http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si tednik ČETRTEK. 17. AVGUST 201T / ŠTEVILKA 1215. LETO XXII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,50 EUR Interpretacija zgodovine ni stvar posameznika Ali smo belci bolj agresivni od črncev? Smo južnjaki res bolj leni od severnjakov? Ali se moramo muslimanov bolj bati kot kristjanov ali nevernikov? To so le nekatera od vprašanj, na katera ni preprosto odgovoriti. Še posebej, če nas vprašajo otroci. (Mef) S problemom sem se seznanil v trenutku, ko sem skušal po-potomcu razložiti, da je bil njegov pradedek partizan in sem uporabil dikcijo iz našega otroštva, ko smo še rekli, da so se partizani borili za svobodo proti Italijanom in Nemcem. Domobrancev nismo posebej omenjali, ker niso bili omembe vredni. Čeprav so bili Italijani in Nemci agresorji, smo nekako razumeli, da turisti, ki so že takrat prihajali k nam, niso tisti Nemci iz učbenika zgodovine in partizanskih filmov. In tudi italijanskim gostom, ki so ob vikendih, polnili naše domače gostilne, nismo preveč zamerili, da so nas skušali poitalijančiti, nam spreminjali priimke in nam prepovedovali uporabo slovenskega jezika. Tisto so bili eni drugi. Ampak, mi smo zrasli v povojnem času in doma ter v šoli so nam jasno povedali, kdo je bil agresor, kdo so bili partizani, kdo domači izdajalci in predvsem kdo so bili fašisti in nacisti. Moj popotomec o tem, seveda, nič ne ve. Tako kot malo vedo naši osnovnošolci, ki se o partizanskem boju poučijo tako mimogrede, razen, če imajo učitelja, ki se ne sramuje najbolj slavnega obdobja zgodovine Slovencev. Zdaj vem, da bi moral namesto Nemcev govoriti o nacistih in namesto Italijanov o fašistih, toda, takoj sledi vprašanje od kod so prišli eni in drugi. In smo spet tam. Pri Nemcih in pri Italijanih. »Koliko Nemcev je ustrelil pradedek« je bilo prvo vprašanje. Hitel sem pojasnjevati, da pradedek ni streljal vseh Nemcev ampak samo tiste, ki so nas napadli. »Kaj pa Italijane?« »Samo ta grde«, sem odgovoril, potem mi je pomagal kar sam. »Jasno. Če bi streljal vse bi moral streljati tudi na pranonota Linota. On pa ni bil grd, kajne.« Na tej stopnji sem spoznal, da brez pomoči šole, starši in stari starši ne bomo dovolj pri razlagi, kdo je bil sredi prejšnjega stoletja »dober«, kdo pa »grd«. Kaj pomaga, če jaz pripovedujem o častnem boju partizanov, nekdo drugi pa poveličuje boj tistih, ki so bili na drugi strani. Zato je sila pomembno, kaj bosta o o tem učili šola in zgodovina. Če bo vsak lahko interpretiral zgodovino po svoje, se bo tudi pri nas zgodila Virginija in bodo kljukasti križi svobodno vihrali po naših ulicah. Pravzaprav se to že dogaja in odzivi naše politike in oblasti so v marsičem podobni Trumpovim. nnn INTES4 St-NMOIO BANK OGLAŠEVANJE in REKLAMNA SPOROČILA tel. 040 600 - 700 Pisma iz metropole Vsak resen časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma" v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsak teden za Mandrač prinaša zanimiva spoznanja, zgodovinska dejstva in razmišljanja. Avtor kolumne izraža svoje mnenje, ki pa ni nujno enako mnenju uredništva. SPOMENIK Rorschachov test psihologom omogoča vpogled v podzavest pacijenta in z njegovo pomočjo lahko odkrijejo skrite duševne težave, ki se jih tudi bolniki sami ne zavedajo. Drugače povedano, gre za odkrivanje bolezenskih stanj in zdravljenje obolele človekove psihe. Test je razvil švicarski psiholog Hermman Ror-schach, sicer pristaš Freudove psihoanalize, gre pa za deset »pack« narejenih s črnilom, kjer je pet črno belih, pet pa barvanih in pacijent zdravniku opiše, kaj v njih vidi. Seveda vsak vidi nekaj drugega v njih. Dragan Petrovec je 14. avgusta, v svoji kolumni v Dnevniku zapisal, da v »tisto packo namreč vnašamo sebe, svoje želje, strahove, pričakovanja, pretekle traume, sovraštvo, kdaj pa kdaj tudi kakšne miroljubnejše občutke.« Ni pisal o Rorschachu in psihijatriji in psihologiji, temveč o načinu, kako se v javnosti, v pismih bralcev v časopisih, v debatah in polemikah, govori in piše o novo odprtem spomeniku vsem žrtvam vojn in in z vojnami povezanimi žrtvami, kot je spomenik v ljubljanskem parku uradno poimenovan, kar prenese tako Rorschachov test iz individualnega na socialnopsihološki nivo. Kar ni nič narobe. Ker eni ga vidijo tako, kakor ga je poimenovala politika, ki ga je načrtovala in poimenovala in ga razglasila za državni spomenik in protokolarni objekt, drugi kot »spomenik spravi,« tretji pa kot objekt primeren za grafitarje, ali pa novi sprtosti med pravimi borci za svobodo in komunističnimi revolucionarji, ki so svoje zlobne želje po oblasti v slovenski državljanski vojni skrili kot protifašistični in protinaci-stični boj. Čeprav gre za majhno napako v zgodovinskem spominu, kar se pogosto dogaja tistim, ki zgodovine ne poznajo ali je nočejo poznati pa jo začnejo interpretirati, kot da je to, kar se je zgodilo včeraj, ali pa pred leti, desetletji in celo stoletji, današnja stvarnost, v katero »vnašamo sebe, svoje želje, strahove, pričakovanja, pretekle traume, sovraštvo, kdaj pa kdaj tudi kakšne miroljubnejše občutke.« Iz današnjega, ne iz zgodovinskega konteksta. Po katerem so, ne se smejat, partizani kontrarevolucionarji, a antifašistični boj je - kontrarevolucija. Dokazi: Duce, ki je iz nekdanjega socijalista in urednika socijalističnega časopisa postal fašist in Duce, ko je marširal na Rim, je v dvajsetih letih dvajsetega stoletja iz rimskih in tudi drugih balkonov govoril o fašistični revoluciji. Njegov zunanji minister v fašistični Italiji, grof Ciano, piše v svojem dnevniku, konca oktobra 1937, o poteku fašističnih pustolovšlin v Španiji, Abesiniji in Albaniji: »Je bila vsa ta kri prelita za pravično stvar? Da. Odgovor je pritrdilen, ker smo se borili za našo kulturo in našo revolucijo!« Dobro je zapisal in dobro ste prebrali - fašisti so prelivali kri za svojo - revolucijo. Tudi njegov (samo kronološko) sledilec Hitler histerično govori o »nacionalsocialistični revoluciji,« ki je ustvarjanje socializma v eni državi - nacističnosocialistični Deutchland uber Alles! Tako sta fašistična Italija in nacionalsocialistična Nemčija v Evropi od začetka dvajsetih let dvajsetega stoletja bili revolucionarni sili, ki sta začeli revolucijo, za katero sta dobili podporo v vseh kvinslinških, paveličevskih, rupnikovskih in nedičevskih evropskih prijateljskih državah, v kateri bi jim ta revolucija omogočala začetek revolucionarne ideje Blutt und Boden in Lebensraum. Čeprav samo za nekatere, vsi ostali so bili odveč in takšne bo njihova revolucija - očistila. In jih je, petdeset milijončkov. In vsi, ki so bili proti temu, kot tudi jugoslovanski komunisti in narodnofrontovci, med katerimi so pomemben del imeli tudi številni slovenski komunisti kot del OF. Pravi revolucionarji, trdijo danes borci za resnico in spravo, so bili na drugi strani. Tisti, ki so se z orožjem borili za nacionalsocialistično Nemčijo in fašistično Italijo, kot njen sestavni del, tako državnega ustroja, kot tudi oboroženega stroja. Borili so se za revolucijo, vsi drugi pa so bili kon-tra - revolucionarji, ki so preprečili zmago pravičnih revolucionarnih Mussolinijevih in Hitlerjevih idej o novem svetovnem redu. Oni so si zaslužili spomenik. Kontrarevolucionarjem pa se spomeniki ne dvigujejo. v Nova jedilnica v OS Livade Z novim šolskim letom bodo učenci osnovne šole Livade lahko uporabljali novo jedilnico, ki jo je občina dozidala k obstoječemu šolskemu objektu na južni strani. Prejšnji petek je nov prostor jedilnice pridobil tudi uporabno dovoljenje. Šolo