ST. 39. NO. 39. Mestne novice. Župan Baker se je udal pritis-, feu ljudi j, ki so zahtevali, da mora dobiti Cleveland čisto vodo. Tekom desetih mesecev je prišlo v Z j edin jene države nad en milijon oseb iz vseh krajev. FILTRIRANJE. •—^Mrzlica, ki je zadnje čase zahtevala v Cleveiandu čin> dalje več. žrtev, je konečno prisilila tudi župana Bakerja, ^a s£ je udal splošni želji ljudstva, da dobi mesto kolikor mogoče hitro čisto vodo. Zupan Baker je bil vedno mnenja, da 'se mora pre jzvršiti kanalizacija, predno se začne s filtriranjem vode, toda veliko število mrzličnih pojavov, je tudi •v njem vzbudilo strah, da na stane splošna epidemija. Zadnje čase, od ohioske povodnji. ima Cleveland skrajno nesnažno in nezdravo "vodo. Od 1. maja do 14. maja je zbolelo za mrzlico radi slabe vode 33 o?eb in devet jih je umrlo ravno r:.-di grde in nezdrave vode. Tekom meseca aprila je umrlo 4; oseb radi mrzlice. Sedaj bodejo to zadevo tako uredili, da postavi mesto filtracijsko postajo, ki bo čistila vodo vseh škodljivih snovij, kar bo veljale nekaj nad tri milijone dolarjev, in «c zna tudi voda pri tem podražiti. —Iz Newburga nas naročni ki prosijo, da objavimo sledeče: Tu se vrši jako iživahno gibanje za samostojno delavsko prodajalno. Stvar je že skoro gotova, le nekaj več zanimanja bi tudi 1111 želeli rojakom. Naj se interesenti malo bolj potrudijo in razložijo rojakom, kaj je zadruga, zakaj se gre, ker če naši nasprotniki smejo govori- • ti, kar se njim poljubi, tudi delavci laliko svobodno agitira-mo, posebno če vidimo, da je v našo korist. Grdo je tudi, kar je neki trgovec govoril, češ kaj bodejo ti, ki so v odboru zadružne Zveze, saj nimajo nič vet* v žepu. To je naravnost izzivalno. Seveda, če bi delavci imeli tako polne žepe, kakor jih ima dotični trgovec, potem bi seveda ne mislili na združenje, da sami sebi pomagajo v življenju. Saj je vendar jasno, daje vsak trgovec dobil denar od svojih Ijudij, počasi nanosi eden za drugim, da se veliko nabere. Sicer pa ne oporekamo njegovemu denarju, pač pa izjavljamo, da kadar se nas ne pusti v miru, tudi mi ne bode-mo molčali. Pozivljemo torej rojake, da se jim vendar oči od-pro, in složno ter skupno pridejo v soboto, 17. maja ob 8. zvečer v Smrekarjeve prostore , na 82. cesti, kjer se kot zavedni delavci pomenijo, kaj je najbolje za njih nadaljni obstanek. s Naj ne manjka nikogar na tem zborovanju, kajti vsi imate pravico, da skrbite čim bolj morete za svoje družine, otroke in sami sebe. —-V sredo se je poročil znani slovenski brivec, Mr. John To-mažič z gospodično Ano Biz /akrftjzf.Yodibine Josipa Bizjaka ki je slar Clevelandčan in pro dajalec dobre kapljice v naši naselbini. Mlademu paru pri drtfžujemo tudi mi svoje častit-ke in kličemo na mnoga leta ter številno potomstvo za na predek naroda! —»V nedeljo, 18. maja se vr ši samo ena baseball igra, in sicer igra društvo Edinost in društvo 2. M. B.. Igra se začne točno ob pol tretji uri popoldne standard. ■jPgT^S , _ -al , —iStarišem Možina je umrla hčerka Frančiška, stara pet let in pol. Starišem naše sožalje. naseljevanje. New York, 14 maja. Pravkar je izšla-Statistika oseb, ki so pri Strašen tornado se je znesel čer krasno žaloigro "Garcia Moreno", ki je vzeta iz življenja umorjenega ekvadorskega predsednika. Dobiček igre gre za novo slovensko šolo. Objednem pa bo društveni zbor zapel več lepih slovenskih komadov, in na vrsti je tudi mnogo lepih skladb, katere proizvajajo domače moči, -^Da slovenski šport v Cleveiandu jako uspeva in napreduje, je znamenje, ker je vodstvo zabavnega parka Luna Park vzelo med dirkače z motornimi kolesi Slovenca Pin-tarja, in je> z drugimi uposljen, tudi Slovenec iz Newburga, Šeliga. Baje sta dva izvrstna dirkača in se podasta tudi v druga mesta, da pokažeta svojo umetnost v dirkanju. —Uro, katero po izžrebale "Napredne Slovenske'', št. 137 BNPJ, je zadela številka 540. last Ivana Krebolja na 61 cesti. —»Konvencija Slovanske Delavske Podporne Zveze se bliža svojemu koncu. Veliko truda in dela je vzelo, da so delegatje natančno pregledali Jednotno delovanje tekom zadnjih let, in gotovo je dosedaj š£ ni bilo Jednote, ki (bi imela tako dolgo konvencijo. • Vendar se sedaj upa, da nastane red in uzomo poslovanje, kar bo le za napredek članov Zveze. Velik korak k zboljšanju zavarovalnega >rAtskega načina med Slovenci v Ameriki je pa Zveza naredila s tem, da je sklenila poslati delegate na »kupni sestanek naprednih organizacij, ki se vrši 14. januarija 1914 v Chi-cagi. Tani se snidejo zastopniki raznih Jednot, ki bodejo raz-motrivali to važno vprašanje. Ce se združijo Slovenska Narodna Podporna Jednota, Slovenska Svobodomiselna Podp. Zveza in Slovanska Delavska Podp. Zveza, imamo tu že močno organizacijo nad 15.000 članov, ki b0 v ponos Slovencem. -•Baptisti so dobili novo zmago v Cleveiandu. Najvišje sodišče v Columbusu j« odločilo, da ne začne z novo obravnavo proti obtoženim gostilni čarjem, in da ostane tako kot je prva sodnija odločila. Sedaj pa nameravajo baptisti celo tožbo vložiti proti dotičnim gostilničarjem, da se jim sploh vzame dovoljenje za nadaljno točenje pijače, ker so bili že dvakrat kaznovani. .Baptisti grozijo tudi drugim gostilni čarjem, da jim zapro prostore. —'Rojake v Collinwoodu, ki se zanimajo za otvoritev svoje lastne zadružne prodajalne, st posebno opozarja, da pridejo polnoštevilno k sejam to soboto in prihodnjo, ker je treba, da se stvar prične. Rojaki, skušnja v Cleveiandu kaže, kaj se da narediti z združenimi moč mi. Clevelandska zadružna zve za trguje naravnost z ogromni mi svotami, in kaže se lep dobi ček, ki bo šel v korist onih, ki zadrugo podpirajo. Začnite to rej tudi v Collinwoodu, in na pravi poti bodete. —Clevelandski Slovenci so se dosedaj prav malo izseljevali na kmetije. To pa raditega, ker ni bilo prave agitacije. Mr. J Zulich, znan prodajalec hiš in posestev med Slovenci v Cle velandu, je prevzel nalogo, d' Slovence napeljuje k kupovanju kmetij v dobrih državah Amerike. iKer je Mr. Zulich znan kot poštenjak in v resnici ne gleda toliko na dobiček kot na dobro postrežbo svojim rojakom, ga priporočamo, da se po državljanskih papirjih v svo-obrnejo na njega, kadar ho-ijo korist, čejo izlbrati dobro kmetijo. V Nebraski je divjal hud vihar, ki je pobil 14 oseb, in pustil za seboj vse opu-stoseno. Skader zaseden. Zadnje črnogorske čete so odšle iz Skadra, katero mesto so zasedle sedaj mednarodne čete. MNOGO RANJENIH. Lincoln, Nebr., 14. maja. šle tekom devetih mesecev v Zjedinjene države, namreč od 1. junija 1912 do 1. marca 1913. Glasom teh številk je prišlo v Ameriko in odšlo iz Amerike tekem tega časa ogromno šte-vlo Ijudij, vseh skupaj 1.812.956 V Ameriko je prišlo v tem času 1.124.934 oseb, a iz Amerike se je podalo 688.022 Ijudij. Med temi je bilo 223.478 moških ameriških državljanov in 90.773 ženskih državljank. Iz Ellis Islanda so vrnili nazaj 12.557 oseb. Iz Avstrije je te-(0111 devetih mesecev prišlo 80.244 naseljencev, nazaj se je >a vrnilo samo 21.000 Ijudij. Iz Ogrske je prišlo 79652 oseb. nazaj jih je šlo 21.309, skupaj torej je prišlo iz Avstro Ogrske tekom 9. mesecev 159.896 oseb. car je pač ogromno število in caže žalostne razmere, ki tam vladajo. Proti naselniškemu komisarju Williamsu se je zopet vnela velika agitacija. Nemško-ameriška zveza države New York ga hoče na vsak način pregnati z otoka solz. Williams je znan po svoji krutosti, s katero nastopa proti doseljencem. In ker ravno sedaj poteče njegov termin, je začela tudi li-raltia liga za naseljevanje pritiskati na Wilsona, naj nikar več ne imenuje Wilsona za na selniškega komisarja. Pomladna zelenjava. V pomladnem času morate bolj paziti na hrano, ker več krat se zgodi, da pride še nezrela zelenjava ali sadje na vr sto. Zelenjava, ki je popolnoma skuhana, je dobra za vsakogar, toda od nje same ne smete se hraniti. Neprekuhana zelenja va in jagode so 'vzrok mnogih izbruhov, revmatizma in dris ke. Kakor hitro začutite kako nerednost, rabite Trinerjevo ameriško grenko vino, ki ne bo dovolilo, da hrana ostaja v prebavljalnih organih. Očistilo bo telo, da bo opravljalo svoje dolžnosti, kar pomeni čisto kri. Vam da energijo, novo inoč. Je dobro za želodec in za prebav ljalne organe. — Po lekarnah. Jos. Triner, 1333-39 Ash' land ave. Chicago 111. Bolečine v mišičah in sklepih navadnp zginejo, če rabite Trinerjev