— M m .l — /11 m m m m §1 f tf ■■ M | H. ■ __-»lt, ■_ ^^ BM.___ ^^ - ■ t lAlfAfl A M #10 IF A 11 fHAfl I F l| if pi| ^m I^M ^fl JlaB 11 I HA m «11.¥TTIfl111 IwlimO nillljl Villi NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. • S .AaS f MtUtk.l.we.k ^ ( djfcn SocMai andOrfant "'jli iif!iJ'- | ;; 1.:. '''/iiM f NO. ia8. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, NOVEMBER and, 19x7. LETO X. — VOL, X KCJJBLi.T^^l^l^ " ' , ' ' "V * ' "' ......■ "' " ' ■■ '' ' 1 ' r ' 1 '-'■■" ■ 1 " ' 1 ' ■" [lil1 ....... " 11,1 111 — ll'llll'll ; . ' ' *" " •*"yir*'Tirrrt *tf* *wiMrnfmto*iwwt.....~'">fyui Sto milipov dolarjeviodpisanili za Liberty bonde v Clevelandu. —Mesto Cleveland se je mod vsemi drugimi ameriški: mi mesti pokazalo, da je patri-| jotično. Nad isto milijonov do-larjev je podpisalnih Liberty bondov samo v Clevelandu, dasi se je prvotno mislilo, da ^ Cleveland ne bo mogel dloseči I niti najmanjše s vote, ki je hire Ita predpisana za mesto, nam-j rti $60.000.000. Toda vlada I naznataja sedaj, da je Cleve-^ 4and eno. iznued prvih mest, 'ki se je potrudilo za Liberty Bond. Pričakovalo se je, da Lcievelandlčani podpišejo k večjim $80.000.000 za Liberty bond, tofda da bi podlpisaili "čez sto milijonov, ni nihče pričar koval. Cleveland je na ta na-icin častno rešil svoj naslov "stoprooenltno ameriško mesto". 187.000 posameznih oseb v ClevelanlJu je podpisalo Liberty posojilo. 60.000 oseb je podpisalo $5.000.000, iz česar se vidi, da so bili delavci oni, ki so največ pripomogli k uspehu Liberty posojila. Vlada nikdar ni pričakovala, da je tako inavduienje v Clevelandu tza Ameriko, sedaj jia je prepričana, dla ise na Cleveland vedno lahko zanaša. —V sredo, 31. okt. je imel Slovenski Pofttični Klub svoj ljudski shod. Mnogo starih m rtovih idlriavijanov ameriških se je zbralq, da zvedo vse potrebno o volitvah. Navzočim «e je razložilo sledeče: Pri letošnjih volitvah bo dobil vsak vtoflivec v roke devet vc4ivnih listkov ali glasovnic: Prvi listek je za iupaneko voiitev Kandidatov imamo pet: Da- r' vis, sedanji tfupan, republika-nec, Taylor, republikanec, ki nasprotuje - Davisu. Stinch-comb demokrat, Haserodt neodvisni kandidat za župana in Ruthenberg, kandidait socija-Hi«tične stranke. Na tem tike-tu so tudi imena kanldidatov za coundlmane. Sedanji coun-cfknaini 23. varde je Adam J. Damm, a) kandidati za coun-cilmane so Herman J. Zirn, , demokrat, Jdhn J-ulic, Slovenec, neodvisen kandidat in Hoehner, kalnjdklat sooijaflisti-čne stranke. Dmug-a glasovnica katero dobite v noke je za šolski odbor. Štiri može je treba , izvoliti v ta oldlbor, ki je nestrankarski. Tretja glasovnica je za sodnike. Tudi sodniki ne spadajo nobenim strainkam. Treba je izvoliti tri sodnike za 6 letni tefrmin in enega- sodnika za štiriletni termin, četrta glasovnica je za davčne as«;-■ sorje posameznih vard. Peta glasovnica je Igledte prohibici-ive aH žganja v k svoji ;hši, kaj šele, da bi ga ^ smeii zavžiti. Preipovedano bo delaiti, prodajati in uživati pi-f jalčo. Odi nikiolder ne bodete mogli dobiti nobene pijače. Nekateri mislijo, da če suho volijo, dal s tem naspnotujlejo gostilničarjem, toda to ni res, ampak vsak bo sam sebi ukra-dfel vsako pijalco, če vodi suha To je "Bone Dry" postava, ■fcatera je na»nedil kongres. Volite torej "No", proti pnolhibi-ciji. Šesta glasovnica j* za to, a
  • 12 partiikov nad 1600 ton in štirje pod 160c ton. 2760 parnikov je isti teden dospelo v angleška pristanišča, in 2750 jih je odpljulo. Francozi in Angleži pomagajo Italiji Večji oddelki francoske in angleške armade so dospeli v Italijo. Ministerski predsednik Kereiiski se je izjavil, da je Rusija izmučena od vojne. Rim, 1, novembra. Prvi okf-delSri francoskih in amigleških (čet'so dospeli v Italijo in se nahajajo ob reki Tagliamento z drugimi laškimi oddelki. »V vsakj vasi, trgu ali mestu, kjer so se vozile izaveznišfloe četcf mimo, jih je ljudstvo skoro fanatično pozdravljalo. Koliko so zavezniki poslali pomoči v Italijo, cenzor ne pove. Ne vr*; jame pa se, da bi dospela že iteška artiJerija na) laško from^-to, ker pota še niso pripravljena. Največja bitka se bliža. Največja bitka vseh vekov se se>d)aj približuje. Vsa nem-škoravs/trijska armada se bo borila z laška armado ob Tag-liamentu, in nikdar ni bilo v enem samem boju na razpolago toliko vojaštva. Italijani so se tako spretno umaknili, da so se izjalovili načrti nemškega generalnega štaba, glasom katerih bi moralo biti zajete polovico laške armad«!. G lasom najnovejših poročil izBferoHina so Italijani zgubili pri umikanj« 180.000 mož in 1500 topov. Rusija sklene mir? Petragrad, 1, mbv. Rusija je zgtcfcfiaj začela