J-'""- Edini slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. List slovenskih delavcev v Ameriki. & The only Slovenic daily in the United States. Issued every* day except Sundays and Holidays. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. i Entered as Second-Class Matter, September, 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congres of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 167. — ŠTEV. 167. PNEW YORK, FRIDAY, JULY 17, 1908. — PETEK, 17. MAL. SRPANA, 1908. VOLUME XVI. — LETNIK XVL FRANK ZOTTIJEV KONKURZ. -o- Bankerotno postopanje proti tvrdki Frank Zotti Co., je samo tekom včerajšnjega dopoludneva dognalo, da dolguje Zotti evropskim bankam nad $125.000. Hrvatje, kojim je do tega, da dobe saj del svojega Zottiju izročenega denarja nazaj, naj se hitro javijo! -o—o- Nesreča na železnici. Mnogo ranjencev. EKSPRESNI VLAK WHITE MOUNTAIN JE PRI GREEN-WICHU, CONN., P 0-NESRECIL. Pri tem je bila neka gospodična na mestu ubita in mnogo potnikov je ranjenih. DVA SMRTNO RANJENA. V pomoč pogorelcem na K slavnosti v Quebec. Bledu. Angleški gostje. AVSTRO-OGRSKE OBLASTI SO O BANKEROTU TVRDKE ZOTTI CO. BRZOJAVNO O B-VEZENE. "Narodni List" molči o bankerotu kakor miš. " BAN KOVNA KlY'A" JE ŠE V K DNO ZAPRTA IN POLICI-.] A S T li A Ž I L* H O D. Razočarani upniki se javljajo v vedno večjem številu. ŠPEKULACIJE NA RUŠEVINAH. Bankerot no postopanje proti "ban-kovnej kuri" Francesco Zotti. 10S Greenwich Street v New Yorku se nadaljuje in pri pno zvedenci knjigovodstva pregledovati po receiverju Mr. Watsonn, odvzete Zottijeve knjige. Že tekom včerajšnjega dopoludneva se je docrnalo, da Zotti Co. dolguje raznim evropskim bankam, zlasti pa onim v Avstro-Ogrski nad $125.000 (stopetindvajset tisoč dolarjev) do-čim seza svota ameriških upnikov Hrvatov in druzih v tisoče in tisoče. Nadalje se je tekom včerajšnjega dneva tudi dognalo, da, v kolikor je razvidno iz same jedne od zaplenjenih listin, Zotti v Evropi ni mogel izplačati 650.000 kron dočim je iz druge listine zopet razvidno, da ni pokril svote 157.000 kron, kteri denar je bil naravno namenjen za odposlanje v staro domovino, ki je pa šel takoj rakom žvižgat. Uverjeni smo, da bode %>rišla vsaki dan večja razočaranja na dan in da bode jokanje med Hrvati vedno večje. • * * * Vse one ljudi, kteri imajo od ban-kerotne tvrdke Frank Zotti Co. tirja-ti kako svoto, oziroma one, ki so po njem poslali denar v staro domovino, ne da bi denar kedaj prišel na svoj cilj; nadalje tudi one, ki so imeli pri bankerotnej tvrdki naložen svoj denar "na kamate", poživljamo tem potom, da se čim preje javijo in natančno naznanijo svoto, kojo ima j« za tir jati od Zottija, ker vse to je treba prijaviti sodnemu receiverju. Kakor rečeno s© javljajo upniki v vedno večjem številu in vsakdo zahteva večje ali manjše svote. Pri raznih odvetnikih je sedaj dan za dnevom slišati jok razočaranih Hrvatov in včeraj je neka ženska, ki ima tir->ati w">00 tako milo jokala, da so tuli odvetniku, ki je vajen takim prizorom. prišle .-ol/.e v ot". še vedno trdovratno molči in o bankerotu ne piše ■mi jci'iie besedice. I'prav smešno je 'h !:. ko še vedno piše. da je Zotti "bankir"' in da je osoba, ko jej je treba zaupati. Bankerot je tudi hud udarec za Zottijeve uslužbence, kteri so preje nt! iiriraii proti njemu in ga svoje •asuo tudi ostavili. Ko so se vrnili pod njegovo okrilje, so ga kovali nekaj časa zopet v nebo. Bankerot je prišel pa vsem prehitro, tako, da niso bil i pripravljeni na ta udarec in ka kor se sedaj govori v New Yorku, so že pričeli z raznimi špekulacijami, kako bi na ruševinah banki-1 "kuče" zamori ustanovljati kake eksistence. Vse je zbegano in uprav žalostno je videti njesrove bivše uslužbence, ko kla,verno stoje pred "miljunaŠko kučo". Sploh pa bankerot tvrdke Frank Zotti Co.. ne more nikogar, ki je zasledoval poslovanje imenovane "kure*'. i/.nenaditi in razočarati, kajti baš urednik "Narodnega Lista" je že pred dvemi leti v svojem nekdanjem listu objavil novico, da je že takrat imenovana tvrdka bila v primanjkljaju, ki je dosezal svoto $306.000. Kljub vsemu temu javnemu priznanju, se je vrnil nazaj k "Narodnem Listu"', in pričel zopet pisati o — milijonih, kteri so pa sedaj prišli na dan v tako žaJostnej in za Hrvate pogubonosnej obliki. * * * Pittsburg, Pa., 17. julija. (Posebno poročilo.) Tukajšnje sodišče je danes po nalogu iz New Yorka zaprlo tukajšnjo podružnico bankerotne tvrdke Frank Zotti Co. Tu se je zgodilo ravno tako kakor v New Yorku, kajti zaplenili so vse knjige in vzeli v sodno varstvo ves denar, kar se ga je našlo v podružnici propadle Frank Greenwich, Conn., 17. julija. Včeraj zjutraj ob 9:20 je ponesrečil bli-zo tukajšnjega mesta v White Mountains namenjeni ekspresni vlak New York, New Haven & Hartford železnice in sicer jedva sto čevljev daleč od tukajšnje postaje, ko je vozil preko mosta, ki vodi nad Steamboat Road. Pri tem je bila neka mlada ženska na mestu ubita, dva potnika sta bila smrtno ranjena in mnogo jih jr ve," ali manj ranjenih. Nesreča se je pripetila. ker j<' bil na onem mestu tir pokvarjen in vlak. ki je imel deset vagonov, je skočil vsled tega raz tir. Pet i*>t.iiških vagonov, med kte-rimi -<» bili š;irje Pullinanovi. je pa-Ih> ra/. mo.-i i;i so razdejani. V vlaku je bilo ISO potnikov in pravi čudež je. da je nesreča zahtevala je jedno -anio žrtev, kajti vlak je vozil z hi-troM jo po 50 milj na uro, ko se je pripetila nesreča. Potnica, ki je bila ubita, se imenuje Margaret Armstrong in je doma iz Wayne. Pa. Sedela je v tretjem Pull-tnanovem vagonu kraj svoje matere. Ko se je pripetila nesreča, je v razburjenosti skočila skozi okno v onem trenotku, ko >e je vagon prevrnil in tako jo je vagon pred očmi njene matere zmečkal. Nesrečna mati se je onesvestila in ko so jo odvedli v bolnico, je bila dalj časa nezavestna. Ko je prišla zopet k zavesti, se je izkazalo. da je postala slaboumna. Na lice mesta je prišlo vse polno ljudi i:i vsakdo je skušal po svojih močeh pomagati. Ranjence so prepeljali v bolniee. Kakor smo sporočili v '4 Glasu i Naroda* \ je vas Bled, biser kranjske . dežele, skoro do tal pogorela. Štirideset hiš in številno gospodarskih poslopij je čisto uničenih. Mnogim je zgorela vsa njih lastnina. Skupna škoda znaša 500,000 kron ali 100,000 dolarjev. Tem potom se obračamo do usmiljenih src slovenskih rojakov ▼ Ameriki, da po svoji moči darujejo večje ali manjše svote v pomoč siromašnim rojakom v Bledu. Vsak dar bode gotovo sprejet s hvaležnim srcem. Darovi naj se pošiljajo na: Prank Sakser Co., 109 Greenwich St., New York. Vsak najmanjši dar bodemo priobčili v našem listu in odposlali pristojni oblasti na Bled, da se primerno razdeli med siromake, ki so pogoreli. Poživljamo torej vse slovenske ameriške rojake, da vsi po svoji moči prispevajo za tako grozno prizadeti Bled — biser kranjske dežele. Uredništvo "Glasa Naroda". IZ ANGLIJE JE ODPOTOVAL ANGLEŠKI PRESTOLONASLEDNIK PRINCE OF WALES V C AN ADO. Prisostvoval bo slavnostim, ki se bodo vršili ob 300 letnici mesta Quebeca. FAIRBANKS V CANADL Iz Avstro-Ogrske. Dijaški izgredi. V LJUBNEM NA ŠTAJERSKEM SO DIJAKI PRIREDILI VELIKE IZGREDE. Šestdeset zaprtih dijakov so njihovi prijatelji oprostili iz ječe. NESREČA NA ŽELEZNICI. Razne novosti iz inozemstva. NA PORTUGALSKEM SO PRIŠLI VELIKANSKIM PREVARAM NA SLED. — URADNE TATVINE. Skrivnosten umor. Mesto k poroki k Porthsmouth, Anglija, 16. julija. Danes se je ukrcal na najnovejšo angleško ladijo angleški prestolonaslednik waleski princ, da se odpelje v Ca-nado, kjer bodo slavili tristoletnico, odkar je Champlain ustanovil mesto Quebec in prvi stopil na eanadska tla. Predno je križarka Idomitable odplula iz Porthsmoutha je trčila ob neko drugo ladijo in jo nevarno poškodovala. Tudi vojna ladija je bila poškodovana, da se je odhod zakasnil •Dunaj, 17. julija. V Ljubnu na Štajerskem je prišlo včeraj do velikih dijaških izgredov. Na stotine dijakov je prirejalo po vsem mestecu take demonstracije, da je bila policija prisiljena med dijaki posredovati. Ko je policija dijake pozvala, naj se mirno razidejo in mirujejo, tega niso hoteli storiti, vsled česar so 60 dijakov aretovali in jih odvedli v zapore. Takoj nato so se pa prijatelji zaprtih dijakov zbrali pred zapori, v ktere so s silo udrli in svoje tovariše oprostili, ne da bi se policija, ki je Anglija bode kupila tri za Brazil zgrajene nove oklopnice. RAZNOTEROSTI. pogrebu za dve uri. Princa spremljata tudi ge-I bila preslaba, upala upirati se dija-neralni guverner Avstralije lord kom. Dijaki so v ječi in v druzih , Dudley in upravnik ju/.no-afriske ko- ; sobah mestne hiše vse razbili. Ko WILLIAM WILLIAMS, KI SE JE NAMERAVAL POROČITI JE BIL UMORJEN IN Z A-D A V L J E N. 641etni starec se je nameraval poročiti s trinajstletno deklico. ČIN MAŠČEVANJA. lonije. Idomitable, angleška križarka. dospe v Quebec 22. julija, kjer ostane cel teden. Quebec. Que., Iti. julija. Na tisoče tujih gostov prihaja v mesto, kjer se je končno policija dobila pomoč, so se izgredniki že razšli tako, da niso mogli več prijeti onih, ki so bili preje v ječi. Gradec, 17. julija, V Marijinem prično čez tri dni velikanske slavnosti Celju na Štajerskem, kamor prihaja v spomin tristoletnice, odkar je bilo j iz bližnjih krajev vedno mnogo bož-mestu ustanovljeno. Vsi prostori in j jepotnikov, se je včeraj pripetila ve-vse sobe v mestnih hotelih so že odda- j lika železnična nesreča, kajti tam je ne. in Še vedno prihajajočim gostom 1 nek osobni vlak, ki je bil napolnjen ;o morali odpreti ljudje svoja privat- z božjepotniki, zavozil v nek tovorni NA VE SALA. na stanovanja. V mestnem parku so zgradili posebno barako, kjer lahko prebiva 3000 osob. V luko so se dospele angleške vojne ladije Russell, ° Duncan, Exmouth, Albermarble in Dover. Del., 16. julija. Pred tremi Arrogant, dnevi si je 6iletni William Williams j Washington, 16. julija. Podpred-izposloval pri tukajšnjem sodišču do- sednik Zjed. držav Fairbanks