Leto 50 VRTEC Stran 3 J IM<" | i Dr. Ivan Pregelj: = s ¦ ¦ ' • | Slovenski mladinski list "Vrtec". \ ! (1871—1920.) I 1 \ lWT)nF^wiifTFCT-iHmi-i^-iv^|i-^ ^yjjjjfj~j~^'' prvim januarjem 1920 je doživel »Vrtec« petdeseto leto -^M~p^w% svojega plodnega cvetja. Zvest svoji nalogi, t. j. živeti vzgo-J^r°*°^$^ž!^-> jevanju slovenske šolske mladine, je »Vrtec« ,od svojc prve pa do svoje šestkrat stote številke zabaval, učil, budil in navajal spoznavati vse dobro, lepo in netninljivo v naravi, v ljubezni do Boga in bližnjega, vsega čistega in popolnega. Imel je prijatelje in prijate-ljice, ki so iz njega prejemali svojo prvo slovstveno izobrazbo; imel je med bralci mlade ljudi, ki so iz »Vrtca« zrastli v socialne slovenske delavce in kulturne graditelje. Kakor vse delo človeških rok in duhov, je doživljal tudi »Vrtec« svoje svetlein mračne dni, svoje plirae, svoje oseke, in je danes ne le najbolj častitljivi slovenski mladinski list, tem-več tudi ugleden dokuraentaričen zgled slovenskega najstarejšega slovstvenega lista, iz katerega je cvetje klasične Levstikove, Župančičevein Sardenkove otroške poezije. Nekako sedemstoglava družina mladinoljubov-sotrudnikov bo zbrana na blizu 10.000 straneh petdesetih »Vrtčevih« letnikov. Duhovnik in učitelj, pisatelj in samouk, bogoslovec in dijak, profesor in akademik in učeniak so bili delavni pri-jatelji listu, ki je gojil leposlovje vseh vrst, poljudno znanstvo vseh strok od naravoslovja do elementov poetike, in skrbel za vzorno vzgojno slovstvo otroških iger, ugank, rebusov, anagramov i. t d. Bogata je bera reprodukcij in slik, med katerimi je nekaj prav domačih (Škof, Dobni-kar, Dostal, Langus); še bogatejša je pa množica muzikalnih prilog (Debeljak, Vavken, Rihar, Ludvvig, Weiss, A. Leban, I. Leban, pl. Zajc, G. Ipavec, dr. B. Ipavec, Ang. Hribar, dr. Kimovec, Jordan). Oče »Vrtčev« je bil Ivan Tomšič, ki je urejeval list triindvajset let (do 1894). Dal je listu izrazito zunanjo obliko in zarisal in utemeljil njegovo vsebinsko smer. Tomšiču je bil »Vrtec« prava življenjska naloga, in predvsem baš po »Vrtcu« je postal Tomšič tisti, kar je: eden naj-zaslužnejših slovenskih vzgojnikov. Tomšič je pridobil »Vrtcu« Levstika. — Njegov naslednik je bil Anton Kržič (po kratkem medurejevanju F. S. Finžgarja ob Tomšičevi smrti). Kržič je bil osnoval že 1. 1887. »An-geljček«, katerega je kot »Vrtčev« urednik priklopil kot nekakega mlaj-šega in manjšega bratca starejšemu in odrastlejšemu »Vrtcu«. Urejeval je Kržič list v smereh Tomšičevih in pridobil odlične sotrudnike: mo- 1* Stran 4______________ VRTEC__________________^J? derne. Od 1. 