leto. Izhaja dva krat	iGHKr ■m	.■F -			vi		mM JK m m* K J1 IM					WmM mm	____ I — MPBMfjJu '" ''"vvtmmB^B^ " -h xlt^^mtM Excellent advertifina
	NEODVISEN LIST ZA SLOV						ENSKE DELAVCE V AMERIK!					•	^^ ~ *
ST. 55. NO. 55-
/
CLEVELAND, OHIO V
m
novice.

Podrobnosti o. rojaku Matevžu Otoničarju, ki se jc pretepeni četrtek obesiL \
■ 11 ' * 1 ■ =
iL%tl'' MMmaStM ^Wnm'';1 — Slovenska lekarna ki je
bila lastnina g Frank Suliadol-
•lika, je bila pretečene dnij pro-
!ana izvrstnem« lekarniku. G.
mhadolnik je*imel pr?več oo-
Sedaj vemo.
CLEVELAND — SUH.
- ?x zadnjič smo poročali, da sc je v Collinwoodu zmešalo
nekemu rojaku kar je imelo poledico, d& se je obesil. Rojak« ;e ime Matevž Otoničar, stanujoč na 5^4 Calcutta ave. Rojen ie bil 21 sptembra. 1873. V hipni zmedenosti, na katero ie morala najbrž pritiskati se vročina, ki ie tako grozno vladala zadnje dnji, je storil, obupni cin. Navajajo se tudi raznovrstni drugi vzroki, ki pa m-merodajni. Glavno je to, da pokojnik ni bil pri pravi zavesti Obesil se ie na svojem« doni« Pogreb se je vršil v soboto zjutraj. Pokoj njegovi duši!
* Nesreča je zadela družino Bertan v mali slovenski naselbini v Euclid O. Tam stanuje ,m rojak g. Frank Berlan. kt ima malo posestvo zaiedno s svojo družino. Vsa družina \e bila znana kot vestna m «>rl-Ijubljena in povsod spoštovana In prišla je huda nezgoda na to veselje. V petek zjutraj ie um m soproga, oziroma mati Frančiška Berlan, v Euclid, O. v prvi hiši zraven slovenske cer kve. Mati je umrla pri rojstvu cvoje hčerke, katero so stanši tako željno pričakovali Enajst let ie bil par oženjen. in veselje narišev je bilo veliko ko so pričakovali edinega svojega fjtfbljetica. Sedaj pa pobere brid ka smrt otroka in mater. Pomislite si žalost očeta Do srca pretresujoč in vsakdo je mo-r-ii biti do solz ginjen.lko je vri^rjal na mrtvaško rakev, kjer ie mati držala na rokah svoje dete
Pokojni ca je prišla v Amerike pred ti. leti Doma je bila iz vasi Velika Ločna od Nove-ra mesta da Dolenjskem. Sprevod se je vršil v pondeljek zju-trai. Naj ji bo tuja zemlja mirna in lahka žalostnemu očetu na izrekamo na Se srčno soža-lie.
la. da bi mogel opravljati tr- Predsednik K. S. K. Jednote.
' Nemanič, se je nam podal in naznanil, kdaj bo konvencija. 4
enkrat xe mislili nstano- o^nj* kmalu pogasila Dru-^jj,^^
■PIPI____i- . .
- Društvo sv. Janeza Krj^t. št. 37 ima prihodnjo nedeljo sejo. pri kateri se bo volil nov tajnik. <*lane opozarjamo na to
—rV zalogi šmarno zopet večje število "Angleške slovnce dalje angleške slovarje in angleške tolmače. Cena trdo vezani knjigi, ki ima nad 200 strani j, je samo $1.00.
—V petek sta se poročila g. Edvard Kališ lastnik lista "Cl, Amerika" in gospodična Antonija Grdina iz znane in pnlju-bliene Grdinove rodbine v Cle-volandu.
—Podružnica Cirila in Meto-ta v Cleveland« je bas poslala pnri tisoč kron na davno ilrtijs-bo v stari domovini. Znamenje, da se elevelandski rojaki jak<;> zanimajo za to prekoristno družbo.
—Na farmo gospe Hren, tam doli v prijaznem Euclid, se je preselilo začasno nekaj Slovencev. da uživajo prosti in sveži zrak. Pravijo, da je tam doli zelo prijetno.
HraiGn'	. -
—Pomanjkanje ledu je silno
zadelo clevelandske družine Posebno tam. kjer s t\ otroci Pa tudi treovci so se ^ko pritoževali. Župan je sicer izjavil, da hrt mesto preskrbelo v najkrajšem času dovolj leda za vse, pa se to le ni zgodilo. Na južni strani mesta, kjer stanujejo Ita-°n slednji napadli vozo-ledom. in konecno se fe pretep, da je morala
govske opravke na dveh krajih, radi česar se je odločil 'da odda lekarno zanesljivemu lekarniku Slovencem priporočamo, da se poslužujejo te edine slovenske lekarne, kjer so zagotovljeni" da dobijo vedno in vsak čas najboljša zdravila.
— ^V'daini councilman 23. slovejiske varde že hodi okoli in pobira podpise, da bi zopet nrišH »jo mestnega sveta. Slovenci smo letos zgubil najlepšo priliko, da bi se postavili na lastne noge in imeli svojega kandidata za volitve. In tako boHenio letos, mesto da bi Slovencu oddali svoj glas. zopet volili take može ki niti ne vedo. da Slovenci preb;vajo v 23 vardi Od političnega kluba di ni nič slišati. Kdor hoče ime ti uspeh, mora delati, trdo delati Te sicer nehvaležno delo /a narod, toda če bi vsi tak>o 111 i s Ml. bodento grozno zaostali Kdor ima čas veselje in zmožnost, vsak naj dela. da nrobudi politično zavest med našim narodom, da se otrese-mo mženjstva. poslanemo dobri državljani Zjedinjenih' dr-lav in itnamo tudi kaj besede pri posta voda ji.
—24. julija se prične v Cle-vealndu konvencija velikanske angležke Te d note. znane pod imenom Knights of the Maccabees of the World. Ta Jednota šteje 300 000 članov in ima nad deset milijonov dolarjev premoženja. Tudi kakih rf Slovencev v Clevelandu Je pri tej Jednnti. in so
viti svoje društvo. Na konven-ciii bo 500 delegatov, in 2000 vitezev te Tednote b<^ korakalo po mestu Konvencija se vrši na prostem in sicer v Edgewa-ter parku, kjer ^postavijo 1500 šotorov za goste.
' - G. Rud. Perdan se je vr-tiil iz potovanja po vzhodu, na-kq.r ostane nekai Časa v Cleve-landu. Drugi teden se pa f)o la na pot proti zapadli in obišče najprvo So. Lorain, Ohio.
—Clevelandske naročnike še erkrat uljudno opominjamo, da ponove svojo naročnino. Z vestnim plačevanjem dajete ured-nitšvu priliko, da se list širi in zvečuje. Vsak naročnik prav rad prebira list, in vemo tudi, da rad plačuje. Polovico letošnjega leta je pretekla, in s tem tudi mnogim naročnikom naročnina. Naž zastopnik Mr. Mohor bo obiskal vse in prijazno jih opomnil na njih dolžnost. Upamo, da nc bo treba nikomur ustavljati lista, kakor tudi dozdaj nismo.
Hudfc za senatorje.
Washington, c julija Z\;ezi-m senat je grozno razburjen. Senatorji so vsi i/. sebe Dose-daj «0 bili vajeni. da so na državne stroške dobivali v senat najboljše in najdražje pijače, toda danes jih ie presenetila vest.^da bo sedaj drugače. Mesto dragocene limonade in mineralnih vod bodejo dobivali navadno vodo iz vodovoda. kakor jo pijejo vsi drugi v Washingtonu. To je seveda zelo hudo za senatorje Demokratska zbornica je izračunala, da spijejo senatorji na leto v Washingtonu. ko so pri sejah, za pol milijona ctolarjev dragocenih pijač. To je bilo vendar malo preveč, in zato so sedaj tipeljali vodo
-o-
Pobegli morilci.
Uniontown, Pa <;. julija. Iz tukajšnjih zaporov nili trije morilci. K!
VELIK GREH.
Ko smo pred enim tednom javno pozvali predsednika K. S K. Jednote, da naj iiikar tje vodi članov Jednote zanos in ne slepomisari okoli, je ta naš poziv toliko na*nj upljival, da se je podal. Da jc Nemanič velik prijatelj zmede in velik ne-prjiatelj Jednotnih pravil, je to dokazal s tem, da — prvič pred enim tednom še ni vedel, kje m kdaj bo konvencija. Drugič je pa sedaj kar naenkrat se opomnil da bo v Jolietu in sicer že v teku enega meseca. Kdo je dal Nemaniču to pravo-co, tega nihče ne ve. Glavni 'iradniki Jednote v Jolietu, povejte nam vendar še to: 1. Zakaj ima Jednota pravila? Kaj ne za 'o, da se spolnujejo? 2. Zakaj so konvencije? Da pridejo skupaj delegatje in delajo pravila, kar velja tisoče in tisoče dolarjev ljudskega denar-n. Sedaj pa pride v Tednoto ak nepridanič, ki meni nič tebi nič ovrže vsa ta pravila, katera so delegatje s trudom in naporom skupaj zložili, in začne po svoje gospodariti. Pri vič je uzel proti pravilom Tednote iz blagajne Sr 5.000, da je zidal hišo,-ki bi skoro pogorela enkrat, in je bilo v nevarnosti vse Tcdnotno premoženje, da ni junaška jolietska požarna brani
gic je ?£emanič tujim advokatom vrgel tritisoč in tristo dolarjev onega denarja, ki ga člani s težavo in s svojimi žulji plačujejo v Jednoto. Advokatj? «0 tožili prvo društvo K. S. K. Tednote na Nemaničevo povelje 'n za to so vlekli tri tisoč dolarjev. Kaj ne dragi član Jednote. kako se lepo gospodari s tvojim denarjem kadar ga dobi Nemanič v . roke.
Konvencija bo torej 14. avgusta. ker Nemanič tako pravi, in, pravila naj norci berejo. Zakai imamo pravila? Da se Nemanič norčuje iz njih. Zakaj stoji v pravilih pisano, da mora biti konvencija prvi pondeljek v oktobru? Zato. da se Nemanič lahko norčuje iz tega in člane Tednote za nos vleče Na njeqovo komando morajo v«i plesati. Pri tem pa ima Nemanič še druge misli. Konvencijo ie nalašč tako hitro sklical, da bi pri tem dele.srate zmešal, da ne bi dal dovolj časa opoziciji.
Castro
K II. JULIJA 191X.
Ex-predsednik Castro ie že zopet prišel v Venezuelo, da povzroči revolucijo.
Vojska ji blizu.
L
fin
1000 MOŽ.
racjao, 10. Venezuelska vtnjda ima
Willemstad Cura i v
itovo poročilo da
jU-
go-izpodeni
predsednik Castro jzopet prijel na venezolanska tla. in si? jcer je pripeljal s seboj 1000 mož ki bodo zanj delali revolucijo. Tz nekaterih krajev se že poroča, da so se vršili boji Castro jc jako premeten človek, in zna celo republiko kope* zavesti v krvavo vojno.
-—o---------- -
Guverner goljuf.
• Jftai *
Iz Reno. Nevada, se poroča. da so tam zaprli prejšnjega . guverneja Dickensona, katerega dblže. da je pustil neki banki poslovati naprej, dasi ie dobro vedel da bajnka nima prav me denarja. Guverner je bil sam delničar banke.
Zahvala.
Vsem roiakom Slovencem po Ohio, Pennsylvania in West Virginija. ki so me na mojem potovanju za razširjenje lista "Clev Amerika" in objednem za razširjenje dobrih idei povsod tako dobro sprejeli in z t »bilo naročnino pokazali, da s*1 zanimajo za naprejltek hi
bst. se tem potoni
za
risrcneje
la delujete za donro zetravo stvar, ko delujete r\ list in ravnajte se po naukih, ki jih do-I ite v njem. Prihodnje leto se zopet vidimo
Rojakom po zafadu od Cle-velanda pa naznanjam da od-<dem na pot v pondeljek 1.7. iu lija in obiščem vse zanadne dr-rave kjer prebivajo Slovenci Na svidenje.
R. PERDAN, gl zastopnik "Clev Amerike."
nesreča pripeti pri Jednoti. katere nas sicer Bo£ obvari. kaj bodete potem kamenje dajali tidovam? Urad ste' si sezidali sami za «ebe da notri na ljudske stroške lahko postavljate. dočim morajo člani krvavo delati, da pIačujt|o številne tisočake. Tn z£ro<liIo se pa ho, da bo Nemanič konecno sam plačal ono hišo. katero je sam naredil brez mi ]>roti dovoljenju Tednote. društev in ko je naravnost zasramoval pravila ki je zoper njega. Nadalje naj [ Delegatje. naredite da Ne-deTcgat'ie.zborttjejo na dveh me j manic plača, kar je sezidal. Tastih? Zakaj? Ali ie to v pra- krat. ko ie zidal, vas je 87 dru-viliji pisano? Režite no' Ne- štev protestiralo, da krši pra-mnnič tako znpove. pa morate j vila. ATenianič se je norčeval iz plesnti za njim'	I vas. Danes p^. ko.ste sodniki.
Skrajni škandal je. dasse pri norčujte se vi \r Nemaniča podporni Jednoti. kjer imajo j Vzemite mu nredsedniški stol odločevati vsi član«, te plaču* naredite, ■ da povrne tisočake, joče člane vleče za nos in se ki jih je protipostavno vzel iz norčuje iz njih. Škandal je, da blagajne, in mir bo škandal in se z narodnim denarjem dela. nesraninost je, da en sam mož kakor z lenarjem nenasitnega vleče in vlada 12000 članov milijonarja ki ima vsega do- ene Jednote. stl.	J Vse društvene tajnike pa
Pa še nekaj je Nemanič je prosimo, da nam -imena dele-vedel, da ga bo 'Cleve'andska uatov takoj sporočijo, da iih .Amerika" sekala in podila, do- natisnemo v naš list Glasilo kler, ga delegatje ne ob- niti enega delegata še ni :intis-sodiio. To bi trajalo dobre tri nilo. in ni napisalo niti ene črke mesece Da se pa ljudem ne za konvencijo. "Amerikanski Odpro tako hitro oči, je hitro Slovenec" vleče 7. Nemaničenv, sklical konvencijo Nam ie prav dasi ve. da Nemanič grozno ta*co. im-prej bo konvencija, tem krš' pravi|a. Kadar je konven-prej bo absolutni bos letel na cija, tecfaj je vedno ka; nasve-polje. črni ^oblaki nad nebom tov in dopisov, o čem se naj se zbirajo y Tolietu. zbrtihnila glasuje in razpravlja, in glasilo bo nevihta. Nemanič bo prosil K. Š. T niti črtice ne zapiSe irt prosil milosti, a je ne bo Doscdaj so nam društva ja-dob'1, ker ie tudi on ni poznal., vila že r6 delegitOv, katere Pretehtali bodejo delegatje nje- priobčimo na drugem mestu. ?ova d<jla. in našli iih* bodejo Glejte, da vofite prh ve može, nrelahka. .
oli ie bilo tirat
delali po pameti in