liniment. danes nad mestom Seward, trideset milj od tega mesta. Dvanajst oseb je bilo takoj ubitih, več jih umira, in nad trideset je ranjenih. Iz bližnjih mest se x>roča, da je tudi tam tornado divjal, toda škoda je tako velita, da je sedaj še ceniti ne morejo. Pričakuje se, da bo še več mrtvih Ijudij. Zanimiv je bil prizor, ko je hotela neka kara uiti ciklonu. Kara je vozila 75 milj na uro, tb se ji je konečno tudi posrečilo oditi najhujši nevihti, pa je vendar slednjič skočila s tira. Sest oseb je dobilo majhne poškodbe, in v nekaj minutah so že karo toliko popravili, da je lahko nadaljevala. Neki potnik v kari je zagledal tornado, d je bas prihajal iz mesta Seward, kjer je vse uničil. Tornado je potoval ravno nad železniškim tirom. Motorman je takoj spustil največjo silo elektrike. in dve milji daleč je br-zela kara kot blisk. Motorman ie hotel pripeljati karo prej na ovinek kot tornado, tako da je prednji del silnega viharja še zadel voz, razbil vse šipe, po metal potnike na ce?to, a se k sreči nobenemu nič hudega r.i zgodilo. V mestu Sewacd„je dvaindvajset hiš popolnoma zrušilo Iz Lincolna so odšli pogrebnik! in zdravniki v Seward. V me stu ni nič električne luči. Z pe trolejevimi svetilkami iščejo med razvalinami mrtva trupla. Tornado je sledil proti sc-yero-vzhodu in je potem razee jal še več manjših mest, iz ka terih pa ni podrobnih poročil ker je brzojavna zveza pretrgana. Velik naliv s točo je sledil tornadu. Iz Sewarda bi bilo še več poročil, toda včeraj oko li» sedme ure se je polomila zadnja telefonska tžica, ki je ve zala mesto z ostalim svetom Avtomobili prenašajo poročila na vse kraje. Ukradeni načrti. Washington, 14. maja. Ve-lliko irazburjenje »vlada tukaij ker se je zvedelo, da je nekdo ukradel najnovejše načrte največje bojne ladije Zjedinjenih držav '^Pennsylvania". Ukradeni so bili 4. marca, ko je bi predsednik inavguriran. prošnjo tudi zvečer in se jim tako prihrani opustitev dela med dnevom. Kdor bi torej rad dobil papir, kar je silno lahko naj se oglasi pri nas, nakar naz nanimo sodniji, da pride zve čer, in čakal ga ibo uradnik. Vse vam gre na roke, sezite torej Izobčeni socijalist. Ruiffalo, N. Y., 13. maja. Vse delavske unije v tem mestu so imele včeraj od Q. zvečer do 4. ure zjutraj veliko zborovan je, pri katerem se je sklenilo da se izoibči iz delavske unije socijalista Cattella, ker je bi obdolžen, da je hudo razžali zastopnika delavske organiza cije. Različni člani skupne de lavske zveze so proti Cattellu dvignili obtožbo, da je povzro čal štrajke, kadar je bila naj boljša prilika, da se delavci mirno pogovorijo za zboljšanje svojega položaja. Slovencev se je že vpisalo pri njem, da gredo pogledat svet. Opozarjamo na današnji njegov oglas, na tretji strani lista. Proti Wanamaker-ju. ■New Yor, 14. maja. Zvezina oblast grozi, da bo zaprla veli kansko Wanamakerjevo trgo vino, ker ima dokaze v rokah da je Wanamaker goljufal zve zino vlado pri eolnini. Iz Ev rope je dobival vrednostne prec mete, katere je označil, da so vzorci brez vrednosti, a jih je potem prodajal v svoji trgovi ni za nevrjetno visoke svote Sele lansko leto je moral Wa- Zapisnik S. D. P. Z. vii. seja. avstrijska politika. iSan Ju a 11 MWluanski. 14. maja. Zadnji črnogorksi vojak je danes odšel iz Skadra, nakar je črnogorski vojaški častnik izročil ključe poveljniku med-arodnega moštva, ki se je izkrcalo, da drži Skader toliko asa v svoji oblasti, dokler se ne odloči usoda Albanije. Ceremonije pri tem dogodku so )ile kratke in priproste. Nekateri črnogorski vojaki so se jo-cali, ko so morali iz mesta. Sii-i se tudi mnogo pritožb proti ralju Nikolaju, ker se je vdal pritisku Avstrije. Dunaj, 14. maja. Sem je dospel nemjški zunanji minister agovv. in avstrijski cesar mu je priredil velikanski banket. Vsi nadvojvode in nadvojvo-dinje habsburške rodovine so prisostovali banketu. Stari ?raiic je napil nemškemu cesarju, o katerem se je izjavil, da je najboljši prijatelj Avstri-e in največji posredovalec miru. In po teh besedah je tekel šampanjec kar v škafih. Nemški zunanji minister je odgovoril, da želi, da bi stari cesar živel še dolgo in deloval za mir v Evropi! Izjavil se je da vsa Evropa s čudom gleda na starega cesarja, ki je znal tako fino voditi položaj, ko )t vojska povsod pretila. Častital e Francu, ker je prisilil Črnogorce iz Skadra, in tako oropal majhen narod zaslužnega plačila. Nemški minister je dejal, da je cesar Fran Josip najbolj spoštovana oseba v Evropi, katerega skoro po božje častijo! Jagow ostane dalj časa na Dunaju, da Avstrijo še bolj pri-veie na Nemčijo. Na Balkanu je vse pri starem. »Poslaniki v Londonu se še sedaj niso sešli, da bi kaj ukrenili glede Balkana. Srbija in Bulgarija ste poslale iste može na konferenco, ki so bili že en krat v Londonu, da se posvetujejo glede miru. Iz delavskih krogov Srbsko-ameriška poroka. Rim, 14. maja. Poroča se, da se bo poročila Mrs. Hugo Pratt, bogata ameriška udova princem Karagjorgjevičem, ki je brat srbskega kralja Petra. Oboroženi sodnik. Chicago, 114. julija. Sodnik Cooper je prišel danes z revolverjem v sodnijsko sobo. Ko je včeraj vodil obravnavo proti dvema roparjema, je eden izmed njiju nenadoma začel ma hati z nožem okoli sebe in je ranil dva sodnijska uradnika. Sodnik Cooper se je izjavil, da bo streljal, če se bo to še pripetilo. DENARJE V STARO DOMOVINO pollljamo: 50 kron ...,________za 10.30 100 kron ................za 20.45 200 kron ................za 40 9^ 300 kron ................za 61.35 400 kron ................za 81.8Č 500 kron ................za 102.25 1000 kron ................za 204 00 2000 kron ................za 407.00 Poitarlna J« viteta pri tah avotah Doma aa nakazana avota popolnoma zini vladi na eolnini. —»Zadevo grozilnega pisma našemu uredniku ima sedaj v rokah vlada Zjedinjenih držav. Prosimo rojake, ki bi kaj sumili o dotični osebi, ki je pisa-—»Slovencem, ki bi radi do- la grožnjo s smrtjo, naj spo- namska-komisija je odločila,, da bili državljanske papirje, na- roče nam, za kar jim bo vlada se odslej ne bo prodajalo nobe-znanjamo, da če se oglasita le in seveda tudi mi jako fovalež- ne opojne pijače več v okrožju namaker plačati $.00.000 zve- Panamska suša. Washington, 14. maja. Pa- mamskega 02 e. kr. poitnl hranilni urad v 11 do 12 dnah. Denarja nam poalatl Ja najprlllčnej« do 160.00 v gotovini v priporočenem ■II reglairlranem plamu, večje metke po Domestic Poetal Money Order atl pa New York Bank Draft. FRANK SAK9ER 82 Cortlandt St., New York, N. Y ALI PODRUŽNICI «104 St. Clair ave., N. I. CLEVELANO. O. Otvoritev seje ob 7. uri zjutraj, 8. maja 1913. Citanje odbornikov in delegatov, navzoči so vsi izvzem-ši Stefan Zaibrič, Marinčič in Kaker. Br. Marinčič se opraviči po enemu delegatu, da je nujno zadržan, br. Kaker je še bolan. Med čitanjem zapisnika pride Zabrič, koji se opraviči. Se vzame naznanje. Citanje zapisnika. Predlog, da se sprejme zapisnik podpiran in sprejet. Nadaljevanje o združitvi. • Točka 4. Zastopnike se plača iz Zvezine blagajne, po štiri dolarje dnevno in vozne stroške. Vsak delegat mora pokarati spričevalo, koliko je plačal voznine. Točka 5. Zastopnikom na sestanek za združitev so lahko voljeni tudi uradniki odbora. Točka 6. Se vname debata glede združenja po principih S'NPJ, koje je sprejela na 5-konvenciji v Milwaukee, Wis. V debati se govore razni govori. Čita se točka na 3. strani pravil. Namen in sredstva, delovati z vsemi dovoljenimi sredstvi in pripomočki v prilog zavesti in izobrazbe. Doda čltatelj, da moramo upoštevati pravila. Kako pa naj izobražujemo člane? Ali v duhu kapitalističnih strank? Ali z du-lom zavedno naprednega de-avstva? Temu sledi daljši govor v kojem se vrši današnji )oj katerega bojuje delavstvo proti kapitalistični nadvladi. Bratje delegatje na zborovanju III* konvencije S.D.P.Zi Prišli smo iz vseh krajev Združenih držav, kot zastopniki naših bratov trpinov, kot taki kaj naj delamo tu na zborovanju? Dolžnost naša in naloga je, da storimo kolikor mogoče za zboljšanje položaja naših bratov trpinov v času bolezni in nesreče. Seveda bodeino storili veliko dobrega dela z raznimi podporami, koje bode i vnaprej izplačevala naša dična 9DPZ. Marsikatero solzo je že naša SDPZ pomagala posušiti nesrečnim bolnikom, nesrečnim vdovam, zapuščenim otrokom in žalostnim starišem, ker so izgubili svoje drage potom zaslug