name-! vuljenje za poroko s trinajstletno j rava dospeti v Quebec 21. julija, da i deklico. Poroka bi se imela vršiti vče- J pozdravi v imenu Zjed. držav waleš-i raj. za kar je bilo že vse pripravljeno, kega princa. Fairbanksa spremlja ; Ivo so pa čakali ženina, je dospela njegov privatni tajnik in major zve-vest. da je bil slednji med tem časom ! zine armade. Zjed. države so odpo-umorjen. Koroner se je takoj podal ' slale tudi svojo vojno ladijo v Ca-! na lice mesta, kjer se je izvršil umor. j nado. Dobili so ga v bljižnem gozdu, obeše- -o i nega na drevo. Predno so ga nepo- Morilec Giuseppe Alia obešen. Denver, Colo.. 16. julija. Italijan Giuseppe Alia, ki je v nekej tukajš-njej cerkvi ustrelil nemškega duhovna Leo Heinricha, ko ga je obhajal, je bil včeraj v zaporih Canyon City obešen. Ko so ga peljali k vešalam, da ga obesijo, je vso pot nepopisno prokli-njal katoliške duhovne in malo predno so mu dali kapo na oči, je vzkliknil: "Živela Italija in živeli protestant je!" Zadnji del njegove poti, šo ga morali nesti, ker se je branil iti .naprej. ki upravlja sedaj konkurzno maso Zotti Co_. ktera se nahaja y ^ f)0y propale tvrdke. Ko bode vse urejeno, se bode še ostalo premoženje tvrdke Frank Zotti Co. porazdelilo med ne-številne upnike tako, kakor določa zakon, oziroma tako, da bode dobil vsakdo saj delež svoje terjatve. Slovence po širnej Ameriki, zlasti pa one, ki bivajo zajedno s Hrvati, pa poživljamo, naj nesrečne naše brate opozore na to, da kakor hitro mogoče javijo našemu uredništvu, ali pa ' tvrdki Frank Sakser Co. v New Yorku, 109 Greenwich Street, koliko svoto ima kedo za tir jati od bankerotne tvrdke Frank Zotti Co. Naznaniti je treba tudi številke pobotnic, ko je so dobili od propale tvrdke. Vsakdo lahko piše v svojem mater-nen?, oziroma slovanskem jeziku, ker bodemo preskrbeli potrebne prestave za receiverja. Sploh bodemo storili vse, kar je v naših močeh, da se Hrvatom pomaga, da pridejo saj do deleža svojega na lahkomifljen Zottiju izročenega denarja. "Bankovna kuča" je naravno Se vedno zaprta in polieija straži vhod v "kučo". v kterej sHaj pregledujejo zastopniki sodnega upravitelja knjige in vse spise, koje so zaplenili Stili t h field St. Vest o bankerotu se jo .po bliskov«i raznesla po Pittsbur-gu in Alleghenyju. kjčr je največja kolonija, kar jih imajo Hrvatje v Ameriki. Takoj nato so pričeli prihajati Hrvatje, ki bivajo večinoma na Ohio Street v Alleghenyju, kar trnmoma pred zaprto Zottijevo podružnico. Vse je zahtevalo denar, toda nihče ga ni dobil. Prizori, ki so se tu dogajali, so uprav nepopisni. Od vseh strani se je čul jok in tu je bilo slišati tudi neštevilnih kletev za zgubljenim denarjem. Podružnico propadle '' bankovne kuče" mora sedaj stražiti oddelek policije, kajti pričakovati je, da pride med Hrvati do izgredov. Koliko so zaplenili v podružnici, dosedaj še ni znano. Prenehali z delom. Bristol, R. I., 16. julija. Herres-; hoff Manufacturing Co., ktera se bavi z gradnjo raznih vrst yacht, je včeraj potom lepakov naznanila, da bo koncem tega tedna zaprla vse svoje ; delavnice, kajti naročila so tako neznatna, da se ne izplača nadalje ' delati. znani lopovi obesili, so mu še priza-djali smrtne rane na glavo najbrž z kladivom. Lopovi so ga obesili na drevo, da bi bili ljudje prepričani, da je izvršil samomor. Splošno se sodi, da je umor čin maščevanja, ker je bil že nekdo drug zaljubljen v deklico, staro komaj trinajst let, v ktero je bil on zaljubljen. Drugi zopet sumijo, da so hoteli nepoznani ljudje poroko i preprečiti, ker se je starec namera-! val poročiti z mladoletnim otrokom. Trinajstletna deklica, ki je nameravala poročiti 641etnega starca, je za svojo starost nenavadno razvita, in vsakdo bi ji prisodil 16 ali 17 let. Williams je bil zelo bogat, in deklica se je dobro zavedala, da bo ob njegovi strani udobno živela, ker je bila sicer hči revnih starišev. Nepoznane morilce zasledujejo sedaj s krvnimi psi, da jim pridejo na sled, kar se bo pa. le težko posrečilo, ker nimajo oblasti niti najmanjšega suma, kdo bi bil morilec. IZ CHICAGA. V NEW YORK NA KONJIH. Dva cowboya pričneta s 1000 milj dolgo ježo ta teden. Chicago, 111., 14. julija. V tem mestu sta dva posebneža stavila glede vztrajnosti konja. O'Leary je izjavil, da konj lahko preteče vsak dan sto milj, dočim mu je Jack Bacahanan oporekal. Takoj sta se ponudila dva cowboya, da nastopita ježo iz Cbica-ga v New York za poskušnjo. Pot je 1000 milj dolga in v desetih dneh morata biti v New Yorku, nakar dobita nagrado vsak 1000 dolarjev in še konja. Za predstoječo ježo je v obeh mestih veliko zanimanje. vlak. bilo. Pri tem se je več vagonov raz- iLizbona, 17. julija. Tukajšnje časopisje je pričelo objavljati dolg imenik višjih vladinih uradnikov m drugih vplivnih ljudi, kteri so ravne-tako, kakor ustreljeni kralj, dobivali iz državne blagajne predujme, ne da bi bili v to opravičeni. Tako so generali Uva, Costa in Lopez dobili vsak po $50,000. Bivši poslanik v Pekingu je dobil svojo plačo kar za dvajset let naprej. Taka protipo-stavna plačila: seza jo v sknpn.-j svoti V milijone. Tudi vsi pivgivsišt ični ministri od 1SOO nad;:,;- >.» Z;X_ pravljali dr>.u-ne denar je. London. 17. julija. "i.aii\- Express*' poro«";;-, da je dobi! informacije, vsled kteri h bode Anglija kupila tri nove oklopnice, ki so bile zgrajene za vojuo moruar:e<> republike Brazil. Paris, 17 julija. Groi Boni de Castellane > včeraj vložil tožbo proti svojej prejšnjej ženi Gouldovej Ani in zahteva, da se njemu izroče njegovi Trije otroci, ker njegova prejšnja žena, ki se je poročila s princom Saganom, ni več sposobna. Trideset ljudi je bilo ranjenih, za nadzorovan-»e 111 VZS°J« otrok. Pri muogo nevarno. Zdravniška pomoč tem Se Boni *klleuje na dejstvo, da je prišla kmalo na lice mesta. Kaj Je Sa?anova Preteklost taka, da ni je bilo vzrok nesreči, dosedaj še ni sposobe11 lo> da bl st' mudil v bli-dognano. i 1 11Je^ovlh otrok- Nadalje zahte- Praga, 17. julija. V kapelici grada Hradek pri Plznu se je včeraj poročil bivši poročliik Kocian in kasnejši avtomobilski agent, s princezi-njo Amalijo Luizo Fuerstenbergovo, s ktero je svoječasno bežal v Švico. va Boni ;udi, da se njegova bivša žena prisili, da bi plačevala po iju leto za vzgojo njenih UTE INDIJANCI MORAJO DOMOV. Vlada jih bode poslala nazaj na njihovo rezervacijo. Denarje v staro domovino pošiljamo: Fairbanks v Canado. Podpredsednik Zjed. držav odpotuje v Canado ob priliki, ko se prično slavnosti 3001etnice mesta Quebec. Podpredsednika obišče za časa njegovega bivanja v Canadi angleSki prestolonaslednik waleSki princ. za 10.36............ 69 kron za 20.45 ............ 100 kron za 40.90 ............ 200 kron za 600 kron za 1000 kron m T18 Souu ' Po&tarina je .vfeeta pri teb Doma ae nricuaiw vsote popdbMM i plačajo brec vinarja edfcttka. Nase denarne pošfljatve izplačuje c. kr. pefttnl hranilni urad v 11. Ao 12. dneh. DsnAije on poslati je aaJpiflB-nfjfe So f< ▼ gotovini ▼ prtporo-4. Sli mftlPToaem pinm, Tefcje BMke po D>—tIi Mol Mo*r Order ali pa How Totk Bank Draft mxruxm oo^ 10» Gnenvkk Pt, Wmr flM WL Olatr Al«, H. OUo. Linčanje zamorca. Memphis, Tenn., 16. julija. Za moreč Hughes Jones, ki je skušal posiliti 17letno belokožkinjo Oro Yopps je svojo pregreho plačal z lastnim življenjem. Množica ga je iztrgala iz rok šerifa in njegovih deputyjev in peljala v bližnji gozd, kjer so ga obesili. Cena vožnja. Dne 22. JULIJA odpluje parnik EUGENIA ed Anstro-Americana proge iz New Torka v Trst; vožnja za ta parnik stane do Trsta ali Reke $25.00 4o UQUJku $25.60 Vožnji lietki so MM pri: FBAHK SAXflQt OO. 199 Greenwich St., Vew Task Ij 6194 St Clair Atj., Preprečen napad na železnico. Wilkesbarre, Pa., 16. julija. Pri Port Dowkleyu, blizo tukajšnjega mesta, so nepoznani zločinci nameravali vreči raz tir New York-Buffalo ekspresni vlak od Lehigh Valley železnice. K sreči je pa strojevodja opazil na tiru ležati neko zapreko in tako je še pravočasno vlak ustavil. Na tiru so našli ležati težek tram, ki je bil pritrjen na progi. Sedaj preiskujejo detektivi ta slučaj. Rapid City, S. Dak., 16. julija. V tukajšnje kraje je prišlo 500 Ute Indijancev, kteri so vso okolico terorizirali. Indijanci so ušli iz svoje rezervacije v državi Utah. V petek se bodo morali vrniti nazaj na rezervacijo, kamor jih bode spremljala četa zvezi ne konjiče^ Glavar imeno- i vanih Indijancev je bil te dni pri predsedniku Rooseveltu in tu sta dogovorila, da se bodo Indijanci vrnili. Glavar je tudi obljubil, da se bodo njegovi ljudje dostojno obnašali na rezervaciji. -o- $20,000 otrok. London, 16. julija. Ministerstvo notranjih zadev naznanja, da skrbno zasleduje vsako gibanje ameriškega trusta za meso, kteri si hoče po vsej : Angliji prilastiti popolno kontrolo ! prodaje mesa iako na debelo, kakor tudi na drobno. i Essen, Nemčija, 16. julija. V Bor-beku se je včeraj pripetila dinamitna-razstrelba v skladišču dinamita, in^ sicer v sedmem rovu. Dosedaj so-prinesli na površje osem ubitih in ranjenih premogarjev. Slednji so-tako poškodovani, da ne bodo več-okrevali. V rovu so baje le še trije premogaiH:. Tudi slednji so najbrže i ubiti. Skrivnosten umor deklice. Troy, N. Y., 16. julija. Minolo soboto so v Teals Pondu, 10 milj od j čilne nakaznice iz Dunaja nakazane ALI NI TO HITRO? Denarne pošiljatve za Slovence in Hrvate, ktere so bile izročene Frank Sakser Co. so dospele iz New Yorka na • Dunaj v devetih dneh. Parnik "Mauretania" je vzela pošiljatev dne 24. junija in 3. julija so bile pla- tukaj, dobili v močvirju truplo nasilno umorjene deklice. Sedaj so jo spoznali za Hazel Drew. Preiskava je dognala, da je deklico nekdo z železnim kladivom udaril po glavi, nakar jo je vrgel v vodo. Stariši de- Hitra vožnja. Dne 21. jnlija odpluje ekjpreaoi parnik Kaiser Wilhehn TL is Now Yorka v Bremen, vožnja do Bieuiena $37.00 do Ljubljane $46.45 $45.45 feZtcMk* $45.30 Težnji listki ao dotttt pil: FBAHK 8AK8BB OO, 199 Greenwich Strast, slovenskim poštam; znesek