Balkanu zopet vre. Kristijani bežijo iz mest v druge države. Vlade se pripravljajo.
MLADO TURKI.
London, 10. julija. V Evropi ie položaj tako opasen, da bo najbrž nastala vojska vsak ternutek. Turki ne mirujejo na Balkanu. Kralj Nikola iz Črnogorske, je poklical svoje vojake pod orožje in je pripravljen boriti se za svojo deželo do zadnje kapljice krvi. Vojska bo najbrž taka kakor je bila tedaj, ko so se Rusi tepli $ Turki. leta 1^77.
Kristi jan ski prebivalci Balkana nikakor nečejo trpeti turškega gospodarstva, ki je jako surovo m neznosno. Tisiče Albancev ali Arnavtov beži iz Balkana v Črnogoro. kjer do-bito zavet je pred Tut ki. V divjih gorah Črnogore prosijo žene in 'otroci civilizirani svet za pomoč Turki koljejo kri-stijane na Balkanu, in dasi so štiri leta nazaj, ko so prišli do vlade, sveto obljubovali, da bodejo spoštovali prepričanje vsakega, šo seda i to vse pozabili. jn grode se na Balkanu še boli grozne stvari kod pod vlado starega sultana. Avstrija in Rusija ste pripravljene vsak ternutek. da posež£t^ vmes in Črnofrora ima zbrane vse svoje vojake. Črnogorcev je malo, toda vsi do zadnjega sr, junaki. Desetkrat več Turkov je že napadlo pa so j h gsJjli j krvavimi glava ■JPIp^ '	" ^
Avstrija ie poslala Turčiji že nekaj protestov, da naj pre4-nehajo s krutostjo Vse nič ne pomaga. Turki čimdalje bolj koljejo Albance. Tudi Zjedm-jene države se boje za svoje podanike, katerih je na stotine na Balkanu. Nekateri prigovarjajo Z jed in jen im rPrža--vam. naj one 11arede mir 'm varujejo koristi vseh. Tudi An-g'iia je pripravliena, da takoj pošlje svoje brodovje v turške vode, če zrtibnc vojska. Tn Če se bo to zgodilo, tedaj bodemo imeli enejra najbolj krvavih bojev v zgodovini.
Se je obesil.
Rucvrus, O., to julija. 19 letni Clarence se je včeraj obesil v ječi s pomočjo svojega pasu. V ječi je bil. ker ie napadel kriminalno neko 14 letno deklico.
Ljudski zastopniki.
Washington, 10. julija Senator Cummis je v zbornici predlagal, da se odpravi čolni na na meso, ki prihaja iz Canade Njegov predlog je bil zavržen. Iz tega «e vidi, da je senat v zvezi ? mesarskimi trustija-ni, ki bi radi prodajali še na-dale tako drago meso kot sedaj Če bi se odpravila eolnina na meso iz Canade, bi bilo meso veliko ceneje.
Potres na Japonskem.
.* •	f	" ' r •	f	I	t
Seattle. Wash. 10. julija. Po vsem Japonskem je razsajal potres, k» je povzročil, da ie bilo \2 ljudi j ubitih in mnogo stotin ranjenih. 400 hiš je uničenih in škoda znaša mnogo milijonov.
Tatie med milijonarji.
V Londonu ir med največjo gospodo na jveč tatov. Razni grofi in knezi so pokradli ob priliki kronskih svečanostij zlatnine in dija
V staro domovino.
Krasni parnik "MaWba Washington" odpljuje 29. julija iz New Yorka s stotinami Slovencev.
KRASEN IZLET.v
j
Zadnje čase so Slovenci kaj radi začeli pohajati na Au-istro-Ameriško črto, ki so bili namenjeni v staro domovino. Ta parobrodna črta je zelo pripravna za nas. ker kdor pride v Trst. je že doma. Družba se pa vedno tudi trudit da gradi nove, velike brzoparnike, ki pospešujejo promet.
Vsem je že znano, da je avstro-ameriška proga določila letos na občno zahtevo mnogih Slovencev.d a se priredi Bkupem izlet naših ljudij v staro domovino. To se bo zgodilo prvič v zgodovini ameriš-gih Slovencev, da se priredi družba pripravila svoj najboljši in najhitrejši parnik "Martha Washington", ki naredi pot do Trsta v i-j. dneh, pa si spotoma 5e lahko ogledate Azor-ske otoke na Oceanu, dalje nepremagljivo trdnjavo Gibraltar med Afriko in Evropo, lepo Grčijo, krasni Neapolj ter Obrežja adirijanskega morja, i Dosedaij se je že nekaj stotin Slovencev priglasilo, da potujejo na ta dan y staro domovino. Prostora je pa še dovolj, ker je družba po posredovanju slovenskega svojega uradnika pripravila na ladiji najboljše prostore 3, razreda in ne med-krovja. Potniki bodejo spali po 4 nI j po o: hrana bo do-posfre£ba dobra in zabava slovenska. Kakor je (fruž-ba omenila, bi bilo lepo, če bi šla katera slovensko-ameriška zastava s temi potniki Kako društvo bi lahko ob tej priliki zaupalo svojo zastavo ameriškim izletnikom. Kako se bodejo čudili v stari domovini, ko bodejo videli prihajati napredne Amerikance!
V Trstu bo na kolodvoru pripravljen poseben vlak. ki odpelje izletnike proti Ljubljani in naprej. Povrne ?e pa v Ameri ko lahko kadar hoče, ker \ož nja karta je veljavna za eno leo. Vsa vožnja sem in tja velja samo $78 za otie, ki nisj državljani, za one pa. ki «< državljani pa samo $71. k i slednjim ni treba plačati naglavnega davka, ko pridejo v Zjedinjene države.
Tzleta se bo udeležilo velik«, znanih Slovencev" iz Mmnefo te jih pride cel vlak. Na ladij lic izvrstna godba, mnogo hu morja in zabave in v lepih ura' bode pothikom pretekel ča pri prijetni zabavi, izleta udeleži tudi uradnik Austro-A mericane, ki je Slovenec in ki bo posebno gledal na to, da bo dejo rojaki na ladiji kar najbolj postrežem
Vsak kdor je namenjen letos v staro domovino in hoče priti nazaj, ima sedaj najlepše priliko. da počaka 29. julija. kt> odpelje Martha Washington Oglasite se pri pooblaščenih agentih ali pa pri Austro-Americana, 2 Washington St. New York, N. Y.
Novi delegatje.
Društvo sv Štefana, st. 1. K. S. K. T. je pri svoji seji izvolilo sledeče delegate za konvencijo, ki bo po krivici že 14. avgusta v Tolietu in So. Chica-
•	y	'.'Co
gi
Fržnk Banič, Anton Grego-rič in Josip Stebla; Vsi trije delegatje so možaki, na se lahko zan d
V SIRI

