GLAS NARODA. List slovenskih delavcev v Ameriki 65 ISTo-w- Yor]s:, 31. xnaja 1902. Kincanje grobov. Parada v New Yorku. V proslavo v državlja iskej vojski padlih vojakov, bo rasna drudtva iu zasebne ohitelji vfterai okrasili vojadke grobove. Vsled ugodnega vremena obhajalo je nade ljudstvo v vath mestih Širne nam domovine, včerajšnji prasnik sijajno. V N w Yorku vrdi la se je voja-ika parada in sicer na 5. Ave. Pa rade se je vdeleiila policiska konjiča obrežni. topnidtvo brigada vojne mornarice, moitvo vojnih ladij. ,»Alabama ' in „Kearaarge", nadalje 22. polk milice s signalnim oddelkom in 7 , 89., 8, 9., 12, in 71 polk ter|mornarska milica. T. m so se pridružili veteranci španske vojske in ,,Grand Army of the Republic " Vfteraj s« je vrdilo tudi odkritje v ij&ak> ga m mornarskega spomenika na Riverside Drim, kter«-ga je alavucstuo odkril general Frank Sigel. med t«m ko so »opni&arji streljali. Godbe so svirale tem poved m himno ,, Amerika" in koral M Nearer My Gjd to Thee11. Man je slavncsti so se vrfiile tudi na starem pokopališča Trinity cerkve na Broadwayu, v dvorani prostozidarjev na fl. Ave. in 23. ulici iu v ,,Metropolitan Opera House." Kasna drudtva priredila so nedte-vilno isletov v okolico. Detroit, Mtch., 30. maja. V me ■tu Muskegon, Mich., odkrili so dauHs, povcdom praznika kinčanja grobov spomenik umorjenemu predsedniku McKinleyu. Spomenik kte-ri je veljal >20.000 je podaril milijonar Charles Hachley iz Muskego-ns, ktero mesto je prvo ki ima spomerik pokojnega predsednika Kip je vlit iz brona in je visok sedem flevljev. Philadelphia, Pa., 3u. maja. Danes so cdkrili v tukajdnjem mestu doprsni kip pokojnega predsednika McKinlcya. Spomenik je veljal $2100. Kansas City, Mo., 30. maia-Na mirodv ru vojakov konfederaci je, kteri je na bojnem polju bitke iz leta 1864 pri Westportu, je tukajd-uje ftensko druStvo ,, Daughters of the Confederacy," odkrilo sporne uik v vojski padlim južnim vojakom. Na visokem stebru stoji kip vojaka konfederacije. Spomenik je visok čevljev. Ha begu ustreljen. Duč 29. maja nadel je detektiv Sweet v prodajalnici James Smiths na 2. Avenue fltev. 425, Manhattan Borough, v New Yorku dva tatova, k ter a sta nameravala odnesti večjo količino blsga. Detektiv je prvega tatov prijel, toda on se mu istrgal is rok in pričel bežati. Policaj ie dvakrat nanj streljal in ga smrtno ranil. Tat se imenuje Charles Btever. Njegov tovariA je uiel. Boj med tigrom in konji. Poughkeepsie, N. Y., 30. maja. Na potu med Goshen v Poughkeep aie usmrtili ao konji dvoletuega tigra, kterega je netiavno kupila neka druiba. Ko ao d*nes sjutraj odvedli živali na kolodvor, poareči-lo ae je tigru uiti io priti v konjaki vos, kjer je bilo 30 konj. Slednji ao tigra takoj a kopiti uamrtili. šest konj je bilo ranjenih. Skladišče hmelja zgorelo. Burt ilo, N. Y., 30. maja. Mao ningovo skladidfte hmelja na Au burn Ave. je v minolej joči sgorelo. Vsled isker ae je vnelo tudi več bližnjih hid, ktere ao izdatno po-Ikodovane. Skoda snaia $150.000 iu se le deloma pokrije s zavaro valutno. Iz delavskih krogov. 0 štrajku premogarjov. Wilkesbarre, Pa., 20. maja. Posestniki rovov svojega atalifeča proti atrajkujoftim premogarjev ni p spremenili in slednjim ne preosta-ue druz*ga nego, da ponudijo delodajalcem mir in store to kar posestniki rovov zahtevajo. Neki posestnik rovov se je danes tozadevno sledeče izrazil. ,,Poaestniki rovov ne bodo v ničesar privolili in svojim delavcev niti za jpden cent povečali plačo. Oni so zatrdno sklenili premogarsko unijo razdejali, kajti druzega jim ne preostane. Ako hočejo oni svojo posest kot-lastniki upravljati in s poalovau'em nadaljevati, pctjm morajo pred vsem unijo odpraviti. Mi smo se na boj pripravili in smo povsem prepričani, da bodo dtrajkarji popolnoma poraženi. Nadalje se tudi govori, da bede ta rbe protivni si stranki dne 1. junija sklenili mir, vendar pa me-uim, da se dtrajkarern to n-* bode posrečilo in da bodo morali do 1 uiija čakati. Nam se s zopetu^m jričetkom dnla ne mudi in kupčija bode potsm istotako dobra, kakor danns " Strojevodjein burilci,.Lackawanna Co. so dan*s Strajkar em naznanili, da ne bodo dtrajkali. Radi tega bodo premogarji tam, kjer &e jim strojevodje nečejo pridružiti, sv;>jo tahtevo *a cs murnu delo preklicali. Hazleton, Pa., 29 maja. Uradniki, ,,Lehigh Valley Coal Co," se boje, da bi njegovi strojevodje z delom ne prinehali radičesar so jim le danes ukazali, naj z delom nadaljujejo. V slučaju pa, da strojevodje in kuriloi imsrovane družbe ne bodo hoteli z delom nadaljevati, jih bode družba odslovi la. Vendar se je pa le sedaj vtči-ston, jutri b.do obiskali Harvardsko vseuftiliMe. Vesti iz Martinique. Fort de Franc«, 30. maja. I ognjenika Mout Peifej že vedno prihaja pepel in dim, radi tosar je 1'udatvo že v«dno vinemirjeuo, vendar pa ni pri'-akovati nadaljnih neva:n sti Ž je tukaj v dovolj aej kol-jfii'ii. Obrežje otokov Martin:qae in St. s svojim po- Chicaški mesarji v stiskah. Cbicago,, IU., -29. maja. Štrajk vetnikov tukajšnjih skladi«^ mesa de ui konAan, pa^ se pa vedno b<.»lj raidirja Pričakovati je celo splol-npga Straika, kterega se bode ade-l^žilo nad 40.000 služabnikov tukaj-dujih mesnic, tako da bode tudi trust za meso moral alovaujem prenehati. Ako prično klavci preAidev in govedine dtrajkati. moralo bod^ tudi na stotine druzih delavcev s delom prenehati. Včeraj iv«čer j« tudi 200delavoev, »rteri izdelujejo zaboje in trnst pre-f-halo z delom. Tukajdnja „Ame ican Exoresa Co." je trnstovo ponudbo za razvažauje m^aa odkloni-a, ker se boji, da tudi njeni vozniki ne prično dtrajkati. Povišanje plače in pripoznanje unije. Milwaukeo, Wis., 29. maja. Tu-kajdnja ..Brewer's Association" do-poslala je nuiji pivo^arjev uove pogodbe, ktere bodo veljavne za leto dni. Pivovarnarji so svojim delavcem privolili v osemurnodnev-no delo in pripoznali njihovo unijo. Nadalje « jim tudi povidali pla6o a 10 do 15 odstotkov. Delavci ao ove pogodbe z veaeljem priznali in podpisali. Parniki za Orient S-attle, Wash., 30. maja. „Great Northern St^amahim Company" je oklenila graditi de tri velike ooeau-*ke parnike, kteri bodo vosili med nkajdujem mestom in azijskimi mesti. Parniki bodo nosili po 40 ti soft ton tovora; dolgi bodo po 330, fiiroki po 73+ in globoki po 66 Sevl jev. Uporni Indijanci. Tucson, Arizona, 30. maja. Iz osedje mehikanske države Sonora porota, da so Yaqui Indijanci p*t prifteli z bojem proti belim laselnikom. Minoli torek so ua-oadli Haziendo da Carnren bliao Hermoailla, kjer s^ umorili oskrbnika iu veft služabnikov ter odvedli ieboi živino in živila. I*to£asno napadel je drugi oddelke IndijancHV Haaiendo Don Juan Meytorena pri Guaymas. Stanovniki so se redili. Indijanski napadi ae od dne do dno m nože. Pomnožitev angleškega vojnega brodovja v Aziji. Victoria., B. C.