kapitalističnega .trinoga. Toda s kom smo otirali te solze našim bratom? S kom smo tolažili naše obupane v njih bednem stanju? Z našo lastno" krvjo otiramo solze našim bratom. Z krvavo roko, težko zasluženi denar, zlagamo v blagajno SDPZ, da si vsaj za nekoliko omilimo položaj v času nesreče. Na veselje in korist kapitalistov zlagamo krvavo zaslužene novce skupaj, da si pornoremo, kadar nas zadene nesrečna bolezen in da uteši-mo vsaj prve dni po naši smrti našim dragim strah pred stradanjem. Tisoči in tisoči zro v nas. kako bodemo naredili pravila za svoje člane, da iboklejo imeli začrtano pot v bodočnosti. Kako pa uredimo to pot? Ali tako kakor nam ukazujejo kapitalisti, sovražniki izobraženega in razredno zalednega delavstva? Ne, ne, ne! dragi trpini! Mi moramo izobraževati člane naše organizacije v duhu naprednega delavstva. Streti je treba jarem kapitalizma, da zaplapola prapor enakopravnosti nad vesoljnim človeštvom. Naprej za V Carnegie, Pa. je odšlo na štrajk 1600 jeklarnih delavcev. Položaj štraj-ka v Buffalo se je izboljšal. V CINCINNATI. Thomas Flyn, ki je že osemnajst let glavni organizator največje ameriške delavske organizacije American Federation of Labor, jEjodpotoval v sredo v Carnegie, Pa. kjer je odšlo 1600 delavcev na štrajk. Flynn se je izrazil, tla odide v kratkem še več jeklarrmih delavcev na štrajk, in P%fi za-štrajkajo delavci v Buffalo, po številu 2000. Delavci zahtevajo zboljšano plačo. V Carnegie, t Pa. so dobivali sedaj po $1.40 ali $1.50 na dan, kar je v resni-ci tako sramotna plača, da niti samski človek ne more živeti ob njej. kaj šele oženjeni. Delavci zahtevajo, da se jim plača vsaj $2.00 do $2.50 na dan. Flyn se je izrazil, da je delavska organnizacija tekom zadnjim osem mesecev potrošila $128.000. da je organizirala delavce v jeklarnah. Okoli odstotkov vseh delavcev je sedaj organiziranih, in njih namen je potegniti se za boljše plače. Cincinnati, Ohio, 15. Strajk uslužbencev kompat cestne železnice bo kmalu čan, kot se je pokazalo dai Konipanija je sicer poskt voditi tri kare po mestu, nihče meščanov ni stopil voz. Vsak voz je. straži 25 policistov, in ljudje, hodili mimo, so se norci da ima policija skupno pai s karami. Kompanija je voljna se pogajati z del toda njih organizacije neče znati. Kakor hitro da komj ja zagotovilo, da prizna sk0 unijo, se vrnejo delavci delo. Buffalo, 14. maja. Razne 1 like kompanije, pri ki štrajkajo vozniki, so se vc na prigovarjanje državnega sredovalnega odbora, izjj da se hočejo z delavci ti na pošten in ugoden S tem bo štrajk v najkraji času končan. New York, 14. maja. štrajkajo brivci. Včeraj je j šlo do krvavih spopadov s licijo. Brivci zahtevajo v< plače. Vezuv bruha. Rim, 14. maja. Vezuv je pet postal nemiren. Včeraj je udri vrh gore in padel v lo, kar je povzročilo velil oblake dima. Zemlja v bli se je tresla. PROŠNJA. "Little Falls Defense mittee", to je odbor za obi bo štirinajstih zaprtih štraj jav, kateri se sedaj nahajajo Herkimer County jetnišnk prosi za prostovoljna doneske. Pri zadnjem štrajku v Lit Falls, N. Y., je policija n več štrajkairjev, nekatere izpustili, a teh štirinajst obsodbe. V obrambo teh buje gori omenjeni odbor no podporo, da plača zaj enakopravnost: Naprej!} Kliči- nrke. Rojake-d^lavce opoa mo in zahtevajmo splošno dr- mo na ta slučaj in dobr žavno zavarovanje, da nebode bo vsak nikel. Darovi treba zlagati krvavega denarja za nesreče storjene po kapi-talizmu.Dol z morilnim kapitalizmom! Naprej za svobodo delavcu. Sledi aplavz. Predlog, da se sprejme sta- Samo .vek.: Namen Zveze. Delovati dobite '* 1 i. ■ pošiljajo naravnost na Falls Defense Committee, 458, Little FaUs, N. Y. Naročnina $2.00 na leto. l^uoa dva krat na teden. NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI._ CLEVELAND, OHIO, PETEK, 16. MAJA 1913 J' AMERIKA Excellent advertising 11 I medium. j j < 'M VOL. VI Naseljevanje. Tornado ubija. se Com-t obram-štrajkar-hajajo v ?tnišnici, doneske. Piii'i n mm k V TOUKK iN PETKK NAROČNINA: i Evropo po polti.................. ( Pwmhm ilarilko po 3 onto. si, oblazitt dnh in p*dlog. pravi napredek "Proletarec" uporabiti. Ka- ogla« glavnega palčne kolon KWy mvlnlu L niihnftrfl m na. iBftitfAiio I IFVMBIMI m vf%»fIIWHI *Vi »»• V»a pisina, dopisi in denar naj k na: dopisi pošilja CLEVELANDSKA AMERIKA, «11» ST. CLAIR AVE. N. E. CLEVELAND. O. _ EDWARD KAU8H, Publisher. m LOUT8 J. PIRC, Editor._ ISSUED TI" BSD AYS AND PKIDAVS. I Uy I.I.OOO 8Io< enl«r>» (Krnlnrr»l In the City I le*V. nd and ehwwlicrc. Ad-er-tl*1«« r .tea on request. » TIL, CUV. PHINCITON ISO Baterrd a* aec'iad-cUss.natter January Sth lf09, «t the ixiet office m t Cleveland, O. ■nder the Act of March 8,1870. No. 39 Fit May 16*13 Vol VI. H3 SPF Nova postava za ohioske krem a rje. Konec. odl>or sprevidi, da je v kakem mestu manj gost i len, kakor jih dovoljuje postava, tedaj lahko izda dovoljenje za nove gostilne, dokler slednje ne štejejo največ vsaka na 500 prebivalcev. Licenzijski odbor lahko do-^ voli dovoljenje za točenje pijače kaki parebrodni družbi v •vojem domačem pristanišču, toda taka družba ne sme druga če prodajati opojnih pijač raz ven tedaj, kadar je parnik od-plul 17. pristanišča, Iricennjski od'bor ima pravico postavno zasledovati vsako ftiebc, ki je kršila gostilniške postave, in takim osebam lahko takoj odvzame gostilniško dovoljenje, nadalje ima pravi poklicati priče pred sebe in uliti gostilničarje, ki so kr sili postavo, da pokažejo svoje e in izkazila. Vsak član od-lahko javno zapriseguje če kaka priča na poziv ne bi iJa k pričevanju, ali če bi se kdo branil s pol no vat i določbe licenzijskega odbora, tedaj ima odbor pravico zalite ^Vftti -cd pr oba t nega sodnika 1 ntyu, da sodnijsko prisilil friotfcne osebe k spoznavanju h povelj. Odbor lahko prisi-policijo, šerifa in konstabler-da prisilijo osebe speatova povelja odbora, plačevati ka-1, ki so naložene, za kar dobi kija, šerifi in konštablerji Ike nagrade, kot jih sedaj do »tvajo za enake službe. Kadar odbor ne ve, komu bi podelil gostilniško dovoljenje, tedaj se mora dobro prepričati, kateri prosilec je bolj pošten in poslušen postavam. Oni, o katerem se ve. da ni ae prišel nikdar v navskriž s postavo, ima prednost pred onini, na katerem tiči sum, da je kršil postavo. Kadar preteč doba gostilniškega dovoljenja, se ista doba lahko ponovi le tedaj, če se je gostilničar ves čas svojega poslovanja dobro zadržal. Kadarkoli zve licenzijski odbor, da je bilo gostilniško dovoljenje dobljeno po goljufiji, graftu in napačnih izjavah, tedaj mora tako gostilniško dovoljenje takoj preklicati, in ves denar, ki r je bil plačan za gostilniško dovoljenje. je zgubljen. Licenzijska pristojbina je še nadalje $1000 na leto. Kdor se ne bo ravnal po teh postavah, plača prvič kazni ne manj kot $200. in ne več kot $500, in pri drugem pregreš-ku plača ne manj kot $500 in ne več kot $1000. ali pa je za-,.prt v county ječi ne manj kot 30 dnij, in ne več kot tri me«e- I z Listi neprestano pišejo, ljudje pa neprestano govore, o narodnem napredku in svobodi. In kadar vso stvar dobro premislimo, pridemo kmalu do zaključka, da je mnogo lagljc pisati in govoriti, kakor pa kaj v resnici narediti. Resnica je, da je ljudski napredek veliko zavisen od izobraženega naroda, če ima namreč narod dovolj prilike, da se temeljito izobrazi. Ljudje so bili sprva divji, kakor je še danes živina, toda 11a pot napredka so prišli potoni učenja in pro-svjete. Toda vsi ljudje niso prišli na isto mesto izobrazbe. To se >iiši nekoliko Čudno. Zakat neki? Zakaj niso vsi ljudi.enako napredni in izobraženi? Resnica je, da se je ljudski napredek razdelil med narode, in da imamo mi danes toliko različnih stopinj napredka kot ie narodov na svetu. Daje fo najbolj napredni Angleži. potem Amerikanci. Francozi, Čehi, Nemci, Italijani, pa vendar s tem ne smemo reči, da bi se štelo nas Slovencce da bi bili zadnji v vrsti napredka. In kaj je temu v/rok, da s< nekateri bolj napredni kot s:> drugi? Tisoče vzrokov [e /n to, in preveč bi prostora vzelo, če bi hoteli navajati vse dokaze. Tudi ni naš namen karati vzroke, pač pa se hočemo z \sakini naiodnim delavcem domače pogovoriti 11a jasen in ttmljiv način o našem narodnem napredku. In napredek vendar vsi 'želimo svojemu narodu, to je, pravi napredek, na duhu in srcu. Začnimo torej. Ako pravimo, da je en narod bolj