/


fttflgft <;,. *


rp Največji slovenski dnevnik	fk
< v Zediiqenih državah >	lil
Iji Velja za vse leto ... $3.50	IH
¥ Za po! leta......$2.00	}{[
GLAS NARODU
List slovenskih delavcev v Ameriki.
Amerikanci v Belgiji
POROČANO JE BILO. DA JE NEMŠKA VLADA PREPOVEDALA AMERIŠKI KOMISIJI V BELGIJI NA-DALJNO DELOVANJE, TODA POROČILO SE JE IZ KAZALO KOT NERESNIČNO. — POGOJI BODO KOT SO BILI DOZDAJ. — SEJA V BRUSLJU. — PROŠ NJA AMERIŠKEGA POSLANIKA. — AMERIŠKA ZA STAVA NA AMER. POSLANIŠTVU V BRUSLJU.
Washington, D. C., 15. februarja. — Ameriški poslanik v Belgiji, Brand Whitloek je naprosil državni department, ee sme razviti na poslopju poslaništva ameriško zastavo.
Skoraj vsi so bili s tem zadovoljni, posebno pa vladni krogi. Slednjič se je pa vendarle odločilo, da ameriški poslanik ne sme tega storiti, ker se je belgijska vlada preselila v Havre. Zaenkrat je dolžnost ameriškega poslanika zastopati ameriško pomono akcijo.
Predsednik pomožne komisije, H. C. Coover je danes izjavil, da je bilo poročilo o interniran ju ameriške pomožne komisije v Belgiji od strani nemških oblasti, neresnično.
42 Amerikancev, ki se zdaj mudijo v Belgiji, bo odpotovalo te dni na Nizozemsko. Hoover je nadalje tudi prosil, naj se stvori pomožni akciji novo podlago, ker so zdaj prekinjene vse zveze med Ameriko in Nemčijo.
Washington, D. C., 15. februarja. — Poročilo, da bodo nemške oblasti izgnale oziroma internirale vse člane ameriške ekspedicye v Belgiji, je neresnično.
Rosendaal, Nizozemsko, 15. februarja. — Danes je dospelo sem 250 otrok iz zasedenega francoskega ozemlja. Največ jih je iz okrajev Lille in Lens.
London, Anglija. 15. februarja. — Člani ameriške pomožne komisije v Belgiji ne bodo niti odpotovali, niti bodo internirani.
Komisija je dobila iz svoje pisarne v Botterdamu brzojavko, da se je vršila v Bruslju zelo značilna seja.
Pri tej priliki so nemške oblasti izjavile, da smejo o-stati člani ameriške pomožne komisije ravno pod takimi ?>ogoji v Belgiji, kot so bili dozdaj.
Toadevne seje se je udeležil baron Lancken, civilni go ve mer v Bruslju, ameriški in španski poslanik, zastopnik belgijske komisije in belgijskega narodnega odbora.
Z raznih bojišč.
Na francoskem bojišču isrra slav no ulotro art ikri ja. zlasti ob Som-ini. kjer j" mnogo težkegra topništva. Tudi v Champasrn^ m» vrše samo artilerijski boji.
InfantorijKki boji pa so biti pri Arm»-ntieiv*. Arras, ob OLsi in Aisnn. N«*mci zopet napadajo belgijske postojanke ofo Yzerskem prepu. Zelo aktivni «o bili zrakoplovi. V V«»pre*ih je bilo vee zračnih bojev in Nemci so mierli ae-dom zavezniških letal. Nemei pa f-o izgubili dva. Franeoski letalci so bombardirali Coimar, Varen nes. Matignv in železniško postajo v A t hi»"*. Imeli niso mnogo u-•fpehov.
Na ruskem bojišču so le manjši boji. večinoma med poizvedovalnimi oddelki. O večjih bojih po ročajo le pri Tarnopolu, kjer so Nemci zavzeli nekaj ruskih zakupov in vjeli 281 vojakov. Ob Se-retu ruski napadi ni«o bili uspešni. Nemei so obstreljevali pristani-šiče m vojaška poslopja v Gala-eu. —
V	Karpatih neprestano sneži Francoski zrakoplovee je izstreln en nemški zrakoplov.
V	Macedoniji so se vršili dva dni hudi boji med Nemei in Iialjam /a hrib it. 1050; sprva so ga Nem <>i zavzeli, včeraj <pa so si ga Ita-Ijani zopet oavojHi. Nemt-i so ime li zelo velike insrtibe.
Na kavkaikem bojišču vlad*, mir.
Na Tirolskem se vrše samo artilerijski boji.
Ob Gorici pride včasih do spopadov med infanterijo. Toda nobena stranka ue more zaznamovati ni kakega uspahs.
ItaJjanska artilerija je prepodila avstrijsko infanterijo. ki je bila na gričih vehodno od Vrtojbe. —
Amerikanci v Hemčiji
Bacila. Nemčija. 14. fcfcrurja. Nek ameriški list poživlja Ameri-kane« v NenriSji. da oatanejo mirni in naj vodijo »roje trgovin« in druga opravila mirno naprej ko« doslej. Vse tyrdke vodijo svoj« po-
o pa JiSTj« fe Tofcko število.
Godba na podmorskih čolnih.
London, Anglija. 15. februarja. " Prakfiirter Zcitung'* priobčila je iz Kiela neko pismo, ki popisuje odhod nemških podmorski čolnov iz pristanišča dan potem, ko je bilo oznanjeno novo brezobzirno bojevanje s podmorskimi Čolni.
Vhod k pristanišču za podmorske čolne v Kielu je bil pokrit z zimzelenom in dragim zelenjem. Podmorski čolni so bili okrašeni z božičnimi drevesi in na vsakem je igrala godba. Pisec tega pitona pravi, da si tudi že prej imeli navado okrasiti 4'sive morske vrage, kadar so šli na delo." Toda godba na krovu je bilo nekaj novega.
4"Prvi februar je bil eden najbolj pomembnih dni v zgodovini sedanje vojne", nadaljuje pisec te-<ra pis-ma. "V vrsti je bilo večje število novih podmorskih Čolnov. Med njimi je bilo devet velikanskih submarink, kakoršnih do tedaj še ni bilo videti in ki imajo nalog paziti na pod. čolne, kadar gredo v bitko po smrt ali zmago."
Nemčija varčuje lus.
London, Anglija, 15. februarja.
Neko poročilo iz Kodanja pravi, da prično leto« v Nemčiji varčevati s svetlobo že 15. aprila namesto 1. maja, in bodo nadaljevali do 15. seate.-i.bra.
Že preteklo leto so v Nemčiji pomaknili vse ure za eno uro naprej. Na ta način so jo eno uro na dan prej vstajali in zvečer tudi eno uro prej prenehali z delom ter šli spat eno uro prej. Tako so si prihranili etio uro razsvetljave, kar pomeni za celo državo iprihra-njenje več mil j on o v mark.
Pojasnilo
Po pismih, ki nam prihajajo dan ta dnem od rojakov, posnemamo, da vlada med njimi splošno zani-nanje, na kak način bi bilo mogoče •i preskrbeti in zagotoviti avstrijske krone, namreč sedaj, dokler jim je cena še nizka, in predno ae povspejo zopet do staro veljava.
Lahko rečemo, da jo ni slovenske naselbine v Ameriki, kjer bi se začasno ne razpravljalo o tem
Več pojasnil v tej zadevi dajo-m Ocrtland* flfcjft^T«* iTT.
Ni več upanja. — Paznik "Law"! ni vozil kontr&banta. — Ameriška trgovina ima veliko škodo. — Skrb; za ameriške državljane v Nemčiji. |
Washington, D. C., 15. fetr. —j Upanje, da se odvrne vojna med; Združenimi državami in Nemčijo, je zelo omajano.
Nemško brezobzirno bojevanje! s podmorskimi čolni je ubilo še ti-j sto majhno možnost miru, ki je bilo do sedaj. Položaj je poostrila Avstrija a tem, da je potopila ame*; riški parnik "Lyman M. Law", ki! je bil obložen z lesom; torej ni vo- j zil vojnega kontrabanta.
Tudi ameriška trgovina ima veliko škode vsled nemške blokade, i poleg tega se kopičijo vedno bolj i dokazi, da Nemčija ni pri volji o-j pustiti svojo sedanjo politiko, za-; to bo Wilson prisiljen stopiti pred kongres in ga prositi, da mu podeli Dolnomoč, da bo ščitil pravice ameriških državljanov na morju. —	j
Predno bo mogel Wilson napo- i vedati vojno, bo moral dvakrat! stopiti pred kongres. Najprej pa j morajo biti na varnem ameriški: državljani v Nemčiji, Avstriji, Bul-' gariji in Turčiji. Vse potrebno sej je vkrenilo, da se dožene, kje se| nahaja teh 2 tisoč Amerikancev in kakšna je njih usoda. Sedanje stališče Združenih držav je tako, da je boljše, da ameriške ladje še ma-1 lo počakajo v pristaniščih, kakor
DELOVANJE PODMORSKIH
NEM&B2H ČOLNOV.
Izza prvega februarja so potopili nemški podmorski čolni v vojni zoni 107 parni-kov.
K tem je prišteto tudi pet pacnikov, ki so bili včeraj potopljeni. Vsega skupaj je bilo potopljenih 214.810 ton.
Včeraj so bili potopljeni seldeči:
Parnik: Cicilia, angl. Ainsdale, angl. Ferga, angl. Margarita, angl. Two trawlers, angl.
Ton:
3750 1725 750 375 200
Včeraj je bilo potopljenih
Prej je bilo potopljenih
6800
208,010
Skupaj izza 1. feb. 214.810 Potopljeni parniki so bili: 2 ameriška, 34 nevtralnih, 64 angleških, 7 drugih boju-jočih se držav.
Amerika in Nemčija.
j Nemška vlada je zadržavala Ge-j rarda pet dni — Ni smel občevati z nikomur. — Niso	da bo
Wilson izvršil grožnjo. — Anglijo hoče uničiti.
Bern, Švica. 15. februarja . — Med Amerikanci, ki so prišli iz Berlnia, je vzbudilo veliko zanimanje objavljenje Lansigovega od-1 ' govora na nemško ponudbo za po-; ; gajanje.
Dokler so bili Amerikanci v Bei j linu, niso vedeli nič o tem; izvedeli; so šele, ko so prišli v Bern. Tudi j sam Gerard ni imel o tem nikake-! ga pojma.	i
Nemčija je predložila Gerardu' j spomenico, ki se je nanašala na; | ameriško-nemško pogodbo iz leta i 1799. Ta spomenica je imela devet točk, ki so nudile Nemčiji, zlasti pa še Prusiji velike ugodnosti * : slučaju vojne z Združenimi državami.
Najglavnejsa točka je zahtevala, da bi bilo Nemcem dovoljeno, ne samo stanovati in prosto hoditi i po Ameriki, temveč da bi smeli: voditi svoje trgovine neovirano; med vojno.
Sedma točka je zahtevala, da bij • bilo dovoljeno vsaki ladji v so vraž- ■ | ni državi, da sme zapustiti prista-i j nišče. kadar hoče in celo zajam-; ceno bi jim naj bilo varno sprem-' stvo v domače pristanišče.
Gerard ni hoiei podpisati te po- i godbe, ker je bil že odpoklican, po-i | leg tega pa mu tudi ni bilo dovo I
pa se prepusti na stotine ameriških državljanov svoji usodi v deželah, ki so lahko jutri nase sovražnice.
Ameriška vlada bo takoj oborožila vse ameriške parnike, kak orlu t ro bodo Amerikanci v sovražnih državah vsaj toliko na varnem, da ne bo ogroženo njih življenje.
Najprej bo moral predsednik zahtevati od kongresa, da odobri oborožen je parnikov. To bo smatrala Nemčija za casus belli; zato bo moral potem še enkrat naznaniti kongresu, da so stvari prišle do točke, ko se ne morejo več prenašati in je neobhodno potrebno, da se branijo ameriške pravice z o-rožjein; to je, da se napove Nemčiji vojna.
Avstrijski podmorski čolni razobesil svoje zastave, ko je potopil ameriški parnik "Law". Mednarodno pravo pa zahteva, da mora vsak sovražnik v boju imeti svojo zastavo. Ker ni submarin razobesil zastave, zato oe domneva, da operirajo v Sredozemskem morju nem ški, avstrijski in turški podmor-skij čolni skupno in se v vsakem slučaju niti ne ve, kateri državi pripada ta ali oni podmorski čoln. Zato se ne more dolžiti nobene države kake krivde.
Kdor je dobro poučen o ameriški politiki, je gotov, da bodo ameriški parniki imeli vse varnostne uredbe: ali bodo ob roženi, ali pa bodo spremljani po bojnih ladjah.
Najbolj važni problem ameriške vlade pa je, da se ameriški državljani v nevarni zoni spravijo na varno; ali se jih dobi domov, ali pa se preselijo v kako nevtralno državo.
Nemčija je dvomila o varnosti svojih državljanov v ameriškem ozemlju. Da se pa Nemčija prepriča, da Amerika nima sovražnega mišljenja napram Nemcem, je izdala take varnostne odredbe pri odhodu nemškega poslanika, kakoršnih ni bil še nikdo deležen. Tudi je »poročila nemški vladi potom španskega poslanika, da so in bodo tudi v bodoče nemški podaniki deležni vsega varstva.
Navzlic temu se boji ameri£kh vlada, da bodo Nemci zaprli vse Amerikance, ki bodo obsojeni na pomanjkanje, kakorhitro bo Amerika branila s silo svoje pravice na morju.
Španski poslanik ima nalog plačati v imenu ameriške vlade vse potne stroške za vsakega ameriškega državljana. Najmanj 5000 ameriških državljanov, žen in o-trok je ie v Nemčiji in ▼ drugih Nemčiji prijateljskih državah, ki želijo vrniti se v Ameriko.