( 29. maja. Anglija bode pomnožila svoje vojno adjevje v azijskem vodovju. Tukajšnji vojni la.iiji „Nirago" in „Spar-rowhawk" ata dobili ukaa nemudo-na odpljuti k ostalemu angleškemu brndovju v Asiji. Moderni čas. Neumorni in naporni večni boj /a obstanek, zmiraj nove iznajdbe modernega časa nalagajo človeku mnogo težjo butaro na pleča, kakor je to bilo v dobrem starem Času, ko je imelo telo in duh potrebni počitek. Sedaj samo duševno in telesno popolnoma zdravi ljudje prenašajo naporno vsakdanje delo, vendar pa tudi zdrav Človek potrebuje sredstvo ktero vzdržuje pogum in moč. Tri-nerjevo zdravilno grenko vino je takšno sredstvo, ker le ono živce in mišice vzdrži krepke, izrabljene snovi v krvi odstrani ter iste nadomesti z novimi in tako prinese zdravje in srečo. Trinerjevo grenko vino je jedino med vsemi kar se jih prodaje res zdravilno, ker samo ono ima združeno zdravilno moč naravnega vina s snovimi najboljših zdravilnih zelišč in koreninic. Vsako napačno delovanje želodca, jeter obisti popolnoma odpravi in uredi ter tako obdrži telo in duh popolnoma zdrav. Dobi se v lekarnah. Vincent se je t 1 ko spremenilo, da'dobrih gostilnah in pri izdelovatelju bodo morale p -norske oblasti ii-'jos. Tri s er, 799 South Ashland dalati nora »nsijavida. Ave., Ckicag«, IU. Bifid January 13, 190s, u tecoad-ciau •alter, Post Office at New York, N. Y„ Act of Congre« ot March 3d, 1879. Glas Naroda". I jat slovenskih delavcev » Ameriki, tadafatel) in urednik: Published by KR. SAKSKR, lo« Greenwich Street, New York, City. Na leto velja list ra Ameriko______...t3.—• ta pol leta--------------------------i-5°» Za EvrojK) ta r»e leto.......... gld. 7.50, „ „ .. pol let«.......... gld. 3-75. ,, ,, „ Četrt leta______... gld. 1.80. V Evropo pojiljarao list skupao dve Številki. ..Glas Naroda" uhaja vsak torek, četrtek in soboto. _____ ..GLAS NARODA" (,,Voic» op THI Pkople") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. Subscription yearly $3 Advertisements on agreement.' 'Aa oglase do lo vrstic se plače 30 cen»jv. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne ni Uaaefo. I)enar naj se blagovoli poslati "po Money Order. Kri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejSnje bivali&če naznani, da hitreje najdemo naslovnika. ^ Dopisom in poiiljatvam naredit* n*s'oV: ,,GLAS NARODA", 109 Greenwich Street, New York, City Telefon 3795 Cortlandt. pa bode nj:hovo Stavilo v t«m me s«?cu naraslo na 80 000. Naseljenci brez posebnega poklioa to skoraj v(dno v veČini, kar je it naslednjih Številk razvidno. Od 73 667 naseljencev, kteri bo se v apriln t. 1 v New Yorku izkrcali, je bilo 54 strojevodij, 187 pekov, 371 kovačev, S88 tesarjev in mizarjev, 263 knjig > vodij in trgovskih pomočnikov, 45 godcev, 827 zidarjev, 515 rudarjev in 748 kroja6ev. Razun teh je bilo tudi manje 6t«vilo drazih roko delcev, dočim so bili VBi OBtali brez poklica. Tekom prvih treh tednov tega meseca je caB°lniSki urad 750 na seljencnm zabranil izkrcati se na uafiftj ol ali. Petst iudevet a > jih poslali naxaj v Evropo, ker bi nasprotnem slučaju morala javnost sa nje skrbeti; 22 je bilo pogodbe nih delavcev, 60 je bilo bolnih oziroma umcboluih, dočim so jih 22 poslali nazaj, ker so bili v prven. Intu svojega tnkajSnjfga bivanja javnosti nadl«lni. Kjer pa vladajo take razmere. tam delavci prav gotovo ne morejo pričakovati ugodni i/id njihovih pravnih zadev. To nam dokazuje sedanje sodno postopanje proti tru-stu za meso in to so nam dokazali že nešteti drugi slučaji. Stroj postavodajalstva, kakor tudi vsi navadni stroji delujejo za svojega gospodarja, in naši ljudski zastopniki niso nič dru/ega. nego pravi stroji kapitalistov. Delavci pa kteri imajo splošno volilno pravico, so s pomočjo slednje dalisvujim nasprotnikom ^osjutdslvo . republiki — in kar so delavci zakri\ ili. /zmorejo tudi le'oni sami v svoj prid popraviti. Iz našiti novih Kolonij Delavci in vlada. Vedno več naseljencev Še nikoli ni bilo Število evrop sklh priseljencev tako veliko, kak r T letoinjej spomladi. Ako pragi dimu statistična poročila glavnega uas«lui6kega urada v Washington u, se takoj na prvi pogled prepričan o, da tekom z%dnjih dvajsetih let d* nikoli ni prišlo toliko Evropejca v Ameriko iskati si nova domovja Ako naseljevanje tudi v nadaljnib mesecih letošnjega leta v ist-ij m ri, kak> r dostdaj napreduje, po tem bode letošnje naseljevanje pra kosilo vsa dusedanja, kar nan aluii v neovrgljivi dukaz o vedn > rastoftej bedi iu pomanjkanju v Evropi. V čmu od 1. do 24 maja, tora v kratkej dobi treh tednov, prišlo je samo v newvorSko luko 62.646 naseljencev in ker so, ko ta članek pišemo, še štirje parniki na polu ▼ New York, bode število naseljen-oev, kteri se bodo še ta meseo na našej obali izkrcali, brezdvomn-doseglo cgromno številko 80 000 11 naselniških izvestij je posneti, da je bila dosedaj največja številka tekom jednega meseca v New York dcšlih Evropejcev 70.000. Uzroki za tako veliko izseljevanj*, osiroma naseljevanje so zel6 ras-liftui. Pred vs«m je temu kriv« splošna kriza v Evropi, neznosne razmere evropskih delavcev, nečn-veno veliki davki, splošnj pomanjkanje in več ali manj tiranske ter izključno srednjeveške gospodar*^-iu narodne razmere, kterih se Evropa še vedno ne zamore izaebiti Največ naseljencev prihaja h Avstro-Ogrske, Italije in Rusije, doAim je število irskih, norveški! in nemških naseljencev vedno maujše. Avstrijski naseljenci b< po c gromnej večini Slovani, kter v domovini radi pretivne jiir vlade nimajo ničesar pričakovati, doč.m se selijo Madjari radi upru\ huuskih razmer na Ogrskem tako rekoč morajo seliti. Iz Rumu; sVi prihajajo skoraj izključno le Židje, kteri v imenovanej kraljevini ni* majo skoraj nikakih pravic in kterih otroci ne smejo niti srednje niti višje š le obiskovati, dočim je ostalemu židovskemu prebivalstvu na Rumunnkem zabraujeno izvrše vati trgovino in obrt. Od meBecs oktobra 1899 dosedaj prišlo je 16 tisoA rumunskih Židov v Zjedinjene države in nedavno se je poročalo, da bode v kratkem prišlo 12 000 romanskih Židov v Zjed. države, kteri ti bodo tukaj zajedno iskal: novo domovje v škodo in kvar našim državljanom. Iz naslednjih številk je rasvideti ratliko med števili v prvih petih meseoih lanskega leta in iste d6be letošnjega leta semkaj došlih naseljencev : 1901 1902 januar........13 666......18.248 februar.......21.767 .....20 610 m are.........34.461......67.175 april.........68.606......73 667 maj..........66.806......62 646 V z win jej številki vpošteti so le nasaljenoi, ki so se v New Yorka iikrcali od 1. do 24. maja, vandal na F i 1 i- 1/. okraja trdega premoga, kjer je zavladal dolgotrajni in skoraj obup ni štrajk, se poroča, da nameravajo tamoŠnji Štrajkarji nastopiti postavnim potom proti magnatom trusta za premog Vendar se nam zdi pa tudi ta korak premogarjev neume sten in skoraj brezpomemben, čeravno imamo v našej republiki tako-/vane piotitrustne zakone. V pojedinih drža\ ah imamo namreč zakone, kteri saj navidezno omejujejo vsemogočnost raznih trustov. Zajedno moramo pa tudi priznati, da se naši trusti za omenjene zakone prav nič ne brigajo in da jih poljubno ignorirajo ter da imamo