GLASNIK uubljana, 25. aprila idgi OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO VIII., ŠTEV. 32 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA HRASTNIK 240. Na podlagi 2. odstavka 13. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih pr. list LRS št. 19/88/52) in 1., 2. in ‘• a člena temeljnega zakona o'občinski dokladi in o posebnem krajevnem prispevku (Ur. list FLRJ št. ‘■>/55, 19/57, 55/57, 52/58 in 52/59) in *«• člena statuta občine Hrastnik, je Občinski ljudski odbor Hrastnik na 8eji občinskega zbora in na seji zbo-fa proizvajalcev dne 14. marca 1961 sprejel ODLOK 0 uvedbi občinske doklade na dogodke od samostojnih poklicev in Premoženj za leto 1%1 v občini Hrastnik 1. člen . V občini Hrastnik sc pobira za ‘eto i%i občinska doklada od zavezancev dohodnine od samostojnih Poklicev in premoženj. 2. člen , Zavezancem dohodnine od samo* ujndr poklicev in premoženj, iz-zenisi zavezancem proračunskega Prispevka, davka na avtorske liono-*6rje in dohodnine od dohodka ‘Sradb, se odmeri občinska doklada “d davčne osnove, ki je podlaga za ‘noro dohodnine od samostojnih toklrccv in premoženj, po nasled-Jdi stopnjah, in sicer: 1 *• Brivcem, čevljarjem, čistilcem in'i V’- *,urvurjem oblačil, čevljev .. .drugih predmetov, pralcem in či-p Cem oblačil, dežnikaiJem, diuini-tiočRpV f'>togrufom, dajalcem pre-jj. .pv krojačem, si vil jam, veziljam, pOdistknm, popravljalcem glasbil, (lr, rČ,vUalcem nogavic, preprog in jem * t*inn‘n- snazilcem oken, urar* p,.1, žagarjem drv, mclianikom-po-Jj .djulcem dvokoles, podkovskim joV*<«in ter osebam, ki so ukvarjn- Prepisovanjem in sestavljanjem jg ‘,Sov in reklam, vsem pod pogoni;"’ d® se ukvarjajo z uslužnostni-,°l>ruvili, in sicer: ZIUl‘’a bdna davčna osnov§ oi se odmeri in plača po stopnji, ki zna- eSfaaa "a< 160.000 do 200.000 din 5 */o; ?a'l 200.(M)0 din 7 °/o. kemijskih In ga-ohr , l|skih obratov ter lastnikom tehJ"v kovinske stroke, elektro-»k(. 'V'"V lesne, tekstilne in čevljar->0di, • r . ki imajo serijsko proiz-"■ in sicer: l0°00(fni°Sa *e*nn davčna osnova do °l'Čin i dinarjev, so odmeri in plača a lf,o' doklada po stopnji, ki znamo! ?20-000 do 250.000 din 17*/o; r,!''J 250.000 do 500.000 din 18«/»; JM.OOO do 400.000 din 19 V«; n, ^.000 do 500.000 din 20 Voj Ha /^d°0 do 600.000 din 21 •/.( 5n? bOO.OOO din 22«/,. satnikom — imetnikom zidar- skih, pleskarskih, inštalatciskih, pe-čarskih in podobnih obratov: — za dela nu novogradnjah po stopnjah, ki so določena po 2. točki tega člena; — za vsa ostala dela po stopnjah, ki so določena po 1. točki tega člena; — vsem ostalim zavezancem od dohodnine samostojnih poklicev in zavezancem premoženj, in sicer: če znaša letna davčna osnova do 200.000 dinarjev, se odmeri in plača občinska doklada po stopnji, ki znaša 16“/»; nad 200.000 do 250.000 din 17»/o; nad 250.000 do 300.000 din 18«/»; nad 300.000 do 400.000 din 19°/»; nad 400.000 do 500.000 din 20«/»; nad 500.000 do 600.000 din 21 «/»; nad 600.000 do 700.000 din 22«/»; nad 700.000 din 23»/«. Skupna obremenitev z dohodnino, davkom na tujo delovno silo in občinsko doklado ne sme presegati 80"/» čistega letnega dohodka zavezanca. Ta omejitev ne velja, ko zavezancu ostane po odbitku javnih davščin, navedenih v prejšnjem stavku več kot 80.000 dinarjev čistega dohodka na mesec. 5. člen Občinska doklada ge odmerja in plačuje v gotovini in na isti način, kakor odgovarjajoča dohodnina. 4. člen Določbe uredbe o dohodnini (TJr. list FLRJ št. 18/56) z vsemi poznejšimi spremembami in dopolnitvami, odloka o podaljšanju odloka o stopnjah dohodnine za leto 1959, 1960 in za leto 1961 (Ur. list FLRJ št. 13/61) in uredbe o prisilni izterjavi davkov in drugih proračunskih dohodkov (Ur. list FLRJ št. 33/53) se uporabljajo tudi za (Himero in pobiranje občinske doklade. 