la Kansasa ae ie
mož, ki ae je izjavil, 1 gre v smrt mesto
Napolitano.
*
BO OBEŠENA.
Fort Scott. Kans., 20 Našim čitateljem je že da bodejo v kratkem ske Oblasti obesile Mrs. lino Napolitano. ker je u« la svojega moža, ki jo ji da bi se prodala di milijone protestov so sodnije že dobile radi kanadske oblasti bi ženo obesili, da ne pričakuje r kem poroda. Takoj ko je nastavljen potem v k"i dan za obeŠenje.
Sedaj se je pa neki iz Fort Scott, Kans. ogla« hoče on umreti mesto Anj Napolitano. Ta delavec V Ameriki spoštujemo žensko, v vaši deželi jib pa sate. Jaz hočem umreti nedolžne ženske.
3000 milj na konju.
V New York je pravkar \ šla gospodična Nan A< ki je pri jahala na konju iz 1 Franci see do New Yorka, dalja 3000 milj. S seboj j< nesla pismo od župana Kranci«ca na newyoriki pana. Iz San Krancisca Šla 1. septembra landcega
* k Umor.
j Youngstown, O 10. John Ivanič je bil pokji postelje okoli enajste ure £i, nakar je šel na dvorišče, I ga je neki neznanec s kla< tako močno udaril po glavi, 1 se je Ivanič na mestu zf mrtev na tla Mrtvo trnj pozneje dobili na dvorišču licija je aaprla Tomaža niča, katerega sitmljo, da morilec, žena ubitega se je jayila, da je čutila neki pot ponoči, pa se ni zi za to, ker je bila trudna in spala naprej.
Železniški roparji.

Erie. Pa., 10. julija skrivni policist je zaprl sedem oseb. katere dolži. , so bili udeleženi pri n; na vlak F.rie železnice, pri terem napadu so roparji sli 10000 dolarjev Stroje\ vlaka je nekai ujetnikov a spoznal za prave tiče. Vsi med prijetih lopovov so časa sedeli v ječi. Oddali -veliki poroti.
.V;
Iz preiskovalnega zaj
izpustili v Gorici gdč. Pavlo \ ki je bila zaprta, ker je taknila v cerkvi Mar. Li late v Gorici mrtvega m jenčka. Dokazalo se je. bila nedolžna. Sodni zdi so konstatirali. da je bil rojen tri tedne prezgodaj sel na svet mrtev, ali umrl tovo takoj po porodu, ko je li mati še nezavestna

*

in petek. —
Naročnina:
AMERIKO: .......$200
EVROPO:........$3<oo
Cleveland po poiti .. $2.50 imezne številke po 3 cente
Dopisi brez podpisa in osob-ti se ne sprejemajo,
Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošiljajo na:
"Clevelandska Amerika" 6119 St. Clair ave. N. E.
I) • Cleveland, Ohio. ______
"Clevelandska Amerika" Issued Tuesdavs and Fridays — Published by — The Amerika Publ. Co. 6119 St. Clair ave. N. E. Cleveland. Ohio.

Read by 15.000 Slovenians (Krairters) in the City of Cleveland and elsewhere,. Advertising rates on request.

