štev. zo. O Ljubljani, u sredo, dne 25. januarja 1905. Leto mm. Velja po poŠti: za celo leto naprej K 26*— za pol leta „ „ 13"— četrt leta „ „ 6 50 za za en mesec n n 2-20 V upravništvu: za celo leto naprej K 20-— za pol leta „ „ 10--za četrt leta „ „ 5-— za en mesec „ „ 170 Za poSllj. na dom 20 h na mesec. Posamezne štev. 10 h. Uredništvo J« v Kopitarjevih ulicah St. 2 (vhod ?ez - dvorlS?e nad tiskarno). — Rokopisi se ne vračajo; nefranklrana pisma se ne sprejemajo. Uredniškega telefona Stev. 74. Političen list zo slovenski narod ------; .i.......'f . -------------------::—._:■-____ ------------r Inserati: Enostop. petltvrsta(72mm): za enkrat .... 13 h za dvakrat .... 11 „ za trikrat .... 9 „ za ve? ko trikrat . 8 „ V reklamnih noticah stane enostopna garmondvrsta a 26 h. Pri ve?kratnem ob-javljenju primeren popust. Izhaja vsak dan, IzvzemSi nedelje in praznike, ob pol 6. uri popoldne. UpraVniStVO ie v Kopitarjevih ulicah Stev. 2. — - Vsprejema narofnino, inserate In reklamacije. UpravniSkega telefona Stev. 188. Nov začetek. Dunaj, 24. jan. Zbornica je jako dobro obiskana. Radovednost, kaj povč novi ministrski predsednik baron Gautsch, je prignala v zbornico mnoge poslance, ki jih nismo vi deli že leto in dan. Na galeriji sta med drugimi bivša ministra grof Thuq in marki Bacquehem. Na ministrskih sedežih sta tudi dva nova ministra : grot Bylandt Rheidt in dr. Klein. Ker je bilo znano, da baron Gautsch takoj začetkom seje razvije svoj „progranr, zber6 se malone vsi poslanci v sredi dvorane. Medtem se je predsednik grof Vetter spominjal umrlih dveh poslancev Evgena Abrahamowicza in V Sehnala. Ko so novi poslanci L. Gniewosz, pl. Scara-manga, dr. bommer in Singer storili obljubo , vstane baron Gautsch ter izjavi : Vladna izjava. Ko sem nastopil svoje novo mesto, smatral sem za svojo dolžnost, da stopim v osebno dotiko z raznimi poslanci, da zasli-šim njihova mnenja ter jim razodenem svoja politična načela. O najnovejši minolosti ne govorim, ker je javnosti itak znana, pogledati hočem v bodočnost. Vlada želi v prvi vrsti, da državni zbor reši važna in nujna vprašanja. Vlada sicer ne goji optimizma, vendar upa, da se v zbornici prične doba d e 1 a , ki je potrebno za državo in prebivalstvo. Delavnost zbornice je v prvi vrsti njena korist, ker le delaven parlament more izvrševati svoje pravice ter vplivati v polni meri na javne razmere. Potem se tudi ni treba bati, da bi se motilo ravnotežje vdržavi in da bi se težišče premaknilo na našo škodo. (Živahna pohvala.) Ako se stranke v zbornici lotč skupnega dela, potem je tudi mogoče, da se pripravi pot za rtšitev najvažnejšega avstrijskega vprašanja, ki je: Premirje in sprava med nemškim in češkim narodom. Vlada, uradniško ministrstvo, je popolnoma nepristransko nasproti Nemcem ter Cehom in ostalim narodom ter uvažuje|>[in-dividualnost ter opravičene koristi vsake narodnosti. Vlada je prepričana, da more le na podlagi delavnega parlamenta in s pomočjo poklicanih Ijudsk h zastopnikov doseči sporazumljenje med Cehi in Nemci. Vlada bode z veseljem pozdravila in odločno podpirala vsak korak, ki ga stranke stord za spravo. Vlada pa bode, v zavesti si svoje velike odgovornosti, tudi sama storila potrebne korake za spravo. Akoravno vlada danes še ne poseže v vsa vprašanja glede češko nemške sprave, vendar pa naglaša, da je bistveni pogoj delavnost češkega deželneg a zbora, ki