti, kot to določa zakonodaja. Od prevzemnika dobimo povrnjene le stroške ravnanja z ločeno zbranimi frakcijami, to pomeni stroške nakladanja, predkladanja in prevoza. Glede na to, da se je v zadnjem obdobju povečala količina ločeno zbranih frakcij in se je zato zmanjšala količina mešanih odpadkov, prilagajamo tudi frekvenco odvoza. Na podlagi navedenega ne pomeni, da odpadke odvažamo manj pogosto kot smo to počeli doslej, saj se je povečala frekvenca odvoza ločeno zbranih frakcij. Glede na to, da se trenutno še prilagajamo novemu načinu odvoza odpadkov ter istočasno namenjamo veliko pozornost racionalizaciji odvoza odpadkov, sproti redno preverjamo razmere na terenu in storitve prilagajamo potrebam uporabnikov. Denis Bele, direktor Komunale Izola Ločeno zbiranje odpadkov za nižjo okoljsko dajatev Z mesecem julijem je Javno podjetje Komunala Izola, d.o.o. pričelo s prikazom razčlenjene cene za zbiranje in odvoz komunalnih odpadkov na položnicah. Razčlenitev cene je bila izvedena na osnovi Pravilnika o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja, in sicer tako, da je bila prvotna postavka za odvoz smeti razčlenjena na tri postavke, in sicer na zbiranje in prevoz mešanih komunalnih odpadkov, zbiranje in prevoz bioloških odpadkov ter na odlaganje obdelanih komunalnih odpadkov. Na podlagi Uredbe o ravnanju z biološko razgradljivimi odpadki in zelenim vrtnim odpadom lahko sicer občani biološke odpadke prepustijo izvajalcu javne službe ali jih sami hišno kompostirajo. V kolikor se odločijo za hišno kompostiranje, jim Komunala Izola bioloških odpadkov ne bo zaračunavala. Direktor javnega podjetja Denis Bele ob tem poudarja, da se storitve ravnanja z odpadki v občini Izola niso podražile. Višina plačila okoljske dajatve za odlaganje odpadkov, ki jo določa država, je odvisna od količine odloženih mešanih odpadkov na odlagališče. Več bo v občini ločeno zbranih odpadkov, manj bo odloženih mešanih odpadkov in posledično bo znesek okoljske dajatve nižji, so še sporočili iz jcabineta izolskega župana. Pisma iz metropole Vsak resen regijski časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma” v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsakih 14 dni za Mandrač razmišlja o življenju tam in o življenju nasploh, o dogodkih v glavnem mestu in o posledicah teh dogodkov za naše kraje in ljudi. Pazljivo branje vam želimo Opera Metropolitana piše: Zoran Odič (za Izolane Zoki) KDO JE NA VRSTI? Vse gre po vrsti - tam nekje so se porajali zlo in vojne, lokalni fašizmi in nacizmi, hujši od originalnih, ker so originalni bili sofisticirani, urejeni, čeprav nič manj zli, novinarje se je ubijalo in vsaj pretepalo, časopisi so »civilizirano« uničevani in nastajali so novi, po meri, o okusu in potrebah lokalnih državnih in strankarskih voditeljev, diktatorjev, bolj precizno povedano. Tukaj tega ni bilo. Novinarji so pisali, uredniki so urejali vsak svojo rubriko, urbano življenje se je živelo v teatrih, na koncertih rock in klasične glasbe, tudi baleta in opere, tudi doma. Tam so poslušali Geče in Thompsone, tukaj jazz, rock, pop. Ko so evropske in svetovne mirovne organizacije organizirale kakšno posvetovanje o problemih in poskusih njihovega razreševanja, je to bilo obvezno v Ljubljani ali njeni okolici, in tako je FUET organiziral posvet o svobodi informiranja, novinarstva in novinarjih v novonastalih državah. Tukaj smo se hvalili z Muenchen-sko deklaracijo o pravicah in dolžnostih novinarja, tam nekje zanjo niso niti slišali. Morali so poslušati in ubogati oborožene urednike, ki niso bili ne preveč pismeni, ne novinarsko izobraženi ali izobraženi ob delu, poznali so le razliko med posameznim, polavtomatskim in avtomatskim orožjem. Rezultat je bil za reveža na drugi strani vedno isti. Luknje se ne štejejo. Na tem posvetu sem, nerad, a ker me je Aidan White, predsednik FUET »izzval«, bleknil dva stavka, v smislu, da država nima nobene pravice do časopisov, ker ima pravico le do enega samega - uradnega lista - v katerem objavljajo zakone, uredbe, odloke in podobne reči. Politične stranke lahko imajo svoje časopise, biltene, revije, le da mora biti to v kolofonu (impresumu) jasno navedeno. Nihče od njih nima pravice do lastništva ali imenovanja urednikov v neodvisnih, samostojnih časopisih. Lahko v njih »kupijo« novinarja, redakcije pa ne morejo. Ker jih noben bralec ne bo bral. In sem »spizdil« na pijačo. Ker v vseh novonastalih državah je bilo tako. Državni, strankarski aparat, je postavljal urednike, ki so neredko v redakcijo prihajali oboroženi in tako urejali časopis. Če jim časopis ni bil po volji, so ga, tako kot Feral Tribune, uničili z davki, tožbami zaradi razžaljene časti kakšnega politika, kot da ti ljudje (čast izjemam, čeprav se jih v tem trenutku ne spomnim) imajo čast. Ali pa Mladino, kot je predlagal znani strankarski in vladni prvak. Zato ministri in podobni častni, pošteni, moralni in resnicoljubni poštenjaki iz njegove stranke in vlade ne komunicirajo z novinarji iz te lažnjive, komunajzarske in fuj in fej redakcije. Ker pa so direktorji številnih podjetij, ki so oglaševali v njej, bili strankarsko, ali kako drugače povezani s to demokratsko stranko, so nehali oglaševati in tako se je Mladina komaj izognila usodi Ferala. Nikoli mi niti na pamet ni padlo, da bi se lahko zgodilo kaj takega, kot se zdaj dogaja v Delovih Revijah. Ampak, kakor sem začel: vse gre po vrsti, najprej Delo Revije, potem Delo, pa Dnevnik, ki je že skoraj celo leto brez urednika, tudi na Večeru se kuha, kaj se dogaja na RTV pa sami gledate vsak večer. Ceca je že imela koncert, rokerji so utihnili, zdaj čakam Thompsona. Vse gre po vrsti... Kot v Miljkovičevi pesmi: Ubi me prejaka reč... Zupan spoznava Izolsko javnost Igor Kolenc je res zmagal na oktobrskih lokalnih volitvah, toda takrat izolske javnosti, volivcev, opinionmakerjev, sivih eminenc in čakul, še zdaleč ni poznal. Zdaj, slabih deset mesecev kasneje se verjetno vedno bolj zaveda, da je prišel v okolje, kjer ljudje znajo oblasti gledati pod prste, čeprav še vedno veliko stvari spregledajo. Zapletov v zvezi z vrtcem, parkirnim režimom in selitvijo gostinskega lokala, niso spregledali. Če stavba nima lastnega igrišča morajo biti v bližini površine, ki omogočajo otrokom bivanje na prostem (igrišče), do njih pa vodijo varne poti (pločnik, zebre, ...). Na igrišču je potrebno poskrbeti za naravno in umetno senco. ” Takšen odgovor je seveda v marsičem različen od tistega, kar v svojih stališčih in v dopisu izolskemu županu pravijo starši otrok, ki naj bi obiskovali oddelka v industrijski coni in ne gre dvomiti v to, da bo župan skušal zastavljeni projekt pripeljati do konca. Konec prejšnjega in začetek tega tedna je imel župan Igor Kolenc opravka s kar tremi povsem različnimi oblikami javnega nasprotovanja njegovim zamislim oziroma zamislim uprave, ki jo vodi. V enem primeru je že popustil, v dveh pa se še odloča. Z gostinci in obrtniki ni šale Tako se vsaj zdi po četrtkovem srečanju župana z gostinci, trgovci in obrtniki z območja Sončnega nabrežja in Velikega trga. Županu so dokaj “na trdo” povedali, naj ne eksperimentira s parkirnim režimom na njihov račun in opozorili na velik izpad dohodka, ki ga pripisujejo spreminjanju prometnega režima in režima parkiranja na tem območju. Župan je sicer podvomil v resničnost njihovih navedb o tako zmanjšanem zaslužku, vendar je prisluhnil njihovim pripombam in postregel s predlogom, ki je nekakšen kompromis med starim in novim režimom parkiranja v tem delu mesta. Iz kabineta župana so nam, po tem srečanju, poslali naslednje sporočilo. Parkomat bo spet delal “Po dogovoru z gostinci in trgovci je župan sprejel sklep, da parkirišče na Velikem trgu postane ponovno plačljivo, da bi gostincem in trgovcem na tem območju omogočili enostavnejše parkiranje za njihove goste in za njihovo dejavnost. Parkomat bo deloval od 07.00 do 19.00 ure (na semaforju bo gorela zelena luč). V tem času bo omogočeno plačljivo parkiranje lastnikom lokalov in njihovim gostom. Stanovalci s tega območja, ki imajo dovolilnice (obešanke), bodo lahko, tako kot doslej, parkirali brezplačno. Cena parkiranja v obdobju od 07.00 do 19.00 ure bo znašala 1 EUR za prvih 30 minut in 2,5 EUR za vsako nadaljnjo uro. Po 19.00 uri parkomat ne bo več v uporabi, gostje bodo obveščeni, da za čas od 19.00 do 24.00 ure lahko dobijo posebno enkratno dovolilnico za ceno 2 EUR. Te dovolilnice bodo lahko kupili gostinci in jih podarili gostom, ki k njim pridejo po 19.00 uri, kar se v praksi že uresničuje. Na ta način bomo ohranili pozitiven odnos do domačinov in hkrati dodatni prihodek od tistih, ki nimajo letne dovolilnice in pridejo v Izolo na delo oziroma kot gostje lokalov in podobno. Lastniki gostinskih lokalov bodo lahko kupili mesečni ali letni abonma s posebnim popustom. Tudi drugi podjetniki bodo, glede na oddaljenost poslovnega prostora, lahko kupili en mesečni ali letni abonma pod posebnimi pogoji. Komunala Izola bo na parkirišču aktivirala parkirni avtomat in postavila označbe o plačljivem parkirišču in druge označbe o obveznosti plačila parkirnine.” Vrtec na dveh bregovih Naslednji dan (v petek) je župan sprejel predstavnike neformalne skupine, ki nosi ime Zaskrbljeni starši. Gre za starše otrok, ki naj bi, po predlogu občinskih strokovnih služb, obiskovali oddelka vrtca, ki bi ju umestili v poslovno stavbo podjetja Topterm v industrijski coni. Kot je znano starši nasprotujejo tej selitvi iz različnih razlogov (o tem pišejo tudi v pismu, objavljenem na