Tel, Cuv. Princeton 189

"Entered as second - class matter January 5 1909, at the post office at Cleveland. Ohio nder the Act of Mar. 3. 1879."
No 55 Tue July ii'n Vol IV
88
& S.N.P.J
H ■
•vk
>r smo tukaj kot časnikar-r je stvar postala akutna je mešanica vecTno večja smo poklicani, da povemo ti. kaj je prav in kaj ni m se pomenimo danes iko t. afero Krže in S. N
bo našim čitateljem prec jasno, zakaj se gre, iti te vrstice, mora o povedati, da je v ndu in okolici 11 druš spadajo k Slovenski Na Podporni Jednoti. Tn v»i te jednote v Clevelandu ae enoglasno izjavili, da Je odbor jednote krivično postavno delal, ko 1. odroma spodrlnil urednika jednotintga Mr. Franceta Kržeta. To smo napisali, da ne bo <u tudi predsednik, tajnik in var, od glavnega urada e, sumik da piSemo ko-v zlo, in da protežiramo kal osebnost. V Clevelandu je članov Slovenske Narodne e Jednote. in mi kot lo elevetandskih Sloven-s katerimi čutimo in s ka~ i živimo, hočemo tu povsem Članom Jednote jasen ločen program, kaj zahte-i) cfevelandski člani Jednoti, mislijo, da je v korist Jed-
rvo nekaj o osebi Frank Je že res, da se osebe naprej nositi, kakor se po domače, toda oseba je oseba, in z vsako osebo imo računati. Sedanji "n t" Glasila, Mr. Josip Za-tnik. je napisal v zadnjem Itt, da je gospod Krže de-$12 pri Mr. Frank Sak-To je očitna in debela Nam je znano in vemo te lega nagiba, da je Krže dent za $16 ali $18 pri Mr. Frank ■rju, ker Sakser je mož, ki upoštevati duševne moči iniega človeka, tn ga plača to, ker eden ve, ne kar go-In kolikor mi poznamo Krzeta, je on človek, Id ta značaj in ki je prepričan, se duševne moči ne prodajo poceni. Bil je značaj, ki je ostal značaj, ki je vedel, da fevliar ne more soditi o filo-tn to so mu glavni uradniki Jednote zamerili. Se reče, vsi, ker nekaj jih je vendar, ri vedo kaj je prav. pač pa oni, terim je bil na poti. Pa v te fari se ne bodemo dalje me-Povejmo raje kaj druze-
iki narod v Amcrikf je Donosen, da je dobtl orna 'časopis,
toda pov konečno
tii. Mi smo »e s v vseli glavnih i ^^^^^^ On je znal urediti, da je Tedno-ta radi dobre pisave glasila ua-l«re<iovala v kratkem času 3.000 članov. Kaj ne, najboljše priznanje /.?. delo? Samo če bi bilo kaj tega priznanja.
Gotova klika pri Tednoti de la že dalj časa. da bi ''Glasilo dobilo druge nazore, drugo lice Med temi drugimi je tudi mož k? se imenuje Jože Zavrttiik On jc rudečil) na/orov. katere v bistvu in v načelih vedne spo itujemo, toda je on tak zastopnik teh nazorov, da bi ga ntjegovi nniemki sodhigi vedno sramovali, če bi vedeli, kaj-piSe List, kateremu načeluje Zavrt nik, je fudeč. To ni ničesar slabega, pač pa v mnogih ozi-1 ih dobrega *a delavce Toda ta Zavrtnik je fanatik, človek ki hoče, da re ljudje poslužujejo skrajnosti, nesramnosti, la y>\ da ?e jim vcepi prepričanje To smo mu te mnogokrat dokazali, in dokazano dobi le vsak cfan, kadar hoče.
V Chicagi «e je začelo življe nje prav tako kakor v Jolietu. r,hvni uradniki delajo kar hočejo, njitn ni nihče sodnik Konvencija Tednote je sklenila la je urednik prost človek. Tn gospodje pri glavnem odboru nikakor ne morejo dokazati ni-li enega greha Mr. Frank Krže-f'.t, pa so vseeno želeli da od •de. Ali ni to skrajno izrablje vanje Tednotinih pravil, ah ni Lo skrajno zaničevanje članov, pogostokrat se mora človek vprašati: "Konvencije imamo, *taneio nas tisoče in tisoče do lariev delavskega denarja, potem pa so izvoljeni glavnt*urad-niki, M delajo po svojih biiti-ctih> Zakaj to? Kje je bnt <ivo iti elojra? Ali niste vsi člani Jednote enaki? Uradnik Jednote ie ravno toliko kakor vsak drug član, edina izjema je pri tem, da je uradnik plačan »hi «voje delo. (ločim morajo člani plačevati te člane
Večina društev in večina članov jc protestirala proti glav netnu odboru S N P J. Kaj
bodo naredili ti glavni odborniki? Poslušati morajo večino K or ta večini so oni Člani. !<■. plačujejo Jednoto in plačujejo •ednotne uradnike Trdim bti-1 icr.tr bo letos v Tolietu padla kro:»a z glave, in kdor ni s čla m Jednote, je proti njim.
Protestiramo pa v i me mi naroda, da se postavlja za urednika moža, ki nut ni druzega na mar kot zdražha. ki mu nt druzega na mar kot osebivi korist , moža ki ima drugi list, in ki bi izrabljal potem "Glasilo " za svoje namene Kei mu po eni strani ne kaze, hoče na drugo To ni prav, to ni pošteno, ni pravično. Člani so ljudje, ki plačujejo Jednoto. ki pbčujejo uradnike in člani morajo in bodo imeli glavno besedo pri Jednoti. Vsaka trmoglavost pa mora biti podrta in strmoglavljena, \Taredilo se bo t.> letos v Tolietu, naredilo se 10 drngo leto zop**t v Tolietu, k-icr bo konvencija S.. N. P. J. Slavni delegati Tednote so postavili. In pržetu se-ni do-rednika, delegat je ga bodo odstavili Tn KKržetu se ni dokazala najmanjša krivda, pač pa jc proti njemu nastavljena v? ost sovraštva Zavrtnik je "Glasilu" priobčil dolgo klobaso zagovora, pa vse nič ne pomaga Vidi se takoj, ko ta lovek pride zraven, da je tanj prepir. Mi pa rečemo: ednote niso za prepir, a uradniki Jcd'note pa tudi ne za zdraho. Kdor dela nepravilnosti, ošibamo v javnosti, da p.omni za drngič. Bomo videli če bo kai pomagalo Mi smo tukaj, da pazimo na javnost, a javnost zahteva, da tako pišemo.
Par tičev nikdar nikjer in nikoli ne bo gospodarilo, ker člani so člani in tako es bo de-alof kakor čltini zahtevajo. 1'Pravila imamo, pravila nas »tče,. kako delati, in pravila de-ajo delegat je. ki so postavljeni d vseh članov Tednote Zal nam je. ker moramo tako pisa-toda kadar ie trdovratnost nekaterih prevelika, teday moramo nastopiti
Slovenski Narodni Podporni »ednoti, ki se je zadnja leta ta-
ki
1 se zai
Ut »vnai
zr;
leta. odkar je sestri Mariji je bilo vse
najlepšem redu, naenkrat pa
tak vznemir Bodite bra'je bodite pravični, naredi kar zahtevajo člani, pa bo v*e v redu
Povedali smo svoje, vemo da bo gromeU»( pa mi se za to nič ne brigamo. Kadar mi pišemo, vemo da ne pišemo za nikogar kot 7a ljudstvo, ki zahteva svojih wavic. katere se jnn mora ds»M ker- za to ljiufctvo plačuje svoje ljudi Mi nt iicji?no nikogar, potem pa na-
lite tnagnatje v Chicagi, kav hočete. Trmoglavost, zavrat-(iu,t in hinavstvo pa bomo iz-cepili i/, glave vsakogar. kdor nasprotuje ljudem. To si naj zapomnijo vsi, ki delajo proti ljudem. " Odločno pa zahtevamo, da f >fce Zavrtnik. največji nasprotnik slovenskega naroda v Ameriki, odide iz sedanjega mesta, in se postavi nazaj na ureMi^ki sedež Mr. Frank K-že. ki je oseba. ki ve kaj dela, katerega je postavila konvencija ki je pravičen in brez madeža v Tednoto se ne bo mešetnrila politika to povemo danes gospodom v Tolietu in onim v Chicagi- Na vsak odgovor smo pripravljeni in »mamo rezervo za seboj. Diximus!
Išče »e Uršula Plut!
Naj se nikar ne ustraši! Ne So zaprta 1 Nasprotno! Ve *e1o iznenadenje jo čaka: det ščino se hrani zanjo na tukajš njem sodišču! Resnično res ledščino' Jaz sem sam in sebna imel dotične sodne spi se v rokah, čer štiristo listov Iv obsegajo in prebral sem ji vestno in preudarno od konca do kraja. In zato so moje be <ede zanesljive kakor notarski akt in dedsčina je Urši Plut ako sigurna, kakor da jo ima >e v žepu I Oziroma tam. ka mor ženske spravljajo denar!
J.eta 1884. je namreč y Heini bolnišnici umrla njena nrava rodna sestra Marija Pis ker, rojena Plut, in po njej ima to dedsčino. Izplačati se ji ni mogla, ker je bilo njeno biva išče neznano. Nekod na šir nem Dunaju je baje živela In >ila omožena: kako se pa piSe no možu, se ni vedelo. Ali za konitr pravice se ji je bilo nav ?.lic temu varovalo in sicer po nji "postavljenemu in hkratu dekretiranem" kuratorju. od etniku drtt. Korenu. Ta se te v njenem imenu oglasil po roino na podstavi zakona za dediča: odobril je zapuščinsko obravnavo. zabeležil je stroške in končno položil izterjano ded sčino pri sodišču. Tako je pri-tfi dne-14. septembra. 1885 jena dedsčina v hrambo glavnega davonefca kakor tosodne <ja depo^itnega urada in se jo ie zabeležilo kot nov skrbstveni sklad Urše Plut v zvezku XX1TI. fol. m
Znašala je ta dedsčina 3 gl. t t kr.
Obžalovati ie, da se te gotovine ni ko j tačas obrestonosno tmložilo. Ali leta 1885. še ni bilo zakona, ki bi bil tako naložbo ukazoval, pa tudi hranilnice so bile taČas «e bolj ošab ne in niso sprejemale že sle heroega knofa za vlogo, skratka: sodišču ,se ne da zaradi opuščene naložitve ničesar o-čitati
Prišli so pa leta 1808. noyi zakotji. Tudi hranilnice so postale med tem nekoliko poniž-nejše. Vrliutega je leta tqot. stopila tukajšnjemu sodišču na čelo nova metla in ta je nemudoma odredila naložitev te do-sedav neplodne gotovine v pu-oilarno varni hranilnici Od le^a tqot. naprej torej zgorej omenjena gotovina ne leži več mrtva, ampak donaša obrasti in se tako počasi, a sigurno leto za lelom množi in množi, seveda komu drugemu v prid nego Urši Plut in je v tem pogledu vse v redu!
Pač pa kažejo spisi, da se,je prišlo pri pregledovanju slro-tinske knjige dvema drugima nedostatkoma na sled, ki sta bila sicer bistvena, ki pa vendar—to bodi takoj izjavljeno— v nevarnost nista spravljala
Pisker
_6 "obljube." Po
H? 205. in 280. obč. drž. zak. mora rtamreč vsak varuh in vsak kurator , poda vsi roko, obljubiti "da 'bo navajal svojega
varovane ali oskrbovanca k poštenosti, bogaboječnosti in krepost', vzgajal ga stanu primemo za koristnega državljana! zvesto jn marljivo mu o-pravljal imovino m «e v vsem ravnal po predpisih zakonm." In te ,.določno predpisano obljube, vidite, dr. Koren ni bil storil! Sodnik je bil pač pozabil povabiti ga zaradi obljube* drtigače se ta nedostatek ne da tolmačiti. ♦.
Ugovarjati 1>i se sicer dalo. da ta obljuba ni bogvekakega pomena, češ, posebno sijajnega uspetia itak ne obeta navajanje nad 70 let state babure k boga boječnosti, zlasti če, se ne ve kje da je Nadalje, da ni itvi ckti, kako naj kurator pravza prav zvesto in marljivo upravlja knjižico, hranjeno v depo-zitnem uradu. Mar naj hodi vsak mesec enkrat oSebmo se prenričat v depozitni urad ali se nista morebiti gospod dav kar in goppod kontrolor v kaz nivem sporazumu polastila te hranilne knjižice z vlogo } gld rr kr in io z nio popihala onkraj velike vode? Mar naj hodi vsak mesec v hranilnico, da mu pokaž^jp te večkrat $me n-jene gld. 11 kr.. ali jih še I niajo in ali se Še obrestujejo? •—Tn slednjič, da se mora po "prerlpisit zakonov" itak vsak do ra\nat!, torej tudi kurator. naj je to "podavši rf ko" ob ljubi! ali ne, ker ima sicer sit nosti in pota.
M' vsi ti ueovori so brez vplivni, uvažuje. da zakon iz r^cno zahteva to obljubo, in 11 važttje. da je obljuba neizogibno potrebna tudi jftiradi siro-tinske knjige. Tn to je pravzaprav poglavitna stvar!
Vsirotinski knjigi so nam reč po vrsti vpisani vsi varo vanci <11 vsi oskrbovanci in pri vsakem je v posebnem predelu naveden rojstni dan, ime očeta in matere, ime varuha ali ku ratoria in dan. kdaj se ga je zaobljubilo način, kako se varovanca vzgaja, njegova imovina in njeno pokritje, ali so mu bile koze cepljene ali ne, in številka njegovih rokavic in o-vratnikov. Vsi ti predeli m o rajo biti izpolnjeni. Prvič, ker je to samoobsebi umevno, za^ radi sodnega nadzornika, ki prHistivjoč sirotinsko knjigo mora kar na prvi pogled spoznati. če ni čisto slep, da je predel prazen ali pomanjkljivo izpolnjen. Ako pa to zapazi, si lahko nesrečen,vse žive dni' Ta nedostatek se je torej brez odloga odpravilo tako-le Ker se je-dosedanji nezaoblju-biieni kurator dr. Koren brez ozirr. na izročeno mu skrbstvo nad Uršo Plut in brez sodnega dovoljenja med tem časom preselil v Celje, re ondu oženil in celo umrl. odvrglo se ga je od tega posla in sodišče je izbralo in likintu dekretiralo za novega kttratorja gospoda Toma ^tfilja. ki je. kot upokojen o-rožniški stražmojster po pravici deležen popolnega zaupanja nr.dvnrstvenega oblastva in tudi na naroku, za to odre jetiem. podansi roko. obljubil, dfl bo ekrbel za osebo Urše 3!ut. itd., da bo zvesto in mar-livo upravljal njeno imovino in se v vsem« ravnal po predpisih akonov. V dokaz temu je la-tnoročno podpisal zapisnik, poted na ie šel na golaž. To je bil prvi nedostatek. 7ilai pa se drugi nedostatek. Rojstni podatki Urše Plut so >ili naznani in zaradi tega ne-vpisani v sirotinsko knjigo. Ali tudi ta nedostatek se je stvar-, no in rpretno rešil. Sodišče se je obrnilo na velečastiti žttpni urad s službeno vlutdnb toza-evno zaprosbo Wlečastiti je imel skraja nekaj pomisleka zaradi identitete LTr?e Plut, a ko se mu je te pomisleke z obširnim pojasnilom razpršilo, je res dognal in službenouradno spo^ ročil. da je Urša Plut rojena 5. oktobra. 1836.
Vse te podatke je je lepo čedno zabeležilo v sirotinski knjigi. Sirotinska knjiga je bila
Inik
ml
nNi|MWM
da je važna tudi