je v mnogem oziru pravo mesto za pogajanja med Cehi in Nemci. (Pohvala.) Istotako bode vlada skrbela da omogoči uspešno delovanje vseh deželnih zborov, ker je redno delo v dež zborih velikega pomena za dežele in skupno državo. (Pohvala.) Vlada hoče voditi vso upravo v smislu najstrožje objektivnosti. Izvrševala bode zakone vestno po duhu (Pohvala.), a t u d i z vso odločnostjo varovala avtoriteto in javni red. (Pohvala.) Industrija in poljedelstvo smeta pri upravnih oblastvih pričakovati popolno naklonjenost, da se odstranijo ovire njunih načrtov. (Pohvala.) Vlada bode v kratkem predložila zbornici novelo k obrtnemu redu. (Dobro!) Vlada prizna važnost delavskega varstva in bode v tem oziru pospešila reformo delavskega zavarovanja. Sploh hoče vlada vso pozornost obračati na vsa vprašanja gospodarstva in delavskega prebivalstva. Vlada se zaveda važnosti narodnega gospodarstva za državo, zato bode na gospodarsko življenje in njegov zdrav razvoj obračala vso pozornost. Dolžnost vlade je, da skrbi za one kroge, katerim država ni predmet političnih bojev, marveč zavetišče obstanku. (Dobro!) Od avstro-ogrske nagodbe in trgovinskih pogodebz vna- njimi državami smemogpričakovati večji razvoj našega narodnega gospodarstva, industrije in trgovine. Zato pa bode morala javna uprava podpirati domačo podjetnost. (Pohvala.) Za poljedelstvo bi de treba zakonitim potom rešiti važna vprašanja. Vlada danes še ne označi svojega stališča'-glede posameznih političnih in gospodarskih vprašanj. Zato pride mnogo prilik, osobito v proračunskem odseku. Vlada pa prosi zbornico, naj vsaj omogoči take obravnave ter skupno z vlado prične redno in uspešno delo To je danes prošnja vlade, ne le v njenem, marveč tudi v imenu domovine. (Živahna pohvala. Mnogi poslanci čestitajo min. predsedniku.) , Vladna izjava je napravila jako ugoden vtis. Od nobene strani ni bilo čuti ugovora, pač pa so mnogi pritrjevali, ko je baron Gautsch govoril ostrogi objektivnosti javne uprave in raznih gospodarskih vprašanjih. Začetek torej ni slab. Dobro znamenje je tudi, da je zbornica z ogromno večino odklonila predlog posl. C h o c a , ki je zahteval, naj se otvori debata o vladni izjavi. Za ta predlog so glasovali le češki radikalci, nekateri soc. de-mokratje in nekaj Vsenemcev. Resne stranke so torej pokazale voljo, da nočejo tratiti časa z govori o splošnih načelih. Vsaka večja politična debata je bila zadnja leta brez uspeha. Današnja seja je trajala le dobre pol ure, ker so se takoj zbrali načelniki klubov, da se dogovore glede nujnih predlogov. Zastopnika češkega kluba in „Slovan-ske zveze" sta izjavila, da umaknejo vse nujne predloge. Isto so storili soc. demokratje. Le češki radikalci in Vsenemci se še obotavljajo. Upanje je torej, da zbornica prične polagoma delati. Prve točke dnevnega reda so: Državna podpora vsled uim, vojaški novinci, državni proračun. Cehi! in Dalmacija. „Vidensky Merkur", glasilo slovanskega trgovskega društva na Dunaju, priobčuje izpod peresa Fr. Novaka zanimiv članek pod naslovom: „Pomen jugoslovanskih dežel za češki trgovski naraščaj". V njem priporoča, naj bi se mladi češki trgovski sotrudniki učili hrvaščine, in naj bi se obračali vzlasti na Dalmacijo. Ta dežela mora raz-ven vina, olja in tobaka vse drugo blago uvažati. Žita in riža uvozi za 46 milijonov, volne za 70, bombaža 140, premoga 66, svile 74, surovih kovin 