naslednji strani), župan pa jim je sicer prisluhnil, vendar ni še obupal nad predlagano lokacijo dveh dodatnih oddelkov vrtca. Ministrstvo dopušča možnost Olga Jukič, sekretarka Sektorja za vrtce pri Ministrstvu za šolstvo in šport je pojasnila, da je “za hitrejše reševanje prostorske stiske, je z novelo Zakona o vrtcih ter z novelo Pravilnika o normativih in minimalnih tehničnih pogojih za prostor in opremo vrtca možno v nenamenski stavbi, ki ima uporabno dovoljenje, urediti prostor vrtca brez spremembe namembnosti. Največ dva oddelka je tako moč umestiti v stanovanjskih stavbah, upravnih in pisarniških stavbah, trgovskih indrugih stavbah za storitve in dejavnosti ter v stavbah splošnega družbenega pomena. Pri urejanju prostora vrtca v nenamenski stavbi so možna manjša odstopanja od določb, ki jih je potrebno zagotoviti pri novogradnji (npr. višina okenskih parapetav, višina in širina stopnic, višina stropov, višina nameščenih vtičnic, ki pa morajo biti zavarovane... ), vendar ta odstopanja ne smejo biti v škodo kakovostnega izvajanja kurikula ter zdravega in varnega bivanja otrok. V nenamenskih stavbah se tudi ne zahteva neposredni izhod na vrt ali igrišče. Edina možna rešitev “Župan se je prejšnji teden sestal s starši, včeraj pa je bil v dogovoru z ravnateljico vrtca organiziran tudi ogled prostorov, ki so se ga udeležili člani Sveta staršev vrtca (žal manjše število, ker so nekateri na dopustu). Župan je staršem predstavil razloge za odločitev, da se nova enota vrtca uredi v prostorih podjetja Topterm. Poudaril je sicer, da ta rešitev ni idealna, ampak je izmed vseh možnih rešitev najboljša in omogoča rešitev problema vseh otrok, ki čakajo na vrtec v občini Izola. Župan se sicer ne strinja z razmišljanjem nekaterih staršev, ki trdijo, da so tudi njihovi otroci pred leti morali čakati na vrtec, zato lahko tudi drugi otroci sedaj počakajo. Sprejeti niso bili nobeni sklepi, ampak je bilo staršem podano zelo jasno pojasnilo s strani ravnateljice vrtca in župana, da mora biti vrtec pred predajo v uporabo pregledan in potrjen s strani ministrstva, izpolnjeni morajo biti torej vsi zahtevani normativi. Le s predlagano rešitvijo bo vrtec lahko začel delovati v polnem obsegu in bo tako v celoti rešen problem prostorske stiske vrtcev, v nasprotnem primeru bo veliko število izolskih otrok ostalo brez mesta v vrtcu. Druge rešitve, ki smo jih v teh mesecih zaznali skupaj z vodstvom vrtca, so bistveno slabše” Navkljub raznim političnim informacijam, ki v teh dneh krožijo po Izoli, je dejstvo, da nihče razen strokovnih služb vrtca in občine ni podal konkretnega predloga za rešitev prostorske stiske izolskih vrtcev. Pojavlja se sicer predlog selitve knjižnice, ki je pa le politična farsa, saj bi se morala knjižnica kvečjemu seliti v večje prostore od sedanjih, ne pa v manjše. Mogoče pa za nekatere predstavlja problem ravno dejstvo, da smo vendarle našli rešitev za vse izolske otroke, so še zapisali v kabinetu izolskega župana. Več kot 1000 podpisnikov ni mogoče kar ignorirati Tretje srečanje z izolskim javnim mnenjem, podprtim z več kot 1.000 podpisi občanov, je županu pripravilo društvo Izolani, nasprotujejo pa posegom v mestni prostor in poslovanje subjektov brez pravih strokovnih podlag in vsaj osnovne razprave na pristojnih občinskih organih. Društvo Izolani je v slabih treh tednih zbralo več kot 1.300 podpisov podpore tej zahtevi, potem ko so odšteli turiste in goste iz drugih krajev je še vedno ostalo več kot 1.000 podpisov Izolanov, ki vedo, da gre v konkretnem primeru lokala Pri Perotu za “inštitucijo” in ne za navadno gostilno. Podprli so jih tudi nekateri drugi izolski gostinci, ki se zavedajo, kako ranljiva je njihova dejavnost. Predsednik društva Izolani, Dušan Ambrož, ki je v torek dopoldne županu predal zbrane podpise je v sporočilu za javnost zapisal: V Izoli smo zbrali in Županu predali več kot 1.000 podpisov podpore našim stališčem. Člani društva nasprotujemo posegom v prostor in v delo gospodarskih subjektov, brez strokovno utemeljenih razlogov in brez upoštevanja posebnega položaja izolskega gospodarstva in potreb občanov Izole. V konkretnem primeru gre za napoved župana mag. Igorja Kolenca, da iz ..škrbine" med parkom Pietro Coppo in trgom na Lonki, ki ga Izolani imenujemo Pod Figo, obratovalnicama, ki tam delujeta že vrsto let, ne podaljša najemne pogodbe. S tem dejanjem najemnika dobesedno sili v selitev na neko drugo mesto v Izoli ali celo izven nje. V Društvu za dobrobit občanov Izolani smo posebej občutljivi na usodo gostilnice „Pri Perotu". V splošni izgled tega dela prostora namreč najemnik, g. Pero Dvorančič, vlaga veliko sredstev in izjemno veliko dela. Sama ponudba in postrežba v gostilnici pa presegata siceršnjo podobo celotnega prostora. Sicer pa se g. Dvorančič kot najemnik ne more lotiti konkretnejših posegov v posodobitev brez soglasja lastnika zemljišča in najemodajalca - Občine Izola. Kljub temu pa je pred meseci dal izdelati strokovno študijo in projekt ureditve območja. Županu predstavljen projekt še vedno ohranja začasnost lokala in mu hkrati daje izvirno izolsko podobo. V društvu Izolani smo izrazili zahtevo, da je treba pred tako pomembnimi posegi, izdelati študije oziroma strokovno utemeljiti takšen poseg. Dodali smo tudi svoje pričakovanje, da bo županova namera deležna razprave na Odboru za okolje in prostor in v Občinskem svetu. Župan je zahtevo in podpise podpore prevzel in zagotovil, da bo o svoji nameri ponovno razmislil! Drugih zagotovil pa žal nismo dobili, zato-bo Slavko Samotorčan, svetnik liste Mej in Izolani, na prvi naslednji seji občinskega sveta podal pobudo za razpravo o naši zahtevi. Računamo pa tudi na podporo drugih članov OS! ur Zakaj smo starši proti Spoštovani gospod župan, Glede na napovedano selitev štirih skupin otrok vrtca enote Školjka (Ribice, Polžki, Žogice in Zajčki), bi vam starši otrok radi javno in pisno izrazili svoje nestrinjanje z izbrano rešitvijo, o kateri uradno s strani vrtca starši, nismo bili obveščeni. Lokacija, zaenkrat predstavljena zgolj v medijih, se nam zdi izredno neprimerna iz naslednjih razlogov: Skrajno neprimerni prostori: - Prvo nadstropje industrijske hale, v kateri nameravate urediti prostore vrtca, ima zelo majhna okna, niti enega balkona, kaj šele terase; - Otroci ne bodo imeli direktnega izhoda na vrt oziroma zelenico, niti pogleda skozi okno, saj so le-ta dvignjena nad višino naših otrok; - Igrišče bo dislocirano, torej otroci bodo morali prečkati cesto oziroma prometno dvorišče. Poleg tega predvidena lokacija nima niti enega zasajenega grma ali drevesa, ki bi našim otrokom nudilo senco pri igranju; - Poudarjamo, da je veliko staršev otroke vpisalo v enoto Školjka prav zaradi priročne lokacije in zelenega igrišča. - Vprašanje je ali v pritličju ostaja industrijska dejavnost, s hrupom, izpušnimi plini in prometom? Glede na navedeno vas javno sprašujemo, kako bodo pomanjkljivosti odpravljene. Kakšen projekt ureditve izbranih prostorov ima občina? Kako mislite zagotoviti varnost naših otrok in ohraniti kakovost storitve, ki jo imajo naši otroci na obstoječi lokaciji? Neprimerna in odročna lokacija: - Nad predvidenim objektom se nahaja večji industrijski obrat (Delmar), pod objektom odpad in predelovanje starih avtomobilov, nasproti pa razvpita diskoteka Gavioli; - Nikjer v bližini ni primerne sprehajalne poti - hoja je možna izključno po sprehajalni poti ob zelo prometnih cestah; - Oddaljenost od morja in področij, kjer ni prometa je tako velika, da našim otrokom v razpoložljivem času sprehodov ne bo uspelo priti do le-teh, torej se bodo sprehajali le ob cestah, ki so prometno zelo obremenjene; - Večino otrok pridejo iskat stari starši, ki so najpogosteje brez prevoznih sredstev in za katere navedena oddaljenost predstavlja konkretni problem; Kaj pa starši, ki bodo morali svoje otroke voziti v dva različna vrtca, ste o tem kaj razmišljali? Predvsem pa, zakaj je bil v razpisni dokumentaciji objavljen izključitveni pogoj, da mora biti nova enota oddaljena največ 400 metrov od enote Livade, saj naši otroci niso v omenjeni enoti ampak v Školjki? Tudi hrana prihaja iz enote Školjka in ne iz enote Livade. Ali ni bil razpis pripravljen z namenom favoriziranja izbranega ponudnika? Ponavljamo, da bi bilo potrebno poiskati trajno rešitev za knjižnico (možna tudi lokacija spornega objekta, ki ni primerna za vrtec), s katere selitvijo bi v zelo kratkem času pridobili kar nekaj dodatnega prostora, primernega tudi za prvo starostno obdobje. Starši otrok si želimo, da se omenjena problematika Vrtca Mavrica rešuje znotraj obstoječih enot Livade in Školjka, ne pa z novo dislocirano enoto. Radi bi poudarili, da smo starši z enoto Školjka, njeno urejenostjo in okoljem ter z njenim osebjem, zelo zadovoljni. Ravno to je tudi eden izmed bistvenih razlogov našega nestrinjanja s selitvijo na novo lokacijo, ki je v primerjavi s trenutno, neprimerljivo slabša. Starši se zavedamo, da ima vrtec prostorsko stisko, ki pa jo je potrebno rešiti sistematično, primerno in predvsem tako, da se otrokom zagotovi vsaj enake pogoje kot jih imajo na trenutni lokaciji. Zakaj se morajo seliti naši otroci (letnik 2008), ki so si svoje mesto že izborili? Do začetka novega šolskega leta 2011/2012 je le še mesec dni in kdaj bomo starši uradno obveščeni o selitvi naših otrok? V dveh dneh smo na Birbi 2 zbrali 43 podpisov 56 otrok iz 4 skupin letnika 2008. Glede na obdobje in minimalni trud za to se nam zdi, da je to zadostno število podpisov, da