o tem dejstvu na razpolago v izobilju najraznovrstnejih dokazov. Vendar bi pa bilo skrajno smešno, ako bi v oČigled tolikim dokazom zamogli upati, in pričakovati, da bi se trust za premog ali pa kterikoli ostalih neštevilnih trustov, bal sedanje vlade in postavodajalstva. Oglejmo si toraj sedanji položaj brez \seh iluzij in le na podlagi treznih, toda zelo reelnih dejstev. Kedo izdeluje dandanašnji zakone in kedo skrbi, da se slednji tudi izvršujejo ? Pred vsem opazujmo nas kongres, aH delavnico, iz ktere prihajajo vsi zakoni. V senatu so sami za stopil ki velicega kapitala, kteri pred vsem skrbč za to, da se kapitalistom ne godi krivca. In ali morda v resnici nihče ne ve, da je newvor-Ški senator Chauncey M. Depew le radi Vunderbiltov v senatu ? Raš kakor ima senator Depew svoje ,.ljudsko zastopanje" zahvaliti edino le Vanderbiltom, baš to so tudi senatorji vseh ostalih drža\ dolžni kapitalistom dotične države. Člani naših zbornic so odvisni edino le od kapitalističnih koristi, kar zamore-mo 2e iz njihovega delovanja sklepati. Radi tega se nam tor*-! ni čuditi, ako naše postave vedno in vselej delavstvu Škodijo. dočim v vsakem slučaju kapitalistom koristijo. K.ar velja o zvezi držav, to velja tudi o posameznih državah naše republike. Dasiravno je za nas delavce sramotno, vendar pa moramo sledeče povdarjati: ameriški delavci se rado*'oljno puste izkoriščati v volilne namene in radi tega so oni sami krivi, da so njihovi najgori sovražniki postali gospodarji položaja našem postavodajalstvu. One male izjeme, o kterih navedena sred stva ne veljajo, nam pa dokazujejo prepozno zavedanje delavce\. Nadalje nam tudi ni potreba še posebej povdarjati, da so tudi vse ostale oblasti, vstevŠi sodišča, skoraj izključna last kapitalistov. Predsednik je vrhovni politični agent kapitalistične države. Njegovi svetovalci in vsi ostali pomagači so njemu slične , ,stvari'*, ktere morajo svfljega stvarnika slušati. Sodišča, ktera so pr^dl gu ta u*tanovit"v riviln« vlade na Fi-lipiDsk'-iii ct -^ju. P. BarOHznn točk«-m-n vaufga prHgi je s^nat sprejel. Najvažneja t^kn ie gotovo ona, ktt-ra se tič« juriek^gn prava, kt^ro jamči ust-va Zj°din enih drža. našim ljud»t"<>in. Ak > Filipin-cem dovoli civ lua vlada, določba naS^ UBtav«, kt*-ra dovoljuje držav lj<-n3m nositi or ij<*, za FJipine i 'J bode veljavna, k^r to za e-dan i čas še n; um-stuo Tudi za por itna S' di'a Filipinci še niso zroli Štrajk v Manili. Manila. 29. maja. Sužabniki obeh najv^^jih manilskih t'sksru, kt-ri spadajo k ,, \VTorkiuKmen;c uniji", zsht«vHjT 10 dstetno pove činje plaCe. Ako p s^stniki tiskarn do 1 junija ne privolijo v njihova zaht ve, pričeli b do štrajkati, ds tako šiloma zadobd, česar jim po-sestuiki nečejo privoliti. Tudi ^ drutih manjih tiskarnah bodo slu žabmki stavili j^dnake zahteve ŠpauBki list ,,E1 Progresso'1 odo bruje postopanje delavcev. Proti Morotom. Manila, 29. maja. Polkovnik Baldwin od 27. p^špolka je brzo javil generalu G W. Davisu. kteri je vrhovni poveljnik amer škega vojaštva na otoku Mindanao, da je v pokrajini Ligo Luno m goče napraviti m r in r-d edino pot-m ako se usmrtijo vsi ajvrainiki. V to so svetovali domačini, kuri so Američanom naklonjeni, kajti baš radi t' ga b j tudi oni v neprestanej uevarnosti. ,,Naša prva dolžnost", brzojavlja polkovnik Baldwin, ,,je d% lojalnim domačinom jamčim, in preskrbimo varstvo. Naši na aprotniki razun Bile in meča nikogar ne spoštujejo in oni bodo toliko časa mokrili, dokler tudi sami ne bodo uničeni. Da pa to dosož mo, moramo osvojiti vse trdnjave domačinov." Kinčanje grobov v Ma n i 1 i. Manila, 30. maja. Vojaška po sadka v Manili obhajala je kinča nje grobov kot narodni praznik. Žalostinska slavnost vršila se je na ameriškem pokopališču, kjer je le še malo vojakov pokopanih, kajti večino mrtvih vojakov so poslali v Zjedinjene države. Uradniki ao okrasili grobove civilnih osob, ktere so umrle v Manili. Inače današnji dan ni veljal za javni praz nik. Manila, 30. maja. Filipinska ko misija je Bprejela predlog, vsled kteraga se razdelč pokrajine La-panto in Boutoc v podpokrajiue, ktere bodo upravljali governer in dva podgovernerja. Anglo-boerska vojna. Boerci in Angleži sklenili mir. PoBebna seja angleške vlade. London, 29. maja. Včeraj zvečer vršila se je posebna seja angleškega kabineta, ktera je trajala nad jedno uro. Danes zjutraj se je splošno zatrjevalo, da je seja zadostovala sa kondni popolni sporazum, in da je vojska sa stalno končana. Koloni- jalni tajnik Joseph Chamberlain ^ je seje tudi udeležil. V qu.;•• zbornici j-, izjavil A. I. Baifonr, da bod« žr) pr.hodnji ponedeljek i h-znanil o i-idu mircvnih pega,am \ južaej Afriki. Kljub t^rr.u, da B:]f ur^ š-< lu je o Bkl^n.cvi miru ata nt ne v^, vendar nihče več ne dv mi, oa bode vlada v pou*deIjhk naznanila o popclnej Bklenitvi miru. I i MidlesLurga v KapBk^-j koloniji se poroča, da bj Augleži vjeii boerskega v-d'^ Malana, kteri je Mji u. št; P^-h^'jpeeraa. Malanj« bil vrhovni puv^ijii^k Koerskih Cet v Kapsaej koloniji. Boerci bo zasedli v KapBfcej koloniji dvaindvajset pest jank in imajo več dobro oboroženih čet kterim Angleži ne morejo prit; do živega, dasiravno so Anglež; čestokrat zatrjevali, do s-j Bnrce pregnali iz Kapake kolonije. Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo* sv. Barbare v Forest City, - Pennsylvania: ODBORNIKI: John DraSi.er, predsednik; John Teiban, I tajnik? Alojz Kkes, podpredsednik ; Anton Tkei.c, II. tajnik • Martin Muhič, blagajnik. GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Jo*ff Zai.ar, Jožef Bucenkl, jonn Žioon, Jakob Terček.' Dopiai naj se pošiljajo I. tajniku : J. Teiban, Box 607, Forest City, Pa. e r e n c e Konec kouf v Pretoriji. Pre torija, 29. majn Lord Milner, angleški vrhovni koinisar v juži■<-Afriki je daii.'b zjutraj d p- it > v5» I i» Pr^t rije v .1 hauu. sburg Tud ^owrski dnkgHtj« sj m eti « stavi 1 in odpotovali v V«reeniguog, dt-tHiptHj i Ko-rci ru.Mio. V~raAanje g1«de bdrfa* ja ri i.}y. s*« »a ug »rinn Pr^t.ria, 19 ma a. Taboriščn \ VT<»r»»*»niffu' g. Tran^vn^i, k^r b a B erci čkinnili mir 1 A ži, s« slednji razkošno okrasiti. Tab rišč je od postaje v Ver«-enigung dv milji oddaljeno. Š -tore, vodo in ch16 električno razsv-tbavo so Angleži preskrbeli ; turli anpl^k zdravnik« s j'm duli na razpolago. Si'itsaa g«r«la vrši flpstuo stražo. Bruselj, 30. maja. B erski d* 1 gatjft v Evropi bo dan^s naznan li, da je mir v juži:^j Afriki z«g »tovlje in da brdo oni zajnd io s predsed-■lik^m K'u^rjom podpisali nrr >\ uo peg >dbo Dopisi. Forest City, Pa , 30 maju Tem potom naznanjam vBem postajam društva bv. Barbare v Forest City, Pa , kak r tudi članom dru štva o Četrtletnem p^slovMiiju irre novanfga drudtva. Iz računa je razvid^ti najbolje napredttk nateg i društva. Zajedno poživljam tudi cenjeno rojako, da si ustanove krajevna društva, kar zamorejo storiti pov b di, kjer prebiva le d^a^t r-jakov. Tekom dru?