5. člen Davčne olajšave, ki so določene za dohodnino, veljajo tudi za občinsko doklado. 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1961. Štev.: 04/1-01-20/1. Datum: 14. marca 1961. Podpredsednik občinskega ljudskega odbora: Ferči Miler 1. r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER 241. Občinski zbor občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Centcr je na svoji 45. seji dne 20. aprila 1901 na podlagi prvega odstavka 137. Člena zakona o volitvah in odpoklieu odbornikov ljudskih odborov (Ur. list LRS št, 25/57) sprejel • ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpišejo se nadomestne volitve v občinski zbor občinskega ljudskega odbora Ljubi jaufl-Center, in sicer v 5. volilni enoti, ki obsega predele Gornjega trga s hišnimi številkami 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, Ulice na Grad s hišnimi številkami I, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 7 n, 8, 9, tl, Sodar-ske ulice s hišnimi številkami 2, 2 a, 4, 6, Osojne poti s hišno številko 3, Cojzove ulice s hišno številko 2, Stiške ulice s hišno številko 1, Levstikovega trga s hišnimi številkami 1, 3, 5, 6, 7, 8 ter (Jel Gallusovega nabrežja s hišnima številkama 39 in 41. 2. člen Volitve bodo v nedeljo It. junija 1961. 3. člen Ta odlok se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana in na krajevno običajen način v navedeni volilni enoti. Štev.: 02/1-GAA-13/t. Datum: 20. aprila 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Majda Bojc 1. r. 242. Občinski zbor občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Ccnter je na svoji 45. redni seji dne 20. aprilu 1961 na podlagi prvega odstavka 137. člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Ur. list LRS št. 25/57) sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpišejo se nadomestne volitve v občinski zbor občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Ccnter. in sicer v 49. volilni enoti, ki obsega predele Roške ceste s hišnimi številkami 1, 3, 5, 9, II, 17, 19, 21, 23, 25, 29, 31, 33 ter stolpnice A, B, C, D, Hudavernikovc ulice s hišnimi številkami 37, 39, 41, Saranovičeve ulice s hišnimi številkami 1, 2, 4. 6, 9, 9 a, 9h, 10, II, 12, 13, 15 in Zarnikove ulice s hišnimi številkami 3, 4, 5, 6, 7, 7 a, 9, II, 12, 14, 15, 16, 17 lil 19. 2. člen Volitve bodo v nedeljo 11. junija 1961. 3. člen Ta odlok se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraju Ljubljana in na krajevno običajen način v navedeni volilni enoti. Štev.: 02/1-510-6/1-6L Datum- 20. aprila 1961, Predsednik občinskega ljudskega odborat Majda Bojc 1. r. OBČINA LJUBLJANA-MOSTE- P0LJE 243. Na podlagi 158. člena, 2, odstavka 159, in 2. odstavka 165, člena zakonu O stanovanjskih razmerjih (Ur. list FLRJ Št. 16/59, 47/59, 27/60) določb odloku o pooblastitvi občinskih ljudskih odborov občine na območju mostu Ljubljane za izdajo predpisov s področja stanovanjskih razmerij in oddajanju poslovnih prostorov v najem (»Glasnik« št. 36/60) ter 2. točke 25. člena statuta občine Ljublja-nn-Moste-Polje je občinski ljudski otjjior Ljubijana-Mostc-Polje na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 14. aprila 1961 sprejel ODLOK o višini plačila, ki ga podstanovalcc plačuje nosilcu stanovanjske pravice za stanovanjski prostor, ki ga uporablja kot podstanovalcc, o najvišjih zneskih za storitve in za uporabo pohištva ter o odpovednem roku za podstanovalske pogodbe, sklenjene za nedoločen čas v občini Ljubljana-Moste-Polje 1. člen Nosilec stanovanjske pravice lahko oddaja podstanovalcem v uporabo stanovanjske prostore opremljene s pohištvom ali brez pohištva. Kot opremljeni stanovanjski prostor (soba) sc smatra, kadar jo v njem: — toliko postelj, kolikor podsta-novalcev spi v prostoru; — ena miza; — ena omara; — toliko število stolov, kolikor podstanovalcev stanuje v prostoru; — umivalnik s priborom za umivanje, razen če imajo podstanovaldi možnost umivanja v drugem delu stanovanja. 