napreden kot drugi, ho 0-1110 s tem povedati, da se je oni narod začel prej učiti in <«'»-mestojno misliti kot drugi narod. Naprednejši narod ie pro j našel sredstva in načine izobrazbe in nauka, ki je skunna last vsega človeštva. Ako vzamemo za vzgled, da se en Slovenec lahko nauči vsega česar se nauči izobraženi Francoz lahko s tem rečemo, da je Slovenec glede napredka in pro svete ravno toliko vreden kot Francoz, le razlika je v tem, da Slovenec nima toliko prilike in sredstev, da bi se učil kot se lahko uči Francoz Dobra sredstva in način, kako se narod izobražuje, sta dva glavna faktorja pri pravi narodni izobrazbi, tako pri posamezne^, človeku, kakor pri ce le m narodu. Nam se vidi, da je pa način izobrazbe še bolj vreden in bolj važen kot prilika. Kaj koristi človeku najlepša priložnost in sredstvo izobrazbe, Če pa nima načina, kako bi to iz<'brazb(> izkoristil za sebe? Poglejte si celo Ameriko pred seboj. V Ameriki velja geslo: Kqual opportunity for all —• vsi imajo enako priliko. da si pomagajo naprej. Toda vsi enako ne izkoriščajo te prilike, zato pa tudi niso vsi enaki, Da pa vsi enako dobro ne izkoriščajo dane prilike, pa prihaja od tega, ker ne — znajo. Tako lahko vsak dan v življenju vidimo, da na istem uie-stu kjer je eden propadel, drugi sijajno uspeva, ker ima način napredka v svoji oblasti, to je, on — zna. Cel svet je poln dobrih prilik, toda če ni Ijmlij, ki bi znali te prilike izkorišče-vati, kaj jim potem pomaga prilika? Povejmo še en vzgled, da bo vsakdo laglje razume!. Vzemimo. da je Francoz tint človek, ki zna. Slovenec pa oni človek, ki ne zna. ali z drugimi besedami, francoski narod bi bil napreden in prosvitljen, slovenski pa bi zaostal in ne bi ime! izobrazbe. Rekel bi. kdo, to je vse lepo. kar razlagate, to je dobro v te iza srce, teško je pri vsaki priliki dar pa s prizadevanjem pridemo tako daleč, tedaj lahko trdi m o, da Je narod postal napre den. Dalje prihodnjič. Nadaljevanje iz prve strani. Zapisnik S. D. P. Z. ce. in poleg tega zgubi vsakdo, gostilniško dovoljenje, če je kr- ^ na l,al>,rJ». toda v Praks' šil postave. Ta postava stopi v, se ne «la uveljevati, v navadnem ivo 1. januarija ,914. raz-1 »»vljenju ne velja to. ker se se n kazni, ki stopijo v veljavo četrti pendeljek v maju 1914 za korak nismo premaknili na prej. Imate prav oni, ki tako j govorite in tudi mi se prima-j k nemo na vašo stran. Najtežja stvar ni. pisati o isje je dandanes sve- napredku, svobodi, o izobrazbi sila. Človek brez časopi- in prosveti, kazati narodu pra-: kakor napol mrtev za živ- vo pot napredka, resnično in Berite, učite se! stvarno poročati, pac pa je naj- v duhu moderno politično strokovno 'Organiziranega delavstva. Predlog podpiran in sprejet z večino. Nadaljevanje z pritožbami. Tajnik se dalje pritožuje, da gl. odbor ni pravilno delova1. posebno predsednik in perotni odbor. Dalje podal sem v javnost račun celoletni 1. 1912 v 30. dneh. G. N. ga pa ni priobčil radi tega, ker je sam g', blagajnik brzojavno prepovedal ponatis računa, ker*1 ni hote1 pridbčiti račun G. N. sem poslal v list Proletarec. — Malo poročila o stanju blagajne — Predsednik odgovori, da je dobi obvestilo od glasila G. N., da ni podpisov odbornikov kakor govore pravila SDPZ. radi tega ne priobči računa. Da pa jaz nisem podpisal računa, »a nisem raditega, ker ni bil pra vilen. Pajk pojasni, da je on vsta vil celoletni račun leta 1912 ker ni bil pravilen, raditega ga tudi ni podpisal. Tajnik potrdi da je bil naredil pomoto kojo pa je pripoznal in se oprostil Sledi daljša debata Blagajnik pori ča, da je podpisal račune !e pod pogojem, da ako 11111 konvencija bode priznala in potrdila isto. Omenja, da je nad zorni odbor predložil račune v k' jem je bil primankljaj »hic 1. januarija I, 1912 $831.72 istega meseca je zopet poroča nadzorni odbor, da je primati kljaj le $118.72. Istega meseca I. 1912 je tajnik provizorično izračunal, da je v čekih ptiman kljaja $116.00, še istega mese ca pa zopet, da ima blagajnik $24 preveč, Povdarjam pa. da to je bil le provizoričm račun Blagajnik poroča, da ima ček za tajnika v znesku $22.50 tiskovine, ker pa ni tajnik preti loži! računa tiskarne ni hotel nakazati tajniku plače za tiskovine. Predlog, da se nakaže tajniku dotvčna svota, sprejeto Tajnik dalje poroča, da je v uitadu več prošenj, koje niso- podpisane od vrhovnega zdravnika. Dobi se celo prošnjo, ko ni niti po krajevnemu zdravniku izpolnjena. Pajk kot tedajni tajnik pripozna, da je njegova krivda in da je voljan poravnati stroške on. ako so nastale vsled tega in da je voljan napake raziskati in popra viti po možnosti. Po krajši de bati se sprejme predlog, da se sprejme predlog, da se imenuje tri delegate v pregled prošenj. Za pregled so imenovani isti pregledovale! kot za knjige. Dalje poroča tajnik, da so bile plačane smrtnine, ko še niso bile prošnje pregledane po vrhovnemu zdravniku, ter da se je plačata bolniška podpora članom, ko ni bila niti nakaznica spolnjena od zdravnika. Sledi odmor 30 minut. Nadaljevanje po odmoru. Sprejet predlog, da se takoj prične z delom pregledovanja prošenj, .Dalje poroča tajnik, da pripozna, da je naredil kako pomoto /a vsako pa se bode opravičil in poravnal ko pride da pritožb proti njemu. ...30 glasov ... 7 glasov ... 5 glasov ... 2 glasa ... 1 glas .... 1 glas Pomožni tajnik poroča, da ni nikjer uknjiženega zapisnika II. konvencije, ter da se radi tega ni mogoče prepričati o delovanju II. konvencije. Sprejet predlog, da se takoj brzo-javi po zapisnik. Blagajnik nima nobene pritožbe. Radi odsotnosti tajnika in blagajnika se vzame točka 6. Glasilo, zavetišče in razni drugi predlogi. Sledi debata o glasilu, v kojej se predlaga razne časopise. Predlog tudi da si SDPZ zdržuje svoje glasilo. Tajnik predloži cene raznih listov, koje se vzamejo nazna-nje. Predlog, da se ne objavljajo cene listov. Preti predlog, i odbo _je, za spremembo imenika prvi natis 5c od vrste potem pa ic od vrste. Za zve zine poročila in naznanila 3c od vrste. 2 pogoj, $200 za gla silo, premembe računi in splo uradovanje brezplačno. 3 pogoj. Ako se vsak član naroč 11a list in plača toc mesečno je list brezplačno glasilo "Glas Nan-da". Za oficijelne objave $250 letno. "Narodni Vestnik" $60.00 le tno. Brezplačni oglas ako se vsi člani naroče 11a list in pri tem se tudi zniža naročnina članom na $1.20 letno. "Amerikanski Slovenec" želi pojasnila, kako hoče Zveza imeti oglas. Ker pa ni časa za dopisovanje iz konvencije, ker bi mogoče že prej konvencija minula predno bj se dobil od govicr, raditega se nem ore de batirati. "Edinost" $100.00 letno, pri tem pa dobi vsaki tajnik društva brezplačno list "Clevelandska Amerika" $300 letno za oglas gl. odl>ora. Imenik krajevnih društev in pre-rnebe pri društvih. Vsako dru štvo ima brezplačno oglas en krat na mesec, 'Glas Svobode" $250.00 na leto, a Zveza mora plačati za sestavo računov — ne prostor v listu — posebej. Vrši se volitev z listki, koji izid volitev je: Proletaree ..... Glas Naroda .... Glas Svobode . . Narodni Vestnik Edinost ....... Svoje glasilo .. Skupaj 55 glasov Izvoljen z večino Proletarec Odobri se pogoj točka 2. za $200 letnoi čitanje častitk. Pismena častitka od dr. Št. 6. SDPZ. piše društvo. Pismena častitka'od Slov. Svobodomiselne Podp. Zveze. Slavna konvencija S. D. P. Z. Cleveland, Ohio. Na splošno narodovo željo se zadnje čase veliko razpravlja, govori in piše o združitvi vseh tukajšnjih slovenskih gospo darsko naprednih in podpornih organizacij v eno samo veliko močno Jednoto. Ta velepomen-ben korak je za naš narod vse Ji vale vreden in ga je iz globo-čine srca pozdravljati. Predno pa pride do celotne združitve, to je vsili naših svobodomiselno naprednih -organizacij in samostojnih društev, vzelo bo še čas. In bas raditega naj bi bi le , SDPZ in SSPZ vzgled vsem ostalem ter se takoj združile. Ustava in pravila obeh zvez so skoro ena in ista, to je. da so si razen jako niale izjeme, jed-nake. Glavni odbor SSPZ je nameraval poslati svojega zastopnika na vašo konvencijo, pa je začel dvomiti, da bi mit slav. vaša konvencija morda ne dovolila vstop, pisati je bilo pa tudi že prepozno; zatorej je gl. odbor SSPZ 11a svoji redni mesečni seji 30. aprila izvolil odlxr dveh članov, da slav. vaši konvenciji — sporazumljen-ju nje cenjenih delegatov in delegatinj —. predloži pismen poziv za združitev. V tem ozi-rti podajamo vaši cenjeni delegaciji, ki je prva na sestanku, da zato vse potrebno ukrene, prevdari ter nam tozadevne ukrepe oziroma predloge naznani. Vaša slav. konvencija že ahko nekaj ukrene in izvoli od->or za našo konvencijo, ki se vrši 8. septembra t. I. v Milwaukee, Wis. in če se potem tam organizacije sporazttmijo in zjedinijo, vršil na bi se potem še en shod ali dva, zastopnikov obeh organizacij, ki naj >i dovršil vse formalnosti, proglasil zakonitim potom združenje ter odločil čas enotnega poslovanja. V Chicago, III. .. 