<~ga četrtletja t^gn leta plačal je vBaki član našogn društva po SI 80 priatojbiue, kB>-itak ni mnogo. Prwje sojo plačeval po 50 centov na mesyc, s daj sm< pa bili pr:silj«ni mesečne don^ekt' za 10 centov povišati, kar bc«d< trajalo toliko č^sa, da h^df>mf imeli v blagajni zopet tisoč d lar jev, kar bodeuio šb ta megec do segli. Četrtletni račun. Dohodki: Vplačali: Društ bv. Barbare v Forest C.ty, Pa štev. 1.................. 8172 60 Glasilo „GLA8 NARODA14 La Salie, III , 20 maj*. lšlrt',n . uredništvo ,,Glas Naroda"! L ljudno prosim, da blagov< lite natisniti teh psr vrstic k(' društveno poročilo v cenjeni nan list ,,Gla% Naroda". Društvo bv. Barbare Št^v. 3, spadajoče k J. S. K. J., je imelo dn 19. msja slavuoBt blagoslovljenj« 'a9tave. Onega dne nas je obiskal Rev. F. Šusteršič iz Joliett, 111 in blagoslovil novo zastavo v nem škej cerkvi sv. Josipa. John Venzel, 30 King St., Cleveland, O., izdelovalec kranjskih in nemških ClaT«l»nd. Ohio. se priporoča rojakom za izdelovanja in popravljenje harmonik. Delo napravim na zahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstnih. I od $22 do 845. plošče ao iz naibolj-I šega cinka; izdelujem tudi plošče i iz aluminija, nikelja ali medeuiueP Rev. Šusteršiču se vsled tega naj- cenft trivrstnim je od 845 do $80-uljudneja zahvalimo za izkazane Vefi iu natančno pov§. nam rodoljubnost. J0HH VENZEL, Veselica se je vršila na Main e>t. 10u3, pri g. Mat. Kompu. Slavno < ati blagoslovljenja nove zastav«. ! a Slo^cem in Hrvatom v Rock l _ . - - . . . ... Springs, Wyo., in okolici priporo- korakanja in veselice se le udeležile B J ' v v ' J oava najin tudi društvo sv. Družine spadajočt- h K. S. K. J., kteremu se najtople- je zahvalimo. Društvo je imelo dohodkov na veBel ci S212 12, stroškov 8105 12, Vaša prebitek 8107. Za botre P°lag° »motke Dalje se lahko , ., , __ ua nas obrne vsak rojak v bižini so bili in darovali g. Mat. Komp;gled6 poSiljanja deDrajev v staro domovino in gledč parobrodnih liBtkov, kar sva v zvezi z g. Fr. SALOON, v kterem veduo točiva sveže pivo, 615, Anton Dežman 86, udje dru stva sv. Družine Anton Z vred. stopite in to le k tacim, ktera s 00bT0 bcl° vino od (>0 d<. 70 ct 1 . , -, ,, . , , s pc^"' df» vred. slovenska, in kterih člsm skrbn krstna tropavica Gd $2 50-$3 0fl Sakserjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno postreževa. Za obilen obiBk se priporočata F. KERŽIŠNIK & J. MRAK, vina na prodaj, eden za druzega v slučaju bolezni Daniel Banovina, tajnik druStva bv Barbare „ 2. v Jeny Lind, Ark. 98.40 ,, 3. v Moon Run, Pa.. 83.50 „ 4. v Luzerne, Pa. . . . 34 35 ,, 5. v Dening, Ark.. .. 88.15 „ 6. v Cleveland, O . 22 45 Skupaj dohodki. ... S 499 45 Prejšnja društveno imetje 1018.21 Skupaj............ 81517.66 Stroški: Društ. sv. Barhare v Forest City, Pa. štev. 1. Bolniška podpora in drugo................79.57 „ 2. v J-JunyLind, bolniška podpora... 127 00 „ 3. v Moon Run, bolniška podpora . . 52 00 „ 4. v Luzerne. Pa , bolniška podpora... 16 00 , 5. v Dening, Ark., Smrtna in bolniška podpora..........284.00 , 5. v Cleveland O.,. ..-- Stroški skupaj...... 8558 57 Odštevši od svote. . . 81517.66 Stroške v znesku. . . 558 57 Ostane v blagajni 8959.09 John Teiban. Požar v Jersey Shore, Pa Wiiliamsport, Pa., 20 maja Danes popoludnp pričelo je v hlevih Daniel Bowerja v .l-»rsf»y 8hore goreti. Požar, kteri ae je izr^d: ■ hitr<> razširjal, i« v ič 1 16 p^slnp v tr-'ovsVem d^lu mesta. Škodt znaša $30 000. Gasilci iz s< 8->dn;li m>-8t no pnh:twli na pomoč. Pomanjkanje mesa v Chicagl. Chicpgo, 111., 30. maja. Dane« v tukajšujem mestu skoraj ni mogoča dobiti mesa, kajti mesarji, kteri d 1 § meso od trusta, danes niso iam g!i dobiti lndu V gostilnah m. ua ni d jbiti Trgovci z meaon se nameravajo z vozniki poravnati Poročila iz Kube. llavanp, Kuh, 30. maja. Pr današnje) s^j' zastopniške z^o^r»ic^ prišlo je do burne debate radi po-dtopauja civilnega g ivernerja, ktari ni dovolil do sedaj prepovedani liet ,,R concentrado4', z^pet izdajati. Imenovaui list je vojaški governor Ludlow zatrl in radi t>-ga je tudi civilni governer za^raml nadalji.o izdajanje lista. Nnkteri ljudski za stopuiki =*o se sklicevali, da kuban *ka ustava jamči tiskovno svobodo. Do glasovauja ni prišlo. Takozvani Plattov pr dlog ao la stopuiki iz Puerto Principe strogo napadli. Poljedelski minister S jnjor Ferey je danes izjavil, da bodo moral Kubanci uvozno carino povečat', ako Z;ed. države carino za uvozne blago iz Kube ne zn žajo. Povodom praznika Kešojega Telesa vršil ae je po mestu cerkvam sprovod O stvari se je danes ura-d m% tukajšnjemu Ayantamiento naznanilo; člani Ayantaminsta so sklenili, da se v nadalje cerkveni sprevodi po javnih ulicah ne amejo vršiti. galou s posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ae naroča, k«r manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno t naročilom naj gg. naročnik- dopošlejo denar oziroma Money Order. Spoštovanjem : Nih. Radovichr 702 Vermont St. San Francisco.Cftfc Kretanje parnlkav. V New York doapell: ,,Majestic" 29. maja iz i.iverp b{t> potniki. ,,Columbia" maja iz Hamburga i 577 potniki. ..Pretoria'* 30. maja iz Hamburga z 2421 potniki. ,,Lucania" 30 maja iz Liverpoola. Doapeti iaijo' ,,L*Aquitaine" iz Ha*r». ,,St. Paul" iz Southamptoiia. ..Kvndam" iz Kottertlaiua. ..Furnessia" iz Glasguwa. ,,Moltke" iz Hamburga. ,,Kaiserin Maria Thcresia" iz (Jenove. ,, Frjesiaud " 11 Antwerpena. ,, 1'rinzcssiii Victoria Louise" iz Hamburga. O d p I j n I I ■ ai ,,Dresden" 31. mu'a v Bremen. ,,L'mbria" 31. maja v Liverpool. ..PoigHiw" ti » U'ltTc-dam „Hohejzollern" 31. maja v Genovo. ,,La Gascogne" 31. maja v Havre, 31. maja y Bremen. Odpljali b o d o 1 ..Kronprinz Wilhelm" 3 junija v Bremen. ,,1'aiatia" 3. junija v Genovo. ,,Zeeland" 4. junija v Aatwerpen. ,,M.iiestic" 4. junija t Liverpool. ,,5t. Paul" 4 junija v Southampton ,,Grosser Kurfiirst" 5. junija v Bremen. ,,Columbia" 5. junija v Hamburg. ,,L Aquitaine" 5. junija v Havre. ,,Furnes»ia" 7. junija v Glasgow. ,,Pittona" 7. junija t Hamburg. ..Lucania" 7. junija t Liverpool. .,Rjrnd«m" 7. juniia v Rotterdam.. ,,Moltke" 10. junija v Hamburg. ,fPrinzessin Victoria Louis;" 10. Hatoourg .,Fries>land" 11. junija v Antwerpen. ,,St. Louis" 11. juuija t Southampton ,,G«rmanic" 11. junija v Liverpool. ,,Barbaroma" 12. junija v Bremen. ..La Lorraine" 12. junija v Havre. ,,Lahn" 14. junija v Genovo ,.Ethiopia" 14 junija v Glasgow. ..Etruria" 14. junija t Liverpool. ,,Rotterdam" 14. junija v Kutterdia, junija r lil I] Jugoslovanska Katoliška Jednota. | | Iakorporirana due 24. januvarija 1901 t driavi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI : Predsednik; John Habjah, Box 303, Kly, Minnesota; Podpredsednik: John Globokak, Bo* 371, Ely, Minn. ; I. tajnik: Joi*r Aam6, Box 266, Ely, Minnesota ; II. „ John LovSin, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; Ivan Gov*«, Box 105, Ely, Minnesota; NADZORNIKI: Ivan Paki*. Box 278, Ely, Minn.; Mikk Zusift, 481-7th St., Calumet, Mich.; Josip GoriSek, 5136 Ruby St., Pittsburg, Pa. POROTNI ODBOR: John KerŽišnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa. John Gkhm, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Khan t Vlahovič, 1202 8. 