vojno in se počuti danes izmučeno, je dejal ministerski predsednik Kerenski zastopnikom časopisja. Kerenski se je izjavil, da Rusija po vsej pravici smatra, dal morajo ostali zavezniki nositt breme nadaljirue vojne. V Rusiji se ljudje splošno vprašujejo: Kje je sedaj angleško ibrodtovje, da ne napade nemškega, ki se nahaja v Baltiškem morju? Italijani se ustavljajo. Rim, 1. nov. Laške arm aKte so nehale bežati in se na mnogih krajih trdovratno ustavljajo Ne/ncem in Avstrijcem. Na več krajih s)o bili Nemci in Avstrijci odbiti. Glavni del vseh laških armad zavzema pripravljene pozicije ob reki Tagliarrrento. , Nemški pritisk iz Karnijskih Alp ni dosegel svojega nam-ena, in Obkoljen je Jaške armade je skoro inemo-goce. Izjava generala Cadorne. General Cadorna, vrhovni poveljnik laške armade izjavlja, da se sovražniku ni posrečilo razbiti glavrwi moči laške ajrmade. Le centrum laške armade je bil irazbit, docim je tretja armada, ki je imela postojanke na Kraški plamoti, se neovirano umaknila, tešila vse topove in ves vicjni matierijal. Gefleral1 Cadorna pričakuje,da bo iz novih postojank lahko uspešno voklfil ofettvzivo napram Nemcem. 120.000 Italijanov ujetih. Iz Benctlina se poroča, da znašal skupno število ujetih Italijanov 120.000 mož in da so Nemci in Avstrijci zaplenili nad en tisda laških topov. Nteonci in Avstrijci se maihaj^-jo sedaj štiri mrlje severo-zapadno od Tagliamenta-. Ce se severna l^dka armada v Karnijskih Alpalh umakne prej, kakor poroča general Cadorna im če Cadorna ne dobi pb času dovolj novih topov in streljiva, ite-daj se bo moral umakniti tudi iz postojank ob reki Tagliaimento in se utabo-, rfti ob reki Piavs, v Belluno okraju, kjer je tretja laška o: bramberia črta. M noge francoske in amgleške čete z mnogimi topovi hitijo na pomoč laški ► armadi. Ker oe. je laska armada razbita tudi ob Tagliamen-tu, teidaj je mogoče, da Nemci udarijo za hrbet Francozom, *•' m ■ t,m in sicer preko severne Italije' irt južne Francije. Francozi napr^ujejo. Pariz, ijnov. Frajnoosko voj-| no ministierstvo naznanja, da je imda francoska armada pretečeni teden jako velike uspehe ob reki Aisne. Francozi so v svoji uspešni ofenzivi napram Laonu zajjeii pretečeni teden 12.137 nemških ujetn:-kov in so dobili od Nemcev 180 topov. Nemški kronprinc, ki poveljuje v tem okraju, je doživel pondvno velike pora-ze. Pet submarinov na teden. Atlantsko pristanišče, i. nov. Glasom izpovedi nekega angleškega pomorskega častnika polovijo ameriške, francoske in angleške vojne ladije vsak tedter^ natjmafij pet nemških submarinov. Častnik se je izjavil, da je njegova vojna ladija, ki se mudi sedaj Sr nekem ameriškem pristanišču, sama ujela Sedem nemških isubmarinov tekom zadnjih dveh mesecev. Roparji v grobovih. Amsterdam, 1. nov. Iz Budimpešte se poroča, da so tam nepoznani ljudje oropali grob ruska velika kneginja/ Aleksandre Pavlovriet in odtaesli vso zlatnino, ki je bila v rak-vi in na tfruplu mrtve kniegi-nje. Ramjka kneginja je bila ženaj avstrijskega vzvode Josipa. / r m^^ KiT miSfr AmeriJcS oTBBJf' Washington, 1. nov. Poročilo^ ki je dospelo ameriški vladi iz Italije, se glasi: Katoličani kot eocijalisti, bogatini kot delayci so sie združli z laško vlado v njettVem prizadevanju, da prepodi Nemce in Avstrijce iz JtjJije. Amerrška vlada je prepričana, da Nemci me lx>dejo mogli pre:ko reke Tagliamento. jSocijalistično časopisje v Italiji pozivlje vse Italijane nli boj, da poženejo sovražnika iz dežele. Katicli-Ško časopisje pravi: "Naša dežela Ue v nevarnosti. Mi katoličani moramo poskusiti vse, se združimo in pomagamo vladi pognati sovražnika iz dežele." Lakota v Petrogradu? Petrograd, (I. »novembra. — Zupan mesta Petrogradf je Id'al razobesiti posebne plakate po mestu, v katerih pravi, da preti lakota, ker kmetje absolutno nečejo več prodajati moke v glavnem mestu. Ker skušajo radikalni socijalisti u-prizoriti večjo revolucijo napram "lakoti", je vlada preskrbela dovolj vojaštva v mesto, da) zatre vsako uporno gi; banje. .. Mnogo novih parnikov. Washington, 1. (novembra. Ameriška vlada naznanja, da bo postavljenih z dneim i. maja v prometno službo 800 novih parnikov, zgrajenih v ameriških ladjed>elnicah. Ti pairni-ki bodejo nosili 7.500.000 to v jeseni pooemi kupili, za dvakrat ali trikrat višje svote, kakor so satpi plajčali. N. pr. en Irgovec je kup4 krompir po $1.50 bušelj, pozimi pia, ko ni več toliko krompirja na razpolago, se dvigne cena in se prodaja po $2.50 bušelj. Vlada hoče sedaj ved at i zakaj prodaja trgovec po zimi dražje, (lasi je v jeseni poceni kupil " Kjdlo spravi dotični profit v žep? Vsak trgovec v Ameriki, ki piOdla na leto najmanj za $100.000 živil, mora dobiti od vlade posebno licenco, da sme prodajati še nadalje živila, sicer se mu ustavi trgovina. MJnogo tisiclo trgovcev je že prosilo za licenco, in vlada je zagrozila vsem onim, ki ne prosijo za dovoljenje, da jim zapre trgovine. KdorkJc-li se pregreši proti novi postavi glledte živil, je kazhovan za prvi pregrešek $5000 kazni aH dve leti ječe. —o- Nemška vojna ladija potop-' ljena. Kodanj, 11. nov. Švedski listi poročajo, da je bila tneka nemška vojna lalclija potopljena, ko je zadela mino. Ameriški transport torpediran. Washington, 1. nov. Mornariški tajnik Daniels naznanja, da je bil torpediran veliki ameriški transport Finland, ko se je vračal v Ameriko. Transport }o obrnil in prišel sam v neko angleško pristanišče. Ima le majhne poškodbe. Nihče se »i ponesrečil. 1800 Turkov ujetih. London, 1. nov. Angleške čete v Palestini so zasedle včeraj mofcnb turško trdnjavo Beersheba, štirkfieset milj juino od Jeruzalema. 1800 Turkov je bilo ujetih i« devet topov zaplenjenih. (Washington, 1. novembra. ^Kolikor glav, toliko misli," to je motenje ameriškega vojnega ministerstva. Od vseh strani, od različnih oseb prihajal dnevno itotfko nqsvetov v vojni urad, kako naj se vojna konča, da i>i samo čitanje teih nasvetov vzelo več let, predno bi se prišlo vsem db konca. Najmanj 500 novih nasvetov dobi vojni oddelek vsak dan, in najmanj toliko patentov je priglašenih vsak dlan zajedmo z naisvetom, da če se uporabi ta ali oni patent ali iznajldba, da . bo vojna nemudoma končana. Vojni urad zavrže 95 procentov vseh takih nasvetov in iznajdb, ker nikakor niso praktične za splošno uporabo, toda objednem naznanja, da z ve«eljem gleda . prizadevanje patri jot ičnih Amerrkancev, ki se trudijo, da pomagajo vladi pri zapletenem vojnem poslu. Marsikdaj je najmanjši nasvet jako neznatnega, nepoznanega človeka dosti vcedlon in veljaven, dočim je' nasvet izkušenega inženirja nepraktičen in neuporaben. Tu pddajamo nekaj nasvetov in iznajdb, katere so postale razne ."skušene "glave vojnemu uradu, da uporabijo te nasvete in iznajdbe napram sovražniku: Enai oseba iz Chi- cage nasvetuje, naj vojaki s pomojojo ogromnih reflektorjev vržejo soliKine žarke na sovražnika in ga oslepijo, da jie more nikamor več naprej, zopet drugi iz Laredo, Tex, priporoča, da aimefislci vorjaki streljajo bbmbe na sovražnika z navadnimi fračami, tretji čHovek nekje iz Nevade priporoča, da se izdelajo majhni tracktorji, polni tocped, katere se na»j spusti proti sovražniku, nakar bi eksplodirali, ko pridejo v sovražnikove strelne jarke, priporoča se zračne torpede, ki bi eksplodirate, ne da bi jih čk>vek kontroliral, nekdo iz Do® Angelos, Ca}, .priporoča da se izdeluje bombe, zivezane z verigami, i| katere bi eksplodirale v zraku med sovražnikovimi zrakoplovi, in te verige bi zvezale sovražne zrakoplove, da ne bt , mogli nikamor naprej, neka jako pametna oseba iz Latro-be, Pa. priporočala se podeli-jo vojakom sablje, na katere bi bite prikovane pištole, tako da bi vojak lahko sekal in streljaj vse objednem, nekdo še bodj pameten kot drugi priporoča, dla se vojakom da jeklena obleka, z mnogimi Odprtinami, in v vsaki odprtini bi 1 bila pišttofla. Nove iznajdbe za vojne potrebe. a Nehv York, 1 novembra. — Izvanredna seja "American Defense Society" je včeraj enoglasno sklenila,* da se sili predsednika naj skliče izvan-j redno zasedarijet kongresa, da se nemudoma naznani vojna Avstriji. Če predbednik ne bo sklioal rzvanrednega zborovanja, tedaj se Snšde kongres 3. decembra, in Wtovq fa, d!a bo ob te^ priliki šel predsednik Wilson pred kongres in zahteval od kongresa, da naznani Vojno Avstriji. Mnogo senatorjev in kon-gresmanov se je izjavilo, da je popolna pravica Zjedinje-nih držiaiv, dlai naznani Avstriji vojno, 'kajti dočim s potrebne uradnike, pomočnike in odvetnike, db bo v soglasju s postavo, katero je sprejel kongres glede občevanja in trgovine s sovražln-ikom. 2. Varuh premoženja tujcev v Ameriki ima pravico odločiti plačo vsem uradnikom, pomočnikom in odvetnikom, ki opravljajo delo v njegovem unadu. 3. Pravico ima določiti banke ali dfruge varne prostore, kamor se spravi zaplenjena lastnina tujcev y Ameriki. Wo- odrotw Wilson. Namen te postave je preprečiti tujcem v Ameriki, da ne bi s svojim denarjem in premoženjem pomag^aili sovražniku. Vlada je bila prisiljena sprejeti to postavo, ker se je dokazalo, da j« šlo milijone in milijone dolarjev iz Zjedi-tijeniH* (finžav v Nemčijo še potem, ko je brla napovedana vojska« Sed'aj bodejo vsi tujci v Ameriki pod kontrolo in vlada bo vodila račune o njih premoženju. Komur se po vojni dokažet, iiK.a - Jte f l h «-I " -*«>» ■» ____________« > uir.ounAn.M JL, aMrmjM. ono rmmmmaovr. nuwanw _ JEDITAAZ) KALISH, hM»k*r L0U1SJ.PIRC. Editor. r^i, 'i. issued monday, wednesday and friday. ESI sjjBgjc^rrr-— ■ ' ■' ■ ' ' ' li: ......""' Red bj 25.000 Skfenus in tke Gty of derdtd ud elsewhere. JUrertra« rates oa request Anericin m spirit Foretp n ltngnifc wJy • Ettitnd as mtnd-dift matt* January 5th 1909, at tkš pott offict at CUvtland, OMo md* tka Ad * Match 3rd. 1879.