preprečite takšno dejanje. Na naš e-mail naslov pa je prišlo še veliko podpore staršev iz drugih skupin. Tudi veliko grdih in negativnih očitkov na ta projekt, ki pa Vam jih iz kulture ne bomo posredovali! Starši otrok skupin Ribica, Polžki, Žogice in Zajčki Pripis uredništva: Iz dopisa smo po sklepu uredništva umaknili tisti del, ki govori o poslovanju ponudnika, saj ne želimo pri reševanju enega problema povzročiti težave drugemu udeležencu te sage o dodatnih oddelkih izolskega vrtca. Izolski vrtec na pohodu - fotografija je simbolična Reaktor-------------------------------- Županova samovolja Svetniška skupina in stranka Izola je naša podpira angažiranje za pridobitev novih vrtčevskih prostorov za izolske otroke. Kljub temu pa se ne strinjamo z županovim samovoljnim odločanjem, brez strokovnega preverjanja in širšega konsenza stroke. Poleg vprašljive lokacije novih prostorov vrtca, je ta samovolja vidna pri nesmiselnih spremembah v mestnem prometu in parkiriščih, pri projektu za pridobivanje el. energije s fotocelicami; pravtako je samovolja vidna pri nereševanju vprašanja z Marino, pri poraznem delu Komunale, pri finančni obremenitvi podjetnikov in obrtnikov, pri slabi turistični ponudbi,... Smatramo, da g. Župan ne upošteva širšega javnega mnenja prebivalcev Izole, za katere je Izola realnost in ne poskusni projekt enega samega človeka. Torej, iskanje rešitev da, vendar na drugačen način, s posvetom stroke in s skupnim delovanjem. Stranka Izdaje naša Otroci sodijo med otroke, ne “na odpad” Otroci ne sodijo v industrijski obrat, še manj v bližino odpada. Otroci niso za »na odpad«! Dobro razumem in podpiram starše kot oče šoloobveznega in dveh predšolskih otrok. Sama sreča, da imam zadeve glede njihovega varstva urejene, ne privoščim pa te kalvarije nobenemu od njih. Razumevanje in najmanj upoštevanje njihovega mnenja bi pričakoval tudi od našega župana, g. Kolenca. Ravno župan je tisti, ki bi moral znati prisluhniti svojim občanom, še posebej, ko govorimo o varnosti otrok. Ne gre za kapric staršev, temveč le obvezo občine našim najmlajšim zagotoviti varne in udobne igralnice ter spremljajoče objekte v primernem okolju. Tudi z vidika ekonomičnosti obstajajo boljše in celovitejše rešitve od predlagane, razen če je namen občinske uprave v čem drugem. Za otroke najugodnejša rešitev je v izselitvi Mestne knjižnice iz prostorov vrtca, ki jih danes zaseda in ureditev novih igralnic tam, kjer so pred leti že bile. Tudi stavba ima že urejeno uporabno dovoljenje, igralnice je potrebno le opremiti, igrišča so tudi že urejena, dostop pa je idealen. Kam pa s knjižnico? Občinska uprava je prejšnji mesec izpraznila stavbo na Verdijevi ulici. Prostori so verjetno urejeni in z vso potrebno infrastrukturo, saj so v njih do pred kratkim službovali občinski uslužbenci. Objekt je protokolaren in na lokaciji, ki si ga Mestna knjižnica tudi zasluži. S to rešitvijo bi rešili več nakopičenih problemov hkrati: Otrokom omogočimo vpis v vrtec pravočasno ter v varnih in urejenih pogojih; Knjižnico preselimo v primeren in dostopen objekt; S preselitvijo knjižnice prispevamo k oživitvi starega mestnega jedra; S spremembo prometnega in parkirnega režima na Sončnem nabrežju in Velikem trgu omogočimo enourno brezplačno parkiranje uporabnikom knjižnice in dostop gostov tamkajšnjih gostinskih lokalov. Dopustov je konec! Občinska uprava naj takoj poprime za delo in problem bo do novega šolskega leta rešen. Nevijo Frank Predsednik OO SDS Izola Zmuzljiva demokracija Moram se ponovno oglasiti. Pred dobrim letom in še malo sem vam pisala članek moja Izola in bil je deležen strašnih vaših kritik, od politične usmerjenosti do pristranskosti in na koncu ste celo zapisali da če članek objavite kaj se bomo iz tega naučili. No priznam, ni mi bilo vseeno. A kaj moramo. Nehala sem kupovati Mandrač in bila prepričana......no ni pomenbno. V četrtek pa mi je, po dolgem času, prišel Mandrač zopet pod roke. Prvi članek: Izola je postala svetišče boga somraka, napisal gospod Vojko Vojvoda. Fascinacija, opis dejanskega stanja naše novo nastale Izole z novo oblastjo in novimi prijemi. Bravo politika! Gospod Mef, kapo dol, da ste si upali to objaviti, glede na odziv na moj članek. Se nič ne bojite oblasti? Dokazalo se je, da je kičasto, okrancljano mesto živelo, dihalo. Promenada je svetila v modrih lučkah in bilo je lepo, prijetno, toplo... Tudi gostinci, ki ste jih označili za politično obarvane, so vam zdaj dokazali, da so sami zmožni graditi in delati, kajti samo tisti, ki so se prej razvijali in rasli, uspešno delajo naprej. Kdor zna in zmore pač zna in to je to. Tisti, ki so računali na novo oblast, pa bodo capljali še vedno, kajti to je odvisno od človeka samega in njegove iznajdljivosti in delavnosti, poštenosti. Hvala gospod Mef, jaz sem se res veliko naučila iz tega najinega kratkega pogovora, želim vam veliko uspešnih izdaj, veliko sončnih dni v Izoli, predvsem pa spoštovanja demokracije, tako kot ste mi napisali v zadnjem najinem pogovoru. Mojca Pojasnilo uredništva: Stališče, da v obdobju pred volitvami ne objavimo vašega pisma je bilo sprejeto v uredništvu, ker je bilo pisano kot reklamni oglas za prejšnjo oblast. Prepričani smo, da pod prejšnjim županom ni bilo vse tako dobro, kot pod sedanjim ni vse tako slabo. Vsi se moramo naučiti kritične distance - ne v politiki, ampak v življenju nasploh. Comune turistica Degustacijski center postaja TIC Izolani smo dolgo opazovali prenavljane objekta na Ljubljanski ulici 17. Po prvotnem načrtu so bili prenovljeni prostori namenjeni delovanju Konzorcija istrskih vin, nekakšnega združenja vinarjev slovenske istre, katerega dejavnost je predvsem promocija “našega” vina. Prostori bi morali biti namenjeni dejavnostim “združenja", ob tem pa bi se v njih odvijala tudi proto-kolarnost Občine. Zdaj pa so občinske službe v prostore umestile še pisarne TlC-a, ki so objektu dodale birokratsko plat. Objekt v Ljubljanski ulici 17 se prenavlja že zelo dolgo. Prenova se je začela še pod oblastjo bivšega župana Tomislava Klokočovnika, otvoritev pa bo dočakal predvidoma 20. avgusta, za Ribiški praznik. Vinarji se torej pripravljajo na odpiranje šampanjca, ki pa bo imel grenak priokus. Prostori Konzorcija istrskih vin so bili prvotno namenjeni za delovanje Konzorcija, nekakšnega društva vinarjev. Po besedah novoizvoljenega predsednika Konzorcija Mateja Korenike, so si delovanje “društvenih” prostorov zamislili po zgledu italijanskih konzorcijev. “Konzorciji vinarjev v Italiji so zelo pogosti. Njihovi prostori nimajo fiksnega urnika. Odprejo jih takrat, ko imajo kaj posebnega za predstavit, ko povabijo različne delegacije in poslovne partnerje ali pa organizirajo predavanja. ” Skratka, ne gre za lokal, gostilno, ali vinsko kantino, temveč za prostor, ki ga vinarji potrebujejo za sklepanje poslov in promocijo svojega vina. “S prejšnjim županom je bil takšen tudi dogovor, potem pa je nova oblast naenkrat spremenila celoten koncept, ne da bi nas o temu obvestili" je še povedal Korenika. Ob vinarjih še TIC Koncept je občinska uprava spremenila tako, da bo v objekt na Ljublanski 17 umestila tudi pisarne TlC-a. Korenika pravi, da na prvem razpisu za evropska sredstva niso bili uspešni, zato so se na Občini prijavili na razpis za projekt Revitas (Revitalizacija istrskega podeželja in turizma na istrskem podeželju je čezmejni projekt, ki ga sofinancira Evropska unija skozi Program čezmejnega sodelovanja Slovenija - Hrvaška 2007 - 2013], v sklopu katerega bodo postavili info-točko v prenovljeni objekt, kot je bilo zapisano tudi v proračunu za leto 2011: “V projektu Revitas sodelujejo vse tri obalne občine, Istrska županija in več občin v hrvaški Istri. V letu 2011 nadaljujemo z investicijo - rekonstrukcija objekta v Ljubljanski 17, s katerim pridobimo objekt, ki je namenjen za protokolarne namene in je kot degustacijski prostor tudi turistični produkt. Obnova objekta in nova dejavnost na tej lokaciji je pomembna v funkciji oživljanja starega mestnega jedra. V projektu so namenjena sredstva za informatorja, čigar naloga bo podajanje informacij o istrskem zaledju ter delo na razvoju turističnih produktov povezanih z zaledjem.” Z Občine so nam na vprašanje, kaj se dogaja z objektom skopo odgovorili, da “bo v objektu Ljubljanska 17 o pritličju prostor za info center in degustacije. V nadstropju bodo pisarne za Turistično združenje Izola in Konzorcij vin Istre. Skupna kvadratura objekta znaša 181 m2. Investicija se je začela septembra 2010, po zagotovilih izvajalcev bodo dela na objektu i; celoti zaključena v drugi polovici avgusta. Omenjeni objekt je sofinanciran iz evropskih sredstev v sklopu projekta Revitas. Občina Izola bo iz tega naslova pridobila 164.000 EUR.” Sta TIC in Konzorciji sploh kompatibilna? Tako naj bi do prostorov prišli zaposleni na TIC-u. A, kot je povedal Korenika, jih o tem ni obvestil nihče. ‘Ker pa bo v prostorih Konzorcija deloval tudi TIC, je župan od nas zahteval, da se držimo njihovega urnika, kar pa ni racionalno. Morda bi lahko tako delovali čez poletje, pozimi pa vsekakor ne. Poleg tega pa si prostorov izvirno nismo zamislili na tak način. ” Konzorcij istrskih vin si bo tako delil prostore s pisarnami TlC-a, kar posledično pomeni, da bo toliko manj njihovih prostorov, poleg tega pa, pravi Korenika, sta bili v prvotnem načrtu vrisani tudi dve garsonjeri, ki pa zdaj, zaradi teh sprememb, nista več aktualni. “Garsonjeri bi lahko tržila Ob- čina sama, ali pa bi jih dobili v uporabo pri Konzorciju