13th St., Omaha, Nebr. PRISTOPILI: K društvu sv- < i rila in Metoda Štev. i, Ely Minn., Andrej Koprivnik rojen 1H77, I.ožaver Fran iKf>7. Lovrenc Podgoišek J876. Društvo šteje 310 udov. K. društvu Sladko Ime Je/us št. 25. Eveleth, Minn., Frank I.evstek 1S7S. Anton I.evstek 1877, Josip Zadnik «876. Društvo Šteje 116 udov. Suspendirani < »d društva sv. Cirila in Metoda štev. j, Ely. Minn.. Iurij Piškur, Matija Surjak. Društvo šteje 308 udov. od društva sv. Jurija Štev. 22, South Chicago, 111., Jure Šajatovič. Društvo šteje 55 udov. Od društva sv. Barbare štev. 3, I .a Salle, 111., odstopil Jakob Lindič. Društvo šteje 1 1 1 udov. č rt an i : Ud društva Sladko Ime lezus štev. 25, Eveleth, Minn., Jure ludniČ, Fran Mlakar, Rudolf Fortuna. Društvo šteje 113 udov. Josip Agnitch, I. tajnik. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika : J o e A g n i č Bo* 266, Ely, Minn., po svojem s&stopniku in nobenem drugem. Deuarae poiiljatve naj se poSljejo blagajniku: IvanGovie B )* 105, i£ly, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo jo „GLA8 NARODA" Evropyske in druge Testi. Dunaj, 29 maja Cesar Fran Jo rp udeltlil se je dsn^s sprevodr „r«4u^ga telesa", kteri dan slave v Kvropi kot praznik. Sprevodu so prisoitovali tudi vojvode in državni ter mestni uradniki. Cesar je nesel gorefio svefio. Petrrgrad, 28 maja Sibirski trgovci priposlali so vladi pritoibo in proftnjo, naj slednja prep v-» inozemsko trgovino v Mandžuriji, kte-ra izdatno škoduje ruskim trgovcem. Rusija boie radi tega pomnožila obmejne straže. V pokrajini Minzelinskej vlada lakota, v Kuf sk«j guberniji pojavila se je bolezen tkorbut. Rusija je pridobila petrolejska trgovidfia na Norveškem, ktera ao do sedaj kontrolirali Američani. Potsdam, Nemfiija, 29 maja Danes popoludue priSel je semkaj per lijaki šah Muiaf^r Edin. Perzijske ga vladarja je sprejel cesar Viljem s svojim spremstvom. Vojaška is Middle Branch, O., v 8p. Slivni godba je svirala perzijsko narodno co; Jokob Grimšič iz Waukeegon, Rim, 30. maja. Italija je dantt ameriško vojno brodovje v Castella mare lepo poftastila. Ameriške Is dije eo bile radi praznika kin^anjf grobov v zastavah, radi česar se jf tudi mezto okrasilo z italijanskim in ameriškimi zastavami. Mesti o zastopstvo poslalo je na vojno ladi-jo ,,Chicago" krasen venec z naj i som: „Mesto Castellamare juna kom bitke pri Santiago, v spomin admirala Sampsona " Američani so danes obiskali raz valine mesta Pomp°i. Paris, 30. maja. Večina tukajfl njih Američanov obiskalo je dan^B pokopališke Piopus, kjer bo z veuci okrasili Lafay^ttivo gomilo. Tud spomenika Washingtona in Lafayette so okrasili z venci. Drobnosti V staro domovino so se podali: John Debevc iz E'yria, Colo , v Borovu'co; John Pener is Kemme-rer, Wyo., v Breiovico; Ant. Lubič himno. Šah je obiskal tukajšuji cesarski mausolej, kjer je položil veuce na grobe cesarja in cesarice Friderik. Duna:, 29. majs. Danes se je na Semmeringu pripetila prva nesrečs let šoje sesone hribolazcev. Dr. Brsezina in neki Psyer sta skušals priti na Alpo, toda oba sts padla v globočino in obležal« na mestu mrtva. London, 29. maja. Anglija namerava svoje vojno brodovje xop«t pomnožiti. Tekom minoiega l^f zgradili so Angleži 35 vojnih ladij dočim jih je 75 še v delu. Rasun tega je angleška vlada sedaj zopet uaročila 27 nov.h vojuih ladij ktere bodo veljale $45,000 000. Paris, 30. maja. Iz Madrida se poroča tukajšujemu listu „Patrie", dm je španska vlada zaplenila brco-jav, s kterim je biskayski naoijo-nalist Sabin« Arana predsedniku R )oie?ehu čestital rad« vstanoyitve kubanske republike. Radi brsojav-ke pričela je španska vlada Arana zasledovati. Predsednik Rooaevelt je naročil Ameriškemu poslaniku v Madridu, da tadevo prtsiiče in o njej poroča. Paris, 30. maja. Današnji ,.Figaro" objavlja, daje nemški državni kancolar Bu low latrdil ,,F ga-rovemu" poročevalcu, da ostanejo pri obnovitvi trozveze vs« določbe dosedanja pogodi« tudi v nadalje pravuvaljavu« 111., v Borovnico; Matija PetriČ in Jurij Lovšin iz Ely, Minn., v So-dražico; Peter PetriČ ix E y, Minn., v Žigmarice; Frank Veael iz Mc-Kinley, Minn., v Žigmarice; Ant Lunder, is McKinley, Minn., v Trebelno; Fran LenaršiČ iz Me Kinley, Minn, v Ponifcve; Luka Petrič iz E!y, Minn., v Sodražioo; John Mihelič iz E'y, Minu., v Podklanc pri Sodražici; Franc Gorše iz Falls Creek, Pa., v Djbin dol pri Toplicah ; Ivan Hudolin iz Dublin, Miss , v Stari Kot; Anton Janež is Dublin Miss, v Travo; Frank Peršič is Bessemer, Pa., Zatok, Istra; Ivan Puž ixBissemer, Pa., v Brezo; Jakob Lindič iz La Salle, II., v Breško vas; Anton Cujn:k is La Salle, v Št. Jernej; Ivan Gradišar iz La Salle, 111,, v Gorenjo vas; John Demšar iz Rock Springs, Wyo., v Poljane pri škof jej Loki; Martin Boioar is Rock Springs, Wyo., v Poljane; Joeip Virant in Barbara Virant is Ely, Mtnn., v Metliko; Sam Dejanovič is Ely, M nn , v Visoče pri Jaški; Ilija Jatkovic it Ely, Minn., v 8ela; Jovan Danculotic is E'y, Minn., v Danculovič*; Josip Fažir is Indianapolia, lud., v Ročioo. * * • j« v Ptuju dne 10. t. m. dr. R. Ssdnik, o. k. ograjni nadzdrav-nik. V mladih letih Slovenec je Mestni vodovod t Šknfji Loki Vod vod, ki ga zgrad • v' Štcfj Loki, bo veljal okroglo 4** <>00 Kron D-lo izvrši tvrdka Kram v Sprinar H« rtlein v Gradcu ; delati začno sr^rii meseca maja, t-iko, da bo vo dovod v jeseni izg:t vljen. * * « I tonil. V Lormanji, blizu Sv, Lenarta v Slov. goricah, je utonil dne 6 m«ja viničarski sin Jože š;k .z Strmo g re. S i na auirt bol nemu očetu po zdravila v trg. Nazaj erede Be je v gostilni pri Cartlnu napil žganja, zgrešil pot ter zašel v Crmec, kjer ga 8 maja našli. Z pnt žrtva žganja! * * * Obesila se je v Topli rebri pri Žužemberku neka 50letua posest niča v hlevu Vzrok samomoru je dolgotrajna bolezen in velika beda, ker je morala rediti troje otrok. m<-ž j-j pa iz Amerike ni ničesar pošiljal. * * * Tuča. Dne 13. t. m je na Vremu v Vipavski d liui uničila tofca sadje, trto in žito. Zi dva prsta debelo jo j^ 1 žalo po \rtih in pol u. Kar iii vs»-la slena, je zdaj pobi!a nča. * * * CNrkveni rop. Dae 10 maja so neiuani lopovi uiomili v cerkev v Rojauu. pri Trstu, odprli tabpr nakelj vznli iz njega ciborij iu patent ter lunolo, dalje pobrali z altarji: več zlatnine. Zanimivo je, da s roparji poljiiii sv. hostije na at< l pol^g oltarja iu ob njegovi strani postavili dve sveči. * * * Trboveljska premolars k a družba j-) razdelila m d svoje delničarje z> pr šlo leto 1,190 000 kron dobičke. 22 ( dst tkov. Ves dubiče «i.