za Dunaj in Budimpešto je bil 130.000 knwu Toraj v desetih dneh so dobile stranke svoje novce. Kedo stori to hitreje in kulantneje, nego Frank Sakser Co., v New Yorku in Clevelandu, O. Zato« klice ne morejo polieiji dati nobenih naj se vsi Slovenci in Hrvatje vedno* le obrnejo r.a to tvrdko in nikdar se-ne bodete praskali za novci. Skušnje,, bridke skušnje je dovolj in pazite da vas kak nsiljenec ne spelje na led-Stara, tvrdka in zaupanje je tu, ht jamčevina tndi, toda ne na papitj^a ampak v istini. pojasnil. Vse lepotieje, ki ga je deklica imela pri svojem odhodu iz hiše, so našli pri njej. Hitra vožnja. Dne 23. JULIJA odpluje francoski ekspresni parnik La PROVENCE Is New Torka r Havre. Vožnja stane in LJUBLJANE $38.00 $38.15 hUSlBA $ 38.35 ▼sinji UstU so dobiti psi: FBAHK SAKSBB 109 Greenwich Street, Nos Totk. lo 9194 0t COaJr Am, H. B^ O. Linčanje preti. Beaumont, Texas, 16. julija. t>b-orožena množica, ki šteje nad 1000 mož, se je napravila v bližnje gozdove, da poišče črnca, ki je dejanski napadel 131etno deklico Ado Hopkins in ji prizadjal take poškodbe, da bo najbrž umrla. Zamorski lopov je imel belo deklico Hopkinsovo pol dneva v svoji koči, kjer jo je mučil in posilil. Ko je množica iskala gozdu zločinca, je naletela na starega zamorca, o kterem so misKH. da je napadalec, in so ga na mesta ustrelili. Razjarjena množica je zažgala dva zabavišča, kjer so se shajali črnci, in grozila, da zažge vse njih hiše. po imenoval mestnim pravnikom dianapolisu, Ind "GLAS NARODA" (Slovenic Daily.) Owned ami published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (a corporation.) FRANK 8AK8ER, President. VICTOR VALJ A V EC, Secretary. LOUItf BEJS'EDIK, Treasurer. Place of Bosineas of the corporation and addressee of above officers: 109 Greenwich Street, Borough of Manhattan, New York Qtty. N- Y._ trn leto velja list za Ameriko in Oanado.........(3.00 „ pol leU.........1.50 n foto ta meeto New York . . . 4.00 pol leta ea meeto New York . 2.00 tl Evropo u vee leto.....4.50 (t ,, „ pol leta.....2.50 f i* četrt leta .... 1.76 danjega demokratičnega Evropo pošiljamo skupno tri številke, j - •H3LA8 NARODA" izhaja vsak dan iz-_viemži nedelj in praznikov. «QLA8 NARODA" ("Voice of the People") lamed every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. ^Advertisement onfagreement. Dopisi brez podpisa in oeobnoeti ee ne •atisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri Spremembi kraja naročnikov Gumo, da se nam tu« i i prejšnje vall^če naznani, da hitreje najdeno naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "Ouas Naroda" Wt Greenwich 8treet, New York City. Telefon: 1279 Ren-tor. mokratov, mora imeti nekoliko od- j Začetkoma sem omenil o "pasjih škoduine za svojo uslugo, in ta bijduevih". Vse kaže na to, da živi-bila taka, da bi potem brezplačno ino res v tej dobij v tem mnenju nas pa najbolj podkrepijo nektera easni- stanoval v Washingtonu. Kern je bil vedno Taggartov pri- ška poročila. Neki tukajšnje nem-sia.š, »nikar se je pričel baviti s po-t ški list je poročal, da je dne 10. t. litiko, in Tuggart ga je radi tega m. umrlo v Clevelandu 44 "mrtvih". In- Tudi napredek, s kterim se ne more Taggart ga je dva- ponašati nikdo drugi kot Cleveland- krat imenoval demokratičnim gover-nerskim kandidatom, in je' pri tem doživel, da je z 90,000 glasovi manjšine propadel. Kern je pred štirimi leti pri konvenciji v St. Louisu, Mo., vodil Tag-^artove delegate in je na njegovo povelje govoril krasen govor v prid te- predsedni-škega kandidata Parkerja, ki je naravno tudi sijajno propadel. Iz vsega tega, kar smo zgoraj navedli, pa zamoremo povsem lahko izvajati, da bode Kern zajedno s predsedniškim kandidatom Bryanom propadel. Političen humbug. ©C( voli t \ zvarit da s< smo i kor ski \V ko •anj< (ton ij. ko se bližajo predsedniške . nastopila je tudi doba tako- politične čistosti, ki je taka, jej moramo uprav čuditi, ker d i nje izredno iznenadeni. Kali demokratični predsedniški mi Jennings Bryan, jii ne sme od trustov »racij vzeti nikakega tudi posamezni zne->• zanimajo za njego-m* smejo presezati S u-rn je torej jasno dokazano, da je doba politične korupcije — saj kolikor pride demokrat i<-na stranka v poštev — za vedno kun. ana, ali pa saj za dobo prihodnjih treh mesecev. la dogodek je velikega potnena in je tako \a/.en, da se moramo z njim *aj nekoliko baviti. Lepo in vzvišeno je. da Mr. Bryan že v napi*j odklanja vse prispevke raznih tru-korporaeij, v kolikor bi bili . evki namenjeni za njegovo i Mr. Bryan je torej iz sile.' j se nahaja, napravil neke Inost. kajti Bryanu je znano. iili<*e ne bode ponujal denar- čan. Od segaj naprej ne.J>odemo več umirali "živi", pač pa "mrtvi". Prav vljudno vabim vse prijatelje in znance, kadar se nasitijo življenja, da pridejo mrtvi v Cleveland — umreti. Nekje tam na zapadu so padali kamni iz nebes. Vsi na zemljo padli kamni so pa imeli podobo Device Marije. Nalašč na lice mesta odposlana komisija je dognala po pričah, da je to res. Tako poroča slovenski tednik. Nič nimam proti temu, da padajo taki kamni iz nebes, vendar bolje bi bilo, da bi vsaj v teh pasjih dnevih padalo kaj okroglega, in sicer s podobo enoglavega osla. To bi vsaj kaj zaleglo in se tudi prileglo. Coloradski slovenski tednik poroča, da se je tam blizo prikazal an-gelj. Nekaj je menda povedal, potem pa zginil v oblake. Tudi dobro, pa docela neverjetno. Dandanes so angelji na zemlji bolj redki in če se ne motim, ne dobim niti jednega pis iz našega kraja, vendar, ker so j eksemplarja v Združenih državah, se dd tedaj razmere premenile, mo- [ Zato pa ne vem, na kak način je zašel angelj v Colorado in celo nekaj pripovedoval. Čudno, res čudno! Za elevelandskega župana Jolinso-na so tudi nastopili pasji dnevi. Tam doli v Denverju je dobil še precej lekcije. Podžgali so mu pa tukajšnji stavku joči pocestnih železnic, ktere DOPISI. James City, Pa. Cenjeni g. urednik:— Sicer sem pred kratkim bral do- ram nekoliko poročati. Slovencev nas je tukaj celih deset; bilo nas je že trideset in pravkar smo sklenili ustanoviti društvo, ko nas je kriza raztepla na vse kraje. Časi so res prav žalostni. Kriza nas je že pred štirimi meseci obiskala; stiska nam naše mošnjičke, da kmalo ne bode več za poličke. Portland, Ore. Slavno uredništvo Ker še nisem či|al nobenega dopisa iz tukajšnjega mesta, ki se imenuje tudi Rose City ali pa New \ork of the Pacific, sem se namenil napisati nekoliko vrstic. Slovencev ne poznam mnogo v tem mestu. Delalo se je prav dobro, dokler ni kriza precej ustavila dela. V mestu je več žag;-posebno vlada živahna trgovina v luki, kamor prihajajo parniki od vseh strani sveta. Petnajst milj od Portlanda ob reki Wilanette in ob vznožju prijaznih gora se nahaja prijazno mestece Oregon City; tu se je naselilo v teku dveh let več Slovencev. V mestecu je papirnica, kjer so večinoma vsi Slovenci vslužbeni; seveda delo je trdo, 14 ur na dan, torej ni čuda, da si ljudje denar prihranijo. Mnogo ljudij je odšlo v staro domovino, ker so delo zgubili. Sicer nam pa že obljubujejo boljše čase. Jaz jo še ne pihnem tako kmalo preko oceana; vsaj toliko časa ne, dokler ne bode gotova železnica iz A-merike v Evropo čez morje. Takrat pa hajdi! Pozdrav vsem rojakom po Ame- riki. F. R. M. Vode! Po J. Mitropoljskem. ko je bledel o vodi, kakor je omedlel. Krog naju se je suvala razburjena množica ter obračala prazne baeve na vse strani, da bi dobila še kapljico vode. "No, zdaj pa pojdiva k stotniji", prične Kudinov. "Tu nimava več kaj opraviti, vse je izginilo." Šla sva. "Kudinov", ga nagovorim, obr-nivši obraz namenoma vstran, "nalagal sem te. Vasiljev je le omedlel, še živi!'' Nisem še končal, ko se Kudinov ustavi. Nehote obstanem tudi jaz in dvignem glavo. Pogleda se srečata in jaz povesim oči: toliko zaničevanje me je zadelo s Kudinovega obraza. "Podla duša!" zakriči in pljune pred me. "Krepkejši si od njega, zdržal bi še do mraka, da pade rosa. In on, on zdaj umre? Fej! In še mene si v greh zapeljal!'* Okrenil se je ter planil, ne da bi se za-me dalje brigal, tje, kjer je ležal Vasiljev. Videl sem, kako je dirjal, se nagnil nadenj ter mu namakal glavo z ostankom vode. Ni pomišljal, da njemu nič ne ostane. Vse to sem gledal. Prestrašen sem stal v daljavi, da bi ne cul njegovih opravičenih očitkov. In polastila se me je groza kakor Kajna, ko je ubil i brata... Slike iz Belgrada. Slovensko katoliško (Konec.) Vojaki so padali kakor muhe. Če , , , I bi Turki nameravali napad, težko da te prav po nepotrebnem spravil ob i , • , , , ' „ v , , - , - , "vt _______ ^ ! 