[Edni sioTdutk^dpermk t Zjednqeaih I T^ JL W # % A | TSw only Slovenian daily in ti« | Vdj» za »se le'-i - - «3.00 I vXJLi JL^I -LjL XV !■ Usaed noT*? no* S®*r< | [mi nad 7000 naročnikov. I — y | ^ Hobdays, f List slovenskih delavcev v Ameriki. $ J TELEFON FISABKE: 4687 CORTLANDT. Entered aa Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. I TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. - NO. 204. — ŠTEV. 204.___NEW YORK, THURSDAY, AUGUST 31, 1911. _ ČETRTEK, 31. VEL. SRPANA, 1911. VOLUME XIX. - LETNIK XIX. Kolera na Ogrskem. Thun pri cesarju. —o- Knez Thun je predložil cesarju Pran Josipu pogoje za česko-nemško spravo. ARETACIJE V DALMACIJI. Socialni demokrati groze, da bodo uprizorili pasivni odpor proti prepovedi uvoza argentinskega mesa. -o- Budimpešta. 30. avg.' Prebivalstvo je vznemirjeno, ker se je v mestu pojavila kolera. Zdravstveni urad je razglasil, da so tri osebe obolele za kolero in da je vse ukrenil, da se razširjenje bolezni prepreči. Kolera je razširjena tudi po Štajerskem, Hrvaškem in Tirolskem. « Spravna pogajanja na Češkem. Praga, 30. avg. Češki cesarski namestnik knez Tliun je odpotoval v 151. da predloži cesarju Fran Josipu pogoje za eeško-nemško spravo. V Išl pride tudi ministrski predsednik baron Gautsch. Malo upanja je. da bi imela se-dajna spravna pogajanja več u-speha. kakor poprejšnja. Nemci so trdovratni in zahtevajo jamstva od vlade, da se bodo pri spravnih pogajanjih upoštevale njih minimalne zahteve. Aretacije zaradi veleizdaje v Dalmaciji. Dunaj. 30. avg. V Zadru sta bila aretovana dva dalmatinska Italijana zaradi veleizdaje. Ob-d;»lžena sta. da sta pri zadnjih manevrih avstro-ogrske mornarice ujela brezžične brzojave in jih izročila sozarotnikom v Italiji. Pasivni odpor v Avstriji. Socialni demokrati so uprizorili proti prepovedi uvoza argentinskega mesa živahno agitiftijo. Zdaj groze, da bodo na vseli avstrijskih železnicah uvedli pasivni odpor, a ko vlada ne bo preklicala prepovedi. -o--v Predsednik jeklenega trusta — — socialist. Chicago. 29. avp. Reprezentant O. A. Stanley, ki je načelnik kongresnega komiteja za preiskavo jeklenega trusta je dejal, da je Elbert H. Gary, predsednik izvr-ševalnega odbora United States Steel družbe — socialist. Po izreku Stanleva je med socialističnim kongresnim poslancem Vikt. Ber-gerjem in med Garyem samo ta razlika, da Berger ve in priznava, da je socialist, Gary pa tega ne ve in ne pripoznava. To je rekel Stanley z ozirom na Garvevo zahtevo. da vlada prevzame kontrolo nad korporacijami. Tatvine v Custom House. V United Stater Appraiser's Stores je bil včeraj aretovan uslužbenec James Prin, ki je obdolžen tatvine v škodo colninskega urada. Nad dve leti je že kradel, ne da bi mu prišli na sled. Domača .društva se zbero točno . ob y^). uri v cerkveni dvorani. Odtod odkorakajo do pošte, kjer : slovesno sprejmejo slovenska dru-. štva iz bližnjih naselbin. Temu . sledi parada društev po mestu do . domače cerkve. Blagoslovljenje se . prične s procesijo ministrantov in častito duhovščino okoli cerkve in se dovrši s procesijo znotraj cer-3 kve. Po blagoslovljenju se daruje slovesna pontifikalna sv. maša, i kjer bode nad 20 duhovnov pri -i čujočih. Ob dveh popoldan so slo-. vesne pete litanije. Ta dan je velikega pomena za - to slovensko naselbino in sloves-. nosti tega dneva bodo znova po-. vzdignile ugled našega naroda . med tujci, kakor tudi ljubezen v* do Boga in naroda v srcu vsake -ga zavednega rojaka. Slovenske vesti. Društvo "Balkan" v Clevelan-du, Ohio. —o— ] Društvo "Balkan", Št. 133, ki je uelanjeno v S. N. P. Jeduoto, je znižalo vstopnino za $1, in sicer za dobo dveh mesecev. Zdaj se plača samo $3.50. Rojaki in rojakinje, pristopite v organizacijo S. N. P. J.! To društvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu v ' dvorani g. Josipa Perca, 2523 E. 70th St., S. B. Podružnica Družbe sv. Cirila in Metoda v Dunlo. Podružnica Družbe sv. Cirila in .Metoda v Dunlo. Pa., štev. 2 je imela svoje letno zborovanje t v nedeljo dne 27. avgusta pri ro- , jaku Josipu Korošcu. Udeležba \ ni bila povoljna. Sklenilo se je , odposlali članarino in darove de- j set dni po zborovanju, da v tem , času lahko stari člani plačajo ' udnino. Nova slovenska stavba. Rojak .Josip Korošec v Dunlo. j Pa., je kupil od rojaka Antona Hribarja prostor za stavbo nove | hiše. katero namerava še letos , postaviti. V novi hiši bo napravil , veliko dvorano, ki bo shajališče < Slovencev v tem kraju. < Veselica v Waukeganu. s Slovenska narodna čitalnica v ; Waukeganu, 111., priredi dne 2. ! septembra v Mat. Slanovi dvora- ! ni na 10. cesti družabni večer. ! "Slovenski Ilustrovani Tednik". Opozarjamo rojake v Ameriki na "Slovenski Ilustrovani Tednik", ki izhaja v Ljubljani in je edini slovenski list te vrste. Priobčil je mnogo lepih in jako zanimivih slik o slovenskih veselicah fsokolskih, pevskih i. dr.). o gledaliških predstavah, o znamenitih slovenskih nošah, o krasnih slovenskih krajih itd., pa tudi sploh svetovne znamenitosti. Tako je n. pr. priobčil "Slovenski Ilustrovani Tednik" več krasnih slik o Postojnski jami, Bledu. Bohinju, Šoštanju, Trstu i. dr. krajih ; priobčuje pa tudi slike o važnejših dogodkih, ki se dogode v slovenskih krajih in sploh po svetu, n. pr. o strašni nesreči v Trstu, vstaji v Albaniji, otvoritvi Sokolskega doma v Domžalah, vsesokolskein zletu v Zagrebu itd. itd. Kakor že rečeno, je to doslej edini in prvi slovenski ilustrovani tednik in ga prav toplo priporočamo rojakom v Ameriki, da si ga naroče, saj je naročnina zelo nizka: za Ameriko celoletno $2.50. polletno pa $1.25. Denar se lahko pošlje naravnost "Slovenskemu Ilustrovanemu Tedniku" v Ljubljano, ali pa potoni tvrdke Frank Sakser, 82 Uort-landt St., New York City, oz. 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, Ohio. Kdor hoče videti vsak teden lepe zanimive slike iz slovenske domovine — in celo iz svojega ljubega domačega kraja —. naj si naroči "Slovenski Ilustrovani Tednik". Ker prinaša slike o društvenih prireditvah, bodete na slikah spoznali eelo svoje ljube znance in prijatelje v stari domovini. "Slovenski Ilustrovani Ted-; nik" pa rad priobči tudi slike in poročila o ameriških Slovencih. Nekaj jih je že priobčil tudi iz Amerike. Pošljite mu slike! "SI. Ilustrovani Tednik" postane talko vez med Slovenci v stari domovini in onimi, ki so razkropljeni šii-om sveta. Blagoslovljenje slovenske cerkve v Sheboyganu. V ponedeljek, dne 4. septembra bo v Sheboyganu blagoslovljena slovenska cerkev, ki glede velikosti in lepote ne zaostaja za slovenskima cerkvama v Jolietu in v Ca-lumetu. Zidana je v rimskem slogu na prijaznem hribčku. Blago-slovljenja se udeleže vsa slovenska društva v Sheboyganu in v okolici. RAZDOR MED REPUBLIKANCI V PHILADELPHIJI. Demonstracije v Franciji! proti draginji živil. V mestu Saint Quentin je 1500 žensk naskočilo prodajalnice s živili in jih demoliralo. —o— VOJAŠTVO NA POMOČ. V 12 mestih na severnem Francoskem je že prišlo do izgredov zaradi draginje živil. -o- j Saint C^ueiitin, Francija, .'10. j avg. Setnajst sto žensk iz predmestja Isle je prišlo danes v mesto Saini (Quentin in ji* naskočilo prodajalnice. v katerih s«- prodajajo živila. Osemdeset prodajalnice je bilo razdejanih, predno je* prišla policija in demonstrantinjc raz -gnala. Paris. :{<). avg. Agitacija proti j visokim cenam na živila sc razsir-■ ja po mestih v .severnem deluj I'raiicije. V 12 mestih je prišlo že do izgredov. Ženske sc zberejo skupaj in gredo skupaj kupovat živila. Na velikih plakatih, ki jih nosijo seboj imajo napisane cene, katere so voljne plačati. A ko trgovec zniža cene. potem kupijo ■ nekatere ženske pri njem, kar potrebujejo za gospodarstvo, v nasprotnem slučaju pa vse pomeče-ijo na cesto. Moški se ne udeleže izgredov, nego gledajo le oddaleč in vpijejo, kadar ženske demo I i-rajo prodajalnice. Policija je navadno brez vsake i moči nasproti ženskam in včasih se vidijo tragokomični prizori, ko trgovci branijo svoje prodajalne, j V Pas-dc-Calais jc nek trgovec se vsedel na konja in jezdil pred j svojo prodajalnico senitertje. Ko iso ženske naskočile njegovo pro-ulaj^lnico je streljal, jezdil med množico in ženske pretepava! s krepelceni, dokler ga niso potegnile s konja in ga nainlatile. Kavalerija dela mir. Paris. 31. avg. Vsled velikih izgredov je vlada poslala v Valenciennes dva oddelka kavalerije, da napravi mir v tem okraju. Pro-'dajalei živil so kapitulirali pred demonstrantinjami in so že zni-ižali cene za živila. Več sto žensk je včeraj zjutraj naskočilo hišo nekega krnela, ki je imel srčno napako. Mož se je žensk tako pre-j strašil, da ga je zadela kap. Madero nominiran za predsednika. Mexico City, 30. avg. Progresivna stranka je danes imenovala bivšega voditelja revolucije proti Diazu. Francesco J. Madero, ml., za predsedniškega kandidata. — Podpredsedniški kandidati so Jo-i se Pino Suarez, Alfredo Robles Dominguez in Gomez. Bomba v Philadelphiji. j Philadelphia, Pa., 30. avg. Pred hišo italijanskega trgovca Petra, Mancuso v južnem delu mesta, jej danes eksplodirala dinamitna j bomba. Mancuso je bil dobil pre-1 til no pismo od družbe "La Mano nera" pa se ni oziral na grožnje, nego je pismo izročil policiji. Eks-i plozija je napravila na h-^i precej škode, ali ranjen ni bil nihče. To j je druga eksplozija pred to hišo v -teku petih mesecev. Strokovne organizacije in socialisti, Pri prihodnjih volitvah v glavni odbor American Federation of Labor bodo socialisti poskusili strmoglaviti sedajnega predsednika Gompersa. J PLAČILNI BOJI. Uslužbenci na pouličnih železnicah v Brooklynu so še na štrajku. 