vsako leto zapusti manj številna generacija, vpisujejo pa se številčnejše, kar predvsem vpliva na skupno število učencev v oddelku podaljšanega bivanja in posledično tudi na število kosil. S projektom dozidave je šola pridobila 75 m^ novih neto površin, na katerih je predvidenih 128 sedišč. Povečan prostor jedilnice bo večnamenski in bo zaradi ločenega vhoda in dobre tehnične opreme lahko namenjen tudi oddaji za različna predavanj, delavnice in sestanke. Istočasno je bila preurejena in na novo opremljena učilnica za pouk gospodinjstva, v kateri bodo kosilo jedli najmlajši učenci. Gradbena dela v vrednosti dobrih 120.000 evrov z DDV je izvedlo podjetje Makro 5 gradnje, d.o.o., celoten projekt z dokumentacijo in opremo je sicer vreden dobrih 148.000 evrov z DDV. Teden sredozemske obale Obveščamo vas, da je registracija na dogodke za Teden sredozemske obale in makroregionalnih strategij 2017, ki bo potekal med 20. in 23. septembrom 2017 na različnih lokacijah slovenske obale in katerega fokus letos je »Živeti z morjem«, odprta. Tudi letos bo širša in strokovna javnost razpravljala o pomenu, potencialih in tveganjih morja in morske obale na lokalni, nacionalni, regionalni in makro-regionalni ravni. Številne okrogle mize, predstavitve projektov in tematske delavnice bodo organizirane z namenom krepitve ozaveščenosti o morju in obalnem delu ter njunih naravnih virov in ekonomskih potencialih, kot tudi tveganja, katerim sta morje in obalni del podvržena zaradi naravnih fenomenov in človeških dejavnikov. Teden sredozemske obale in makroregionalnih strategij je v Sloveniji postal že tradicionalni dogodek, katerega izvor je Mediteranski dan obale, ki ga države mediterana praznujejo že od 25. septembra 2007. Datum 25. september je bil izbran v čast Republiki Sloveniji, ki je kot prva izmed mediteranskimi državami ratificirala Protokol o celovitem upravljanju obalnih območij v Sredozemlju. V Sloveniji je praznovanje močno povezano z regionalnim sodelovanjem pod okriljem treh evropskih makroregionalnih strategij, ki se izvajajo na njenem ozemlju - stategija za Podonavsko, Alpsko in Jadransko-jonsko regijo. Za dodatne informacije se za pomoč obrnite na kontakte navedene na spletni strani http://registration.adriatic-ionian.eu Javni zavod za spodbujanje podjetništva in razvojne projekte (JZP Izola) MANDRAC je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 040 211434 elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,50 EUR. / Četrtletna naročnina: 18 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.tel. 040 211434 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Občina Izola Kraljestvo za parkirno mesto Z izolske Komunale so prejšnji teden sporočili, da so pridobili novih 140 parkirnih mest, kar naj bi zmanjšalo pritisk na obstoječa parkirišča. Toda konec tedn, zaradi praznika podaljšanih počitnic je postregel z največjo parkirno gnečo v zadnjih letih. Da je situacija resna smo se prepričali sami, ko nismo dobili praznega prostora na plačljivem parkirišču pri Lonki, podobno pa je bilo celo pri ladjedelnici in na drugih plačljivih parkiriščih v mestu in okolici. Gotovo je bil ta konec tedna deležen največjega obiska, saj prostih sob ni bilo niti za ogled, posledično pa je to prineslo težave s parkiranjem. Za desetino več gostov Podatki o zasedenosti kapacitet za mesec julij so, podobno kot v preteklih mesecih, ponovno optimistični. V izolskem TIC-u pravijo, da zbrani podatki kažejo, da smo v juliju vseeno uspeli realizirali še za 7 % več nočitev, od tega je bilo skoraj 20 % več tujih gostov. Skupaj sicer v prvih sedmih mesecih leta beležijo 10 % rast števila prenočitev v primerjavi s preteklim letom. Na Turističnem združenju Izola so julija zabeležili 3 % rast prenočitev, kar 42 % rast v hostlih in guest house enotah ter 10 % pri sobodajalcih. Zasedenost kampov ostaja na enakem nivoju kot lani. Približno polovica izolskih gostov, ki nas je obiskala meseca julija, prihaja iz Slovenije, sledijo jim nemški gostje (8,9 %) in zanimivo, češki gostje (7,2 %), za katere smo v preteklem mesecu opazili neznačilen porast, ter avstrijski gostje (6,2 %). Sicer za prvih sedem mesecev velja sledeče; dobra polovica je domačih gostov, sledijo pa jim Avstrijci (12,4 %), Nemci (7,3 %) in Italijani (4,2 %). Več turistov, več gneče Večje število gostov seveda pomeni tudi večji pritisk na parkirna mesta in tudi zato je bila informacija izolske Komunale o novih parkirnih mestih kar vzpodbudna. »Možnost povečanja parkirnih kapacitet smo odkrili na območju nekdanje tovarne Argo, kjer smo v začetku sezone uredili dodatne parkirne površine. Parkirišče je delno asfaltirano, delno pa makadamsko in lahko sprejme do 142 vozil. Parkirišče je od starega mestnega jedra oddaljeno le nekaj minut hoje, ravno tako ponuja možnost enostavnega dostopa do plaž v smeri Simonovega zaliva. Poleg parkirišča Argo, so obiskovalcem in turistom na voljo še naslednja parkirišča: Tomažičeva (nahaja se med kompleksom San Simon in hotelom Delfin), Ladjedelnica (nasproti pokopališča, ob vhodu v mestno jedro), pod Bel-vederjem ter parkirišča ob in v mestnem jedru - Lonka, za pošto, za Zdravstvenim domom in Veliki trg v centru mesta. Za krajša parkiranja je obiskovalcem na razpolago tudi parkirišče ob izolskem stadionu, pri pokopališču, v Pittonijevi ulici, pri gostilni Sonja, parkirišče Arrigoni in vzdolž Tomažičeve ulice, na katerih je možno parkiranje s časovno omejitvijo. Boj za obstanek Iskanje prostega parkirnega mesta, plačljivega ali brezplačnega, je bilo v teh dneh izolski nacionalni šport številka 1. Poslušali smo zgodbe o preprih in skoraj fizičnem obračunavanju za sproščeno parkirno mesto, predvsem pa o popolnem nespoštovanju prometnih znakov, ki nekatera parkirna mesta dopuščajo zgolj domačinom. Presenetljivo so nespoštovanje predpisov pokazali celo gostje iz t.i. »kulturnih dežel« razvitega zahoda. Posebna gneča se obeta ob ribiškem prazniku, ko bodo v Izolo prišli še obiskovalci iz drugih krajev slovenske Istre in že zdaj ni povsem jasno, kje bo moč najti dovolj prostora za vse. Teško bi rekli, da je parkirišč zdaj premalo. Bolj res je, da je gostov preveč, tudi tistih, neprijavljenih, ki jih gostijo lastniki vikendov in jih je največ v starem mestu. Pogled na kopališče pri svetilniku govori o tem, da je prometna gneča pričakovana in da se Izola približuje prezasedenosti. Tako-le polno je bilo v torek parkirišče pri Ladjedelnici. Na Lonki pa je eden od avtomobilov zagorel, a so ga gasilci pogasili. ribiškega praznika pade prvi jesenski dež. In tudi to soboto ne bo drugače, zato s Centra za kulturo, šport in prireditve obveščajo, da se bodo pri oblikovanju programa ravnali po vremenski napovedi. Program bo isti, lahko da bo prišlo le do časovnih sprememb, saj imajo v rezervi tudi nedeljski termin. Petek ni vprašljiv, sobota pa bo zahtevala tudi nekaj improvizacij in prilagajanj. Morda tudi na nedeljski termin. Obiskovalce prosijo za razumevanje in spremljanje obvestil po radiu in drugih medijih. Seveda prosijo tudi za razumevanje in potrpežljivost zaradi parkirnih težav ter prosijo lastnike na Velikem trgu, naj čimprej umaknejo avtomobile, saj bodo osrednji oder začeli postavljati že ob 12.00 uri. 0 golobjem grobišču sredi mesta Iz zdravstvenega inšpektorata ministrstva za zdravje so odgovorili na naše vprašanje v zvezi s podrtijo sredi starega mesta in higijenskimi težavami, ki se tam kopičijo. Tako le so povedali: V primeru prijav, ki se nanašajo na prisotnost golobov in s tem povezanim kopičenjem golobjih