1902. gori mu je bil podpornik pri urejevanju pisatelj Jos. Volc, ki je pred dvema letoma prevzel vse urejevanje in začel z mladeniško zanosnostjo list pomlajevati in presnavljati v novem okusu. ^m Pridobil je sotrudništvo Ksaverja Meška. ^J Dolga in zanimiva je vrsta »Vrtčevih« sotrudnikov od 1.1871. do ^J 1920. Prav je in spodobi se, da navedem približno in popolno vsaj imena ^J onih sotrudnikov, ki so jim imena znana v javnem in socialnem živ- ^M ljenju Slovencev ali pa, ki so bili ali so še goreči prijatelji »Vrtčevi«. H Čast imena prvih je čast »Vrtčeva«, pridnost in ljubezen dru- ^J gih in man j ših pod črto pa naj bo izpodbuda novim in podob- ^M nim.1 ^M 1 Lapajne Ivan, Kosi Anton, Knaflič Rad., Ciperle Jožef, Brezovnik Anton, Hrabr. ^H Perne, M. Stanislava, R. Silvester, Ivan Zarnik, Franjo Cimperman, Rok Drofenik, Jože ^H Žirovnik, I. Mohorov, S. Meglič, P. Bernardič, L. Podlogar, L, Koželj, Fr. Žužek, Fr. Zu- ^H pančič, Ant. Čadež, Ščitomir, Vlad. Borovšak, M. L Komenska, A. Slivnik, Ina Polho- ^H grajska, Jakob Nemanič, Jak. Soklič, R. E. M., M. Selec, Rud. Pečjak, Bogomil Srečko, ^M A. Šavelj, Gabrijel V., Stefkin, Vid Vidov, Bogdan, Samo, Stepin, Masle, Mojmir Ljubivoj, ^M Bojko, Kancijan, Gostek, Radegost Vuk, Zidankov, Radivoj Slovenčev, teta Ema, An- ^H tonov, Vekomir, Vukovoj, Joško Čopov, Anton Antonov, Saturnin, I. V., F. S. Bogdanov, ^B Polenčan, Dostal, Korapoljski, Nežika Sevšikova, K. Javoršek, Ivan Podpoj, J. Polak, ^H St. Svetina, Mara, A. P.'Grigorjev, Br. Brankovič, Turinov, Ivo Blažič, Planinov, Bogomila, ^H Seljan, Jelin, Jos. Andrejev, Bojko, Osojski, Mlinarjev Janko, Silvester K., Semjonov, ^H Livkova, Žirov, Zvonko Mirovič, Dav. Dobovski, Podgoriški, S. Malenšek, Zoran, Kon-štantin, Vrhovski, Jelenc (Nelej V. C), A. Andrejev, Radan, France Brzin, Stepin, Ru-betus, Risto Toris, F—rec, Jos. Dolinar, I. G. Obloški, Vesnin SL, Gla or, Bric Fr., Zalko, Bogdan Slavko, Ivan, Mirovič Z., M. I. P., M. Selec, Rastislav Posavec (Fr. Zevnik), Milko Milič, Kočarjev Jože, I. Z. Gabrovski, I. Makov, Oglarjev Miha, Neralov, Notranjec, Brinjos, B. Prostoslav, Boleslav, Ant. Zevnik, N Leskov, Dragotin Tilec, Stanon, Pivčan, Veselko K(ovač), Jos. Marin, Mogul, Tone Grivar, Ant. Grom, Svečan, Volc Marko, ^k Julijana -va, Kazimir Stojdrag, Iv. Dragomir, F. Štrukelj, A. Majer, Jos. Mandelj, Stude- ^H niški, Fr. Klemenčič, Vinko Lipan, Vinej, Kovačev, Saloljub, Brežan, Leopoldina Kersnik, ^H Fr. Peternel, Fr. Pretnar, Gruber, Jožko G., Fr. Bartuš, Milutin Silvan, Podgorec, Anton ^M Brezovnik, Ant Jaklič, I. Kromar, A. Berce, Bogomil, M. P—i, F. S. Lekse, Župčev, M. ^M Šoštarič, F. Pešec, F. Konaan, Pahor Adolf, Perne Andr., Pintar Jože, O. A. Hribar, O. H F. Hrovat, Jan. Skukala (Gombarov), M. Šašelj, Hotenski, I. Medic, Dragoslav P., Ana ^M Pourova, Collensis, Milahovič, Branimir, Križnik, Mihec, Albina Travnova, Juteršek j^š Prim.. Borodinov, Ogrin, Nepokor, —m—, Gojmir, Volkov, Petrovna, Al. Vakaj, Podkraj- ^H šek H., Veličanski, Planinski, Tone iz gošče, Lavra Natalija, Peter Medvešček, M. Bre- ^B gant, Godomerski, Krušič, A. Žnideršič, Fr. Kramar, Ant. Žagar, Gradačan (Jos. Samo- ^B torčan), Mestislav, Fr. Prapotnik, Zrelogorcc \ ipavski, Vilko, Silvaticus, Ant. Porekar ^M Možina, Fr. Kosi, Stanetinski, I. Rosa, I T—t, A. A. Pirec, Ivan Borštnik, And. Hostni, ^M ¦ ¦ *, I. M—t—n, Pilpoh, Zagorski, I. Kotnik, Šetina, Dekval