__ No. 128. F*"i. Nov. and, 1917. ^■H^8* ------—————— Še ena nova postava. Iz Washingtiana je prišla Jcrabka novica, da iniamerava vlada Zjed'injenih držav zapleniti prenrcžzenje vsem Nemcem, Turkom in Bulgarom, ki niso državljani, in Se se dokaže, da njih premoženje podpira sovražnika. Vsak tak de-I- war, o katerem je (ddkaiano, da je dobival pd njega sovražnik pomoč in koristi, se vloži v Liberty boflde. Denar pa, o {katerem &e ne more dokazati, da je 'koristil sovražniku, se po vojni vrne tonim, katerim je bil odvzet. In sicer se ne I gre samo za deiifar, ampak za vso lastnino, katero imajo nemški, twrš'ki, avstrijski in , bulgarski podaniki v tej deže- I: & O lej stvari ima odločiti predsednik iWilson. Njemu je kongres dal polnsompč, da u-I Ikrene vae, kar je potrebno in L Pristno za Zjetjinjen« države. I Predsednik je deloma že izdal I odredbe, ki se tiftejo tuj in v!adne nio'.e, bralci fo ? dobivali dov>olj pojasnila kdo nosi plehaste, srebrne in zlate pasje marke v Avstriji, a pravega d-fla, 'diosledtrega de'a za amerikanizacijo nismo nikjer opazili. "Amerikanski Slovenec" je še pred 14. dnevi prinašal neko "zgodovinsko skico" v kateri se je na vs* prebege hvalil Nemec Andrej r Hofer, ki se je bori proti svobodoljubnim Francozom. Ce dobivajo ljudje tako dtaševno i?'hrano, v kateri se proslavljajo stebri Hohenzollerntzma in Habsburgovci, ni čuda da smo imeli tol ko zagrizenega avstrijskega «eilementa med sebcj. Taka in enaka pisava je odvračala ljudi vzel puško in bi skupno z IVVilso-n'i»m streljala na volkove. In £e hočemo lili imeti mir danes, se moramo boriti zanj!" K nesreči pa to ni mnenje vseh a-meriških socijalistov. Sklepajoč iz govorov večine socijalistov, bi ti socijalisti vzeli puško in se združili z "volkovi ter se borili proti Wilsonu. Pazite na nemške agente! Washington, 28. okt. Zvezi-ni administrator za živež, Ho-I over, je razposlal brzojavno j svarilo v vsa mesta, naj oblasti z vso slcrb)o* .K (t .. ■HjH VOLITE za councilmana 26. varde NEODVISNI KANDIDAT. ČE BO IZVOLJEN, BO DELOVAL SLEDEČE: 1. Po svoji stai, da se posvetujemo skupno o koristnih napravah za vardiow Mr. Opper je posten državljan, ki deluje že 47 let v Clevelandu VOLIVCEM SE PRIPOROČA. lllllllllSlUlIHiftSIIIIBIIBBIlIlllIfllllllllBtlllllllllllllllllllllltllllllllBISIIIBIIIIIIflllllllllll _± ■_ 1 ..........I'' .M.— HIŠEin LOTI 11111111111111111111111H1111 v EUCLIDU iiiiiiiiiimiiiiiiimmiiii Nove tovarne, novo mesto se gradi v EuclkJu. S/o-venci, kupite lote sedaj, vaš denar se potroji v kratkem. DANIEL GARAPIČ, REAL ESTATE BLISS ROAD, fUCUD, O. TIL. WOOD 71» W Volite za COUNCILMANA « \ 4 P^MW ■ j® jp Edina prilika se vam nudi 6. novembra, da zvolite svojega zastopnika! s katerim lahko govorite v materinskem jeziku. John Julic je delavec in si je začrtal delavsko platformo. Slovenci držite skupaj, zmaga bo naša, ne pustite se pregovoriti. Napravite samo en križ, tam ko bodete videli imp JOHN JlIJLIC goče živil, ki so nam Vojaki bodejo vodili v strelnih • jarkih. Washington, >14. Ameriška volivna svoboda ne bo pozabila ameriških vojakov, ki se nahajajo v strelnih jarkih v Franciji. Vsalk ameriški vojak bo imel1 priliko voliti dne 6. novembra, četudi ae nahaja v vojni sluabi. Vse potrebno je že ukrenjeno. pravila vsafloofvrstne ure, zlatnino in gramofone. Vse tdelo, katero naročite pri me/ni je garantirana prve vrste, kseir sem izučen v »tej stroki in plačate veliko manj kot drugje. Priporočam se $kavencem za obila naročila,: Anton -Coders,, 15232 Waterloo R)d. Collin-wwod. ' (130) ELEKTRIČNA SLUŽBA jI I ZA nekaj centov več I na mesec lahko pe- I glate z električnim I gladilnikom.Energija,ki I jo prihranite, povzroči I da veliko hitreje delate. I J H i I THE ILLUMINATING COMPANY ft ILLUMINATING BLDG. PUBLIC SQUARE POSEBNO NAZNANILO! , Dr. Cowdrtck, veliki SpeclJallBt, je upeljal v Clevelandu vae velik* stroje za zdravljenje ljudi. Tu bo nadaljeval zdravljenje Da našla kot se zdravi na klinikah Evrope. Ne računa'nlC za prelBkavo, preiskava t X žarki je zastonj veakemu bolniku, če se zdravi pri njem. Nt C ne dene,' koliko &um se že zdravite, pridite, da vidite kaj ta dpecdjallst lahko naredi za vaa. Imate ?