nje Kaj je torej storilo sodi- burjt
šče? Sodišče se je lotilo dela. da izsledi Uršo Plut in ji izroči de<lščino 3 gld. in n kr s prip,!
Prve pismene poizvedbe so bile brezuspešne: o Urši Plut ne duha."ne sluha!--Kazalo je. kakor da bodo ?pisi zopet inp rali romati nazaj v registraturo k trajnemu počitku. s Slednjič, čez poldrugi mesec, dospe vendar od njene domovinske občine stvarna vest. Hi-la je zanimiva, a hkratu pretresljiva: Urša Plut, na Dunaju omožena s fijakarjem neznanega imena, je že davno mrtva! — Torej! Kaka globoka tragika življenja! Omožena s fijakarjem neznanega imena in že davno mrtva, pri našem so-d;Šču jo pa čaka dedsčina! Kako hvaležna snov za ljudsko igro s petjem in tudi konj bi lahko nastopil v njej z ozirom na obrt rajničinega moža! Pač res: najspretnejšMramatik je življenje!
Urša Plut je torej mrtva! Z njo ni torej nič Aeč! Ali zapustila je morebiti pravne naslednike. otroke, in če so tudi ti že pomrli, saj žive morebiti otrok otroci, ki jim gre takisto po zakonu pravica do založen«-~d#d-i ščine. Poizvedbe se je torej, moralo nadaljeySttr
Vffrasafo se je torej županstvo za leto in dan, kdaj je tt-mrla rajnica in ali je zapustila kai notomcev. Žal. županstvo ni vedelo več. nego je bilo že sporočilo 1 a i, _ „
Pač pa je župni urad v Seliti na tozadevno vprašanje sporočil, da žive še tri postranske sorod nice,Urše Plut. in sicer Ana Kajca v Selili Polona Kikelj v Benkovcu v Dalmaciji in njuna mati Marija Plut na Tžanskem.
Zdaj je imelo sodišče vsaj trdno oporo za nadaljnje poizvedbe.
Povabilo ie najprvo Ano Kaica in Marijo Plut na sodišče, da' povesta v*a. kar je njima znano o Urši Pint, o njenem zadnjem bivališču, o njeni smrti in o njemiih potomcih. Polone Kikelj iz Benkovca se to pot še ni povabilo, vsekako zaradi neugodne potovalne zveze z Dalmacijo, kar mora vesten sodnik tudi vpoštevati.
Na odrejeni narok je prišla le Ana Kajca. Z živim zanimanjem je poslušala vso dedin-sko zadevo, potem pa je povedala da z Uršo Plut ni nič v sorodu in je splot niti ne pozna, vendar pa je naklonjena sprejeti to založeno dedsčino, cer baš potrebuje denar: mati danes niso mogli priti, ker jih noge bole. prišli pa bodo 15. oktobra in tačas naj se jim denar izroči, ga bodo že vzeli. Vsekakor pa zahteva za današnjo po* 3 K in vročnine 35 vinarjev tudi ne more iz svojeqra trpeti, ker je reva in ji gre tesna za solde. Tmela je ^enlji-vo zaupanje v sodišče, češ. so-
Kajca in Marijo Plut dve nemarni krivoprisežnici, ki bi se
neka 4ploh še raz- je prava
Ur
imenovala Ano i p so ona, njen brat
polubrat Miha, ki mu pa bo nič dasti ker vsak
It doesn't pay to your Health
če pridete domov bolni, Če imate glavobol, bolečine v prsih, grlu in potem oboi i te za nekaj tednov T
Dr. Rictiterjev PAIN-EXPELLER
poznano staro domače zdravilo vas reši bolečin, ako ga takoj rabite.
Imejte vedno steklenico doma. Vsi predpisi so natisnjeni na omotu. , 25c. in 50e. steklenice. *■
Čuvajte se ponaredb iu pazite na atdro in naše ime.

P. AO. RICtmCR O CO.. tis Patri St.. N«w York. If Y.
Dr. ItlflhtMjm Con*o PilaU •UJtojQ. (2to. all 50«,)
JOS. KOZELY,47"
Slovenska gostilna.
Se« priporočam rojakom v obilen obisk mojih dobro urejenih prostorov, in obljubujem dobro postrežbo. Dobi se najboljše staro in novo vino. V središču tPT^rai^kih prostorov. Svoji k svojim I
_______ .
*
:ii tnmm rn mitJ if* iiHiiiynfnnirm :ir m :t: THHHH rii ji ['MinffUjrtiiii^iitntntntimmoimjiinimttiiiini
The OHIO BRANDY DISTILLING Co.
6102 St. Clair av. Cleveland, 0.
***** 71
Priporočamo se vsem slovenskim in saloonarjem ter vsem odjemalcem
hrvaškim
vina iti žganja
«a obilna naročila, ker smo začeli s
veliko trgovino,
katero smo ie združili z vele-trgovino vina in žganja Geo. Travnikarja ter s trgovino John Krakarja, Euclid, Ohio.
Imamo v zalogi vse, kar morejo saloonerjem drugi a-gentje ponuditi. Kupujte pr! domačih ljudeh.
Cene primerne, postrežba točna za vsa naroČila.
IH I
^ipiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»gi[i!ii»»iBsiaHiiaiitaiiiiiiiitiitiiiitr»»<t»»»<iMi»»Bssi
M
SVOJI K SVOJIMI
^mm
| Važno za vsacega rojaka!
Kadar pošiljate
denarje v staro domovino
aH kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za
parobrodni in železniški listek
s popolnim zaupanjem na
FRANK SAKSER CO.,
S2 Cortlandt Street, New York City,
ali na podružnica
6104 St Clair Ave., N. E., Cleveland, O.



sedaj spravljena v najrfrM-nej*i red in
Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je it obrnilo v teh zadevah na to tvrdko, m nikdo ni zgubil centa, in vsakdo j« bil uljudno in polteno p^streien.	•.	\
^ (dor Vim dragice svetuje m Vas prijatelj is šefe Vsa dobro. ^
; .. j, ,,
-

Glavni serle*- Ol eve lin d, O.
ODBORNIKI:
;dnik: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. poctpred*.: JOHN	438 E. 157th St. Collinwood, O.
podpredsednik; ANTON 20RCIC, 1^90 E. 45th St. N. E. tajnik JOHN ŠPivHKK. 602A St. Clair ave. N„ E.
tk: MATEVŽ UDOV! C E. 43 St N. E. pisnikar : FRANK HUDO VERNIK, .1243 E. 6otli St.
NADZORNIKI:
N CUCNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. NK ČORICH, 1365 E. 55th St. N. E. HN JAI.OVEQ, 1284 E. 55th St. N. E. •
POROTNIKI:
rNTON . GRDINA, 6127 Si 0)air ave. N. E. tANK KNAUS, 1364 E. 4oSt.<, IHN MAJZELJr "ti52 E. 63rd St. [DREJ FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. fTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E.
ZVEZI N ZDRAVNIK:
M. SEUŠKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio."
Jp Zvezine seje se vpte vsako prvo nedeljo^ v meseca ab 2. uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave.
Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA".
"	PRISTOPILI ČLANI.
I	julija so pristopili: Jakob Bizelj. ml št. 343; John Po-
| nikvar. št. 344. Anton Cek. št. 345.
Ivan Spfehek, tajnik.
koj zapije, edini sorodniki Urše Plut v domačem kraju. — O jEspigjosti njenih navedeb se sžkforaj ni dalo dvomiti, ker jih je dokazovala t izpričalottf Županstva, opremljenim z občinskim pečatom in z oguljenim. Že prej drugod rabljenim kole-om za 30 vinarjev. — Ali je Urša Plut zapustila kaj potomcev, ji ni bilo znano. Potrdila pa je. da jfe res mrtva: ctobili so glas o njeni smrti haš takrat, ko so ječmen želi. to je bilo tisto leto. ko so jim trije presički proč prišli, svinjo so pa morali hitro zaklati. da jitb ni tudi konca vzela Ako je res neobhodno treba vedeti letnico Smrti, poizvedela bo doma jo prišla čez teden dni podat
Prišla je res, a o Urši Plut m vMeta drugega novega, ne-0 da ie bil njen mož pijanec, otem pa je nujno zahtevala, sklicujoč se na župansko izpričalo, dta se ji izplača dedsči Pio. in si ni dala nič dopovedati Teptala ie z nogo ob tla, kričala, tolkla z roko ob mizo In vratar io je moral spremiti do •duri.
ženske so čudne! To vendar ne tyre tako hitro! Najprvo je Iba vendar dognati. ali kdaj kje je umrla Urša Plut. Ako orebiti ona vendar še živi, ime seveda ona sama svojo £ino proti kolekovani po-nifci in proti plačilu hranil-nine. Če je res umi-la, se bo njeno zapuščino obravnavalo sodfišču njenega zadnjega ivališča, katero j« šele dognati. Ako je kaj potomcev, bodo •seveda ti dediči. Ako je pa u-mrla IJrša Plut brez potomcev, tem so na vrsti Jera Plut in na brata. Ampak to se mo-najprvo dognati. Iz dedseine 3 gld 11 kr. bo treva seveda najprvo odškodo-vati ljudi, ki so imeli v tej stvari stroške in pota. in tudf Icurator gotovo ni zavezan, čisto zastonj skrbeti za osebo Urše Plut. r upravljati njeno imovino in se v vsem ranati po predpisih zakona. Nekaj mu «gre za njegov trud in za "ftje^ I govo odgovornost! — Ali ostanek se bo sigurno izročil ti--pravičenki oziroma* upravičenem! O tem ni prav nikakega orna'
Stvar ie v najlepšem tiru in tudi dospela do zaželjenega 1)3 Za to nam jamči ugled-zanesljivost in temeljitost ših sq4išč Le počakati je ilo treba In javnost nas mora Ipirati!
Išče se torn Uršo Plut la njene neznane dedi ^rf
P. n. slovenske liste pa proda ta oklic,.ponatisnejo! •no posnel po sodnih spisih
Iz stare domovine.
<
PRIMORSKO
Samomor na ce^ti. Na cesti dei Capitelli v Trstu se je tt strelil okoli 3. ure mlad moč s samokresom. Zadel se je <rcr in obležal na mestu mrtev Kdo je samomorilec še ni na tanko dognano.
Zastrupiti sta se hoteli skuj) no dve mladi deklici in sicer 17 letna E Daneu in iQletna E Koli v Trstu. Pil' ste fenilne kolino. Odpeljali so jih v bol