Al., Stomostarič, Skerbinc, ^H Mladinoljub, G. Simončič, Sv. P—ar, Steinmetz, Cizelj, V. Jarc, D. Jurčla, And. Dobrotin, ^M I. Simič, V. K—k, A. Jerše, S. Kapitanič, F. Homski, M. Pušar, M. Špoljar, Gostač Vlaho, S Guzelj, Bačič, Bremer, Ferdo V., Punčah bim., V. Eržen, P. Miklavec, Jož Peterman, ^M A. Martinc, Meta Pukl, A. Bukovski, Ovsenar, Mirobratski, x—y, Jurkovič, Hochtel, ^M Alb. Pirc, Mekinec, Mato TomSič, Parapat. I. Z. Vesely, Ivan Pečar, KlotUda Ž., Debeljak, H Iv. Gabršek, Faniger, Vavken, Drevski, Korenčan Jože, A. Slavič, Iv. Mikloštč, Savo H Zoran, M. Strgar, Ana Križman, Lovro Praprotnik, Miloljub, Fr. Papler, Antonija F., ^M Jos. Prosen, I. Bohinec, Em. Tomšič, I. Frankolski, Kančntk, V. Škoda, S. Magolič, D. H Purgaj, A. Pintar, Savinjski, I. L—1, Ed. Planinšek, Ivana Leben, Gorislava, Jožefa ^M f Leto 50 _____________ VRTEC _______________Stran 5 ^W I Ivan Tomšič, Andr. Praprotnik, Fr. Hubad, dr. H. Zorn, Andrej H | Kalan, Fr. Cegnar, Janez Trdina, Umek-Okiški, Vesel-Koseski, Fr. Lev- H f stik, Fr. Levec, dr. D. Majaron, Mir. Vilhar, Simon Jenko, LujizaPesjakova, H i Jos. Levičnik, dr. B. Ipavec, dr. I. Vidic, Ant. Bezenšek, dr. I. Žmavc, ^ I M. Malovrh, Anton Koblar, Fr. Gestrin, Anton Funtek, dr. Fr. Lampe, [ dr. Iv. Krek, Franc Krek, Anton Kržič, Peter Bohinjec, dr. J. M. Kržišnik, | Anton Medved, dr. Jos. Debevec, dr. Mih. Opeka, F. S. Finžgar, dr. Jos. I Gruden, Ant. Hribar, Al. Stroj, Jos. Benkovič, Janko Barle, Ivan Štrukelj, l Jos. Volc, Fr. Govekar, Murn-Aleksandrov, Drag. Kette, Oton Župan- I čič, KsaverMeško, Pavel Perko, dr. Alojzij Merhar, dr. Iv. Lah, Florijan F Golar, Rud. Majster, Leop. Turšič, Fr. Kralj, Eng. Gangl, Andr- Rape, 1 Janez Miklavčič, Jul. Slapšak, Jos. Vandot, dr. F. Derganc, Jesenko-Dok- I sov, I. Voljč, dr. Kimovec, dr. Andr. Pavlica, Rud. pL Andrejka, M. Eli- I zabeta, dr. J. Šilc, dr. A. Močnik, F. Neubauer, F- K. Steržaj, dr. I. Česnik, I Fr. Pucelj, F. Pengov, dr- Lovrenčič, France Bevk, Ciril Jeglič, I Feliks Stergar, Ant. Leban, Janko Leban, Peter Gros, Jos. Freuens- I feld, Lj- Cernej, Franc Rup, Ivo Trošt, Al. Peterlin, Zvonimir Erjavec, [ Fr. Pavšič, Al. Plesničar, I. Kragelj (Soški), Fr. Ločniškar, I. Balič, Jur. F Ponkrac, A. K. Sežun, Lj. Tomšič, Jos. Lavrič, Ciril Vuga, Iv. Rejec, L Možek, Fr. Medic, Iv. Rekar, Jož. Bekš, Fr. Krumpestar, Ant. Kosem, [ Ivan Langerholz, Gnjevoš, Jos. Cvelbar, Urbas, Fr. Žgur. I Poleg izvirnega gradiva je prinašal »Vrtec« tudi mnogo iz tujih I slovstev predelanega in prevedenega. Med tem slovstvom sem našel l imena: Karamzin, Seidl, Uhland, Krilov, Vogl, Hey, Fallersleben, Goethe, I Puškin, Sokolov, Wildenbruch, Kosmak, Coloma, Lagerloff, Hruška, I Pravda, A. Stolz, Turgenjev, Ezop, Lessing, Brehm, K. Schmid, Ander- I sen, Selemetjev, Dalj, Rosegger, Gallova, Raič, Herder, Soave, Grimm, f Deželič i. dr. [ Prve čase je prinašal »Vrtec« obširnejše povesti, ki pa so kakor I poljudno znanstveno gradivo večidel predelane iz tuiih slovstev. Šele I pod Kržičem se je pojavila