1913 a odbor Mohor Mladič, Mar. K 011 da. Zakluček seje ob 12. uri dopoldne. Alojzij Bavdek, zapisnikar. Zofi Birk, pom. zapisnikarca. Jožef Zorko, konvenč. predsed. VIII. SEJA. Otvoritev seje ob 2. uri popoldne, 8. maja 1913. Citanje odbornikov in delegatov. Navzoči so vsi, izvzem- t' "* 'i; . _ I ' ' t pogoj. Za malim dodatke I I \T l„l' ra iSc od Nadalje se SE,' o glasi- se m. debaH^^ Mjen predlog, dj roči iz zvezine blagajne za vsako društvo po en izstis glasila. S-prejet predlog. Doda se, da pošilja upiava glasila list na ime društva in ua naslov tajnikov,' Sprejet predlog, da pride v veljavo glasilo takoj z 15. maja 1913. Debata ,0 prošnjah, pregledovala prošenj poročajo, da je mnogo prošenj ne pregledanih po vrhovnem zdravniku. Pro-najde pa, se da to ni ni kaka nepravilnost, kajti ko se je Zveza ustanovila, se je dobilo le enega zdravftika Poklican je bil dr. Ferrell, koji je bil potem imenovan za vrhovnega zdravnika SDPZ. Debatiranje o zavetišču. Konvenčni predsednik pojasnjuje kako bi bilo koristno za slovenski narod, ako bi imeli slovensko zavetišče. Na to se poroča, da je nastalo med odborom zavetišča neko nesoglasje, ter da se ne dela z tako marljivostjo kot se je deialo v ačetku. Predlog, da naj se društva sama zavzamejo za zavetišče, pobirajo naj v ta namen me-sečnino in nalagajo denar v hranilnice, do časa skupega spora zum I jen ja in sloge. Po daljši debati se sklene, da SDPZ se nemore zavzeti za sedaj uradno .za zavetišče. Sme pa delovati vsako društvo po svojeni prepričanju in nežnosti. Ne sme se pa pri tem siliti čl^ustva, pač pa je dana vsakemu -prosta volja. Nadaljevanje z raznimi predlogi in prošnjami. Del. dr. št. 23 predloži prošnjo rojaka A. Linček, koji je pristopil v SD PZ med istim časom, ko je dospela prošnja v gl. urad ga je doletela nesreča, da mit je zlomilo desno nago, — Gla-vtii tajnik poroča, da je tajnik društva zakrivil, ker ni o pravem času poslal prošnje v gl, tirad-Ker je pa omenjeni rojak v >■. trebi se obrača do konvencije z prošnjo, do kake male pomoči. Po kratki debati se odobri predlog, da se imt dovoli nakazati nekaj podpore iz zvezine blagajne. Glavni tajnik pojasnjuje, da je bil sprejet v društvo meseca jntiija L 19112' v Zvezo pa 8, julija. p©bit |e )it pa 4. julija 1912. Citanje častitk. Duluth, M inn-. 8-rj Chas. Bauzon, 6120 St. Clair Cleveland; O'.. Bzojavni pozdrav Delegatom vrnjen z opombo, da brzojavni urad ne najde prostora zboro-•valcev. Zastopnik! izročite Vi takoj brzojav predsedniku zbora delegatov. Pozdravljeni de-ga ti in zborovalci SDP5L!! Stalimo najboljši uspeh vašemu deli za blagor članov in prospeh in napredek slovenstva1. • Narodni Vestnik. Pismena častitka od glavnega odfaora SNPJ. John Verder-bair, gl. tajnik. Pismena častitka dir. ik. 41, SDPZ za dr. Frank Kokotec. tajnik. rustvo Pismena častitka dr. Zdru-žitelj št. 36 SDPZ. za dr. Ivan Sestric, tajnik. Pismena častitka od člana dr. Boiitelj št. 1. SDPZ Fr. Sega. Pismena častitka dr. Planinski Raj št. 35 SDPZ. Odbor. * Pismena častitka dr. Delavec št. 8 SNPJ za dr. F. Span, Pismena častitka Iv. Križ-mančič, Jos Pirankovič, člana dr. št. 41 SDPZ. Zaključek seje ob 5. uri popoldne. Alojzij Bavdek, zapisnikar. Zofi Birk, pom. zapfsnikarca. Jožef Zorko, konvenč. predsed. IX. SEJA: Otvoritev seje ob 7. uri zjutraj, 9. maja 1913. Čitanje zborovalcev, navzoči so vsi izvzemši br. Kaker in Penko, Citanje zapisnika VIII. seje koji se odobri in sprejme. Nadaljevanje o prošnji rojaka A. Linčeka, po krajši debati se da na glasovanje koliko bi se mu dalo pomoči. Predlog, da se mu pomore z $50.00 proti predlog za $25.00. Spreje predlog. Dalje Ant. Linček želi pristopiti nazaj v Zvezo. Stavljen predlog, da naj se sprejme nazaj v Zvezo A. Lenčeka po pravilih, ko ja so danes vpeljavi, tudi v slučaju, ako bodejo že nova pravila v veljavi. Predlog podpiran in sprejet. Med čitanjem zapisnika pride br. Kaker. Del. dr. št. 11. Alojz Strle poroča o bolnemu sobr. Mat. Dreniku. koji 'boleha na neozdravljivi bolezni sušici in želi odpravnino. Sprejeto ako je zdrav, spričevalo pravilno, je rra vsak način opravičen po pravilih do odpravnine. Anton Grba poroča o zadevi nesrečnega so'br., koji je bi? ustreljen. Sob rat Josrp Sila, čl. dr. št. 4 Zavedni Slovenci. V [društvo je pristopil dne 20. avgusta 1911, vstreljen je bil drre 12. novembra 1911. Pri pristopn v društvo je izpovedal, da je rojen leta 1895. ni pa vedel katerega dne je rc-jerr. Ko je umrl se je pa pro-našlo, da je bil rojen dne 23. septembra 1895. Toraj je bit premlad r mesec in 3 dni. Ko je umrl Je bil star 16 let, en mes. i it 20 dnij. Debatira se o zadevi, koje se vdeleži vsa zbornica. Del. Grbec pojasnjuje natanko^ feako je vsa zadeva zamotana. • Br. Rovanšek pojasnjuje, da gl. odbor ni radi tega rraka'zal smrtnme, ker še nr bil rarrjki star 16 let. Prepustil je gl. odbor v rešitev današnji konvenciji. Konvencija odobrava, da se je gl. odbor ravnat pravilno, da je bil previden v tej zadevi. Po daljši debati se stavi predlog, da se materi rrakaže nekoiKco podpore, ker se nahaja v veliki revščini. Xikakor pa ne smrt-nina, predlog podpiran in sprejet. Stavljen predlog za $250, J vanju sprejet j večino. Tajnik prečita pismo od < št. 5 v kojem se prosi, da al je mogoče plačati iz zvezine blagajne dnevnico in vozne stroške dvema bolniškima obiskovalcema, vsakemu eno in sicer, za zaonujeni čas ko sta šla obiskati bolnika v mesto Sommerset, Pa. iz Ralphton, Pa. radi sumljivosti. Stavljen je predlog, da naj društvo plača dnevnico in vožnjo'. Ako pa je Sommerset oddaljen od -Ralphton, Penna. daleč, tako. da bi stala vožnja več dolarjev, tedaj se postopa po pravilih. Sprejeto. Sledi 30 minut odmora. Naidaljevanje po odmoru. Zadeva Ant. Istenič, član dr. št. 6 se reši po pravilih. Za- } deva br. Andr. Palčiča, član ( dr. št. 16, koji je umobolen in je že dobil celoletno bolniško podporo, ter še nadalje plačuje mesečnino. Delegat vpraša, kaj naj se naredi s tem članom? Po daljši debati se odobri predlog, da se mu da neka Dalje na tretji strani. Jl Če nt morete dobiti pravega Kichter Pain Expdleija od vaftega lekar-ja, pilite OA F. Ad. RICHTER 4 CO. StfMt, New Yavfc, N.V. ¥ Najnovejše u rojake Jedini na! rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade »z Wa-shingtona, da ima najboljla zdravila kakorinih ie ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bodo vet izpadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere mofkim v 6. tednih krasni brki in brada popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne siveli. Revmati-zem. kostibolj, trganje v rokah nogah in kri žicah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane Opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge sli-čne bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno, JAKOB WACHCIC, 1093 E. 04 Street. LEVELAND. OHIO. CLl Glavni) «nd: 82 Cortl&ndt St, NEW YORK, N. Y. PoaiQa DENARJE v stara domovino potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O. Prodaja PAROBRODNE za vse prekmorske . parobrodne družbe po izvirnih cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. r i i i o*-- J jjjajjg Prank Sakser Takoj dobijo delo trgovski pomočniki, ki gotorijo nemško in slovensko. Dobra služba za energične ljudi. Vprašajte pri Reimers, 3423 St. Clair ave. POZOR! Za Collinwood znižane cene. Naznanjam vsem, posebno tistim, ki so popraševali za ene ali druge vrste čevlje, da imam sedaj v zalogi vse vrste, rober-je in druge. Tudi poletno blago. Se priporočam rojakom za udeležbo. (41) Josip Kos, 15406 Calcutta ave. Stop 116. Stalno delo in dobtc:r. Predlog, da se zakluči o tem delhata in da Zvrta nemere nič dati k temu. ker je ze itak oškodovana za $400. Predlog sprejet. Zadeva dr. št. 50 nanašajoča se na Ivan Švaicar, koji je bit najden umorjen na zagoneten način. Gl. tajnik poroča, da se je že o tem razmotrivalo na seji gl. odbora, da-lje čita gl tajnik pfsmo društvenega tajnika, koji pretsi, da vsaj ako mogoče naj se povrne pogrebne stroške. Po daljši debati se stavi predlog, da je njegova smrtnina opravičena. Sprejet predlog z večino. Ker pa ranjki ni povedal v c.