Franc Milčinski.
m-
naroc-
Cela vas je pogorela 17. ju
nija ob t. uri po noči se je vne ia n^ka vas 893 m visoko nad Rellnncm in je popolnoma po ^ore'a. Hiše so bile večinoma vse vse lesene. Največ prebi valcev si je rešilo le gole živ 1 jen je. Zgoreli sta 8oletna užit karica in neko 5 letno dekle.
Rešena mornarja. Kapitan "Madona del Rosario" je opa zil v bližini otoka Visa na potopljeni mali jadrenicf belo zastavo, s katero sta klicala dva mornarja na pomoč Ker je bilo morje razburkano, se jima ie bilo jako težko približati Veter jih je gnal še 25 km da leč, orodno so jih dosegli. Ja darnico so morab" prepustiti valovom. Bila sta dva dalmatin ska imornarja Štefan Marino vič in Peter Ganki.
Vtihotaplianie grških starin
Na Grškem je postavno prepovedano izvažati iz dežele cfovinske umetnine. Pred par dnevi je prišel iz Grške v Trst zaboj, na katerem je bilo urad no označeno, da vsebuje cvetlice in dišeče korenine. Ker pa se je zdel carinskim uradnikom zaboj oretežak, so ga odprli in našli v njem dragocen starin ski kip. Oddali so jra grškim, uradom, ki ga pošljejo nazaj odkoder je prišel.
Strela je vdarila v grad M
tamar ter poškodovala streho nad prestolovo dvorano. Del strehe je odnesel nato vihar V morje. Skoda znaša 1000 kron.
Razpisana nagrada. Tržaški magistrat" je razpisal nagrado v znesku 1260 K za krat.ek zgodovinski ali statistični popis Trsta. Nagrada se določi. Če hode le mogoče 29 novembra I. 1912.
Ker je ni hotel poročiti Je
ukradla razjarjena dekla Ana Prcšan iz Trsta svojemu ljubimcu nekemu mornarju. 40 K.
Poboj radi volitev. V soboto so prepeljali v tržaško bolniš nico i81etnepa Ivana Abrama i7. Kobieglave. Tmel je težko rano v spodnjem delu telesa, kojo mu je zadal njegov tova-»e s
cavo v niš t v ti anar "V Au i-oar 'Sn stanovanju urednika J. Chicco. Proti izdajateljem te-gio lista je uvedlo državno nravdništvo preiskavo radi ve-leizdaje.
Iz strahu pred kaznijo Je hotel pobegniti na Laško Alfons Pitamic ki služi pri 3. stotniji 20. lovskega bataljona pri sv. Luciji. Izostal je namreč v petek ponoči izven vojašnice. Do Ciginja ga je pripeljal z lepo neki finančni preglednik kamor ie nri^la na skrivnem pozvana vojaška straža iz Volč in ga .odvedla k Sv. Luciji.
Toča in povoden!. Nastala Je veliki povodenj v zapadnih Bp 'lfh na Goriškem. Napravila je posestnikom1 ogromno škodo. Vrliutcga je začela padati še -*osta toča in uničila skoro polovico pridelkov. Najbolj so nriz-ideti kraji: Neblo. Hrušev-ie, Slorenc. Barbana ifl Lože.
Truplo ponesrečenega zrako-plovca v Severnem morju. Iz
Monakovega poročajo, da so dobili v Severnem morju truplo zrnkoplovca Ernesta Metz-gerja, ki se je dvignil decembra lanskega leta s prostim zrakoplovom v družbi dveh tovarišev pri Monakovem v zrak. Konstatirali so njegrvo identiteto 11a podlagi listm, ki so jih dobili pri ponesrečencu. Trupli obeh tovarišev so dobili že začetkom letošnjega leta bli-7A\ Mopakpvega, Metzgerja pa je zanesel veter v Severno morje.	i«4r|t*rt«-
oizvedite na
ihar. (56)
Fin nov piano samo $150, če se
proda takoj za gotov denar
En vzor piano, vreden $550 samo $375, en $375 piano zv $250, en $300 za samo $210 Vprašajte pri J. Špehek, 602^ St. Clair ave. . f < ;
KJE JE Frar.k «er?k? ?a njegr bi riula zvedela ri>«o\4a sestr: Pre<l petimi leti se ie nahajf' v Pittsburg. Pa Kflor rojako ve za njega, naj bo tako prija zen, da naznani njegov naslo\ Mariji Serek. Box 470 Fores City. *>a.	(55 s
Pozor! PITTSBURG! Pozor'
Vsem Slovencem in Hrvatoi v Pittsburgu se priporočam \ ob1'len obisk mojih prostorov
na* # 48, cesti, Pluir.er in Butler St ročim vedno,- sveže ii: najbo Ijše nijače.ter sem edini slovenski gostilničar v mestu. Objed nem z gostilno ie združen "SOKOL HOTEL" kjer imam pripravljeno vedno čedne prostore za prenočišče. Dobra postrežba in umerjene cene. Rojaki k rojakom Se priporočam. JOHN GOLOBIC, gostilna in hotel, vogal 48. Plttmer in Butler St. (101) Pittsburg, Pa.
Mali oglasi.
U 0-
... ..r
KADAR
Vaše obleke potrebujejo čiščenja, barvanja, likanja ali popravljanja. obrnite se na
v""
DRY-CLEANING Sc DYEING
Podružnica E. 81 St Union ave
pri Polončiču Delo vse garantirano prve vrste
(Phone Cuy. Cent. 6646 K.)
NAZNANILO.
Bervln in
Tohn Bervln in Jojin Vihte-lič. p d. Vrhničan uljudno naznanjata cenjenemu občinstvu, da sva otvorila
MESNICO ^^ •
na 4^02 St. Clair ave. Uljudno, pošteon in dobro postrežbo jamčiva. Priporočava se tem potom vsem Slovencem in Hrvatom v obilen obisk.
Išče se soba za Slovenca s brano ali brez Kdor ima kaj primernega, naj se oglasi v našem irtcdhiŠtVU.	C 55)
Potrebno poleti.
Mnogo trpljenja in bojazni se prihranite, če imate pravo zdra vilo pri roki o pravem času in nobeno ni boljše došlo v potrebi. kot Se vero vo zdravilo zoper kolero in drisko za razna obolenja, ki se nedavno primerjajo med vročim vremenom, kla-kor so poletna zgaga, kolera., driska, ščipanje, ter nerednosti želodca in črev. Donaša hitro olajSbo, tako dect kakor odraslim Na prodaj v lekarnah; cena '"n 50/ Pazite* da noti zavoj ime: W. F. Severa Co. Cedar Rapids. Towa.
KJE JE Frank Sumrada, star 22 let. doma iz Podcejfcve, župnija Staritrg pri Ložu? V Ameriki je štiri leta in pol. Pred nekaj časa je bival v Clevelan-du. Za njegov naslov bi rada zvedela njegova mati, doma V Podcerkvi. hi št. 20, radi jako azilih stvarij Kdor rojakov, ve za njegov naslov, naj blago-voli naznaniti v našem uredništvu.	11 , , (51)
, Opomin. 1 \
Opominjam vse one osebeV ki me ne morejo videti, da naj nikar n** hodijo k meni v saloon se prepirat in zdra-^bo de-!;ii. ker imam dovolj poštenih in mirnih ljtidij. knieniri postrežem Zdražbapi in nevo-ščljivci pri meni nimajo prostora.
Jos. Koze'y, (5^ 4734 Hamilton ave.
Hočete kupiti dobro piano, zglasite se pri Ivan špehku na 6028 St. Clair ave. on vam preskrbi dobro in ceno, nia mala odplačila.	> •
10. ljudi, posebno delavci, bolehajo na eni ali \oC naslednjih bolezni: skrnina aH rermattsem, ho lesen na živcih, zaprtje, krvna bo-tezdu. nervoznost. prehlajenje v nosu, grlu, plttfiah, želodcu, alt na n» tranjfh organih.. Začetkoma so vse te bolezni malega pomena, ako pa *e zanemarijo in ako jih ne zaCn» te takoj zdiavlil. Be hitro spremenilo
v	nevarno boleien.iz kalere velikokrat izvira Jetlka. kar pa lahko preprečita s takojšnjim zdravljenjem. Modeme zdravniška učenost je lznaSla^srcd »tvo za ozdravljenj«- vneli teh holnt-nlj. In zalo Vam to sredstvo ni sam j na ponudbo, pnč ini se s temi ozdm
vi	celo telo, da zadobiu svoje po p rej An je zdravlje. Vzrok, da bogatini nimajo toliko teh bolezni je, da kadar zapazijo aH čutijo katero izme'? teh bolezni, se pedajo takoj v zdm viliWa kakor: Karlove Vari, Franco ve Vari, Hot Spnings, Mt, Clemen' aH v kake druje toplice, tukaj in \ Evropi, ne da bi vžlvall zdravil« (zdravila Imajo lahko doma) ker * teh velikih letoviščih Imajo najbolj moderne priprave za ozdravljeni* vseh teh bolezni. — To zdravljenje obstoji večinoma iz zdravilnih in električnih kopeljl kakor: X žarki, dotika magnetlke, ozone in vseh drugih električnih aparatov, ki naprav-IJaJo novo kri, katera se s pomoč |o aparatov razteza skozi krvne cevi, da vnlčl bolezen in spravi telo v normalno zdravje.
Taki aparati ho nenavadno dragi in mnogo je zdravniktov, ki bi prav radi vložili svoj denar, spretnost znanost, in krepost duha, da bi le jednega teh aparatov zamogli srečno uporabljati.
Na razpolagi je sedaj vsakemu, ki boleha na kaki kronični bolezni na« zavod, kateri Je eden največjih v tej državi Jn obsega skoraj polovico tretjega nadstropja v Permanent poslopju, 746 Euclid ave. v katerih prostorih so vsi najmodernejši aparati kakor: X žarki, statfka ina? netike, ozone In vse druge električne priprave za zdravljenje vseh teh bolezni. VsluJbenl so Evropejci In Amerikanoi in kdor si želi zdravja si lahko prihrani vse strofike, ki bi Jih imel, ako bi se podal v Karlove Vari, Manhaim. Hot Springs, Mt. element, ali v kako drugo letoviiče, in sicer vse to se vrfti pod nadzorstvom Dr. L. E. Biegelstein in njegovih pomočnikov, ki žrtvujejo ves svoj čas isredno temu zdravljenju.
Zdravnik vabi vse bolnike kroničnih bolezni, da pridejo in si ogledajo td moderno napravo zdravljenja in on hoče vsakega brezplačno preiskati ter mu prijateljsko raztolmačtU. kaj potrebuje, £o »opst indobl po-reifijne zdravje.
Dobro poznani Slovenec, ki je 2e več mesecev hiral In bolehal, pridobil Je v teku 6 tednov 14 funtov, sedaj se počuti zdravega, l^ko spi, Jed mu dlfti bolje kakor katerlkrat poprej, In dela zopet vedno redno.
Uradne ure: od 9. zjutraj do 4. popoldne, od 7. do 8. zvečer.
Dr. L. IJ, Siegelsfein,
306 Permanent Bldg. 746 Euclid avt. blizu t. ceste.
Proda se trgovina r mošk-.
opravo, prodn se ttidi pohištvo pipno. Lastnik se poda v Denver. Dobra prilika za pravega moža. Poi zve "a S9!5 St. Clair ave
ANTON CENTA vabi rojake obi'-k vse tnke ki imajo veliko rejo in kak cent v žepu.,da r oglasijo pri njem, Pri meni p dobra postrežba fh izvrstno lago
Centa, 46^6 Hamilton ave.
ZAKAJ?
Zakaj hodite okoli faerf ŽobJ Zakaj nimate zob, ki jfo vendar lahko dobite tako riftrav* ne, da »e bodejo vaši prijatelji čudili? Če imate samo dva zoba spodaj ali zgoraj, vam ni treba nositi plate in, ni vam treba trpeti bolečin po naši metodi. Brei bolečin.pre-pričali in zadovoljili smo 1000 Jjudij od zadniega decembra. Vprašajte ih. Naše cene so jako nizke, in naše delo je garan tirano za 10 let. Zakaj vas Želodec boli, glava ali imate slabo hapo? Zakaj vaši zobje niso tako lepi kot vašega soseda, kije bil pri nas?Pomislite. Dobri zobje so potrebni sa dobro zdravlje. Preiskava zastoj. Ženska postrežba.
RED CROSS,
zobozdravniki, 6426 St. Clair ave. vogal Addison Rd., I. nadstropje.