56, zelenjave in sadja 54 in kolonialnega blaga 51 milijonov. Zelo dobro bi uspevala kaka predilnica. Mnogo vodnih sil je n. pr. v Solin, dobro uro od Splita. Tam bi bila umestna tovarna. Ali pa naj bi se vsaj za navadno sukno, ki ga rabijo priprosti ljudje po Dalmaciji, Bosni in Hercegovini ustanovila tvornica. Volne je mnogo doma, nekaj boljše bi bilo treba dovažati od drugod Dalmatinska volna gre danes vsa v moravske, šleske in ogrske tovarne, odtam prihaja izdelano blago v velike dunajske in budim-peštanske trgovine in potem po ogromnih ovinkih zopet nazaj. Prevoznina bi bila tovarnarju gotovo v dobiček. Češki kapital že dobro deluje v Dal maciji. Dunajska podružnica ,Živnostenske banke" je osnovala kreditno banko v Ljubljani, ta je pa otvorila podružnico v Splitu Prej so se eskomptovale menice pri domači banki po 8 do 12 odstotkov. Znani so celo računi, kjer so obresti znašale nad 24 odstotkov. Oderuštvo cvete doli. Zato je ljubljanska banka koristila ljudstvu. Tudi podružnici dubrovniške vjeresijske baoke v Zadru in Š beniku dobro delujeta. Tudi opekarstvo je v Dalmaciji na nizki stopinji. Večina opeke se dovaža iz Italije. In vendar je samo v Sinju tik kolodvora toliko pripravne gline, da bi ne bilo treba niti ene laške opeke v celi deželi. Iz Srnja bi bila opeka v dveh urah na splitskem kolodvoru; odtam bi se pa po ladjah raz-važala po deželi. Lahi so ustanovili veliko tovarno za karbid v Sibeniku, ki je največja svoje vrste v celi državi. Cement izdelujejo zadnji čas v ogromnem obsegu v Sinju pri Splitu. V mažarskih rokah je že največ a dalmatinska vodna sila 40 do 50 tisoč konjskih sil v Duhori pri Omišu Tujci delajo, Slovani spe. LISTEK. Dalmatinsko pismo. Z a d e r , 21. jan. Prihodnji mesec se prično priprave za občinske volitve po celi Dalmaciji. „Narod. list" prinaša ob ti priliki zelo razborit in trezen članek, ki nam priča, kako se z načelnim radikalizmom združuje razumna praktična politika. Tako-le pravi: „Občine bi morale biti po svoji naravi najčvršči temelj ne samo polit'šsi obrambi, marveč tudi gospodarskemu in kulturnemu ljudskemu napredKu ; in bi tudi bile, ko bi bila njihova • prava taka, kakršno zahtevajo potrebe v deželi in kakor jim je postavljena naloga v njihovi organizaciji. Žalibog, ni tako. Cisovni dogodki so prevrnili to ra»noteže in pri burni borbi glede na po-litiški značaj se je popolnoma pozabilo na gospodarsko in kulturno stran, kakor da nista nujni pogoi vsakega politiškega uspeha. Kaj n< imeli dunajski socialni de-mokratje shod, na katerem so govorili o dogodkih v Rusiji. Shod je bil raapuščen Kaj bo? London, 24. jan Zanesljivi peter-burški poročevalec trdi, da se ne bodo ponovili izgredi. Vse boljše prebivalstvo je zapustilo Peterburg. Večina prodajalnip je še yedno zaprtih. Nekateri lastniki tigovin so Celo zabarikadirali vhode. P o n d o n , 24. jan. Filadelfiiski list „North American" poroča: Meseca decembra je bil v Švici kongres prekucijskih Rusov, Poljakov, fincev in ^rmenpev, na Jtaterem so izdelali načrt za splošno stavko na Ruskem, ki bo izbruhnila, ko bo dano zna-piepje. Peterburg, 24. jan. G0T°n set da nameravajo v sredo 25. t. m. delavci zopet UPfizoriti vstajo, ki bo hujša, kakor je bila pedelj§kg. London, 24. jan. Voditelj ljudske prekucijske stranke v Londonu je rekel nekemu poročevalcu: Izbruh peterburške vstaje je le predigra velikanske vsjajp v peli Ru