• fffj ^ P1^ nered v želodcu, ka- Amp^l 4 l^jprA 11 | Tu je prtlika« da Ur7 Nered v Jetrih? vpraiat« .velikega • ■ fe ipecljallsta za avet, Revmatizem? Glavo- ■ da vas prelije z X bol, zaprtje, neCIsto 9M H |I| žarki. Nikdar, prej kri? Slabost, nervoz 3 1 nl,t* ,me" tak> Prl* nos t, bruh, kalelj, 1 W^ v . u .. X «« . i 1 r H I •« pretakati takoj, alaba pljuča7 Privat ^m | Nft odia4ajtet k#P ne bolezni? I, t. d Lfl lift ra n/rk . , J® nevarno. $1000:00 X ŽARKI SE RABUO ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJE ČE STE BOLNI Pridite takoj In ta dpecljallst vas popolnoma preišče, pot eni zveste, če morete ozdravetl, ker uspeh je odvisen od preiskave. Njegovi krasni stroji Iz vseh delov sveta mu pomagajo, da Ima najboljši zdravniški urad v mestu. Ko eo druge metode zdravljenja zgubile moč, dobite tukaj uspeh. Brez vpra&anja, kakšno bolezen imate, če zdravnik vidi. da se da ozdravetl, bodite prepričani, da kmalu ozdravite, in nikomur nI treba zapraviti denar* ja, ne da tU dobil uspeh. Pridite ln pogovorite se privatno s zdravnikom. 2047 E. 9th St. DOCTOR COWDR1CK Med Euclid . 4. nadst ip*c!jaHat, CLEVELAND, O. >P Prospect Urada« ur«: «. .jutraj do S. if. Ob a«d«Uah od 10 do 1. ^_____ s CILJ prizadevanj, najti najboljšo trgovino za moško opravo, dosežejo vedno le oni goepodje, ki kupijo tvoje potrebščine pri solidni trgovini BELAJ & MOČNIK, r trgovca z t so metko opravo in krojaitvo. 6205 ST. CLAIR AVi Zimske flanelaste srajce od $1 naprej do $2.50 Nedeljske srajce najbolje kakovosti od $1.00 naprej do $2.50 Velika zaloga zimskih in Športnih rokavic, kravat muflers in jopičev "Sweaters". Dajemo opeke S. N. D. do sedaj smo jih razpečali za $132.00. Se priporočamo za obilen poset naše trgovine. VojBka je tu, ln sedaj, ko Je vse tako drago, si moramo sa- n ml Zrnati pomagati, da si vsaj nekaj prihranimo. Zato pri poro* tj čum, da si kupi vsaka gospodinja ln dekle šivalni stroj. V zalogi Imam vsakovrstne Šivalne stroje od $6.00 naprej, toda najbolje priporočam, katera i\oče Imeti dober stroj "SINGERJEV ŠIVAL- g NI STROJ". Zadovoljni bodete ln ne 'bo treba dajati denarja M večna popravila. v Pridite k nam in govorite slovensko, ker to le edina iloven- n ska trgovina ■ šivalnimi stroji, če nimate denarja, da takrij plačate, vam saupamo, da plačujete na meaece, ln plačano bo da g sami na bodete vedeli kdaj Be priporočam vam dob'o mapi RUDOLF PERDAN, j «024 ST CI.AIR AVE. iz Kdor kupi stroj, ml vas nautlmo brezplačno «1- . f, 1,1 1 .,.1,,.,. 1 . ..,■!" , , . '. ..m.................■! * ----—----- FINANČNO STANJE SLOV. DOBR. ZVEZE, V CLEVELAND, OHIO DO 30. SEPTEMBRA 1917. B ______________________ ~1917------- Jan. 39 3.137.68 1.285.83 1.851.85 1S<1 Febr- 40 3.323.36 918.12 2.405.24 1682 Mart 41 3.199.39 2.201.79 997.60 1691 April 42 3.314.94 1.659.13 1.655.81 1735 Maj 43 3.280.74 903.23 2.377.51 1751 f Jarij 44 4.345.18 1.357.81 2.987.37 1796 Mi 45 3.564.19 1.991.50 1.572.69 1803 Aagnst 46 3.348.83 1.377.54 1.971.29 1807 Sept 47 3.355.09 2.401.31 953.78 1808 ShpajJ |30.869.40|14.096.26|16.773.14 ^ | 5 I Preostanek blagajne leta 1917 ... $16 77314 i Preostanek blagajne leta 1916 . $48*544*33 '—T" .....................— Skupaj blagajne v gotovini dne 30. sept. .. $65*31747 TA SVOTA SE RAZDELI NA SLEDEČE SKLADE: A. Posmrtninslki asesmdht:.. »i....................7. /...............,....... $ 48.038.2! B. Bolniški asesment:................................................ $ r6.o8g.6i C. Upravni slklad : .......................................................... $ 1.189.65 SKUPAJ : ............................................................... $ 65.317.47 TO ZVEZINO PREMOŽENJE JE NALOŽENO NA SLEDEČI NAČIN: Na prvi mortgage ® 51—2 in 6(/c 18 strankam:.................................. $ 44.000.00 Na hranilnih vlogah po 4%: ................................ $18.872.88 Na čekov eni računu; ........................................................ $ 1.925.59 Na rokah tajnika: ......................................................1....... $ 1900 Na Liberty Loan ® 3*%: ...................................................... $ 500.00 SKUPAJ:............................................................. $65.31747 V Clevelandu, Ohio, dne 30. septembra, 1917. Primož Kogoj, predsednik, Frank Hudovernik, tajnik, Jernej Knaus,blagajnik. OPOMBA GLAVNEGA TAJNIKA! Zgoranji račun ali finančno stanje in napredek Zveze nam dokazuje, da Slovenci v Cle-velandu ne spimo, ampaik JdeT.auia polčasi sigurno naprej do svojega cilja, katerega smo si začrtali leta 1913, da tocčemo v Clevelandu imefci svojo organizacijo, da ne bo potreba nam svoje asesmente .pošiljati po raznih druzih državah in tam polniti