1 Socialisti bodo pri prihodnjih volitvah \ glavni odbor American Fed« ra" ion of Labor poskusili strmoglaviti sedajnega predsednik« \Samuela Gompersa. Z iz-volitvijt socialista L. Joluisona za predsednika mednarodne unije mašinistov so dobili socialisti v tej veliki organizaciji važno o-poro. V delavskih krogih dvomi-; jo. da bi se tak poskus socialistov posrečil, kei ima r-, gamzacije, da bojkotirajo imenovano železnico in da podpirajo št raj ka rje. V Bmoklvnu je SO tisoč delavcev m ako so ti solidarni: in izvedejo str>g bojkot, se bode železnica mora a mlati. Železnica ima že zdaj liO odstotkov manj dohodkov, kakor jih je imela pred št raj kom. Za poljedelske delavce. Agenti tarmerske organizacije' Canadian Western Fanners Alliance išeejo po no voa 11 gleških državah delavcev za farme v Ma-nitobi. Obljnbujejo jim prosto vož.ijo. hrano in dobro plačo. Ker je v novoangleških državah vsled vstavljen ja obrata v predilnicah mnogo delavcev brez dela. so dobili agentje muogo ljudi, ki jih odpeljejo seboj. McNamarov obrambni sklad. T'radiiiki delavske organizacije) American Federation of Labor so naznanili, da je McNamarov o- bramhni sklad liarastel na HM) tisoč dolarjev. Pričakuje se. da bo do pričet k a procesa nabranih $o00,000. -o- ROJAKU, NAROČAJTE SE. NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN | NAJf7£NRJfiI DNEVNIKI GEORGES : EARLP JR. -HM ........ I lili VVij^A^^VAR t j ~ v ■ ....... ■ ■■ i .i * Photo of V are by American Press Association. Prvikrat v 16 letih je nastal med republikanci v Philadelphiji razdor pri volitvah v mestni za-stop. George H. Earle, ml., in William S. Vare, sta republikanska kandidata za župana. Prvega podpirata zvezni senator Penrose in državni senator Jim McNichol. slednjega pa sedanji župan Rey -burn. Primarne volitve bodo dne 20. septembra. Volilna borba bo zelo živahna. Nesreča v premogovniku' pri Hazletonu, Pa. —o- Premogarja Anton Margevič in Aleksander Salinu iz Frcelanda, ^ 1 Pa., sta bila v premogovniku v J Oakdalc podsuta. REŠILCI NA DELU. —o— j; Rcšilci so našli truplo Saline in videli Margeviča še živega rned kamenjem in prstjo. -o-- Hazleton, Pa.. -'»0. avg. V premogovniku v Oakdalc, ki je last ; j tvrdke C. li. Markle & Co., sla ; bila včeraj ponoči premogarja j Aleksander Salina in Anton Mar- ' igevič iz Freelanda. Pa., podsuta. Danes popoldne so reišilci našli ltru|>lo Aleksandra Saline, ki je bil najlrrže ubit. ko sta se vdrla premog in zemlja na njega. Antona Margeviča so rešilci videli še j živega, ali niso mogli še priti do 1 njega, ker je od vseh strani ob- ■ dan od poruševine in se zemlja še vedno vdira. Najbrže bo zme -čkan. predno ga bodo mogli rešiti. -o-- Hudodelstva Italijanov v New Yorku. | Hudodelstva Italijanov v New j Yorku se innože v takem obsegu, da je policija sklenila odrediti posebno nadzorstvo za Italijane, pri katerem nadzorstvu jo bode podpirala tudi italijanska vlada. Ita-i lijanski konzul v New Yorku je j zahteval od policije seznam vseh hudodelstev, ki so jih v teku tega i leta izvršili Italijani v New Vor-,. ku. V policijskem departmentu | bodo zopet ustanovili poseben ita-I lijanski detektivski oddelek, v ka-| tereni bo nameščenih 75 detekti -1 Nov italijanske narodnosti. Nemški prenapeleži hujskajo na trojno. Vsencmci protestirajo na shodih proti vsakemu odnehanju v maroškem vprašanju. —o— SENZACIJA V BELGIJI. —o— . Belgijska vlada jc odredila strogo zastraženje mej, ker računa z vojno med Nemčijo in Fran -! cijo. --o- lierolin, -JO. avgusta. Vsenemci; so razvili v celi državi velikansko agitacijo, da bi prisilili vlado, da ne sklene kompromisa s Francijo zaradi Maroka. V vseh večjih'me-j stih bodo priredili shode, da bodo j z javnim mnenjem pritiskali na vlado. Pred vsem zahtevajo Vsenemci, da se Nemčija ne umakne iz Maroka in ne odpove svojim interesom v te i deželi. Priprave v Belgiji za slučaj vojne. Liege, Belgija. ;i0. avg. Veliko! senzacijo so napravile v Belgiji] vojne priprave vlade. Pod predsedstvom vojnega ministra Ilelle-bauta so se vršila posvetovanja vojnih poveljnikov in posledica tega posvetovanja je bila, da je vlada poslala večje množine streliva v utrdbe na meji. Posebne in -strukeije so bile izdane glede raz-streljenja mostov in železnic. Belgija računa, da bo prišlo do vojne med Nemčijo in Francijo. Bluf Nemčije. London, 30. avg. Nek newyor-ški bankir, ki je sedaj v Evropi, je dejal, da ne bo vojne med Nemčijo in Francijo zaradi Maroka. Nemčija je uprizorila velikanski bluf. Vojna je.nemogoča, ker dolguje Nemčija inozemskim bankirjem-mnogo denarja in njeni glav- Amerikanske socialne in politične zadeve. Pri primarnih volitvah v državi Maryland je zmagal senator Gorman. SHOD PRAVNIKOV. Tajnik za notranje zadeve Walter Fisher je obljubil, da bo vlada otvorila premogovnike v Alaski. -o- Baltimore, Md., 30. avg. Pri včerajšnjih primarnih volitvah je dobil nominacijo za guvernerja ; pri novemberskih glavnih volitvah , demokratski državni senator Gorman. Državni demokratski kon-vent se snide dne 7. septembra in , takrat bo Gorman formalno proglašen /a guvernerskega kandidata. (iorinanov konkurent je bil 'državni senator Blair Lee. Republikanski guvernerski kan-jdidat bo Phillips Lee Goldsbo -j rough v Baltimore. American Bar Association Boston. 30. avg. Včeraj je bil tukaj otvoi jen konvent aiuerikan-skih pravnikov, ki pripadajo American Bar Association. Konvent boj trajal tri dni. Predsednik Farrar je v svojem otvoritvenem govoru naglašal potrebo enotnih zakonov v Ameriki in obsojal "recall" ali pravico do odpoklica sodnikov, j Prve seje konventa se je udeležil tudi japonski poslanik v Wash-j ingtonu, baron Cchida. ki je predaval o pravnih študijah na Ja -ponskem. ni upniki, Francozi, bi jej takoj odpovedali kredit, ako bi nastala vojna. Brez denarja pa tudi Nemčija ne more voditi vojne. Tega j mnenja so tudi nemški bankirji. ■ » .Hi ^ »3» % — » i ^ ii > i o Krasni novi fn brzl parnik ( MARTHA WASHINGTON (Avstro-American proge) 2 odpluje v sredo dne 13. septembra ] vožnja do Trsta samo H dni. do Trsta ali Reke - - $38.00 j Cena votr.ih Listkov: do Ljubljane ... $38.60 ( do Zagreba - . - . $39.20 | Za poMthnp kabine (oddtlek msH II. in III. razredom) ntane vožnji 1 »»»« S4. II. nadxornik: FRANK ŠUNK. 50 Mill St., Luzerne. Pa. in. nadxornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wytk POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Fredsednlk porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Welr City, I. porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Mineral. Kans. U. porotnik: ANDREJ SLAK,, 771S Isaler St., Cleveland. Oblo. » VRHOVNI ZDRAVNIK: * * ^ - »""■• Dr. J. M. SKLlSKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Doplal naj ne poilljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O- Box 707 t For««t • Clt>, Pa. ' Druitveno glasilo Je "GLAS NARODA". Feeling Better Already I Qgi JUlti_ i x/ "t* j ^Srečen ^g^gg^ijfQU[ ; šal vaš svet in s© j br.Rictilenetfim ^Ww^f^A in križu, da se počutim sedaj vy^jyk ponaredb. 25 in 50c. steklenice. j YjJi F. AD. RICHTER & CO.. 215 Pearl Stre«*. New York. N.Y. _Dt- Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (20c. all 50c.) ^^ Q Jaz podpisani seni tudi ameri- j !ški državljan komaj par let. I-j 'mam pa tudi sobrate pri društvu, i kateri niso ameriški državljani.; plačajo pa ravno iste asesmente, c kakor jaz; zato bi naj imeli eiia-v ko pravico pri Jednoti. h i Nekatera društva že tako ne 0 morejo poslati delegata vsled n slabih finančnih razmer. druga 1.1 zopet ne, ker nimajo članov, ki a; l)i bili ameriški državljani. Na 0 ta način se bode skrčilo število J delegatov in tako bode vse zopet z ostalo pri starem in tako bi še z znalo ostati sovraštvo in prepir l)ipri Jednoti še nadaljna tri leta. j Vsak pa mora vedeti, a ko bode j c več delegatov, več dobrega se bo-_ide ukrenilo za Jednoto. Največ e |prepira je pa zaradi tega, ker ni j zapisnika od X. gl. zborovanja. 