2. člen Za uporabo stanovanjskih prostorov brez pohištva plača podsta-novalcc nosilcu stanovanjske pravice: 1. za uporabo stanovanjskega prostora (sobe) znesek, ki se dobi. če sc stanarina deli s številom m* površine vsega stanovanja iu količnik pomnoži s številom m* stanovanjskega nrostorn, ki ga uporablja podstanovalcc. povečan zn 30*/». 2. Za uporabo skupnih stanovan jskih prostorov (predsobo, sanitarnega prostora, balkona in podobno ter zn uporabo kopalnice samo za normalno osebno higieno brez kopanja) znesek, ki se dobi, če se število m’ teh prostorov deli s številom uporabnikov stanovanja, upoštevajoč tudi podstain^alee in količnik pomnoži z vrednostjo m* stanovanjske površine, povečan za 30«/». 3. člen C c uporabljata iste stanovanjsko prostore dva ali več podstanovalcev, plača vsak podstanovalcc nosilcu stanovanjske pravice za uporabo stanovanjskega prostora (sobo) znesek, ki se dobi, če se znesek, ki je Izračunan po prvi točki prejšnjega člena, deli s številom podslanoval-cev. povečan za 20 “/», za uporabo ostalih stanovanjskih prostorov pa polni znesek, ki je izračunan po drugi točki prejšnjega člena. 4. člen * Ce v primeru iz prejšnjega člena ne odpade na vsako ležišče najmanj. 6 m8 stanovanjskega prostora (sobne površine), plačuje vsak pod-stanovalec nosilcu stanovanjske pravice za uporabo takega prostora samo sorazmeren znesek, izračunan po prvi točki 2. člena. 5. člen Ce souporublja isti stanovanjski prostor (sobo) nosilec stanovanjske pravice, člani njegovega gospodinjstva, ki skupaj z njim stanujejo in osebe, ki so nehali biti člani tega gospodinjstva pa so ostale v istem stanovanju, plača podstnnovalec nosilcu stanovanjske pravice samo del zneska izračunanega po 1. točki 2. Člena, ki je sorazmeren s številom uporabnikov stanovanjskega prostora. Za uporabo ostalih stanovanjskih prostorov plača ta podstano-valcc polni znesek izračunan po 2. točki 2. člena. 6. člen Razen tega, kar plačuje podsta-novalec nosilcu stanovanjske pravice za stanovanjski prostor po določbah prejšnjih členov, mu plačuje, če je to v pogodbi določeno, še posebej za uporabo električne energije in vode, za njegove storitve ter za morebitno uporabo pohištva. 7. člen Ce podstanovaleč uporablja pohištvo nosilca stanovanjske pravice, plača podstanovalec nosilcu stanovanjske pravice odškodnino v znesku, za katerega sc dogovori s pogodbo, toda največ do zneska 1000 dinarjev, kadar stanovanjski prostor uporablja en podstanovalec, največ do zneska 1500 dinarjev, kadar stanovanjski prostor uporabljata dva podstanovalca in največ 2000 dinarjev, kadar stanovanjski prostor uporabljajo trije podstanovolci. Ce uporablja podstanovalec delno lastne pohištvene komade, ki so potrebni za redno uporabo stanovanjskega prostora, plača nosilcu stanovanjske pravice za uporabo pohištva primerno manjši znesek, ki ga sporazumno določita s pogodbo. 8. člen Za usluge, ki jih nosilec stanovanjske pravice opravlja podstano-vulcu, plača podstanovalec znesek, za katerega se sporazume z nosilcem stanovanjske pravice s pogodbo. Za usluge, ki jih podstanovalec opravlja nosilcu stanovanjske pravice, si podstanovalec zaračuna znesek, za katerega se sporazume z nosilcem stanovanjske pravice s pogodbo. Ta znesek se odbije od plačila, ki ga podstanovalec plačuje nosilcu stanovanjske pravice za stanovanjski prostor, ki ga uporablja kot podstanovalec. 