iztrebkov in kadavrov, Zdravstveni inšpektorat Republike Slovenije (v nadaljevanju ZIRS) izvede pregled lokacije. Na podlagi ugotovitev nadzora ZIRS v nadaljevanju zaprosi Nacionalni institut za javno zdravje (v nadaljevanju NIJZ) za pripravo strokovnega mnenja o potrebnih ukrepih v skladu z določili Zakona o nalezljivih boleznih. V kolikor iz strokovnega mnenja NIJZ izhaja, da ugotovljeno stanje predstavlja tveganje za pojav nalezljivih bolezni, se zavezancu (lastniku) odredi ukrepe iz strokovnega mnenja kot so na primer: čiščenje, preprečevanje možnosti gnezdenja, zmanjšana dostopnost do hrane, DDD...V primerih, ko iz strokovnega mnenja NIJZ izhaja, da ugotovljeno stanje ne predstavlja tveganja za pojav nalezljivih bolezni, se inšpekcijski postopek ustavi. Prijavo glede golobov na tej isti lokaciji je ZIRS obravnaval v avgustu 2014. Takrat je iz strokovnega mnenja NIJZ izhajalo, da razmere na terenu za prebivalce sosednjih hiš ne predstavljajo nevarnosti za pojav nalezljivih bolezni. Glede na strokovno mnenje NIJZ se je inšpekcijski postopek ustavil. V konkretnem primeru niso bili potrebni ukrepi za preprečevanje nalezljivih bolezni po Zakonu o nalezljivih boleznih, zato ZIRS v okviru svojih pristojnosti nima zakonskih podlag za nadaljevanje postopka in ukrepanje. Dopis, ki ste ga poslali, bomo smatrali kot prijavo. Zadevo bomo ponovno obravnavali v skladu z našimi pristojnostmi. Barbara Kocjan NAŠE IN VAŠE Tudi sejem starin se seli v Koper Izola je bila od nekdaj znana po prireditvah. Nekoč so bili to ribiški praznik, pustovanje, praznik pomladi in še kaj, kasneje Eurofest, Ex tempere, Mediteran festival in Kino Otok, zdaj pa je večjih prireditev vse manj. Kot po pravilu se selijo v sosednji Koper. Podobna usoda se zdaj očitno obeta tradicionalnemu sejmu starin, ki je pred leti pomembno prispeval k turistični ponudbi izolske občine. Še posebej Velikonočni sejem je privabil v Izolo izredno veliko razstavljalcev in obiskovalcev od blizu in daleč. Sejem je pripravljal in ga še vedno organizira Jani Kovačevič, lastnik blagovne znamke Insula Antiqua, ki se ga spomnimo tudi kot najemnika starinarnice na Manziolijevem trgu. Pred dnevi smo na njegovi spletni strani prebrali obvestilo, da po trinajstih letih sejma starin in domače obrti ne bo več. Kot je zapisal, odgovorni v izolski občinski upravi ne želijo več imeti sejma v obliki kot smo ga bili vajeni zadnjih 13 let. Moteče naj bi bilo predvsem to, da imajo nekateri raz-stavljalci/prodajalci stvari na tleh. »Takšno pojasnilo se nam zdi neprimerno, saj imajo v vseh mestih, od Ljubljane in Kopra, do Milana, Pariza, Dunaja,..... skratka pov- sod, kjer organizirajo sejme starin in domače obrti, sejmi prav tak iz-gled kot ga je imel sejem v Izoli.« Zdaj so ta prazen termin izkoristili v Kopru in bodo sejem organizirali tam. Tam bodo razstavljali in prodajali prav isti prodajalci kot so bili doslej v Izoli. Zanimivo je, da iz turistične pisarne in izolskih hotelov zdaj že pošiljajo zainteresirane na sejem v Koper. Podpora sejmu Seveda so se v podporo sejmu z zgražanjem in jezo oglasili številni Izolani, ki enostavno ne razumejo, kako je mogoče, da se Izola tako zlahka otrese prireditev, ki samo prinašajo in nič ne odnašajo, še najmanj proračunskega denarja, saj se sejem starin vzdržuje s prispevki razstavljalcev. Organizator nam je povedal, da je bil prispevek razstavljalcev 10 Eurov in je dokazila o tem predstavil tudi občinskim uslužbencem, ki so očitno imeli drugačne, zlonamerne informacije. Nasploh se mu zdi, da je bil deležen klevetanja in da nikakor ne gre za premišljeno odločitev župana, kot pravijo nekateri. »Župan in njegova soproga sta redna obiskovalca bolšjih sejmov in zato gotovo ne delita tega mnenja « Pojasnilo Občine Izola Iz Občine Izola so nam odgovorili, da Agencija historica d.o.o. že vrsto let organizira sejem starin in domače obrti na različnih lokacijah, od Parka Pietro Coppo in dela Lonke pa do Sončnega nabrežja, Občina pa je Agenciji vsa ta leta izdajala dovoljenje za uporabo javne površine. Skozi čas so pristojne službe ugotovile, da izvajalec nima enotnega izgleda za razstavni prostor, poleg tega je bilo veliko izdelkov takega izvora in videza, da na sejem starin in domače obrti ne sodijo, kot na primer različni plastični izdelki. O vsem tem je bil izvajalec večkrat opozorjen in kljub obljubi, da bo pomanjkljivosti odpravil, tega ni storil. Poleg navedenega je pločnik v Parku Pietro Coppo in na delu Lonke, kjer se je sejem izvajal neprimeren za izvedbo take dejavnosti, saj postane ob neprimerni postavitvi stojnic oz. izdelkov kar na tleh, nevaren za pešce, otroke, mamice z vozički, invalide in tako predstavlja oviro za prehod mimoidočih. V času, ko se je sejem odvijal na Sončnem nabrežju, pa se je ob izvedbi sejma uničevalo tudi park na promenadi. Dejstvo je, da izvajalec obljub ni izpolnil in da ni bil pripravljen vložiti v kvaliteto izvedbe sejma starin in domače obrti, ki bi jo za tak dogodek pričakovali. Naj kot primer dobre prakse celostno poenotene podobe sejma navedemo Art sejem KD Alle Porte (Elena Mendizza), ki se odvija na Lonki dvakrat mesečno ali pa Ani-me Izola, ki smo si ga lahko ogledali v soboto, 12. avgusta. Glede na dejstvo, da izvajalec sejma starin Agencia historica ni upošteval priporočil pristojnih služb Občine (z vidika estetike, vsebine programa sejma in varnosti), so pristojne službe zahtevek Agencije v postopku uporabe javne površine za sejem starin in domače obrti, ki naj bi se odvil 29. julija in 12. avgusta, z odločbo zavrnile. Nekaj je nekaj, nič je nič V uredništvu ne želimo komentirati odgovora občinskih strokovnih služb, še manj želimo komentirati nekatere strankarske ponudbe v zvezi s sejmom. Dejstvo pa je, da smo priča še enemu ukinjanju nečesa “nekvalitetnega, nesodobnega, nekompetentnega, neprofesionalnega,’’ kar kasneje zamenja nekaj, kar bi težko definirali kot dvig kvalitete. Dejstvo je, da je sejem starin imel svoje obiskovalce, da so prodajalci in kupci v Izoli pustili nekaj denarja (če nič drugega za parkiranje in pivo, kavo ah kosilo), predvsem pa so poživili vikende v obdobju izven sezone, ko Izola vse bolj spominja na mesto duhov. o.m Drevesa potrebujejo skrbnika V uredništvo smo dobili dopis, ki se začenja z obvestilom, da je sekanje dreves v ulici IX. korpusa v Livadah spodbudilo nekatere prebivalce Livad, k ustanoviti civilne iniciative, katere prvi izdelek je pismo v katerem izražajo skrb zaradi sekanja dreves v obalnih občinah, saj so sečnje vedno bolj pogoste in malomarne do dreves, narave kot tudi do občanov. Na začetku ugotavljajo, da so bila drevesa v ulici IX. korpusa ob gradnji zasajena z davkoplačevalskim denarjem občanov, z našim občanov pa so tudi posekana. Nadaljujejo pa z zaskrbljenostjo, ker so korenine dreves ogrožale življenja prebivalcev, saj so se razraščale proti plinovodu in kanalizaciji vendar takoj zatem sprašujejo, kako to, da občinske ali komunalne službe, ki bi morale skrbeti tudi za drevesa, tega niso opazile in so morali prebivalci blokov sami pozvati k sečnji. Pomisleke imajo tudi na izvedba del, saj bi morda drevesa ohranili, če bi porezali le korenine, ob plinovodu in kanalizaciji. Po končanih delih je celo prišlo do poškodbe vodovodne cevi, kar je povzročilo pravo poplavo v tem delu Livad. Po mnenju piscev je vzrok poplave povezan s sečnjo oziroma malomarnostjo izvajalcev. Opazili so, da so po ulici, ki je običajno zaprta za promet in na kateri so korenine dvigale beton, vozila težka vozila (kamioni, kombiji in celo kopač). To je verjetno sprožilo premik korenin in s tem usedanje terena, kar je menda uraden vzrok za poškodbo vodovodne cevi. Pri ogledu mestnih dreves v obalnih občinah (predvsem pa v Izoli) smo opazili, da se na lokacijah novogradenj sadi iglavce, ki imajo zelo močne in velike korenine, ki so zmožne celo uničiti beton zato pozivajo obalne občine in komunalna podjetja k bolj zavestnemu in premišljenemu sajenju novih dreves. Predlagajo, da lahko tudi vse občine skupaj zaposlijo botanika ali vrtnarja, ki bi lahko svetoval o vrsti dreves primernih za posamezno lokacijo. Ob tem opozarjajo na dejstvo, da v naši državi ni zakonodaje, ki bi urejala upravljanje z drevesi v naseljih. Drevesa zelo pomemben faktor v naših življenju. Za konec še pozivajo vse štiri obalne občine, da vsa požagana drevesa nadomestijo z novimi. c.i.z.o.d.i.n Reševanje izumirajoče rože Reševanje avtohtonega cvetnega dinozavra Pred dnevi se je uspešno končala akcija reševanja še ene izumirajoče avtohtone rastline. 