1 Zato bi pa jaz priporočal cenje-i ni m delegatom, da bi vsak zalite-i ) val zapisnik, za vsak dan posebej1 . in da ga lahko vsak seboj na dom . vzame. Iz zapisnika lahko skle-L. parno, kako da bodo pravila se-i'stavljena, ali bode tako, kar se / hode na konvenciji Isklepalo, ali .! ne. Priporočal bi tudi eenj. dele-^igatom, da bi se nekaj napravilo .j tudi za bolne člane, da bi nekaj j i Jednota pripomogla. Nekatera -'društva so še mlada in njih fi-j 'nančno stanje jim ne pripuščaj p deliti podpore. A v današnjih časih se člani največ zanimajo za L> podporo. Res je, da je denar na-j . nienjen za umrle člane in pa za i prihodnost. Ampak po treh ali . šestih mesecih bi pa tudi lahko i Jednota pripomogla. Skoraj oh-ijresti od Jednotinega denarja bi [» zadostovale. Kako bode pa član. jI kateremu je že izplačalo, do kar • je bil opravičen, potem pa naj še | . nadalje boleha, p: brez denarja. . jasesmeutov ne more plačati, po-, tem je pa suspendiran in tako; .»brez vsake pomoči. Zatorej bi ee-t t/njenim delegatom priporočal, daj i bi nekaj ukrenili za bolne člane | . in članice. . I H koneu mojega dopisa pa po-1 i zdravi jam vse Člane in članice! . K. S. K. J., posebno pa delegate v XI. konvencije. Na svidenje v S. .Chieagi, 111.! .j Fran Gregorka, . delegat društva Marija Pomagaj! J štev. 121 K. S. K. J. , Moon Run, Pa. ! j Cenjeni g. urednik:— , Upam. da ponatisnete sledeče J vrstice v cenjenem listu Glas Na-] . j roda, da naznanim na kratko tu-! . kajšnje razmere. Z delom gre sedaj precej dobro in delamo vsaki dan; zasluži se pa. kakor ima kdo prostor. [Tukaj je veliko delavcev brezi I dela, ker prihajajo dan za dnem kar trumoma dela iskat; zato se! tudi jako težko dobi, in ne svetujem rojakom prihajati sem. t Kar se tiče društev, prav do-. bro napredujemo. V ponedeljek . dne 4. septembra priredi društvo J sv. Frančiška štev. J. S. K. J. svojo prvo veselico v veliki dvo-, rani rojaka Fran Mačka. Kakor j ■ se čil je. se veselični odbor dobro : | pripravlja, da bode mogel boljše j post reci posetnikom veselice. Pozdrav vsem zavednim roja-. kom in eitateljem Glasa Naroda, j Alojzij Sue. .i < | Washington, D. C. . JCenj. g. urednik:— i j Danes tukaj, jutri tam, se gla-'. - si pregovor popotnikov. Nedavno i tega sem poslal dopis iz Toronto, m Canada, sedaj pa -»pet iz velike- J i ga mesta Washington, kjer via-ji ■ dajo predsedniki našo republiko. ' iZa prijaznost ob mojem obisku v h i | New Yorku se Vam na tem me- ; . stu še enkrat zahvaljujem. Ob ] priliki vrnem, i Iz New Yorka sem se odpeljal i i z ladjo Madison in se vstavil v jI Norfolk, Ya., ki je krasno pri-,i morsko mesto. »Šteje okoli 80,000 1 prebivalcev, katerih je polovica j' črncev. Tu sem se vstavil, da sem i si ogledal spominski kraj, nam-h reč sosednje mesto Portsmouth, j 1 kjer se. je podpisal mir med Rusi in Japonci. To mestece šteje, oko-'i , 'i 40.000 prebivalcev, od katerih j jih je tudi več kakor polovica zamorcev. S posebnim zanimanjem sem si ogledal park vojaških 1 mornarjev, ki je ob morju. V senci košatih drL-ves sta 2 bolniš- n |niči in zavetišče za oslabele ter!p bolne vojake. Videl sera tudi dvo- r rano, kjer je bil podpisan mir. š Od tam sem se podal v Balti- 11 more, rojstni kraj prvega pred- ji sednika Združenih držav, George t< Washingtona. Ljudstvo mu je 5 postavilo krasen spomenik, visok 204 čevljev. Na vrh pelje 12S r< stopnic. Prvi kamen je bil polo- d; žen leta 1815. S spomenika je 8* krasen razgled po inestu Balti- dj i Naseljevanje v Cafi*:i ter upoštevajo toč-j ko. ki se glasi: "Vsak delegat, kij hoče zastopati društvo pri glavnem zborovanju K. S. K. J., mora hiti ameriški državljan." Res j«>. da se moramo ravnati po pravilih Jednot e. Kako bode! p;; z društvi, ki nimajo ameri-1 ških državljanov, ali je morebiti med udi kak ameriški državljan,; pa mogoče ni sposoben za dele- i gata. ali naj bode tako društvo brez delegata na konvenciji ? Bo-; do torej taka društva jnirno glodala. kaj bodo drugi sklepali, de-' tajo v njih korist ali ne? Ali ne i plačujejo društva brez ameriških |državljanov ravno take asesmen-te. kakor društva, ki imajo aine-jriške državljane? Nimajo torej -'•lani nedržavljani ravno tisto j pravico do Jednote, kakor pa državljani ? Vprašam vas. društva, katera ! nimate ameriških državljanov, kaj hodete storili? Nimate li rav-liiO tiste pravice do Jednote kot i: .državljani? Vprašal bi torej gl. i predsednika, zakaj da mora biti I vsak delegat ameriški državljan; i ali zahtevajo postave države lili- < nois tako? Vprašal bi pa tudi de- i legate z X. konvencije v Pitts- t burghu. je li bilo v zapisniku, da 1 mora biti vsak delegat a mer. dr- \ zavija n, in kje je zapisnik? Ako* S je bilo torej, zakaj mora biti? s Ali je proti zakonu Zedinjehih i držav T j. "GLAS NARODA"! jKfovenlc Daily./ ^Wrned and published by the 8lov«nlo Publishing Co. ('a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEHKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Bcsinees of the corporation and •d — Money Order, Pri spremembi kra]a nar^ nikov propimo, da ee nam tndi prejšnje ; bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite ta na- : bjov : "OLAS NARODA" SaCortlamlt St., New York City.j' • Te1efon4687Cortlan.lt. ! aaggg j n i _____ Najnovejše vesti. Na < »«.t!htii veeraj "okoreli ij viisi nid in ('hepoeld. Skoda jeij velikanska. j, * Nemško e?«1 isje obdolžuje an- J ( f»leškej;a poslanika Sij- K. L. Cart- ( M*rif»hta na Dun;«"- da je priob-! «'-il v listu "Nene Freie Presse"j* napade na Neineijo. L T Jh)HHiski poslanik v Washing-tonn, baron Uehida. je odpokli-«an. Imenovan fe za japonskega) zunanjega ministra. * V Ileal t i.- '»roeesu so iznovedale [ i razbremenilne priee. da so videle uuiah. ki jt* sumljiv, da je ustrelil obtoženeevo ženo. * Na Staten Islandti je bila veeraj otvorjeiia poljedelska rastava. V Kugland. Ala., bodo ustano- j vili obrtno šolo. ki bo veljala pet! milijonov dolarjev. * \";i pnrnikih "Olympic**, "A-j m l ik; in "Kronprine \Yilhelni"j se vraea ln(io do ."»000 Amerikan- < e« v nazaj v Ameriko, ki so v poletnem «'-asu prebivali v Evropi. , h Mrs. Aiulriis v Hrooklynu je to- J j žila zdravnika dr. \Vinfield Sini - . t ha ta slO. MMKI odškodnine, ker j j« j j-' pri operaeiji mikvaril nogo. , 7..i polet i/. Minneapolisa. Minn.. . lo new Orlransa. La.. za tokom reke Mississipr.i j,- m-ka družba ; razpisala +15.000 nagrade, a a mer ikanska vojna ladja Dela- \ w.'i e j«» pomotoma streljala na | m ruski parnik "Panther". ---i--I Priprave za vstajo na Portugalskem, \ i PcrtUgalski rojalisti so na An- r grleškera oborožili ladje. U 1 jve taki ladji sta pluli p jmmI peniatisko zastavo in ena je v inn la vee topov na krovu. a Portugalski poslanik v Londo- n Oti je mnenja, da so portugalski k rojalisti prestavili svoj glavni bi Btan iz Španije na Angleško in m da zdaj odtod vodijo revolucio- žf mirno gibanje v Portugal n. Re- je Ipublikanska vlada jih povsod za-1A aleduje. - more. Na vrhu spomenika je Washingtonova ])odoba, ki tehta i 16 ton. V tem mestu je tudi živel ter bil pokopan napadalce na - predsednika Liucolna. Spomenik > predsedniku Washiugtonu so ku-i i pili deželani Marylanda. 1 Iz Baltimore sem se odpeljal v - i Washington in si tam ogledal ^svetovno znano mesto Amerike. -■Mesto izgleda kakor kak velikan-1 ski park. Med krasnimi palačami -|SO široke ceste z lepimi drevore- • di. Zanimivosti se vidi tu pri vsa-1 kem koraku. Opomniti hočem j»a > le. da sem si ogledal Pulaskijev - spomenik, ki je postavljen blizu" » glavnega poštnega poslopja. Pu- • j laski, hraber general, se
  • jni nosi napis: ''Brigadier Gene-" j ral F. S. Marshal General Borland" -! V Congressional knjižnici sem se mudil časa, ter prišel tudi - v takoimenovani Reading Room. ' Skrbno sem ogledoval v oddelku '(časopisov. če najdem kak sloven--jski ali vsaj slovanski list. pa nisem našel nobenega. ((i. Pogorele, motite se: v kongresni j knjižnici, dobite Glas Naroda in j Hrvatski S.vijet; oba lista sta vezana in vsakomur na razpolago. 11 "rodn.) Le v oddelku starinskih i knjig in pisem sem našel v av- - strijsko-ogrskem oddelku knjige, i tiskane v 1">. stoletju. Gledal in -'gledal sem. ali so knjige ogrske jali nemške. Našel sem jih več i/, -j 14. stoletja, ki so bile tiskane v i Weinpergu na (eškem. ter tudi češko sv. pismo iz leta 1448. Ko - sem ogledoval Pulaskijev spomc-i nik. ter ko sem bil v oddelku za • starinske knjige, me začudilo, " da je napisano vse, tikajoče se poljskega junaka, da je Poland, - ne pa Avstrijec. Ogcr ali Nemce. ^ Opisati vse, kar se vidi v Wasli- > ingtonu. ni mogoče, ker bi vzelo • preveč prostora. Omenim naj le - še Washingtonov spomenik, ki je •jvisok .">:{() čevljev: na vrh peljeta! > dve vzpenjači. S spomenika je! ' lep razgled po mestu. Spomeniki je iz rezanega kamna ter nosi na--jpise in pečate od vseh držav Zvc- - ze. Posebno me je zanimala dr-' žavna palača, v kateri delajo de- 'jiiar. Napravijo ga na dan za pet ;milijonov dolarjev. Srebra in zla-' ta leži tu na tone v kupih, kakor, -' jamčevina za izdan papirnat de- J i nar. Nekaj opravka sem imel tu-. di v uradu za državljanske listi--|ne. Po novi postavi se dobi namreč izgubljen državljanski papir . i le v Washington!!, in ker je bil moj skoro uničen, sem zaprosil za drugega, ter ga dal na novo i prepečatiti, da je O. K. j Kakor že povedano, izgleda (mesto Washington kot kak velikanski park. kajti razun državnih tiskarn ni tu nobene tovarne,, j ker vlada ne pusti gradnje istih.! i Zato lahko rečeni, da je Wash-j ington najlepše in najčistejše me-isto v Ameriki, in menda tudi naj-, j bogatejše na svetu. j Pozdrav vsem rojakom, posebno pa newyorskim. Matija Pogorele. Roundup, Mont, i Dragi ini Glas Naroda:— Že dolgo časa ni bilo glasil iz; naše naselbine, tudi zdaj ni kaj (posebnega. Vendar me veseli poročati, da gre z delom malo boljše, kakor je bilo pred nekoliko; meseci; toda rojakom ne svetu-1 jem sem hoditi za delom, ker se težko dobi. delamo pa le po 3 do 5 dni na teden. < Nadalje me veže dolžnost spo- ^ ročiti našim sobratom J. S. K. J., da priredi društvo sv. Mihaela št. 88 v Roundup veselico, in sicer 1 dne 30. septembra zvečer v Mi- 1 ? ners Vnion dvorani na štev. 3 i Camp. Društvo vljudno vabi vse I rojake in rojakinje, da se v obi-i leni številu udeleže tega večera. < Za dobro godbo, red in postrežbo - bode skrbel odbor. S prijaznim pozdravom v J. Ii. Rom. 1 ________ ; Amerikanske križarke prodane Turčiji. rl i [Strojevodje na Great Eastern železnici v Angliji groze z novim štrajkora. r —o— JAPONSKO MINISTRSTVO. —o— (Francoska vlada je poklicala re- •; zerviste pod orožje. ii! d —°— ! Berolin. 