blagajne raznih JtekUnot for Zvez. Od) zajčetika pri porodu te male ameriške slovenske organizacije se je v Clevelandu in L drugod pisalo vse različne stvari, da s tem ne bo nič. Eni so rekli je preveč katoliška, dru-/ gi zopet premalo in tretji, da se splottv #ie strinjajo, da bi v Clevejlandu imeli ka'ko organizaciji h I, Seveda dan preide, pridlejo meseci, 'leta in sedaj je preteklo ravno 47 mesecev odkar se je ustanovila Zveza, in J6e pogledamo nazaj v zgodovino, je lahko vsak član Zvez>ei m nečlan kateri živi v našem mestu, ponosen, tla imamo Slovenci talko velžko premoženje in tak .lep ivapredelk. Seveda samo od-seibe ne pride, treba je dela in veliko truda, da se toiko dello izvrši, £ a največ je k »temu pripomoglo dObro vodstvo Zveze, dober OlDBOR in ieez vse, da se tukaj ne pozna nobene stranke, vse stranke so se »družile skupaj ure vse delajo samo za Zvezo č in njen napredek. Saj ima Zveza jako lepo ustavoy kajtera -se glasi: Zveza temelji na nečelih ^ zavednega delavstva, ne oziraje se na stan. versko ali političnih prepričanje." Kljub temu, da je tako veliko premoženje pri Zvezi, je Zveza med tem jcasom izplačala 33 smrtnih »lučajev in> sicer leta 1914 sedem, leta 1915 deset, leta 1916 štiri in leta 1917 dvanajst, v znesku $19.300.000, V bolniški podpori: 1253 silučajev v zriesku $26.292.02 in poleg tega še več tisolč dolarjev za upravo Zveze. In kiljub temu napredku se v našem mestu vsako leto ustanovi več no-I vih društev, ki svoje asesmente pošiljajo v dlruge razne države. Podpirajte prvo svoje noja-I 4de potem druge.' Kdaj se bomo (Sfovenci zdramili v tem vprašanju, icČa bomo stranke pustili pri miru in šli samo za reapredek slovenskega podjetja). V Oevelandu imamo sedaj tri veli-| ke stvari m to so SI. D. Zveza, SI. N. Dom in- Slov. Stav. Pos. društvo, in te stvari moramo I vsi podpirati in napredek nam je zagotovljen. HIŠE NAPRODAJ Dve hiši na enem lotu, ena i 12 sob, druga 5 sob, šikriljeva I streha, kopališče in velika I 4det. Na 74. cesti, cena samo I $6250. I Dve hiši na 64. cesti, ena 12 I sob, druga 8 sob, cena $7500. I Na enem k>tu. . Hiša na 64. cesti, za 4 dru-I zine, cena samo $5400. Dve hiši na Norwood Rj&, Lpa enem lotu, ena 10 sob, dru-Mga 8 sob, cena $7500. Zidana hiša na 63. cesti, za I 3 družine, cena $6300. Hiša ?a I dve družini na 72. cesti, cena I $3600. Hfša za dve družini 11a I 76. cesti, cena $2800. * Imam še več hiš naprodaj, Rkakoršnje želite, vse vrste, od ceste do 79. (Oglasite se pri m. Lušin, 1065 E. 66th St.(129) I Soba se odda v najem za ene Bga fanta, brez hrane. 1087 E. 164th St. • (128) ■Hi I Slovenka, ki dtela čez dan v I tovarni, dobi prosto stanova-■ nje in hrano, če bi zvečer ne-I koliko pomagala v restavran-Itu. Vprašajte na 6034 St. Clair •ave. (12S) ; ......... Tiskarna "Clevelandska A-Bmerika" Je edina slovenska ■unijska tiskarna v državi Ohio. ■Slovenska društva iz vzhoda l^r1* 35$, ^ Opremljena soba za dva fanta ali dvoje deklet se odda v najem. 5t<2i Stannard ave. (128) ROJAKI V RUSIJI kje je moj brat Joeip Jakovac doma iz Kocjan; kotar Delu nice, Hrvatsko. Toliko vem, da je ujet v Rusiji. Jako hvaležen bi bil kdor bi mi naznanil njegov naslov, John Jakovac, 5421 Stannard ave, ^Cleveland, Ohio. U. S. A(i28) Plinova družba pomaga Liberty posojilu. Ena izmed družb, ki je največ posoj:la podpisala v. 4. rezervnem distriktu je The East Ohio Gas Co. Tekom dWzega tedna je ta kompanija podpisala $200.000 Liberty posojila, toda zadnji teden predno se je podpisovanje završilo, je kom panija pod p'sala še* $800.000 za Liberty posojilo, in sicei $650.000 v Clevelandu, v Ak* nonu in Youngstownu po $50. 000, v Cantonu $25.000 in o-stale svote v manjših mestih kot Uhricksville, Denn:son, Kent, Ravertna, Warren, Wo-oster in Bart>erton. Vodstvo kompanije je skrbelo, da se j? vsakemu izmed omenjen h mest preskrbelo, da je podpisalo polno svoto za Liber'y posojilo. Dve opremljeni sobi te oddajo v najem za moške ali žen- ■1. _ , ^ ZAPRTJE. Zaprtje 9t hitro umakne, če jemljete Severove jetrne krog* ljice. Mr. Thomas Sitko, Ma-•nifokl, Pa. nam je pisal: "Ko sem rabil Severove jetrne krogi j ice, nisem bil nikdar zaprt." — Severove jetrne krogljice so jako fino odvajalno zidlravi-lo proti zaprtju, glavobolu, vrtoglavosti bruhanju itd Cena 25c. Po ^seh lekarnah Če ne morete dobiti v vaši lekarni. naročite mravnOst old W. F. .Severa Co. Cedar Rapids, la. Naprodaj je dober trgovski "counter" in platnena streha za trgovino (awning). Vprašajte pri Fr. Gornik, 6113 St. Clair ave. zvečer. (128) Stanovanje se odda v najem, cela hiša z ,8 sobami in garaža. Na 1062 Addison Rd. Pozve se na 6124 Glass ave. (128)! Soba se odda v najem. 