obširnejša izvirna povest ali pa pripovedo- I vanje v ciklični celoti: Naša šola, Naša vas, Šepec, Iz koče v palačo, I Pri Korenovih, Ljubezen in sovraštvo, Med goratni, Prijatelja, Iz knjige I sirot, [Do Jordana in Nila, Ob Nilu, Domovina, Nad brezdnom i. t. d. I Brdavsova, B. Bartel, Fr. Klinar, Prepiračev, Golski, Rakulski, Fr. Lovšin, Beli Kranjec, I Jaromil, Fanica Vovkova, Ivan [Aljančič, Ljudmila M., V. Rastko, Božidar Hojnikov, I Iljski, Vitigoj, M. Zemljič, I. Kosar, Boleslav, Milka Posavska (Ljudm. Posavec), Lj. I Modičeva, Stanko Ivanov, Tatjan, Al. Andrejev, Strninski, Fr. Zdravko (Fr. Zorko), I Ksaverijeva, Lambda, Godinov, Emerika Savinska, M, Zakrajšek, Generoz Maver, Mirko I Osmanbeg., Sergij Dobroljubov, Samko Cvetkov, Kazimir Radan, Rajko Rajev, Cvetoš« If Aleks. Ivanov, Semjonov, K. Javoršek, O. Kazimir, Janko Cvetkov, Zorko Sobjeslav, I I. O. Golobov, Vlado Vesnin, Radovan, Budislav, Vrtovec V., Bogdanov, Radoš, Timoškaf I Zatoški, Vekomir, Sojeniški, 0. E. B. (Evst. Brlec), Fr. Koblar, Fr. Hrast, Reginov, V. E Snežničanov, R. Rehar, Micka L—L, Samo, V. Skuhala, Mavški, Vinko, A. B—r, Davorin I Rado Osvin, F. Krizostom (Sekovanič), S. S., Ivo Danič, Ivo Ivov i. dr. Stran 6____________________VR TE C ^^^^ Leto 50 ¦¦ Za Kržičevega urejevanja se je razvila lirika v nekako slavnostno in prigodniško cikličnost. Kržič je sploh rad posvečeval poedine številke raznim letnim godovom in jih v ta namen izdajal slovesnejše in odbra-nejše. Vsi uredniki so pa skrbeli poleg pesmi in pripovesti zlasti za primerne mladinske igre v vezani in nevezani besedi. Nekaj skrbnih življenjepisov (o Iv. Tomšiču, o Antonu Kržiču i. dr.) vsebuje »Vrtec«, ki se je hvaležno spominjal tudi v nekrologih svojih sotrudnikov in pri-jateljev. Včasih je črpal snov iz sodobnih slovenskih, hrvaških, nemških in drugih listov, včasih je ponatiskoval lepe stvari iz priznanih pesnikov. Uveljavil je gotovo vrsto pesmi in prevodov pod naslovom »deklamo-vanke«. Vedno je bil zanimiv, šel je s časovnim razvojera in okusom, polagal vrednost na obliko in vsebino- Tako je bil slovensko ognjišče slovenske mladine in bil vrt, kjer so mlade moči prvikrat poizkušale tajnost lepotnega ustvarjanja, ^^ uživale svojo prvo »pesniško slavo«, kjer so koketirali mladi talenti ^B z zvočnimi psevdonimi in hvalili darežljivost urednikov, ki niso hranili z H izpodbujevalnimi honorarčki. Dolgo je bil »Vrtec« edini slovenski mladinski H list, in listi, ki so vstali po njem in ob njem, niso raogli nuditi boljšega; H nudili so morda, kar so, bolj vsiljivo-reklamno, duha slovenskega mla- H dinskega lista pa niso zadeli bolje kakor »Vrtec«. fl Tako stopa »Vrtec« v drugo polstoletje. Lepši in boljši časi so ^J vstali slovenski besedi in misli. A resnejše kot kdajkoli prej je vpra- 'H šanje naše mladine in naše vzgoje. Naj bi našel tudi odslej »Vrtec« fl prijateljev in podpornikov, sotrudnikov in bralcev v tisti meri, ki jo ^M zahtevata resni čas in notranja preosnova naše mlade države. Bog ^^H blagoslovi! ^^H