0. člen Odpovedni rok za podstanovnl-ske pogodbe, sklenjene za nedoločen čas je dva mesecu, v kolikor ni v podstanovalski pc^odbi dogovorjen daljši odpovedni rok. Podstanovnlska pogodba, sklenjena za nedoločen čas. se odpove drugi stranki neposredno, ustno ali pismeno, pismeno po pošti ali po sodišču z odpovedno tožbo v rednem pravdnem postopku. Odpovedni rok se šteje od dneva naznanitve podpovedi do" dneva, ki je naveden v odpovedi kot dan prenehanja pogodbe, pri čemer sc sme v odpovedi navesti kot dan prenehanja pogodbe samo zadnji dan v mesecu. 10. člen Določbe tega odloka se uporabljajo tudi tedaj, kadar lastnik družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini oziroma lastnik stanovanja kot posebnega dela hiše oddaja stanovanjske prostore v uporabo podstanovalcu. 11. člen Nosilec stanovanjske pravice, lastnik družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini, oziroma lastnik stanovanja kot posebnega dela hiše, ki si izgovori od podstu-novalca ali mu zaračuna za stanovanjske prostore, ki mu jih je dal v uporabo ali za opravljanje storitev višji znesek, kot je predpisan s tem odlokom, se kaznuje za prekršek po 178. členu zakona o stanovanjskih razmerjih z denarno kaznijo do 50.000 dinarjev. 12. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v >Glasniku<, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporabljal pa se bo od 1. maja 1961. Štev.: 01/1-01-1/22. Datum: 15. aprila 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ciril Fain 1. r. 244. Na podlagi 2. odstavka 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52), 2. točke 25. člena statuta občine Ljubljana-Moste-Polje, 2. odstavka 11. člena zakona o poslovnih stavbah in prostorih (Ur. list FLRJ št. 16/59) in določb odloku o pooblastitvi občinskih ljudskih odborov občin na območju mesta Ljubljane za izdajo predpisov s področja stanovanjskih razmerij in o oddajanju poslovnih prostorov v najem (»Glasnike št. 36/60) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Moste-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 14. aprila 1961 sprejel ODLOK o določitvi najnižjih najemnin za poslovne prostore na območju občine Ljubljana-Moste-Polje 1. člen Za poslovne prostore, ki sc dajejo v najem in so v družbenem upravljanju ali v državljanski lastnini, se določi najnižja najemnina za m* površine poslpvnega prostora, in sicer: — za lokale in delavnice 200 din; — zn skladišča 150 din; — za vse ostale poslovne prostore 100 din. 2. člen Ce nastane spor o tem, kakšnega značaja je poslovni prostor, odloča o tem za stanovanjske zadeve pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbora. 3. člen Za poslovni prostor se po 6. členu zakona o poslovnih stavbah in prostorih šteje ne glede na to, ali je v poslovni stavbi ali v stanovanjski hiši, en ali več prostorov, namenjenih za poslovno dejavnost posameznega uporabnika, ki so praviloma gradbena celota in imajo poseben glavni vhod. 4. člen Na območju stanovanjske skupnosti »Moste« znaša nnjnižjn najemnina za 1 m* površine poslovnega prostora 200 dinarjev več, na območju stanovanjskih skupnosti »Zelena jama«, »Jurše« in »Kodeljevo« pa 100 dinarjev več, kot je določeno v I. členu tega odloka. Na območju naselij Polje, Vev- če in Zalog znaša najniž.ja najemnina za 1 m8 površine poslovnega prostora 50 dinarjev več, kot je določeno v 1. členu tega odloka. 5. člen Izjemno od nuj nižjih najemnin po 1. in 4. členu tega odloka sc predpiše najnižja najemnina za m8 površine poslovnega prostora v znesku 100 dinarjev za poslovne prostore, ki jih imajo v najemu: 1. stanovanjske skupnosti, njihove ustanove in servisi, obrati družbene prehrane, družbene organizacije. prosvetne in zdravstvene ustanove. politično-teritorialne enote in njihovi organi, trgovine na drobno z živili in zelenjavo ter mlekarne; 2. obrti, ki se bavijo z uslužnost-nimi opravili — s pribitkom 50«/« ustrezne najnižje najemnine, določene v 1. čl e m; tega odloku; 3. gostinske gospodarske organizacije — s pribitkom 75 %> ustrezne najnižje najemnine, določene s 1. členom tega odloka. 