0 tej nenavadni akciji piše pobudnik, izolski fotograf Jože Lango, ki sta mu veliko pomoč nudila še dva Izolana, Barbara Vidmar iz Zavoda RS za kulturno dediščino in botanik dr. Peter Glasnovič iz Univerze na Primorskem. Po šestih leti trkanja na vrata od »Poncija do Pilata« je sedemletna vztrajnost obrodila sadove. V petek 11.08.2017 je bil namreč navadni kaček (Dracunculus vul-garis) presajen na zanj varnejšo lokacijo z možnostjo, da preživi. Kaček je avtohtona slovenska vrsta, nazadnje opisana v obdobju med obema vojnama v slovenski Istri v dolini Dragonje. V zadnjem času je na splošno veljal za izumrlo vrsto, saj takorekoč ni bilo poročil o najdbah. Ko pa so posekali obcestno grmovje ob cesti proti Ankaranu in začeli širiti makadamsko parkirišče, se je postavil na ogled na doslej botanikom še povsem nepoznani lokaciji. V času moje najdbe in začetka trnove poti leta 2010 je bilo na tej lokaciji šest skupin, Bolgarijo jn Turčij0j g severn0 mejo _ ki so bile oddaljene 3-4 m od na- ,, cl___.. JAjU sutja parkirišča, dve najdišči pa sta danes že zasuti, saj se je parkirišče medtem močno razširilo. Zahvaljujoč drugemu rastju, ki je rastline zastiralo, kaček ni bil zelo opazen s ceste, tako da so ga v času cvetenja lahko opazili le mimoidoči pešci in se mu samo čudili, saj ga niso poznali. Kar šest let je trajalo poizvedovanje na slovenskih institucijah, kdo je pristojen za reševanje te rastline, ki ji v Sloveniji grozi izumrtje, medtem pa se je nasutje iz leta v leto vedno bolj bližalo rastlinam. Leta 2016 sem pomoč dobil z Barbaro Vidmar iz Izolske izpostave Zavoda za varstvo narave, ki je zaslužna, da so se začele nujno potrebne aktivnosti na vseh nivojih, vse do Ministrstva za okolje. V petek smo kačka končno preselili na varnejšo lokacijo. Pomoč z vseh strani K uspešnosti akcije je veliko prispevala direktorica zdravilišča Debelega rtiča, Ana Žerjal, ki je ponudila ustrezne varne lokacije na zemljišču zavoda, župan Občine Ankaran, Gregor Strmčnik, ki je organizacijsko omogočil izvedbo presaditve, predstavnik občine Ankaran, Iztok Mrmolja in vrtnarji Marjetice Koper pod vodstvom Mirjana Kocjančiča. Pohvaliti je treba še uslužbenca Debelega rtiča, Natašo Brlek in Egidija Grabarja ter se zahvaliti za vse nasvete in sodelovanje botaniku dr. Petru Glasnoviču iz Univerze na Primorskem. Kaček se predstavi Kaček spada v družino kačnikovk (Araceae), kamor spadajo bolj poznane rastline, kot so kačunka (Calla), kačnik (Arum), kolmež (Acorus) itd. Njegova prvotna domovina je Vzhodni Mediteran z Italijo, Južnim Balkanom vključno z Bolgarijo in Turčijo, s severno mejo areala v Slovenski Istri in v Italiji v provinci Vicenza, razširjen pa je po vsem Mediteranu. del nasipa. Vendar to ni res, saj so nekateri že pod nasipom, vsi pa so bili tam že pred nastajanjem nasipa. Njihova skepsa temelji zgolj na dejstvu, da kaček na tej lokaciji še ni bil popisan, a je množica tudi drugih rastlin, ki so bile najdene šele pred kratkim loie Lang0 Kaček je trajnica, ki doseže višino do enega metra, ima stopalasto deljene liste in impozanten cvet, katerega ovršni list ali spata na notranji strani temnoškrlatne barve doseže dolžino do 60 cm ali še več, iz sredine pa štrli dolg koničast jalov podaljšek socvetja čokoladne barve, ki oddaja močan vonj po gnilem mesu in tako privablja opraševalce - muhe. Morda ravno ta neprijeten vonj ne privablja vrtičkarjev, da bi kačka gojili kot okrasno rastlino na svojih vrtovih in je ponekod dobil nadimek smrdljivka. Glede samoniklosti kačka situacija ni povsem razjasnjena, ker je večina botanikov prispela na kraj najdbe šele v zadnjem času, ko je lokacija že dajala vtis, da so kački Sem občasni občan vašega očarljivega mesta. Izviram iz, v Izoli ne preveč priljubljenih, »močvirnikov« ali tudi »Žabarjev« iz prestolnice in prebivam v Medvodah, ki ne vem kam spadajo. V Izoli sem si pred leti kupil malo stanovanjce na Kosovi ulici in zanj vaši občini točno plačujem NUSZ, davek na nepremičnine in seveda tudi pavšalno turistično takso (TURT), ki ni zelo skromno odmerjena in mi predstavlja kar veliko obremenitev moje pokojninske blagajne. Poskušal sem biti v Izoli tudi nekoliko aktiven občasni občan in sem vašemu županu in tudi vaši policiji pisal o smrtno nevarnih situacijah na »moji« ulici, kjer dnevno videvam nevarne dirke z motorji, dvokolesi in mopedi med mamicami in očki, ki vodijo malčke v sosednji vrtec. Zgodilo se (še) ni nič, bila je baje že nesreča, a dirke se še vedno dnevno in tudi nočno dogajajo... Izola ima morje in sam obiskujem dve kopališči: Pri svetilniku in pri hotelu Delfin. Obe že leta uporabljam in sem bil v začetku na njiju ponosen, ker sem tam dobil brezplačno kopanje z brezplačnim (sicer pravilno časovno omejenim) tuširanjem med 9h in 19h.. Nato se je začelo. Lani je bilo treba za 20 sekundno tuširanje plačati 20 centov v gotovini v avtomatski tuš. WC je bil lani še v kontejnerju in brezplačen. Letos so se stvari drastično spremenile. Sanitarije so bile zgledno urejene in tudi zgledno nedostopne tistim, ki jih nenadno kam prime in nimajo v žepu 20 centov ali vsaj dvakrat po 10 centov! Butasti avtomat ne sprejema niti drugega drobiža, da o papirni gotovini niti ne govorimo. Vračanje drobiža ne pride v poštev. Obvezno pa vam natisne račun z navedbo DDV naši vrli državi. Kopanje, tuširanje, lulanje ali kakanje pri svetilniku je torej odvisno izključno od posedovanja kovancev za 20 centov. Ne sme te tudi preveč tiščati, ker si lahko kmalu pomočen zaradi vrste pred samo enim avtomatom, ki se razume samo na dve vrsti drobiža 20 ali 10 centov in še to samo za en žeton naenkrat! Poskusil sem danes kupiti nekaj žetonov na vašem TiC-u, kjer sem bil prijazno napoten na vaš naslov (Mandrač, op.a.), ker se baje niti občina niti župan ne odzivajo na njihove pripombe ali želje kot posredniki med »oblastjo« in turisti. Tako! Stresel sem na vaš naslov nekaj na videz nepomembnih problemov, ki so lahko včasih tudi odločilni pri »kam bomo šli pa letos na dopust?