30. avg. List "Berli-njner Tagblatt" je priobčil vest, i-«da je Turčija kupiia amerikan-i- ske križarke Saratoga. Brooklyn, Olympia in Raleigh. Vest je malo i verojetna. ii | .. Pred novim štrajkom na Angle-). škem. II London. 30. avg. Strojevodje " na Great Eastern železnici groze, '- da bodo uprizorili nov štrajk, a-11 ko železniško vodstvo ne ho do '' sobote sprejelo vseh poprejšnjih uslužbencev na delo. v • 'i j Ministrstvo Saionji na Japon-° skem. Tokio. 30. avg. Markiz Saionji, ( ki j«' po odstopu grofa Katsura J prevzel sestavo novega minister-j stva. se je posvetoval s politični-/ 'mi voditelji in že sestavil nov ka-j hinet in ga predložil mikadu v 0 : potrjenje. (i Časopisje hvali vlado, da je vr-t, Inila Rusiji vojno ladjo "Anga-j i-a" in poravnala spor, ki je še (obstal med obema državama. Mobilizacija v Franciji. New Orleans, La.. 30. avg. Tri--'je francoski podaniki, natakar - Fonienat, dela vee Charles Carze-t j bonne in bolniški strežnik Emilie - Lontalet so dobili poziv, da mori rajo odpotovati v domovino in se - /.glasiti pri svojih polkih. Na . konzulatu se je javilo mnogo prostovoljcev za slučaj vojne. r Upor v Liberiji. Paris, :{<>. avg. Na meji republike Liberije v Afriki je prišlo med 51 francoskimi vojaki in liberijskimi uporniki do spopada. Repub- 1 lika Liberia zahteva, da se določi nova meja. * i Velika nesreča v Švici. ■ St. Moritz, Švica, 30. avg. Novi železniški most v Bruil v En-igadinu, šest milj daleč odtod, se :je podrl ill potegnil za seboj delavce. ki so delali na mostu. Petnajst delavcev je bilo ubitih in petnajst težko ranjenih. j Cena vožnja. j Parnik od Austro-Americana !proge COLUMBIA odpluje dne 6. septembra 1911. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in Ueke $33.00 Ljubljane 33.60 Zagreba 34.20 Vožnje listke je dobiti pri Fr. Sakser, 82 Cortland Street, New York. ROJAKA NAROČAJTE SE NA UGLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIKI Dva bankirja v Berolinu areto-vana. Berolin. 29. avg. Paul Kwiet in Martin Gans, imetnika bančne tvrdkc Kwiet &. Gans sta bila danes aretovana. Obdolžcna sta. da sta poncverila $500,000 depozi-1 tov. Izložbeni okni na podzemeljskih železnicah v Chieagi. Chicago. 111.. 29. avg. Trgovci i na State Street so pisali stavbnemu komisarju Ilenrv Ericsoriu in ga vprašali, ako bo dovolil, da napravijo pri nameravani podzemeljski železnici izložbena okna. Mr. Ericson odobruje načrt in pravi, da bo najemnina za okna nesla toliko, tla bodo pokriti stro-|ški gradnje železnice v spodnjem delu mesta. Izložbena okna bodo tudi v okras železnice. ZAHVALA. Prostovoljno gasilno društvo v '» Knežaku izreka najsrčnejšo za-^ hvalo vsem onim zavednim rojakom v Ameriki, koji so blago-dušno prispevali s svojimi darovi !"|za nabavo gasilnega orodja. Osobito se zahvaljujemo nabi-e rateljem teh doneskov gg. Adal-bertu Logarju v Sopris, Colo.. _j Ivanu Cernetiču v Tercio. Colo., r> in Valentinu Sajnu v Delagua. li I Colo. Darovali so: $.">.00 Edvard Dovgan; $3.00 Adalbert Logar; po $2.0(»: Ivan Šajn. Jakob Tomšič. Anton Skrlj, Ivan Cernetič. Ivan Škrlj in Ivan Tomšič: $1.~»0 Josip Vičič : po $1.00: Fran Tomšič, Fran Škrlj, Alojzij Požar. Jakob Brumen, Fran Keš, Ivan Slavec. Ivan Sedmak, Ivan ^lila-vee. Anton Crbančič, Anton No-jvak. Fran Slavec, Josip Tomšič, Anton Šajn. Ivan Novak, Ivan j Tomšič. Zmagoslav Sla vee. Josip Sajn, Fran Slave«- in Ivan Fatur; po 50 eentov: Fran Jlilavee, Fran i Dovgan. Ivan <*esnik. Mihael Požar, Josip Tomšič. Fran Tomšič lin Andrej Tomšič; po 25 eentov: - Ivan Delost. Josip Celigoj, Josij) ' Delost. Martin Ahlin, Andrej Te- ■ kave, Matija Glažar, Fran Smr--' del in Anton Slavec. Vsem skupaj še enkrat najlep-' ša hvala in krepki gasilski: Na 1 jzdar! ■ 1 Za odbor: i . . " j Franjo Pire, Dragotin Cesnik, tajnik. načelnik. NAZNANILO. [ Slovenska Narodna Čitalnica . v Waukegan. III., priredi DRUŽABNI VEČER i v soboto dne 2. kimovca t. 1. v Mat. Slanovi dvorani na 10. cesti. Rojakom in rojakinjam nudila se bode lepa prilika, videti prvi družabni večer v Waukegan iti okolici. Upati je. da noben rojak ne izostane na ta večer. K lepši zabavi bode pripomoglo Slovensko pevsko, dramatično in podporno društvo. Zabave udeležil se bode tudi rojak Fr. Krže iz Chicage. da se bolje seznani z rojaki v naši naselbini. Torej na svidenje v soboto dne 2. kimovca ! Mat. Ogrin. tajnik. Iščem svojega brata FRAN LOGARJA. Doma je iz Rakeka na Notranjskem. Nahaja se že vee let v Zedinjenih državah. Za njegov naslov bi rad zvedel jaz, njegov brat. ker mu imam poročati vee važnih stvari iz stare domovine. Prosim cenje-1 ne rojake, če kdo ve zanj, da mi naznani njegov naslov. — John Logar, Box 357, Strti-thers, Ohio. (29-8—1-9) r POZOR, SLOVENCI, kateri želite kedaj svoje domovanje! Naznanjam, da sem kupil 800 akrov zemlje od ljudi, kateri jo i ne razdele, in jaz jo prodam po 40 in več akrov skupaj pod naj-! lažjimi plačilnimi pogoji, j Zemlja je ravnina, deloma posekano. a na kraju gozd, da plača vse skupaj. Okrog lepo polje na enaki zemlji. Kedorkoli je vi-|del lepše v Ameriki, koruzo, fi-jžol, pavolo itd., dobi 80 akrov za-! stonj. | Ker jaz nisem špekulant, tem-; več trgovec, sem zadovoljen z inajmanjim dobičkom, ter dam zemljo po $18.50 aker, torej ee-i ne je, kakor vsak drugi lastnik v | tem kraju. Zemlja se drži velike i slovenske naselbine Neelcyville, I Mo., 2l/j—3U> milje od postaje ali mesta. Od tega kosa ne kupi j nobeden špekulant niti akra, isto 'nobeden drugi narod, ker le Slovencem je na prodaj. Slovenci | imajo zraven 3500 akrov in je že j mnogo naseljenih. Ves svet leži |ob glavnih deželnih cestah. Vsakdo si ga lahko izbere, kjer hoče. I Prodam ga nigrom takoj lahko po $20 aker. toda tega ne storim, ker je izključno le Slovencem na prodaj. Ker bode v teku enega meseca vse prodano, opozorim vsakega, katerega veseli ta kraj, da ne zamudi priti si ogledati najboljšo priliko bodočnosti. Vsakdo, kateri ne dobi, kakor oglašeno, dobi vožnje stroške povrnjene. Posebni vlaki po zn i žalni ceni vozi ; i iz severa in vzhoda vsaki prvi in tretji torek v mesecu. Frank Gram, (v d) Naylor, Mo. Iščem svojega brata AVGUSTA VERBIC. doma iz Gorenjega Logatca. Ko je bil v Ely. Minnesota. je prav pogosto domov pisal in sedaj pa že dolgo časa ne vemo, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje. se nahaja, da naznani njegov naslov upravništvu <«!as Naroda. ali pa meni njegovemu bratu: Anton Verbič. Stari trg pri Ložu. Kranjska, Austria. (:{0-8—2-9) Kje je JOSIP IVANČlC? Pred tremi leti je zapustil mesto Co-! ncmaugh, Pa. Takrat me je naprosil. da naj plačujem za njega mesečne prispevke za dru-i št vo "Bori tel j" štev. 1 S. D. P. Zveze. Obljubil sem mu in tudi točno plačeval in še plačujem. Ker pa ne vem, kaj on misli in če hočem še plačevati za njega ali ne, zato prosim cenjene rojake sirom Amerike, kdor ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, ali pa naj se mi sam javi. Josip Ivančič je doma iz vasi Osredek št. 19 pri Cirknici. — Blaž Kovaeie, Box 723, Conemaugh, Pa. (25-8 5i v 2 d) * ----~ ——j Pozor! Slovenci Pozor! EfSALON^' | Zmodernlm kogl|lž&mij Sveže pivo r sodičkih in buteljkah, te druge raznovrstne pijače ter unijta tmodke. Potniki dobe pri meni toŠtB prenočišče za. nizko ceno. Postrežba točna in izbora*. Vtem Slorencem hi drugim Slovaffflm «toplo priporoča Martin Potoka^ SM So. Ceam Av& CHeap, m sr m ŽELODČNE JmF^m bolezni Revmatizeml ledvice, jetra in mehurne bolezni, zguba moške 1 ^^HBg^^^SsBM^Sr ~ kreposti, nervoznost, gubitek iivljenskega soka, I »MUaaggKiiM^a sifilis ali zastrupljena kri, naložena ali podedovana, I ■WflWEffiffll^ygTW m potenca, trlper, nočni gubitek, atrofija, striktura, varicocele In vse I I^SB^^HSsSIIp^B druge moške spoln« bolezni ee zamorejo temeljito Szdravltl doma. I privatno in z malimi 6troSki. ^ I ^Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in I IHBBggBjgBgBMTfl*^ kako lahko ozdravite. Ako ste se že naveličali, trošiti denar, ne da bi dosegli I jQLSMfflfi^^^K^^^KM trajno zdravlje, pišite še danes po to dragoceno