6. člen Kolikor je naj nižja najemnina, predpisana s tem odlokom, manjša od zneska najemnine, ki se dobi po načelih za ugotavljanje stanarine po zakonu o stanovanjskih razmerjih, velja kot najnižjn najemnina za poslovni prostor znesek tako ugotovljene najemnine. 7. člen Svet občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za stanovanjske zadeve, je pooblaščen, da lahko v posebno utemeljenih primerih zniža tarifo najnižjih najemnin, predpisano s tem odlokom, vendar ne pod torifo iz 1. odstavka 5. členu tega odloka. 8. člen Ne glede na odločbe prejšnjih členov tega odloka znaša najnižja najemnina za 1 in* površine poslovnega prostoru skladiščnega prostora na območju komunalnega podjetja »Javna skladišča«, Ljubljana, Smar-tinska cesta 152, 800 dinarjev. 9. člen O najemnini za poslovne prostore se ob upoštevanju s tem odlokom predpisane tarife najnižjih najemnin sporazumeta najemodajalec in najemnik. 10. člen Z dnem ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o določitvi najnižjih najemnin za poslovne prostore na območju občine Ljub-ljana-Moste objavljen v »Glasniku« št. 75 z dne 27. septembra 1960. 11. člen Ta^ odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 01/1-01-17/1. Datum: 15. aprila 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ciril Fain 1. r. 245. Na podlagi 13. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Ur. list FLRJ št. 16/59. 47/59 in 27/60) in določb odloku Mestnega svetu Ljubljana o pooblastitvi občinskih ljudskih odborov občine na območju mesta Ljubljane za izdajo predpisov s področja stanovanjskih razmerij in o oddajanju poslovnih prostorov v najem (»Glasnik« št. 36/60) ter 2. točke 25. člena statuta občine Ljub-ljana-Moste-Polje, je občinski ljudski odbor Ljubljana-Moste-Polje na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 14. aprila 1961 sprejel ODLOK o hišnem redu 1. člen Ta odlok velja za vse stanovanjske hiše v občini Ljubljuna-Mostc-Polje. 2. člen Nosilec stanovanjske pravice s6 sme vseliti v stanovanje šele p° sklenitvi stanovanjske pogodbe. Izjemno se lahko vseli nosilec stanovanjske pravice v stanovanje na podlagi odločbe stanodajalca, če dobi stanovanjc v novi hiši, ki je v družbenem upravljanju in Če nima hišnega sveta. Tudi ni potrebna Odločba za vselitev lastniku družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini v prazno stanovanje v njegovi hiši in lastniku stanovanja kot posameznega dela stavbe, kadar sc vseli * prazno stanovanjc v svojem delu stavbe. 3. člen Stanovanjsko pogodbo je mogoče skleniti samo na podlagi odločbe stanodajalca, s katero ta oddaja stanovanje. če zakon o stanovanjskih razmerjih predpisuje, da sc izdaja taka odločba. 4. člen Stanovanjsko pogodbo skleneta nosilec stanovanjske pravice in hišni svet kot predstavnik stanovanjske hiše ali nosilec stanovanjske pravice in lastnik družinske hiše v državljanski lastnini oziroma lastnik posameznega dela hiše. En izvod sklenjene pogodbe mora hišni svet oziroma lastnik hi$e oziroma posameznega dela hiši- dostaviti v evidenco stanovanjskemu I organu občinskega ljudskega odbora v treh dneh po podpisu pogodb«- 5. člen Stanovanjska pogodba mora bil' sklenjena v pismeni obliki. Stanovanjska pogodba, ki n' sklenjena v pismeni obliki, nim" pravnega učinka. Določbi prejšnjih dveh odstavkov veljata tudi zn spremembe stanovanjske pogodbe. 6. člen Po sklenitvi stanovanjske pogodbe mora predsednik ali določen čl®" hišnega sveta oziroma lastnik dr"( žinske hiše v državljanski lastni«1 ali lastnik stanovanja izročiti nosilcu stanovanjske pravice stanovanje v uporabo. 