1166 E. E. 6 rs t St. . (129) ŽENITE SE! ite 2Sc in mi *atn .'■■.* noiliemn ienitovAnjiki kataloR s imeni, naslovi te SLIKAMI mnogo lepih deklet in dobrih udov. S*mo 25c. Naročite pri KtllabltCIub Dtpt 14 Bwc4SS. U»A»yk».Ca». ; NAZNANILO. Kdor že i kupiti grozdje raj se zglasi na w \$ E. 60 h Š . pri M rtin Poljane n ^ N' k IŠČE SE Ivan Fajdiga, doma iz Postojne, vas Zaloig, Kranjsko. V Ameriki je že 14 let. Za nje-. gov naslov bi rad zvedel nje-1 gov brat, ki se nahaja v fran-l coskem ujetništvu. Louis Faj-, diga, Prissonier du guerre, 6302 Calvados Oaetf*, 8. Com-panie Farneut, France. (X27) Naprodaj je lep« hiša, ima 6 1 sob in kopališče. Cena samo 1 $2300. Vprašajte na 952 E. 69th Pl. (128) lell Rosedale 2377 W. Cuy. Central 6678 R. Plin in kisik. Uradne ure od 9—10 in 1—5 ure. Pondeljek, četrtek in soboto zvečer od 6—8. ure. 1 DR F. L. KENNEDY, zobozdravnik. 1 Dretje zob brez bolečin. Delo 1 garantirano. Govori se slovensko in nemško. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland, 1 Ohio. (X49) Pozor Slovenci! Kadar potrebujete doma v hiši plumberja, tedaj pokliči/te svojega rojaka, in z veseljem vam proračunim, koliko velja (popravilo ali koliko veljajo nove stvari. Mi delamo kopališča in sinke v hišah. Cene naše so nizke in delo garantirano. Svoji k svojim! Editni slovenski plumber. Nick Davidovich, 1081 Addison Rd. Plumbing, Sewering Gas Fitting. Princeton 2984 K. (105) POZOR? Najbolj si zasigurate bodočnost z znanjem angleščine. Sedaj se vam nudi prilika, da se nauteite tega jezika in to v kratkem času. Vpisovanje se vrši vsak torek in petek ob j>ol osmi uri zvečer v Grdinovi »dVorani, 6021, St. Clair ave. _(128) DEKLETA se iščejo, da bi se učile šivati in delati obleke: Dobra plača garantirana. Delo podnevi aH zvečer. 'Darvas 'Professonal School, 5511 Euclid ave. vogal 55. ceste in Euclid ave.Quinby Building. ' (133) ■ ■■ 1 -1 ■■ ■* ■ *.....* ........ • Ena ali dve sobi se dajo v najem, kuhinja na razpolago. Vpraša ste po pol šesti uri zvečer/1380 E. 41 st St. (128) Prijatelji dramatike, izšla je knjižica "Dve ialoigri" Knjižica vsebuje dve ifri in jo ,priporočamo našim dramatičnim društvom in vsem Ičitate-ljem našega lista. Bližajo se zimski večeri in igre so dbbro raizvedtrilo za vsakogar. Kdor se zanima za te dve čedni igri, ki ste pisani v jako humoristicinem, objednem pa jako poljudnem tonu, naj se ^obrnejo na upravništvo "Clev. Amerike/' 6119 St. Clair aveOi.51) IZVOLITE ZOPET J Harry L Davis : i: Dve leti je bil več kot župan, on je : | bil gospodarski zdravnik :> ► • Jm ' < > ; Clevelanda - za vas. I In bil je zdravnik, ki je skrbel za Cleveland gospodarsko, uspešno, pošteno in * > ► delavno in je tako storil konec fanatičinim sanjarijam in zapravljanju vašega denar- J > Ja« ^ v ► Prvikrat v letih, je Cleveland se vladal s svojimi dohodki — Davisova admini~ < > ► stracija se ni zadolžila. ► < > ► Harry L. Davis je rešil tricentno vožnjo, kljub silnemu povišanju vsega mate- < > ► rijala, in v istem času se je konduktorjem m motormanom povišala plača za $545- < > ► 000. <> ► " • [ Poleg tega, tricentna mestna elektrika dela dobičke prvič v zgodovini, kljub < > y temu, da se je vsem mestnim delavcem povišala plača za 50c na dan. ' ► Stotine je vzrokov, zakaj bi morali ponovno izvoliti Hany L. Davisa, toda en J r J glavni vzrok njegovega dveletnega delovanja za zopetno izvolite je, ker je DOKA" < ^ ► ZAL, da je pošten, zmožen in vaš prijatelj. ^ 1 ► Ne pustite, da pride Cleveland zopet v roke praznih sanjafcev, ne dajte da po- J stane Cleveland igrača nekaterih mož, ki preiskušajo z gospodarstvom. < ► Harry L. Davis se je skazal in mi vsi vemo, da se je. Ne ugibljimo torej, poma- > ► gajte izvoliti Harry L. Davisa in pokažimo mu, da cenimo njegovo VELIKO DE* i ^ ; LO. ► Da zopet izvolite Davisa, zaznamujte glasovrico z X takoj za njegovim ime- O ► nom. Hvala vam. ► 4 > ČEVLJE, ki sontočn^š^^^fflfi^M ^■BM^^HMHaMM ^MMBMMBV ■■MHMWM plat belega "Hi-press" moč- znamenj«, ki odlikuje "Hi- ^^^^^ gj THE B.F, COODRICiJo®p®".j.iw K ahtahEhEhEnl^^ ____JL ■■nKMnHHummoMBnai' wiwa ■ Councilman 23 varde j Niti enkrat niso mogM moji masprotn'ki v tem vol v:1 m | boju oporekaiti ali kritizirati moje delovanje v mesln' zl»t rni-. I Jaz sem kandi- ^ se,n l>rav^€n napram vsemnf ljudstvu in nisem kazal | gk n:k/aar stranikarstva. fch, dat za zopetno Rad bi s*i zahvalil Slovencem za lojalnost, katero so mi | izvolitev council- ukazali v mojem boju za kopa išče. Mestio je kupilo zemljo, in | "l4 | ; d prepriičan sem, da če stojimo skupaj, da bo mesto kmalu inu- I Vprašajte vsakogar iin celo moje nasprotnike, pa vam | bock'jo potrdili, dat sem pošteno služil občinstvu. Volite za mene na voiivni dan, 6. NOVEMBRA, in imeli bodete prijatelja v mestni zbornici, ki bo skrbtl za vaše potrebe. ' •• ifktt ■ • , • Ni ' T f^ClYVBYV^ 1YYB d OO ^ A A I W /i I 111 a \ IU 11 a,« I B 11 d, B I t B* V CEX vi, ^^ s JL. M V *.