£ša 2 112 326 kron. * * * Ža^H v Vrbftvcu. Pri grašftin VTrb v-c — lastim ljnbijanskpgi kuezoškofa — nad Mozirjem so na redili veli« žag • i a turbino. Kh k^r pravijo, je stala ta Btavba t stroji čez 60 000 gld ; BežagUi pi bfd^ na dan kakih 700 platanii (hlodov) t. j. na leto 225 000 v de setih letib pa čjz dva milijoni platanic. * • * Strašen čin zbUzoenca. V Grgaru na Gor fianra sta pri nekem kmetu delala 191etni mizar A. Kumar in 44letni d lavec A Bedevnik. Nedavno pa zgrabi neko noč Bcdevnik naenkrat neko rezilo in prereže žile na dlaneh, vrat in si za^a več ran v srčnn stran. Potem pa rani z rezilom še Kumarja. Revež je namreč zblaznel. * * * Besna in Hercegovina. Govori ae zopet o detiuitivnem priklopljenju B iBue in Hercegovine k Avstriji. Ba,e se dogodi to v kratkem. Bosna in Hercpgovina pa se združi s Dalmacijo, kterim deželam Be da potem nekaka avtouomija. * * m Vrbovski most. Okrajni zastop goreujegrajski je ravnokar dogradil čez Savino pri VTrbovcu nov most. Sedai i:arnjajo še del nove ceste in kmalu Be bodeta most in cesta izročila prometu Vožnja iz Mosirja v Zadrt-ško dolino Be z ozirom ca to skraiša za dobre pol ure. * * * Če se gospod poročnik razjezi. V Gjuru na Ogrskem ae je uedavno vračala stotni,a vojakov v vojašnic« pod poveljstvom mladega poročni ka. Poročnik j** stotniji nekaj za-klical, a k^r večina vojakov povalja ni razumela, ga tudi izvedli niao To je poročnika tako razkadilo, da je potegnil aabljo ter jo vrgel med m žtvo. Sablja je nekemu reier vietu razrezala usta ter ma izdrla dva zoba. Poročnik pa je zapovedoval, kakor bi ta ne bilo ni6 zgo dilo ter niti ni pusti! lanj^nou it- stopiti iz vrst ter se umiti. * * * Kaj je vse najti v štorkljinem gnezdil? Na nekem poslopju v Fr 1- lendorfu pri Legnicu S9 je nahajal-mnogo l^t 6torklj:no gnezdo. Zadnji vihar pa ga je ^rgel s strehe. Ko ■o odstranjali razvelina gnezda, so odnesli 13 košar gnoja, 4 košare drv. R°.zun tega se je našlo v gnezdu: čevelj iz gumija, slamnik in Zapeljivo. ,, Sedaj je že skrajni čas, da se poročiva, kajti ja/. mam že polno raztrganega perila!'4 Pijanec. Žena (moževemu pri-atelju): ,, Mojega moža ste pa včeraj zelo vpijanili, on se še sedaj ni probudil." — Prijatelj: ,,Oblite ga 1 vodo po glavi." — /.ena: ,,To sem že storila, toda 011 je v spanju e de>.nik zahteval. " DENARJE pošiljam :iajceneje in najhitreje t staro domovino. Mili- lijone kron pošljem vsako ieto S.ovencem in Hrvatom domu in m čuti glasu o nepravilnosti ' Kako redka pomota se pa dogodi vsled slabo isanih naslovov ali pošt. Izvrstne bančne zveze na Dunaju, i^dapeSti, Trstu. Ljubljani in drugih mestih mi omogočijo hitro, ^ .^teno poslovanje. Sedaj pošljem 100 kron za $20.45 centov po urine bodisi da k«lo pošlje S; & OD. PAROBRODNE LISTKE prodajam po izvirnih cenah in potnik. . : kolikor megoče olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj mi javi doaod po kterej železnici ^ ---—---.---- in kedaj pride v New Vork in naš mož ga počaka na postaji, odredi vse potrebno glede prtljage iu dovede potnika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam dojde na kak kolo dvor naj nas pokliče na telefonu in sicer 3795 Cortlandt. Rojaki se naj vedno name obrnejo, solidno iu pošteno postrežbo jim jamči že moje dobro ime v devetletnem poslovanji. / veleštovanjem, FRANK SAKSER, 101) Greenwich Street, N. Y. t^" Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, daje druga številka vse eno, v obstoji zvijača in mnogokrat prevara. tem Smešaice. Pošto M inoli Srečen postopač, pač (svojemu tovarišu): teden sem imel izredno srečo ! !.... V ponedeljek me je neki lovec ob streli!, v torek mi je pes raztrgal hlače, v četrtek mi je nekdo /agtial kamenj v glavo, v j>etek sem pade! po nerazsvetljenih stopnicah navzdol in danes me je povozil kole sar !. . . . Na ta način sem živel ves teden be/ dela in sem kljub temu dobil lepo odškodnino!" KRONPRINZ VILHELK ©dpi ju je i v. New Yorka dne 3. junija, ob 2. uri popoludue. Pljuje samo 6 dni. Parobrodne listke je dobiti pri: Frank Saks^r, 109 Greenw.oh Street, New York Kurz. Za 100 kron avstr. veljave treba e dati $20 45 in k temu še 15 cen tov za poSinmo ker mora biti d* narnft roirirtriraT-« 1' r i ve d e ž e v al k i. Ženska: ,/ vašo umetnostjo menda ni nič ! K.o sem bila zadnjič pri vas, ste mi prorokovali velik dobitek, toda dva dni kasneje sem zgubila ti-oč dolarjev!'* — Vedeževalka : , Seveda, toda tako natančno ne morem prorokovati." Odvisnost. Hčerka: ,, Kako e pravilno papa? Ali se reče, da je gospod Andič vzel gospico Kmilijo, ali, da je gospica Kmilija vzela go spoda Andiča?" — Oče: ,,To je od tega odvisno, je 1i ime! on denar, ali pa ona." Filozofija Američana v Evropi. ,, Kadar srečam na ulici častnika, potem sem prepričan, da je človek potomec opice." Kje je? J o h a n a Zaje. >ioma it Ribnice, v tej de/.eli je eno leto. /a njen naslov hi rad uvedel Andrej I.eT-tik. J>'33 So. 7th Street, it. L.ouis. Mg. KJE JE? DRUŠTVO SV.ITR0JI0E, it. 82 N. H. Z., ▼ pueblo, colo., ma svoje redne seje vsako nedeljo po 15 dnevu v mesecu. Odborniki: Anton FleSe, predsednik; Daniel Badatov'Č, podpredsednik; Marko M. Stepan, I. tajnik; Marko Relič, II. tajnik; Martin Geršii, blagajnik; John Hut, predsednik bolniškega odbora, stanuje 1219 South Santa Ke Avenue, I'ueblo, Colo. Podpisani naznanjam, da sem Ely, Minn., otvoril svoj v kterem vedno točim izvrstno pivo, fina vina in whiskey, pro- 1 v a 11 a Košir, doma i/. Borovnicr. pre, —■ ...... i. - ... ......m { dajam tudi domače in importirane smodke. Dalje naznanjam rojakom, da pošiljam denarje v staro domovino in sem v zvezi 2 g. Fr. Sakserjem v i New Yorka; rojake tudi rad postre-I žem v druzih zadevah glede vožnjih listkov, posebno ako kdo želi koga ' sem vzeti, ali potuje v Ftaro domavi-; no. Z veleštovanjem Ivan Govže; saloona Slovenec, ki tudi dobro angleški zna, dobi lepo službo v lekarni (Drug Store) kot lekarniški pomočnik. Plača je S100 na mesec in sčasoma še več, ako pride pravi mož. Več pove: Frank Keržišnik. Rock Springs, Wyo. Slnžkinja NAZNANILO. Slovencem in Hrvatom priporočam moj 8ALOOAr 1202 S.13th St., Omaha, Neb., v obilen pooet. Zagotavljam vBem obiskovalcem izvrstno postrežbo 1 izborno pivo, izvrstnim domaČim ir oalifornškim vinom, dobrim whKv ri Idriji; poslednjič jc bital v Rugby. Colo. Za njegov naslov bi rad zvedel Jakob Sturm, Box 137, Cumberland Wyo. Kje je? vsled potnejSe zakonske zveze s otrobe h afte. Tedaj vendar le 1 i N^mko postal zagrizen nemiki na- ni povse prazna ^ajka, da ima ta oijoualec. pti6 opraviti ■ otroci. Anton A r k o, zmožen lesarskega dela, pred Štirimi leti je bil tukaj na Mdridge, Mont. Kdor rojakov ve za njegov naslov- naj ga blagovoli naznaniti: G. /obec. Box 65, Aldridge Mont., Park Co KJE JE? Avgust Defranceschi. doma iz . torij, poŠta Ajdovščina: kakor nekoliko zna bo je bi! nekaj Časa v San Francisco, Cal. Tast in ta££a sta umrla. Njegov oče Ivan De trancesehi prosi rojake, da bi blagovolili na samiti njeg«v naslov. Naravno rudeče vino iz Concord grozdja galona velja 33 ft ako se kupi sod od 50 gil. To vino je povsem naravno in ni ponarejeno ali zbrozgano. Uzorce poŽiljam na zahtevo. Moj naslov je: ADAM BECKER, <40 Greenwich St. New York. Povest iz doline Madronno. Spisal Rret H arte. (Konec) Jutro je bilo zopet lepo in jasno. Ozračje je bilo nekoliko hladno, toda to je bilo v&ied megle, ktera je prihajala iz bližnje reke. Ze rano zjutraj ob šestih, prišli so Culpep per Starbottle, polkovnik Starbottle, njegov svedok in neki zdravnik na lic« mesta — v gozdič v dolini Ma dronno. Polkovnik ni na dru/ega mislil, nego na bližnji dogodek, ven dar ie pa v ostalem junaški in častno nastopil in govoril s zdravnikom o ugodnem in senčnem prostoru, na kterem ne bode bliščeče se solnce oviralo dvobojevalre. Zdravnik se je \ legel v travo in si prižgal smodko. Culpepper se je mirno in nekako zamišljeno našlo ml na drevo ter /rl po reki na v/gor Ako bi kedo opaževal skupino do-šlecev. moral bi nehote misliti na izletnike, kajti polkovnik je končno vzel iz /.