7. člen Ob izročitvi stanovanja nosilu" stanovanjske pruviec sc sestavi P°' seben zapisnik. Vanj se vpišejo podatki o stanj'1.1 v kakršnem so bili .stanovanja^' prostori in naprave v stanovanju izročitvi ter pomanjkljivosti, ki s" bile tedaj ugotovljene. Ce sc stanje stanovanjskih PrGlasnik< št. 37/60) z denarno kaznijo 100 din, kdor v mestih iztepa nn javne prostore, Iztepa karkoli Iz višjih etaž, če lo lahko ogroža zdravje ljudi ali lahko povzroči škodo, razen v primerih, v katerih dovoljuje lztepnnjo na zato določe- nih prostorih ter ▼ določenih pogojih liišni svet oziroma lastnik hiše, zračiti posteljnino ali sušiti perilo na uličnih oknih, uličnih balkonih ali ulicah samih. d) Po 4. točki'8. člena odloka okrajnega ljudskega odbora o javnem redu in miru (»Glasnik« štev, 37/60) z denarno kaznijo do 20.000 dinarjev, kdor izziva k pretepu, neredu ali prepiru, smeši, nadleguje ali ogroža državljane. e) Po 4. točki 8. člena odloka okrajnega ljudskega odbora Ljubljana o javnem redu in miru (iGlus-nik< št. 37/60) z denarno kaznijo do 20.000 din, kdor ima v stanovanju pse, mačke ali večje število ptičev brez dovoljenju hišnega svetu oziroma lastnika hiše. f) Po 1. točki 18. člena zakonu o prekrških zoper javni red in mir (Ur. list LRS št. 38/59) z denarno kaznijo do 10.000 -din, kdor postavi pred zgradbo ali pred ograjo ali na zgradbo ali na ograjo kakšen predmet ali vrže ali izlije na ulico karkoli, kur bi lahko poškodovalo ljudi ali jim prizadejalo kakšno drugo škodo. g) Po 2. točki 17. člena zakona o prekrških zoper javni red in mir (Ur. list LRS št. 38/59) z denarno, kaznijo do 10.000 din, kdor občutno moti okolico s hrupom ali z ropotom ali z razgrajanjem v zasebnem prostoru; kdor kakorkoli moti nočni mir in počitek. h) Po 4. točki 18. člena zakona o prekrških zoper javni red in mir (Ur. list LRS št. 38/59) z denarno kaznijo do 10.000 din, kdor razobesi raztrgano, zamazano ali sicer neprimerno zastavo ali ne odstrani zastave, transparentov ali drugih priložnostnih okraskov potem, ko mine razlog za razobešanje. i) Po 5. točki 47. člena temeljnega zakona o varstvu pred požarom (Ur. list FLRJ št. 18/56 z denarno kaznijo do 10.000 din ali z zaporom do 30 dni, kdor ima v posesti ali hrani vnetljive ali eksplozivne snovi ali snovi, iz katerih se razvijajo strupeni plini, proti predpisom o posesti in hranitvi takih snovi, j) Po 8/H. točki 25. člena uredbe o varstvu javnih cest (Ur. list LRS št. 41/53) z denarno kaznijo do 5000 din, kdor v nasprotju z 18. Členom te uredbe ne skida snega s cestnega hodnika, jarkov, jaškov, oziroma s ceste, ne posuje ob poledicah hodnika ali odlaga led ali sneg nn cestno zemljišče. 22. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 01/1 -01-1/20. Datum: 15. aprila 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ciril Fain 1. r. VSEBINA 240. Odlok o uvedbi občinske doklade na dohodke od samostojnih poklicev ift premoženj za leto 1961 občine Hrastnik. 241. Odlok o razpisu nadomestnih volitev ▼ 5. volilni enoti občinskega zbora občine I.jubljana-Center. 242. Odlok o razpisu nadomestnih volitev ▼ 49. volilni enoti občinskega zbora občine Ljubljuna-Center. 243. Odlok o viiini plačila, ki ga podstano-valec plačuje nosilcu stanovanjske pravice za stanovanjski prostor, ki ga uporablja kot podstanovalec, o najvišjih zneskih za storitve in za uporabo pohištva ter o odpovednem roku za pod-stanovalske pogodbe, sklenjene zu nedoločen Čas občine Ljubljana-Moste-Polie. 244. Odlok o določitvi nnjnižjih najemnin za poslovne prostore občine Ljubljana-Moste-Polie. 