knjižico. MM 60.000 KNJIŽIC ZASTONJ Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku. fS^BB^g^lS ._.Tisoee mož Je žc "dobilo perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te 1 knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak I njammMK« mož' mlad ali star» oženjen ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni I za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev. B HI^BH^mH To kniižico ie spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil Spccijclno I ^^^■fl^BSffi^^^^^^H samo moške spolne bolezni. Zdravil j( -eč kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika I izknšnja pomeni. Akc ste nezadovoljni in ne .norete delati ter uživati življenja; I ^HOBm^^^O^ hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih I žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in I ■MBBflffllTT trajne živce, izpolnite še danes kupon spodaj in pošljite ga nam. Bf Kupon za Brezplačno Knjižico. I Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno. I DR. JOS. LISTER & CO, Ails. 500, 22 Fifth Ave.. Chicago, 111. ttfBaM , Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno I knjižico za može, poštnine prosto. IV^^^St ^^jjp Ulica in štev. ali Box............... ................. ....................... ■ KRETANJE PARNIKOV KEOAJ ODPLUJEJO IZ NEW YflfflCA Parnik : odpluj« i v Philadelphia... sept. -Southampton Oceanic..............,, ^Southampton Pres. tirani----; ,, 2 Hambutg Vaderland,----j f, 2]Antweri»en Chicago........, ,, -Havre Noordam"............,, 5 Rotterdam Kaiser Wilh. II. ,, ^Bremen Adriatic..............,, T Liverpool La Provence .. ,, 7 Havre Olimpic (novi) ,, I>Southampton St. Lou;s............,, Southampton Lapland ...... „ fAntwerpen Cleveland..........,, f> Hamburg Kprinz Wilh... ,, 12 Bremen Rotterdam--------,, 12 Kotterdam Amerika............,, 12 Hamburg Martha Washiagton ,, 13 Trrt - Fiutne j l^a Savoie..........,, 14 Havre Cedri"................J4 Liverpool G. Washington. 16 Bremen Majestic..........M 16 Southampton Kroonland..........,, K Antwerpen New York..........,, lf> Southampton Ryndam............,, 11» Rotterdam Kronp. Cecilia ,, 19 Bremen. Bluecher.........1!» Hamburg Oceania............,, 20 Trst - Fiume. La Lorraine... ,, 21 Havre Baltic....................,, 21 Liverpool Cincinnati________,, 2.'» Hamburg Oceanic....... 2:» Southampton St. Paal....... ,. 2:« Southampton Glode cene za parobrodne listke in | vsa druga pojasnila obrnite se na: FRANK SAKSER 82 Cortlandt St., New York, *. T ! ---: POZDRAV. Pred odhodom v staro domovi-j no pozdravljam vse rojake sirom j Amerike, znance in prijatelje v j Moon Run. Pa., posebno mojega soproga Josipa in brata Mihaela Semič. Vsem skupaj kličem: Na veselo svidenje! New York, vel. srpana. Marija Rezel. i - POZOR, KROJAČI! Vsled važnih opravkov v sta- * [rem kraju moram oditi tja in sem j radi tega primoran prodati svojo; j dobro urejeno KROJ AŠKO D E L A V X i('(). Tukaj biva okolu 7000 Sloven- j cev in Hrvatov in ji* ta edina slo- ( j venska krojaška delavnica v tem < mestu. Torej najbolja prilika za 1 slovei'-kega krojača. Naslov: < M. Set in a, ] :J11 ReeJ St., Milwaukee, Wis. 1 I (:J1-S—6-9) ; NAZNANILO. ■ Članom društva sv. Barbare postaja štev. 8 v Johnstown, Pa., j in okolici se naznanja, da se vrši' : prihodnja seja dne o. septembra v prostorih, kakor običajno, točno ob 2. uri popoldan. Pri tej seji; bode volitev novih uradnikov za bodoče leto. Zato tem potom opo-j zorim vse člane, da se gotovo; t polnošlevilno udeležiti blagovolijo. Ivan Tegelj, T. tajnik. 1 NAZNANILO IN OGLAS. Ker letos ni krompirja po o-! srednjih državah in se ga sploš-; no prodaja od $2—3 bušelj, sem j ga jaz prevzel od kmetov 60,000 i i bušljev in ga prodajam po naslednjih cenah. Cene se razumejo za cele kare s plačanim prevo-' jzom, postavljene na zadnjo po-I stajo. V kari je 400 bušljev ali j ■160 vreč po 2'/^ bušlja. Krompir i je prve vrste beli pozen ''New Vork Rural". Manje kakor celo karo ga ne prodam in ga tudi ne pošljem na dva naslova v eden kraj. Ako je 15 družin v enem kraju, ga lahko naroce eno karo skupaj. Kjer jih je manj, naj Slovenci opozore amerikanske trgovce na mojo ponudbo. Plača sel naprej, kedor mi zaupa, kar pa1 nobenega ne prosim, ali pa poj banki, potem, ko krompir pride, to je Sirjht Draft, attached to 'j the bill of leading. Kedor ni za-j dovoljen s krompirjem, mu ga 'podarim celo karo. Cene ;:a bušelj. postavljen na1 . kolodvor spodaj označenih držav: j Iowa $1.05; osrednji Illinois. |'$1.00; južni Illinois $1.10; južni: ■ Missouri $1.10; južni Arkansas j $1.20; južni Kansas, Pittsburg; ' itd. $1.25. Krompir se začne odpošiljati >'10. septembra do 15. oktobra. • Ker vem, da je vse prodano v M. dneh. naj se vsakdo pobriga takoj, če hoče poceni krompir jesti in imeti poceni seine za drugo leto, kajti krompirja je malo le-" tos v Združenih državah. 1 Pisina z denarjem ali pa banč-1 uim obvestilom, kam poslati ra-" ičun. pošljite takoj na: F. Gram. 1 Navlor, Mo. Opomba. Naročila po 15. sep-~ teinbru se ne sprejemajo. Da jaz J ne morem dati kredita, je vzrok, ker fannerji onega ne poznajo, e temveč le denar, jaz pa nisem " milijonar, da bi založil. Cela kupčija se smatra bolje ali mnnje dobrota in ne dobiček, kajti pri ce-~;nah označenih se bode zaslužilo h : ravno za cigare. »•J (23-6—2-9) izgubljen, ker bi se v enakem položaju niti odraščen izurjen pla-vač skoro ne mogel rešiti; toda po j nekaj grozepolnih sekundah se . deček na zapadnem bregu živ prikaz«- izpod splava. Rešitev je tem-'~ j bolj čudovita, ker deček ne zna o prav nič plavati in so smrtno ne-U' vai ni tudi žeblji, ki mole iz lesa. I ^ 'Ko so ga prenesli na suho in ga N j okrepčali, je deček izjavil, da se ^ j nikdar več ne gre kopat v Savo.'l Občinske volitve v Zadru. Pred1 u tedni so bile v Zadru občinske vo- j j* Uit ve, katerih se pa hrvaški in srh- C ski meščani zaradi krivičnega i j* ! mestega volilnega reda, ki je pra-! ^ vi paradigma, kakršen ne sme biti!M volilni red, niso udeležili. Jzvolje-nili je bilo 06 občinskih svetoval-j g cev, seveda sami polnokrvni lijaui, kakor to kažejo že imena ^ jBogdanovieh, Boxich. Bressan, j R jCattich. Devetach, Domiacussich, j jj (Jhigliftiiovich, Krekich, Marušo sic h. Medovieh, Mileovieh, Milli-jl-jcieh, Stermich. Tocig. Vlahov, An-j^ 'tossich, Ivcovich, Pa po vaz, Sta - 0 nich, Vucicli in zopet Marussich. Is' Evviva novi občinski svet! v RAZNOTEROSTI. o Kamen joka. Nedaleč od Pari- _ za se je pokazal v reki Seni tako- zvani "kamen joka'' ali "govore-j či kamen ". To je namreč neka n skala v reki, ki se pokaže le v le-! lili največje vročine in suše. L ju-' ^ d je iz okolice, posebno pa Pariza- Sl ni. hpdijo trflmoma gledati to ska- s lo. Zadnjič se je pokazal ta ka-|v men v letu 1755. Kamen ima sle-i tleči napis: Kdor me vidi. ta se boj jokal, in še vedno so se ljudje jo- - j kali. če sem se jaz pokazal. — Med j ljudstvom je nastalo vsled tega i silno razburjenje. Vlada hoče si-jn eer to dejstvo zakriti, ali vse nič , r ne pomaga. Vest o kamenu se je (j raširila kot ogenj med ljudstvo. | ki hodi trumoma obiskavat tega proroka nesreče. Ljudska govori- c ca tudi trdi, da so si že stari lju-jv I dje pravili, kar so zvedeli od svo- n jiii staršev, da ta kamen, če po- s kaže, ne označi le silno vroče in suho leto. marveč tudi označi, da bo vročina hujša. Njegov pojav spremljajo baje redno bolezni, vojska, in lakot. Tudi v Lisaboni so dobili podobni kamen joka. L. 1755. je bila Lisabona porušena od p (potresa in kmalu nato se je pri- j j čela sedemletna vojska. Po potre-j j jsu so našli v vodi skalo z napisom : v "Kdor me vidi. ta ve, da sem pre-ju i rok nesreče.** Ta kamen so videli v Lisaboni od leta 1755. samo en- ij krat in sicer leta 1S72. Tudi ta U ;kaiii"ii sc je pokazal letos in na ti-; j soče ljudi liodi gledat nesrečnega ] oznan jeva lea neznosne vročine in njenih zlih posledic. Kolera na Dunaju. Zbolela je za kolero omožena delavka Sclnvund v X. okraju. Schwund ima šest! s otrok in je živela v veliki revšči-1 j i ni. Hranili so se z odpadki zele -! r i - i • !c jiijave in sadja ogrskega izvoza. —; I Jrkrenjene so vse varnostne od- i redbe. -, Hamburg-American Line. < Redni prekooce&naki promet iz i NEW Y0RKA do HAMBURGA pr«ko PLYMOUTH in CHERBURG 1 z dobro poz nitim i parni ki na dva vijaka: 1 Kaiserln Aucnitc Victoria, America, Cincinnati | Cleveland, President Lincoln. President Grant, Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd. j Veliki moderni nam tki nudijo najboljšo udobnosti , sa primerne cenc; neprekoaljiva kuhinja in j postrežba. Opremljeni so z nemi modernimi aparati. i Odhod Iz New York«: i PKK81PENT GRANT — odpluj« 1. Pept. i ob 1. po pol. CLEVELAND — odpluje 9. eept. ob 11 1 dopol. | AMERIKA — rvlpl. 1'.'