1,1 naleteli na znaten odpor, Brz- kruh in zaslužek. No, župan bode i , . , .. .. ... , .. Pred enim mesecem smo še delali po vsaj prepričan, da mu prav lahko na- i k°De Pa JG tU<1 nekdanje mogočne fare v tukajšnjem mestu nimamo nič druzega kakor par svetnikov in nekoliko dol-_ra. Sliši se, da bodo svetniki pro- sto v m ti pri*} reklamo v ktere vrste če da mu nihče ja in da mu ga tudi t rust i ne bodo dali. Recimo pa. da l»ode njemu ponudil kak član kojega trusta ali kake korporacije, kakor osoba, bode vzel naravno vsak svoto, ktero mu bodo ponudili. "Ne več. nego deset tiso«'- dolarjev «wi .osobe — uprav čudežna odpoved. Recimo pa. da kak navdušen in premožen demokrat, kakor na primer fol. Guffey v 1'hiladelphiji. ponudi Bryanu petdeset tisoč dolarjev, bi jih tudi vzel, seveda le pod pogojem, ako mu imenovano svoto nakaže v petih nakaznicah, kterih vsaka naj se glasi na deset tisoč dolarjev. Vsaka nakaznica mora biti naravno izdana po kakem članu nje- Charleston, W. Va. <,'enjeno uredništvo:— Tudi jaz sem se namenil nekaj sporočiti o tukajšnjem položaju. Že deset let nisem doživel tako slabih časov v Ameriki. Že osem mesecev ,j<- preteklo, da si služimo, kolikor drugam, potrebujemo za vsakdanji kruh. Sedaj julija meseca so pa delo po-|H>lnoiiia ustavili. Vročina je pa pri ua> grozna; skoro vsak dan kaže toplomer 90- 95 stopinj in to v senci. •lani. No. kupcev ne bode manjkalo. Kako se bode pa prodal dolg, o tem nič določenega. Učeni možje ugibajo in ker se dosedaj ni oglasil še noben ku]>ec. je cela zadeva še bolj zamotana kakor prej. ko je fara imela nekaj gotovine, pa nič svetnikov. Svetniki so na "hoardu" pri rodoljubnem rojaku. Godi se jim menda prav dobro, kajti čisto nič se ne pripravljajo, da bi se "mutalr' kam Gotovo se vesele takih pasjih dnij. Zakaj bi se pa ne! Lučke imajo, cvetlic tudi polno, drugega pa svetnik ne potrebuje. Končam. Pripomnim le Še, da z delom je slabo, zelo slabo. Ljudje čina vzela ves pogum. Ležal s^m poleg napol mrtvega Vasiljeva, kar me nekdo zgrabi za ramo ter mi sikne v uho: *' Voda ! Bačve so tu!" Skočim kvišku, ne. nekaj me je vrglo na noge in čez hip letim z veliko tolpo v gotovi smeri. tjekaj. kjer so ustavili bačve. Kudinov dirja ob meni. On mi je bil naznanil vodo. Na ležišču so ostali le oni, ki jih je zadela solnčarica, med njimi Vasiljev. Ob bačvah nepopisna gneča. Zaman .so skočili častniki med množico, da napravijo red, in grozili s samokresi: žeja je premagala pokor- Kavarna "Moskva", ki je nameščena v novozgrajeni palači ruskega zavarovalnega društva "Rossija", je pravi kontrast belgradskih "avli j" in na najdrastičnejši način dokazuje stremljenje orijentalskega robato Ograda 1'° evropejivaciji. Jedino, kar te v "Moskvi" spominja na Ori-jent. je turška črna kava, ki pa je tako izvrstna, da je prava slast srkati jo s spreml.jovanjem tako izvrstnih, a žali bog nekoliko predragih srbskih cigaret. Ponosna moderna palača društva ••Rossija"*, ki stoji na hrbtu griča, po kterem se razprostira mesto, je najmarkantnejša zgradba v Belgradu in pada došlecu v oči v železniškem vozu, še pred no dospe v Zemun. Ko sem dospel v Belgrad. odvedel me je prijatelj, ki že več let živi tu, naj- potip. društvo svete Barbari KaZjedlnjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. kikorporlrano dri* 31. januarja I90J v drtav« PennsylvanQ^ ODBORNIKI: Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. O. Box 374, Forest City, Wm. Podpredsednik: MARTIN 0BEBŽAN, Box 51, Wert Mineral, L tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Forest City, Ps. H. tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th 8t., Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P. O. Box 637, Forest City, Pa. NADZORNIKI: MARTIN GERČMAN, predsednik nadzornega odbora, Forest City, KAROL Z ALAR, L nadzornik, P. 0. Box 547, Forest City, Ps. FRAN KNAFELJC, IL nadzornik, 909 Braddoek Avenue, dock, Pa. FRAN SUNK, m. nadzornik, 50 Mill St., Lnzerne, Pa. POROTNI IN PRIZIYNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Ksss, JOSIP PETERNEL, L porotnik, P. O. Box 95, Willoek, Pis. TV AN TORNIČ, U. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, P*. Dopisi naj se pošiljajo L tajnika: IVAN TET .BAN, P. O. Box Forest City, Ps. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". t Vse parobrodne družbe so znižale cene za prekmorsko vožnjo. Kdor rojakov želi potovati v staro domovino, naj se v tej zadevi obrne na FRANK SAKSER CO. 109 Greenwich Street, 6104 St. Clair Ave., N. E., ščino. in vse se je zamešalo v divjem PreJ v kavarno "Moskvo . I a ka-klobku in kričalo in psovalo in liro- van,a hi se lahko popolnoma opravi-pelo. Mene so s silo odrinili od Ku- NEW YORKgClTY. CLEVELAND, O. ^ ceno imenovala: belgradski vspre-jemni salon za tujce. Prišedši pred palačo "Rossije", , za d i vil sem se tej krasni stavbi v naj- I naVa' kl Posebno sedaJ nare3a S^al- gledni ravnini razliva mogočna Do- Nas Slovencev sieer ni mnogo in kar še vedno zapuščajo "Maleriko". nas je. smo vsi naročniki "Glasa Kdor ima le par grošev, pokaže ji Naroda". Ker nimamo dela, se pa kopljemo v bližnji reki; nedavno bil l»i »koro ntouil, komaj sem se s te->.a\ o rešil smrti v valovih. V našem kraju se je poročil rojak u. .losip Božič z gospodično Franči-ško .Marn. Kovoporočencema kličem: Obilo sreče in blagoslova! Pozdravljam vse naročnike Glasa Naroda. Louis Kralj. Cleveland, Ohio. Srečno smo elevelandski Slovenci j prestali dan 4. julija in nastopili v j hrbet ter jo odcedi v stari kraj. V starem kraju se seveda postavljajo ; dinova in mahoma sem stal zadaj za vsemi. Nobenega upa, da bi se pretil do vode! Spominjam se, da sem v obupu zarjovel in zabodel pesti v hrbte, ki so me odrivali, a glasno so me zmerjali in me suvali z nogami. Zdajci zagledam Kudinova. Kakor iz zemlje je švignil pred-me. ru- ' -----—— — —— ____- .... . ! deč, ves Roten, brez kape, ki jo je j°ne tankov. Slog je jako ukusen, | ^mozno zapasxti, kje nehuje Dona- kolikor i^orJ3? posejanega z olivnimi zelenimi otoki, ki se, pretrgani po raznih rokavih Donava, izgubljajo na horizontu proti nepregledni ba- novejšem slogu, kakoršne se 'morem spominjati —- nisem še videl dosedaj v nobenem mestu. Velika je približno kakor tržaški "Na-rodni dom", a stane nad tri mili-1 natskl PlanJavi» tako da & človeku va in se začenja ravnina. starem Kraju se seveaa postavljajo ^^ y ^ % ^^ ^^ Qd zunaj je zgradba do prvega uad., - - - - kot Amenkanci, a tako postavljenje ^ ^ stekleni(,0 v njej pa I stropja obložena s - temno-rumenim j Spredaj vabi na-se pogled prijazni je klokalo: voda! Kako Še mu je le mrainorjem. od prvega nadstropja do Zemun> K se od donavske obale vspe-posreeilo. da se je preril skozi gručo zahteva obilo žrtev, ter uverjen sem, kadar bodo imeli ti starokranjski Amerikanci prazne žepe, bodo prav . . ,* -T , . m se prinesel vode! radi zopet postali amenkanski ^ _____ '' greenhorni' Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam po Združenih državah. » — N. — strehe pa z rumenkastimi ploščicami uJa P° poslednjem griču kitnjastega od majolike. Kiparski okraski so Srijema Cenjeni Adamsville, Ala. urednik:— ffove rodbine, ker inaSe bi Bryan teh dobo ''pasjih dnij". Kar se tiče 4. Prosim, priobčite nekoliko vrstic v privošči!'' nakaznic nikakor ne hotel spre- julija, je znano, da je pokalo na vseh ! nam priljubljenem listu "Glas Na Planem proti njemu. "Kudinov, piti mi daj! kar hočeš, je tvoje!" "Kaj, ti nisi nič dobil? No, zdaj bo mir, vode ni več; vse bačve so že preobrnili.'' "Nič nisem dobil", odgovorim. Dam ti, kar hočeš, le požirek mi nekteri iz rujave majolike, drugi pa , bronasti. Notranjost kavarne je istotako v najokusnejšem modernem slogu z be- Na levi vrstijo se pa ob Savi div-: nozeleni srbski griči, med kterimi je : Belgradčanom omiljeni park Topči-i der, kjer posebno ob nedeljah kar limi, zlatimi okraski pokritimi ste- j mrgoli izletnikov, zabavajočih se ob jeti. — Za vsem tem se seveda skriva velika politična hlimba, kajti predvsem nameravajo demokratje svojo stvar "sfiksati" tako, kakor jo žele in kakor mislijo, da bode pri volitvah "bolj vlekla". Ne vem", se obotavlja, koncih in krajih, vendar ne pa toli-'roda". . ! je le za-se in za Vasiljeva. ko kakor druga leta, ker primanjko-: Dasiravno nimam kaj dobrega po- bi ga bilo, če umre." imam Škoda nami, kristalnimi električnimi svetilkami in kandelabri in finim pohištvom. Vsakega večera svira na galeriji orkester, ki ^abavlja tam zbrano najelegantnejšo belgradsko publiko. Vsa skupnost napravlja na obisko- Razdelitev Bele hiše. Ko so si d«'tnok rat je odbrali John W. Keras svojim podpredsedniškim kandidatom, so si našli moža, ki je •sobni svetovale«' in oeobni prijatelj Tom Taggarta, kajti slednji je sam določil, kedo naj bode nominiran predsedniškim in podpredsedniškim kandidatom. V slučaju, da bi bila ta dva kandidata izvoljena, potem moramo uva-ževati Bryanovo izjavo, kajti predsedniški kandidat je izjavil, da bode podpredsednik lahko z njim zajedno stanoval v Belej hiši v Washing-tonu. Ako bi se torej Kern nastanil v Belej hiši, zamore mu priti tudi na misel, da odstopi potem del svojega dela Bele hiše Mr. Taggartu, ki mu je pomagal, da postane podpredsednik. — Ker bi ps potem imel Mr. Brysn i« vedno več prostora v Belej hiši, nego gs zamore rabiti zs svoje potrebe, bi bil končno tudi pri volji polovico svojega dela v Belej hiši odstopiti svojemu prijatelja Thomas F. Eysnu, ki je njegov največji prijatelj in poleg tegs tudi milijonar. Oni nam-rei, ki samore Bryanu pridobiti gla-«ove dri«ve India ne in poteg tega tudi potrebni denar za kampanjo de- valo je onega drobiža, ki je bil dru- ročati iz naših krajev, rojakom ši- y menj vstane sebičnost. Vasiljev valea vtis, da si nikakor ne more mi-sra leta namenjen za razne pokalice ! rom Amerike in onstran oceana na-! mora itak umreti. Najdem-li druge-' sliti» da se nahaja v Orijentu, marin užigalke. Pretekli 4. julij bode j znanjam, kako so delavske razmere ga, ki bi mi dal vode, če ne Kudi-1 več v kakem modernem zapadno-ev-ostal marsikomu v nezabnem sporni-1 po državi Alabami. nu. Ne oziraje se na to, če je bil kdo malo opraskan ali opečen, pač pa iz druzega vzroka, posebno kar se tiče našil čilih Sokolov. Ta dan so napravili Sokoli izlet na Reherjevo farmo v Euclidu. Niso hili oboroženi s puškami, ni jim na •'•elu trobila godba, pač pa so se odpravljali mirno in tiho iz mesta, založeni z zdravim humorjetn. Prišedši na farmo, se je takoj pričela telo- Od meseca de-1 novj še dalje bo me mučila žeja, I ropskem mestu, cembra naprej do julija se je le sla-: in nazadnje bom moral umreti kakor ■ V Belgradu moremo si torej na-bo delalo. Premogarska družba je Vasiljev. V hipu mi švigne v glavo i sproti Tržačanom ponašati s tem, da skrajšala plačo za 10—12 odstotkov zv\t načrt: Kudinova prepričam, da i imamo dva ekstrema, kterih Trža-in skrajšala je delo, kolikor je bilo je Vasiljev mrtev, in njegov delež £ani» dasi De Trst ne&° dvakrat mogoče. Več premogovih rovov je popolnoma zaprtih. Tako je družba mislila, da bode nas uboge delavce docela spravila v bedo, na primer kot so Egipčani zatirali Izraelce, pa i ve£ ni treba, ničesar, bolj ko so jih zatirali, bolj so se poneSeš vode? Jaz, vdobim jaz. "Vasiljev je že mrtev", se žem. "Na lastne oči sem videl, kako se je iztegnil. Njemu zdaj ničesar tako velik kakor Belgrad, nimajo, in zla. ! sicer: '' avlije'' in kavarno *' Moskvo 'Seveda imajo poslužniki v tej kavarni bele predpasnike in okoli Kaj, mrliču vratu z zlatom obrobljene frake, ra-jaz pa oma-i zun " nadkouobarja", ki izgleda ka- zvokih neštevilnih ciganskih orkestrov. Krasno naravno sliko, ki jo gleda oko z " belgradskega balkona", oživljajo mnogoštevilni parniki, ki neprestano režejo brazde po Savi in Donavi med Belgradom in Zemun o m ter daleč tja v nedogled po obeh rekah. G. Flegin. Iščem brata ANTONA KOSELJ, doma je iz Žirovnice na Gorenjskem. Pred enim letom nahajal se je nekje v Clevelandu, 0. V Zjed. dr- VABILO NA NAROCBO. Edini slovenski dnevnik "GLAS NARODA", donaša prvi vse novosti bodisi iz Zjed. držav tako tudi iz stare domovine, velja: za vse leto.......... $3,00, za pol leta.......... 1.50, za četrt leta.........