(pa svoje suknje veliko stekleni« o. iz ktere je najprej on junaški pil in jo potem ponudil ostalim dvoboju i m tovarišem. ,,Cocktail, moja gospoda!" pojasnil je polkovnik. ..Brez «-o< ktaila (sladkorjem in grenkimi kapljicami namešan whiskev ), gospoda moja. Človek ne sme ostaviti domovja.. .. to nam bode pregnalo jutranji hlad. Ja/ se še spominjam, gentlemen, ko sem se leta '53 s Hank Boompira-terjem dvobojeval.... v resnici, gentlemen, on je moral s\ojo suknjo oble« i. ... in vstrelil sem oblečenega . . Resnica." Koda vsled ropota koles bližajočega se vo/a, so polkovnikovi spomini vgasnili. Ko se je voz približal, opazili so v njem izletniki Jack Folinsbeeja, Calhoun Bungstarterja, njegovega sekundarna ^in Hill Ma-stersa. Voz se je vstavil blizo mesta, kjer so tudi Člani prvega ,,izleta*' počivali. Jack Koiinsbee je skočil uljudno iz voza. ,,lmel sem mnogo opraviti, da sem odšel tako, da me stari ni sli šal, " pričel je Folinsbee, ko se je zbranim ,,izletnikom" približal. Calhoun dotaknil se je njegove roke, ob kterej priliki se je mladenič zarudel. Pričakoval je prvi dvoboj v svojem življenju. ,,Ako ste pripravljeni, gentlemen", dejal je Bungstarter", potem je najbolje, da s stvarjo takoj pričnemo. V kolikor mi je znano, smo se tako zmenili, da sprave ne sme nihče ponuditi in tudi ne sprejeti____ Radi tega pričnimo takoj, kajti bati se je, da nas kedo ne moti. V mestu namreč kroži vest, da varstveni odbor meščaDOv išče našega prijatelja Starbottieja, in ja/. menim, da imam tudi jaz čast biti važni predmet varstvenega odbora." V prepričanju, da bi jih kedo ne motil, postali so zbrani ,,izletniki" resni, čeravno do tedaj pri njih ni bilo opaziti posebne resnosti. Pri prave so bile kmalo končane in dvo- bojevalci so odšli na svoje prostore. Potem je nastala nepopisna tišina. Ako bi na bližnjem griču stal kak opaŽevalec, bi ne le samo iz dose-dai opaževanega, temveč tudi radi poka dveh zamah Šampanjskih steklenic sklepal, da ima opraviti zgolj Je z izletniki. Culpepper je streljal v zrak. Polkovnik Starbottle je nekako pritajeno zaklel in Jack Folinsbee je mrmraje zahteval drugi nastop. Zopet sta stala nasprotnika okre-njena drug proti drugemu in zopet bilo je slišati znamenja za strele, l/nova je bilo čuti strel, kteri je očividno prihajal iz dveh revolverjev. Toda par sekund kasneje so so se vsi začudili, ko so videli, da je Culpepper počasi svojo desnico vzdignil in ustrelil v zrak. Potem je vrgel svoje orožje na zemljo in se naslonil na bližnje drevo. Jack Folinsbee postal je besen, dočim je polkovnik Starbottle klel, kakor malikovalec. Mr. Bungstarter je bil skrajno razburjen radi tacega obnašanja. ,,V resnicHkgentlemen, ako Mr. Culpepper StnLottle nadaljni nastop odkloni, ^ptem res ne vem, kako naj nadaljujmo.—" Toda polko\nikova kri je zavrela in tudi Jack Folinsbee se ni hotel poravnati. Radi tega so se hitro posvetovali in sklenili, da bode polkovnik Starbottle zavzel mesto svojega nečaka, dočim bode Bill Masters prevzel mesto sekundanta Bungstarterja kteri -.lednii ni hotel imeti s zadeto ničesar več opraviti. Zopet je bilo v dolini čuti dva razločna strela. Jack Folinsbeeju padel je revolver iz rok, na kar je stopil korak naprej in padel z obra zoni na zemljo. Zdravnik je nemudoma prihitel njemu na pomoč. Splo?na zmesnja va postala je še večja, ko je po javil ropot konjakih koj.it in glas kovača, kteri jim je kričal, naj beže, da si rešijo življenja, predno nasta ne vihar. Že naslednji trenotek je bil prostor zopet prazen in ko se ie zdravnik ozrl v stran, opazil je le bledo Culpepperjevo lice. ,,A1 i ga /amorete rešiti ?" ..Ne vem. . . . Držite njegovo glavo, da pohititn do voza." < "ulpepj>er ie nežno prijel glavo nezavestnega moža. Kmalo na to se je vrnil zdravnik /. nekim zdravilom. ,,Tako, dobro, hvala vam, Mr. Starbottle. ... in sedaj vam svetujem, da tudi vi bežite, dokler je še mogoče. . . Za Folinsbee ja bodem že jaz skrbel. . . . Ne slišite ?" Culpepperjeva roka je bila se oklenjena krog vratu svojega bivše ga sovražnika, med tem ko je on naslonil svojo glavo na rame ranjenca. Zdravnik ga je pogledal, se sklonil do njega in ga previdno \ zel v svoje roke. Potem je odpel njegovo suknjo in telovnik. Na nje-govej sraj» i je bila kri in na prsih rana od krogle. Pri prvem streljanju je bil smrtno ranjen. Frank Gule, 177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y., priporoča rojakom svoj HOTEL FLORENCE, ▼ kterem vedno toči sveie ameriško in plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, izvrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo KEGLJIŠČE- Za obilen obisk se priporoča FRANK GULE. Naznanilo. Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo prodaj alnico, v kterej prodajam hišno in kuhinl-eko pripravo, postelje, omare, mize, stole, peči m vsakovrstno že> leznino. Dalje oskrbujem tadi in odredim vse potrebno sa nje-preskrbim krste in kar spada v tr stroko. Govori se tndi slovenski in nemški. S spoštovanjem ELY, MINN. F. G. Tassotti, i 6 7 M 011 trose A v., B rook lyii,N.Y., naznanja Slovencem in Hrvatom, da je v sveži s g. Fr. Sakserjem v New Yorku in pošilja po Ceni, brZO in zanesljivo denarje v staro domovino po dnevnem knrzu. R jakom da navodila in pouk kako naj potajejo v staro domovino, ali koga od tam sem ielfc vzeti. Se spoštovanjem F. GL Tassotti, 67 Montrose Av«., Brooklyn, N. Y. Math. Grahek, 1201—1203 Oor. Mesa in Santa Tee A vs., PUEBLO, COLORADO, priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zaloge možkih oblek in obuval vsake vrste, kakor tudi svojo bogato zaloge pcerijstoia Map in železnine; v zalogi ima tudi Tri-nerjevo grenko vino. tJ/F^ Pošiljam denarje v stare domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakserjem v New Yorku. Za obilen obisk se priporoča MATH. GRAHEK, lastnik. IŠTazzLarLilo. Rojakom v CAI.UMETL* in DOLLAR HAY naznanjam, da sem otvoril tudi naCAI.l METI" svoj SALOON.in imam sedaj Central Saloon JOH1J BARICH. Prop. v Dollar Bay and Calumet, Michigan. V obeh saloonih bodem točil vedno sveže pivo, najboljši whiskey in druge likere, kakor tudi dobra vina, ter prodajal fine smodke. Rojaki počastite me mnogokrat. Dalje