243. Odlok o hišnem redu občine Ljubljana-Moste-Polje. Zaključni računi gospodarskih organizacij za leto 195*. Zaključni račun MIZARSTVA IN TESARSTVA, Zadrobrova Zaključni račun 2TP Ljubljana KAMNOLOM, Verd AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1959 PASIVA Zap Naziv postavke Znesek v 000 din Zap Naziv postavke Znesek v 000 din A Osnovna sredstva 1 Osnovna sredstva 16.055 A. Viri osnovnih sredstev 1 Sklad osnovnih sredstev 13.574 2. Denarna sredstva osnov- 2.341 i. Drugi viri osnovnih sredstev 5.722 B. sredstva skupne porabe B. Viri sredstev skupne porabe 3. Sklad skupne porabe 1. Drugi viri sredstev — 3. Sredstva skupne porabe t. Denarna sredstva skupne skupne porabe - porabe C. Viri obratnih sredstev C. Obratna sredstva S. Skupna obratna sredstva 12.186 3. Sklad obratnih sredstev 8. Drugi viri obratnih sredstev 4.628 4.840 O Izločena sredstva 6 Denarna sredstva rezervnega sklada ln drugih 896 D. Rezervni sklad In drugi skladi t. Rezervni sklad Ui drugi skladi B Viri nerazporejenih '10.096 t Denarna sredstva neraz- sredstev 8.716 porejenih sredstev E Viri sredstev E. sredstva v obračunu v obračunu In druga pasiva 9 Kratkoročni krediti ln druga aktiva za obratna sredstva 8. Kupci In druge terjatve 7.019 10. Dobavitelji ln druge 9 Druga aktiva obveznosti 5.851 •»•kupa). 39.427 11. Druga pasiva Skupaj 39.427 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1959 Znesek Zap Naziv postavke v 000 din $t Naziv postavke v 000 din _ Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev i Osnovna sredstva 65.629 l. Sklad osnovnih sredstev 68.917 1. Denarna sredstva osnov- 8.014 t Drugi viri osnovnih sredstev nlh sredstev B Viri sredstev skupne B. sredstva skupne porabe porabe S Sklad skupne porabo 1.046 9. Sredstva skupne porabe L Denarna sredstva skupne 886 4. Drugi viri sredstev skupne porabe 94 porabe 162 C. Viri obratnih sredstev 3 Sklad obratnih sredstev 8.008 C. Obratna sredstva 8. Drugi viri obratnih 5. Skupna obratna sredstva 4.442 sredstev — D Rezervni sklad D Izločena sredstva In drugi skladi J Denarna sredstva rezerv- 1 Rezervni sklad In drugi nega sklada ln drugih skladi 518 skladov 443 8 Viri nerazporejenih I Denarna sredstva neraz- sredstev 739 porejenih sredstev 3 E Viri sredstev e obračunu in druga pasiva E. sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti ln druga aktiva za obratna sredstva 8. Kupci In druge terjatve 7.253 10 Dobavitelji ln druge 0. Druga aktive 281 obveznosti M Druga naslva 6.088 1.150 •s k u p a .11 81.615 S k u p a j i 81.615 Računovodja Anica Mezek Predsednik UO: Stefan Kralj Direktor Alojz Maček Računovodja Vinko Bencik Predsednik UO Mijo Katanec Direktor: Anton Bartolj Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE, Borovnica AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1959 PASIVA v av i v postavke Znesek i 000 din Zap §t Naz v postavke Znesek v ooo din A Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev l Osnovna sredstva 35.822 l. Sklad osnovnih sredstev 34.310 t Denarna sredstvo osnovnih sredstev t drugi viri osnovnih sredstev 7.961 B Vin sredstev skupne B. sredstva skupne porabe porabe 8. Sklad skupne porabe 3.568 1. Sredstvo skupne porabe • i Denarna sredstva skupne 3.068 t Drugi vlrt sredstev skupne porabe — porabe 290 C. Viri obratnih sredstev 9. Sklad obratnih sredstev 1.634 C. Obratna sredstva s. Drugi vin obratnih L Skupno obratna sredstva 14.914 sredstev 6.819 O Rezervni sklad D Izločena sredstva In drugi skladi «. Denarna sredstva rezerv- t. Rezervni sklad to drugi 3.897 nega sklada to drugih skladi skladov 3.769 1 Vlrt nerazporejenih 1. Denarna sredstva neraz- sredstev 3 porejenih sredstev 1 E Viri sredstev e obračunu to druga pasiva E. sredstva v obračano 1 Kratkoročni krediti za obratna sredstva to druga aktiva 1.810 8. Kupe! ln druge tenatve 9. DrvgR qkt.1v» 17.726 59 u. Dobavitelji to druge • obveznosti 16.176 M Druge oaslve 412 s k u p a ) 76.151 Skupaj) 76.131 Računovodja Predsednik UO Direktor: Francka Brenčič Pavel ZrlmSek Meta Cerk Zaključni račun RIBARSTVA SLOVENIJE, Ljubljana, Voiarskl