—.75. Za Evropo: za vse leto..........$4.50, za pol leta.......... 2.50, za četrt leta......... 1.75. Tim več naročnikov ko bode imel "Glas Naroda", tem bolj bode obii-ren in zanimiv. Naročniki, kterim je potekla naročnina za prvo poletje, prosimo, ds jo blagovole doposlati; one naročnike, ki so pa še kaj na dolgu, pa prosimo, da blagovole to tim preje ko mogoče poravnati. ^ Upravništvo "Glasa Naroda". Pozor Rojaki 1 Novoiznajdeno garantirano mazilo as pleftaste in eolobradce, od katerega v S tednih lepi lasje, brki in brada popsl-noma zrastejo, cena $2.50! Potne noge, kurje očesa, bradovice in ozeblino Vam v 3 dneh popolnoma ozdravim za 76c.t , . da je to resnica se jamCi $500. Pri na. zavah biva ze 5 let. Kdor izmed ročbi blagovolite denarje po Post Money rojakov ve za njegov naslov, pro- Order pošiljati. množili. Ravno tako je tukaj z de-j^ani... Tukaj, hočeš, vzemi dva rub- ! perfekten kavalir; zato pa mo-1 vadba, in sicer na telovadnem orod- \ lavstvoiu. Družba je mislila uničiti i ija za polovico... daj mi, za božjo i rate tudi plačevati take napitnine, ju, kakor tudi s prostimi vajami, delavsko organizacijo popolnoma. (Žejni so se tudi prav pridno vadili i Ravno zdaj je poteklo leto za pla- i /. dobrim vinčkom napolnjenimi ste-| čilno lestvico. Premogova družba je £il usmiljenja; Kudinov pa je še ko klenicami.) Vse vaje so Sokoli pre- mislila začeti z delom popolnoma j iebal. eizno in mojstersko izvajali ter želi | brez unije. Prišli so možje iz se-obilo pohvale. voljo, daj!" Moral sem biti tak, da sem Za.slu- "No, če je mrtev, Bog mu daj ne- sim, da mi ga naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen. Joseph Ko-selj, Box 225, Richwood. W. Va. I (16-20—7) NAZNANILO. da mora stiskača kar rahla mrzlica Društvo sv. Cirila in Metoda št. 16 tresti, kadar se z neizprosno goto- J. S. K. J. v Johnstownu, Pa., na-vostjo približuje osodepolen moment znanja članom, da bode prihodnja ! mesečna seja dne 19. julija ob 9. uri s prijate- dopoldne. Popoldan udeležimo se pa- Jakob Wahcie, P. O- Box 69 CLEVELAND, OHIO. plaeanja. Kljub temu pa se skupno veselili proti domu, nekteri zega dne uživali veselje na farmi v razposajenosti in — ljubezni. Ravno ta dan so imeli mladeniči Žalostne Matere Božje piknik v Lakeside parku. Kakor se sliši, ni bil piknik prav dobro obiskan, vendar društvo ni napravilo nikake z gube. Toliko o preslavnem četrtem, tika-je se slovenske naselbine. V Clevelandu je umrl občeznani rojak Alojzij Lauše. Pokojni je bil gostilničar in hišni posestnik na St. Clair ulici. Zaradi bolezni na jetrih se je pustil operirati, s po operaciji je tako ošipkel, da je zdihnil. Zapušča žalujočo soprogo s sedmimi nepreskrbljenimi otroci. Iskreno ao-žalje preostalim, pokojniku pa: Počivaj v miru! prestopava prag kavarne "Moskva".. (16-1/-Sicer pa jo ubirava na Kalimeg- Tako se borimo za kruh, kterega i za-se." je hotela družba odvzeti nam in na- ' Vedel sem, zakaj je zahteval mojo šim družinam. Zatorej prosim rojd- posodo: bal se je, da bi mu vsega ne da°> kjer se ni treba bati zlatoobrob-ke, da ne boste hodili sem opravljati j p0pii — uganil je. | Ijenih paarkerjev. Ako sem zgoraj rekel, da je kavarna "Moskva" nekaka belgradska vsprejemna soba, pa moram še z večjo pravico trditi, d£ je Kalimegdan belgrad ski — balkon. Belgradski park Kalimegdan je čisto na koncu meats, oziroma griča, ki tvori med Ssvo in Donavo potisnjen poluotok; t. j. ne popolnoma na koncu, ker ta je starodavni belgradski grad, pač ps je Kalimegdan takoj zs grsdom. S Kalimegdana nudi se človeku veličasten razgled. Na levi spodaj vsli se {proti (Donavi naše Sava, ki nam prinaša pozdrave is domovine, na desni pa ae po nedo-' ODBOR. neunijska dela, kakor se je to zgodilo pred 3. in 4. leti. Žalibog moram reči, da slišim že zdaj, da so štirje Slovenci kar ostali na delu. Rajše poslušajo, da jih imenujemo vse kaj druzega, kakor pa bele može. Upam, da se naš žalostni položaj kmalo na bolje obrne; kakor hitro se to zgodi, hočem takoj zopet naznaniti. Končno pozdravljam vse rojake in rojakinje po Ameriki, tebi "Glas Naroda" ps želim ie večjega uspeha za naš narod. Jakob Caugler. Čez nekoliko trenotkov sem slastno požiral toplo, umazano vodo, dišečo po ilovici, in zdelo se mi je, da Še nikdar nisem pil kaj tako prijetnega. Kudinov je parkrat požrl ter ljubeče pobožal steklenico, češ: "To shranim, imeli bomo še kaj prestati. No, koliko časa boš Be sedel brez vode t'* Nisem mu odgovoril. Hotel sem Še piti, a nisem čutil več tiste ostre, mučne žeje, kakor poprej, ko sem pozabil na vse drugo na svetu. In v tem hipu me je postalo sram zaradi Vasiljeva. Spomnil sem se, ka- POZOR, BO JAKI! Kje sta LUKA DERNOVŠEK in moja žena MARIJA PETERNEL, rojena PODBELŠEK1 Prvi je doma iz fare Češenik, star je 25 let; moja žena je doma iz Česnice, okraj Kamnik, ter je stara 35 let. Živela sva skupaj U let. Pobegnila sta od mene ter vzela 15 mesecev starega otroka. Slišal sem, da se nahajata nekje v državi Illinois. Rojaki, varujte se teh dveh Kžkovl Kdor zns za njih nsslov, prosim, ds mi gs naznani. Anthony Peternel, P. O. Box 15, Jenny land, Ark. (17-23—7) Ako hočeš dobro postrežbo z mesom in grocerijo, tako se obrni na Martin Oeršiča, 301-303 K. Northern Ave., Pueblo, Colo, Igli Tudi naznanjam, da imiwn T zalogi vsakovrstno suho meso, namreč: klobase, rebra, jezike, šunke itd. Govorim v vseh slovanskih Psipseotim se k. obilni obisk. g^g^gpgp -^ w w m m w m Jugoslovanska Inkorporir&na dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: FRAN MEDOS, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, I1L Podpredsednik: JAKOB ZABUKOVEC. (Radi bolezni na dopustu Evropi.) t Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Rock Springs, Wyo. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. da ni mogla nič vstati iz postelje, in angleški konzul. Angleški konzul Vendar mož ji ni preskrbel nobenega je imel napitnico, v kteri je naglašal, zdravnik'a. Xihee ni stregel bolnici, ki da pride še letos londonski župan v je ležala v lastnem blatu na slami, ki Prago, ter jo končal tako-le: Entente je tekom mesecev vsa zgnila. Ko so cordiale med Angleško in Francijo se te dni orožniki prišli v sobico, kjer je ima izpopolniti z entente cordiale levica ležala, morali so se vsled groz- med Francijo, Anglijo in češkim na- nega smraJu sprva odstrauiti, kajti rodom. prostor je bil vedno zaprt, ležišče jc Radi ljudskega štetja. Z Dunaja bilo pa podobno gnojišču. A ne samo i javljajo: Poslanci vseli čeških strank to, da je bila Kunajec tako zapuščena, so izročili vladi spomenico, v kteri mož jo je vrh tega še pretepal, da bi zahtevajo, da se pri ljudskem štetju se je preje znebil. Nečloveškega moža leta 1910 mesto rubrike "občevalni" so zaprli, revico pa oddali v bolnišni- jezik uvede rubrika "materni" jezik. NADZORNIKI: IVAN GERM, predsednik nadzornega odbora, P. O. Box 67, Brad-dock. Pa. ALOJZIJ VIRANT, IL nadzornik, Cor. 10th Avenue ft Globe Street, i South Lorain, Ohio. IVAN PRIMOŽIČ, m. nadzornik, P. O. Box 641, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, predsednik, porotnega odbora, 115 7th Street, Calumet, Mich. IVAN KERŽIŠNIK, II. porotnik, P. O. Box 138, Burdine, Pa. IVAN N. GOSAR, III. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Street, Joliet, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽEf P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake po.šil.jatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: MICHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe. • co. Bila je še malo pri življenju. Kakor se čuje, je imel Kunajec z neko žensko ljubavno razmerje in ta ženska je bila vzrok vseh muk Kunaj-eeve. Pogorelo je nedavno na Dravskem polju okrog 20 oralov gozda, lastnina turniške graščine. Prestopilo je k protestantizmu v Mariboru doslej 1300 oseb. Umrl je 30. junija zjutraj v bolnici usmiljenih bratov v Gradcu J. Gross. Bolehal je že dalje časa, sedaj pa se mu je utrgala nit življenja. Zapušča 2 otroka. V Celju je bil vsakomur priljubljen, zlasti pa žaluje za njim pev->ki zbor "Slovenskega delavskega podpornega društva", kteri je zgubil z njim neumorno delavnega pevovodjo. Umrli Gross je tudi pisateljeval; več njegovih stvari je raztresenih po raznih listih. BALKANSKE NOVICE. Črna gora in Srbija. Belgrad. Vladno glasilo Samouprava" piše, da nosi odgovornost za cetinjsko afero z bombami, ki neugodno vpljiva na srbsko-črnogorsko razmerje, le Črnogorski ministerski predsednik Toma-novic- Ta je zahteval izročitev v Srbiji živečih črnogorskih dijakov v grožnjo. da provzroči drugače evropski odpluje dne 23. julija ob 10. uri dop. škandal. Ker so srbska sodišča na LA TOTTRAINE podlagi srbskih zakonov odrekla iz- odpluje dne 30. julija ob 10. uri dop. ročitev. je Tomanovie izpolnil svojo SAVOIE grožnjo s tem, da je v cetinjski prav- ' odpluje dne 6. avg. ob 10. uri dopol. Spomenica nosi 106 podpisov in so jo podpisali tudi češki socijalno demokratski poslanci. Porotna obravnava proti kneza Eulenbergu se je pričela v torek^v Be-rolinu. Kneza so prinesli v nosilki v dvorano. Obravnava se je proglasila za tajno. Knez se je spretno zagovarjal ter odločno zanikal vsako krivdo. Obravnava bo dolga. Kje je KAROL SMARDUf Doma je od Novega mesta. Ostal mi je dolžan na hrani in stanu $46 ter ne znano kam izginil. Prosim cenjene rojake, če kdo ve zanj, da mi naznani. — John Brulc, 324 Florida St., Milwaukee, Wis. Važno za rojake, ki nameravajo potovati v staro domovino. BRZOPARNIKI francoske družbe, severonemškega Lloyda in Hamburg-ameriške proge, kteri odplujejo iz New Yorka'v Evropo kakor sledi: V HAVRE (francoska proga): LA PROVENCE Društveno glasilo je "GLAS NARODA". Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. V Ameriko se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo G Slovencev in dva Hrvata. Iz zapora je pobegnil dne 28. junija na Brdu 371etni cigan Karel Petan, ki je bil še od leta 1899. v policijski tiraJnici preganjan zaradi hudodelstva javnega nasilstva in sedaj po orožništvu aretovaa, a si je kmalu zopet poiskal prostosti. Neereča. Ko so 2. julija popoldne Pustovi tesarji na hišo Neže Klemba-sove na Dolenjski cesti št. 27 v Ljubljani stavili strešje in strešnik na eni »tram le provizoriČno pribili, potem pa šli gledat na drugi konec stavil, je provizorično pribiti tram padel na tla in pri tem spodaj stoječega petletnega Karla Plevelja na glavi in životu tako poškodoval, da se je onesvestil, iesiletna hčerka hišne lastni-"ce Ivanka pa je bila le lauko telesno poškodovana. Na lice mesta došla komisija je delo začasno ustavila, ker je bil deček -uirtnonevarno poškodovan, so ga z rešilnim vozom odpeljali v deželno bolnico. Samomor. Dne 2. julija se je v šent-peterski vojašnici v Ljubljani v pisarni stotnika avditor^u, ustrelil pisar, prideljeni desetnik Haniser tukajšnjega 27 pešpolka. Hamper si je zadal s službeno puško v glavo en strei in je bil takoj mrtev. Puško je prinesel s seboj iz pehotne vojašnice ter jo potem skril v prostorih garnizijskega sodišča. Ustrelil se je baje vsled tega, ker je poneveril nekaj eraričnega denarja. Njegovo truplo so prepeljali v gamizijsko mrtvašnico. V prvi polovici letošnjega leta je v Ljubljani umrlo 629 osob — 55 m&nj nego lani iu ."»1 manj kakor predlanskim. Utonil je v Vipavi 311etni železniški uslužbenec Karel Gehring, ki se je šel kopat blizu Prvačine. Prijel ga je kre, da ni mogel iz vode. Žetev in košnja obenem. Z Dolenjskega piše prijatelj kmetovalec: V>led izredno gorke pomladi in pa v juniju nečuvene suše in vročine so letos vsa žita naenkrat dozorela. Kar pri nas do sedaj ni bivalo, dozorela je pšenica še pred ržjo, in tako je postalo vprašanje za delavce v resnici silno pereče. Po senoietih in travnikih videti je le možkib delavcev, med tem ko po njivah delajo izključno ženske, koje morajo tudi same vezati snopov-je, kar so običajno opravljali le mož-ki delavci. Oni gospodarji, ki so * košnjo nekoliko Še počakali nadejaj« se dežja, «o slabo opravili, kajti pripekajoče solile je le vedno bolj palilo že dozorelo travo, spodaj ni moglo radi nedostajoče vlage nič izpodraati in tako je bilo z vsakim dnem manj trave oxiroma sena pričakovati. Na najboljših krajih bodejo letos dobili 1« 60% sena od laatega leta. Cena iivini je močno padla, ker ne bo krme. Vojaki-dopustniki so ravno pravočasno dospeli in bodo v veliko podporo ju: najnujnejših kmetiških opravilih. Požar na Bledu. Škoda, ki jo je povzročil požar, znaša 300 do 400 t i -i u" kron. Ponesrečenci so res pod-> pore potrebni, saj jim primanjkuje i najpotrebnejšega za življenje. PRIMORSKE NOVICE. Okradena cerkev. Dne 22. junija so dosedaj še neznani tatovi prišli v /upno cerkev v Tolminu ter potrgali in poškodovali pri dveh čašah srebrne. jx>zlačene zgornje dele, pri mali monstranci pa srebra venec in zlate okraske v podobi žarkov in s tem napravili 200 K škode. Na 3 dni zapora vsak sta bila obsojena na policiji v Gorici 281etni Karel Kogoj iz Podgore ter 251etni Ivan Kavčič tudi iz Podgore radi demonstracij dne 28. junija. Radi ponočnega petja sta bila obso- | jena 201etni Albert Pertovt in 211etni Anton Ciglič na policiji v Gorici prvi na 36. dragi na 24 ur zapora. Velika pijanka. V Trstu se je 19-letna delavka Katarina S. tako napila vina, da so mislili, da se je zastrupila. in jo prepeljali v bolnišnico. Zara-ili velike razburjenosti so jo oddali v opazovalnico. Poskusen samomor. V Gorici se je hotel ustreliti z revolverjem Cezar Lenardič, krčmarjev sin v Židovski ul. št. 36, star 24 let. Ko je streljal, ga je udaril neki slučajno navzoči Batič po ; roki, vsled česar ga kroglja ni zadela. Neprilike v družini so baje pripravile mladeniča do tega koraka. Laški tolovaji. 8 laških tolovajev iz Gorice je napadlo sinoči okoli 9. ure blizu Ločnika tri slovenske mladeniče, ki so peli "Hej, Slovani!" S kamenjem najprvo, potem pa z no- : ži so padli tolovaji na one tri fante. ; F.d« n je močno poškodovan na roki. ŠTAJERSKE NOVICE. Dva utopljenca so potegnili iz me--tne«ra ribnika v Mariboru. To sta trgovska pomočnika 181etni Alojzij 1 Nudi in 201etni Emil Mošic. Fanta -ta prekrokala vso noč, potem pa pijana šla vsak v en čoln in ker ni bilo ve>el na razpolago, veslala z rokami. | Pri tem se je enemu kot drugemu prevrnil čoln in oba sta utonila. Poskušeno hudodelstvo proti nravnosti. 19Ietni Čevljarski vajenec Jurij Gosak v Konjicah je izvabil dve deklici v starosti 7 in 8 let v samoten kraj in ju hotel posiliti. Na kričaftje so prihiteli ljudje in preprečili zločin. Gosaka so zaprli. Očeta je okradel 261etni Tomaž Zorjan iz Šalovcev pri Ptuju, ko je imel nastopiti 13 mesečno kazen zaradi nasilst va. Vzel je 300 K. Ker je pa v Mariboru kar metal denar proč po gostilnah, so ga prijeli in zvedeli od njega zločin. Oddali so ga eodišču. Nečloveški mol V Trniču pri Sv. Marjeti na Dravskem poljn je kmet Jožef Kunajec imel leno bolno na trganju že od jeseni lanskega leta, takj li i:a sramoten način obrekoval Srbijo in njeno dinastijo. Vzbuditi je hote? na otroške Srbije senzacijo po Evropi. Ta škandal pa ni evropejski. temuč škandal srbstva. Tonianovič se je kaz;: 1 pri tem za slabega služabnika svojega gospo 1 a rja in še slabšega služabnika Srbije. Srbija je izišla iz te pravde povzdignjene glave, madež pa je ostal na črnogor.-kem razmerju. Po cclem slovanstvu se govori le z zaničevanjem o škandalu, ki pa.de zanj v-a odgovornost na Tomanoviča. Ministerska kriza v Srbiji. Belgrad. Dr. Milanovič je prevzel misijo, da dožene sporazumljenje med staro in niladoi adikaJci glede programa za bodoče delo v skupščini. Največje težave dela trgovinska pogodba z Avstro-Ogrsko. Dočim predlagajo staroradi- LA LORRAINE odpluje dne 20. avg. ob 10. uri dop. * LA TOURAINE odpluje dne 27. avg. ob 10. uri dop. LA SAVOIE odpluje dne 3. sept. ob 10. uri dop. V BREMEN (severonemški Lloyd): KAISER WILHELM H. odpluje v torek dne 21. julija. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje v torek dne 28. julija. KRONPRINZESSIN CECILIE odpluje v torek dne 4. avgusta. KRONPRINZ WILHELM odpluje v torek dne 11. avgusta. KAISER WILHELM IL odpluje v torek dne 18. avgusta. kalci, naj se rešita proračun in trgo- KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje v torek dne 25. avgusta. KRONPRINZESSIN CECILIE odpluje v torek dne 1. septembra. V HAMBURG (hamburško-ameriška proga) : DEUTSCHLAND vinska pogodba, v jeseni pa se naj potem brez razpusta skupščine sesta- j vi koalicijsko ministerstvo iz obeh ' skupin, vztrajajo mladoradikalci pri t eni. naj se reši proračun brez apa-naže za prestolunaislednika, trgovinsko pogodba se naj izloči, a v jeseni naj koalicijsko ministerstvo izvede odpluje dne 27. avgusta ob IL predp. nove volitve. Ako mladoradikalci ne DEUTSCHLAND popuste, se Velimirovicevo minister- odpluje dne ^ gept ob m ^ dop stvo najbrž ne bo moglo sestaviti. — _ Ker ni mogoče doseči z mladoradikalci s po raz u ml jen j a, ne vstopita v novo ministerstvo ne dr. Milanovič ne Mi-losavljevič. Govori se zopet o Paši- Za vsa pobližna ali natančna pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na: čevem ministerstvu, v kterem prevzame Stojan Protič notranje posle. Tako ministerstvo pa bi se ne moglo predstaviti skupščini, temuč bi jo razpustilo in razpisalo nove volitve. RAZNOTEROSTI. Madžari o svojih razmerah. Nedavno je napisal "Budapesti Naplo'* te za razmere v "kulturni" ogrski državi nad vse karakteristične besede: "Dandanes ni na Ogrskem nič bolj nedoločeno in negotovo kakor veljavnost zakonov". Kedo bi se torej čudil, če se gode taka nasilstva proti Slovakom in drugim narodnostim v tej ' * pravni državi"? Luegerjevo protižidovstvo. Dunajska občina je sklenila najeti 360 milijonov posojila. To posojilo bodete občini dali dve — židovski banki. To je torej protižidovstvo dunajskih kršč. socijalcev v praksi. Smrtna kazen. Ruski dumi je predložen predlog, podpisan od 103 poslancev, za odpravo smrtne kazni. — Francoska zbornica se bavi te dni s predloqro o smrtni kazni. Dunajski župan proti Čehom. Dne 2. julija je sprejel župan dr. Lueger v občinsko zvezo ljudskega pevca Le-renza. Pri tej priliki je imel nagovor, v kterem je rekel, naj ljudski pevci njemu in občinskemu svetu pomagajo germanizirati na Dunaj prihajajoče Cehe in jih preustvarjati v dobre Du-najeane. Češke »kroge je sprva ta Luegerjev govor razburil, da so hoteli nanj reagirati, a kasneje so se pomirili. češ Luegerja ni več smatrati resnim. Napitnica angleškega konzula v Pragi. Pri banketu na čast angleškim časnikarjem, ki se mudijo te dni v Pragi, sta bila. navzoča tudi francoski FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, i. kten vam bode točno odgovoril in vas podučil o potovanju. Dalje so še krasni poštni parniki na razpolago, kteri odplujejo kakor sledi: V HAVRE (francoska družba): LA BRETAGNE odpluje dne 13. avg. ob 10. uri dop. V BREMEN (severonemški Lloyd): BREMEN odpluje v četrtek 23. julija. PRINZ FRIED RICH WILHELM odpluje v četrtek 30. julija. BARBAROSSA odpluje v četrtek 6. avgusta. FRIEDRICH DER GROSSE odpluje v četrtek dne 