« Sicer pa postajajo v Mediteranu turisti že nadlega. Ali ne? Andrej Kos, Zbiljska cesta 41, Medvode Zelena stran Nogometaši z novim predsednikom Kljub vročinskemu valu v Mladinskem nogometnem klubu Izola ne počivamo. V četrtek 3. avgusta so na zboru članov društva imenovali novo upravo z Janom Bednarikom kot predsednikom na čelu. Podpredsednik ostaja Željko Uru-movič, medtem, ko Aljaž Miška, Marko Cvetkovič in Jonče Donev predstavljajo svežo kri. Poleg zasledovanja nekaterih ciljev predhodne uprave si bodo prizadevali za dodatno izboljšanje pogojev za uspešen športni razvoj mladih nogometašev. Pri tem si obetamo sodelovanje tako lokalne skupnosti, gospodarstva kot tudi staršev naših mladih nogometašev ter ostalih nogometnih navdušencev. Po imenovanju nove uprave se je v njenem imenu Bednarik s klubskim priznanjem za dolgoletno vodenje kluba zahvalil dotedanjemu predsedniku Alešu Frančeškinu, ki je novi upravi ob tem zaželel veliko nogometnih in organizacijskih uspehov. Članska ekipa MNK Izola nastopa v tretji Slovenski nogometni ligi, mladinci in kadeti v drugi, medtem, ko se je selekcija do 15 let uvrstila v prvoligaško tekmovanje. V svojih rangih tekmovanja uspešno nastopajo tudi najmlajše selekcije. Tekmovalni cilji ostajajo podobni dosedanjim - poskus preboja v prvoligaška tekmovanja mladincev in kadetov ter na dolgi rok tudi nastopanje članske ekipe v 2. ligi, a le z zdravimi finančnimi temelji in z urejeno organizacijsko strukturo. Planinšič in Romih 21. na EP Na Gardskem jezeru se je z zadnjima dvema plovoma uspešno zaključilo odprto Evropsko mladinsko prvenstvo razredov 420 in 470. V razredu 420 sta nastopala tudi Matej Planinšič in Jaka Romih. Zadnji tekmovalni dan je postregel z močnim, tudi do 25 vozlov močnim vetrom. Matej in Jaka sta p lova zaključila na 13. oziroma 19. mestu in prvenstvo zaključila na 21. mestu, oziroma 19. mestu med Evropejci. Zmagala sta Italijana Demetrio Sposato in Gabriele Centrone. Mrakova in Macarolova tretji V Aarhusu na Danskem se je s plovi za odličja uspešno zaključila testna regata za naslednjeletno Svetovno prvenstvo v olimpijskih razredih, kjer se bodo jadralci potegovali za prve vozovnice za Olimpijske igre v Tokiu. Regate sta se udeležili tudi dve slovenski posadki, Tina Mrak in Veronika Na Ribiški po knjige Da, prav ste prebrali. Znanstveno-rziskovalno središče Koper bo ob letošnjem Ribiškem prazniku, obiskovalcem praznika in vsem drugim Izolanom podarilo cel kup zelo zanimivih strokovnih, tudi zgodovinskih knjig, ki so izšle pri njihovi založbi. V času Ribiškega praznika bo na Ljubljanski ulici postavljena stojnica, na kateri bodo obiskovalcem na voljo brezplačni izvodi knjig založbe Annales, ki je od leta 1994 izdala preko 450 publikacij z različnih znanstvenih področij, predvsem zgodovine, sociologije, etničnih študij, jezikoslovja, književnosti, geografije, kulturne dediščine, filozofije, kineziologije, ipd. Glede na to, da so nekatere izmed teh publikacij rezultat znanstvenih raziskav v katerih smo bili posredno udeleženi tudi Izdani (kot anketiranci, informatorji, intervjuvanci, ipd.), je darovanje knjig občanom Izole na simbolni ravni lahko razumljeno tudi Macarol v razredu 470 in Peter Lin Janežič ter Sebastian Prinčič v razredu 49er. Tina Mrak in Veronika Macarol sta v plovu za odličja jadrali odlično in ga končali na drugem mestu, kar ju je v skupni razvrstitvi pripeljalo do odličnega skupnega tretjega mesta. Regato sta komentirali: »Pogoji v Aarhusu so zelo zahtevni. Danes smo imeli tudi veter iz obale z veliko obrati vetra. Dobro je, da sva tukaj in se privadiva na tukajšnje pogoje. Svetovno prvenstvo drugo leto bo zagotovo zelo zanimivo in zahtevno.« Zmagali sta Švicarki Fahrni in Siegenthaler pred poljsko navezo Skrzypulec in Gliszczynska. V razredu 49er sta Peter Lin Janežič in Sebastian Prinčič končala že v petek in si prijadrala skupno 24. mesto. Zmagala sta Avstrijca Benjamin Bildstein in David Hussl. Lin Pletikosv Medembliku odlično V Medembliku na Nizozemskem se nadaljuje Mladinsko svetovno prvenstvo v razredu Laser Radi-al, na katerem nastopa tudi Lin Pletikos. Lin se je drugi dan na regatno polje podala v rumeni majici vodilne in v prvem plovu zmagovito z veliko prednostjo tudi potrdila odlično formo. Drugi plov je končala na še vedno odličnem šestem mestu. Včeraj pa so zaman čakali na veter. V skupnem seštevku je Lin Pletikos na drugem mestu z enakim številom točk kot prvouvrščena Nemka Julia Buesselberg. ■a iv| i Rokometaši vabijo na Ribiški RD Istrabenz plini Izola vabi vse Izolane, rokometne navdušence, podpornike društva in seveda vse obiskovalce letošnjega Ribiškega praznika, da nas razveselijo in podprejo z obiskom naše stojnice, kjer bomo kot vedno pripravili bogat srečelov. Ponovno pripravljamo igro golden goal, kjer si bo moč priigrati dres članske ekipe RD Izola. Naša stojnica bo kot vedno pred luško kapetanijo. Vljudno vabljeni! Forza Izola! Tam bodo tudi aktivisti Društva za dobrobit živali Izola Društvo za dobrobit živali Izola se bo v okviru Ribiškega praznika predstavilo na stojnici. Društvo je neprofitna organizacija, deluje že 15 let in s svojim prostovoljnim delom rešuje zavržene živali pred trpljenjem. Veseli bomo vašega obiska. Društvu lahko donirate hrano ali prostovoljni prispevek. Ribiški M < Inierreg SLOVENIJA - HRVAŠKA SLOVENIJA - HRVATSKA EvroptM unija | Evropski sklad ta regionalni razvoj Europske unija | Europiki fond za regionalni razvoj m RIBIŠKI AVGUST/AGOSTO iSB f, . /, M IZOld /iSOld mm rmmm amm ; PRAZNIK FES PES Flvfe. msmm ^■11 HI . I ‘k im i cMc^culla^a/ ČETRTEK/G/O VED/, 17.8. 20.00, (Galerija/Gaf/er/a Alga)_____________ Otvoritev razstave »Mala barka 2«, KDLU TUBA/ Inaugurazione della mostra »Piccola barca 2«, ACGA TUBA PETEK/VE/S/ERD/, 18.8. od/dalle 19.00 dalje/m poi, (Lonka, Veliki trg/Piazza grande, Severni pomol/Mo/o nord) Primorski fantje. Ne me jugat, Ana Pupedan, Mi trije, Pihalni orkester Izola/Orchestra a fiati Isola, Orkester KD Harmonikarjev Izola/Orchestra delTAC, Fisarmonicisti Isola, MoPZ Izola/Coro maschile Isola, ŽePZ KD/Coro femminile AC Korte, Kompanija Izolana/Compan/a Isolana______________ 19.00, Otroški program/Programma per bambini: Čarodej Frelih/Mago Frelih (park/parco P. Coppo)___________________________ 18.00, Ribiške delavnice/Laborator/ di pešca: (Verdijeva ulica/V/a Giuseppe Verdi) • Prikaz izdelave ribiških mrež in vozlov/Come si farmo e come si usano le reti da pešca e i nodi • Kulinarični kotiček Mala barka 2/ Angolo culinario Piccola barca 2 • Prikaz vzdrževalnih del na čolnu/ Lavori di manutenzione sulle imbarcazioni I * im 1 19.00, Predavanje o zgodovini ladjedelništva/ Conferenza sulla storia della canteristica (Izolana-hiša morja/(so(ana-casa del mare)________ 19.00, Pomol okusov/Mo/o dei gusti (Severni pomol/Mo/o nord) SOBOTA/SABATO, 19. 8. od/dalle 20.00 dalje/in poi, (Lonka, Veliki trg/Piazza grande, Severni pomol/Mo/o nord)________ Lunca, Šukar, Tinkara Kovač, Nina Pušlar, Novi fosili_______________________________________ 19.00, Otroški program/Programma per bambini: Dino in čarobni Toni/D/no e il magico Toni (park/parco P. Coppo)_____________________________ Šport/Sport: • 8.30, Veslaška regata v šolskih čolnih imenovanih »jole«/Regata di canottaggio con le iole • 10.00, Turnir v odbojki na mivki/ Torneo di beach volley - Beach Voley Cup • 11.00, Jadralna regata novopečenih jadralcev v o pti m isti h/Regata dei velisti novelli, classe Optimist • 17.00, Krst mladih jadralcev in veslačev/ Battesimo dei velisti e dei canottieri novelli_ 19.00, Pomol okusov/Mo/o dei gusti (Severni pomol/Mo/o nord)____ _____________ " b*r km 2 e (pl S3E Jskd u SKAT Stsnme s.p. Poletna stran Izolski taborniki bodo v septembru praznovali 60 let delovanja. Še pred tem pa so »delovali« na Gorenjskem, kjer so postavili tabor in mladim pokazali, da tudi brez interneta nekako gre. Taborniki Rodu Jadranskih stražarjev iz Izole so v Završni-ci pri Žirovnici na Gorenjski organizirali od letno taborjenje, katerega se je udeležilo v dveh izmenah (redni-šolski in klubovski-družinski tabor) 150 taborečih, starih