.. j^pt. ob 11 dop, : BUTEC KER - odpl. 1». s«pt ob _» pop. CINCINNATI — odpluje 2:t. sept. ob 11 dopol. I j Vozijo tudi v Sredozemsko morje, i Hamburg-American Line, I 41-45 Broadway, New York City. Plsarae: Philadelphia Bostoa. Pi 11 short, II Chicsso, St. Locit, S«u Frticisco. \ Iščem svojega prijatelja JOSIPA BUTALIJA iz Vrhov, fara ' Stopiče pri Xovem mestu. Tu v Westmoreland countyju na-; hajal se je kakih 8 let in pred osmimi meseci je šel od tu in s ne vem. kani. Zato prosim ce-" . njene rojake, če kdo ve za njega, naj mi ga naznani, ali naj 1 se pa sam oglasi. — George Si-mončič, Box 141, Heidenville 7. near Greensburg, Westmore-- lafifl Co., Vsi. n j (11-8 12x v 2 d) ; ---1 e 1 Za vsebino tujih oglasov ni odgo-kivorno ne upravništvo, ne uredništvo, i Jugoslovanska ^^ Katol. Jednota. p.. * dne 24. januarja 1901 v državi Miuwaota. L _ Sedež v ELY/mINNESOTA, URADNIKI: Pr«dMMlnlk: IVAN A. GERM, Box 57, Braddock. Pa. Podprsdaednlk: IVAN FRIMOZlC, Eveleth, Minn., Bo* «41. O lavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely. Minn . Box 424. rnmotnl tajnik: MUIAEI. MRAVINEC, Omaha N«b., 1224 So. IStb. St. Blacajnlk: IVaN GOrŽE. Ely. Minn., Box 106. ftaupolk: FRANK MEIxjSH. So, Clilcago, 111., »4SI Swing At*. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MABT1N J. IVEC. Juliet, 111., »00 No. Chicago St. NADZORNIKI? 1,7* r AIjDIH KORTEI.IC, Saltda. Colo., Box 681. MIHAEL KLOPI'CIIAR, Calumet. Mich., 115 — 7ht SC FftCTbtt Bt KHAR. Kana&a City, Kana., 422 No. 4Ui St. POROTNI ODBOR: IVAN KRRZISN1K, Burdln«, Pa., Box lit. KRANYC. GOIIŽE, Chlaholrn. Minn . Box 715. MARTIN KtKZHEVAIl, Pueblo, Colo., 121» Eller At», Jednotlno glaallo ]• "GL.AS NARODA", New Tork City, New Tork. Val doplH naj ae puAilJajo na glavnega tajnika, T«e denarne potlljatva pa na fflav ,.<*(a blagajnika Jednota. ' NOVICE IZ STARE DOMOVINE. | j---- 2 situacija glede na štajerski dežel- z ni zbor le še bolj poostrila. Slo - 1 veiiNko ljudstvo na .Spodnjem Šta- ^ jet-skem je obstrukeijo skoziin - * skozi odobrilo, kar dokazujejo zla- ( sli zadnje državnozborske volitve 1 nadalje pa deželni odbor in dežel-no kmetijsko društvo slovenski 1 del dežele tako prikrajšujeta. da 1 je treba na ustanovitvi kulturne-^a sveta za slovenski del slej ko-1 ^ prej najodločneje vztrajati. Slo- ' vensko ljudstvo na Štajerskem s zahteva j>a tudi v šolskem in dru- c geni oziru popolno enakopravnost ' j z nemškim. Končno pa Slovenci 1 ees. namestniku ne zaupajo. Vsled ' tega na mirno zasedanje ni misliti. ' . 11 KOROŠKO. 14 Grozen samoumor. V bližini O-: j i 1 oe pri Celovcu se je ">. avgusta ob ? ■">. popoldan mi železniški tir pred j j brzovlak št. 411. ki vozi iz Celov-i ca. 231etna Leopoldina l ubanee.'." rojena Korat, žena sprevodnika. \ legla. Nesreena žena je bila o-m inožeua šele od oktobi a 11)01). liila j je bolna na živcih in se je še krat--ko pred samomorom doma prepi- j rala. Požari. X noei od 5. na G. avgu- !, ■ sta je začelo goreti v .Mariji ob Zi-:, -jli v drvarnici vile finančnega nad- | : J paznika Budja. Ogenj se je hitro | 1 širil in je zgorela tudi streha vile. J, ■iNajbrže je kdo zažgal. — 211. pr. f< ■|m. j» pogorelo pri Senčiku na Se- , ' lih pri Žitarivesi. Ker je bila huda 1 sušci. niso mogli ničesar rešiti. | • ;Škode j<- okrog -tiMIO K. — 2. av- . ■ jgusla ob pol lil. uri zvečer je za- , čelo goreti v 1'odkraju pri lMiber-j, 'jku pri p. d. Najberžu ter je na-J, ' jpra\il požar kakih 40.CMK) K ško-de. posestvo i>a je bilo zavarovano j j samo za 22.IXXJ K. PRIMORSKO. Mrtvega so našli :J21etnega hi v-1 - šega uradnika Adriatiea di Sic ur-j -;la. Henrika d * Allesaudrini v njegovem stanovanju v ulici deli A-| ■ lja. je v Trstu v ulici Pozzo blanko ponudila neki Biankovič ( na prodaj verižico za 28 K. češ. da je zlata. Blankovičeva je hotela, da naj poprej zlatar ceni verižico. ^ Toda ta domneva je tako razža-lila Modrovko. da jo je sunila s pestjo v trebuh in potem zbežala. Redar pa jo je dohitel in aretiral. h HRVAŠKO. r.1 Čudovita rešitev. 7. avg. je z i- ograje v savskem kopališču v Za-sc.gr« hu padel v vodo nek 12letcii 10 i deček in voda ga je takoj poteg- 11 jnila jkmI splav, na katerem stoje je kabine. Vsi so mislili, da je deček —--—o— KRANJSKO. Tatvina. 1». avgusta zjutraj je 1 bil ukraden na ljubljanskem tr*!ii . branjt-vki Ivani Zeli zab«»j gro- ^ zdja, vri*duega -5 K tk) v. Polieiji jc osumljenka znana. Ogenj v mitniški baraki. !>. avg. i1 st- j»- v mitniški baraki v Prisojni 1 uliei vsled petrolejke vnel papir. ki je bil nabit po stenah. Ogenj so še pravočasno pogasili. Suša po Dolenjskem jc že tako ' občutna, da preti kmečkemu pre-P bivalstvu res prava katastrofa. 1 Otava se je na steblu skoraj posu-,r šila. ajda ne more rasti, okopavine \ so v rasti zastale, tižol ne more tie-i1 lati stročja in sadno drevje se kar 1 suši. Cešplje. ki so obetale takoj lep pridelek, odpadajo v veliki I množini. K«-s. da j«- bila prva lcT>š-' nja obila in tudi žito je dobro t uspevalo, toda če ne bode k meto- * valeč pridelal pese, korenja in re- 1 pe, ne bode mogel prerediti praši- t če v. Vsled suše imajo prašiči sil- i no nizko ceno. > Kočevski nemškutarji. Piše se i iz Kočevja, da so tam v neki obči- j ni blizu mesta voli I i v občinski 1 odbor med drugimi tudi sledeče o- i sebe: Brajdič (Breidit>»ch). Peče i Petschc), Stonič (Stonitsch) , . t VriH' (Tscherne), Pleše (Ple-iJ sebe . Klun (Kljun). Scšarek j (Sehescharek), Pele (Perz) in j Poje. Nemški listi imenujejo tej; možakarje prave korenine in ste- j i l»re neinšiva. dasi so bili če ne že | očetje, pa vsaj stari očetje vseh teli mož pravi in pristni Slovenci. : Ni pa se čuditi, dii so ti ljudje po- 1 stali nemškega mišljenja in da za-i, tajujejo svojo kri. Kakor hitro se, Slovenci na Kočevskem potegnejo!] za svojo slovensko stvtar. so zine-!, raj t«'peni. vrh t«'ga pa jim št- na-roti ni ljudje piovzročajo nesreče.' ŠTAJERSKO. Umrla j«- v Mariboru profesor- , jeva soproga gospa Natalija Spin-tre, rojena Scaria. Oče in sin zgorela. V Adrian- eili je gorelo poslopje kinetovalea Franceta Luci. Posestnik j«> planil v ogenj, da reši živino, pri tem je pa dobil take opekline, tla je umrl. V ognju je zgorel tudi njegov petletni sinček, ki jc planil zi, očetom v open j. Kolera v krško-rajhenburškem-leskovškcm okraju? Poroča se, da se jc pojavil slučaj kolere v okraju Krško-Hajhenliurg-Leskovecv. Glavarstvo v Breživah j«- dalo zapreti brežiški most čer Savo m Krko in j«' iiadaljni promet v tem o-' kraju ustavljen. Centralno pokopališče v Mariboru. V ponedeljek. 7. avgusta se ji- vršila komisija radi novega mestnega pokopališča. Mnenje občinstva je bilo razcepljeno glede mesta novega pokopališča Komisija. v kateri so bili poleg drugih tudi mil. g. kanonik in dekan Fr.. Moravče. P. Kalist Heric in vodja okrajnega glavarstva v Mariboru, baron Nengcbauer, je sklenila, da s«» napravi novo |H»kopališče na Tezi i u oh ptujski cesti. Obsegalo bo 20 oralov zemlje. Štajerski deželni zbor. "Pius-korr-spondenz *' priobčuje glede na vesti, da se hoče vlada prizadevati za delozmožiiost štajerskega deželnega zbora v jeseni, iz krogov slovenskih poslancev sledeči dopis: Z ozirom na v javnosti z vbo gotovostjo izrečeno trditev, da je meti nemškimi in slovenskimi poslanci na Štajerskem že vse poravnano, je treba, da ne bodo merodajni krogi še delj vztrajali na uvoji zmoti, poudariti, da sc je NAZNANILO. I Cenjenim sobratom društva sv. Alojzija štev. 4S J. S. K. J. se naznanja. da je društvo sklenilo * pri zadnji seji dne 20. avgusta, da mora vsak brat. kateri kaj dolguje, poravnati svoj dolg. Vsakdo naj se torej zglasi pri društvenem tajniku osebno ali pa i pismeno, ker inače postopalo se i bode z vsakim natanko po društvenih pravilih. Denar naj se pošlje društvene-j mu blagajniku Alojziju Kastelic.' jliox ")8->. in vse druge pošiljat vej ;pa društvenemu tajniku. Jos. Merkun, 1. tajnik, liox :>."jr>. Salida. Colo. (29&:J1—8) -- :Kje je ALBIN MI1IELC1C (Mi-! chelcich, Michelsen), rojen le-1 ta 1Š5S v Zagorju ob Savi na Kranjskem.' V Ameriko je odpotoval leta 1X89. Med letom I 1891 — 1S92 jc bival v Pueblo, j Colo.. Argentine, Kails., in I_)ii- ■ bo i st own, Pa. Lansko leto jc poročal nek rojak njegovim sorodnikom. da je bil tedaj Albin Milielčič v St. Louis. Mo., uslu-žben pri neki augleško-ameri-' ški mesariji ali trgovini z živi- j . no. Vsa tozadevna pojasnila j blagovolijo naj se pošiljati naj tvrdko: Frank Sakser. 82 Cort-' i laiult St.. New York City. 1(30-8—6-9) Igra od 15. -- $100.00 nagrade.! I -——. ' i i i i !--- Postavite eno številko v vsako , ampak za onepa ! kateri pošlje dobro rešeno ipro, koštalo 1; ga bode samo $Ilil.O0, in ta denar izpla-: j če val boo mesečno. Pisma pošiljajte na: 1 Slov. Dep. Room 911, 5 »;i Park Row, New York Citv. ! ?!