*poroki, da ožerijen, pač pa se je potem zvedelo za njegovo ženo, ko je bil že mrtev in da je žena v siromaštvu, predlaga društvo, da naj se ako le mogoče naredi, da bode dobila žena smrt-iiiri©. Predlcg sprejet z dodatkom, da se prhodnji glavni odbor prepriča, da nista bila ločena sodni jskim potom in da je v resnici žena njegova. Ako pa sta ločena, tedaj naj pa dobe smrtnino otfa^i riinjkega. Sprejet predlog, da se potom konzulata in sod ni je poprej razveljavi oporoka. Dalje predlog sprejet, da se najprvo plača društvu pogrebne stroške iz smrtnine, ako je kaj društvo pJlcalo za pogreb. Društvo Slovenske Sokolice št. 62 S.D.P.Z. vabi delegate na veselico dne 10. irtaja zvečer. Vstopnice delegatom pokloni društvo brezplačno. Predsednik se v imenu delegatov zahvali Sokolicam za naklonjenost. Citanje častitk. Chicago, I H. S D. P. Z. • Cleveland, Ohio. Delujte za narod in združenje pa na Zavetišče ne pozabite, za odbor A nt. Mladič, M. Ivon- Dva fanta se sprejmeta na star novanje in hrano. Vprašajte pri Fr. Sodnikar, 6218 St. Clair ave. št.'9. (40) Elektrika vam prinese1 dobro zdravje. Ali ste dobrega zdravja? Ali so vaia jetra delavna? Ali je vaš sistem v pravem redu? Ali imate dober apetit? Ali je vaša kri čista in živci normalni? Ali dobro spite? Ali ne kašljajte, imate razne bolečine in bolesti? Ne. — Toda vi želite dobrega zdravja, ker zdravje je največje bogastvo na svetu. Elektrika, kakor se rabi v moderno urejenih prostorih, povrne zdravje, kakor je povrnila tisočerim ljudem v zadnjih dvajsetih letih. Mogoče je izmed njih kaj vaših prijateljev ati sosedov? Njih imena, naslovi in pisma zahvale za povrnjeno zdravje *so na razpolago v našem uradu in dobrodošli ste, če jih pridete brati. Ponosni smo, kar smo naredili za te uboge bolnike in zadovoljni smo, ker smo dosegli u?peh. Gotove, da rabimo mi zdravila, rabimo serume, aiiti-tok-sine in vse najbolj učene metode te dežele in Evrope, pač pa mi ne (izdelujemo navadnih zdravil, da bi jih napolnjevali s strupom, ki polagoma krade zdravje, da človek hi-ra. Mi ne zatrem6 krasnega naravnega dela, pač pa pomagamo naravi najbolj modernim potom, da dobimo svoje prvotno zdravje in živahnost. Naše zdravljenje zopet popravi vaš sistem, in v kratkem času postanejo vaša lica rude-ča, splite dobro, vaš apetit je boljši, na teži pridobite, vaše bolečine in kašelj z.gine, in začnete se veseliti novega zdray-ja, z jako majhnim denarjem v primeru s časom in izdatkom. Zdravljenje, kakor se vrši v naših uradih, ki so največji in najbolj moderno opremljeni v tej deželi, je prineslo zdravje stoterim bolnikom, o katerih so se zdravniki izjavili, da morajo biti operirani, ali pa da bodejo mudi, in sicer v zelo kratkem času. Slučaj revmatizma, bolezni v pljučah, jetrah in nervoznost so se pri nas ozdravili popolnoma, Najboljša zdravljenja ic do* godijo med bolniki, ki trpijo V grlu, ledjih ali pljučah, in sicer pridejo k nam taki bolniki, ki so zgubili že vse upanje, pa so vendar ozdraveli, sedaj delajo in se boljše počutijo kot kdaj prej. In ti slučaji so naši najboljši dokazi. Pridite v naš urad, ne da bi, se ozirali, kaj je vaša bolezen. Mi vas popolnoma preiščemo s< pomočjo najbolj modernih sredstev in X žarkov ter z drugimi1 aparati, in vam povemo, kako' si pridobite zdravje z majhnim denarjem. Uradne ure: Od 9. zjutraj od 4. popoldne. Od 7—8 zvečer. Ob nedeljah od 10—19 zjutr. Dr. L. E. Sicgelstein, Room 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. *.................. ^iii-. 1 n 1' flHHHHHMI l ;Anstro-American a[ ]\ S. S. CO. if j; Dlrektas Toftn|a med f j: N«w Yori.om In A ▼ »t ro*Ofr«ko j! Fina podvorba, električna '( 4: luč, izvrstna kuhinja, pros- ' - h ■ to vino, kabine tretjega ras« ■ ■ \' reda na Indiji Kaiser Prana \ I Joseph I. in Martha Wa. ■ I ' shington. Govorijo k Tli h i avstrijski jesiki. Parniki od ■ plujejo i« N. Y. ol/ 3 pop. - > ; Kompanija ima aladečt dTorljake: ; 1 Kaiser Frani Joeepb I., Martha h ! Washington, Laura, Alice, Argen- 1 £ ; tlna, Ocenia, hi nora ladlje m le • delajo. Za tp* podrobnoetl ae obr- • ► ! nit« na generalne agente. Phelps Bros. & Co. ; I : ~ ; • ■ ' 2 VaiUmlM St Mew Ttrk, H. T. :( ■ Y i ali pa na pricnane agente ▼ Z. D. In Canada ..... i ■, i -....... i Naša tiskarna je slovenska j Miitka rialramn VAŽNO ZA NEVESTE! Kadar potrebujete vaše poročne obleke, vence, šopke, šlajar-je in vse drugo, kar nevesta potrebuje, ne pozabite si ogledati moje fine in moderne prodajalne s svežim blagom, kjer dobite najlepšo zalogo svilenih oblek in drugih potrebščin. Vsaka nevesta ima v takem slučaju velike stroške ,če pa želite vaše stroške zmanjšati in prihraniti denar, kupite vse, kar potrebujete pri meni, ker cene blagu so vedno najnižje. Za obilen obisk in podpiranje mojega novega podjetja, se najtopleje priporočam in bom tudi vedno hvaležen. BENO LEUSTIG 6424 St. Clair ave. Tretja vrata od Addison Rd. Bolečine v prsih. "Zahvaljujem se vam" pne Mr. J. K. Smith, iz Mu?se'-shell, Mont., "Za Severov z^Va-vilni o bi iz (tSevera's Healing Piaster). Imel sem take hude bolečine v prsih, da sem k> maj dihal, toda po rabljenju Severovega zdravilnega obHza dva dni je teža in bolečina izginila. Sedaj nimam nič več bolečin ter lahko diham.'* — Zoper bolečine v prsih", hrbtu in bokih, zoper okrajni revma-tizem in nevralgijo ni boljšega zdravila nego je Severov zdravilni obliž. Cena 25 centov v vseh lekarnah. Ako ga ne morete debiti, pošljite svoto nam ter vam ga bomo takoj poslali. \V. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iiowa. Lepa prilika. Proda se posestvo v stari domovini, in sicer dve hiši, gospodarska poskpja in šest glav živine. Posestvo jie v vasi Glogo-vica, št. 25. fara Št. Vid pri Zatični, Kranjsko. Proda se prav poceni. Vprašajte pri John iSkvarča, 945 E. 63rd St. Cleveland, Ohio. (40) SLOVENSKO PODJETJE katw^dok^'^sopTroe, kar'pIZrake^AraJe^ dom jo vaio dniiino. V naši paf^ofaaoma amuww w^faa tapemaadfe*- bite veliko iabero, pohištva, lihi> rHBifTfilnifTfTi|mt kikor Irabukv ukn Fran Zakraisek. , rij-'fflfi nfiv/ j -iv t -t^xhrh ^ T POZOR I Delo dobijo močni in dobri delavci za "fondroM Navadni delavci, dtimperji in pomagači molderjev. Oglasijo naj se samo oni, ki hočejo stalno delati. The Ferro Maschine in Foundry Co. Hubard ave in 66th St. (43) Pozor! Sam Schulist Cigar Co. se je preselil na 2092-2094 E. 22d. St. Telefon Central Spbdaj podpisani iščem rojaka Frank Fendricha. Pred nekaj meseci je bival v Crab Tree, Pa. Box 313. Sedaj ne vem kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, da mi naznanijo njegov naslov, ali pa naj se sam javi, ker bo v njegovo korist. Matias Jelič, Box 148. Yukon, NAZNANILO. Društvo "Loška Dolina" zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v John Grdinovi dvorani. Odbor za leto 1913 je sledeč: J. Turk, 3958 St. Clair ave predsednik, Jernej Kraše-vec podpredsednik, L. Srpa«, 6315 Glass ave prvi tajnik, F*\ Kotnik drugi tajnik, Ant. Mi-helčič blagajnik.*^ Društveni zdravnik je dr. F. J. Kern, 6202 St. CJair ave. Društvo daje $7 na teden bolniške podpore in $100 smrtnine začasno, dokler je blagajna še bolj majhna. Me-sečnina znaša $1.00 in nič dru-zega. Rojaki, posebno Ložani. se vabijo k obilnemu pristopu Vpiše se lahko pri prvemu tajniku L. Srpan, 6315 Glass ave NAZNANILO Niagara Falls BUFFALO VIA ' NICKEL PLATE ŽELEZNICE Piifc'ltMi 3 m 4, MAM M piedateli nt* m lulki u vlabt ft. 2 »k wUuh i« U it. 4. M 6. ak i^tljtk vuk lad*« * palctai WMai. «:i.O<> semfttatfn If SuHala lahka itrMa ak 1:10 »« poa cU Je ilovenakl lobotdlraraliki 1 11 zavod im«l kitten napredek le- ! ta 1912. Posit so ee poteflall m ! 3 40%, cene to ottale Iste. Bnn j! cena vtem ljudem vtelej. Tn m ■ I ne poganja, rl dobite u kar ! plačate. Najbolje delo ta are- ' dnje cene. Nekaj virokov, takaj < •mo vedno sapotljenl. 1. Ml ne rabimo alabesa, dro- ; hnefca ilata. S. Initrumentl to | Clatl. S. Delo najbolj«. 4. Cene ; xmerne. 