za namestitev poslovnih partnerjev. No, zdaj so namesto teh garsonjer umeščene pisarne. Najhuje je to, da nas nihče sploh ni obvestil, da se bo kaj spremenilo. Mislim, da v civiliziranem svetu ne bi smeli tako delovati” je še povedal Matej Korenika, ki je sicer potrdil, da bodo vseeno poskusili projekt izpeljati, a mnogi člani Konzorcija so zelo nezadovoljni. Korenika je sicer potrdil, da bodo prostori Konzorcija ostali na razpolago za protokolarne dejavnosti občine, ki pa niso zelo pogoste, a.m. Srečanje upokojencev Društvi upokojencev Jagodje - Dobrava in DU Izola vabita svoje člane, da se udeležijo srečanja primorskih upokojencev, ki bo 2. Septembra v Orehovljah pri Mirnu. Člani DU Izola se lahko prijavijo na sedežu društva vsak ponedeljek od 9 -11 ure in vsako sredo od 15. -17-ure ter na tel. 6419 737 (drustvou-pokojencevizola@sioI.net) Člani DU Jagodje - Dobrava se lahko prijavijo pri članih upravnega odbora društva, katerim plačujete članarino. Ob prijavi plačate 10 Eu za avtobusni prevoz. Informacije in prijave do 10. avgusta Organizator obljublja, da bo poskrbel tako za zabavo kot hrano in pijačo, zato vabljeni. Izlet v orlovo gnezdo Za prijatelje Izole organiziramo tridnevni izlet v Hitlerjevo orlovo gnezdo, rudnik soli in Loenig -Brechtesgaden z okolico. Izlet bo od 9. do 11. septembra. Prijave in informacije pri Tončku, 041 807 800. Pol leta premalo za pogodbo V uredništvo je prišel precej razburjen Izolan, Šefik Kličič iz Koprske ulice, sicer tudi predsednik izolskega odbora NSi. Jezen je na občinske strokovne službe, ki so mu, po njihovi krivdi, onemogočile nakup funkcionalnega zemljišča ob njegovi hiši v Koprski 12. Šefik je hišo z zemljiščem vred kupil že leta 1991 in ko je izvedel, da mu je prejšnji lastnik prodal tudi del zemljišča, ki je dejansko v lasti občine Izola, je vložil prošnjo za odkup tudi tega manjšega dela zemljišča v občinski lasti. Takratna županja Breda Pečan odkupa ni odobrila, vendar iz tega ni delal cirkusa, saj je dostop do tega dela parcele le preko njegovega zemljišča in tako je tudi tisti del zemljišča uporabljal in urejal. Potem je odkup ponovno predlagal v času županovanja Tomislava Klokočovnika, ki je končno pristal na prodajo in občinski svet je lani sprejel sklep, da gre zemljišče na licitacijo. Šefik je bil takrat najboljši ponudnik (morda celo edini) in je bil izbran za kupca. Položil je tudi varščino in čakal, da mu pošljejo pogodbo o nakupu. Toda pogodbe ni bilo, ker je na Uradu za okolje in prostor niso pripravili in tako je minilo več kot pol leta, kar po zakonu pomeni, da sklep o prodaji na licitaciji ne velja več. Za ta podatek je izvedel šele ko je dobil obvestilo, da je parcela znova na licitaciji, ker prva ni uspela (ne po njegovi krivdi). Da ne bi kompliciral se je ponovno prijavil na licitacijo a je na veliko presenečenje izvdel, da ni bil izbran in da je parcelo dobila soseda, ker je imela boljšo ponudbo. Seveda se je odločil, da bo poiskal pravno pomoč, saj ne more verjeti, da je zaradi zamude občinske strokovne službe pri pripravi pogodbe izgubil zemljišče, ki ga je na licitaciji dejansko že kupil. Na uredništvo pa je prišel zato, ker je razočaran, saj ga župan menda ne sprejme na pogovor, tako da že sluti, da gre dejansko za strankarski revanšizem, saj je v predvolilnem boju podpiral prejšnjega župana. Zato bo stranki tudi predlagal, da odstopi z mesta predsednika, saj je delo in življenje v pogojih takšne politične kulture, vsaj v Izoli, očitno nemogoče. ur Poletje 2011 Izolski “ferragosto” Prireditve se v avgustu kar vrstijo, vrhunec poletja pa bo menda ponovno Ribiški praznik, ki, sodeč po programu, vendarle ne bo le avgustovska verzija feste vina, oljk in rib, temveč tisti klasičen, z veliko glasbe in potencialnim velikim številom gostov. A pojdimo po vrsti. V četrtek, 11. avgusta, bo v sklopu KISD-jevih kulturnih večerov ob 20. uri v Parku Pietro Coppo nastopil duo Binho Carvalho in David Morgan. Ob 21. uri bo v letnem kinu Arrigoni pod zvezdami na sporedu komedija Tamara Drewe. V petek, 12. avgusta, se bodo v organizaciji Centra za kulturo, šport in prireditve Izola ob 20.30 na Manziolijevem trgu predstavili Vipsiders pod vodstvom znanega primorskega glasbenika Roberta Vatovca. Konec tedna pa bo veselo tudi na podeželju. V petek popoldne bo na igrišču v Kortah potekal Mednarodni balinarski turnir v organizaciji Balinarskega kluba Korte. V petek in soboto Prostovoljno gasilsko društvo Korte za vse željne zabave prireja Gasilsko veselico s plesom in glasbo v živo na parkirišču pred Zadružnim domom v Kortah. V soboto, 13. avgusta, bo v parku Pietro Coppo potekal Sejem starin. Na svoj račun pa bodo prišli tudi najmlajši, saj bo ob 10.30 v parku na sporedu lutkovna predstava Metuljčica v sklopu Alpe Adria PUF festivala Lutke brez meja. Ob 20.30 nam bo Lara Jankovič ob spremljavi odličnih glasbenikov na Manziolijevem trgu pričarala koncert s pridihom ruskih širjav, balkanskega melosa in ciganske duše po besedilih Ferija Lainščka. V nedeljo, 14. avgusta, bo v okviru Nedeljskih poletnih pihalnih godb nastopil Pihalni orkester Jesenice - Kranjska Gora najprej zjutraj ob 10.30 v parku Pietro Coppo, nato še zvečer ob 20. uri na Manziolijevem trgu. Prihaja Ribiški Prihodnji konec tedna pa se v Izoli napoveduje tradicionalni Ribiški praznik. Začelo se bo seveda v petek, ko bo najprej ob 18.00 na sporedu malono-gometna tekma rned ribiči in “ostalimi”. Ob 19.00 uri bodo VIP-i pekli sardele pred SGTŠ-jem, malo kasneje pa bo na sosednji Lonki modna revija Vulcano Models. Seveda pa bo zadoščeno tudi ljubiteljem glasbe. Na Lonki bodo nastopili Piero’s band, na velikem trgu bo za zabavo poskrbel Rudi Bučar ob spremljavi zasedbe Ne me jugat, v Ljubljanski ulici bodo godli Trio Kras, za njimi pa bo na vrsti srečanje harmonikarjev. Manziolijev trg bo prepuščen zasedbi ONI, na svetilniku pa bo poskrbljeno za bolj rokerske zvoke z vedno aktualnimi Zmelkoow, “posnemovalci” Vasco Rossija, Albakiara ter program Radia Capris. Še bolj aktivna bo sobota, ki se bo začela že zgodaj zjutraj, ob 8.30 z regato v “jolah”, nadaljevala pa z Ribiško regato jadralcev. Pri Hotelu Delfin se bo igrala odbojka na plaži, ob 17.00 pa bo pred izolsko Marino začetek povorke mladih jadralcev in veslačev. Ob 18.00 se bo začel mini plavalni maraton, na svetilniku pa bo predstavitev nordijske hoje. Nato bo počasi prišel čas za glasbo. Na Lonki bodo harmonike razpeli Primorski fantje, na Velikem trgu bo nastopila skrivnostna primorska glasbena legenda s podporo Roxie banda, na Manziolijevem trgu se bo plesala salsa z zasedbo Los Amigos, v Ljubljanski ulici pa se bo predstavila zasedba WWTele. Sprehajalna pot med Lonko in marino (luna je v sredini zgoraj) Reaktor 0 separiranju in turistični Izoli Najprej nekaj mojih misli ob članku “Plačujemo, da lahko separiramo” Jaz se kar strinjam, da imamo sedaj kontejnerje, kjer lahko separiramo - odlagamo smeti- ločeno. A žal, tega še veliko stanovalcev ne dela in to je prav žalostno. Stanujem v starem delu Izole, v hiši, kjer so samo 4 stanovanja. Razen mene, nihče od ostalih stanovalcev ne ločuje smeti. Celo cele kartone, nestisnjene vžejo v zabojnik, ki je zaradi tega kmalu poln, celo pepel od drv iz kurišč ogrevalnih peči kar stresejo v zabojnik. Zato ti zabojniki ne morejo biti nikoli čisti, če bi jih hotela Komunala prati, bi nam to podražilo stroške. Naša zavest (nemarnost) stanovalcev je tista, ki dela nesnago. Komunalcem lahko očitamo le to, da so pred leti v zabojnike za BIO odpadke dali črne vreče, v katere smo metali bio odpadke, zdaj pa se direktno meče v zabojnike in zato iz njih smrdi, ko jih odpremo. Položnice Komunale niso tako visoke, saj so jih letos znižali, pa še redno postavljajo velike kontejnerje za odvoz velikih odpadkov (postelj, hladilnikov, številnikov, pralnih srojev itd). Pripominjam, da to delajo v Ljubljani, ki je zelo velika proti Izoli, samo 2x letno. Tu pa večkrat oziroma stalno in vedno je vse polno. To separiranje naj le ostane, le v bio odpadke naj zopet dajo črne pvc vreče, da ne bo tako smrdelo. Vse tiste stanovalce pa, ki ne ločujejo odpadkov, pa ne bi denarno kaznovala, temveč bi jih za teden dni poslala na javno smetišče odbirati-sortirati odpadke. Potem bi znali ceniti ločevanje odpadkov. Sama sem, zaradi pomanjkanja denarja, ko sem hodila v šolo, že ob 6 uri na smetiščih zbirala: steklo, papir, porabljene baterije sem namakala v vodi, da sem dobila svinec, itd. Pred odhodom v šolo sem že peljala na registriran “odpad”, da sem si lahko z denarjem, ki sem ga z zbiranjem dobila, lahko kupila zvezek ali svinčnik. Zato cenim sortiranje odpadkov, ker sem na lastni koži poskusila to delo. Predstavljajte si, da bi še naprej zakopali vse odpadke skupaj na enem smetišču, koliko let je potrebnih za razgradnjo pvc in ostalih odpadkov in s to svinjarijo se zemlja napaja, mi pa jemo sadove zemlje, ki je okužena z raznimi čistili, kemikalijami itd. Zato odločno podpiram ločevanje odpadkov. Če pa se zbere s prodajo separiranih odpadkov veliko denarja naj gre denar za nove nasade drevja, rož, v parkih naše lepe izole. Saj sta lepi dve fotografiji z naslovom “Izola je (kljub vsemu) lepo mesto. Takih originalnih videnj v naši Izoli potrebujemo več. Jaz osebno občudujem vsako leto v Ljubljanski ulici na oknu prečudovit kaktus, katerih cvetov se ne da nikoli prešteti. To je lepota Izole. Pa še nekaj misli ob članku “Izola je postala svetišče somraka” Čoln z jadrom na križišču Izole je zame bila posebnost in