pot 12 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1959 PASIVA Zap Zap $t Naziv postavke v ono din 5t Naziv postavke v 000 din __ A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev 9.838 l Sklad osnovnih sredstev 20.999 2 Denarna sredstva osnovnih sredstev 8.663 2 Drugi viri osnovnih sredstev 134 B Vlrt sredstev skupne B Sredstva skupne porabe 1.004 porabe S Sredstva skupne porabe 8 Sklad skupne porabe - 4. Drugi viri sredstev skupne porabe - 1 Denarna sredstva skupne porabe 1.004 C. Viri obratnih sredstev 6 Sklad obratnih sredstev 5.531 C Obratna sredstva 8 Drugi vlrt obratnih 1.396 5 Skupna obratna sredstva 9.028 sredstev D Rezervni sklad D Izločena sredstva In drugi skladi 6 Denarna sredstva rezerv t Rezervni sklad ln drugi 1.328 nega sklada tn drugih skladov 1.262 skladi 8 Viri nerazporejenih ? Denarna sredstva neraz sredstev 547 porejenih sredstev 450 E Vlrt sredstev v obračunu ln druga pasiva E Sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti ln druga aktiva za obratna sredstva 8 Kupci ln druge terjatve 9 Druga aktiva 2.044 10 Dobavitelji ln druge obveznosti 1.225 U Druga pasiva Skupaji 32.184 S k u p a J i 32.184 Računovodja; Predsednik no Direktor. Ivan Prek Ivan Clbašek Anton Kovač Zaključni račun krojaške delavnice »MODA«, Cerknica AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1959 PASIVA Zap Znesek zap . Naziv postavke v 000 din 5t Naziv postavke v 000 din A Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev l Osnovna sredstva 1. Denarna sredstva osnov- 18 1. Sklad osnovnih sredstev 1. Drugi vlrt osnovnih 41 nlh sredstev 1 B Vlrt sredstev skupne B. Sredstva skupne porabe porabe 8. Sklad skupne porabe 4. Drugi viri sredstev e 3 Sredstva skupne porsbe 1 pcnftrne sredstva skupne skupne porabe - porabe I C. Viri obratnih sredstev C. Obratna sredstva 3 Sklad obratnih sredstev 8. Drugi vlrt obratnih 9 6 Skupna obratna sredstva 875 sredstev — D izločena sredstva D Rezervni sklad In drugi skladi 6 Denarna sredstva rezerv- ». Rezervni sklad to drugi nega sklada to drugih skladi 6 skladov i— 1. Viri nerazporejenih i Denarna sredstva neraz sredstev porejenih srgdstev t— E Vlrt sredstev B Sredstva e obračunu v obračunu to druga pasiva 9 Kratkoročni krediti to druga aktiva za obratna sredstva 300 8. Kupci ln druge terjatve 0 Druga aktiva S 16. Dobavitelji In druge obveznosti II. Druga oaslve 28 11 Skupaji 404 Skupaji 404 Zaključni račun mizarstva »TRNOVO«, Ljubljana, Trnovski pristan 20* AKTIVA BILANCA na«dan 31. decembra 1959 I^AS1V* Naziv postavke A Osnovna sredstva l Osnovna sredstva I. Denarna sredstva osnovnih sredstev B. sredstva skupna porabe J. Sredstva skupne porabe I. Denarna sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva 5. Skupna obratna sredstva D /ločena sredstva S Denarna sredstva rezervnega sklada In drugih skladov i Denarna sredstva nerazporejenih sredstev E. sredstva v obračunu In druga aktiva I. Kupci ln druge terjatve tl Druga pasiva 9 k u p a J i Znesek Zau v 000 din Sl Nttzni p..slavne A Viri osnovnih sredstev l Sklad osnovnih sredstev 1 Drugi viri osnovnih sredstev B Viri sredstev skupne porabo 9 Sklad skupne porabe < Drugi viri sredstev skupne porabe I Znese K | v ODO din, 0.282 839 32 8.758 711 6.79J 21.350 C. Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 6 Drugi viri obratnih sredstev ' -D Rezervni sklad In drugi skladi f. Rezervni sklad ln drugi skladi 8 Vlil nerazporejenih sredstev E Viri sredstev v obračunu In druga pasiva I Kratkoročni krediti zn obratna sredstva 10 dobavitelji ln druge obveznosti " II Dni en onslva Sknpali 3.589 3.28» 1.10* 3.78» Računovodja: Predsednik UO; Milka Grckulovič Edo ZnldarSlč Direktor; Franc Kebe Računovodja , Predsednik UOi Direktor Anica Gregorc Franc Janc Franc Jernejčič