Ko bo Nemčija epocaala, kako
Suukcas, u£ asae/ """Sdi dl
1 General Haag prerokuje zmago.
Pariz, Francija, 15. februarja. , Vrhovni poveljnik angleških čet ! generl Haig je rekel sledeče;
'*To leto b.o odločilno v voja ; ški h zadevah. Na bojiščih se bo-■ do odigrali dogodki, ki bodo po-; kazali, da je nemški militarizem strt. Prodrli bomo nemško bojno črto vecrat in na več mestih. Pri-jeli bomo z vsemi našimi silami, dokler ni nemška armaida popolno ma uničena. Leto odločitve bo naj-' brže tudi leto miru. Vsi si to želimo in vse bomo storili kaj je v naši moči, da se te želje izpolnijo. — Mir more priti samo po popomi zmagi, katero bomo dosegli s silo našega orožja.''
Nemški otroci umirajo lakote.
London, Anglija, 15. februarja. Iz S vice prihajajo poročila, iz katerih je razvidno, da je v Nemčiji položaj brezupen, kar se tiče hrane. V Hamburgu umrje vsak dan več oseb vsled lakote. Samo bogati morejo dobiti dovolj lira ne. Kokoši so po $20.
Neko pismo iz Kolina ob Eenu pravi:
"Manjka nam vsega. Ako nismo videli prijatelja en teden, ga potem več ne poznamo, ker je v tem času tako shujšal. "
Nek potnik, ki prihaja iz Nemčije, pripoveduje, da umirajo otroci v starosti od do 7 let. ker ne dobivajo dovolj hrane.
Vstaja na Kubi.
Havana, Kuba, 15. februarja. Vojaški governer v Santiago je sporočil ameriškemu konzulu, da so se vladne če^te v Guatanamo pridružile ustašem. Enak položaj je v Mayari in Baracoa.
Pravijo, da bi takoj nastal mir, ako bi sedanji predsednik Meno-cal resigniral in bi postal predsednik sedanji podpredsednik H. Jose Varona.
Odkrili so zaroto policistov; v zaroti je bilo 7 častnikov, 10 podčastnikov in 18 mož. Imena so bila objavljena v časopisih.
Artilerijska straža ▼ New Yorku.
Westerly. R. I., 15. februarja. Peta stotnija obrežne arfcilerije je dobila povelje, da naj se takoj pripravi. da bo odšla na stražo na most New York, New Hafen in Hartford železnice.
Gerard v Berun,
Bern, Švica, 15. februarja. — V Bernu 90 bile ob Gerardovem prihodu demonstracije, kakoršnih se ni videlo metfto. Vse mesto je bilo na postaji. Žene v poslaniko vem spremstvu so bile preobložene s cvetjem, katerega so podarile švicarske dame. Vse je navduše-no pozdravljalo poslanika.
bo Nemčija drugače ravnala z ameriškimi državljani
Državni department je zelo v skrbeh tudi za Amerikance v Turčiji, zlasti za veliko Število misijonarjev v Siriji Do sedaj ameriška vlada nt mogla občevati a svojim podanikom v Turčiji že
ljeno občevati s svojo vlado. — Ko je Nemčija predložila Gerardu to spomenico, je že odredila vse, da se šiloma zadrži v Nemčiji.
Nemška vlada je držala Gerarda proti njegovi volji od pondeljka do sobote; bil je večinoma v svojem stanovaiju. Njegova pošta se je zadržavala in ni mu bilo dovoljeno občevati x uradniki svojega poslaništva, niti ni mogel sporočiti ameriškim konzulom naročilo svoje vlade. Telefonska zveza med njegovim stanovanjem in poslaništvom je bila pretrgana.
Ko so nemški uradniki izprevi-deli, da je to napravilo na Gerarda slab utis, je nek uradnik rekel. z velikim povdarkom, da je to storila nek apodrejena policijska oseba. Ta trditev pa je smešna. Kdo. pozna nemške razmere, ve, da je to nemogoče in je tak izgovor nesmiseln. Nemška vlada je zadržavala Gerarda svojevoljno, misleč,! da ga bo pripravila do tega, daj podpiše pogodbo, ki bi imela toliko; ugodnosti za Nemčijo.
Nemška vlada si je tudi priza-: devala, pregovoriti ameriške ča j snikarje, da bi ostali v Nemčiji tu- j di v slučaju vojne. Vedela je nam- j reč, da bi jih imela pod svojo kon- i trolo, dokler so v njenih mejah: ko pa so čez mejo, povedo svetu, kar so videli.
Ko je Nemčija sporočila skozi švicarskega poslanika, da se želi pogajati z Ameriko, je v istem času s časopisjem poskušala vzbuditi pri narodu mišljenje, ki bi bilo neprijazno nasproti Amerikancem.
Ko je nek časnikar opozoril na to nemškega uradnika v vojnem ministrstvu, mu je ta hladno odgovoril :
"Vidite, ne smemo zatreti tega čustva, kajti v slučaju, da se Vaša država vmeša v vojno in proti nam, potem potrebujemo zoper Vas ' furor teutonicus* (nemški strah).'
Ko je Wilson poslal svojo mirovno poslanico vsem vladam, ga je Nemčija smatrala za svojega prijatelja in bila je vesela. Sedaj pa ne razume, kako je mogoče, da je poslal svojo mirovno poslanico, zdaj pa je proti bojevanju s podmorskimi čolni; kako more biti xa mir. in obenem zahteva od Nemčije, da drži svoje obljube od 4. maja 1916.
Časnikarji so pri neki avdijenci pri nemškem zunanjem ministra Zimmermannu, potem ko so bile prekinjene diplomatične zveze, o-pazili, da je bil zelo razburjen in je jezno dal duška svojemu začudenju, kako da je Wilson tako natančno izvršil svojo grofajo is prejšnjega leta.
Nemčija si ne Želi vojne s riko, toda podaenke Mm «tn

š&MidBd! SžSSSia ^




Podmorski čolni.
-o-
NEMŠKI PODMORSKI ČOLNI SO POTOPHJL VČE KAJ ZOPET PET ANGLEŠKIH LADU. — O VRŽENO ANGLEŠKO POROČILO GLEDE OBSTRELJEVA NJA REŠILNIH ČOLNOV. — NA REŠILNE ČOLNE JE STRELJAL ANGLEŠKI PATROLNI ČOLN. — MO STVO PARNIKA "AZUL" JE REŠENO. — "LYMAN M. LAW" JE IMELA LE MALO ČASA ZA REŠITEV
-o-
London, Anglija. 15. februarja. — LJoydova paro-brodila a gen tura naznanja, da so nemški podmorski eolni potopili včeraj zopet pet angleških parnikov, oziroma jadrnic.
Potopljeni so bili sledeči:
"Oilieia" s katere se je rešilo vse moštvo. Parnik je star deset let in je bil zgrajen v Sunderlandu. Dolg je bil 346 čevljev ter je bil last International Line S. S. Co.
Parnik ''Ferga", s katerega se je rešilo vse moštvo, ter parnik 4kMargerita" in dve ribiški jadrnici.
Berlin, Nemčija, 15. februarja. — Parniki, ki jih potapljajo nemški podmorski čolni, so večinoma oblože«^ s premogom in pvritom. Precej potopljenih parnikov je bilo namenjenih v Italijo.
Berlin, Nemčija, 15. februarja. — Llovdova parobro-dna agent ura je pred kratkim naznanila, da je nek nemški podmorski čoln streljal 11a rešilne čolne parnika 'Reap-well". Natančna preiskava je pa dognala, da je angleško poročilo aiapačno. Rešilne čolne je obstreljeval nek angleški patrolni čoln, ki je hotel uničiti nemški submarin,
London, Anglija, 15. februarja. — Na angleški obali se je izkrcal kapita 11 Laeev in enajst mož posadke angleškega parnika "AzuP'. Kot znano, je parnik "Azul" tor-pediral nek nemški podmorski čoln.
Cagliari, Sardinija, 15. februarja. — Danes je zaslišal angleški konzul kapitana torpediranega ameriškega parnika "Lyman M. Law", AIcDonougha.
Kapitan je izjavil, da je parnik torpediral nek podmorski čoln, ni pa mogel dognati, če je bil podmorski čoln avstrijski ali nemški, ker ni imel razvite zastave.
Moštvo je imelo le malo časa za rešitev. Ko se je parnik potapljal, je gorel.
Iz tega je razvidno, da se je podmorski čoln posluževal tudi bomb. Parnik je bil potopljen brez svarila.
Upanje gine.
TOPOM PTBABJTK: 4OT7 OOETLAJfPT. Knfrtd is g*cond-Cl— MitUr. IspUmbg g. 190Ž, a* tha Fort Offios wX VHm York, H. Y- wadm tfaa Act of Oongrasa of Kareh S, 187».	TELEFON PISARNE: «87 C0ETULNDT
NO. 40. — ŠTEV. 40.	NEW YORK, FRIDAY, FEBRUARY 16, 1917. — PETEK, 16. FEBRUARJA, 1917.	VOLUME XXV — LETNIK XXV
The l&rgest Slovenian Daily	li
-: in the United States :-	ij
Issuer! every day except Sunday*	IT
and Legal Hal idays.	it
50,000 Readers >	|
11 m H 11 mm 1111
za najboljše in zadnje sredstvo, da poniža Anglijo. Prepričana j«5 o vrednosti ameriškega prijateljstva, toda uničenje Anglije je za njo večjejra pomena. Z vso jezo hoče uničiti Anglijo, pa če jo velja vojno z Ameriko.
Želi, da bi Amerika ostala nev-j tralna, da bi v slučaju, ako ne bi i podmorski eolni dosejrli namena, posredovala za mir. Ako sedanje1 bojevanje ni uspešno, potem je i era za Nemčijo izgubljena. Ame-' Jrika pa bi v tem slučaju najlažje' j pripravila Anglijo do tega, da skle-j ne z Nemčijo mir. ki bo tudi za njo
I časten in zadovoljiv, j --
;	Avstrijski cesar.
j London, Anglija. 15. februarja. Atrijski cesar.Karol je sporočil feldmaršalu ns-dvojvodi Frideriku, da ga postavlja za drugega vrhovnega poveljnika avstrijske armade. Do zdaj je bil prvi vrhovni, poveljnik avstrijsko-ogrske vojske. Na to mesto pa je zdaj imenoval cesar samega sebe. Nahaja se v glavnem vojnem stanu.
Zračno brodovje.
Akron, O., 15. februarja. — Goodyear Tire Co. in B. F. Goodrich Rubber Co. bost« v teku enega tetina sklenili z vlado Združenih držav kontrakt za nabavo bro ilovja vodljivih zrakoplovov. Te dve družbi boste izdelali gumi j©-1 ve dele. Curtis Aeroplane Co. v. Buffalo pa bo izdelala stroje.
Zadnja ofenxiva.
Bern, .Švica. 15. februarja, —t
Hiudenburgove sanje o separatnem miru z Basi jo so se razpršile ; toda Nemčija zaupa v veliko ofenzivo letošnje pomladi. Uradno se priznava, da je to zadnja prilika: ali zmagati, ali podleči.
Zračna pošast.
West Plains. Mo., 15. febr. — Metodistovski duhovnik Tom M. Finle.v je iznašel zrakoplov, katerega imenuje zračno križarko. —• Vzdigne se lahko naravnost v zrak brez zaleta s 16 tonami teže. Preleti 100 milj na uro, more nositi 300 oseb in lahko operira v okrožju 10 tisoč milj. Križarka je dolga 540 čevljev.
Pošiljateljem denarja.
Denar se Se vedno lahko pošil j a v staro domovino, dokler ns bo vojna napovedana, toda sprejemajo ga le pod pogojem, da se vsled vojne ▼ Evropi mogoče izplača z zamudo, ali pa povrne.
Priporočamo pa pošiljati po brezžičnem brzojavu, ker taka po-iiljatve ne morejo vstaviti
Parniki namreč le poredko vzamejo avstrijsko in	pošto^
lahko se pa tudi zgodi, da bodo ves promet popolnoma vstavili.
Pa brezžičnem brsojavn ae z&more poslati le okrogle amfca po sto, na primer 100, 200, 300, 400, 600, 600 ln tako dalje do deset ttao* kron. Za eojarne etroSke Je najboljše, da ee nam pošlje sa vsak naslov; ako kode kaj prerefi all premalo, bomo poslali nazaj, odroma pisali sa primanjkljaj.
Z odrom na sedanje razmere, ko se veljava denarja večkrat liprriiil beam od sedaj naprej do preklica, ako se bode cena kronam sviMa, medtem ke Je^fenar na pota da nas, istega zadržali, ter a pošiljateljem sto^tt plamene v
Denar po zvišani ceni bamo le tedaj odposlali takoj ns|Bi|l	akt be pafif IjaMj izrecno zahteval, da naj se denar odpošlje tudi v »Htfa BftT M ^ kronam ntts.
Kdor SeU, da ae lapla£Uo izvrši po brezttfoem brzajara, aaj pripomni na denarni nakaznici "pofilje naj ae brzojavno**.
C K N B :
K; iao°....................I K: 150.00....................18,75
K: 20-00.......... -65 | K: 200.00....................28.00
K: 3000.......... 3.90 J K: 300.00....................37JO
K- 4000.......... 5.15 | K: 400.00....................00.00
K: 5000.......... 6-40 J K; 500.00..........
K: <».00.......... 7.C5 | K: 600.00....................75.00
K: 7000.......... 8.90 | K: 700.00....................87JS0
K: ®0<».......... 10.15 | K: 800.00..................10QJ»
K«*	.......... 11-40 | K: 900.00....................iSjJo
..........1^0 ^^K^IOOQJOO...................IIKOO
P	mm
GLAS NARODA. 16. FEB. 1917.
"G LAS NARODA"1
(Slovenian Daily.)
Owned and published by the
ILOTIXIC PUBLISHING COMPANY
(a corporation-)
FRANK W1KSEK. President._LOUIS BEXEDIK. Treasure.-.
Place of Huainess of the corporation and addresaes of above officers: _«C Cortlandt Bireet. Borough of Manhattan. New York City, N. T.