siji, političpi ruski begunci na Angleškem vpjp že pekaj dqi natančno, da so delavci v Moskvi, Kurskem, Odesi, Harkovu in v Ostrovu ob Donu ter prekucijske stranke na Poljskem, finskem in na Kavkazu pripravljene, da prično boj 25. t m. Če bo zbesnelo peterburško prebivalstvo, je mogoča v treh ali Štirih dneh ustava. Na vpra- šanje poročevalčevo, kaj morajo doseči ne-oborožene množice proti nad vse dobro oboroženemu vojaštvu, je rekel voditelj: „Ne pustite se preslepiti! Vstaši niso brez pomoči in brez upanja: Imamo arsenale in skladišča pušk in upamo če se uprizori pravi odpor, da nam bodo pomagali tudi vojaki." Rusho-Iaponska vojska. Kaj je s Kurokijem? „Daily Telegraph" poroča iz Sinmin-tina, da so ondotni kitajski uradniki dobili poročilo, da je general Kuroki umrl dne 26. decembra v Ljaojanu. Japonci proti Rennenkampfu. Peteiburški brzojavki urad poroča iz Suhudjapu dne 23. t. m.: Ko so ruske čete te dni na desnem krilu zasedle selo Sjao-doci, je bilo spoznati i na vjetih Japon ih i na zaplenjenih puškah, da so bile navzoče japonske rezerve. Na našem levem krilu so podvzeli Japonci, kakor se glasi, z devetimi bataljoni pro d iranje pro t i oddelku generala Rennenkampfa. Nastopil je hud juge-vzhodni veter. Vreme je celo ponoči toplo. Danes je pri malem mrazu padel sneg. Baltiško brodovje. Admiral Roždestvenskij se je izrazil, kakor poroča „Agence Havas" iz Majunge 24. t. m., v nekem razgovoru, da mu ni neznano, da se nahajajo v bližini japonske bojne ladje. On sam je na vožnji ob vzhodni obali Madagaskarja opazil 4 ladje, ki jih je imel za japonske; vendar ne verjame, da bi storil admiral Togo tako napako, da bi se tako oddaljil od svoje operacijske baze in poizkusil napad. Admiral pričakuje sedaj dohoda divizije pod Petrovskim. Rusko brodovje, ki leži usidrano na odprtem morju pri otoku Nossi Be, šteje 45 ladij. Spremlja ga mnogo velikih nemških premogovnih ladij. Vročina je silno velika. Pet mornarjev je umrlo na solnčarici. Že 4 dni dežuje neprenehoma. Razsaja precej močan vihar. Zdravstveno stanje častnikov in moštva je izborno. Beguni iz Port Arturja« Reuterjev urad poroča iz Č fua 23.. t. m.: \i Port Arturja je došlo 13 džunk s 500 možmi, ženami in otroci. Pričakuje se še 11 džunk. Prejšnji civilni guverner v Port Arturju in en častnik, ki je dal častno besedo sta spremljala begune. Došleci so polni hvale nad ravnaniem Japoncev. Džunke so imele seboj le kruh. Drugih živil jim Japonci niso mogli prepustiti Japonski konzul v Čiu naznanja, da se je 13. džunk z 1900 nevojaki odpeljalo iz Daljnega v Cifu. Fosile duhounlKav, Dobili smo sledeči dopis od župnika na deželi; Te dni se bodo pisale fasije! Duhovniki nikar ne pozabite že na prvi strani odšteti od službenih dohodkov službenih stroškov! Vsak župnik jih ima za nekaj sto kron, pa le malo nas je bilo dosedaj, ki smo jih napovedali. Potem pa se lahko norčujejo iz tistih ki jih napovedo, lažje bi se iz tistih ki jih ne napovedo. Po Kolarjevi knjižici so stroški tile (§ 168, al. 1, 2;): Doneski patronu; predniku; službeni stroški ob pa-trocinijih, vizitacijah, službenih potih, konferencah; vožnja na podružnice, obhajila (če tudi ptš gre, ker ima pravico do teh izdat kov po § 168, 1; stroški pisarne kurjava, svečava, snaženie; donaš nloe Dalje : Sesalke za vodo jn gnojnioo, pocinkane, asfaltirane in svinčene oevl za napeljavo vode, razne tehtntoe z uteži, štedilnike v.ek vrst, kuhinjsko opravo, nagrobne križe, nakovala, prlvljake, žage, kotle za klajo is žganje. Portland in Roman-oement, železnlikt ilne in traverze, poljski maveo. Mizarsko, tesarsko in ključavničarske orodje ter vse dru«e v železno stroko spada Jode predmete. Velika zaloga vedno svežega špe-676 52-4oeerijskega blaga. 