Naprodaj pohištvo z? 20 ljudij. Proda se za 40
Angleščina brez aCitel j a,
po navodilu:
Slmukt-Mfleikt %\mm
JUmitft-aigklUgi Ulaiča ii
AlgMb-ftltreiikega slmrji-
Vse tri knjige v eni stane le $1. in je dobiš pri
V. J. KUBELKA
53« W. 145 St, New York, N. Y.
Avstro • Amerikanska
Črta.
Najpripravnejfta In naJoeneJAa paro brodna črta za Slovence la Hrvate.
Regularna vožnja nied New-Yorkom. Trstom in Reko.
Brzi pofitmi in novi parobiodl na dva vijak«:
Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania,
Druge nove DaiolW, bodo voslli 1» milj ns urojradljo.—Parnlkl odpluje 40 tl New Torka ob sredah ob 1 popoldan tn fi Trsta ob sobot Ih «b t popoldan proti New Yorku.—Vrt par-ntn imajo bretftiCnl briojav, električno fitinetljavo In so moderno ure ^eol.—HraUft Je domača.—Mornarji fto sdrarnlkl l^vorijo slovensko lo hrV*i»ko.
Ca nsdslne Informacij, *m§ in vol
ne Ms:ke obrnite se otic -zastopnike ali pa ol [
HELPS ms. i (i
Im'1 A|t's, 2 Wislli|tu St., Nnr-Yirk.
14 LKf JK
Collins asUaerll, The Medical IsstftsU.
SKOZ 14 LET «0 xtrsimlki od The
linsN.Y. Medlosl'
Dr. B. C. COLLINS
Ustanovitelj.
sdrmvili Slovence v Ameriki. Ako d sdmvlienje ne bi biio najwuioroljueje, sdravlls naravna in njih uspehi «nd»* polni, po«em ne M bil The Collins N.Y. Medical Institute največji sdrsvnllkl savod teh vrst v Ameriki. SKOZ 14 LET. "O zdravili nail zdravniki, ..	' kjer drogi zdravniki niso
imeli uspel ia. To potrjuje ns tisoče zahvalnih pisem.
• I SKOZ 14 LET. *mo knpovali usjboljlft in najčisteja »drsvila, kar
■ i največje tvrtke z sdtavili lahko potrdijo.
SKOZ 14 LET 80 bil1 recepti naših zdravnikov, od dobro plačanih
■■■..... lekarnarjev in ketnlatov tn v zavodu sestavljeni,
tako da nI priložnosti istih, s kakimi drugimi sredstvi premeniti.
2K0Z 14 LET jeTheOollins New York Medlcsl Instltnte zidal
' na najboljši podlagi. Naši zdravniki ne zdravijo
•	zakonito prepovedttnih slučajev. Mi ne jamčimo ozdravljenja
Nauo cene so najnižje in zdravila po naii možnosti najboljše
pripravljena.
PnSljite 10 centov v znamkah, za obširno knjigo, "človek Njegovo Življenje In Zdravje". Razloži Vam kako si zdravje I ohraniti in v slučaju bolezni ozdraviti
'Pilite še"d»ues na Dr. 8 it. Hyndinan, iledical Director
fmm i
km

C0LLJJS5
; NEW YORK MEDICAL f	INSTITUTE
TOW 34 s T9E.E.T NtwYo^rtC

Uradne ure so. Ob delavnikih od 10 dop. do 6 ure pop. Vsaki torek in petek o<l 7 do 8 ore zvečer. Qb nedeljah in praznikih od 10 do i pop.
ogenj i Zavarujte $c proti nezgodam! ogenj?
Prt slovenskem suvarevslnem agentu
A. Haffner-ju
Kje?
Zavarujem hlie, pohištvo, staMene šipe (plate glass) blago, skladUAa (stock) vseh vrst, konje, vozove, ter sploh vse kar vam more kak
. tujec zavarovati.
POSEBNOSTI Kadar se selite, ns pozabita prsmsnitl naslova ns
zavarovalni polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili odškodnino, lato velja tudi kadar oddaste posest komu drugemu. Oa si prihranite pota in nepotrebnih sltnostlj pridite k meni in jaz vam uredim vse potrebno In zsstonj. Vse Informacije glede zavarovalnine zastonj. Oglasite se pri meni prej ko oddaste ravarovalnino kakemu tujcu.
Se priporočam rojakom. —, Na uradus Cleveland Trust Co. 8t. Clair In 40. ceste od 8. ure zjutraj do 5. ure svečsr.
A. HAFPNEH, "VkViE&JSr-

7.1


i v hs
£ ►
o
a •
Z «
SLOVENSKA DVORANA,
MIHAEL SETISfkARt
6131»T,CLAI1» A V «3- *
Tmi. Prlnc«t«n IM4 L
Priporoma rojakom in društvom prvo slovensko dvorano v Clevelandu za veselice, igre. za poroke in krstne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike. Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim!
mt*
S*

The Dornback t Buckholz Čo.
PLUMBERJI
Napeljujejo cevi za vodo in kanale, krijejo strehe, polagajo cevi za gas in delajo kopališča. Se priporočajo rojakom.
7100 St. Clair av.
Bell Phone Kaat 83SB