Za calo leto velja list za Ameriko	. Za celo leto za .mesto New York	H.OO
In Cauado.................. fS5T 7a pol leta ta mesto New York..	3/>0
Za pol lata.................... 2.00 Za «trt leta za mesto New York	1.50
Ea četrt lita .................. 1(h) Za inozemstvo za celo leto......ti jO
"GLAS NAHODA" Izhaja v-ak dan izvzemži nedelj in praznikov. "GLAS NAROD A**
(-Voice of the People") issued every day evept Sundays and Holidays. Subscription yearly
_Wvcrti semeni on agreement_
Dopisi brez podpisa in osebnosti ne prlobcujejo. IVuar uaj »e blagovoli iH*»iij«U po — Money Order. Pri rprenu-mbl kraja naročnikov prosimo, da se nam tndi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Popisom in poiUljatvnm naredi it e ta naslov: -GLAS NAROD A"
82 Cortlandt St..	New York City.
Telefon: 4ft<37 Cortlandt.
SPBBER
Anglija in Nemčija.
Z ozirom na brezobziren boj s podmorskimi čolni jo vojni lump v Evropi mahoma potihnil.
Niti is francosko, niti z ruske in ne balkanske fronte ne poročajo ničesar novega.
Vse je obstalo in razen malih izjem uživa vse zaslužen počitek in strada.
Po raznih frontah se vrše manjši spopadi, ki pa sploh ne pridejo v pošte v.
Nemci so se vstavili na Rumunskem, Angleži in Fcati cozi na severnem Francoskem, "Rusi so se pa zagrebli v svoje strelne jarke in najbrže pričakujejo spomladi.
Vse napeto pričakuje, kako se bo vršil započeti boj med Anglijo in Nemčijo, boj, kakršen ni bil še nikoli, odkar obstoji svet.
Obe stranki sta postali nenadoma uverjeni, da je najhujša smrt umreti lakote, obe stranki vesta, da postane še tako izboren junak čisto zanič, če mu že par dni kruli po želodcu.
Potopljene ladje skoraj sploh ne pridejo v poštev, toliko bolj je pa treba vpoštevati tisto, kar se z ladjami vred potopi.	y
In Če je v vojni sploh mogoče deliti resnico od laži, pravico od krivice, moramo reči, da je boj. katerega sta začela zdaj Anglija in Nemčija naj kri vič ne j 5 i in najbolj zahrbten.
Pred začetkom tega leta so Angleži takole računali: — Nemška obal je zablokirana, nobena ladja ne more niti v Nemčijo niti iz Nemčije. — Dežela sama na sebi premalo pridela, da bi mogla rediti vse prebivalstvo. Nemški otroci bodo začeli umirati vsled pomanjkanja, vojaki 5e bodo izstradali, starci in žene bodo lakote pomrli. In kakorliitro se bodo pojavile prve posledice naših odredb in našega postopanja, smo že lahko na konju, češ, nemški narod je začel slabeti, zmanjkalo mu je življenskih potrebščin, zmanjkalo mu je hrane, ki je vir vsega življenja. —
Nemčija je prav dobro vedela, kaj ji preti; Nemčiji je prav dobro znan načrt zaveznikov.
V	pravem času je še torej obrnila kopje in sklenila, da morajo sovražniki umreti smrti, katero so bili njej namenili.
V	sedanji vojni s podmorskimi čolni se ne more govoriti niti o defenzivi niti o ofenzivi.
To je borba, v kateri se oba nasprotnika branita drug proti drugemu in drug drtigega napadata.
Na frontah ie na prvem mestu junaštvo in šele zatem pretkanost. V boju s podmorskimi čolni pa igra pretka-nost glavno ulogo.
Bojimo se pa, da tudi ta način vojne ne bo odločilen.
da
se tudi te bilke ne bodo končale s popolnim uspehom tega ali onega, pač pa z neodločilnim uspehom, kot so se skoraj vse večje v sedanji vojni.
_____________________—k.
Dopisi.
Conemat^h, Pa. — Delavske razmere »o Še precej parol j ne, dc-la se vsalc dar. m se tudi še nekaj zasluži, kar pa moramo seveda po drugi strani zopet vse nazaj dati' našit« gospodom kapitalistom, k nt.Ti že tako preračunajo, da če| dajo več zaslužiti. hočejo pa tudi več na»zaj, tako da je delavee-tr-l pin vedno enak odzadaj ko« po hrt, tu. — Pred časom smo tukaj j vstanovili "Slovensko konsumno! zadrugo", kot je bilo že poročano.l Čudno ae nekaterim vidi. zakaj ie! nismo začeli poslovati. Tudi ima-i jo ie nekateri precej velika usta o tem podjetju. Seveda, kakor p v navadi, za svojo lastno korist, ozi roma ao nekateri podprhani od o «eb, katere bi najrajše kakšno ta ko organizacijo razkopali in ru-1 jejo z vsemi štirimi pri vsaki mali priliki Kljub temu se pa naše •tvaz s duhom Časa bliža začetku f>os!evw»ja. V dokaz j«, da am o že vreli v najem poslopje • prvim amrtem, t. L in hočemo tudi. ako
bode le vse v redu. začeti poslovati z omenjenim dnem. ali par dni kasneje. Vsak pamoten delničar si lahko misli, da moramo biti pri vsaki enaki stvari previdni, prodno storimo odločen korak. Vsakemu je pa tudi zaiane. da smo sami delavci skupaj, iti moramo vsak dan na delo, da si zaslužimo i vsakdanji kruh, iu šele potem | imamo nekaj prostega časa, da ga I porabimo v <ivrho Zadrge. Dosti-I krat se sliši govorica: Kako je pa ta "zastardal", ki ni imel več kot V>0, pa je kar začel. Odgovor je I ta: Ako en sam (začne s trgovino, nu gredo vedno 4 * business "-možje na roko, ako je pertreben, to pa zato, ker je sistem njih vs-?h enak r»ri nas je drugače, nam ne bodo dajali na "puf" kakor onim, ampak zahtevajo gotovino, m še za ■ tisto bi šlo kmalu slabo, zato, ker (vsaj kakor sc sliši) se jc že agi-tiralo okrog wholesale-podjet^j, da bi ae nam nikakor ne dalo. Ro- j jaki delničarji in drugi, tega ae, nam ni bati, da bi mi ne dobili za gotov denar. Mogoča, ako bi mi j hoteli le ▼ Johnstownu dobivati;! ker pa ni Johnstown a plank ami
zabit, gremo za nakup lahko teldi dr up. am. če imamo gotov denar. Spodaj označeni račun vam bode pokaraj, da potrebujemo še nehaj!
denarja, da se ravnamo v smislu | postave, ter začnemo s svoto kakor sklenjeno, o Čemur maslim da je vsakemu delničarju rianoJ Obenem delničarjem priporoča pridno agkiranje za pridobivanji novih članov, da se čim prej do-i seže za začetek p>siovanju po-' TTT-biia sveta in obenem prepreči gotove neprilike. iii.čii« zaključen dne 31. dceembra. 191C kol vposlaai r.a državnega vaditorjn za Pennaylvanijo. Dohodki: 110 v pepobi tn vplačanih delnic po £20 *220: 'S deloma vplačanih 'delnie $4-0: obresti in drweri dohodki $123.30; ški??fij Skupni izdatki inkorporaeije in droge $223.14. Listi ostanek dne i 31. de^ivftra 1^16 $2530.16. Or-, ganizaeij«?. je in korporirana /a kapital $10.000 za dobo 30 lei ,/. ob-1 novitvijo. Dowdsj je prodanih 168 delnie v skupnem znesku $33G0. na to detiniee je vplačano >2G30, obveznosti na prodanih delnicah >730. Toliko javnofrti v | pojasnilo. Pozdrav vsemu zsvved-I nemu delavstvu! — John Zero ne, ! tajnik "Slovenske Kon<umne Zadruge"'.
Tomahawk Lake, Wis. — Ker ; sem v sanatoriju, zalo imam dosti prostega časa in sem se namenil napisati par vrstic. Zimo imamo prav mrzlo; večkrat je že kazal 1 toplomer 30 pod ničlo. Snega pa tudi imamo IG palcev na debelo. Led je pa na tukajšnjem jezera ; debel 28 paleev. Tako srno oblo-; ženi s to ijufoo zimo. da še ne mislimo na to, če bode kaj kmalu ; prišla spomlad. — Vsak dopisnik i tudi opiso delavske razmere. Jaz jih pa re morem, ker nisem delavce, ampak bolnik. Zato sem se pa namenil nekoliko popisati je-'tiko. Ker je najstrašnejša bolezen, kar jih je na svetu, naj naj-prvo omenim, kaj je vzrok, da je tako razširjena ta bolezen. Temu je prvi vzrok to, ker si ljudje premalo skrbijo za sveži zrak. Ne kateri ljudje delajo na tako slabih prostorih, da je tako slab zrak, da eelo svetilka noče goreti kako bi naj že mogla delovati člo-j veška pljuča v takem slabem zraku! Ijj.udje. zapustite take slabe delavske prostore ter podajte se na sveži zraki Drugič pa to dosti pripomore k razširjenju bolezni ! ker si ljudje ne zračijo svojih sta-; novanj. Preteče ee!o zimo, da ne prezračijo stanovanja; rajši vse i zabije j o, !:ot pa da bi vsak dan prezračili. Posebno je dobro 7asl-čiti spalne sobe, ker človek pri spanju potrebuje največ dobrega zraka. Kadar človek spi. takrat najglobočeje diha in seveda, ako ima slab zrak v spalni sobi ter tega vdihujev si s tem nakoplje na pljuča bolezen, tako da se je zlepa ne more več znebiti. Kadar se spi. ;ie eelo dobro, da so okna odprta tudi ponoči. Seveda pozimi je mrzlo, je pa potreba več odeje. Tukaj, kjer se jaz nahajam, imamo jako (mrzlo zimo. kot sem že prej omenil, pa zaradi mraza vseeno i vedno spimo zunaj na svežem zraku. Dosti je naših ljudi, ki se bojijo svežega zraka. Taki ljudje nc znajo, da je zrak njihovo prvo življenje; bi-ez zraka ni mogoče živeti. Men-i je znanih dosti stanovanj, ki so tako slabo prezračena, da že nimajo za eno pest dobrega zraka, atnpak samo plin in potem ta plin ljudje vdihu jejo. V »lučaju pa, da kak otrok pusti vrata odprte, že. mati vpijejo: ''Zapri vrata, saj ni sveti Jakob!" Jaz pa ! mislim, da je tudi pozimi dobro, če so malo časa vrata odprta. Naj i še omenim, kaj je še drugi vzrok, i da se tako razširja jetika.. To je itak menda vsakemu človeku znano, da je jetika nalezljiva bolezen. zato bi naj ljudje pazili, da ne bi pljnvali po tleh, jKJsebtio «e. kjer imajo otroke, kajti s tem se jako raiaširja ta bolezen .V pljunku ima človek dostikrat jetične črve ali tubereuloais baecilus. Ta bacil je jako majhen, tako da ga ne moremo videti s prostim oče-sotti, ampak z nekim steklom je možno videti. Ljudje imajo to grdo navado, da plujejo po tleh in ta .pljunec se posuši. Pri pome-i tasiju pa nastane prah in v tem prahu se lahko nahajajo jetični baeiii. Ta prah človek povžije in j s prahom vred tudi jetični bacil, i Vsakdo misli, da nima jetičnih bacilov. AH zato ni zanessljiv no •beden človek j kajti lahko je še pri moči in se še tudi počuti za dosti zdravega, ali ta bacil pa vseeno lahko ima. Zato je dobro, da s« ne pljuje po tleh, ker s tem se lahko zahranjuje jetika Zdravniki pravijo, ako hi bili ljodje «a~ dosti poučeni, da bi bilo tako ma» k» jcticoe bolezni, da bi jo ljudje
komaj zasledovali. Morebiti bode kateri izmed ntaTeljev oporekal temu mojemn nauku In l>ode re-;kel: "Jaz sem zdrav, meni ne
|škoduje	Ali to ni iako: jaz
•sem tudi bil močan in zdrav, ali vseeno je prišla ta prava da me ,Ie premagala. Sedaj se že borim / njo <lve leti in še tudi ne vem. ikako dolgo da so bodem in če jo bodem ja/ prt .nagal ali ona mene. ; Naj :n«li onicnisn, kako zdravi jetika. Nekateri ljudje pravijo, da po dobre rože za ozdraviti je-tlko; drugi zopci pravijo, da ta ali oni zdravnik ozdravi jetiko. :Mernj se pa vse to govorjenje čisto neumno zdi. ker jetikp ne ozdraviš z zdravili, če jih popi ješ eele : sode, ker najmodrejši zdravniki še dandanes "ne znajo, kako zdravilo bi bile, 7_. per je.riko. Za jetiko je pač najboljše zdravilo sau;;to-rimn. Tu pa zdravijo s sledečimi zdravili: prvo je sveži zrak, dru-. go d os; i počnka, rretjie dobra ilwaiia. eetnič mi-zhi kopel. To so , vsa zdravila, kar >o jih d o se da j , pronašli. Nekateri ljudje eelo t-r-1 dijo. dc jc jetika neozdravljiva bolezen. T.» pa ni f»Jetika je ravno tako oztiravljiva kot druga i boiezen, k:iii»o zastarana ne smo . bili. Seveda, če si jo enkrat 'asta-raš, «i je pa vse zastonj. Se tako . sveži zrak «U pt»čitek ti ne poma-■ j ga nič. — II koneu tega pihanja pa pozdravljam vse one, kateri se ; nahajajo po h^hiišnieah in jim želim ljubega zdravja, da bi se kma-j.lu pozdravili ter se podali na svoje domove. Pozdravim tudi vse j rojake in rojakinje tirom Ameri-ike. — Joim Veršnik. State Tu-
ibereulosis Camp, Tomahawk Lake
_
! . j Širom Amerike.
I	_
Modesto, Oal„ — V Ameriki ni nič nemogočega, zato je pa tudi '. mladina tako razposajena in raz-1 divjana. 15-leten otrok, ki hodi v šolo, dobil je od učiteljice nekoliko batiu. Porotniki so mu priso-lili vsled tožbe $40 odškodnine za
' '4bolečine".
i
Mraz in snecr prisrnaia sta divjačino v Colorado iz gora: seda i išče * - • >
živeža po farmah, katerim priza-* j w ,
; devajo mnogo škode. Na razne pri tožbe so oblasti izjavile, da bo dr-
I žava povrnila vso ške>do.