5. Občevanje oljudno. ; ; Val Jeslk te govori pri nat. ; ; 7- Iikuien tdravnlk tedmlh let ; J 8. Nail bolniki naa priporočajo. ; ; Samo najbolje blago ae rsbl. ' ] I 10. Največjo poiornott poeveča- ; j I mo Slovencem. 11. Vrednoat de- | { J narja dobite pri nat. 11. Dere- ! ' I mo zobe bret bolečin. It. Delo ! j ! garantirano 10 let, 69 m kaj ! ! ' pokvari, tattonj popravimo. 1 14. VI ate v tem nradn doma. 1 IB. ten tka pottrelba. Ig. Zdrav, < 1 j elit urad. Vprašajte tvojega ao- ' ; aeda. Prosta preiskava. Kjer na- 1 1 ; redimo drugo delo, ae računa- 1 ' I mo za puljenje tob. ;; Dr. A.A.Kalbfleisch j WHKe Cross žobozdrivnlfc. | 16436 St. Clalr-av. | Odprto od 8. de 8, Naprodaj je grocerija. Proda se prav poceni v velik dobiček kupcu, če plača gotov denar. Vprašajte na 3512 St. Clair ave. ali pri Geo. Travnikarju. NAZNANILO. Vsem članom dr. Ribnica, š:. 12. SDZ se naznanja, da je dr. sklenilo, da se skupno udeleži veselice bratskega društva št 7 SDZ, ki se vrši 30. maja na Drugovičevih prostorih , v Nottinghamu. Pridite vsi. Z braskim pozdravom John Tomaž i č tajnik FAftME FARME! Franclin, Pa. 7-13 Delegatom SDPZ. Cleveland. O. Želi obilo uspeha ter kliče krepki Na>zdar! Dr. Zaveznik. Joliet, IU. 8-13 Mr. W. Sitar, tajnik. Cleveland, O. 2borovaIcem SDPZ obilo us-pdha pri napornem delu. Delujte za napredek slovenskega . nareda. Pozdravljeni! Jos. Za-lar, gl. tajnik KSKJ. # Dalje na Četrti strani. ' »i 11 POZOR SLOVENCI! Spodaj podpisana se pripo ročava rojakom, ki imajo kaj opravka v mestu, da se oglasijo v naši gostilni, ki je združena s hctelom in restavracijo. Gostilna je prve vrste in najboljša postrežba je jamče-na vsem. Točiva tudi fina im-portirana vina in pilzensko pivo. iPrijeten prostor za Slovence, ki se mudijo v n^estu. Vsak vaš obisk nag bo gotovo veselil. Za, obilno naklonjenost se priporočata. (41) Ant. Korač in Phil Schlaefer, I 1111 Chestnut Avp. iSoba se cdda v najem brez hrane. 1091 Addison Rd. Vpraša se lahko v Kaušekovi trgo- Kdor želi imeti hišo v najem in sicer na svežem zraku, naj se oglasi pri Anton Darovec. Stop 125, Nottingham, O. (39) se napol zastonj hišna radi selitve. Vprašajte, boluje za ^ u* ^jj /»mmmm/ ^^^L NEBO UM CORK TIP jrMjgJi^g ^^ CIGARETE Q l y m-- ■ffTW1 t Ta slika predstavlja malo vrednega ptiča Frank Zupanči« doma iz Vrtižavasi, blizu St Vida na Dolenjskem. PriVhti se je nekje iz Chicage in m< prosil, da ga vzamem na sta . novanje, in ker sem mislil, d' je pošten in priden, sem g; . vzel. Drugi dan se mi je nala gal, da je nekje dobil delo , ine prosil, da bi še ostal pr meni. Po preteku 7 dnij pa j« namesto, da bi plačal dolg, ne znano kam zginil, objednem p? iz kovčekov dvema fantoriK vzel nekaj denarja, uro Ur druge stvari. Je velike postave ima sive oči, kostanjeve las; bolj suh. Čuvajte se ga, da ."ir katerega ne nalima. Kdor m naznani njegov naslov, mu bom jako hvaležen. Josip Verbič 1443 39th St. (41) Naprodaj je motorcycle v dobrem stanju. Proda se ga radi odhoda. Poizvejte pri J. D. 1118 E. 72nd St. NAZNANILO. Članom dr. št. 9. SDZ se tem potom na/nanja, da se gotovo udeležijo seje 18. maja v navadnih prostorih. Na sejo pride tudi glavni predsednik, da ppjasni članom glede inkorporacije Zveze. Obenem pa tui: naznanim vsem članom, da je društvo na seji 20. aprila sklenilo. da se skupno udeležimo veselice »bratskega društva št 7. SDZ. ki se vrši 30. maja na Drugovičevih prostorih. Z brat skim pozdravom. J. Brodnik, tajnik. Važno za Slovence. Kdor želi kupiti farme in si J s tem narediti boljše življenje ! za stara leta in bodočnost sv> j jim otrokom, naj takoj kupi do- ! bro zemljo. Zadnjo nedeljo je i bil sklj'can skupni shod v Grdi- ! novi dvorani za Slovence, ki ! želijo kupiti farme, in pri tem _ shodu se je vpisalo 12 Sloven-cev, ki bodejo šli gledat, kje ( zemlja stoji, kakšna je. Pozneje ; so se vpisali še štirje, da jih je \ sedaj 16. Torej rojaki, ako št ; katerega veseli, da gre pogledat \ to zemljo, naj se pri meni zgla- \ si. in sicer v kratkem času, ker j več nas bo, toliko cenejša bo 5 zemlja. Cc ne morete priti k I meni, pišite mi eno dopisnico, j in pridem sam do vas ter raz- j lož i m vso stvar natančno. Pre- „ dno gremo pogledat, se snidemo vsi skupaj, da določimo dnu ' ^Pošljite mi torej natančne 11a- I slove, ali pa če vam je mogo- ^ če, pridite sami do mene. John ^ Zulich, 1197 E. 61st St. Cleve- a land, O. Tel. Princeton 13261;. " --- (41) Išče ae opremljena soba v blil-Izini 55. ceste. Kdor ima kaj, , naj setzglasi v uredništvu tega , lista. v JOHN GORNIK, STT&gi Priporočam ee veem rojakom v aakt^ laplht itiwaa In kg^ nlh apomladaneklh la Ifllatti tMtk lir nAn^ Pind^jMi tMflS $9 meri .In Ae narejene. Pripa^daSiti tlnariH dtv. etlhne v naprav« uniform In Izvrgujem ve« * ^fgflj*' Priporočam tudi evojo velike nbgi vnk Mtihlk pMMNHRk 1** Edini saloknik vseh sokolafcilLpotseUČin. T«Wv«J (H^on 3403 W »vojknvqjl«! ■r ,. .j *«>%<'. m tf «.■„• • . . - it.., a *. rčliA^J. .. ... . DOBBE RLW0VE PRIPRAVE. Ali veste, je imate prave pfm*pvrpotrebo)ete tknpao s »porabo pitam. Mnogo novih »aajdb dobite v tej trgovini. Pridite jutri. THE EAST 0010 GAS COMPANY, 1441 EAST m SHEET. . MS! Sleveaske-ugltika stoma. Prirejena za slovenski mani, m uMammjtm mš trokovnjakov, je založila fllirtair Mfirinof C^tt lortlandt St, New York, N. Y. Cm* ▼ fiatn« Mni«L 3 KDOR HOČE DELA i.. 11. .... .n. i. n i W VoMkt »ločnico - Anyle*kl Tel»a* H j dtttbo lahko In hitro bra aCHc«« pttom K^a i>ngi»ii i. •■gl. rufAror n tm>Im)o potreb«. «i i »ah n Mflt. phtro, (fkata^i laildoldaja^l*««! 4ot. Jtf. lammgL ifot.4mt. Kag^a toteh'iteHt i Plata. t«uat (aad 499 atnel) ataa.MOOheMtpt V. J. KUBELKA, ■ tail t *Vi »le Yfcfko, kapitan?' "Mislim da." - bi shaja. Saj smo vida pošilja svoje lopove četo meje, da kradejo. Tu-krade pri tem." "Ali vam je major vse vzel?" "Vse, vse, aaša žepi so popol-prazni. Velikanska svoVa irja, katero je moj brat imel >1, je tudi odšla v major-zep." "SamO moj denar ne,*' se kapitaa Tumentick. li ga se imate, kapitan?" "Yes I Saj sem vam že pove-je tako dobro skrit, da ga aiti sam ae najdel, če ne si, kje je. Tako hudo se nisem na nos padel." "Vi ste dobro znani v New Kislini da." Torej bi vac rad vprašal, če »znate tam moža, ki bi nam iz zagate.** "To bi bila umetnost. Kaj ) pa je ta m<*r ,;>• "Bkaportor* * • "Torej prevaža blago po iioijn? Kje pa ima svojo trgo- "Na Exchange ulici On je (•ielezen. pri vsakovrstnih po-afflh, ae da bi vodno vprašal, ee so dobri, in -se imenuje —" "Mogoče Hunter?" me hi-fero prekine kapitan. "Da, Viljem Hunter." "Torej tki Sir tega seveda ipoaaam kot svojo lastno roko." "AK ste s ajim že kaj trgo-m*T "Nekolicdkrat, pozneje pa nem bil več pri njem. Mož je pcsvec zvit in presnelo polten. Mogoče se fcooete zanesti na trga adnta?" "Da." Totem ostanemo v tej kast aa večne čase, sir. Kdor nas boee oprostiti, mora biti nav- "V tem slučaju pa tega n) treba. Glavna stvar je, da pi-sfcate v isto trobento kot jaz.** "Dajte mi trobento, piskal bom že." "l*epo. Najprvo bodete povedali, da je sicer vaša ladija naložena s tovorom v Buenos Ajrres, toda kakšen tovor imate naložen, ne smete povedati aa noben denar. Delati se motate kot bi bila to največja Arivnost." "Zakaj T "O tem pozneje. Jaz sem prišel z vami iz New Yoifca na-tjmwo*t iz New York a. V Montevideo ste me izkrcali, in -ste potem šli v Buenos Ayrcs, da me počakate." "Toda, Sir, o tem ne razu- nobene besede.** "Tndi treba ni. Tovor, ki ga na lad i ji, obstoji samo iz zabojev in sodov, kate- Jaz sem šel s tovorom kot nad zornik, in vi ste dobili od Hun terja naročilo, da se morate v vseh točkah po mojih poveljih ravnati." "Sedaj ste pa naredili iz muhe slona, sir. Od vašega pripovedovanja mi že gosenice lezejo po glavi." "Toda iz gosenic postanejo lepi metulji. Pazite torej I Torej jaz sem stopil v Montevideo na suho, in po preteku enega tedna sem se nameraval zopet z vami združiti. Ker vam je bilo predolgčas, nakar ste se napotili po Uruguayu, da pogledate, če dobite kaj tovora, katerega bi peljali nazaj. In pri tem sva se tukaj nenadoma srečala.'* "Sir, ali mislite resno? Take neumnosti naj komu pripovedujem? Saj mi ne bo nihče vr-jel." "Zelo radi ibodejo vrjeli. Da, celo veseli bodejo." "In komu naj te neumnosti povem ?" "Nikomur drugemu kot Lopez Jordanu." "Toda saj ga niti ne poznam ne. Z njim nimam ničesar opraviti.