«.». M. m. m. m ' m »m ^^ ^ ^ m • » ^^m ^^ w ~ ~ m it M- • k3.xf.'v.- I ?$e Ijadshro phage davke. | Vojna s svojimi davki se bo I šele pričela spoznavati v Ame-Hrfici ta iw drugi beden, ko sto-I pijo v veljavo rami davki, ka-Kerih dosedaj nismo bili vajfc-KiL Stric Sam potrebuje denar-§§*, xaditega je (kongres naredil proračun, po -katerem dobi a-| ameriška, vkada na leto najmanj $-J.8oo.ooo.ooo v davkih, i Dočini \so davki ža bogatine I jtfko viseli, pa so tudi davki 1» navackue ljudi, ne sicer di- • rek t ni ampak indirektni. V petek, 2. novembra stop* I'v veljavo nova postava glede pisem. Tri cente se zahteva ^poštnina za vsa pisma, dva pbenta za vsalko dopisnico. Ta B davek bo nazjrcanja 1 vsakemu p tasneriskemu državljanu, da gj se nahajamo v vojni. Davki f zadenejo vse, uboge in begali te, stare in mlalde. Nihče ne nosi sam odgovornosti. Tudi restavrante zadene davek. Kadartooli se mudite v t restavraflutti m lx>dete plačali | aa večerjo $1.00, tedaj pride strežaj in vas opomni, da za-I bteva tudi stric Sam svoj dalj vek*. Dieset centov je treba dati od vsakega dolarja, ki ga I potrošite za večerjo ali za kosila In če greste zvečer v I gledališčte . premikajočih, slik, se botdeto takoj spomnili, da je treba plačati vojni davek, I kajti dekle, ki prodaja vstopnice bo zahtevala en cent od vsakih deset centov za vstopnino. Eh cent j« za blagajno I strica Sama. Če velja tiket •petnajst centov, plačate dva, centa posebej na davku. Niti' \ Otroci niso izvzeti. En, cent je 'f treba plačati tudi od otročje v vstopniče. Ce pa želite iti v v boljše gledališče in si privo-ščite sedež za en dolar, tedaj pa je treba plaldati že deset I centov posebej vojnega davil ka. In čim bogatejši je človek, I tem več bo plaJčal. Mož, ki ku- • pi gledališko vstopnico za $5, valnfcial pnati ognju ni izvzeta; r "ekstra" za davek Opozarja-' i mo tudi vsa slovenska dru-I itva, da morajo pri vsdh pri-j reditvah na odru zaihtevati "vajni davek". Deset odstot-*' kov gre v blagajno strica Sa- Tudi vaša zavarovalnina bo < veljaka več. Zavarovalne foom-pantje morajjo plačati osem centov dd vsakih $ip0 zavarovalnine preti ognju ni izvzeta; • zahteval se bo en oemt davka t za vsalki dolar, ki ga plačujete I za zavarovalnino. Tudi potovanje poželeznici se bo podraži1 žito, kajti vlada zahteva svoj V Jdavek. Kdor potuje manj kot 30 milj po železnici, ta je iz-, v?et od davka, izvaeti so tudi delavci, ki se vozijo na delm in iz dela, toda vsakdo drugi l bo moral plačati osem pro-| centov od svojega tiketa, n. pr. če plačate za vožnjo $io, pride davka 80 centov. Tudi HH John A. Smith R^tB VOLITE ZA SODNIKA ^fl ZA ŠEST LETNI TERMIN. • MkI ■ -' - I DR. L. E. SIEGELSTEIN, 1 B.ll Phona Car. PVon« Mala ISO« CaaUrcI 24tl K | KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI | UR AID NE URE* Od 9. ljutraj do 4. popoldne, od 7. d« 8. *▼•£». Ob nadejjah od 10 d« 12 MOiOHHdE29MHG£iCSHHS^i1 CSNtf^rZ jj-^f.^.vjjap ,V>> spalni vozovi na železnicah so obdav&eni. vrste telegramov. Nekaj dobrega je, da so 'člani pedpornih dVuštev izvzeti od davkov. Toda če ste vi član kakega telovadnega ali družabnega društva ali kluba, in če plačujete pristojbine najmanj $12.00 ina kto, pride davek v svoti deset procen- tov. \ mMEM Pripomniti je ie treba, da za lokalni promet ni treba prilepiti tri centne znamke na pismo. Za lokalni promet zadostuje znamka za dva centa. Toda vsa pisma, ki gnedo iz mesta, morajo 'biti frankirana s tremi centi. Pobiranje novih davkov je seveda združeno z ogromnim delom. Vlada pa si je znala pomagati- Ker je prepotveld'ano izdelovati žganje, jpol-kj&ne v druŠtvdni dvorani. Na programu so jako važne stva-iri radi društvene veselice, skleniti se inora kodiko je oddanih tiiketov, da s)1 Soba • hrano vred za enega ali dva fanta se odda. 1388 E. Vzorec volivnega lista, ki ga dobite v vorlivni Ikoči. ¥ ^ PROPOSED AjMEfDMENT TO ff| JLJKJ JL^JL g THiE OON|STITUTION. Državljani v 26. vardi. Wm. KO L F dosedajni councilman, ki je imel zaupanje ljudstva zadnjih osem let kot councilman 26. varde,ponovno stopa pred volivce da ga zopet izvolijo na podlagi njegovega rekorda v mestni zbornici; vsakdo ve silno rast Collinwooda zadnjih let, in councilman ROLF je bil vedno na mestu, kjer je bilo treba Collinwoodu dvigniti. Volite za Wm. Rolf a IN NAPREDEK 26. VARDE. VOLITVE V TOREK, 6. NOVEMBRA