125 3-2 CVi&or išče za maj s Rt termin t ep o, večje stanovanje v novem zračnem delu mesta JEju6-ljanef naj povpraša za na* slov v našem upravništvu. . wr Pijte v r Klauerjev 1 Jriglav"] najzdravejši vseh likerjev. - 6441 50—131 —nTS- ^anmaoNa 1122 100- 60 Zahtevajte brezplačno in franko moj ilustrovani cenik, z rei ko 600 podobami ur, zlatega m srebrnega blaga in godbenih reči Hanns Konrad tOT&rna ta ure Id limna trgoitm Most it. 955, Ceiko Pr»v» «n>i. -lk. remontolr - ur* • nldro, « . •t m uoaaopf patent t trpelnem futraln (TIn 0'CA ti jelenovega aanja ■ eleg. verliieo la alk- b,U' " JV' ti« ta prlveekom, komad - _________ \ Mednarodna panorama IJubljana, Pogaoarjev trg. Svetovno znamenita fotoplastiJRa po naravi resnična potovanja. V četrtek, dne 26. januarja, = Zadnji dan razstave == rusko-japonskega bojišča Port Krturin Koreja. xs- Samo 2 dni v petek 27. In v soboto 28. januarja. Divno potovanje 139 iz Modlinga v Baden. Razstava se ne ponavlja. Za šole in društva znižane cene. Odprto vsak dan od 9. ure zj. do 12. In od 2. pop. do 9. zvečer Ljudska pesmarica za nabožno eno- in dvoglasno petje v cerkvi, šoli in doma je izSiu in obsega na 200 straneh do 80 najbolj priljubljenih pesmi, kratke masne molitve in trojne litanije. ©ona: mehko vezana 60 vin., lično v platno z rudcčo obrezo 1 K, šagrin - platno z zlato obrezo 1 K 40 vin. — Po pošti 10 vin ve(5- Izšlo je tudi ,,Spremljevanje k ljudski pesmarici". Dobi se samo vezano in stane 4 K. — Po pošti 30 v. več. Naroča se v prodajalni ^Katoliškega tisko»nega društva" v LJUBLJANI. »Ljudska pesmarica" naj bi našla pot v vsako krepostno družbo, v vsako Sbss^OSSsSJSS družino! SSsš^Oažgsag „Ljudska pesmarica" je odobrena in priporočena od petih knezoškofijskih ordinarijatov. ^ Št. 912 Razpis 116 3—2 Odlikovan z zlato medaljo na razstavi v Parizu 1 1904 Dragofinpuc fapefnik In preprogar Dunajska oesta št. 18, zvrSu e vsa tapetniška In dekoraoijska delt er im* v zalogi vse v to stroko spadajoče predmete lastnega Izdelka, 884 37 kakor tudi pohištva prve kranjske mizarska zadruge v Št. Vidu nad Ljubljano. Pozor! Preseli se v začetku mesca februarja dobro znana trgovina M. ŽARGI skupno do maja mesca v Židovske ulice, prodajalo se bode pričenši z današnjim dnem do preselitve po izdatno znižani ceni, nikdo naj ne zamudi ugodne prilike. Zaloga raznega perila za možke in ženske srajce, kravat, rokovic, klobukov, modercev, predpasnikov in raznih 129 3—2 zimskih potrebščin. Velika izbera potrebščin za krojače in šivilje. Odlikovan z z*ato kolajno In častno diplomo v Parizu. 