*' "Posedaj ne, toda kmalii pridemo z njim v dotiko. Samo njemu bodete povedati. Proti vsakemu drugemu pa morate čuvati to skrivnost. Povedati pa ne smete drugače^če nisem jaz navzoč. Sploh -moramo govoriti tako, da se vedno razumemo med seboj. Nihče ne sme govoriti, ne da bi ga drugi slišal. Na ta način preprečimo, da nas ne ločijo, in to nam bo pomagalo tudi k naši prostosti." Sedaj se vrneta oba moža, ki s{a bila odposlana, da pazita na splave, ki prihajajo po reki. Takoj se dvigne major in odide z vojakoma. Pol ure pozneje se vrne, nakar nam vsem zamašijo usta. Nesejo nas na splav, in spravijo tam tudi naše konje. Major se tijio pogovarja z brodarji. Slednji nas pogledujejo s temnimi očmi. Bogve, kake laži jim je major natrosil. Tako smo zapustili bregove Uruguya, ki nam bi lahko postali nevarnejši kot smo mislili. Le to me je veselilo, da niso vjeli Indijanca z njegovo ženo. V teku pol ure zopet pristanemo na nasprotnem bregu* kjer se izkrcamo. Nekaj časa nas nesejo skozi bičje, dokler ne pridemo do odprtega prostora, kjer nas spustijo in odstranijo tudi cunje, katere so nam zavezali preko ust. Potem pa jahamo naprej. Pravega potu nismo imeli. Le tupatam so kazali globoki odtiski v zemlji, da so vozili mimo teško obloženi vozovi. Zdaj pa zdaj vidimo kako rančo ali haciendo. toda ustavimo se nikjer ne. Po poldnevu se pa okolica oživi. Tupasem srečamo kakega jezdeca, večje število konj. Jezdeci, ki so nas srečavaii so uljudno govorili, nas so pa radovedno, toda skoro sovražno pogledovali. Pozneje opazimo velike vojaške čete, in konečno se pojavi pred nami veliko poslopje. Dalje prihodnjič. Nadaljevanje iz tretje strani. Zapisnik S. D. P. Z. Pittsburg, Pa. 8-13 Convention of SDPZ. Cleveland, O. Pittsburska naselbina se veseli plodonosnega dela kon* veitcije. Delajte za čast, proslavo in korist slovenstva. Pravica naj vsakdar zmaguje, živela delegacija' Frank Ger-lovic, predsednik dr! Balkan, SDPZ. Pismena častitka dr. Moon-runski Trpin, št. 60 SDPZ. za dr. Fr. Močnik, tajnik, Jos. unter. Uiti, blagajn .rte Slovenke, »t. >37 SNPJ. Fany Hudoverfiik, tajnica Frances Lauschč, blagajnica. Društvo Napredne Slovenke •vabi na slavnostno razvitje zastave delegate in delegatinje. Pismena častitka za Sloven sko Del. Zadr. Zvezo. M. Pe trovčič tajnik. Pismena častitka Slovenske Sokolice, dr. št. 62 SDPZ in vabilo na veselico. Fany Tr bežnik, tajnica. Pismena častitka H. Amer-sek-a, član dr. št. 2. Zaključek seje ob 12. uri dopoldne. Alojzij iBavdek, zapisnikar. Zofi Birk, pom. zapisnikarca. Jožef Zorko, konvenč. predsed. X. SEJA. Otvoritev seje ob 2. uri popoldne, 9. maja 1913. Citanje zborovalcev navzoči so vsi izvzemši Vidriha, koji je dal sporočilo, da je bolan, se vzame naznanje. Delegatin-ja Penko se opraviči, ker ni bila navzoča dve seji, se vzame na znanje. Citanje zapisnika IX. seje, koji se sprejme. Zadeva dr. št. 51 o članu M. Luknar, koji je pristopil v društvo 20 dnij prestar, in je kot tak v drugem oddelku. Prosi da se ga sprejme v prvi odde-legat Žele pojasnjuje, ustanovitelj društva. Po debate se stavi predse ga sprejme v I. razred. Proti predlog, da se ga ne sprejme v I. razred. Na glasovanju sprejet predlog z 22 proti 21 glasovi. Zadeva dr št. 61 o Ivan Ivančič ostane kot je že sklenil gl. odbor, Dnevni red: Pravila. Sprejet predlog, da se čita točko za točko. Predlog, da se sprejme točka sledeča: Delovati v naprednem duhu moderno politično stro-covno organiziranega stva. Predlog podpiran in sprejet z večino, ti - • t govarja Kakor ze sprejeto, se uvrsti * .. 1 pravila: Uradno glasilo je "Proletarec". Predlog, da se voli pomožni odbor, sprejet. (Opazka): Premembe pravil piše posebni zapisnikar, koii ima nalog jih tudi sestavit5. Citanje častitk. Pismena častitka dr. Mirni Dom št. 45 SlDPZ. Pismena častitka Slov. Svobodomiselno podp. društvo št. 20. SSPZ. Pismena častitka od Bert. P. Lakner. New York. G. Lakner prosi, ako je mogoče, da mu konvencija pošlje eno sliko, da jo bo priobčil v novo nameravanem mesečniku. Sprejet predlog, da se pošlje sliko. Zaključek seje ob 5. uri popoldne. Alojzij ^Bavdek, zapisnikar. Zofi Birk, pom. zapisnikarca. Jožef Zorko, konvenč. predsed. XI. SEJA. ' Otvoritev seje ob 7. uri z ju traj, 10. maja 1913, Citanje zborovalcev, navzoč: so vsi izvzemši Penko. Kaker in Strajner. Citanje zapisnika X. seje, koji se sprejme. Med čitanjem se vdeleži Kaker. Vidrih se opraviči, naznani, da je hil bolan radi prehlada, se vzame na znanje. Strajner se vdeleži seje po prečitanju zapisnika, pojasni, da je radi tega zamudil nekoliko seje, ker je ulična železnica imela zamudo radi popravljanja tira. Se vzan e na zanje. Stavljen predlog, da naj se ne zboruje popoldan, nadomesti naj se jih pa prihodnjih sejah. Proti predlog, da se zboruje tudi popoldan. Sprejet predlog 7. večino. Predlog, da se pri prihodnjih sejah popoldanskih zboruje od 2 do 6 .ure |ne nalaga denarja na obresti toliko časa, da se nadomesti j v nobeno banko nad $5000. popoldanska seja. Sprejeto. De 1 Zaupnik mora na konvenciji legatinja Penko se vdeleži se-.predložiti račune, natanko kje je — Odobreno, da se dado jn koliko ter čegav Popust pri naročilih zo pripade edino Zvezi. V uradu se mora nahajati gl. tajnik za sprejemanje strank zjutraj od 10—12 in popoldan od 5—7. ure ' Predlog. Urad za Zvezo preskrbi Zveza v mestu kjer se nahaja sedaj SDPZ. Nabavi se tudi telefon v uradu. Uradne prostore in telefon plača Zveza. Predlog sprejet z večino. 30 minut odmora. Nadaljevanje po odmoru. Predsednik poroča žalostno novico, da smo izgubili enega člana Ant. Lipin, člana dr. št. 4., kojega je ubilo v premogo-kopu. Zbornica vstane v znak sožalja. Sprejet predlog, da se pošlje dr. št. 4. sožalna brzojavka kojo izreka zbornica nad umrlim po zaslugah kapitalizma. Nadaljevanje s pravili. Citanje častitk. Pismena častitka dr. Jutranja Zarja, Št. 29. SDPZ. Pismena častitka dr. Orel, št. 40 SDPZ. Jožef Ogrin, predsednik, O. Tekauc, tajnik. Pismena častitka društva Smarnica št. 26 SDPZ. Export, Pa. A. Hribar, predsednik. Zaključek seje ob 12. uri dopoldne. Alojzij jBavdek, zapisnikar. Zofi Birk, pom. zapisnikarca. Jožef Zorko, konvenč. predsed. XII. SEJA. Otvoritev seje ob 7. uri zjutraj. 12. maja 1913. Citanje zborovalcev, navzoči so vsi izvzemši Gabrenja, Penko, Tomažič, Kaker, Žele in Svoboda, Tomažič se oprosti po Mlarinčiču. Svoboda poroča po Brenčiču, da je bolan. Kaker se vdeleži seje. Citanje zapisnika XI. seje. Predlog, da se zapisnik sprejme podpiran in sprejef. Med čitanjem zapisnika se delav seje Gabrenja. — Ro- vatuttk čita zapisnik V. seje ter povnarja, da zapisnik ne od-istemu, kar se je na seji govorilo. Kovan še k pov-darja, da bi moralo stati v za-»it. pisniku sledeče: Glavni tajnik poroča, da je predsednik vzel dnevnico $3.50 za pregledanje knjig o reviziji knjig iz 1. 1911. Prejel da je dnevnico meseca januarija 1912. Prvi gl. nadzornik Kr. Bartolj pojasnjuje, da je nadzorni odbor pozval predsednika v urad Zveze, za časa letne revizije koncei?Nleta 1911. Zgorašnje potrjeno ter se vpiše v zapisnik za popravek. K V. seji se pojasni, da br. Kaker ni poročal na isti seji, ker ni bil navzoč. Poročilo je poročal na prihodnji seji, da so pa poročila se uvrstila za-j poredno, se je uvrstilo po številkah. Pri poročilu dr. št. 64 se je vrinila pomota, pravilno se mora glasiti: Pri našem društvu vlada najlepša sloga. Za vse sklepe, da društvo popolno zaupnico delegatu. Nadaljevanje pravil. Sprejet predlog da se morajo vse knjige in računi tajnika in blagajnika pregledovati v zvezinem uradu. Predlog, da mora biti predsednik navzoč pri vsaki reviziji. Proti predlog, da ima biti le pri celoletni reviziji. Konkretni predlog, da zadostuje, da pregledajo knjige nadzorniki, tajnik in ibJagajnik.. Dodatek konkretnem predlogu, da predsednik ni odgovoren za račune, pač pa da so v resnici pregledani in v pravem času zgotovljeni. Sprejet konkretni predlog. Blagajnik ima le toliko denarja naloženega na čekovni račun, kolikor ga približno izda mesečno, ostalo svoto naloži obrestonosno v sporazumu tajnika. Sprejeto. (Predsednik, tajnik in blagajnik se Vnorajo podpisati lastnoročno. Sprejet predlog, da se za 7borovalci III. konvencijc sli-kati. Nadaljevanje pravil. Sprejet predlog, da vsnk gl. odbornik ima pravico prisosLo-vati sejam krajevnih društev. Sklene se, da gl. tajnik naroča knjige za krajevna društva. Društvom se prodajajo knjige za isto ceno kot