»|
Mrs. Evanjrelina Heartz, demo-^ ( krat in ja iz Denver, Colo., je bila j zaprisežena kot članica koloradske .»zakonodaje. Pri poslednjih voli-jtvah porazila je republikanca Ge-,1 org-e A. Winterja z 250 glasovi. J« ^to druga ženska v koloradski le-gislaturi.
t j Poseben vlak, obstoječ Iz 45 voz j katerega straži s puškami oboro-* t ženo moštvo, odšel je iz Greeley, i Colo., proti vzhodu. Blago — sam krompir — ima vrednost $35.000 j | Namenjen je ta krompir za meji sta Kansas City, Norfolk. St. f Louis, Topeka, Cleveland, Peoria, . I Toledo in Chicago,
I Great Western Sugar Co., izpla-Jčala je minuli teden poslednji ,! znesek
za sladkorno peso farmar-. j jem v okolici Fort Morgana, Colo,
i Izplačala jim je $110,000. Skupno j [so dobili farmerji letošnje leto za , j oeso $780.000.
I
I Chicago, HI., — Kakor nazna-i n ja veleklavnica Swift & Co. v svo-l poročilu za leto 1916, prodali, ie mesa v vrednosti $575,000,000 j proti $500,000.000 leta 1915. 1 "Business" je bil boljši kakor »jkdaj poprej. Po izplačanju divi-dende v skupnem znesku 6 miljo-nov dolarjev, ostalo je še čistega l dibička $20,465,000, kar.pomenja pri glavniei $100,000,000 obresto-I vanje po 20.46 odstotkov.
! Fenn, Idaho. — Take letine, ka-i! kor jo je imel eden tukajšnji far-j mer, je imel pa gotovo malokdo, i Slovenskih farmarjev gotovo no-; beden. Thom. F. Vren, ki ima prav blizu od tu farmo, pridelal je lansko leto 55,000 bnaljev pšenice, za [kar je skupil lepo svoto $85,000.
Bad bi izvedel za naslov ANTO-| NA PENKO, doma iz Nadanje-ga sela pri St. Petru, Notranjsko. Pred enim letom je bil v preraogorovu v West Virginiji ta kje se zdaj nahaja, mi ni zua-no. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi 'naznani, ali naj se pa sam oglasi
svojemu malemu bratu: Joseph Fenko, 4921 St. Clair! Ame, Cleveland, Ohia (15-17-2)	1
Društveni vesti.
i
Brooklyn, K. Y. — Vsakemu j? j znano, da je predpustna sobota ! blizu. Ta večer bo priredilo svoje | zabavo slovensko pevsko društvo j "Brooklvnski Zvon" v dvorani ("Balkan" pri dobro znanem slo-j venskem gostilničarju sr. V in kotu Zevniku. lltt Knickc-ibockcr Ave.. ! Brooklyn. Na razpolago bodo lepi i dobit Ki. sveži šopki in šaljiva po-j jšta. Kar bo pa posebno mladino najbolj zanimalo, bo šaljiva poroka. Dobili se bodo tudi prav po
I	kranjskeai okusu napravljeni bo-ibi (kroti). Katera iz:ned dekleti
■	J se bo največkrat porrK-ila. bo do-! ! bila leipo darilo. Ker rojaki vf*do
ela je zabava pri "Zvonu" vedno dobra in m- človek v vsakem ozira razvedri, zato upamo, da bo vde-ležba velika. Na vsporedu so lep • ,, narodne pesmi posebno izbrane J za pustni čas. Slovenska pesem I bo doneln peni spremim vodstvom pevskega mojstra našega Ivana . A d amičo. Tedaj na noge, rojaki. . da se še enkrat zavrtimo, predno Lj nastopi postni čas! — Ludvik J Muc, tajnik.
i _
. i
, I V soboto je bila v New Yorku J na slavnosten način praznovana L; desetlenica društva "Slove-iiije". d Navzoči so bili zastopniki newvor-.; ških podpomili in zabavnih dni-. I štev ter toliko slovenskega in hr-! vaškega občinstva, da sta bili dvtj
•	dvorani skoraj premajhni. Pred--! sednik Slovenije" Mr. Nučič je
-	v krasnih govorih pojasnil pomen i praznovanja ter jx>zival odbornike
društev k skupnemu delovanju. — ;Po oficielnem delu slavnosti se je i razvila domača in neprisiljena za-! bava. Slavnost jc po^dignilo pe-
II	je pevskega društva 'Slavee" in 1 nastop gospe Eleonore Herbert, ki j je zapela staro, pa vendar vedno
i:no\'o pesem "Po jezeru". Vršilo i j se je tudi žrebanje, in dobitkerv je -bil o toliko, fla skoraj nobeden ni
■	j odšel prazen domov. Ples je trajai ;do ranega. Ta desetletnica bo o
~ stala vsem v dobrem spominu.
, ■ ----------
VABILO
na
VELIKI PUSTNI PLES.
j;	katerega se priredi
na pustno soboto 17. februarja
j; v Milkintovi dvorani v Thomasu. W. V i Začetek ob 6. uri zvečer. Na ta prijazen, večer vlj iduo j vabimo vse rojake in rojakinje, J da se raz vesele. Igiala bo iz vrst-a:iia godba, dobiti bo dober prigri-^;zek in neprisiljene zabave ne bo J manjkalo, vesel večer jamčen. g! • _"Odbor.
POZIV IN NAZNANILO vsem Slovencem v Ameriki.
j Dne 30. novembra 1916 se je -} vstanovila "Jugoslovanska Sokol-ska Zveza", v katero spadamo tu-» di Slovenei. Oziraje se na staro l! domovino, smo Slovenci v Ameriški storili le neznatni korak. Vsi -jslovanski narodi, ki so »udi na -.nitjem kulturnem stališču od nas. »|so storili več za svoj obstoj. Zr-radi prilik in važnega časa današ-I nje d'&c za je zadnji čas, da s-1 •(Vzdramimo ter pričnemo bolj i.agilno z delom.
-j Slovensko telovadno društvo '•j "Jugoslovanski Sokol" v Cleve-5 landu, Otiio. poživlja vsa obstojc-» ča druNtva. kakor tudi zavedna Slovence k delu na sokolskem pe>-j lju. Kje se zbere le 12 dobrih Slo--■ vencev, lahko vstanovijo Sokola, -jza kar naj se cirt>rnejo za podrob-*jnosti na:
J i	Vekosiav Adamič.
! tajnik tehničnega odbora J. S. Z.. r 1237 E. 61. St., Cleveland. Ohio. V letošnjem poletju se vrši pivi
-	zvezni zlet. združen s lekmo. v i TMikagu, JU. Zato na plan. izna-i čajni sloveaiskr živelj v .\jneriki' -. Slov. telo v. društvo
"Jugoslovanski Sokol". _(16-17—2)_
REDKA PUTT .TKA.
Rojak, ki se razume v vinski "trgovini in žganjekuhi, ima zdrj , priliko kupiti dobro trpeljano ve-
•	letrgovino. siaro trideset let in ^ i na najboljšem glasu. Lastnik si je
(pridobil lepo premoženje in hoče ; v pokoj radi slabega zdravja. Za podrobnosti naj vpraša le oni. ki ! ima resno voljo kupiti in ima vsaj i $6000 do $8000. Težko najti bolj-,išo priliko za pravo osebe.. Pišite' na:
Upravništvo GHas Naroda. 82 Cortlandt St., New York. N. Y tj ■ja f (16-23—2)_ j
Amorijki jetniki iapuiosni. Boriin, Nemčija. 15. februarja, j Ameriški mornarji, katere ie pri-I oeljal v Nemčijo anjtleiki parnik j" Yarrow dale" kot vojae jetnike, so bili danes iipoKtni na presto.
NAZNANILO.
Slovensko pe\-sko društvo BBOOK1 .YNSK1 ZVON priredi
na pustno soboto 17. februarja VESELICO
v dvorani "'Balkan** pri dobro znanem gostilničarju Vinku Zevniku, 19;! Km<*kerbocker Ave.. Brooklyn. X. Y. Na ra/polago bodo krasni do-| 'bitki, sveži šopki, šaljiva pošia in« kar bo mladi svet najbolj zanimalo. je pa šaljiva poroka. Gos;je bodo prav po kranjsken oku>u} napravljeni. Tudi pravih k ran j j .skih bobov ne bo manjkalo. Da--ma. ki se bo največkrat poro"ila,j dobi krasno darilo.
Rojakom je znano, da pri Zvo ! nu je vedno najboljša zabava, za-j to naj nikdo ne ostane doma. To-' :rej pridite vsi nu pustno soboti" J k gostilničarju Cenetu na "Balkan"!
Ludnig Mae, t. č. tnjnik I
POZOR, DRVARJI!
j Delo >e dobi za rezati logse. d'*-' ■iati Tajse iu p rope. Plača na šiht $2 in hrano, ali pa ^0c- od tajsa in -'•ji' od propa. Za nadaljna po jasnila pišite na:
Ed. K. Waiting.
Ligonier. Pa.
POZOR, SLOVENKE!
Službo dobi Slovenka, ki j.t zmožna sama kuhati iu zna m--l koliko angleški ali pa italijanski t jezik. Plača po dogovoru ^"»šit«-m pojasnila na:
Ignatius Pavlovich, I Box 115,	Crosby, pu. _ ,16-17—21
Učem svojega prijatelja JOHNA i GRBEC. Doma je nekje iz Lo škega Potoka. IVcd 6. meseci je bil pri meni na hrani in od ru je šel nekam v Michigan. Prosim. da mi pošlje svoj naslcv.— j Tony Kacin, c o E. Anderson STore. Kinzua, Pa. 1G-19—2'
POZOR, SLOVENCI!
Potrebujemo še nekaj rojakov za naselbino v dolini trdega lesa
V WISCONSIN U.
Naš namen j«- napraviti svojo j šolo in cerkev. Zemlja trdega lesa j je na prodaj od $15 a ker in več; j malo naplačilo in po $10 na mesec | ali pa letne obroke. Družba zgradi hišo. preskrbi krave, prešiče kokoši in da delo preko zime. Pri-,dela se pšenieo, ješnren. oves. rž, nemška in domača detelja krompir, pesa itd. Pišite na: Edward Delles. President North American Land & Timber Co., 334 South [Canal St., Chicago, 111.
r.ščcm svojo sestro MARIJO KAJ ZAR. Doma je iz llotavelj nad Skofjo Ijoko, podoma če Mina iz j Kovčka. Zadrje pismo sem dobil od nje iz Sunny Side. 1'tah. Ona je omožena in se zdaj piše K INK. Prosim eenjenn rojake, če kdo ve za mojo sestra ali nje moža Franka Kink, da mi naznani, ali naj se pa sama javi ta. — James Kaizar, Box 95. ; Armour Sta.. Kansas City, Kansas.	(9-23—2)
Želim izvedeti za nasiov svoje sestre in njenega moža ŠTEFANA in FRANCE SKORI P. ihia je doma h Cabra na hrvatski strani in o*i je pa pravi Hrvat, doma iz Like. Pred petimi l^ti sta se nahajala v Milwaukee. Wis., in zdaj ne vem. K)e s-ta. Prosim, čp k<lo ve, da mi naznani. ali naj sc pa sama javita ter kaj poročata od strica Aleksandra Kerbežar. doma iz <*'a-bra. in zdaj se nahaja nekje v Jolietu. 111. Moj naslov je: Tony Clamem h, Box 683, Emporium.
! Pa.	H1-16—2-
i ——————
'
t
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Taznim srcem naznanjam prijateljem in znaaieem. da mi je dne 19. decembra 1916 nmrin moja preljuba soproga
NEŽA TURK.
Ranjka je bila rojena v Pod-' graelu na Kranjskem in v Združenih državah je bivala 24 let. • Priljubljena je bila pri svojih ro-1 j jaki h. kak
o>r tudi tujerodeih. Hvala vsem. ki so jo obiskali za | časa bolezni ter jo spremili k več j ! nemu počitku. Naj ostane vsem i v dobrem spominu in tebi, draga nepozabljena. pa bodi lahka tuja zemlja.
Žalujoči ostali: Josip Turk, soprog. Josip in Mihael, sinova. , Elixabeta in Ane, hčeri. Large, Pa.
<£ Ne na-
jJt| pravite HKnapake.
AKO NAROČITE ZDRAVILA, KUPITE LE NAJBOLJŠE FATHER MOLLINGERJEVE SLAVNE ZDRAVILA, KI IMAJO 40 LET DOKAZANE VREDNOSTI.
Štirideset let čudovitih nspebov imaj«» za seboj .-lavni Father Mollln-jr«Tje\-l ree. ptL Ou je bil slaven duhoven in zdravnik na dobrem glasu pri celem narodu, b kateremu je prišlo auoooo luklriUi IjuiU zu iKiaaf v njegovem življenju.
Žrtve pljučnih nadlog..mo*je in it-
ki Jim izboljšuje stanja prehlad. , kailji !n drujplh bolezni ki potr*buj«j t 'tio«*. Tudi onim. 1:1 so slanini, bolr.l aH suhi naj požljejo po stavne recepta, ki Jlii Je napisal Father >Iollingr»r. Ti dve rdra-\*Ui napravila »opolno idravljenje. Zahtevajte zdravilo štev. 9. Cena le S2.0G.
Revmatizem vsake vrste — y.i
različna zdravila narede popolen »Jfteni.
•la se odstrani »ir':pe. bolečine In zbada-nje in da se zadobi zopet novo moc i-i er.frpljo. Toliko tiso«'' je naflo porno> -» tem zdraviSom. tla gi lahko priporočita. Cena *3 Q«».