od nič do petinsedemdeset let. Letošnje, že 60. taborjenje, sovpada z enako obletnico rodu, Modro-zelena platna so gostila izolske tabornike in njihove simpatizerje na krasni jasi obkroženi z gozdovi, osvežujočo reko Zavr-šnico in skorajšnjim sramežljivim pogledom na Stol. Skrivnost taborjenja je preživeti nekaj dni v zdravem in varnem naravnem okolju, v prijetni družbi, s pestrim, nevsakdanjim in zabavnim življenjem, z novimi izzivi, doživetji in odkritji. Na taborih se mladina na neformalen način uči samostojnosti, iznajdljivosti in družbenih vrednot. Tam so brez elektrike, brez stotine elektronskih pripomočkov, brez ogledal, brez skrbno opremljene kopalnice, brez sedem conskih jogijev in pomivalnih strojev. Mladi še ne vedo Danes se mladi še ne zavedajo povsem, kaj jim taborništvo pomeni in kaj jim prinaša, niti tega ne, da je taborništvo šola za vse življenje. Odrasli, ki to vedo, pa na tabor pobegnejo od vsakodnevnih obveznosti in norih življenjskih ritmov ter zadihajo svež zrak za nekaj dni in se vedejo po taborniških šegah in navadah. Tako šolski kot klubovski-družinski tabor povezuje ljubezen do narave in taborništva. In kot veli tudi geslo obletnice Rodu Jadranskih stražarjev, jih taborniške rutice zavezane okoli vratu, kot simbol taborništva, vselej povezujejo. Kjerkoli se nahajajo. Kmalu pa izolske tabornike čaka ravno tako pomembna prireditev ob 60. obletnici delovanja. Ta bo 16. septembra na zelenici ob vhodu v San Simon. Vljudno vabljeni. Pri Flandrovih in sosedih v Jagodju imajo lepo urejene vrtove, ki so te dni v polni rodnosti. Do nedavnega pa so imeli tudi velik električni drog, ki je stal točno sredi njihovih vrtov. In bil je povsem odveč. Delavci elektro Primorska so se na odstranitev posebej pripravili in v Jagodje pripeljali dvigalo z izredno dolgo roko. Pazljivo in spretno so železni drog odvarili in ga mimo hiš in vrtov odstranili. Jagodje je lepše, pomidori pa so tudi celi. Center za kulturo, šport in prireditve Izola OBVESTILO O POPOLNIH ZAPOPRAH ZARADI PRIREDITVE »RIBIŠKI PRAZNIK - MALA BARKA 2017« V IZOLI Obveščamo vas, da bo za potrebe izvedbe tradicionalne javne prireditve “RIBIŠKI PRAZNIK - MALA BARKA 2017” v Izoli v dneh 17., 18. in 19. 8. (oziroma 20. 8. 2017 v primeru slabega vremena) organizator Center za kulturo, šport in prireditev Izola skladno z dovoljenjem Občinske uprave Občine Izola izvedel zaporo občinskih cest. Popolno zaporo Sončnega nabrežja, Velikega trga ter ulic, ki križajo prireditvene površine (Krpanova ulica) bo izvedel v času od četrtka, 17. 8. 2017, od 6.00 ure dalje do nedelje, 20. 8. 2017, (oz. do ponedeljka, 21. 8.2017) do 19.00 ure. Popolna zapora Trga Etbina Kristana, Muzčeve, Gregorčičeve in Smareglijeve ulice bo izpeljana v petek, 18., in soboto, 19. 8., od 17.00 do 5.00 ure naslednjega dne. S tem se bo ustrezno spremenili prometni režim v območju izvajanja prireditve in v njeni bližnji okolici. Delna zapora Bazoviške ulice v križišče s Prešernovo, Morove ulice v križišču z neimenovano ulico v Simonovem zalivu, Cankarjevega drevoreda v križišču s Prešernovo ulico bo od petka, 18. 8., in soboto, 19.8., od 17.00 do 5.00 ure naslednjega dne. V omenjenem času bo moten promet v celotnem starem delu Izole ter dovoljen promet v določenih ulicah samo za dostavo do 17.00 ure z ustrezno dovolilnico. Po 17.00 uri bo popolna zapora prometa na prireditvenem območju, ki bo veljala za vsa ostala vozila razen intervencijskih. V času popolne zapore obvoza ni! Parkirišče »Lonka« ne bo izpraznjeno in bo normalno obratovalo ves čas. Vse lastnike vozil prosimo, da do četrtka, 17. 8. 2017, umaknejo svoja vozila z Velikega trga, sicer bodo fizično odstranjena na parkirišče pri ladjedelnici. V primeru odvoza vozila, bo lastniku vozila zaračunana storitev odvoza. Parkirišča, ki bodo na voljo vsem obiskovalcem prireditve so: parkirišča trgovin Špar, Hofer in Merkur, parkirišče pri Ladjedelnici, parkirišče v Argolini, gramozno parkirišče pri bivši tovarni Mehano in novo parkirišče pri Kampusu Livade Univerze na primorskem. Ob tem pozivamo vse zainteresirane za dostavo v času prireditve na območje prireditve, da si pravočasno pridobijo ustrezno dovolilnico za dostavo na sedežu organizacije Center za kulturo, šport in prireditev Izola, Oktobrske revolucije 1 ali pokličejo v pisarno CKŠP, telefonska številka: (05) 641 55 71. Vse udeležence v prometu prosimo za strpnost ter dosledno spoštovanje prometne signalizacije in odredb pristojnih služb za urejanje prometa. Vse prizadete prosimo za razumevanje. Center za kulturo, šport in prireditve Izola mamom/m: 9 17.8. četrtek 20.00 Galerija Alga otvoritev razstave »Mala barka«, KDLU TUBA Razstava bo na ogled do 30.9.2017 20.30 Ljubljanska ulica - Largo pri špini koncert Poletje pri špini AD LIBITUM Godalni sekstet Ad Libitum ( 2 violini, 2 violi, violončelo in kontrabas) sestavljajo nekdanji in sedanji člani Obalnega godalnega orkestra, profesorji na Glasbeni šoli v Kopru, nekdanji člani simfoničnega orkestra RTV in opernega orkestra, dirigenti in člani nekaterih glasbenih skupin, ki delujejo tudi izven področja klasične glasbe. Za nastop pri špini so pripravili program skladb, ki gredo od povsem klasičnih del do evergreenov, kar jih pri nas uvršča med najboljše sestave za glasbo kavarn in pavilijonov. Za dobro uro se bomo tako preselili v čase Mozarta in Straussa pa tudi Beatlov in ameriških standardov. 18.8. petek Ribiški praznik 19.8. sobota Ribiški praznik 18.00 Kulturni dom zaključna produkcija mednarodnih poletnih gledaliških delavnic Plač pod Belvederjem zaključni večer Emilia Martensson Jazz Vocal Course jazz 20.8. nedelja Plač pod Belvederjem Emilia and Marina Martensson Plus Trio jazz 24.8. četrtek od 19.00 dalje Hangar bar od 24.08 do 26.08. 4.BLUES'N'ROCK FEST 20.30 Ljubljanska ulica - Largo pri špini Jernej Dirnbek - Mi2 Krstilnica (Sv. Janez Krstnik) Piran razstava JONI ZAKONJŠEK Beli s/eter Kava bar TISA fotografska razstava Univerze za tretje življensko obdobje Bojan Škerjanc Kačji pastirji - Odolata Mirko Štancar Silhuete Galerija Plač Ljubljanska 32 Na ogled so slike in grafike izjemnega umetnika iz ukrajinskega Lvova, ki je tokratno razstavo naslovil "Vrnitev s puščico". Serhiy Savchenko LJUBLJANSKA ULICA LARqO pRI SpilNI ČETRTE k, 17. 8. ob/AllE 20.70 Obalni šestčlanski mali godalni orkester igra glasbo pavilijonov in starih kavarn. ČETRTEk, 24. 8. ob/AllE 20.70 JERNEJ EN6EKwa Avtor uspešnic skupine MI2 bo predstavil knjige, ki so jih izdali kot skupina in odigral nekaj njegovih pesmi. Barvita vrnitev Serhiya Sevchenka V galeriji Plač Izolanov so v soboto odprli razstavo slik in grafik izvrstnega ukrajinskega vsestranskega umetnika Serhiya Sevchenka, ki ga Izolani že poznamo, saj se vsako poletje vrača v naše mesto in tukaj ustvarja ter včasih tudi razstavlja. Tokrat je Serhiy na ogled postavil šest velikih, barvno pisanih platen, ki so nastala v Izoli v dneh pred razstavo in z njimi očaral številne udeležence odprtja razstave. Poleg slik je na ogled tudi nekaj izvrstnih grafik. Istega dne je umetnik pripravil tudi glasbeni nastop ad hoc ukrajinsko slovensko italijanske skupine, včeraj pa so pri špini pripravili pravi “Ukrajinski dan”. Parenzana je postala Izolana - Hiša morja V drugi polovici julija je svoja vrata ponovno odprl nekdanji muzej Parenzana, ki je poleg nove podobe, dobil tudi novo ime: Izolana - Hiša morja. Pritlični del hiše je bil prenovljen in obogaten z nekaterimi novimi vsebinami, sicer pa je še naprej namenjen predvsem ladijskemu modelarstvu. Zgornje nadstropje