13, avgusta. GROSSER KURFUERST odpluje v četrtek dne 20. avgusta. BREMEN odpluje v četrtek 27. avgusta. PRINZ FRIEDRICH WILHELM odpluje v četrtek dne 3. septembra. V HAMBURG ( hamburško-ameriška črta): PRESIDENT GRANT odpluje dne 25. julija ob 9. uri dop. PENNSYLVANIA odpluje L avgusta ob 9. uri zjutraj. AMERIKA odpluje 6. avgusta ob 11 ni dopoL PATRICIA odpluje & avguste ob L uri popoldan. BLUECHKR odplnjs 13. mrgusta ob 11. vi dopoL PRETORIA odpluje 15. avgusta ob 12. opoludne. KAISERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje 20. avgusta ob 12. opoludne. GRAF WA LDERSEE odpluje 22. avgusta ob 2. uri popol. PRESIDENT LINCOLN odpluje 29. avgusta ob IL uri dopol. AMERIKA odpluje 3. septembra ob 11. uri dop. PRESIDENT GRANT odpluje 5. septembra ob 12- opoludne. V TRST (avstro-ameriška proga): MARTHA WASHINGTON odpluje dne 5. avgusta. ARGENTINA odpluje dne 12. avgusta. V ROTTERDAM (Holland-American Line): NOORDAM odpluje dne 28. julija ob 9. zjutraj. ROTTERDAM odpluje dne IL avgusta ob 9. zjutraj. NTEUW AMSTERDAM odpluje dne 18. avgusta ob 9. zjutraj. RYNDAM odpluje dne 25. avgusta ob 9. zjutraj. POTSDAM odpluje 1. septembra ob 9. NOORDAM odpluje 8. septembra ob 9 V ANTWERPEN (Red Star Line): GOTHLAND odpluje 25. julija ob 11. uri dopol. KROONLAND odpluje 1. avgusta ob 11. uri dopol. VADERLAND odpluje 8. avgusta ob 11. uri dopol. FINLAND odpluje 15. avgusta ob 11. uri dopol. ZEELAND odpluje 22. avgusta ob 11. uri dopol. zjutraj, zjutraj. Vožuje listke za navedene parnike prodajamo po isti ceni kakor v glavnih pisarnah parnbrodnih družb. Ako kdo želi pojasnila še o dragih, ne tukaj naznanjenih parnikih. naj se z zaupanjem obrne pismenim potom na znano slovensko tvrdko: FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York, in postrežen bode vsakdo vestno in hitro. Vsakteri potnik naj si uredi tako. da pride en dan pred odhodom par-nika v New York. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš vslužbenee na postaji, dovede k nam v pisarno ter spremi na parnik brezplačno. Ako pa dospete v New York, ne da bi Vaš prihod naznanili, nam lahko is postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Yorku. FRANK SAKSER 00., 109 Greenwich St., New York. v slučaju bolezni in komu se poveriti v zdravljenje, ako hoče bolnik hitro in sigurno nazaj zadobiti izgubljeno zdravje? — Vedno le na takega zdravnika, katerega delovanje pozna in katerega mu priporočajo prijatelji in znanci, katere je že oz- dravil. THE COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE prvi, najstarejši in obče znani zdravniški zavod za Slovence V Ameriki vabi vse one, kateri so bolni ter so mogoče že zastonj trosili denar pri drugih zdravnikih, naj se obrnejo z zaupanjem na irkunešega zdraznika tega zavoda Dr. R. MIELKE-ja, kateri ima mnogoletno izkušnjo in kateri z najboljšin uspehom zdravi vse moške, ženske in otročje bolezni pa naj bodo iste akutne, ali zastarele (kronične), zunanje ali notranje. Jetiko, sifi-li?, kakor tudi vse tajne spolne bolezni, zdravi hitro in z popolnim uspehom. Zdravljenje spolnik boleznij ostane tajno. Čitajte, kaj pišejo v zadnjem času od njega ozdravljeni bolniki. Ozdravljen rane na licu od zobobola. Cenleni gospod doktor! Jaz se Vam iskreno zahvalim za Vašo naklonjenost, katero ste mi skazovali za časa moje bolezni. Uverjen in preprič an sera, da sem le po Vaših zdravilih zadobil popolno zdravje, nad katerim sem bil skoro obupal. Sedaj pa se čutim zdravega, ko kedaj pred boleznijo. Zato Vas priporočam vsem rojakom po širni Ameriki. S spoštovanjem ostajem Vam hvaležni. Franc Steklassa 3X41 St. Clair Ave. N. E. Cleveland. O. Frank Polh 310 Midlant Ave. Kockdalle, 111 Velecenlem gospod doktor! Vam naznanim, da sem prejel zdravila in se Vam zahvaljujem, ker ste mi dobra poslali. Sedaj sem popolnoma zdrav, pa so mi še zdravila ostala, zato se Vam iskreno zahvaljujem ter pri po točam rojakom, ako potrebujejo zdravil, naj se na Vas obrnejo, ker pri Vas se »ares dobra dobijo, katera gotovo poni H|,"vo. VdS še enkrat zahvaljujem in pozdravim ter Vam ostanem hvaležni priatelj Jakob Likar Box West Newton, Pa C Na razpolago imamo še mnogo takih pise^n, katerih pa radi pomanjkanje prostora ne moremo priobčiti Komur bolezen ni natanko znana, naj piše po obšino knjigo, "ZDRAVJE", katero dobi ZASTONJ ako pis-Ipiu priloži nekoliko znamk za poštnino. — Vsa pisma pišite v materinem jeziku ternajslavjajte na sledeči naslov : TIEHUE COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE l40feWEST 34th STREET, NEW YqRK, N t Y Zdravju najprimernejša pijača je «$»«*» LBISY PIVO ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela, Kadi tega naj rrkdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v koris* svoje družine, svojih prijateljev in dragih. Le'sy pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vstu gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travnikar-ju 6102 S- claf H '-rj kteri Vam dragevolje vse pojasni- THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CUEVRLAND, O. r n AVSTRO-AMERIKANSKA ČRT (preje bratje Cosullch.) -ns NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna črta za Sloienee in Hrvate, Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM IN REKO). V k spodaj navedeni novi pafobrodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav: ALIOS, iiAUBA, MARTHA WASHINGTON, ] [ ABGHNTHrA. > m—clh maju in juniju se bodete zgoraj navedenemu broduvju pridružila fte dva droga nova potniika Oene voznih listkov Iz NEW TORKA za III. razred $$ TRSTA................................... LJUBLJANE...................................~" 128.60 BEKH........-.........—-............................. ZAGREBA..........................................129.20 KARLOVCA................................... H, RAURHD do TRSTA ali BBK1.„.......................m w Parobrod "EUGENIA" odpluje dne 22. julija 1908 v Triest in Fiume ter velja $25 samo za to pot. Phelps Bros. & Co., Gor. Agente. ž Wftgfcingtoa Stran* • v Spisal Karo! May; za "Glas Naroda" priredil L. P. o DRUGA KNJ1QA. PO DIVJEM KURDISTAINU. (Nadaljevanje.) *4Imam tolmača." "Ali mn hočete razodeti našo skrivnost T Morebiti ste o naših načrtih ie z njim govorili t" "Nobene besede." "To je dobro, Sir, sicer bi nam bili takoj za petami. Odkrito vam moram priznati, da bi mi bilo ljubše, če bi ostali pri Hadedinib." "Vit Mene? Well, stran! Mislil, da ste moj prijatelj! To ni res, torej stran! Potujem v--v--v--" "Tja, kje poper raste. Seveda sem vaš prijatelj in vi moj, toda sami sprevidite, da nam boste le škodovali." "Škodovali? Zakaj T" ♦ "Ker vzbujate preveliko pozornost." "Well! Nič več ne vzbujati pozornosti. Kaj naj storim T" "Hm, ni tako lahko! Nazaj vaš ne morem poslati, tukaj vas tudi ne morem pustiti; torej vas moram vzeti s seboj; res, ne gre drugače." "Lepo, zelo lepo!'* . "Toda ravnati se morate po nas." "Ravnatil Well! Bom!" * "Najprvo zapodite vašega tolmača in policista." I "Takoj gresta k vragu, yes!" "Tudi obleko morate spremeniti." ** A "Stran! Ah! Kam naj jo denem?" "Odložite jo popolnoma. Obleči se morate kot Turek ali Kurd." Pogleda me s takim obrazom, kot bi mu zapovedal, da naj sam sebe zadavi. "Kakor Turek? Kakor Kurd? Horribel, grozno!" "Ne gre drugače." "Kaj naj oblečem?" "Široke, turške hlače, ali pa črnordeče kurdske hlače." "Čmo-rudeče! Ah! Zelo, zelo lepo! Črno in rudeče križano." "Radi mene! Kako se hočete obleči kot Turek ali Kurd?" "Kurd." "Torej preskrbi te -i črnorudefo obleko, ki je pri Kurd i h v navadi. Torej kurdske hlaT-e, telovnik in srajco, ki se jo no«i čez hlače." "Črnorudet-a ?" "Da." "Križasta ?"' "Radi n:;*ne! Seirati uioin od vratu do glježnjev. Povrh pa pride suknja." * * ('rqorudet-a f"7 "Seveda." "Križasta?" "Radi mene! Nato pride turban, ki mora biti zelo Širok, kakor ga nosijo imenitni Kurd i." "Crnorudeč ?" "Tudi!" "Križast?" "Naj bo k zlodju radi mene! Potem pride pas, čevlje, orožje---" "Crnorudeče "Lahko!" "In križano?" "Radi mene si prekrižajte s črnorudečo barvo še obraz!" "Kje naj kupim vse te stvari?" "Sajn ne vem. Trgovine v tej vasi najbrž ni nobene. Morebiti dobimo pa vseeno kakega kramarja. In---vi imate a ar, veliko denarja, ne?" "Veliko, zelo mnogo, yes! Bom vse plačal!" "Čakajte, da vprašam." Obrnem se k hišnemu gospodarju: "Ali je v Spandari kak krojač ali trgovec z oblekami?" "Ne." "Ali bi lahko dobili moža, ki bi jahal v Amadijo in nam za denar prinesel obleko za tega moža?" "Lahko, toda bazar bo odprt šele jutri in obleka torej pride prepozno." "Morebiti nam kdo lahko posodi obleko do Amadije?" "Ti si moj gost; novo obleko imam in ti jo lahko posodim." "Tudi turban?" "V celi vasi ni nikogar, ki bi imel dva turbana, toda kapo lahko dobiš.'' "Kakšna je?" "Prav Čedna; narejena iz kozje kože." "Kakšne barve?" "Rudečkaste s črnimi pasovi." "Torej te prosim, da vse to do jutri poskrbiš. S seboj nam daš moža, kteren.u plačamo v Amadiji za obleko. Toda želim, da se o tej stvari ne govori.'* "Oba hočeva molčati, jaz in moj sel!" V sobo prineso večerjo za Angleža. Prinesli so mu, kar je nam ostalo. Jed mu je šla zelo v slast, ker med njegovimi dolgimi, širokimi, rumenimi zobmi je kmalu zginilo vse, kar so mu postavili na mizo. Z notranjim veseljem opazim, da mu prinesejo tudi ono pečenko, o kteri sem.mislil jaz, da so pečeni golobi. Niti najdrobnejše koščice ne pusti na krožniku. Pozneje dobi še na lepo izrezljanem lesenem krožniku krasno prirejeno "rihto", ki je razširjala tak duh, da sem skoro sam dobil slast do nje, dasi sem malo prej dovolj napasel svoj želodec. Poizvedeti pa vendar moram, kako je tej "rihti" ime. "Sidna, kakšne dobre vrste pečenka je to?" vprašam ženo, ki je stregla Angležu. "Čekurdšeke so," (kobilice) odvrne. "Kako jih pa priredite za jed?" "Kobilice se v ponvi pražijo, zmesi jo in položijo v zemljo, dokler ne začno smrdeti. Nato se pa spečejo v oljčnem olju." Ni slabo! Sklenil sem, da tega važnega recepta za praženje kobilic ne skrivam dolgo dobremu mastru Fowli ng-bull. Ko on še je, grem navzdol, da pogledam, če so konji preskrbljeni. V hlevu dobim Halefa, tolmača, buluk emina in Arnavta, ki so se me dseboj prepirali. Ko se pa prikažem pri vratih, takoj utihnejo. "Zakaj se prepiraš, Halef?" ga vprašam. Z roko pokaže na Arnavta. "Ta človek te sramoti, sidi. fJrozil je. da umori tebe in mene. ker sem ira na tvoje povelje vrgel na tla." "Pu-sti ga. naj govori! Hudega ti ne bo storil." Tu položi Arnavt roko na svojo pištolo in zakliče: "Molči človek! Morebiti hočeš biti s svojimi hlapci še danes v peklu?" "Suli. pas, vjerujem. li si sljep — molči pes! Menim, da si slep!" mu odvrnem v srl.sk« m jeziku. "Ali ne vidiš nevarnosti, v kfbro se podajaš?'" "Kakšno nevarnost ?" vpraša začuden. "Male ti puške ne gadžajo dobro — tvoje majhne puške ne zadenejo dobro!" 