Štev. 2. Slavni Čaj zaprtje., f! •
stev j. Nered želodca in piin
v Želodcu, kislino, Izs-ubo teka, glavobol .......... Sl.vo
st. v r,. ženske bolezni z.. -
trojen« slabotne žene in •lekleta Je ta. toi.ika pravi ."inltelj zdravja .......... tl.0«>
stev Nered v ledicah in bolezni. bolečine v hrbtu... M uo
btev : Nered radi nervezno-
• sti in bolezni ......... n w
Slaba kri, r.-c5«ts kn
ln bolezni, rnaxulji itd.,. |1 mi
štev i« Kožne bolezni, srbenje, raskavost kože,
IZpU&Čaji To niarno mazilo vam da hitro pomoč.. 11.00 Vi zaniorete aaro^iti v-^abo Fath?r Mollincerjevo zdravilo sveže in -Tisto. Navodila v slovenskem jezikn. Po3jitM groiov denar, money order ali priporo-eeno pismo. Xafttfite po številkah. 2a zavarovanje pošljite l»Jc. več. .^so bo eete plaeati na pogri, potem vam jh> SI jemo C. O D
Mollinger Medicine Co.,
Im w-oino ST- rirrsBURGB. PA.
V A 3 I L O na
MAŠKARADNO VESELICO.
Icatero priredi društvo '• Bratska Zveza" št. 140 S. X. P. J. v soboto dne 17. februarja 1917
v dvorani Franka M :ika. .-11 Graham Ave.. Dro.»k!yii. X V. | Priče tek ob uri zvečer. Vstopnina 20e, garderoba presta. I Siečolov. kegljanj« .dobitke
prosta zabava, j Cenjene rojake vljudno \.»bi-mo. da te ve^liee polnost evil no vdele/.e in nam pomagajo k bolj.v^mu uspehu. Za dobro zabfi-jvo bo skrbel	Odbor.
l</-em Mvcjegr brata ALOJZIJA DUEMEU. Doma je iz vas, Dob, tara št. Vid pri Zatit'ini l*re<l ve"- leti je bival v deve-laudu, O. Prosim eenjene r»jja ke >iroui Ao.erilce, l.do ve z:: njego*. DJiHlov. d . iiii ga nazjia-ni, za kar tnu boin zelo hvaležen ali naj se pa sam oglasi. — Frank Dremelj. 0142 \V. 52. St..
Cleveland, O.	{1 G-1 —2
*
t
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tužnim srcem naznanja/m v*, m s»roilnikom. prijateljem in znan «*em žalostno vt-si, da je neizprosna smrt vzela meni ljubljeneea sopn>ga in otrokom dobrega oe«tn LEOPOLDA SU3MANA. XajprLsrčnejše se zahvaljujem ^"seiu sorodnikom in prijateljem, posebno se rodbin; at John Sns man in Leopold Istenleh. kateri ste mi bili v pomoč in tolažbo ol njegovi bolezni, kakor tudi ob uri žalosti; osi,, te mi v neizbrisnem spominu.
Xadalje se tudi najvljudneje zahvaljujem društvu sv. Barbar«-Št. 21, spa«lajoče v Forest City, Pa., drušrvn sv. Jožefa št. 53 J. S. K J., društvu Marija Pomagaj -t. 121 K. S. K. J., društvu sv. Pa via št. 118 K. S. K. J., društvu Slovenec šr. 2^2 S. X. P. J., kakor tndi vsem sorodnikom ia prijete-Iji'm za krasne venoe, katere ste položili pokojnemu na krsto in ga spremili k zadnjemu počitku na tukajšnje katoliško pokopališče.
Iiahka naj mu bode tuja. a svobodna ameriška zemlja, naj počiva v miru!
Žalujoči ostali: Gertrude Susm&n, soproga Cyril, Mary in Victor, otroci.
Lucas Susman, oče.	i
John, Frank in Jacob, bratje
Jennie Istenich, sestra. Little Fails, X. Y., 13. feb. 1&7.
tttAS VAftftftA. t*. Pgft. 1317.
> -
El	__-fn)
Jugoslovanska flj^r® Katol. Jednota
i11	=	(5j
Irkorporirana dne 24. januarja 1Q01 v državi Minn
sedež v ELY, MINN.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, R. P. D No. 1, Conemaugh, Pa.
Podpredsednik: LOUTS BALANT, Box 106, Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Glavni tajnik: JOSEPH PISHLER, El v, Minn. O lavni blagajnik: GEO. L. BKOZICH. Ely, Minn. Blagajnik N. 8.: LOUIS COSTELLO. Salida. Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSEPH V. GRAHEK. 843 East Ohio Street, Pittsburgh,
NADZORNIKI:
JOHN GOUZE, Box 105, Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ, 9641 Avenue "M", So. Chicago, 111.
JOHN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNIKI:
GEO. J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODN1K, Box 480, Ely, Minn. JOHN RUPNIK, Box 24, S. R., Delmont, Pa.
GOSPODARSKI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ. Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich.
JOHN MOVERN, 483 Mesaba Ave., Duluth, Minn.
MAT. POOORELC, 7 W Madison St., Room 605, Chicago, HI.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK SKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver, Colo.
FRANK KOCHEVAR, Box 386, Gilbert, Minn.
Yai dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne poiiljatve, naj se poiiljajo na glavnega tajnika Jednote, vae pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov se ne bode osiralo.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
^______ i
Naročnino na Glasilo Jugoslovanske Katoliške Jednote se sprejema le URADNIM POTOM.
To ae pravi:
— Noben član nam ne more poslati pristojbine za ; Glasilo sam, niti potom našega zastopnika, niti potom odbornika tega ali onega društva J. S. K. J.
Vsak prispevek za Glasilo mora biti poslan potom društvenega odbora oziroma potom glavnega odbora Jugoslovanske Kat. Jednote.	j To naj vpoštevajo tudi oni, ki so naročniki Glas Na- j roda in ki hočejo imeti razen Glasila še ostale številke za >2.50 na leto.
Vpoštevalo se bode naročila, sprejeta oziroma poslana potom društvenih uradov.
Uredništvo.
Nemški cesar in blokada.
Pncaku je, da bodo Angleži zelo trpeli. — Napoleonove tanje so se ^ vresničile.
Berlin, Nemčija, 14. februarja. Ko je bil nemški eesar zadnjič na D unaju, je sprejel tudi nemškega pesnika Muellerja in mu je dovo lil, du sme objaviti njegov pogro-vor
"Cesar Viljem je u ver jen, »la bo največje naše bojno sredstvo, t j. j. podmorski čolni, doseglo svoj popolni uspeh tako v militaričnem. kakor politi«"-nem in psihološkem smislu.
"Pocrlejte na evropske nevtralne države \ je vskliknil cesar. — "Berite šved*ki odjrovor; to je listina. ki je pisana za \so večnost. Nextralni narodi sedaj dobro ve
do k.ik.i je	m<>T\ jM./n?»v> pa
tudi našo voljo za mir. Prvikrat so se postavile v nekaterem smislu nevtralne države proti Ansrlo-Sa-som in Napoleonova blokada, ki je bila do zdaj le fantom, se vres-nieuje. Ta blokada bo zadela Anglijo bolj kot karkoli prej.
"Vem in veseli me v dno srea, kako Vaši modri mladeniči (vojaki) lepo sodelujejo z mojimi. To je veličina našega smotra; eilj je postavljen in stvari credo naprej."
O mirovni ponudbi je rekel: "Ta listina se jc morala pisati, ta korak smo morali napraviti.
Zdaj ve ves svet. kdo-želi, da se nadaljuje mizerija nad človečan-'
stvom."
Podmorski čoln obstreljeval francosko obrežje.
Pariz, Francija, 13. februarja. Nek nemški podmorski čoln je' včeraj obstreljeval francosko oba j lo ob ustju reke Adour. ki se izliva v Biskajski zaliv severno od Ba.vonne. Oddal je Sest strelov. — ObreJne baterije so hitro stopile v akcijo in podmorski čoln je po prvem strelu izginil. Ranjenih je bilo pet oaeb, ena nevarno. „ ^laterijatea škoda je neznatna.
I
Zračni napadi. |
Avstrijski zrakoplovci so napadli! Brindizi v Italiji. — Bombardirajo Korfu.
Rim, Italija. 14. februarja. —! Laški vojni urad naznanja:
Naša artilerija .ie zopet dosejrla; in zadela železniško postajo v Tr-j bižu. V bližini Gorice smo odbili vse sovražne napade.
Sovražni zrakoplovci so metali; bombe na Le Vallone, na nekatere i kraje na Krasu in na Golamettoj pri (Jradežu. Pregnali so jih naši j zrakoplovci.
Berlin, Nemčija. 14. februarja. N-mški vojni stan poroča:
V	vipavski dolini so se nadaljevali živahni artilerijski boji. Ita-Ijani so izstrelili mnogo bomb s •strupenimi plini. Napad na St. Peter smo odbili.
Berlin« Nemčija. 14. februarja. Avstrijska admiraliteta poroča:
11.	februarja popoldne so naši morski Zrakoplovi i»odvzeli polete na Aviono v Albaniji. Santi Qua ran ta in na Korfu.
12.	februarja zjutraj pa so bombardirali laške torpedovke v Brin-di-i ol» Jadranskem morju. Zrako-plovei so opazili, da, so večkrat zadeli. Vsi zrakoplovi so se vrnili nepoškodovani.
Nemiri na Kubi.
Havana, Kuba, 13. februarja. — Danes je bilo ofieielno razglašeno, da je ponudila ameriška vlada kubanski vladi 5000 pušk in nad 10 tisoč patron. V provinci Matanzas se je vršil vroč boj ined ustali in vladnimi četami.
V	Manzanillo so ustaši aretirali uradnike policije in policijskega sodišča.
Po-tridnevnem zasledovanju so vjeli polkovnika Miguela Loresa.
Washington. D. C., 13. febr. — Državni tajnik Lansing je sporočil ameriškemu poslaniku Gonza-lesu v Havani, da je ameriška vlada v velikih skrbeh glede prihodnjih volitev. — I Aiming je prepričan, da se bosta obe stranki pogodili ter ugodno rešili vse diferen-
Boji z Rusi.
Nemci so uprizorili naskok juino od Trisvjatskega jezera. — Boji
pri Kiselinn.
Petrograd, Rusija, 14. februarja.
Ruski vojni urad naznanja:
Po hudem artilerijskem boju s
strupenimi plini ,je prešel sovražnik k na>koku južno od Trisvjat-! skega jer.era-, južno od I)vinska. Posrečilo se mu je vdreti v naše zakope; toda kmalu smo ga pregnali in smo zopet popravili utrdbe. —
I V pondeljek ponoči so Nemci napadli naše postojanke pri Kise-linu, pa smo jih odbili. Pri Olek-! sinci smo zasedli krater, katerega ' je izkopala granata.
Naši zrakoplovci so metali bombe na železniško postajo v Po-' vursku. vzhodno od Kovela, na postajo v Eodenrois pri Rigi. na mesto LihinhoF, Valejka, Sviati-ea, Radzivilov in na kraje južno od Brodija.
Pri Rigi smo vžgali tri sovražne zrakoplova in so se spustili na zemljo za sovražno bojno črto.
Vzhodno od Kovela je bil kapitan Kostraeki šestkrat v zrae-i nih bojih.
Rumunska fronta:
12. februarja so nas Nemci napadli na obeh straneh gorske ceste, ki vodi iz Kimpolug v Jako-beni. Po večkratnem napadu so zavzeli pri Jakobe ni višine v dolžini dve in pol milje. Povsod drugod smo napade odbili.
V	pondeljek ponoči smo naskočili sovražne postojanke na mestu, katerega so prej iztrgali iz naših rok in smo jih prepodili ter zopet osvojili izgubljeno ozemlje. Vjeli smo 7 nemških Častnikov in 146 mož. V tem boju je bil ubit polkovnik Tosenko.
V	torek so nas Nemci na istem mestu zopet napadli in so zavzeli dve višini vzhodno od Jakobeni. mi pa smo zasedli eno višino, kjer -mo so vtrdili
Berlin, Nemčija, 14. februarja. Nemški vojni urad poroča:
Na rumunski fronti so naše čete pri Me»te Canesti dosegle nove u-spehe. Naskočili smo več ruskih utrdb in smo vzdržali več ruskih protinapadov. Vjeli smo tri čast nike in več kot 1200 mož. Zaple nili smo tudi tri topove, 12 stroj nih pušk in 2 velika metalca min
Ob Se ret n in Donavi so bili spo padi samo med prednjimi četa mi. —
Boji v Macedoniji.
Italijani zopet osvoiili izgubljene zakope. — Zrakoplovi zelo aktiv ni. — Angleško brodovje.
Pariz, Francija. 14. februarja Vojni urad je izdal sledeče poročilo:
12.	februarja so močne nemške čete naskočile hrib št. 10f>0, vzhod no od Pralovo. Posrečilo se jim je zavzeti nekaj za kopov v prvi bojn-črti. Ponoči so Italjani naskočil: na istem prostoru in so si osvojili večji del izgubljenih jarkov, j
13.	februarja so Italjani nada Ijevali naskoke, ki še sedaj uise končani. — Na ostali fronti je bilo samo artilerijsko streljanje.
Angleško brodovje je obstreljevalo Neochari v Maeedoniji. **ran coski zrakoplovci so bombardirali Krivolak. Angleški zrakoplovci so eksplodirali sovražno skladišče za munieijo pri Demir-Hisar.
Parniki v Sredozemskem morju.
Rim, Italija, 14. februarja. — Sredozemsko morje je zdaj pozso-rišče največjih operacij podmorskih čolnov. O potopljenih laskih parnikih se malo izve. Kolikor se ve, je bilo do zdaj potopljenih 8 parnikov.
V	Sredozemskem morju je 27 podmorskih čolnov, ki prežijo na parnike med Gibraltarjem in Solunom.
Nemške spletke na Kubi.
London, Anglija, 14. februarja.
Angleški politiki trdijo, da so bili nemški agenti že dolgo na delu na Kubi in da so oni povzročitelji sedanje revolucije. Nemški kapitan Boehm, katerega so Angleži vjeli. je imel pri sebi zemljevid Santa Lucia na Kubi. Nemčija je nameravala na Kubi vstanoviti postajo za podmorske čolne._
KO JAKI NAROČAJTE SE MA "GLAB NARODA", HAJVBČJI nOVI—ii UMEf MUL V 1P1, DBATAB.
Zaobljuba.