479 90 4nton Preskeb K i' 4 i' Btssp teti krojač v Ljubljani, 8v. Petra oesta it. 8; se priporoča preč. duhovftS: i v Izdelovanje vsakovrsten duhovnlikt obl«h> Iz trp»ir,»o» lr. solidnega blugc pi »izkih oenah. Opozarja na veliko avo;-. zalogo = ugotovljena obisk, posebno na Haveloka v nt) v«C)i izberi po najnižjih cen nt vtiifltelj ofllfnrm mtrljM w draštva Jelein gtlii nradnll! Podpisani deželni odbor razpisuje službo okrožnega zdravnika v Št. Vidu nad LJubljano z letno plačo 1200 K in aktivitetno doklado 200 K. Prosilci za to služou nai pošljejo svoje prošnje podpisanemu deželnemu odboru do 20. februarja 1905 ter v njih dokažejo svojo starost, upravičenje do izvrševanja zdravniške prakse, avstrijsko državljanstvo, fizično sposobnost, neomadeževano življenje, dosedanje službovanje ter znanje slovenskega in nemškega jezika. Oziralo se bo le na take prosilce, kateri so najmanj dve leti že službovali v kaki bolnišnici. Od deželnega odbora kranjskega v Ljubljani, dne 18. januarja 1905. H £ Po čudovito nizkih cenah se prodaja pri I. Keber Ljubljana,Stari trg 9 »Pri dobrem pastirju« vse vrste manufakturno, sukneno, platneno in perilno blago, jagrovo perilo, kravate, modrci itd. Itd. — Potrebščine za krojače in šivilje. Pri odkupu čez ID kron dovolim se 5 % (procent) popusta ali skonte. Založnik o. kr Vsak dan sveže pustne krofe Slaščičarna Jak. Založnik Stari trs 21. Mestni trs 6. Sv. Petra cesta 27. 33 10 I Stanje vlog 30. nov. 1904: j j čez 10 milijonov kron. j š[" nadstr. & 1 1904: žez 42 milJ-kron-Najboljša in najsiguirnejša pfilika za štedenjel Ljud^a posojilnica 41 viki. kakega odbitka, tako, da n I a sprejme vložnik od vsacih vloženih L 1 100 K čistih 4 K 50 h na leto. sprejema hranilne vloge vsak delavnik od 8. ure zjutraj do 1. ure popoldan ter jih obrestuje po Stanje vlog 30. novem. 1904: K i0,986.128-74. Denarni promet do 30. nov. 1904: 42,500.883 08. Hranilne knjižice se sprejemajo kot gotov denar, ne da bi se obrestovanje kaj prekinilo. Za nalaganje po pošti so poštnohranilnične položnice na razpolago. V Ljubljani, dne 1. januvarja 1904. Dr. Ivan Susteršli, predsednik. Josip Jarc, veleposestnik v Medvodah. Josip Šiška, knezoškolljski kancelar, 2—M podpredsednik. Odbornikii Anton Belec, posestnik, podjetnik in trgovec v SI. Vidu nad L|ubIjano. Karol Kauscheg£, veleposestnik v Ljubljani. Matija Kolar, župnik pri D M. v Polju. Ivan Kregar, svet. Irg.in obrt. zb. v Ljubljani. Karol Pollak, tovarn, in pos. v Ljubljani. Greg. Slibar, župnik na Rudniku. Dr. AleS Ugenlčnlk. profesor bogoslovja v Ljubljani. Istrska vina lastnega pridelka, muškateljec, belo, rdeče in teran. Specijaiiteta: belo vino za svete maše. Dobiva se edino-le pri pridelovalcu in lastniku vinogradov Antonu Ferlan di Gšorgio, Rovinj Istra. 2053 20-14 Denar prihrani skdor se obrne na nas pred nakupom registrirne blagajne Garantujemo, da prodamo boljšo blagajno in ceneje od vsake druge tvrdke sveta. — Po dopisnici naj se zahteva uzorce in navodilo, katero pošiljamo zastonj. Prima-blagajne za vsako ceno od 65-— kron višje. Obsežno patentovancTzavarovanje. — Prikladno mesečno plačevanje. — National Cash Register C. o. Limited. Dunaj L, Karntnerstrasse 12. Uzorno skladišče in zastop za Kranjsko KONRAD TIPPEL, Ljubljana, Mlm ulice šfeu. 1 83 3-2 Nakup ln prodaja ** vsakovrstnih državnih papirjev, srečk, denarjev itd Zavarovanja za izgube pri žrebanjih pri izžrebanju najmanjšega dobitka. - Promese za vsako žrebanje. Kulantna izvršitev naročil na borzi. Menjarična delniška družba „11ERCIJ It« Wollzeile 10 in 13, Dunaj, I., Strebelgasse 2. HOS Pojasnila 1M9 v vseh gjsp darsklh in flaandnlb stvareh, potem o kurznih vrednostih vseh Spekuiaotjsklh vrednostnih papirjev in vestni nasveti za dosego kolikor je mogoče visocega obrestovanja pri popolni varnosti naloženih gavnlo 18 150—11 Tisk ,ivatolisKe UnHarno" v l^jubliani