--; NARAVNA CALIFQRNIJSKA VINA. Rojakom priporočam moja izvntna vina. Novo vino maškctel ali erno . rino po J0c galona, ricsliof 35c gal., x rudoči žiufaadel 35c gsl^ vino od . leta 190» erno ali muikat«} 40c gal., i, riesling 45« gal., staro belo vino 50r a gaL, drožnik in tropinov«« $2.50 gal. i- Vseh vrst vino pošiljam p« 28 in i. 50 in dam posodo. Vinograd iu klet: St. Helena. Na n slov za naročila: S top hen J a kit Box 657, Crockett, CaL Spot tavanjem Stefan Jakie. PRVA SLOVENSKA TRGOVINA z obleko, čevlji, klobuki in r^A majnarskimi opravami je: A. John Kosir, l Rock Springs, Wyo. V zalogi imatn največjo i/hero krasnih oblek /a ferste in ficer vsake cene. Vzamem mero za fine, ktHSiu OtNc*8*««^................obleke, ki so vse garantirane. Ki. —--^ sam poskus vas t.ode prepričal o do "CtSMoeco. brein izdelku. Pri meni dobite vsake vrste čevljev hodisi nedeljskih kakor tudi majnarskih. V zalogi imam tudi vst priprave /a mnju->. Velika izbera spodnjega ] eriia in t?rug'h fotre "čin ter modernih- klobukov prav po nizki ceni. Za obilen obiak se priporoča : ZToZb-nn. ZESIosinr, Rock Springs, Wyoming. slovenci in slovenke naročajte se na "glas iioda", največji in najcenejši slovenski dnevnik. Naznanilo. Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Cena beiemu vinu je 45 centov galena; rudečemu ali črnemu vinu pa 35 ct. galona z posodo Tred. Manjših naročil od 2S galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek se plača pri sprejemu vinv Za obilna naTočila se toplo priporoča posestnik vinograda iR. R. 7 box 81. Presno, Cal. j ^ WILLI AMk SITTER 3619 East 81. Street, Cleveland, Ohio." f ^ht Edina Slovenska Zlatarska Treovina t Ameriki, ' i -Jli^lSmB^Tfc- katera predaja na drobno in debelo* A Se priporoča rojakom pri kupovanju ur, ter vsakovTStne zlatnine po najnižjih cenah. Nadalje se priporočam slo-i! JP^flPP^MIKy^W^m venskim zlatarjem in nrarjem v naslednjih strokah: BflfewSiBlSHra^Bal FJ^ln* Walt ham, Hamilton, Illinois ter Hampden ko. »»KililMlžCTflMlesja; nadalje Faliyn, Illinois, Paeber in N^'adHworth { ^J^MMMBSfegy okvirjev (cases); Simons, Kidney's in Blaeklnton veri-' žic i. t. d. vse po tovarniških cenah. ^BSBMhBbSmt Trgovci pišite za cene! dajem nekatere ugodnosti, ka-terili nol^ena druga tvrdka ne daje. William Sitter, 3619 E. 81. St., Cleveland, Ohio. ^ijaiwu^w*« t, t Vstanevljena dne It. avgusta 1908. Inkorporirana aprila 1909 v drtavl Panna. s sedežem ▼ Conemaugh, Pa. O LAVNI URADNIKI: » \ Predsednik: MIHAEL ROVAN9EK, R. P. D. No. 1. Conemanfh, Pa. Podpredsednik: CEOROE KOS, 624 Broad St., Johnatown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK. L. Bo* 128. Conemaugh. Pa_ r«imoini tajnik: JOSIP SVOBODA, R. F. D. 1. Box 122, Consmaath. Pa. Blagajnik: FRANK ŠEGA, U Bo* 2SS. Conemaugh. Pa. P*'motni blagajnik: IVAN* BREZOVEC, P. O. Bo* f, Conemaugh, Pa. I NADZORNIKI: JAKOB KOCJAN, predsednik nadzornega odbora. Bo* 60S, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik. L, Bo* 101. Conemaugh. Pa. AKTON 8TRAZISAR, nadzornik. Bo* 511, Conemaugh, Pa. POROTNIKI: ALUZIJ BAVI>KK. predsednik porotnega odbora. Box 1, Dunlo Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik. Box 824. Primero. Colo. IVA.N GLAVIC, porotnik. P. O. Bo* 823. Conemaugh, Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: S ' S- A- M. BRALLIER, Grove St., Conemaugh, Pa. Cen:ena drti*tva. odroma njih uradniki, *o uljudno proSent poMtjatt denar aart nont na blagajnika in nikogxr drugega, vae dopia« pa na glavnega tajnika V aiutaju. da opatijo druAtvenl tajniki pri mesečnih poročilih ali špioh kjer al bodi v porodim glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-•nanijo na urad glavnaga tajnika, da ae v prihodnje popravi. DruStveno glaaito je "GLAS NARODA" OLD SUREHAND. Potni roman. Spisal Karo] May. — Poslovenil za "Gl. Naroda" B. P. Lakner. tretja knjiga. -D-- r ■ (Dalje.) Zakaj me ne i/praMije moj brat Old SliatterliandZakaj je i ostal Tih ' Najprej jr trelia misliti in potem govoriti, ker sedaj lii j ■•asa, da lii ffov.rili .. stvareh, kal« re si je lahko misliti. Misli lahko j eden, govoriti morala pa dva. Z;.k;ij naj hi torej govoril, ko se da ' rehiti stvar brez tega .' Moj beli brat HamerdulI mora imeli uinogo I morgan in biti dober mislee; saj debel je dovolj!'' Opazil stfin. da je hotel debeluh najprej vzrojiti; ker je pa Wiu-ijetoiiH visoko cenil, se je premagal in odgovoril mirno: ••< e sen debel ali ne. je vseeno; pripomniti Jia mora in. da ne j morem misliti s tr. buhom. ker >«» možgani, kakor znano, v glavi. Ali j nimam prav. 1'itt |{»|h.-i-» st^ri medvrd.* Povej mi!" "Sv/ je odgovoril vprašani kratko. liedkokelaj seje /godilo, da ni pritrdil suhi Pitt debeluhu; zato je vzkliknil HamerdulI ,-elo zaeiideno; "Ne? Da nimam prav" Zakaj ne.'"' 'K»-r izgovarjaš vprašanja, i/, katerih je razvidno, da nimaš I mo/sraii v j?l;ivi. ampak tam. kjer so pri drugih ljudeh navadno jetlH." Ka.i Zasmehovati me hoeeš? Poslušaj. Pitt Ilolbers, stari medved, ker ee |K»staneš tak. se lahko zgodi, da---"' Prekinil »eni ga /. migljajem, ki mu je zapovedoval molk. ker je prijel Winn, ion *vojo puško, ter se odstranil, voder seboj konja, z i iiie^ta. m- katerem smo nahajati Sieer ga j.- zabavalo, kadar sta se prepirala Die k in Pitt: toda sedaj ni bilo .asa za take zabave. Tudi mi stro prijeli konje uzde ni mu sledili do roba grmovja. Ne da bij sta s del. nas j. \ ...lil blizu gozdiea. tam zopet v grmovje in rekel si pritajenim glasotii: "Old Shatter-hand gre z menoj. Drugi beli bratje naj ostanejo! tu. dokler ne eujejo 1 reh žvižgov. Potem prijezdite k drevesu sulice.I kjer bova z dvema ujetnikoma, in pripeljite tudi najina konja se-i boj!'' * I To Je piv« nI n t;*k" odloeiioatjo. kakor bi hil vsegaveden in ka-i kor bi mogel to, kar se bo zgodilo, že vnaprej določiti. Odložil je pu-j sko. kakor tudi jaz. in potem sva odšla, hodeč ob potoku, proti go - i zdieii, Mraeilo se je in ker sva bila v grmovju, je bilo okoli naju tem-' nejše. kakor zunaj na preriji: kljub temu skoraj ne bi bilo treba povedati, da sva s«- pomikala «'is|o neslišno naprej. Prišla sva na mesto, kjer se j. obrnilo obrežje potoka na desno: pred nama je bil gozdi-eek. toda brez grmovja, da je bilo priplazenje zelo težavno. Od debla do debla se pla/ee. sva se bližala drevesu, na katerega veji smo videli j sulico. Ker je rastlo ob robu gozda, kjer je bilo zopet grmovje, torej j tuds svetlejše kakor ood gostimi drevesnimi kronami, sva mogla videli. ne da bi bilo mogoče naju opaziti, moža, ki se je nahajal pod ! drevesom. Tam sva vi lela sedeti nekdanjega "'kralja eowbovev". Njegov' koiij se je pa sel na preriji, dokaz, da se čuti Old Wabble varnega, ker če se ne bi bi skril konja v gozdu, kjer sva ugledala drugega konja, i ki je bil privezan k drevesu, liil je opremljen na indijanski način in. kolikor sva uiog a r«zloeiti v temi. je moral biti izvrsten žrebec. Med kožo in sedlom je bila usnjena odeja — redkost za indijanskega konja — z izrezanimi podobami sedmimi medvedi. To je bil vzrok, da je mogel reči Apač, da čaka Old Wabble na Šah ko Matota. ker le od tega je mogel biti konj. Iz raznih okoltiosti je bilo sklepati, da je odšel glavar na lov: zaloga živil mu je pošla. Da je pustil dragocenega konja, je bil dokaz da je imel tudi on pokrajino čisto za varno. Pri meni ali Winne-touu bi bila tak;, brezskrbnost seveda nemogoča.. Da je prišel Old Wabble sem. in iia je čakal tako mirno., je dalo sklepati na posebno sporazumijenje med njimi. Old Wabble je imel v prejšnjih časih priimek "indijanski konjač" in kot takega so ga vsi rdečekožei sovražili in se ga bali: glavar kakega rdečega plemena je mogel stopiti z njim le tedaj v zvezo, ee je imel od nje velike koristi, in ker so se nahajali Ozagi na bojni poti. se je šlo tu gotovo za kako hudobijo, naperjeno I proti belcem. Razume se samo po sebi. da to ni mogel biti prvi sesta l nek v tej zadevi med Sahko Matotoni in starcem, in zato sem bil mnenja, da rabijo Ozagi Old Wahbleja za vohuna. Taka nesramnost je1 bila pričakovati od njega. • (."e je rekel VS innetou s tako gotovostjo, da najdejo tovariši dva ujetnika pri naju, je bil prepričan, da mora Ozaga Indijanec kmalu ' priti. Tega mnenja sem bi! tudi jaz, ker ponoči še misliti ni na lov. ' In res sva videla sedaj v mraku, prihajati neskrbno in naravnost proti I1 gozdu Sahko Matnta : gotovo mu ni prišlo niti na misel, da bi se na-|( hajalo notri kako sovražno bitje. < viui bolj se ji* bližal, tembolj sva mogla razločiti njegovo po- i stavo. Velik ni bil. toda zelo zastaven, in kljub njegovim nenavadno i ukrivljenim nogam je napravil vtis telesno izredno močnega človeka. V eni roki je nesel puško, v drugi ustreljeno prerijsko kokoš. Ko jej, /e skoraj dospel v gozd. je moral kljnh vladajoči temi opaziti starčevo j aled. Postal je in zaklical v gozd. v še precej dobri angleščini: '*Kdo je oni mož, ki je napravil to sled in ki se nahaja sedaj pod drevesi!*' Winnetou mi je položil roko na ramo. v nadomestilo zaničljivega smehljaja, katerega nisem mogel videti, in sicer vsled naravnost be- ' dastega ravnanja Indijanca, ker je bilo vprašanje popolnoma nepo- ' trebno. Tu sta bila samo dve možnosti: ali se je nahajal njegov za- ' veznik že v gozdu, da bi bil lahko pomirjen, aLi pa sovražnik, kate- rega napada se je moral bati. Kar je pričakoval, se je zgodilo: stari cowboy je odgovoril z glasnim glasom: "Jaz, Old Wabble, sem; le pridi notri!" "Ali so še drugi bledoličniki pri tebi?" "Ne. Iz moje sledi moraš razvideti. da sem prišel sani!" To ni bilo res. Lahko, tla je imel tovariše, ki so se prej ločili od njega, in se podali v gozd od druge strani, tako, kakor mi. Vedeli smo, da se ni nahajal Old Wabble sani ob Republican Riverju. Kje so bili njegovi spremljevalci? Ali niso smeli vedeti za ta sestanek z Ozagom. ali jih je pustil iz drugih vzrokov? 