— POVEST.— Hrvnts ci spisal Ferdinand Beeic.
(Na dal j van je).
Na «1 dušek izprazni čašo, sede in prične jasnega "in veselega obraza pripovedovati jim vse podrobnosti svoje zaobljube: kako ^ je zavezal v pogovoru s pokojnini Fleurinontom prav pred nesrečo, da poroči le tako dekle, katero bo ljubil. Četudi bi bila hei naj/adnjega ubogega delavca. — kako je nastala nevihta. — kako je v smrtnem strahu klical na pomoč Boga in Mater božje, — kako se je spomnil svojih besed ter zotpet ponovil jih in se zaob-Mubil božji Porodnici, da osreči, i ho osiane živ. s svojim zakonom prvo neporočeno žensko bitje, katero zagleda na bregu. — kako veje zavedel zopet šele na bregu in «agledal pred seboj — liee lepe Marice.
4 * Tedaj vid tie, gospoda". nadaljnje veseio pripovedovaje. *4 kakor kaže. mi je blažena Devica posebno naklonjena, ker mi je poslala nasproti tako milo. lepo in eostito deklico, da mi ne bode tež-vo držati storjeno obljubo, katero sem v svoji bolezni še večkrat j ponovil. Kaj mi moro* znbraniti. »a ne postane ?Iariea ljubljena ni soproga ? Mlad sem, bogat, se-laj. hvala Bogu, zopet zdrav, pri v sem tem še sani na svetu: torej '»ovsem samosvoj gospod. Tudi Marica je še prosta, ne še zaročena. in vi sami pravite, da ne mara veliko za onega mladeniča, ki jo ->regajija s svojo ljubeznijo. Meni ;e sicer žal. ako jo zares ljubi. Vli kag mu to pomaga, ako ga ona le ljubi ?. Ljubezen se ne da s silo lobiti. Ako bi jo tudi vzel, kaka •reča jo čaka pri neljubljenem nožu f Kadi njega torej ne morem 'dstopiti od svoje zjtobljube. le rledal bom, da mu na kak način zacelim rano. < e torej MaHca pri-► oli. ni človeka na svetu, ki bi me id vrnil od moje misli. Če pa ona le privoli, oproščen bodem svojo 'aobljube. ker Bog varuj, da bi jo ]ii£ silil, da bi šla r. menoj, četudi — verujte, gospodu — sem jaz v ljo zaljubljen in ta ljubezen se je *moji bolezni popolnoma utrdila, la se tudi ona zame zanima, da ej nisem zadnja briga na svetu. Vko se njeno (zanimanje spremeni
ljubezen, bom. če Bog da. prav
Pri
čujoči se spo-gleuujejo z iz-•azom ngfxlnega presenečenja.
Naposled se župnik nasmehne n reče: ' Zdaj mi jo jasno, zakaj "te se zanjo toliko zanimali; aha, 'es, zdaj se spomnim, da ste jo v miotic i večkrat imenovali svojo :aročnieo!"
B<»rič se podali: 4iAlia. gospod.. :daj že razumem, zakaj ste se na-ičili od mene onih hrvatskih be-:ed!"
/upnik
vzdU ne, pogleda pobožno navzgor in govori svečano: 'Velika je previdnost božja! Sirota Marica je bila do danes otrok ibostva, reve in težave, a nocoj jo je povzdignila božja milost do olike sreče, da se ji bo že jutri vlanjala cela naša občina. — No, vam ne sme biti, gospod, ne »oste se kesali. da ste držali po->ožno zaobljubo, ker Marica je pravi biser kreposti in plemenitosti, a v vaši domovini vam pomno-"A srečo in božji blagoslov
Vsi štirje se pogovarjajo, kako Si se dala Marica pridobiti, in ko >na privoli, kako bi hitro pridobili dovoljenje za ženitev; dogovorijo so, da pojdejo drugi dan v -Mariemo hišo, ako dovolita ona in mati. odpeljejo se skupaj v Otc-eae, da izjirosijo pri polkovniškem
Znižane cene elektrike
2SSf	Najvišja cena v Manhattan
fc ^ in Bronx, računa Edison 7 in pol centa za kilowat uro.
Navadne žarnice se lahko dobi, ako se -plača pol centa pri ceni za eno kilowat uro ali pa po lastni ceni.
Pridite ali pa telefonajte, da vam pojasni-mo glede znižanih cenah električnih luči in gonilne sile. „
The New York Edison Company
At Your Servicm General Offices: Irving Placezftd 15tb Sam
Branch Office Show Rooms for the Convenience of the Public 434 Broadway j	I 151E 86th Stf«et
13b Defence? Street 124 W«t 43d Street	27 E 425th Sm
10 Irving Pbca I	| 363 £ 149th Street
AO Show Room open until midnight
sodišča, kot najvišji varstveni c.b-lasti, ženitbeno dovolj on je.
Veselega in zadovoljnega srca vstanejo od mize, da gredo počivat; rauidejo veseleč se jutrš-njesra dneva, di-ui? drj^emu pri-trjnjoei, da do jutri mora v=e po-| sovarjanje ostati tajno.
VUI.
Ko ^e je pokazalo druar^ga dne ju trasi je sortne iz mi d vrhov veli-j kej:- Aiaaui ter 7. Zlatimi >;irki ob-j sipalo sosednje otoka, pride župnik iz svoje hiše in voli svoje si-nen-ne jroste proti Mariemi hiši.
Na koncu vasi. blizu neke pečine, &e ustavi župnik preti neko I majhno bajto m reC-e veselo;! "Glejte, gospod Dubois, to je dosedanje bivališče vase zaročenke Marice!"
Dubois ^e /n gleda za easek v bajtico.
Iz odprtih duri so .ie valil dim. kjer se je stiskalo nekaj ovac. V oknu je bilo razbito steklo, a skozi razpoki i no je gledal petelin in veseli "kikiriki"' so se razlegati: v jutranjem zraku.
Dubois prikloni glavo, stopi v hi>ieo. kjer se začudi, ko opazi veliko ubontvo, ki se je kazalo po vseh kotih.
Vse poii&je je bila stara miza s tremi nogaani. prislonjeiia k -^te-iii. lesena skrinja, postelja, pokrita a starimi ca^iami. in maila podoba Matere Božje, pnbita nad vzglavjom revnega ležišča. SrQjli hišice je g(»rel ogt-nj, pri katerefin je čepela stara Marieina mati Ana in kuhala ovčjo nilsko; Ma rica pa je v kotu moli/la lepo belo orvčieo.
Ko zagledata toliko gospode skočita obe pokoncu; ilarica jc hotela uteei p»> stranskih vratih.
Župnik *jo poklice z blagim na-1 smehom: "Xe beži, Marica, ker radi tebe smo prišli sem! Glej tuji gospod, katerega si rešila z Ivanom pred dvema tednoma in; kateremu si stregla v bolezni, jej •prišel, da se ti osebno zahvali."
Deklica postoji ter pogleda tuj-ea z nekim nezaupanjem, oblije) jo rdečiea, povesi oči in prebira! rese svojega predpasnika.
Župnik se ozre in ko zapazi, da se je začelo zbirati pred hišo miio-i go radovednih žen in otrok, za-j pre duri in prične z blagimi bese-; dami razlagati materi in hčeri.! zakaj so prišli v njih hišo.
Ko sliši mati. da gre za to, dal poj do Marica z lepim in tako bo gatim tujcem . skoro umre od ve t likega veselja. Stala je. kakor da sanja, komaj diha in čudno gleda smehljajočega tujca. Pade na kole« i i. vzdigne roki proti nebu ter zakliče « jokajocim glžtoom: 4'O,j l>og, ali je mogoče, da si mi do--delil ua stare dni toliko sreče?!'*j
Marica pa prebledi kot lilija in gleda tuj^a s svitlimi očmi. Vzki-pi od nepričakovane sreče, a v sreu sliši glas; "Ni torej bila pusta Šala, kar ti je sinoči rekel; ni torej lagaj, ko je rekel besede:1 jaz te ljubim, duša moja!r>
Zdi se jej, da se cela hiša vrti I okoli nje in pred očmi so jej dela tema. Vidi še vedno klečečo mater, zakrije obraz z obema roka-! ma in začne gorko jokati.
Mati priskoči k nji ter reee:j ".V, kaj jočeš, dete, mesto da bij skakala od veselja, niesto da no' kolenih hvališ Boga in Mater bož-l ,io. da sta ravno tebe odbrala, da se ravno nad teboj izpolni zaobljuba pobožnega gospoda 1 Oh. ne zamerite jej. gospoda, — nepričakovana velika radost je prevladala njeno mlado srce!"
Prične jo tolažiti in objemati,! a kolikor več jo je tolažila, toliko i več je Marica jokala. Mati se temu čudi ter vpraša: ''A odkod sto vi. gospod, ako smem vpra-' sati?"
"Iz Marsilja v Franciji", od-govori župnik.
' Ali jo to daleč?"	. i
; "I>a3eč. datee. tam čez dve rnoHi !**
"0, joj mene. kaj bo z menoj brez moje Marice!" ldipne mati. pritisne hčerko na prsi z nekim strahom.
Župnik razloži Francozu r.iate-jrin sferah, a on otlgovori, da naravno. da popelje tudi njo s boj.
j K<» zasliši mati, da ostane do j smrt i v družbi ljubljenega otroka svojega, za joče od \eselja, sko»"i k tujcu ter mu poljublja roki in obleko: na . objame Marieo. rekoč; " Pojdi, dete moje. podaj go-spodu roko v znamenje, da spre j-jmeš njegovo ponudbo; -ne obotavljaj
se več, k-^r bi bil greh pred Bognm, da še dalje premišlju ješ!"
Mariea preneha jokati. Zagleda se v tujca iz zahval n ostjo, v solz-' nih očeh pa je žarel plamen sve-j toga in čistega navdušenja.
Sladka misel, da doživi stara mati pri njej veliko sr-x-o. nrevla-da v njej vsa druga čustva; njena čista duša se napolni milobe iu blaženstva. katero povzdigne do neba pobožno prepričanje, da sam Beg hoče, da postane ona žena dtfbrega tujca.	I
V joku se zasmeje, stopi pre-' denj. ponudi mu roko in reče z -_m-njenim glasom; * Tn. gospod. nio-| ji roki v znamenje, da sem vaša. do groba vaša! Dokler živim, upo-' rabim vse svoje slabe moči, da vam bom ugajala, da vam bom hvaležna za veliko srečo, katero ste mi namenili in moji ul»o£ri ma-< teri!--'
Dubois jej stisne roko in ko razloži žit]mik njene besede, objame jo nežno, pritisne na prsi ter jo poljubi na čelo.
"A zakaj jej on kar nič ne re če?" pošepeta mati župniku.
"Ker ne zna hrvatskega!"
"Joj. pa kako se bosta razumela?"
! ' ' ojte se tega, da se ne bosta razumela!" pošali se nadno-ročnik Vojnovič. Prve dni ne bosta potrebovala nikakega tol-; mača, a pomalem se ona nauči j njegov jezik, ker je ljubezen na j-iboljši učii lj jezikoslovja!" I Pred hišo se zaslišijo imeli koraki, a v hišo udari Ivan Barbie, j Ko zagleda gospodo, osupel ob-j stoji, ko pa zagleda Marieo v j okali sovražnega f.ujea. se raz kači in a-j hoče od nje odtrgati. Kar | ga zagrabi v prsi močna roka : Vojnovičeva, butne ga ob steno • =? tako močjo, da se bajUi. strese.
"Kaj si znorel?" vpije jezno Vojnovič.
"Gospod, jj0 miidrm vzeti!" ijcelja Ivan besno, i "Prepozno si prišel, ker prav Z(lnJ* jo je izprosil ta eo^od in ona je privolila!" odvrne Vojm»-vič prezirljivo.
_(Pride še.)
išči~si"
dobro izučen kovač, ki je zmažen podkovati konje in popravljati vozove. Plača od j>.i do na dan. Za nadaljne informacije s<- obr-j nite na :
i Adolph Udovieh,	.
iOOt — Sth Ave.. Johnstown, Pj ;__(1G-If»—2)	'
Posebno poročilo Profesorja Doktor SLOAN.
S seboj Je prinesel v Pittsburgh vse svoje Čudovite stroje ln aparate, ki se jih rabi pri »lravijenju možkih in ženskih bolnikov in tu bo nadaljeval svoje nspeSne metode, ki jih rabil z velikim usi>ehom na glavnih klinikah v Evropi, poleg vsega tega pa ne bo računal nič za preiskavo in nasvete PROSTO PREISKAN JE Z ELEKTRIČNIMI ŽARKI ^ Je na razpolago vsakemu bolniku, ki se oglasi v njegovem uradu. Doktor Sloan pravi; Predno se zamore kosa zdraviti, je neobhodno potrebno, da se ga natančno preišče, ker ravno tako je potrebno »1 ravniku vedeti a pravo bolezen bolnkia, kakor i« znati, kako zdraviti. To Je torej, da pridete In preiskani boste brezplačno ter sprejeli zdravniške nasvete; pre^ I	^ vam b® Todo, kri in želodec, še celo rabilo se bo električne žarke
Potem šele se prične zdravljenje (če se bolezen pronajde ozdravljivim) in zdravnik pove nrilično. kako dolgo je potrebno zdraviti tn koliko bo stalo.
; »ligo« uradi T7 -
so mi izmed J535l	"nlga Prlzna"-
najboljših. Srg] ^	nja in uspehe
j Tu boste videli	Sfi^ Nii-	ima ndl cnao-
; čudovite stroje,	g^1 Ijg^^S^L^fc	stvenega načina,
, potom katerih se	fjj ' ■	ti ga pri vsakem
j večkrat doseže	%	bolniku uporabi,
znatne nspehe, ki	O^^l i* H	Nič ne opusti,
se Jih ni doseglo	.' j	kar zamore po-
po dragem nači-	HgS fiM iSfm^^TL-"^ '1	magaU bolniku v
nu. čudiU se bo-	jCT k?! g^l |1 ■	najkrajšem času
ste, kako vso na	fc^y	Osebno zdravlje-
vas učinkujejo	' j P^^a^a^	nje ln popolno
ti stroji ln apa-	ugodnost se jam-
1	a bolnikom.
p™ j ^.	$iwMe r^ss^sr
g^^^&r^ x žarke . s^^ssart
SSS*. Z^iJSfž	»e rabi pri	^T^^TdSLTt
preiskavi In zdravljenju. ^Th prave	bo*«U ki jih - nx^oie iL^n^^^^
««U« J« pHJvtno hi Bi »ottvbno vntNti iv«Mea tUlanwn iMt. Doktorjev	i. dm.