veselje, saj je dal vedeti, da je Izola ribiško mesto. Tam kjer je zdaj ga nihče ne pogleda, niti za otroško igračo. Na križišču pa se je marsikateri tujec slikal z njo. Sprehajalci od hotela Delfin ob morju do Gostinske šole, med katerimi sem ne osamljena tudi jaz, hodimo v večernih urah v temi in tudi zelo moramo paziti pri prehodu mostička preko škvera, saj je ta del popolnoma neosvetljen. Sprehajalcev pa je tudi v poznih večernih urah kar veliko. Ker hodim sama, me je včasih zaradi teme prav strah. Hvala bogu, da lesenih hišič od hotela Marine do Svetilnika ni več, saj popestrijo dogajanje zdaj tam, kjer so in je tudi zadosti obiskovalcev. Od hotela Marine do Svetilnika so bile le v napoto, saj se sprehajalci z otroškimi vozički, invalidi s svojimi vozički, stanovalci, Kopališke ulice niso nikakor mogli svobodno gibati, prav tako je bilo tudi omejeno gibanje in izogibanje kopalcev. Sicer pa pisec Vojko Vojvoda ali ni opazil, da ponovno stoji kar velik kiosk, ki nadomešča veliko število lesenih hišic na pravem kraju - to je blizu prve stanovanjske hiše ob obali. Jaz sem zelo ponosna na Izolo, vedno se kaj dogaja, posebno v poletnem času in kljub temu, da si pišem na koledar zanimiva dogajanja, ki naj bi jih obiskala, jih ne morem vseh, ker se dogajajo ob istem času in na različnih krajih tudi, predvsem pa moram pohvaliti Ljubljansko ulico, kjer vedno najdejo nova in nova dogajanja. Fani Rižnar - Poletje 2011 Judoisti krepajo, ma ne molajo Judoisti se imajo radi. To je več kot očitno na tej sliki in po dejstvu, da so se zbrali iz vseh vetrov za skoraj dvotedenski izolski judo kamp. Judo kamp je bil, kot je to že v tradiciji, namenjen tako mladim nadebudnim judoistom, kot tudi izkušenim olimpijcem in trenerjem. Kot bi rekli, nekaj za vsakogar. Šport in rekreacija je naša okupacija Tako so rekli v soboto v Ljubljanski ulici in pripravili športni dan katerega glavna točka je bilo 1. mednarodno tekmovanje v namiznem golfu, za ogrevanje pa so odigrali nekaj plažnega tenisa in na veliko veselje mimoidočih turistov, vrgli partijo balinca po kanalizaciji. Z barkami od Izole do Strunjana Ob 499-letnic Marijinega prikazanja v Strunjanu in ob prazniku Marijinega vnebovzetja bodo od sobote do ponedeljka (13.-14.-15. avgust) v Izoli in Strunjanu slovesnosti, ki se bodo začele v Izoli s sprejemom kipa Strunjanske Marije v cerkvi Marije Alietske, končale pa z nedeljsko molitvijo za ribiče in pomorščake Sobota, 13. avgust 19.30 Sprejem Strunjanske Marije v cerkvi Marije Alietske v Izoli. 20.00 sveta maša in litanije MB. Po maši procesija z Marijo do cerkve sv. Mavra. Nedelja, 14. avgust Ves dan do 17.00 - češčenje Strunjanske Marije v cerkvi sv. Mavra. 17.00 Prenos Strunjanske Marije iz sv. Mavra na severni pomol v Izoli. PROCESIJA Z BARKAMI, procesijo vodi koprski pomožni škof dr. Jurij Bizjak. V Procesiji sodeluje Pihalni orkester Šentjernej. Na procesiji bodo sodelovale barke: Resnik, Zlatoperka, Delfin, Podlanica in Jež. Vstop na barke bo samo z vozovnicami, ki jih boste lahko dobili v cerkvi sv. Mavra. Istočasno bodo romarji iz Pirana odpluli pod strunjanski križ in pričakali procesijo z Marijinim kipom iz Izole, nato v konvoju nadaljujejo plovbo v Strunjan do pomola pri »Lambadi«. V Strunjanu bodo pripravili sprejem, sledil bo sprevod do strunjanske cerkve Marijinega prikazanja pri katerem bodo sodelovali gasilci iz Krkavč. Ob 19.30 bo slovesna sveta maša, ki jo bo vodil koprski pomožni škof dr. Jurij Bizjak ob somaševanju duhovnikov. Sodelujejo združeni pevski zbori IPO-ja. Ob 20.30 bo sledila še procesija z lučkami do križa in molitev za ribiče in pomorščake. V ponedeljek, 15. avgusta bodo ob prazniku nebovzetje Device Marije svete maše ob 7.00, 8.30 (it.), 10.00,11.30 (hr.) in 18.00 uri Cesta od kapelice do cerkve v Strunjanu bo 14. in 15. avgusta zaprta za ves promet. Dostop bo dovoljen stanovalcem in invalidom. Zapisi iz Kajuhove Aleksandra Krejči Bole pravi, da je upokojenka, takšna, ki opazuje svet okoli sebe. In ga tudi opiše. Zase in zdaj tudi za vas. Poletje je že na višku - srce sezone. Vsepovsod je veliko ljudi, turistov. Največ jih je seveda na plaži. Dobiti parkirno mesto (tudi plačljivo) postaja težko. Enako velja za pridobitev enega kvadratnega metra prostora na plaži. Če bi ljudje bili malo bolj obzirni in upoštevali druge, bi uresničitev teh dejanj bila dosti lažja. Ampak, saj veste kakšni smo ljudje. Najprej poskrbimo za sebe in svoje, potem so drugi na vrsti. Vsa ta krama, ki jo prinesemo s seboj na plažo, je večkrat nepotrebna. Ker z možem nisva kolesarja in ker ne živiva blizu morja, se večkrat odpeljeva do plaže in morava plačati parkirnino. En evro za eno uro, kar je zelo malo časa. Zato plačava 2 ali 3 evra, če se želiva v miru okopati, brez stalnega gledanja na uro, da ne zamudiva deset minut in plačava kazen. Varnostniki so dosledni in urno ukrepajo, če prekoračiš dovoljeni čas parkiranja. Gospa, ki je že imela neprijetno srečanje z njimi, me je na to dejstvo opozorila. Če si privoščiva še kakšno pijačo, sladoled, spet zapraviva 5 evrov. In tako gre 7 evrov vsak dan za dvourno kopanje. Tako mi Izdani, poleg turistov, plačujemo in prispevamo občinskemu proračunu. Prireditve so čez poletje na programu vsak teden. Zbiramo se na Manziolijevem trgu skoraj vsako soboto in veliko ploskamo - z razlogom. Tako smo bili tudi na podelitvi občinskih priznanj posameznikom, ki so tako ali drugače zaznamovali našo skupnost in si zaslužili priznanje. Odličen nastop izolskega pihalnega orkestra z gosti je popestril in izpolnil ta občutek sreče. Verjetno se v takem trenutku, ko ti župan osebno vroči priznanje, stisne roko in ko ti someščani veselo in nasmejanega obraza ploskajo, počutiš lepo in prav je tako. Potem, ko je vsega konec in ko ljudje, ki so ti prej voščili odidejo s trga, je nekako neobičajno, da nagrajenci povabijo prijatelje na pijačo. Zdi se mi logično, da te tisti, ki so ti dali priznanje, počastijo s kozarcem pijače. Vsaj tako sem doživela prej. Ah, ta recesija - kmalu bo kriva za vse izgovore in pomanjkljivosti. Bili smo tudi na koncertu 3.Big band orchestra ob njihovi dvajseti obletnici delovanja. Njihov nastop je bil vreden poslušanja. No, zmeraj nekaj manjka. Tokrat ni bilo zadostnega števila stolov. Tisti, ki so prišli malo pred deveto uro, niso dobili sedeža in so morali stati dve uri, kar ni lahko za starejše osebe. Ko sem vprašala zadolženega za dodatne stole, sem izvedela, da jih nimajo, ker morajo »pokrivati« še druga mesta proslav. Ne me jugat - tukaj ne mislim na glasbeno skupino -ali je za občinski proračun nakup petdesetih plastičnih stolov tak finančni strošek? Da bi lahko sedela sva pohitela in pravočasno prišla na koncert Enza Hrovatina. Prišla sva ob 20.30 in zasedla dva stola. Zgodba z zamudniki se je ponovila. Koncert je bil zelo dober a nekateri so ga preživeli stoje. Z balkona gledam odhod tiste velike potniške ladje, križarke, ki vsako nedeljo odpluje iz Kopra. Res jo je lepo videti, vso belo, čisto z rumenim dimnikom in množico potnikov. Kaj bi dala, da bi lahko bila na taki ladji vsaj enkrat v življenju? Vseeno, dokler sem živa in zdrava, dokler migam, razmišljam, nisem dementna, si lahko uredim življenje po svoje. Lahko grem kamorkoli in komurkoli želim. Tudi odpotujem, ne ravno na Karibe, ampak na kakšen otok v Jadranskem morju, ki je čudovito, zadosti veliko, da tudi jaz najdem prostor pod soncem. ArtIzolai Sobotna prireditev iz cikla Umetnost na cesti, ki jih redno pripravljajo v Ljubljanski ulici (pri spini) bo tokrat gostila veterana, izolskega slikarja Dušana Fabiča, ki smo ga obširneje predstavili pred štirinajstimi dnevi. Nekdanji zapornik v ustaškem zaporu, partizanski ukaželnež, ugleden funkcionar in gospodarstvenik, nato pa, zaradi nesprejemanja dvoličnosti v naši družbi, svobodnjak, slikar, umetnik, je bil dolga leta znan predvsem kot slikar naivec. Po letih dela in življenja v Italiji se je vrnil v Izolo, kjer se zdaj prebija skozi življenje. Njegove najnovejše slike so posvečene Izoli in gotovo bodo našle prijaznega kupca. Razstavo bodo odprli ob 10.30 uri OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA OBČINSKA UPRAVA-AMMINISTRAZIONE COMUNALE Občina Izola na podlagi 6. člena Odloka o subvencioniranju dijaških prevozov (Uradne objave Občine Izola, št. 4/2009) s tem JAVNIM NAZNANILOM POZIVA VSE PREVOZNIKE JAVNEGA PREVOZA POTNIKOV ZA POSREDOVANJE NAMERE K SKLENITVI POGODBE Z OBČINO IZOLA O SUBVENCIONIRANJU DIJAŠKIH PREVOZOV V ŠOLSKEM LETU 2011/2012 pisno na naslov Občina Izola, Urad za gospodarske javne službe, gospodarstvo, turizem in promet, Sončno nabrežje št. 8, 6310 Izola. Prijava mora vsebovati izjavo o nameri za sklenitev pogodbe z Občino Izola o subvencioniranju dijaških prevozov v letu 2011/2012, skladno z določili Odloka o subvencioniranju dijaških prevozov (Uradne objave Občine Izola, št. 4/2009) in osnovne podatke o imenu, sedežu, zakonitem zastopniku, davč. številki, matični številki in transakcijskem računu, potrebne za sklenitev pogodbe ter pooblaščenem predstavniku prevoznika, kot skrbnikom pogodbe in kontaktno osebo. Številka: 371-444/2011 Po pooblastilu župana Datum: 08.08.2011 Marko Unterlechner. I.r. OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA OBČINSKA UPRAVA-AMMINISTRAZIONE COMUNALE In virtù deH’art. 6 del Decreto sul sowenzionamento dei trasporti per gli studenti delle scuole medie superiori (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola n. 4/2009), il Comune di Isola con il seguente