1'pal sem, da izvem tudi to v kratkem. Sahko Mato je prišel notri, se pritipal do njega, se vsedel in začel: "Kdaj je prišel Old Wabble sem?" . "Pred skoraj dvema urami," je odgovoril starec. "Ali je znamenje, katero sva dogovorila, takoj opazil?" "Ne precej. Na ovinku ereke sem se ogledal in si mislil, da mora biti ta gozdiček dobro skrivališče. Tako sem jezdil sem, in ko sem prišel bližje, sem najdel sulico. Dober kraj si izbral." Varna sva tu, ker vein, da se razun mene in tebe ne nahaja daleč naokoli noben človek. Že od včeraj sem tu. Ker sem moral čakali nate. mi je pošlo meso, in prisiljen sem bil se podati na lov," To bilo slišati kakor očitanje. Old Wabble je odvrnil: "Glavar Ozagov se ne bode jezil name. ker je moral čakati. Pozneje mu povem, zakaj sem se zakasnil in prepričan sem. da ti napravi poročilo veliko veselje; th"is clear." "Ali je bil.Old Wabble na Fennerjevi farmi?" "Da. Včeraj okoli poldne smo prišla tja. Obisk drugih treh farm, katere nameravate napasti, nas je zadržal dalj časa, kakor smo mislili. Kljub temu si moral čakati le do danes name. Tega je kriva neka okolnost. ki pride tebi v prid." "Govori, old Wabble." "O tem pozneje. Najprej ti liočem povedati, kake razmere seiu n a ? e 1 na štirih farmah, katere hočeš napasti." Medtem sva se priplazila z Winnetouom blizu govorečih in sva slišala vsako besedo, posebno ker neprevidnima možema ni prišlo na misel, da bi govorila tiho. Iz tega, kar sva slišala, sva zadobila gotovost. da je Old Wabble ogleduh Ozaga Indijancev. Šlo se je za napad stilih velikih farm. med katerimi je bilo tudi Fennerjevo posestvo. Bila je stara, žal vedno se ponavljajoča stvar: Ozaga Indijanci so bili goljufani po belcih, in da se. vsaj nekoliko odškodujejo in da dobijo potrebno meso. so odgnali nekaj živine z neke farme. Zasledovali so jih in ubili precej njihovih vojnikov. Po njih mnenju je zahteval ta (čin maščevanje, in tako so sklenili, da napadejo belce. In sicer najprej štiri največje farme ob Republican Riverju. Ker je pa bilo na tej precejšnje število eowbovev in ker so se jih rdečekožei bolj bali. ka-i kor koga drugega, so odposlali ogleduhe. da iznajdejo njih število. , Pamet je prepovedovala, poveriti to nalogo Indijancem, vsaj lastnega j rodu ne. Ze je obrnil šahko Mato svojo pozornost mešancein, o kate-J rili je vedel, da jih je pridobiti za vsako lopovščino, če imajo od nje kako korist, ko mu je privedel slučaj Old Wabbleja in njegove tovariši. Menda je bil že prej kedaj v enaki zvezi z njimi; iz pogovora 1 sieer ni bilo razvideti o tem nič določnega, vendar je moralo biti tako, ;ker Indijanec ne bi drugače napravil Old Wabbleju takega predloga, i Obojestranske zhteve so bile sledeče: Ozagi dobijo skalpe, orožje in jeredo napadenih, medlem, ko dobijo Old Wabble in tovariši vse ostalo. Sceda jim je bilo le za denar in druge dragocenosti, ki se lahko pro-da:'o. Kdo je bil od obeh, namreč Šahko Matota in Old Wabbleja. večji lopov, pač ni treba posebej povedati. Opazilasva. da ni rekel glavar "kraljev eowbovev"' nikdar "moj beli brat'*, ampak je vedno imenoval le njegovo ime. dokaz, da tudi Indijanci nimajo pred takimi propalieami nikakega spoštovanja. (Dalje prihodnjič.) j | Zemlja na prodaj. Zemlja je izvrstna, Raste vse. Cene nizke. Pogoji lahki. v kratkem postane tam največja slovenska naselbina. Pišite list, katerega dajebio zastonj. POSTANITE SAMOSTOJNI # POSKRBITE ZA STARE DNI. i Pošteno domače podjetje. Za vse potrebno se obrnite na lastnike KRŽE MLADIC LAND CO., 2616 S. LAWNDALE AVE. CHICAGO,"ILL. I | EDINA slovenska tvrdka, IS&m ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE W^HP PEČATE IN VSE POTREBŠČINE W^^M ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. GjSjyB^I® Dalo prve vrat©, Cene nizke, I T II F. KERŽE CO. 2GI6 S. LAWNDALE A.VB., CMICAOO. H .« . «—; 8LOYENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ,^ *!■ ______———___ f t y Phono 246, | ^ P FRANK PETKOVSEK, )| ti lavni notar - Notary Public, 3 J^H^HP^B 718*721 Market St., WAUKEGAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje žganje te-l^^^HH^^^B izvrstne smo tke—patentov ana zdra h ■n £ £ H '-ŽdnE^^B PRODAJA voine listke vseh prekomor* N^HSjtggHV skih trt. POŠILJA denar v star kraj cancsljlv« t ' i « in poSteno. i i ^^^^ UPRAVLJA v*e v notarski poeel spada- w • Hela. tj i 4 Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortiandt SL, New York. g Avstro -Amerikanska črta ' i [prej© bratje Cosulichj NajprlpravnejSa In najcenejša parobrodna črta ?a Slovence in Hnrah ^ 1 Novi parnik na dva vija'wa "Mahtjia Washington" ^ Regularna vožnja med New Y or kom, Trstom in Reko Cene voznih listov iz New Yorka za III. razrfcd to Ak Vsi njKKlaJ naven^u. novi parouro 1JJSTA............................................035.00 41 Da dva vijaka imajobres- LJUllLJAiS'E------------....------......_________ 35.CO tični braojav. liKlvK , 35 fX. ALICE LADBA ZAGREBA......................................... 36.2C MARTHA WASHINGTON KAKLOVCA ............................... 36.26 iwrinvTiVi Za Martha Washington stane $3.00 več. Ali«tU)iN 1LN A rT . „,,„.. , II RAZRED do OCEANIA | TRSTA ali REKE: Martha Washington $65,0. Phelps Bros. & Co., Gen. Agente, 2 Washington street, new york. Kje je moja žt-na MARIJA GLASI C. katera je po pretekli 11 let za p u si ila mene in dva nedolžna otrorieka Puueka je i stara H> let in sinček pa l<*ta. Omenjena je majhni* postave, rumenih las, sivih oeij in na | vratu ima znamenje, da jo je! J lahko snoznati. Vt-s čas skozi 11 let hila sva prijatelja in s«> j dohro razumela, a sedaj me je ( brez vsake vednosti zapustila. Pobrala mi je ves denar, kar sem imel prihranjenega. Pro-I sim cenjene rojake, ee kdo zve za nje bivanje, da me obvesti | za kar bodem zelo hvaležen in dam nagrade. Pobegnila I mi je 18. avgusta, in ec se v ; kratkem tiglasi in vrne nazaj. jo še vzamem za svojo ženo. — !| George < i Lisi«'-. P»ox 1 Ti*, Besse-! mer. Lawrenee Co., Pa. j ; (2S-S— I ----—---------—---—. I PO^OR ROJAKU ®mwUm. kakorinp moAkirn in S<>nskirn dob« zrastejo. Reomatte** ^^kah^no^Tfn i L1?^!^ 8^eh OOCK)'no,n* ozdravim, karja očes* , in ozebline ee popolnoma (SsayaKAaasisr ■,5w-ptt!te JAKOB VAHCIC, j P. O. Box 69 CLEVELAND O Ali že veste9 i da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustroran slovenski ee-nik ar, verižic, dražtvenih prstanov, zlatnine in srebrn in e sploh, gramofo-«v in slovenskih plošč, pužk, revol-verjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pižite takoj po cenik, katerega vam pošljemo | zastonj in poetaine prosto 1 Podpi-j rajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi. A. J. TERBOVEC & CO. (nasi. Deingance, Widetieh A Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Oolo. ■ i; $ m $ | i NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez Daltrth, Minn., pri- , poročamo našega zastopnika (. JOSIP SCHARABON-a, 115 W. Michigan St., Dnlatk, Mina., > it tori ima svoj SALOON prav bliža kolodvora. Vsak rojak j« pri njemn najbolj, postrdwn. Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam ničrr^dnežev, kterih r Dulotha ne manjka. ■ , C0MPAGNIE GENERALE TRANSATL ANTIQUE j (Francoska parobrociria družba. Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. l:kspres parnllcl hoi 4LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" TOUR \IN£ na dva vijaka na dva vijaka »a dva vliaka m d,« HM* PoAtnl parnllcl sot "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Peari St., Cbcsebruogh Balldiaf. Pamiki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča iter. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. * LA PROVENCE 7. sept. l'Jll'LA PROVENCE 28. sept. 1911. #LA SAVOIE 14. sept. 1911. *LA SAVOIE 5. okt. 1911. *LA LORRAINE 21. sept. 1911. *LA LORRAINE 12. okt. 1911 POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: j i Parnik FLORIDE odpluje s pomola 84 2. sept, ob 3. uri popoldne. * Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 2. sept. oh 3. uri popol. Parnik LA BUEiAGNE odpluje s pomola št. 57 dne 16. sept. : Parnik NIAGARA odpluje s pomola 57 dne 23. sept. oh 3. uri pop. Paralki z zvezdo zi7Mmavaal imajo p* iva vl aka. SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. REDSTAUINE3 Plovltba med New Yorkom In Antwerpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND X JL KROONLAND FINLANI: J^^^^^^H^i^XD'Jbiu^Nb 12,185 Ion I2,018fa* i| Kratka'in ndobna pot sa potnika®v Avstrijo, na Ojtrsko, »lovensko, Hrvatsko in Qalicijo, kajti med Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna le-lesniška sveža* Posebno se fte skrbi za udobnost pounaov medkrovla. Trej« rasred ooštoTTT malih kabin za 2, 4, 6 in R potnikov^ Za nadaJjne informacije, cena m voise listke obrniti se na| RED STAR UNE. JLS^teS^ »M "F" Street, N. W/ m u-n^. , eJSS^i^Ti-L« SO^e Dearborn Street lllfcwa*!-^-