^L^-n*.tr0i J!l0J ?žko br" uspehov, torej po kratki upocmbTnTeiov«®. __nitcir^«t«» n potu dn	idr* v j«?	_
Ali inwwi	Vate prilika.
nerad t ialodcu. katar, bronehitia, nered e	7 , , .__J „, . ____ _
ledieah ali mehurju. remnaHzem. bolna	Zd*i »	PnHk«. da obOiete Titfhi—
>tra. zaprtja, glavobol. načUto kri, ture	fipecialuta. da vas preitfe s X žarki popoi-
*	Otepnelo^ bele«M^ rhad^jje	noma breaplafao. Nikdar pre)« m nt ta no-
alt zvijanje, nervozno«t ali oslabelo«t. km-	...	.... . . .._ ,, . . . „
krčaokoli b«k»«n aH onetooplo.t? Bolne	d,U Ukl Pnhka bolalk«. ki M sdaj attdi
pljnCaTJSotao area: KaMj? Spolne boieuu.	ženalcam ali moikim v tem mesta. Svataja-
mo ram, da ga takoj obttSote-_
^r^^T" I Prof. Doktor Sloii I
J BOLEČINE V HRBTU, 4 BOLEČINE NA STRANEH, ^ J REVMATIZEM,	t
j 0HE0MEL0ST KOSTI, 4 | ZBADANJE V KRIŽU, f f ZBADANJE V HRBTU, 4
J ono vspešno zdravilo ki se f f imenuje	v f
iREMOj
ŽLIČNO ZDRAVILO PROTIPROTINSKO
j Ena steklenica stano^ en 1 t dolar, tli steklenice SO. J T šest 'stenlenic, vspešno in po- t J palno zdravljenje celo pri t i zanemarjenih slučajih, celo f * zdravljenje stane *5.00 s po- f 4 štnino \Ted-	+
f " ^ i lahko pišete meni z i J ozirom na katerokoli bolezen t 4 in prejeli boste najboljše po- T a jasnilo in ostalo bo popoluo- 4 J ma tajno."	Ž
i	t
l NAROČILO.
[ Tem potom naročam....	♦
steklenic REMO PROTI-	f
4 PROTmSKO ŽLIČNO	|
I ZDRAVILO in priložim f
I #----in.... centov.	A
t Naslov................. Z
4 Ime ................... 1
MJ SE UČITE ANGLEŠČINO?
Ali vam ni znano, ako ne znate ingleško govoriti, da ste vedi i i itjee v tej deželi / Nam je znano, Ih človek, ki govori deželni je-r.ik, si lažje pomaga do bu'jKe službe. Pišite za pojasnila na : slovensko Korespondenčno Šolo, 5204 St. Clair Ave., Cleveland. O. _(15-1 2x v O
OPOMIN.
Prosim vse one. ki mi kaj dol-Hi.jejo, «In se mi oprl asi jo do prve sra marca; ee ne. sem primoran, la jih obelodanim natančneje in - slikami.
Jacob Babniek, IPS W. Oak St., Chislnlny Minn.
Živijensko moč
n rdeča lica se dobi edinole z n-sorabo zdravega in naravnega rina, katerega čitatelji "Gla» Na. •oda lahko knpijo pri svojih rojakih. Sod 52 galon garantirane-fa in čistega ter naravnega vina ie dobi za 26 dolarjev. Pišite na:
Dalmatinsko - Kalifornijska Vinarska Zadruga.
L40 Liberty St., New York. N. Y.
GLAS NAKOPA. 16. FEB. ISIT.^"
8 L O V E N S K O
i Pa— —p
podp. društvo	svete Barbari
IU ■ —Isl
U ZKDIN JENE DRŽAVE SEVERNE AUZUTn Bede*: FOREST CITY, PA.
UMforirtM dne 2L JannarJa 1M2 r državi PeoMrMMdA.
GLWXI URADNIKI:
PradM dnlk: F. S TAT'CHEB, «74 Ahsay Ave., Rock Spring«, Wjo PortprclMtlulk: JAK« »11 HOLKXC. box 181, Hrougbton, Pa. Tajnik : 1 It AN K. PAVIX)VČIČ, boi 047. Forest City, Pa. Pomožni tajuik: AVtiUST GOSTI ft A, box 310, Forest City, Pa. Btagajulk: J OH IP MABINflČ. 5806 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Zaupnik:
NADZORNI ODBOR:
Predict] n Ik nad*, odbora: JOSIP PETERNEL, bor J«, Wlllolk, Pa. S nada<>rnik : JERNEJ HAFNER. bo* 90. Federal. Pa. 2. nadsuriilk: IVAN CROAELJ, 8S3 E. 137th St„ Cleveland, Ohio.
POROTNI ODBOR:
Predar-dulk porui. odbora: MARTIN OBREZAN, bos 72, E. Mineral, Kana
1.	porotnik : FRAN«' Ti:KolM*l<\ K. F. I>. Na 8, baz 140, Fort Smith, «*rk.
2.	porotnik: JOSIP OOLOB. 1916 So. 14th St., Springfield. I1L
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSIP V. GRAHEK. 843 E. Ohio St.. Pittsburgh, Pa.
Uradno gl**iU>: "UI.A.S NARODA", 82 Cortland t SU New Tork, N. T.
Onjena dru>tra. oziroma njih uradniki »o naproRenl pošiljati vse «Jo-ptuc direktno na gluvixga tajnika in nikakor drugega. Innur naj pt po Ulja eomo >(<>m postnih. ek-presnih ali bančnih denarnih nakaznic, nikakor p« ar [m»ton privatnih dekor, na na*lor: Frank Pavlovčlč and Farmer« k lllivera National Bank. Forest City. Pa.
V »lui^ajo. da opazijo d ru štreni tajniki pri poro/1*, lih »lavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nenuduma naznanijo uradu glav. tajnika, da M samorc nafiako r »oprati ti.
PO NAROČILU GLAVNEGA URADA BODO DO BIVALI VSI TAJNIKI POSTAJ DRUŠTVA 1'SVETE BARBARE"DNEVNIK "GLAS NARODA" BREZPLAČNO.
Uredništvo.
1[ED, STILQEBAUER
PEKLO.
Roman iz sedanje vojne.
Za O. N. priredil J. T.
"m^i!	*'	..--■■........
►♦i	• Nadaljevanje \
I>a. j".inaK.ijtt- mi. Tomaž. toda počasj. — Varno in pa/no. — l(. v« / ie br« 7 za ve* T i in *t»lok ne vem. če mu bomo mofrli kaj p^1 mara t i.
Te h« ■*< .le ie Ir**na s težavo jzprefrovorila.
1 V«.!ii -m str /uik. ki >«• že privadil w in grozotam, iu kate-j rnuu ni k)ii ranViii mladem«"- .*• isto ni«"' vee kot kak drugi ranjenec,! Ki je začudetio poirlc«lal.	j
K«, je natančnejše pogledal ubogega ranjenca v belgijski, nilonni ->■ .p tudi <«ix stres»H. Zazdelo se mu je, da m* ta ranje-j >ee v vm m razlikuje od svojih tovarišev, da je taisto nekaj posebnega ter da nima ničesar vkupnega z drugimi.
S p. »močjo v,-stre Irene ca je j»reneseU Tojpaž % voz, kjer je bilo) polno ranjenih in umirajočih.
Voz je bil namenjen 1: baraki Wilheluiija, kjer caj bi slavni ravnik od kateremu >e zamore pomagati in kateremu ne. V vi./m sta ca položila polrp n«-kega Indijca, katerega bela o-t»leka > bila čisto okrvavljena.
Grapnel i«* bil odtrgal revežu desno roko pri rami Toda zavo i »ti ni izgubil.
S t r inimi. v*)ed bolet" in in trpljenja že ostekleuelhni očrni zre in ponosne Himalaje v kot. Toda iz njegovih ust ni niti besede niti Moka. Moj»o.T'iii Vi&nu nu je v -voji postavi prepovedal brražati
boleč mo.
s, trn frt-na gleda za'udeno tegra rjavopoltega mladeniča, kajti njegovih duševnih vrlin 11? mor«- preceniti. Smatra era za -poldivja-ka, kot «0 Turkosi in drugi afriiki črnci.
Ali slutiš Joniu de Krm/ pol«c koga ležiš v lazaretnem vozu? — Ali >lutiš mladi pesnik, ki si na neprimerljiv način opeval lepoto in pra*to»t Belgije*
Toda tvoje ustnice so obnemele Jo&ua de Kniiz. Ne zavedaš se reč, in pr»-d tvojimi očmi je plas«* smrti.
I*rofe*or Wilhelmi bo odločil, če bo pomagal ali ne. — In sr«*tra Irena upa. da bo pomagal, ker sklepa roke in goreče moli. Voz »e začne počasi premikati po cesti.
Za hribom čaka profesor Wilhelmi one, katero bo treba operirati. Voz. * katerim voai belgijski pesnik, ni prvi in tndi zadnji
ne bo.
Vedel je, da bo iztegovalo za njim na srtotine rok, nn stotine rok mladih mo< uih ljudi, ki so bili še včeraj zdravi, dan«« so pa ubogi pohabljenci.
Transportni voz se vstavi pred vhodom v barako.
l)va bolniška stražnika pristopita in pomagata pri razklada-
7	1 .... i ____
Vrata operacijske sobe so odprta.
Sestra Irena opazi slavnega profesorja, stoječega v okrvavljeni halji pri mizi z nožem v rokah. — Veliki učenjak in kirurg je »*olj podoben mesarskemu pomočniku kot zdravniku. Strese *e in za hip pokrije oči.
Toda ne, ne. — Vstrajati mora. — Vstrajati do konca.
—	Sestra Erika, kloroform! — pravi Wilhelmi s strogim odločnim glasom.
In st'vtra Irena je strahom zaslišala odgovor mroje torarisice Krike:	"
—	Gospod profesor, kloroform je popolnoma posel. — Kloro-.orma nimamo vee.
Hipoma se spomni profesorjevega pripovedovanja v Berlinu:
—	ta če zmanjka omam Ij i vi h sredstev, moramo operirati pri živem telesu — ji je rekel.
Ali bo držala obljubo, ki mu jo je tedaj zadala f Nokaj časa gleda Wilhelmi ja, nekai časa p« ttrefaja. ki rada-®ats nwjsrow
Svarilo, ji
LJUDSKI ZDRAVNIŠKI VE&^AKI OPOZARJAJO NA NEVARNOST PREHLADA, GRIPE IN PL4LČNICE.
r^rromno Število smrtnih slučajev, ki so nastali v letu liilU radi pljučnice, j«? oftozorilo ljudstvo prv<l nevarnostjo, katera pride največkrat radi malega prehlada.
7-ito je jiotret»no. tla takoj najmanjši znak prehlada odstranite.
H. H. Von Schlick-ov Bolgarski Krvni čaj.
. če se ^a vzame zvceur predno se yre *I>at. iKiDia^u naravi, «l:i lahko odstrani vse bakterije prehlada, katere večkrat radi zanemarjenosti povzročijo neljubo jrrlpo ali «>klo oži ve bakterije 1 pljučnice, kar iina slabe jiosledice.
Na tisoče prostovoljnih z:thvalnih pisem lahko vidite v naAem nradu.
Velika družinska škatija H. H. VON > SCHUCKOl'EG A lUtl^ARSKEG % KR\*NEGA ČAJA. ki tnija cel mesec, stane le en dolar, ti škatelj pet dolarjev in Jo pošljemo kamorkoli ako dobimo denar ali pa tudi C. O. I>.
. Marvel Products Go.
9 Marvel Bldg. PITTSBURGH, PA.
Opomba. Ako hočete poSlIJatev zava
rovati. pošljite 10c. več. -—-
Rad bi izvedel za naslov JAKOBA Z Al) K L, doma iz Zagorja pri St. IVtni na lvrasn. I*red 5. le?ii s»>m prejel od njega pi*mo. delal je v bakrenem rudaiiku v državi Michigan. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam o glas L — Roko S uran. 138« E. 52. St.. Cleveland. Ohio.	(15-17—2)
OGLA«!
Cenjenim rojakom priporočam svoja
NABAVNA VIHA
is najboljšega grosdja.
Najboljše staro belo vino Riesling 10 gal $6.50, 27 do 28 gal. $15.50, 50 gal. $27.50. Staro rdeče vino Zinfandel 27 do 28 galon 50 galon $25. Lansko belo vino 27 do 28 galon $14, 50 galon i $25, rdeče vino 27 do 28 galon 412.50, 50 galon $22.50. — 100 • proof močan tropinjevee 4% gaL $12, 10 gaL pa $25. Pri omenjenih : "fnih je vfttet tndi vojni davek! . aa vino. — Potovalni agent je rojak M. ŽngeL S apoitovanjea
a JAGKfiB,
Baz 1*1 .	01. HaUna. CmL
PROSTO!
Vsak Slovenec bi moral imeti prekrasni slovenski katalog za semena 1917, katerega pošljemo vsakemu zastonj, ako ga zahteva
Mi imamo v zalogi vsakovrstna semena za rastline in zelišča za farme in vrtove.
Pišite po slovenski katalog ŠE DANES.