PUBBLICO AVVISO CHIAMA TUTTI I VETTORI DEGLI AUTOBUS DI LINEA A PRESENTARE LE RISPETTIVE OFFERTE A COMPROVAZIONE DELL’INTERESSE ALLA STIPULA DEL CONTRATTO SULL’ESERCIZIO, NELL’ANNO 2011/2012, DEI TRASPORTI SCOLASTICI, SOVVENZIONATI DAL COMUNE DI ISOLA. Le offerte vanno presentate per iscritto al seguente indirizzo: Comune di Isola, Ufficio per i servizi pubblici economici, l’economia, il turismo ed il traffico, Riva del Sole n. 8, 6310 Isola. Le offerte devono contenere la dichiarazione d’intenzione di stipula del contratto sull’esercizio, nell’anno 2011/2012, dei trasporti scolastici, sovvenzionati dal Comune di Isola ai sensi del Decreto sul sowenzionamento dei trasporti per gli studenti delle scuole medie superiori (Bollettino Ufficiale del Comune di Isola n. 4/2009) ed i dati necessari per poter procedere alla stipula del contratto, quali: nominativo, sede, rappresentante legale, codice fiscale, codice d’identificazione e conto di transazione, nonché i dati sul rappresentante autorizzato quale curatore del contratto e sulla persona da contattare in relazione allo stesso contratto. Prot. n.: 371-444/2011 Persona delegata dal sindaco Data: 08.08.2011 , Marko Unterlechner, m.p. Evropejci smo bolj sproščeni Carmen Joy, oziroma Narthana oziroma, kot jo poznamo domačini Karmen Ferk, je pred 25 leti odpotovala iz rodne Izole v Los Angeles. Več kot primeren trenutek da jo vprašamo, kaj počne in kako ji gre v središču svetovnega šovbiznisa. - V ZDA ste odpotovali še za časa bivše skupne republike. Kaj vas je povleklo čez lužo? - Odšla sem leta 1986. Po končani fakulteti v Ljubljani sem dve leti živela v Zagrebu z bivšim možem, Zagrebčanom, ki je bil glasbenik in Amerika je predstavljala njegove velike sanje. V Zagrebu je bil organist in želel je postati skladatelj za filmsko glasbo. Seveda je Los Angeles s Hollywoodom idealen za to in njegova ideja je bila, da bi se tam preselila. Jaz sem mu seveda sledila. - Je bila odločitev težka? - Sploh ne, ker imam sama pustolovsko žilico. Študirala sem etnologijo, tako, da me druge kulture zelo zanimajo in res ni bila težka odločitev. - Po vseh teh letih še pogrešate Izolo? - Ja, predvsem ta izolski način življenja in seveda starše, posebej, ko sem sama dobila otroke. Lahko bi rekli, da so predvsem moji starši pogrešali ta del življenja. Sama pa sem se kar privadila. - Kako deluje na Izolana selitev v takšno svetovno metropolo, pa čeprav mimo Ljubljane in Zagreba? - V bistvu se moraš kar prilagoditi, nostalgija pa nikakor ne pomaga. Živiš v trenutku in se mu prilagodiš ter gledaš samo na pozitivne stvari. Tam je takšna množica ljudi z vseh koncev sveta in ker so me od vedno zanimale kulture iz vsega sveta, je bilo res zanimivo te kulture dobiti na enem samem kraju. Ta vidik Los Angelesa mi je bil zelo zanimiv. - Ste v Ameriki delali kot etnolog? - Ne, ko sem prišla v Los Angeles sem najprej doštudirala grafično oblikovanje. Sicer pa sem po izobrazbi profesor Slovenščine, diplomiran etnolog, a v Los Angelesu ni organizirane skupnosti Slovencev, za razliko od recimo Hrvatov, ki se držijo zelo skupaj. Slovenci so bolj organizirani v Clevelandu. V Los Angelesu pa smo očitno bolj individualisti, in zaradi tega nisem uspela delati kot profesor Slovenščine. No, dobra plat tega je, da sem se nato usmerila na umetnost, ki me je od vedno zanimala, čez nekaj let pa sem se začela ukvarjati z meditacijo, jogo in svobodnim plesom, tako, da kombiniram kar tri poklice. - S plesom ste se ukvarjala že v domači Izoli. - Res je, bila sem članica amaterske plesne skupine, a poklicno sem se s plesom začela ukvarjati šele v Ameriki. Temu plesu pravimo meditacija v gibu, sproščanje preko gibanja. - Pa je v Ameriki veliko zanimanja za tovrstno meditacijo? - Veliko. Amerika je zelo potrošniška družba, ljudje so si nakopali veliko bogatstva a po drugi strani so ugotovili, da to ne prinaša trajne sreče, tako, da je veliko depresije, ljudje ne morejo spati in ostale bolezni uspešnega zahodnega načina življenja. Zaradi tega je velika potreba po sprostitvi in relaksu, po iskanju notranjega miru. Gre za aktivno vrsto meditacije, sama pa učim tudi pasivno. In Američani, ki so miselno zelo zaposleni, lažje pridejo do pasivne meditacije preko aktivne. Ta način meditacije učim po celem svetu in opažam, da so Evropejci veliko bolj sproščeni in povezani s svojim telesom. Na primer, ko v Bolgariji zavrtim glasbo, ne potrebujejo nobenih posebnih priprav, da bi se sprostili, saj že ob prvih notah vsi norijo. V Ameriki je potrebno ljudi mentalno in emocionalno pripraviti do tega, da ugotovijo, da ni nič narobe, če se sprostijo. - Imate dve hčerki, ki sta se rodili v Los Angelesu. Sta že pravi Američanki? - Imata ameriški potni list, a zave- data se, da imata korenine tako v Sloveniji, kot na Hrvaškem in obe lepo govorita oba jezika. Večkrat sta že bili v Izoli, kar je zame zelo pomembno. In posebej bi rada poudarila, da se je Izola v letih, odkar sem se odselila, zelo spremenila in to na boljše. Kar ne morem se nagledati vseh urejenih fasad, vsega zelenja. Te stvari lažje vidiš, če nisi stalno v stiku z mestom. am Četrtek - II.avgust 2011 Park Pietro Coppo ob 20.00 KIŠD-jevi kulturni večeri DUO BINHO CARVALHO Binho Carvalho že več let deluje na področju severne Italije, kot pevec, kitarist in avtor. Nastopila bosta Binho Carvalho in David Morgan duo. Petek - 12.avgust 2011 Manziolijev trg - ob 20.30 VIPSIDERS ..vsi postali pevci smo čez noč, petje nam prinaša novo moč.... Skupina ljudi različnih starosti, poklicev,, izobrazbe, so se odločili vstopiti v mamljivi svet glasbe....pod vodstvom znanega primorskega glasbenika Roberta Vatovca je nastal odličen projekt, v katerem sodeluje več kot 20 nastopajočih____________ Sobota - 13.avgust 2011 Park Pietro Coppo - ob 10.30 PUF 2011-Poulični lutkovni festival Tina Oman; Metuljčica - lutkovna predstava. Park Pietro Coppo - od 9.00 do 21.00 Sejem Starin Manziolijev trg - ob 20.30 NA KOZO NAPISANE PESMI Pesmi Ferija Lainščka bo zapela LARA JANKOVIČ ob spremljavi odličnih glasbenikov ( Vitalij Osmačko, Matija Krečič, Žarko Vojnovič, Petra Trobec) Nedelja - 14.avgust 2011 Park Pietro Coppo - ob 10.30, Manziolijev trg - ob 20.00 Nedeljske poletne pihalne godbe v Izoli KD Pihalni orkester Jesenice - Kranjska Gora Četrtek - IS.avgust 2011 Park Pietro Coppo ob 20.00 KIŠD-jevi kulturni večeri NAS TRI FUSION - JAZZ TRIO Igrajo avtorsko glasbo, katero pišejo in skladajo vsi trije, igrajo pa tudi nekaj jazzovskih preoblečenih standardov... Njihova zvrst je mešanica fusiona, funka, smooth jazza in jazza Ob 499-letnici Marijinega prikazanja v Strunjanu in ob prazniku Marijinega vnebovzetja Sobota, 13. avgust • 19.30 Sprejem Strunjanske Marije v cerkvi Marije Alietske v Izoli. • 20.00 sveta maša in litanije MB. Po maši procesija z Marijo do cerkve sv. Mavra. Nedelja, 14. avgust • Ves dan do 17.00 - češčenje Strunjanske Marije v cerkvi sv. Mavra v Izoli. • 17.00 Slovo in prenos Strunjanske Marije iz cerkve sv. Mavra na severni pomol v Izoli. PROCESIJA Z BARKAMI, procesijo vodi koprski pomožni škof dr. Jurij Bizjak. V Procesiji sodeluje Pihalni orkester Šentjernej. Na procesiji bodo sodelovale barke: Resnik, Zlatoperka, Delfin, Podlanica in Jež. Vstop na barke bo samo z vozovnicami, ki jih boste lahko dobili v cerkvi sv. Mavra. Istočasno bodo romarji iz Pirana odpluli pod strunjanski križ in pričakali procesijo z Marijinim kipom iz Izole, nato v konvoju nadaljujejo plovbo v Strunjan do pomola pri »Lambadi«. V Strunjanu bodo pripravili sprejem, sledil bo sprevod do strunjanske cerkve Marijinega prikazanja pri katerem bodo sodelovali gasilci iz Krkavč. Ob 19.30 bo slovesna sveta maša, ki jo bo vodil koprski pomožni škof dr. Jurij Bizjak ob somaševanju duhovnikov. galerija INSULA SMREKARJEVA20IZOU,tel.05/ 641 5303 Vabimo vas na otvoritev razstave Aleš Sedmak grafike 1986,2011 ki bo v torek, 16. avgusta 2011 ob 19. uri v Galeriji Pokrajinskega muzeja v Kopru. in ob 20. uri v Galeriji Insula v Izoli. Razstava bo i/ Kopru in Izoli odprta do 8. septemora 2011. NOVAK DŽAMIČ Pretorska palača v Kopru. Titov trg. Koper Urnik (orario) 9-21 Razstava bo na ogled do do Ji. avgusta 2011. Galerija Salsaverde / KUD Salsaverde • Kulturno umetniško društvo Saisaverde razstava Mala hiša, Mali svet Mitja Ficko 06.08.2011 ■ 17.09.2010 Cerkev Sv. Marije Alietske Razstava fotografij: Zdravko Primožič, Ljubo Radovac urnik: vsak dan 16.00 - 20.00 Razstam bo na ogled do konca avgusta «to Galerija Alga / Kristanov trg 1 “Evolucija “ Prodajna razstava avtorja, ___ Charlesa Škapina Na ogled bo do 20. avgusta. Galerija - muzej Korte je v prvem nadstropju Zadružnega doma. Za ogled se dogovorite v uradu Krajevne skupnosti ali po telefonu 6420 009 Kulturno društvo Korte Gasilska veselica Korte 2011 PETEK, 12.8. 2011 Ples z domačo gasilsko glasbeno skupino ŠAVRINI SOBOTA, 13.8. 