hiše bo urejeno tekom letošnjega leta. V njem bo na ogled razstava izolskih športnikov, en prostor bo namenjen Parenzani, urejeni bosta multimedijska in didaktična soba. Osrednji prostor pa bo, podobno kot v pritličnem delu, namenjen morju - ribištvu in predelovalni industriji, ki sta Izolo zaznamovala skozi zgodovino. O prenovi muzejskih zbirk v Izolani bosta na današnji novinarski konferenci (ob 10. uri) govorila Franco Juri, direktor Pomorskega muzeja Sergej Mašera Piran, ter kustosinja za novejšo zgodovino pomorstva in muzejska svetnica, dr. Nadja Terčon, ki je sodelovala pri vsebinski prenovi Hiše morja. Izolana je sicer odprta vsak dan med 9 in 12. uro dopoldne ter med 18. in 21. uro popoldne. Ogled muzejskih zbirk pa je brezplačen. Člani likovnega društva LIK iz Izole so tudi letos prispevali kulturni dogodek v mestu. Na obstoječo ograjo, ki vodi iz mesta v Marino so postavili razstavo šestih slik velikosti 125x180 cm. Avtorici teh del sta: Dragana Dada Čurin in Vahida Ida Puhov. Kako izgleda razstava lahko vidite na teh tej fotografiji. Risanke so ponovno zasedle mesto Izolsko Društvo animiranih filmov, stripov in družabnih iger Animov je že petič organiziralo sejem Anime 2017, ki je v Izoli privabil veliko gostov in navdušencev na pretežno japonsko pop kulturo. Tudi letos so bili najbolj opazni »cosplayerji«. Konec tedna je bilo v Izoli kar pisano in živahno. Park Pietro Co-ppo in njegova okolica je že peto leto zapored namreč gostil mednarodni sejem stripov in družabnih iger, Anime' 2017. Prireditev je nastala pod okriljem izolskega društva ljubiteljev animiranih filmov, stripov in družabnih iger Animov. Stojnice raznoraznih društev, rokodelskih podjetij in ostalih gostov so se, kljub temu, da jih je nekaj v zadnjem trenutku odpovedalo, že od samega sobotnega dopoldneva raztezale vse okoli in znotraj omenjenega parka, kjer so tudi delovale do samega večera in še prihodnji dan. Stojnice so bile izjemno raznolike, saj niso bile omejene le na zgoraj omenjene kategorije. Večina je nudila različne memorabilije iz različnih kotov popularne kulture, od svetovno znanih knjig in filmov do manj znanih stripov in risank, ena je bila naložena s starejšimi in novejšimi igralnimi konzolami in videoigrami, druga je nudila air-soft pištole, manjkale pa niso še stojnice z različnimi artikli, ki jih je sicer možno pridobiti le preko spleta, kot so razne sladkarije in energijske pijače. A na razpolago je bilo še veliko več: kar nekaj stojnic so zasedala razna domača samostojna podjetja, ki so ponujala ročno delane izdelke vse od okrasnih lesenih ploščic do torbic in slaščic. Prav izpostavljenost rokodelstva je bila najbolj razvidna v notranjosti parka, kjer so za stojnicami s svojimi lastnimi izdelki sedeli ustvarjalci, s katerimi se je bilo mogoče tudi pogovoriti. Nekateri med njimi so se tudi javno predstavili v paviljonu sredi parka. Svoje slike pa so predstavili tudi nekateri naši obalni artisti, prevajalka znamenitih knjig Stanislava Lema je predstavila svoje najnovejše izdaje, zelo zanimiv je bil tudi nastajajoči strip o Novi Gorici. Prve mange imamo v Izoli Ena izmed stojnic je bila namenjena reviji MAGnet, ki jo izdaja samo društvo Animov, ter velja za prvo manga revijo v Sloveniji. Posebnost revije je, da predstavlja stripe, ki doslej še niso bili prevedeni, ter članke, ki predstavljajo različne vidike anime kulture. Redno pišejo tudi o vseh treh slovenskih anime društvih. Za tiste, ki tega morda še ne veste, so animeji japonski risani filmi, mange pa stripi, prav tako japonski, na podlagi katerih so animeji večinoma posneti. Na sejmu so tekmovali Dogodek ni bil namenjen samo nakupovanju ampak je bilo v program vključenih več različnih aktivnosti. Med temi so bila razna tekmovanja v družabnih igrah ter videoigrah, ki so v parku imele rezerviran poseben kotiček. Najbolj odmevno je bilo nedeljsko »cosplay« tekmovanje, o katerem pišem kasneje in nekaj stojnic je imelo na razpolago tudi lasulje in podobne pripomočke. Poleg tega je bil del sejma namenjen spoznavanju same japonske kulture, saj je prireditev ponujala stojnico s krajšim tečajem japonske pisave, napovedan pa je bil tudi kotiček z japonsko kuhinjo, ki je na žalost odpadel. Svoje mesto je na sejmu imelo tudi modelarstvo, ki je poleg ponazoritve ene izmed Napoleonovih bitk v paviljonu parka, imelo poseben kotiček v prostorih italijanske šole, kjer je bilo razstavljenih kakšnih 200 modelčkov tako bolj klasičnih letal, tankov in drugih vozil, do figuric likov iz raznoraznih risank, filmov ter videoiger. V soboto zvečer pa je na odru pri Lonki potekal prav poseben koncert. Nastopajoči so namreč peli (in igrali) priredbe raznih uvodnih špic in drugih pesmi iz svojih priljubljenih anime risank. Večina teh je bilo kar v originalni japonski različici, nekaj v angleški, kar nekaj pa tudi v italijanščini. To je še posebej zaigralo na prave note pri tistih, ki s(m)o odraščali z gledanjem japonskih risank na italijanskih kanalih. Težave z organizacijo Na žalost je zaradi organizacijskih težav dogajanje v nedeljo nekoliko zamrlo, kar je škoda, saj je očitno največ ljudi prišlo na sejem ravno na ta dan. V dopoldanskih urah je bilo stojnic sicer še kar nekaj, veliko pa jih je zaradi birokratskih zapletov moralo zapreti prej kot je bilo napovedano. Cosplay obarva mesto Tekmovanje v »cosplayu«, kljub nekaterim tehničnim težav, je prineslo veliko navdušenja. Cosplay je namreč preoblačenje v priljubljene like, ki izvirajo iz anime-jev, mang, ostalih stripov, filmov, risank ali celo videoiger. Če ste konec tedna opazili posameznike, ki so bili videti »nenavadno« oblečeni in ste se spraševali če je pust letos prišel hitreje, to so bili cosplayerji. Ti hrabri ljubitelji tovrstne pop kulture, so bili prisotni že v soboto. V nedeljo pa so s »svojim« tekmovanjem doživeli vrhunec. Pred samim tekmovanjem so se najprej sprehodili po Izoli, na to pa se je dogajanje zaključilo na odru pri Lonki. Tehnične težave z ozvočenjem so sicer nekoliko ovirale predstavo, saj udeležencev, ki so za predstavitev svojih v večini doma izdelanih preoblek, pripravili tudi igrano točko, ni bilo mogoče slišati izpod odra. Kljub temu se je pred odrom zbrala množica navdušencev, ki so se zabavali s prepoznavanjem likov, manjkalo pa ni niti tistih, ki jih je privabilo zanimivo dogajanje. Žirija je ocenjevala tako izdelavo kostuma kot samo posnemanje lika, tisti, ki so se med sodelujočimi najbolj izkazali, pa so tudi pridobili nagrade za prva tri mesta. Ni (le) za otroke Sejem so obiskali obiskovalci vseh starosti. Kljub temu še vedno obstaja mnenje, da gre za kulturo, ki je namenjena otrokom, ampak še zdaleč ni tako, saj so tisti, ki so pri nas nekoč spremljali japonske risanke, danes stari že več kot štirideset let. Bilo je seveda veliko otrok, ki so se sprehajali med stojnicami v spremstvu staršev, ki pa so kazali veliko več navdušenja nad samim dogajanjem. Sejem Anime' 2017 je v Izolo privabil veliko gostov in dobre volje, zato gredo Društvu ljubiteljev animiranih filmov, stripov in družabnih iger vse pohvale za trud in angažiranost, kljub nekaterim pomanjkljivostim z organizacijo, za katere pa sem prepričan, da jih bodo v prihodnje popravili. Vanja Breč mamtoh/m: 11 Ko te namesto budilke zbudi dron Končno pranik. To je tisti dan, ko ti večer prej ni potrebno nastaviti budilke. Za nekatere je to majhna zmaga, ker naj bi se zbudili, ko je telo pripravljeno na to. A zjutraj - presenečenje. Zvzvzvzbzvzzzzzvvvv... Kakšen zvok je to? Roj sršenov, pokvarjena klima ali kaj bi