INTERNATIONAL SEED COMPANY 101 Dixon ISHu. PITTSBL ROH. PA. fig
POZOR ROJAKI
Bi
m/ 1
m/
r
MilnJiHi ■■■Ti m liki Im«. kakor tud
ad ■Sštafaia facade. Od Mrtli mnmtmje v
•Mk liiilfa hi—I —ti f 4oid M* kakor t«dl ■llfalM kllwl brki 1» Lull i* lltlll wlpMUll in mML »ii—||»m. kmtlbal rnU ttmmmim r rofcnh. MRkli?MB.Toa>ktafa mnhunii i«dra-ria. na«. wikH—. kak tan. krasto ta (r^tr. iftM aa«« kuje oteaa. a«Hw v »ar dnafa pt-pataaras odatraalm. Kdor bi	adrrlla hra«.
avdka rabU a» jaMčka aa «FOO. PUitatakojp* earfk. ki aa takoj poftlieaa sutoaaj.
KnnltapDi KOLEDAR n lato 1017 dobite ako »oftUeta 4 canto aa 1 atoaino.
JAKOB WAHCI0, 6702 Bonna Ave^ Cleveland, Ohio.
V Missouri
so vinske erorice, nikjer lepših. Naznanjam, da imamo še nekaj viiia iu rojaki, ki žele dobro naravno pijačo, zdaj se vam ntidi zadnja priložnost za to leto. 0LAKET rdeče vino.. galon 55c. ELVIRA rumeno vino galon 65c.
Vse dru^e vrste so razprodane. Sodi 50 galon prosti, manj i po $1. Obenem pa ponudim Slovencem izvrstno 21etno trto z koreninami-Kdor ima prostor, naj sadi trto, Vda bo pil domače vino, ker Amerika bo suha. 16 vrst, pri malih na* ' ročiiih 10c- kos, pri velikih naročilih ceneje, kamorkoli v Ameriki. ' Povej koliko rabiš in kakova j<5 j zemlja in poslal bora trto, ki bo najbolje rodila.
FRANK GRAM,
: Najlor, Mo. Opomba. Kaj so naše vina, pove, ker kupila ga ena sama tvrdka iz New Torka 60 vagonov v Gasconade Co., Ho. kjer ae prodaja v > aaloaih. za import vino. __
NAJBOLJA TRGOVINA OPOJ- ( NIH PIJAČ V AMT8RTKT
Naročite vse pijače pri nas po pošti. Ekspres vam jih prinese v ■ hišo.__
i i ^ -r; - ;i
Rd. rž. Whiskey. $2. «2.50 $3.00 Beli rž. Whiskey.. $2. $2.50 $3.00
Bum (rdeč)......$2. $2.50 $8JOO 1
Gin ali Brinjevec. $2. $2.50 $3.00 |
Kimal........... $2. $2^0 $3.00 !
Anisette........ $2. $2.50 $3.00 1
Bosolijo.........$2. $2.50 $3.00
Vinski špirit.....$3. $3.50 $4.004
Vina sladka ali
kisla---------$L $1.50 $2.00 j
Pišite po natančni cenik whiskeys, vina, okrepčujočih pijač j itd. hti plačamo ekspresne ali že-! leznične stroške ako naročite za;j $5.00 ali več. Naročte tiskovine, i1 zalepke, zidne koledarje, knpiee za žganje, odpirače, vse dobite brezplačno s naročilom. Denar pošljite po pošti ali ▼ pri- j poročenem pismu.
C. F. ZARUBA & GO.
313 THIRD A VEN UK.
Dep. G. N. — Pittsburgh, Pa.
Dr. KOLER,
638 Peao Are., Pittsbiirgh'Pa. !
EDr. Kolor Jo I najatarejftl alo-
▼enaki idrmnlk. t • pecij&ltot j v Plttoburcbu. ki Ima lSletno prakao ▼ adrav- I fienjn tajnih mo j 2klh boiexnL
Slfi lis all sa- i ■trupljenja km sdravl a alaaovl- ! el dr. pros. KrUch Cm Imato mozolja all mahurdka do to-loau. ▼ grlu. Izpadanja laa. bolodtna v . kosteh, pridite in izčlatu vam bo krt. No Čakajte, ker ta boloson ae nuloaa.
Izgubo atmena nenaravnim potom, , zdravim v par dneh, kapavae all »riper in tudi vee drugo posledice, Id nastanejo radi imrabijivanja aamega aaba. ; i Eokenje cevi. ki vodi Is mehurja oa~ drarlm v kratkem Cas«L Hydrooelo all kilo oadravtm v M orali la dear tona ! > operacijo.
I Bolezni mehurja. U poraroOJo bolo-Tlne t krita ln hrbtu la včasih tudi pri spuščanju voda. ozdravim • goto-vojatvo.
I Reumatlzam, trganja, bolečina, otekline, srbečo, tkrofle »n druao kotno bolezni, U naatajejo vUed nefiata krvt ozdravim v kratkem času le al potreb-no letati.
aiBjaiiiiaiBfgi^^
I Or. LORENZ* ji
; [ j Jaz sem edini hrvaSko tovora- j ■ l j I « Specialist moških bolezni v j | j j I Plttslmnchti^Pa.	j j
jI ^^ !|
I j Uradne ure: dnevno od 8. do-1 j i j poldne do 8. are rvečer. V pet- K j j kih od 9. dopoldne do 2. popoldne. 9j S Nedeljo od 10. dop. do 2. popoL j | j I ipeeialist moikib MesnL ji IS	DR. LOKENZ.	| 1
I ! «44 Pena Ave. O. mad*, m allse I j
jBaiaiaBHBian!^^
HARMONIKE
hodisi kakrteekoU vrste ladelojem la popravljam po najnlijllk cenah, a delo trpetao In aanedUtva V popravo zanesljivo vsakdo poSUe. ker asm is
nad 18 let tukaj r tem posla In sedaj v svoje« lastnem domu. V popravek vzamem kranjska kakor vas droge
harmoniko. Rabljene harmonike kupujem ln vzamem tudi v zameno, toda le rt in 4vrstne.
JOHN WENZBV*
KADAR CKB ZA OBSTOJ NA-RODA. NI NOBKNA ŽBTBV FUt VBZJKAl
Stružno upitje ji udarja na uho. — Toaa io ni samo upitje. To so kletvine, molitve, prošnje za pomoč, stoki, vzdihi.
Operaeijska soba je polna krvi. — Vse lezi nepremično, samo zdravnik se urno kreče.
Wilhelmi je ves poten, rokave ima visoko zavihane, ? rok se mu kadi frorka človeška kri.
—	Dobro! — Naprej! — Prihodnji!
Skoraj vsakih deset minut ponovi ie besede:
—	Naprej! Naprej! Prihodnji!
Na operacijsko mizo so prinesli sedemnjastletnega mladeniča, ki je bil pobejrnil od očeta in matere in se prostovoljno zapisal v vojsko. Kt-r fra niso hoteli sprejeti, jih je ua kolenih prosil. — Se skoraj otrok je.
I11 ko se mu približa profesor z nožem, v> tre peče kot trepetlika. Toil a braniti se ne more. — Profesor mora odstraniti zdroblje-; no kosi.
Wilhelmi molči in dela. — Niti ne pomirjuje niti ne tolaži. — On samo reže in mesari pri živem trepetajočem telesu.
Sestra Irena m- začne bati za svojo pamet. — Kaj Takega si 111 predstavljala.
Tedaj pristopi k nji profesor rekoč:
—	Kogtt ste pa vi pripeljali, sestra Irena?
Prim»- ira za roko in «ra pelje k Indijeu in belgijskemu ea>»t-niku.
—	Strežaj, dvignite Indijca - odloči Wilhelmi.
—	In. ... in.... in....
Samo te tri besede pridejo preko Ireninih tistnie.
—	Bom pogledal, toda zdi se mi....
Takoj zatem že stoji pri operacijski mizi ter reže z ostrim nožem mišice iz strašne Lndijčeve rane.
Sestra Irena se trese po vsem životu.
Profesor je gotovo izprevidel. da onemu drugemu ni več poln .'Lira t i.
Tedaj se odpravi proti operacijski mizi in neprestano šepeia:
- Prvini vas gospod profesor, prosim vas. rešite era. — Rešite ga !
—	Bom pogledal, sestra Irena. - Toda zdi se mi____
—r liešite ga ! Rešite g;:!
—	Bom pogledal.
Ko je zašil Indijcu rano. je stopil k J osni de Krniz.
—	Bojim se, sestra.	't _
—	Prosim \'as, prosim Vas. gospo<l profesor.
—	Ali mi hočete pomagati, sestra Irena?
—	lla, hočem, gospod profesor.
—	Potem položite moža na operacijsko mizo! — Strežaj!
Dva strežaja primeta J osno de Kruiz.
—	Počasi, počasi....* Obe noge mu bom moral odrezati.
f Dalje prihodnjič).
N^H50,000 KNJIŽIC
j	Ako trpita na katerikoli moški bolezni, pišite po uai<> brezplačno knjižico.
: a^P^B^B^P^BBB^H^H v tej knjiži«! laliko Citate, kake s«> moy.je. ki trpijo na bolezni kot jc zastrupljena "m krt mozolji, stare rane. Kožne bolezni, razne zastarele ln nalezljive moške bolezni, Vf 'Rl IVJ k H H naduha, neprebavnvst. zapeka ali konstipaclja. katar, zlata žila, revmatisem, BaAsmmAMA okorela jetra in želodčne ter mehurne bolezni, vspešno zdravijo privatno dotua in
z majhnimi stroški.
^^HHHIIi^EH^pH^^^H Trpite li na bolerinah v križu in v 7-gibik, na glavobolu, izgubi teka. kislini j ^H T |A Vj ■ V^^H v želode u, povračanju braue, bljuvanju, ioleaem rigauju, nečistem jeziku, smrd-^Hy If FflflU^H Ijivi sapi, slabem spanju in slabih sanjati, utrujenosti iu naglem* razburjanja,
nert-oznosti, razdraienosti in slat>osti ob jutrih, črnih kolobarjih pod očmi, izgubi volje, sramežljivosti in pla.^nosti v družbi, bojazni in na prepa«1enostiTi aim-ptomi pomenijo, <ia ste pri slabem zdravja in da potrebujete zdravniške pomoči in nasveta. Naša knjižica, kater:« se lahko imenuje kažipot k zdraviu, vsebuje j^^^^^^^^^^HHIIl dobre ]>odatke in nasvete za bolne ljuili. Zaloga zuanosti ji- iu lahko vam pomaga
k zdravja, moči ia kreoostl.
Pošljite« kupon za brezplačno knjižico.
DR. J. RUSSELL PRICE CO., S»902Madisoa A Clinton Se*.. Cluca*o. 111.
Gospodje:—1'ošljite mi takoj svojo brezplačno knjižico.
Ime................................................... ....
................................ ................. ..........C
Naslov . . . . ...................................................................................... *
Slovensko samostojno bolniško podporno društvo
_za Greater New York in okolico _
edino postavno priznano slovensko društvo v Cireater New Yorku, zboruje vsako četrto soboto zvečer v mesecu v 4'BEETHOVEN' HALI.". L'10 iztočna "». ulira blizu 3. Ave. v New Yorku in se prične
točno ob 8. uri zvečer.
ODBOK:
Predsednik; Alojzij Skrabar, 4J4 E. Oth St-, New York City, N. Y Podpredsednik: Alfred Judež. 63 Ten Evck St., Brooklyn, N. Y. Tajnik: Josip Pofračnik. 56 T en Eyek St., Brooklyn, N. Y. Zapisnikar: Anton Kompare, :14U So. ."»th St., Brooklyn, N. Y. Blagajnik: Anton Kosirnik, 340 E. ."jih St., New York N. V.
NADZORNI ODBOR: Ludvik Beuetlik, 2302 Catalpa Ave., Ridgewood, N. Y. Vinko Zevnik, 193 Knickerbocker Ave-, Brooklvn N Y. Josip Sval. LflG Ten Eyek St., Brooklyn, N. V.
DRUŠTVENI ZDRAVNIK: Dr. Henry l\ Robinson. 301 K 10th St., med	\ m B New
Yor. N V.
I^Sl^L^ENSKi HRVATSKI HO^ I
v RANKINTJ. Ccr. HawkiDS Ave. in 4. ulica. <£
Jos- Starčevič, lastnik |
SLOVENCEM dobro znan še "z Butler St., Pittsburgh, Pa. £
Izvrstne domače kakor tudi importirane pijače, gorak in ^ mrzel prigrizek vedno na razpolago.
Rojakom se priporočam.
I	Zakaj ?
|	Zakaj sprejemam vsak dan več naročil od našib rojakov I
I	zii razne ameriške in importirane pijače? — Zato, ker je mojf I
f	blajjo pristno, cene nizksr in postrežba točna! Ako si neverni I
(	Tomaž, prepričaj se pri meni ali pri mojih odjemalcih!
f	V zalogi imam vsakovrstne pijače od navadne mineralne J
|	vode di najdražjega .šampanjca. i
L	!
Ignatz Podvasnik,
I	6325—27 STATION ST^ S. £. PITTSBURGH, PA.
[	Phone Hiland 111. SVOJI K SVOJIM. \
j	ŽGANJA i
i	pošiljam na vse kraje naravno la tovarne po sledeClb cenah:
i	Bdeča žganja po $3.00 galon. 10 galonov za $19.00.
|	Rdeča Žganja po $4.00 galon, 10 galunov za $27.60.
I	Tropinjevee in Slivovica po ravno istih cenah.
I	Kdor Sell vino ali piva naj pise po cenik. Express all freight pla- I
S	Cam Jaz na vseh pijačah, razen plve.
i	Opozorjam posebno prebivalce v ColoradU da si naročijo pijače za I
!	naprej. Deželni odbor se pripravlja, da priredi postave proti pofiiljat- I
j	vam pijač v Colorado, časa Je malo.
JOHN L A N I C H
S	BOX 108, GATEWAY STATION, KANSAS CITY, MO. !
Kadar J« kako drvStvo namenjano knpUft bandars, aaaCava, np^ jsilliiw Mtnuiti. kapa ItiL, mil pa kadar potrebujete aro, vscifteo, pr1is^r% , prsteno 1UL, m kopit« prej nikjer, da tudi nas sa ecaa vpnflata. U praksa* Yas •tea la 3c. pa al bodsts prihranili dolarja.
Osftlka, rsi vnt poWJaMo bnmlsba, Pilita pooj.
IVAN PAJK ft CO., 466 Chestnut St,	CONEMAUQH, PA.