1111 rečen in pokažem na njegovo orožje. "Zakaj ne?" "Buduči umjem bolje — ker znam jaz bolje!" V istem trenutku mu pomolim svoj revolver pod nos. Že od prej mi je bila znana arnavstka surovost, in prepričan sem bil, da bi me lopov ustrelil, če bi me le mogel, ne da bi imel povoda. Arnavt ustreli človeka radi požirka vode in radovoljno sklone glavo pod rabeljev meč. Kavasa smo razžalili; strel nam je bil gotov. Vendar pusti svoje orožje za pasom in začuden vpraša: "Ti govoriš jezik .iSkipetarije?" "Kakor si slišal!" "Ali si menda sam Škipetar?" "Ne." tfltMtltlthffilHlifllte Telefoni 2-46. Frank Petkovšek 720 Market Street, Waokegan, 111 § » priporoča rojakom svojj ^ SALOON, # v kterem vedno toži sveže pivo, dobra vina in whiskey, ter ima na razpolago fine smodke. IfaL Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno; ▼ P zvezi je % Mr. Frank Sakserjem v New Yorku. HWnww mwwi'i1 "ii'i'tiv^W"W'WPMf "WiWWi' '"Hu^'r^ppJ^ Važno. Važno, • 0 C >N CO > o C >N CD > Važno. Važno. Ura za gospode (18 size) 20 let jamčena z dvojnim pokroTom (field) z zlatom prevlečena t 15 kameni....................ipIO.UvJ z 17 kameni...... ...............$15.00 Ravno take vrste are za gospe bolj male (size 6) z 15 kameni d*-i kolesofjem Elgin ali Wallham .. Za blogo jamčim. Priporočam se za naročbo, kajti zgornje cene so samo za nekaj časa. /VI. Pogorelo, 1114, Hey worth Building, Chicago, 111. Naslov za knjige: M. POGORELC, Box 226 Wakefield, Mich. < SB N< 3 0 < tt N< 3 0 EF Velika zaloga vina in žganja. Marija Grill-~ Prodaja belo vino po........70c. gallon ,t črno vino po........50c. „ Drožnik 4 galone za............$11.00 Brinjevec 12 steklenic za........»12.00 ali 4 gal. (sodček) za...........$16.00 Za obilno naročilo se priporoma Marija Grill, 5308 St Clair Ave., N. E., Cleveland, Ohio. Gompagnie Generale Tiaosatiantipt (Francoska parobrodna družba«) Važno. Važno. Važno. Važno, mOJAKI, NABO0/ "E SB IA"GLAS NABODA," NAJVEČJI DT 1 VJOEHZJfil DNEVNIKI MARKO KOFALT," 249|So. Front St., 8TEELTON, PA. Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali poLaomoči (Voli* macht) in drugih v notanld posel s padajočih Stvari, ktere točno in po ceni izvršujem. Dalje proda jem psrobrodsc listke za v start krsj za vse b« ljSe pamike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najniiji ceni. Mr. Marko Kofalt je naj zastopnik za vse posle in ga ro-toplo priporočamo. I \m PRANK 8AKSER CO. I HREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN 'JURUAlk Poštni parnild to:' 'La Provence" na dva vijaka..................14,*» ton, 30,000 konjskih močf •lASavoie" „ .„ „ ..................12,000 „ 25,000 „ „ «La Lorraine" „ „ „ ..................12,000 „ 25,000 „ * 'I^Touraine" , „ „ ..................10,000 „ 12,000 ,! * •LaBretagne"................................ sjooo " 9,000 " * 'La Gasgogne"................................ 8,000 „ 9,000 „ " Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK. corner Pearl Street, Chesebrough Building. Zamiki »dplnjejo od sedaj maprej vedno eb četrtkih ob lO. on io pol od ne iz pristanišča fit. 42 North River, ob Morton St., N. T. •LA FROVENCg 23. julija 1906*LA TOUBAINB 27. avg. U08. •LA TOUEAINE SO. julija 1908.*LA SAVOIE 3. aept. 1006. •LA. SAVOIE 6. avg. 1908. »LA PROVENCE 10. aept. 1008. La Bretagne . 13. avg. 1006. *LA LORRAINE 17. sept. 1908. ♦LA LORRAINE 20. avg. 1908.*LA SAVOIE 24. sept. 1908. POSEBNA PLOTZTBA. Parnik "Floride" odpluje dne 18. julija 1908 ▼ Saws. BAMO ZA POTNICE DBUQEGA IN TRETJEGA BABMDA i Cm dragega rasrwda do Havre: i6s.M la vUU*. ffcrjtti s svod« santamoranf Imajo f Iva M. Koseminski, generalni agent za zapad. 71 DeaSjorn St., Chicago, !fT "Kaj pat" "Njemae eem in povetn ti, da se te kaj malo bojim, če mi še tako groziš.'' 1'Torej Njemae si? Nisi Madžar, ne Rus, ne Srbin in ne Turein? Odidi do vraga — zlod te vzemi!'' Bliskoma dvigne revolver in sproži. Da nisem opazoval vsakega migljaja njegove roke, bi mi krogija prodrla glavo; hitro se umaknem z glavo in kroglja zleti mimo mene. Predno more drugič sprožiti, ga že vržem na tla in stisnem roko okoli telesa. ' "Ali naj ga ustrelim, sidi?" vpraša Halef. "Ne. Zvežite ga!" Da mu roke privijem za hrbet, ga moram za trenutek spustiti. Ta trenutek lopov porabi, da se nam iztrga iz rok, in pobegne čez dvorišče v gozd, kjer kmalu zgine med drevjem. Strel je privabil vse ljudi iz hiše. "Kdo je streljal, Sir?" vpraša. Lindsay. "Vaš kavas," mu odvrnem. "Na koga?" "Na mene." "Ah! Grozno! Zakaj?" "Iz maščevanja." "Je pravi Arnavt! Ali je zadel?" "Ne." "Ustreliti ga, Sir, takoj!" "Ubežal nam je." "Well; naj beži! Ni škode!" Lindsay je imel prav. Arnavt me ni zadel, zakaj naj ga torej preganjamo? Nazaj ne bo več prišel in napada iz zasede se tudi nisem bal. Ker je Anglež dobil mene, ni potreboval več ne policista ne tolmača. Raditega odslovi tudi slednjega in ga pošlje nazaj v Mosul. Ostali del večera preživimo v kurdski družbi in razveseljevanju, ki se je končalo meni na Čast s plesom. Povabijo nas, da pridemo na dvorišče, ki je bilo podobno četverokotu in krito s streho. Okoli zida posedejo možki. Na sredi dvorišča pa se zbere okoli trideset žensk, da prirede ples. Postavijo se v dvojni krog, v kterega sredino se postavi najboljši plesalec z buzdovanom v roki. Godba je bila zastopana v flavti, vijolini in dvema tamburicama. Najboljši plesalec da znamenje za pričetek plesa, ki sicer ni ples temveč le nekako gibanje z rokami in nogami. Lep je bil pogled na ženske s širokokrajnimi turbani ob razsvetljavi bakelj. Ko je bil ples gotov, pokažejo navzoči možki z glasnim mrmranjem svojo zadovoljnost. Jaz pa pokličem hčerko hišnega gospodarja k sebi. Namenil sem se, da ji podarim zapestnico, okrašeno s steklenimi biseri, ki mi je še ostala iz zaloge lepotičja, ki mi jo je podaril štambulski trgovec Isla ben Maflej, ko mu rešili ženo sužnjištva. Nakit sicer ni bil vreden pol dolarja, vendar radi bleska so ga smatrali Kurdi za neprecenljivo vrednost. Deklica jn idr k n eni. Vsi iro/.je slišali, ila sem jr> poklical k sebi in vedeli so. da jo bom pohvalil. Torej spolnem svojo dolžnost na sledeči način: Pridi, ti najljuheznivejša hčerka misurskih Kurdov! Na tvojem obrazu se I I i h-i ] uč jutranje zarje, tvoje obličje je krasno kot hijaeinta. Tvoji do liri kodri diše kot cvetlice in tvoj glas je kot petje slavčka. Otrok nn-šc^-a gostitelja in hčerka junaka: y»osta!a bos nevesta modrega in junaškega Kurda. Tvoje roke i:i nojre so n:e razveselile k« ! razveseli kapljica vode žejnega. Vzemi to zapestnico in spominjaj se mene. kadar se boš krasila!" Dalje prihodnjih. Tukaj živečim bratom Slovencam in Hrvatom, kakor potujočim rojakom, priporočam svojo moderno goatilno, pod imenom "Narodni Hotel,"na 709 Broad St., »dee največjih hotelov v mestu. Na čepu imam vedno sveže pivo, najboljše vrste whiskey, kakor naravnega doma napravljenega vina in dobre smodke. Na razpolago imam čez 25 urejenih ■ob. za prenočitev. — Vzamem tudi rojake ne stanovanje. — Evropejska kuhinja! Za obilen poset se priporočam ndani Božo Oojaovlč, Jabnstem, Pa. NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobro črno vino po 50 do 60 ct. galon s posodo vred. Dobro belo vino od 6U do 70 ct. galon s posodo vred. Izmtaa tropavlca od $250 do $3 galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker manjje količine ne morem razpošiljati. z njo i Money_____ SpoStovanj em Nik. Radovich, 594 Vermont St, Sao Francisco, CaL Pozor! Slovenci Pozor! ^SACON^i zmodernirti Ver.^ifižčem, Sveže p-.vn v sc^'ickib buteljkah ir druge r.t;■ •• ter unt'slw smod';e Potr.n-: p.. meni čedno prenečiščt zv. n-^o c.i •>. PustrfžJ^i to'-ii^ i« izhurna. Vsem Slov ;n..-ein m drugi*n Slovanom se top.c priporoča Martin Potokar 564 So. Ceni3f Uh. CHicagn. (Hi PODRUŽNICA FR. SAKSER CO. 1 1 SLOVENSKA -:- GOSTILNA -:- 6104 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, 0. POŠILJA NAJHITREJE DENAR V STARO DOMOVINO C. kr. poštna hranilnica izplačuje vse vsote KUPUJE IN PRCPJM /VSTRIJSKi DENAR PO DNEVNEM KURZU. Sprejema dt-mune vit ge ter jili nalaga v zanesljive hranilnice ali posojilnice o-•bresti. Y«ak uložnik dobi izvirno hranilno k^ji-'žico. Obresti teku od dneva uloge. Izplačuje u-loge na htanžlne knjižice in daje posojila nanje. vPRODAJA PAROBRODNE USTKEv^ 2a razne ]>arobr«"!drie drnž' c ]-o izvirnih ce ali. Kdor od rojakom knpi v ( U vtlandu listek za parnik, se ga p' čaka v New Yo*ku na kolodvoru ter olpelje na parnik ali v kak cenen hotel; prev Same se Vnli vsa skrb za prtljago. Xa ta način s^ prihrani ootnikom mnogo truda in denarja Spr<»iema naročila na GLAS NARODA 0 in drage slovenske liste. Prodaja razne knjige, koledarje, pratike in sprejema vsa v tiskarski po-Bel Spadajoča dela. ■ Kdor hoče biti dobro in pošteno postrežen, m naj se obrne ns podrcžnico. ff 0 & t EDINA, NAJVEČJA KAKOR TUDI TRGOVINA Z VINOM in Žganjem NA DROBNO r; rzer;'0 (WHOLESALE USD RETAIL) v CLEVELAND-U -: JE :- Geo. Travnikar-ja -6102 St. Glsir Ave., N. E.- CENE NIZKE. PRIŠTINO VIINO od 50c. do $1.25 gal Kupujte kar potrebujete od domačinov, ne pa od tujcev, kteri Vas v sili ne poznajo. mm