2011 Ples z ansamblom VSTOP PROST / ZA PIJAČO IN JEDAČO POSKRBUENO V PRIMERU DEŽJA DVORANA ZADRUŽNEGA DOMA VABUENI! Plaža Svetilnik-is.avgust 2011 Oddajanje Radia Koper v živo iz plaže na Svetilniku: javljanje ekipe z gosti v sklopu oddaje Sveža modra selekcija, nagradna vprašanja in veliko zabave. Prisluhnite nam na frekvenci 100.3 Mhz ali nas obiščite v živo! Organizator: Radio Koper Letni kino Arrigoni Izola ob 21.00 AVGUST ČET 11.8. TAMARA DREWE TOR 16.8. DENAR SVETA GROBAR ČET 18.8. SHINEALIGHT TOR 23.8. OTROČIČKI ČET 25.8. ČLOVEK NA ŽICI Mestna knjižnica Izola obvešča, da bo knjižnica od 01.07. do 31.08.2011 za obiskovalce odprta: • ob ponedeljkih in četrtkih od 8.00 do 12.00 in od 18.00 h do 20.00 h. • ob torkih, sredah, petkih od 8.00 h do 15.00 h. • ob sobotah bo knjižnica zaprta. Središče za samostojno učenje in Borza znanja bosta delovala v času odprtosti knjižnice. Vaško nabira izkušnje z najboljšimi Jadranje Začel se je America’s Cup Na morju pred Cascaisem je devet katamaranov razreda AC45 odjadralo prve flotne regate. Posadka Green Comm Racing, z Vasilijem za krmilom je, tudi zaradi nekaterih tehničnih težav, tekmovanje zaključila na zadnjem mestu. Katamaran špnaske ekipe, za katero vozi Vosilij Žbogar, je bil pripravljen šele tik pred začetkom prve regate. Vasilij in ostali jadralci ter člani ekipe so bili že precej nervozni, saj so želeli pred začetkom tekmovanja narediti še krajši trening, za katerega pa jim je zmanjkalo časa. Ekipa je imela pred začetkom kvalifikacij za treninge na razpolago le dva dneva in to se je poznalo tudi na regatnem polju. V prvi regati so se zelo lovili, manevri jim niso uspevali kot so si želeli in končali so na osmem mestu. V drugi regati jim je šlo nekoliko bolje, a še vedno niso bili konku-renči ostalim posadkam in ciljno črto so prečkali kot zadnji. Tretji plov pa je posadki prinesel nekaj dobre volje in zadovolj-sta. Na regatnem polju so bili že malo bolj uigrani in za seboj so pustili dve ekipi in bili sedmi, v skupnem seštevku pa deveti. Naslednji dan so na zadnji flotni regati ponovno zasedli zadnje, deveto mesto, na hitrostni preizkušnji, gre za novost na letošnjih regatah serije America’s cup, kjer posadke tekmujejo, katera bo dosegla naj večjo hitrost na 500 metrski razdalji, je Vasilijeva posadka bila ponovno deveta, z naj večjo hitrostjo 24.77 km/h pa je hudo zaostala za zmagovalcem, jadralsko legendo Russel Couttsom, ki je dosegel hitrost 42.35 km/h. Po teh podatkih je več kot očitno, da Vasilijeva Green Comm Racing potrebuje še nekaj časa, da se bo lahko kosala z ostalimi posadkami. Prvi korak naprej je zagotovo trening prav z Russell Couttsom, o kateremu je Vasilij povedal: “super je bilo, Coutts je res legenda, veliko nam je pomagal in čeprav smo skupaj na morju preživeli le nekaj ur je napredek viden. Pokazali so nam nekatere nastavitve in podrobnosti pri jadranju in hitrost našega katamarana se je povečala. Odkrili smo nekaj napak in že na naslednjih regatah upam da nam bo šlo bolje, predvsem pa da bomo hitrjši”. Regata v Cascaisu se je po dveh prostih dnevih nadaljujevala včeraj v formatu match race-a. Pripravljalna predolimpijska regata v Weymouthu Za slovenskimi jadralci je prvi prosti dan. V razredih 470 in Laser sta punci in fantje pa so že pripravljeni na nove borbe. Odločeni, da bodo jadrali bolje kot zadnji regatni dan in si popravili uvrstitve, predvsem pa občutke, se odpravljajo na regatno polje, kjer jih čaka veter srednje jakosti. Tina Mrak in Teja Černe sta se v močnem vetru borili po svojih najboljših močeh, vendar jima za stik z najboljšimi po vetrovih nad 20 vozlov manjka še treninga. Rezerve imata tudi v fizični pripravljenosti, saj so 4 “krogi” (kar je sicer neobičajno) za jadralce bistveno bolj utrujajoči kot sicer enako dolge regate, ampak z manj odjadranimi stranicami. Mitja Mikulin in Sebastijan Prinčič, ki sta z nestrpnostjo pričakovala močnejše vetrove, sta si žal že na startih obeh regat zapravila možnost jadranja z večino flote. Nekoliko nesrečno, delno pa tudi nespametno, sta štartala precej za ostalimi in z eno nedokončano regato še nekoliko padla v skupni uvrstitvi. Karlo Hmeljak je tudi samokritično ugotovil, da mu še manjka ur treninga z Laserjem, predvsem pa se je ob pozni vrnitvi z morja (okoli 19h !) jezil sam nase, saj je zaradi nerodnosti (in s tem prevračanja) izgubil precej mest. Gašper Vinčec ima svoj prosti dan danes, po dveh dneh jadranja z vetrom nad 20 vozlov se mu bo gotovo prilegel. Drugi vetrovni dan mu je šlo nekoliko bolje, čeprav si je s prehitrim startom prislužil diskvalifikacijo in s tem verjetno možnosti za uvrstitev v sam vrh. Vsak dan se na jutranjih in popoldanskih sestankih srečujejo tudi vodje ekip, katerim organizatorji posredujejo obilo informacij. Po jutranjem srečanju, ki je vezano na dnevno dogajanje, so popoldanski sestanki namenjeni predstavitvam in podajanju informacij z drugih področij. Tako so imeli včeraj predstavitev organizatorjev SP v Perthu, ki bo že čez nekaj mesecev, pred nekaj dnevi pa tudi predstavitev in ogled olimpijske vasi (v izgradnji), ki bo v prihodnjem letu v času iger gostila jadralce in spremljevalne ekipe, le dober kilometer stran od jadralnega centra. Nogomet V Soboto 30.7.2011 se je na večnamenskem igrišču na Šaredu(igrišče z najlepšim razgledom v Sloveniji) odvijal zaključni del Poletne lige Šared 2011.V ligi je sodelovalo 11 ekip.Že drugo leto zapored je zmagala ekipa Konobe Cesarica lani (Kikiriki United),ki se je pomerila v finalu z ekipo Hoti’s style. 3.mesto je zasedla ekipa Zavaruj.si. Naj strelec lige je Tadej Mihalič, naj igralec je Valdet Binaj, naj vratar je Elvis Sirotič. Organizatorji se zahvaljujejo vsem udeležencem ter sponzorjema Adriatic Slovenica in Hoti’s Style. Nogometaši iščejo rešitve Nogometni stadion je že oživel, na travnati in obeh umetnih površinah se izmenjujejo posamezne selekcije nogometašev. Tudi članska ekipa, ki jo vodi Sandro Valdevid se pripravlja na začetek tekmovanja v enotni primorski ligi. Seveda se tudi nogometaši soočajo s podobnimi težavami kot vsi ostali športni kolektivi, predvsem s pomanjkanjem denarja. Če se je nekaj časa zdelo, da bodo s prenosom upravljanja nekdanjega lokala Nikoli več pub na MNK Izola le dobili kakšen dodatni zaslužek je vse bolj jasno, da iz te moke ne bo veliko kruha. Zakonodaja s področja društvene organiziranosti je namreč želela preprečiti izogibanje plačevanja davkov nekaterih velikih ali izmišljenih društev, prizadela pa je male klube, ki zdaj ne smejo več imeti svojih klubskih bifejev ampak le še klasične gostinske lokale. To pa, seveda, s klasičnim klubskim življenjem, jima nobene zveze, niti ne prinaša nobenega dohodka. Mladi odhajajo Pomanjkanje denarja in posledično slabši pogoji za delo vodijo k zelo zgodnjemu odhajanju mladih v večje klube. Ne dogaja se le v Argentini, kjer menda bogati evropski klubi kupujejo celo 7 letne dečke, ampak tudi pri nas. Pred začetkom nove sezone so klub namreč zapustili trije izvrtni 13. letni igralci selekcije starejših dečkov in brez vsakršne odškodnine (to je moč zahtevati šele po 14. letu starosti) prestopih v sosednjo Triestino. Odšel je tudi Riko Rudi MNK Izola vsem športnikom, športnim delavcem in vsem ljubiteljem nogometa v Izoli sporoča žalostno novico, da nas je v 74. letu 1 starosti nenadoma zapustil dolgoletni član Nogometnega kluba Izola, športni delavec in vneti navijač, Riko Rudi. Družini Rudi izrekamo iskreno sožalje. UO MNK Izola s članstvom Predzadnja KRIMINALNE Reaktor V preteklem tednu so izolski policisti imeli največ dela z vlomi in tatvinami. V glavnem so jih izvedli doslej še neznani tatiči, tatovi, vlomilci, kradljivci, dozepotrebneži in roparji, ki pa jih bodo, statistično vzeto, vsaj polovico, policaji gotovo prijeli. Poglejmo kakšno delo so dobili v prejšnjem tednu. Plačljivo nezavarovano partririšče V ponedeljek smo na enem od parkirišč obravnavali dva vloma v vozila. V obeh primerih je neznanec razbil steklo in ukradel stvari, ki so jih lastniki pustili na vidnem mestu. V hribe bo šel Na Morovi ulici je nekdo ukradel moško gorsko kolo znamke GT Ava-lanche sive barve. Slaščice pa je pustil Ponoči je nekdo vlomil v izolsko slaščičarno in ukradel blagajno, v kateri je bilo 100 EUR ter prenosni računalnik znamke Del. Z dejanjem je lastnik oškodovan za 900 EUR. Vsaj tablice bi pustil Iz hodnika ene od več stanovanjskih hiš je neznanec ukradel kolo z motorjem znamke C.P.I., model JR45, modre barve, reg. št. KP PZ-02. Tatvine na plaži Tatvine so obravnavali tudi na plažah, in sicer je nekdo nemškemu državljanu ukradel digitalni fotoaparat, slovenskemu državljanu pa nahrbtnik, v katerem je imel spravljen svoj mobilni telefon znamke Nokia ter ključe stanovanja, tretjemu pa črn nahrbtnik z osebnimi stvarmi. Ne kradejo samo bakra V Izoli je nekdo iz avto odpada med vikendom ukradel kamion znamke IVECO Fiat 4910 z vitlom Daily Ive-co, KP NN-227, bele barve, letnik 1993, vreden 7000 EUR. Kako bo šel zdaj domov? Ponoči so izpred hotelskega kompleksa odpeljali osebni avtomobil znamke Opel Vectra, črne barve, 1.9 CDTI, reg. št. SBI 10079 (PL), letnik izdelave 2007, s prevoženimi 136.000 km. Za 10.300 EUR je oškodovan 35-letni državljan Poljske. Rešili so ga V ponedeljek okoli 21.15 ure so policiste obvestili, da na skalah pri AC Jadranka leži fant, ki je zaužil več tablet. Na kraju je bil izsleden 22-letnik iz Cerknice, ki je poskušal storiti samomor z zaužitjem večjega števila tablet. Moški je bil z PHE odpeljan v SB Izola v nadaljnjo oskrbo. Ukradli in zažgali V sredo zjutraj smo bili obveščeni, da gori osebni avtomobil Renault Megane. Ugotovili smo, da je bil prejšnji večer ukraden v Izoli in da je lastnik v njem pustil ključe. Alkohol je bil v zraku Zaradi vožnje pod vplivom alkohola smo obravnavali štiri voznike, rekorder je imel 1,08 mg alkohola v litru izdihanega zraka. Pločevina je pela V Izoli so se pripetile 4 prometne nesreče z materialno škodo, ena pa z lažjo telesno poškodbo kolesarja. Pokvaril je dopust V Izoli je nekdo vlomil v stanovanjsko hišo, medtem ko so bili lastniki na dopustu. Iz omare v dnevni sobi je ukradel dve denarnici, v katerih je bilo skupno 300 EUR. Dišalo je za njim V eni izmed trgovin je neznani moški ukradel več kozmetičnih artiklov. Nafta je poceni Na gradbišču v Izoli je nekdo iz rezervoarjev dveh delovnih strojev izčrpal okoli 5001 nafte in s tem podjetje oškodoval za 600 EUR. MALI OGLASI Novi oglasi so označeni polkrepko. Nepremičnine PRODAMO - PRODAMO parkirno mesto v H. kletni etaži TPC LIVADE, Jagodje, v izmeri 16.71 m2 . Cena po dogovoru. Tel. 05 6401250. - Zamenjam dvosobno stanovanje 68 m2 v Ljubljani za manjše enosobno v Izoli z doplačilom. Vseljivo, ZK urejeno. 