naznanjam, da sem tudi v /vezi / g. Fr. Sakserjem, 109 C.reenwich St., New York, ter po isti reni pošiljam novce v staro domovino, ter rojakom tudi vse drugo potrebno preskrbim. JOHN BARICH, DOLLAR BAY & CALUNET. Mich. Jacob Stonich 89 E. Madison St., Chicago, IU Slilra predstavlja tiro za gospode (16 Size) * dvojim pokrovom (Bosscase) in so vsakorau znani najboljši pokrovi se zlatem pretegneni (Goldfield) in jamčim za nje 20 let. Kole-Sovje je Elgin ali Waltham in stane t 7 kamni 15 kamni Rojaki, kteri želite kupiti dobro uro, se Vam sedaj ponuja lepa priložnost kupiti dobro uro za male denarje. /a obile naroČbe se priporcfcam z Tsens spoštovanjem Jacob Stonich- $ 89 E. Madison St., Chicago", III MATIJA POGORELO, PRODAJALEC et, nrižic, nknov in druga zlatnine, Bogata zaloga rainih knjig. Cenik knjig pošiljam poltnine prosto Pilite po-nj! Cene uram so naslednje: Nikel ure 7 Jewels $6.00 Boss case 20 let garancije 15 Jewels Waltham (9.00 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne ure z enim ,, 15 ,, $18.00 pokrovom - fiz.oo Boss case 25 let garancije z a pokrovoma $16 00 16 size 7 Jewels (25.00 in yiSje. ,, 17 „ $30.00 V btoJI s&loffi mam tudi Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah. CENA : V kuverti ducat kuvert in papirja - $0.1 i V ikatlji 2 ducata,, „ to.35 0.60 0.71 Opemfci. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Koiesov]e pri naitetih ur.h je Elgir ali Waltham, kakorfnega kdor ieli. Blago požiljam po Express C. O. D. XW Vsn KOTI BLAGO JE GARANTIRANO) Naslov v naroČbo knjig je napraviti: M. POGORELO, Box 226, P. O. Wakefield, Mich. Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej "pošiljajo poti naslovom: Math. Pogorele, Care of B. SCHUETTE, 52 State St., Chicago, 111. k knjigesk ktere imamo v nafti lalogi in jib nam metek naprej poilje t Molitvene knjige: Fino vezane % imitacijo slonove kosti, ali v finem nanj n iu s »lato obreso: Spomin na Jezusa 45 ct., 35 ct Rafael, platno 75 ct. „ usnje 85 ct. Krnh angeljski, 65 ct. Vrtec nebeški, 45 ct. Duhovni studenec, 65 ot. Vodnik v nebesa, 65 ct. Rajski cvet, 65 ct. Jezus prijatelj otrok, 60 ot Hvala božja, 60 ot Evangeliji, 50 ct. Druge knjige: Pavlinov slovensko - angledki slovarček, nova izdaja, 50 ct. Hitri računar, 40 ot. Pratika, mehko vezana, 10 centov, Abecednik za slov. mladeš, 20 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Pavlinov slovensko - nemiki slo- vardek, 40 ct. KOLEDAR sa lete 1902. 40 ct Sveto pismo stare in nove zavese z razlaganjem — 6 zvezkov $6. Zgodbe sr. pisma mala izda a 80 ct 41 velika " 50 ct. Bleiweis slovenska knharioa $1 80 Dimnik avstrij. junaki vezane 90 ct 44 broiirane 75 at Slovenski ftaljivec 30 ct Velike sanjske bukve, 30 ct. Boerska vojska 30 ct. Mrtvi gostač 20 ot. Admiral Tegetthof 30 ct Marjetioa 50 ot. Bv Ganovefa li ot. odpošljemo poštnine. prosto, ako se Vojska na Tnrikem 38 ot Nafi dom I. in II. zv., po 20 ot. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ot. Strelec, 25 ct. Kno leto med Indijanci, 20 ot. Jama nad Dobrušo 20 ct. Najdenček, 20 ot. Mirko Poštenjakovič, 20 ct. Izidor poboini kmet, 25 ot. Šalji vi Slovenec [zbirka kratko- časnic itd. j 90 ct. Nezgoda na Palavauu, 20 ct. Izanami, 24 ct. V domačem krogu, 25 ot. Kako je izginol gozd, 20 ct. Doma in na tujem, 20 ct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50 Prešernova poezije, ve2aue 75 ct. ,, broširaue 50 ct. Spominski listi iz avstrijske zgodovine 20 ct. Šaljivi Jaka 20 ct Mlinarjev Janez 40 ct Poslednji Mohikanec 20 ct Stezosledec 20 ot. Naseljenci 20 ot. Repoštev 20 ot. Pod turškim jarmom 20 ct. May Erie — amerikau. povest 20ct Nikolaj Zrinsky 20 ct. Na Preriji 20 ct. Vstajenje 30 ct- Zemljevid celega sveta 25 ct Zemljevid Zjedinj. drtavab 26ct. <"Wi Juri! «« »t* Vrtomirov prstan 20 ot Lašuiivi kljuk »o SO ot RAM telefon kadar dospei na kako postajo v New York in .. Z Pnti k FR- Pokliči številko 8795 Uortlandt in govori slovensko. Compagnie Generale Transatlantique. Francoska parobrodna družba. aiREKTNA ČRTA 00 HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK UUBL1ANA. POŠTNI PAKNIKI SO: ,,La Lorraine", aa dva viiaka ,, La Savnie" ....................................12.000 ton, 25.000 konj.kih «oi. ,,La Touraine*", " " " ..................................12 000 » 25-«» ,, L'Aquitaine", ..........................................10 000 » „La Bretagne",...... .....................................,000° » ,6 «« .,La Champagne"......1.............................................? °°° » 9-°oo La Gascogne", .. . ........................................^00° 9-000 ^^^ ..............................H.OOO ,, g OOO fm- Parniki odpljujejood sedaj naprej vedno ob četrtkih" ob to uri dopoiudne. arniki odpljujejo i. pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street - ;L'Aquitaine 5 jnn. 1902. -La Lorraine 10. jul 1902 LaLorrame 12 JUn 1902 »La Touraine 17. nI. l9n-> ♦LaToura.ne 19. Ju« 19 "2 | *La Savoie 24 iul i»»-> La Savoi« 26 jUn. 1902 U «ue 31. jnl 1902 l.a Bret g -e 3 jnl. 1902. j La Bretagne 7 avg. IW2. moPdr^tiZrPdna^ -: L».Gascogne 31 maja 1902. Kajita je samo druzega razreda in velja od $50.00 do $55.00. t^ Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. , Klavni igencija; M BROADWAY NEW YORK. J?BIJ STAI? LINB, (prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") New Yorka v Antwerpem vozi naravnost iz n « ncnrcR — Philadelphia v Antwerpen prevaža potnike 2 slovečimi poštnimi parniki: VADERLAND na dva vijaka S0UTHWARK na dva vijaka 12000 ton. ZEELAND............12000 ton. KENSINGTON na dva vijaka FRIESLAND «669 ton. 7116 ton Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. - Pot čez Antwerpen Je jedna najkrajših in naj prijetnejših za potnike \t all V Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomolu Št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako druge sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti : International Navigation Company rs Broadwa?, NEW YORK. — Oor. Dearborn & Washington StrB., CHICAGO. — 30 Montgoi'sry 8t., BAN FRAN0IS00- — Third & Pine 8trs-, ST. L0UIB, ali na njene zastopnike. Holland-America Line (HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) V02l kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer N00RDAM, parnik z dvojnim vija- STATENDAM, parnik z dvojniih kom, 13.000 ton. vijakom, 10.500 toa. RYNDAM, parnik z dvojnim vija ROTTERDAM, parnik z dvojnim kom, 13.000 ton. vijakom, 8.300 ton POTSDAM, parnik z dvojnim vija- Parniki: kom, 13.000 ton. MAASDAM in AMSTERDAN. Najcenejša vožnji do ali od vseh krajev južne Avstrije, 'm Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v Trstu, št. 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolfstraaae Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 31 Krona. Parniki odpisujejo: [t ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA vsako soboto ob 10. uri zjutraj. HOLLAND AMERIŠKA ČRTA, UlriiiWK, ro«K. »e t, tali« (L. CHICASS, lit,