lahko povzročalo ta moteč in neprijeten zvok? In konec j spanja pravičnega...odpre oči in išče vzrok, ki je prekinil spanje in sanje. Poglej si ga no...dron nad mojim oknom...mogoče tudi nad tvojim...Pri nas, v Izoli so hiša do hiše, okno pri oknu... Ste se ravnokar vprašali, kako ste to noč spali? Ste bili zaradi vroče poletne noči v Evini ali Adamovi obleki in je tudi rjuha zmečkana nekje na postelji ali na tleh poleg nje? Joj...jo..j.. Visel je nad mojim oknom. Še galeb je priletel, da bi si to čudno ptico pogledal od blizu. Odločila sem se, da snemam nazaj in ko sem telefon usmerila vanj je odletel...s Sončnega nabrežja, preko Ribiške, proti Ljubljanski ulici je letela ta reč. Toliko glede zasebnosti v vašem domu na praznično jutro... Le čigav je ta leteči predmet in kje konča posnetek? Voznica začetnica pijana za volan Policisti PP Izola so v Izoli ustavili voznico začetnico, kateri je bil odrejen preizkus alkoholiziranosti, ki je pokazal 0,36 mg/l. Ker gre za voznico začetnico, ji je bilo odvzeto vozniškeo dovoljenje in prepovedana nadaljnja vožnja. Sledi ji obdolžilni predlog na sodišče. Spor zaradi parkirnega prostora Na PP Izola se je zglasil občan, ki je povedal, da je svoje vozilo parkiral na označenem parkirnem prostoru v Izoli. Ko je po treh dnevih prišel ponovno do svojega vozila, je opazil, da je vozilo polepljeno z lističi, na katerih so žaljivke. Policisti so na kraju ugotovili, da je lističe dejansko na njegovo vozilo nalepila stanovalka bloka, ker je bila prepričana, da je parkirišče last njene mame. Policisti so kršitelji-co opozorili po čl. 7/1 ZJRM-1. Med dopustom so mu vlomili v stanovanje Policisti PP Izola so ugotovili, da je neznani storilec 10. 8. 2017 od 13.00 - 18.00 ure vlomil v stanovanje na Kajuhovi ulici v Izoli. Vstopil v notranjost in pregledal stanovanje. Ker je oškodovanec na dopustu, ni bilo še možno ugotoviti kaj manjka. Vlomili so mu v kombinirano vozilo Policiste PP Izola je lastnik 10. 8. 2017 obvestil, da so mu na parkirišču v Izoli vlomili v kombi. Policisti so na kraju z ogledom ugotovili, da je neznani storilec med 17.15 in 18.00 uro razbil sprednje desno trikotno okno, segel čez odprtino in pobral žensko usnjeno torbico z 200 kunami in nekaj kovanci. Odtrgal vratca rezervoarja za gorivo Izolan je policiste PP Izola obvestil, da mu je nekdo v noči z 10. 8. 2017 na 11. 8. 2017 izpred stanovanjske hiše v Izoli, sparki-ranega osebnega vozila odtrgal vratca rezervoarja za gorivo. Policista sta ugotovila, da škoda znaša 100 evrov. Odtrgal desno vzvratno ogledalo Občanka je policistom PP Izola naznanila, da ji je nekdo v noči z 10. 8. 2017 na 11. 8. 2017, odtrgal desno vzvratno ogledalo osebnega vozila, ki ga je imela parkiranega v starem mestnem jedru Izole. Škoda znaša 40 evrov. Tatvina na plaži svetilnik Na PP se je 11. 8. 2017 ob 11.00 zglasil Ljubljančan in naznanil, da mu je nekdo pred pol ure na Svetilniku ukradel črn nahrbtnik, v katerem je imel denarnico, osebno izkaznico, vozniško dovoljenje, kartico ZZZS, kartico prve pomoči, bančno kartico, 10 evrov, dva ključa (zagon, kovček) za motor in mobitel Samsung Ga-laxy S5. Tatvina na plaži delfin Na PP seje 11. 8. 2017 ob 19.00 zglasila Ljubljančanka in naznanila, da ji je neznani storilec na plaži ukradel stvari, in sicer manjšo športno torbo, v kateri je imela oblačila, ključe apartmaja, mobilni telefon in denarnico s 15 evri. Policisti našli ukraden BMWX1 Policista PP Izola sta med patruljiranjem opazila parkiran odklenjen osebni avto BMW XI, bele barve. Ugotovila sta, da je omenjeno vozilo ukradeno v Italiji. Pri pregledu sta bili v prtljažniku najdeni registrski tablici, beleženi kot ukradeni. Vozilo je zapečateno in odpeljano v Koper, kjer bo opravljen ogled. Zasegli so mu travo Policista PP Izola sta ob peš kontroli opazila skupino mladostnikov, pri čemer je eden od mladeničev, ko je opazil policista, odvrgel PVC vrečico s posušenimi rastlinskimi delci. Policista sta snov zasegla, sledi analiza in mladeniču obdolžilni predlog na sodišče. Pijan na motorju Policista PP Izola sta 12. 8. 2017 ob 16.11 uri v Livadah ustavila voznika motornega kolesa, ki je napihal je 1,04 mg/l alkohola. Prepovedana mu je bila vožnja, odvzeto vozniško dovoljenje, sledi mu obdolžilni predlog na sodišče. ODDAMO - V Izoli oddam garsonjero za daljše obdobje. Informacije na gsm: 041 670 085. PRODAMO - Vrstno hišo, vmesno, v Jagodju, prodamo. Tel 064 228 846 - Prodam kmetijsko zemljišče v velikosti 1416 m2 na mirni lokaciji ob reki Dragonji. Tel.: 041/478-034 Oktavio ZAMENJAVA - Menjam stanovanje v Velenju v bloku, 2. nadstropje, 60m2, na novo opremljeno. 200m do pošte, špara, zdravstvenega doma in šole, vrtec pod balkonom, za stanovanje v Izoli do 40m2 z doplačilom. Vzamem tudi stanovanje v najem, do 200 eur mesečno najemnino. Tel: 070 780 530 - Zamenjam pol hiše z dvoriščem v Kortah za garsonjero v Izoli (doplačilo), tel 051 640 876 KUPIMO - Kupimo manjšo garsonjero ali stanovanje na Obali, vrednosti do 80.000 evrov, najraje na izrazito mirni, tihi lokaciji. Tel.: 01 75 405 75 ali 051 205 609-NAJAMEMO - Iščem garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli od junija do oktobra (z možnostjo podaljšanja). Nina. Tel: 041 909 615 Rflz"° - Glasbeni duo (bobni, kitara) iščeva prostor za skupinske in bobnarske solo vaje. Tel.: 068 153 959 - Iščem osebo za prodajo kmetijskih pridelkov na stojnici v avgustu. Plačilo po dogovoru. Tel. 031 861 013 - Prodam peč na pelete Biodom, 26 KW, rabljeno 4 sezone. Cena po dogovoru. Informacije na GSM 031 758 818. - Prodam nov okvir korekcijskih očal za ženske z malimi bleščicami,mačje oblike .SWAROVSKI .kupljene v Italiji za 180 EUR. Prodam za 50 EUR. Tel 041936005 +386 (0)41 858 473 Gotovo že poznate naše jedi z žara, zdaj pa pripravljamo tudi bogate MALICE 4,00 € - 5,00 € okusna KOSILA 7.00 € prava nedeljska KOSILA 8.0 € Saj veste kje? Med parkom in Lonko. Cleo je šel na potep Lepega popoldneva je k Sandiju pred stanovanje v drugem nadstropju priskakljala siva vrana. Videlo se je, da se ljudi posebej ne boji, na nogi pa je imela tudi moder obroček. Stekla je akcija preko društva za dobrobit živali, radia in družbenih omrežij, vrana pa se je medtem udomačila do te stopnje, da je najditelju že sedla na ramo in odšla z njim na ulico. Ravno smo se je navadili pa se je očitno naveličala naše družbe in je odletela od nas, nekam v smeri Livad. Kasneje se je po družabnem omrežju oglasil lastnik in povedal, da je ona on, z imenom Celo, ter da se je z zadnjimi močmi le privlekel do doma, kar je videti tudi na fotografiji. Seveda se je zahvalil vsem, ki so poskrbeli za njihovega pernatega družinskega člana, ki očitno živi na svobodi in vendar ima tam svoj dom. Mobilnost po izolsko Vse vrste prevoznih sredstev srečujemo to poletje po naših ulicah, ampak, po izvirnosti še vedno vodimo domačini. To sta le dve od prevoznih sredstev domače, izolske izdelave. Izolski večer klobukov Katerina Burlina, izolska umetnica ukrajinskih korenin, je konec tedna pripravila potujočo umetniško inštalacijo, na kateri so bili glavni akterji - klobuki. Klobuki so se, vsak s svojim človeškim »modelom«, odpravili po mestu in ustavili na koncertu Enza Hrovatina v Vitaminčku, kjer so pripravili kratko razstavo, jasno, klobukov. Kdo ve, morda je ideja že zrela za »tradiconal-nejšo« prireditev. Nekje imajo suho seno, mi imamo mokro travo Tako so delavci Komunale včeraj zjutraj z morsko travo napolnili že četrti traktor. Po njihovih predvidevanjih je bilo na Svetilniku za še vsaj dve polni prikolici alg.