031 847 788 NAJAMEMO - Mlad par išče poceni garsonjero v najem za dalj časa. najraje v kopru, lahko tudi v izoli. resna in oba zaposlena, pokličite: 031438187 ODDAMO Oddam poslovni prostor (Jagodje), primeren za opravljanje masaže, alternativno zdravljenje ali dejavnosti temu primerne. Info GSM: 031 377 536 Vozila in plovila - Prodamo avto Daewo - Lanos 1,5, modre barve, letnik 2000. tel 040 982 173 - Prodam jadrnico UFO 27 v odličnem stanju, dolžine 8,30 m. Ima lazy-bag, je-nnaker, motor Yanmar 18 KV, GPS.VHF, autopilot, polnilec baterije, zunanji tuš, tender, radio CD..., nima osmoze. Tel. 041-249-806 Razno - Ugodno prodam šivalni stroj BA-GAT 515 z omarico in 2 palmi visoki 4 in 5 metrov. Za odvoz poskrbite sami. tel 051 686 652 - Sod INOX 300 1 z dvema pipama in električni drobilec vej za kompostiranje na vrtu prodam. Tel. 041 721 220 - Prodam novo fitnes napravo Ener-getics Multi Gym 580/780 za 150 eur. Tel.: 051/411-741 Delo Iščemo delavca z vsaj dvoletnimi izkušnjami za delo v gostinstvu (za šankom) z možnostjo stalne zaposlitve. Tel: 041 642 612 - Nudim pomoč starejši osebi, tel 031 310 410 - Medicinska sestra izvaja ugodno in strokovno pedikuro (nego nog) na vašem domu. Tel.: 040 820 332 -Ponujam inštrukcije matematike, fizike, kemije in angleščine za osnovnošolce in srednješolce, ter mentorstvo pri pripravi na izpite in izdelavi seminarskih nalog. Tel.: 041 345 634 Kako organizirati prireditev, da je policaji ne prekinejo? Jaz bi rekla, hvala bogu, da so policaji na temu svetu, ki tako ali drugače posredujejo in naredijo vsaj malo reda in miru. Tudi mi jih večkrat pokličemo, le da zaradi hrupa na drugem delu Izole, kar pa ni niti bistveno. Bistveno je, da se odzovejo in nas v skladu z Zakonom o javnem redu in miru zavarujejo pred tistimi, ki obremenjujejo okolje s hrupom. Čeprav nisem bila organizator predavanja, pa mi je področje vsaj malo poznano, zato bom poskušala po svojih močeh prispevati k tej problematiki. Ločiti je treba med 1. Organiziranjem prireditev v prostoru ali na prostem z uporabo zvočnih naprav in 2. Uporabo zvočnih naprav v gostinskem obratu. Gostinci vedo, da obstaja Zakon o gostinstvu in v povezavi z njim Pravilnik o minimalnih tehničnih pogojih, ki med drugim v svojem 52.č lenu določa, da: Gostinski obrat, ki nudi mehansko ali živo glasbo za ples, mora imeti proti hrupu zaščiten prostor tako, da ne moti bližnje okolice (citirano). To isto ponavlja občinski Odlok o merilih za podaljšanje obratovalnega časa, ki v 6. členu navaja, da občinska uprava lahko pogojuje izdajo soglasja le, če je protihrupna zaščita. To pomeni, da samo dovoljenje o podaljšanju obratovalnega časa še ne omogoča prekomerno obremenjevanje okolja s hrupom. Piranski odlok je to uredil tako, da mora upravna enota izdati odločbo, ki dokazuje, da ima gostinski obrat vse pogoje iz navedenega Pravilnika glede zaščite proti hrupu. V Logatcu pa morajo priložiti vlogi še soglasja lastnikov bližnjih stanovanj ali hiš, da dovoljujejo uporabo zvočnih naprav. Za kršitve po navedenih določbah je pristojna tržna inšpekcija (sedež v Kopru na Brolu), policija pa po 22 uri v skladu z Zakonom o javnem redu in miru, 8.člen, ko imajo vsi državljani pravico do nočnega miru, če je kršen seveda. Občina pa je seveda dolžna spremljati gostinca, kako spoštuje odlok in mu odreči soglasje o podaljšanem obratovanju, v kolikor ugotovi kršitve. In kako je s prireditvami? Prireditev je treba prijaviti v skladu z Zakonom o javnih zbiranjih lokalni policiji. In kako je z dovoljenjem za uporabo zvočnih naprav na prireditvi? Prireditelj mora prijaviti uporabo teh naprav občini in sicer 7 dni pred prireditvijo, če naprave ne bodo čezmerno obremenjevale okolja s hrupom in vsaj 30 dni pred prireditvijo, če bodo naprave prekomerno obremenjevale okolje. Vse o tej prijavi in dovoljenju je napisano tako na internetu kot v Uredbi o načinu uporabe zvočnih naprav, ki povzročajo hrup in Uredbi o mejnih vrednostih kazalcev hrupa v okolju. Skupaj z vlogo mora prireditelj priložiti tudi poročilo o emisiji hrupa v okolje, ki ga lahko izdela le pooblaščena oseba za izvajanje monitoringa hrupa. Uredba določa tudi pogoje, ko takega poročila ni potrebno izdelati (predpisana oddaljenost zvočnikov od varovanih prostorov 3. ali 4. kategorije v povezavi s skupno električno močjo zvočnikov). Nadzor nad izvajanjem tako izdanega dovoljenja zagotovi občina. Dovoljenje je časovno omejeno, 4 ure v dnevnem in 4 ure v nočnem času. Vse velja tudi v kolikor organizator zaprosi za dovoljenje za prireditveni prostor. Torej, predpisi so jasni in gostinci morajo razumeti, da so decilitri in decibeli z zakonom omejeni, tako kot naprimer omejitve hitrosti vozil. Zato pa so pooblaščene organizacije, ki vedo kaj predpisuje Zakon o varstvu okolja, kaj so varstvena območja, kaj so mejne nočne in dnevne obremenitve okolja s hrupom..... Verjetno se za vse prave organizatorje prireditev lahko poišče dolgoročna rešitev tudi sedaj, ko je v pripravi občinski prostorski načrt. Ta lahko predvidi take lokacije in izvedbo takih objektov, ki bodo zadovoljili vse standarde s področja varstva okolja in narave. V naši bližnji in daljni preteklosti se ob pozidavi o tem ni preveč razmišljalo, zato so vse naše cone tako stanovanjske, kot poslovne in še kaj. Nemci, Švicarji in še kdo že dolgo poznajo spalne cone, ko ni možno v kanto ob določenih urah odvreči niti vrečko smeti, kaj šele vžigati motorjev, ali pa se iti hauba parti. Želim tako organizatorjem prireditev in gostincem kot nam ostalim, da poiščemo strpen jezik v tem malem izolskem amfiteatru. Jožica Radujko Pripis avtorja: Zahvaljujem se vam za ta skrben zapis zakonskih določil v zvezi s prireditvami in hrupom, seveda pa me še vedno zanima, kako si zamišljate turistično mesto, kjer domačini in turisti zvečer pridejo na piano šele po deveti uri in si zaželijo čisto navadne hotelske glasbe, ki pa se mora končati že ob desetih zvečer, ker se nekomu (lahko je tudi škodoželjen sosednji gostinec) zdi, da je glasba preglasna. Policisti za ocenjevanje glasnosti niso pooblaščeni, meritev ni mogoče opraviti in tako obvelja sosedova. Mef MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/640 0010, fax. 05/ 64000 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist) Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. NLB Premijsko varčevanje Poslovalnica Izola Trg republike 3 Tel.: 05 663 06 00 NLB® www.nlb.si/premijsko-varceva nje Izolski dok ni več izolski ampak je ciprski, saj je že sidran v Famagusti. Med dopustovanjem na Cipru sta ga opazila Jasna in Andrej Istenič, ga fotografirala in nam poslala fotografijo v nostalgični spomin. Nostalgične so tudi nove slike izolskega slikarja Dušana Fabiča, ki jih bo razstavil to soboto med 11. in 13.00 uro na Ljubljanski ulici v sklopu prireditev Umetnost na cesti. Poleg izolskih detajlov bo razstavil še štiri svoje legendarne oljke, razstava pa je seveda tudi prodajna. Vredno ogleda in nakupa. Tour de Izola Tako-le je naš fotograf uspel uloviti potek izolskega toura, kolesarskega tekmovanja kakšnih 50 turistov ameriške čezoce-anke, ki je zasidrana v Kopru. Ameriške turiste so vodiči pripeljali do Izole, kjer so brez postanka prekolesarili in prepešačili skozi Ljubljansko ulico, ne da bi si vzeli trenutek časa za ogled katere od izložb trgovin ali pa umetniških ateljejev. Že razumemo, da se potnikom ladje nedvomno mudi in da imajo svoje postanke skrbno organizirane, a če že pridejo do majhnega ribiškega mesteca ob Mediteranu, ne bi bilo nič tragičnega, če bi s katerim od umetnikov in trgovcev malo pokramljali. Sicer pa bi se lahko sprehodili kar mimo Sončnega nabrežja, ki je mend'a sprehajalno najprimernejši. Tudi za peš kolesarje. To-le kapitalsko lico je s harpuno ujel Damir Komadina, Alen Pušpan pa si je, skupaj s klapo, zamislil pripravo lice na žaru. Tako se je nad Izolo zavrtel prvi ribji odojek v zgodovini ribiške kulinarike. Po besedah prisotnih je bila jed, po dolgem in pazljivem pečenju, okusna, čeprav bo treba tehniko še dodelati. Športni dan v Ljubljanski ulici je minil v znamenju uličnega tenisa, balinanja in 1. mednarodnega tekmovanja v namiznem golfu. Zmagovalka prvega turnirja je postala Marjetka Popovski, ki je za en udarec premagala Vlada Korošca, tretji je bil naš kolumnist Zoran Odič. Novo igrišče je odprl urednik špotne redakcije Dela, Vito Divac. Igrišče je vsak dan na voljo zainteresiran igralcem. Ključe dobite pri Kraljici. Ob 499-letnici Marijinega prikazanja v Strunjanu in ob prazniku Marijinega vnebovzetja bodo od sobote do ponedeljka v Izoli in Strunjanu slovesnosti, ki se bodo začele v Izoli s sprejemom kipa Strunjanske Marije v cerkvi Marije Alietske, končale pa z nedeljsko molitvijo za ribiče in pomorščake pri križu nad Strunjanom. Na procesiji bodo sodelovale izolske barke: Resnik, Zlatoperka, Delfin in Jež. Vstop na barke bo samo z vozovnicami, ki jih boste lahko dobili v cerkvi sv. Mavra.