POZOR ROJAKI!
Po dolgem Času se mi je posrečilo Iznajti pra vo ln najboljše sredstvo za rast las, proti lsp* danju las Is zs odstranitev luskin ns glavi, t. j. Al pen tin ktnra io pomada. od katert resnično modklm ln ftensklm zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki ln brada. Revmatlzem v rc> ln nogah se popolnoma odstrani tako kurla očesa, ozebline bradavico in potne noge to zdravilo
prt . \
Naznanilo.
Naznanjam rojakom da sem prevzel zastopstvo I R. Svehla, Fleet ave. Cleveland, O., za vsakovrstna godala. V zalogi imamo vsakovrstne piane, violine, klarinete, kitare, čelo, base i.t.d. Fine harmonike is »tare domovine na a, 3 in 4 tone, vse se dobi po nizki ceni. Ako kdo ksj želi, pri meni naj se zglasi.
IVAN &PEHEK,
6028 ST. CLAIR AVE. — ^ Op: Piane se prodajajo na mesečne obroke.
»»»ltW#»#»»»WHIW re^MM+WWMMMMMfg
ZA TUJE OGLASA Ml ODGOVORNO NE UREDNIŠTVO NE UPRAVNIiTVOf
ti i 111 -i -i "H "M "in "i"i"i"i'i"** i mi >
S t^fm ndtaanjani mojim odjemalcem in prijateljem, da sani prestavil svojo prodajalno na
S=M"bllc Sq.TO.six©
kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do* mačih in importirinih, kar vse prodajam po jako nizkih cenah.
Kranjci imajo jako radi tropistjevec, slivovko bitters in grenko vino, caHformjskega vina in vse drugo, kar potrebuje salooner.
LEWIS MAXA,
42 PUBLIC SQUARE. Prodaja Hkerjev na drobno in debelo. , Mi prodajamo tudi pivo
H44W »i i tu t m it n n minit
m'
m
ft
Zavarovalnina za otroka.
Zavaruj svojega otroka na hranilni način, kadar je leto star. Na ta način imaš otroka zavarovanega za 1 smrtnioo ih ob enem hraniš po 10 centov na teden; kadar je 21 let star, XD033I $ 1 O O
Zakaj t.i se pri tujih agentih ia varoval, kateiih niti oe razumete; povedo vam razne stvari, katerih niti t i v policy. Taji agenti tudi ni o tako saneslji r|. ker daaes sn tukaj, jutri tam.
Jaz »era stalni zastopnik
Naive^J© zavarovalne družbe Ameriki.
V,: :>"!
■kJL
; h m
Roman.
(Francosko spisal Victor Hugo; CleveUndsko Ameriko prestavil L. J. P.)
DkCGI DEL - COSETA,
/ rci vi ni»4te grobokop?" Vpiittu Kauclulevent, k» se je opiral na to zadnjo vejico upanj
"Vs-ako deio je dobro, torej mV0]-* Zaktiči skoro z bli < -trhlim, d.------ as tri proti grobokopu:
j^* HHH
•.itevvnt zadnjih besvn 111 razum«. 1 "Pojdiva pit I" reče. Tukaj moramo se nekaj o-
meniti kar smo prej spustili. Fauchelevent je silil na pijačo. Toda kdo bo plačal ? V prejs-časih, je vedno Faucbele-vem povabil, in Mestienne je moral plačati. Vendar se je danes odločil, da plača onT samo dr spravi tujca iz pokopališča.
Pogreb gre naprej. Kauche-levcntii pa pričnejo padati debele znojne kaplje iz čela. Naenkrat se sprevod ustavi: iz voza skoči najprVo cerkvenik, potem pa duhoven.
Šesto poglavje. Med itirimi piankami. Kdo je bil v rakvi? Kakor /Mano. naš Jean Valjean. ki »e je prijel tega skrajnega koraka, da si priborv svobodo. Fauch-elevent mu je povedal o grobo-k<4>n Mestiennu in se je zanesel nanj. Nikdar ni bil položaj bolj kritičen, in nikdar ni bila ne«re£a tako blizu kot sedaj W
Štiri plankc mrtvaške krste imajo znamenje groznega mitu. Jean Valjean je občutil ta mir. Malo potem, ko ga je Vauche'event zabil v krsto, je čutil, kako ga dvigajo in nese-jo naprej. Čutil je. kako korakajo po nekem mostu, kako pridejo na mehkejša tla. in naposled. da stoje pred jamo.
Naenkrat začuti kako roke zgrabijo krsto, in potem se 11111 td?. da vežejo krsto z vrvjo, da ga spuste navzdol Potem *e mu pa zmeša v glavi; najbrž so možje krsto tako polobli v grnb. da je bil z glavo navzdol obrnen. Zjasni se mu pu zopet, ko čuti da leži naravnost. Jasno sliši slovesne besede v latinskem jeziku nad njim.
Qua idormiont in terrae pul-vere. evigilabunt i alii in vitam aeternnm, et alii in opproblum, lit vidennt semper
Deski glas se oglasi: "De profundi*!"
^Rr»f|ui*>m aeternani dona ei Domine.
, lu\ perpetua luceat ei t \>tem pa začuti, kot bi dež ndfil na krsto: najbrž je duhoven poškropil z blagoslovljeno vodo Misli si: "Končano je; samo nekoliko potrpljenja mora iff se imeti. Duhoven bo od-il. in Fauchelevent bo Mest-tna i.ipojil V eni uri bo vse
t.	M
rovo. tequiescat in pace! Amen!
Jean Valjean, ki je skrbno poslušal, sliši kot bi se koraki umikali.
"Naibrž odhajajo." reče, "aam sem !M
Naenkrat pa zaČnje nad seboj ropot, kot bi grom udaril na kr«,to; lopata prsti je padfa n? krsto—še ena lopata tretja, četrta. So na svetu močnejše stvari kot je najmočnejši mož in—Tean Valjean zfind>i zavest. SEDMO POGT.AVJE. ' Fauchelevent misli. Sledeči prizor se ie odigral 11a pokopališču Ko so pogrebni ndsli, ko sta se odpeljala duhoven in cerkvenik, je videl FauchHevent <la je grobokop ,/grabil z.-*, lopato in začel me-lati prst v jamo. Fauchelevent prime zadnjega upanja, ki mu ie še ostalo: postavi se med •rrob in ^robokopa. sklene roke in reče* "T:,7 bom plačal." Ornbokon,ga začudeno pogleda in odvrne* "Kaj, kmet?" ufaz plačam za vino." "Kakšno vind?" dobro."
"Popjdi k vragu!" reče grobokop.	„
In vr/e polno lopato prsti na |,rstc . Kancbelevent se mrtvaško strese, In le malo je manjakato* da sani ni padel v
blaznim
"Pojdi, tovariš, predno zapro ^rčmo!"
Oobokop zopet napolne lopa-o. in Fauchelevent nadaljuje.-"jaz plačani."
Pri tem pa zgrabi grobokopa za roko.
"Po duša j me. tovariš, jaz ;cm orobokop iz samostana, in v isel *,em. da ti pomagam. To >!n se lahko naic.li ponoči, to-namočiva naj;;ivo suba gr-
V
In ko tako govori, si mislit •t'aj na zlodja. čc gre ■/. me-'ot, pije. potem pa pijan ne bo"* Kai potem?"
'Kmet." reče grobokop. "ker •e tako silil, sem zadovoljen »ila bodeva toda šele po končanem delu."
Grobokop vrže drugdiopa-o prsti v jamo. Fauchelevent ie že prišel cfo položaja ko mož ife več kai dela. Trdo prime grnbokopa za roke in zakri-či nad njim:
"Jaz pravim, da pojdi in pii. ker seni iaz ponudil da plačam."
"Kadar pokopljeva tega o-troka." odvrne grobokop
Tretja lopata črne prsti se zvrne v jamo. Grobokop reče* "Mrzlo bo danes ponoči: mtrva žena bi za nama kričala, če bi jo pustila v tem grobu brez o-deje "
Potem se pa grobokop upre, la zajame z lopato nove prsti,
I	>r» čemur odpre njegov žep
■in suktiji. Faucheleyetitov p<>-»led pade v ta žep Sol ure še ni znšlo, in dovoli svetlobe je še i'i'o. da Fauchelevent opazi nekaj beleea v tem zepn . Fauchelevent se zamisli. NTe i ta hi ga grobokop zapazil, gre - rokov *a žep Grobokop vr-'e četrto lopato prsti na krsto,
II	hiti da zažene petič, ko ga nrekine Fauchelevent.
"Movic. ali imaš pokopališko karto*"
"Kakšno karto?" "Solnce ravno zahaja." "Kaj za to»"
"Pokopališka vrata se za-
pro "
"Dobro, in kaj potem?" "Ali Imaš karto>M "\h. da moja karta." reče »robokop. Takoj potiplje v '•■n.'in dobi ničesar, potiplje še v driu*e žepe. pa nikjer ni ničesar.
"\Te," reč«. "nimam karte ori H'hi: n.^brž sem jo poza-bil."
"Petnajst frankov kazni." Grol>okop postane ves zelen. "O Rog. usmiljenjezakliče, "petnajst frankov kazni 1"
Grobokon spusti lopato, in -edaj je prišla vrsta na Faucli-eleventa, da zapoveduje.
"Le nič obupapja." tovariš," »•eče stari vrtnar. "Petnajst frankov je petnajst frankov, in nnlejf tega pa lahko še odvrneš ♦o kazen od sebe Dam ti pri-::uen nasvet. Pokopališče se "inr" v petih minutah." "Res je" ■
•	"V oetih mmntah tie mores napolniti tega groba, ki ie pro-kieto globok "
"Res je"
"Toda časa imaš še Kje pa
•	tnunieš?"
"Okoli deset minut hoje od Mikaj"
"R.vno časa inutš dovolj, da >d?d<»š iz pokopališča " "Tako ie."
"TT»tro beži ven. predno se vrata zaproiko ce pa vrneš, ti odpre vratar zastonj. Potem pa lahko pokoplje* to žensko, »ločim bom jaz tukaj stražil, da ne nobegne."
"Hvaležen vam bom za vse življenje."
jroko in odhiti., Ko zerine za gostim drevjem na pokopališču; se Fauchelevent sklone nad grobom in /aVliče nrecej tiho • "Oče Madeleine!"
Nobenega odgovora. Fauchelevent se «tre«e. Naenkrat pa <koč* v grob in se vrže nn pokrov od «-akve. ko kriči:
"Ali ste notri?" 1 iMrtvaška tihota v grobu, in F^nclielcvent, ki ni mogel dihati radi tresenja, vzame iz žena dleto, kladivo in klešče ter 1 zanie odpirati rakev. V pol-• mraku ki je vladal na pokopališču it* lahko videl Valjeanovo bledo lic: vsi lasje «e postavijo staremu vrtnarju kvišku. 7. glasom, ki že ni več človeški, zakliče : "Mrtev ie!" j Stari stroma<ki mož začne jokati in govoriti sam s <eboj.
"Vsega tetra je kriv oče Mestienne. Zakai je šel ta osel u-rnreti! AH je imel sploh kak vzrok, da se je tako nagloma stegnil ? On ie umoril očeta Madeleina. Oče Madeleine,on je v rakvi. in' konec ie z njim! Mi ie to «j>!oh pametno? Oh sveta nebesa, mrtev je! In no. kai na« jaz naredim z njegovo b'klicf> ? Kaj bo rekla stara Vna? Ali ie mogoče da more "n?/ na tak način umreti? Spominjam se. kako je zlezel po « moi vr;z OČe Madeleine1 Or Madeleine! Sveti Ala'iaz. za du-ilo ga je, kakor sem mu pr vedri, da ga bo pa mi ni hrt verjet'. T:istiti mož jc mrtev, najboljši mož med našimi ljudmi. No. jaz ne grem nazaj v samostan, pač pa ostanem tu kaj. Zdi se mi, kot da sva bila oba dva stara norca! Todn kako zlonika ie neki prijel v samostan! To je bil začetek, in mož ne bi smel tako delati OČe Madeleine, gospod Madeleine, gospod župan* ^ i*« nie' Sedaj si pa pomagaj, če si moreš!"
In stari Fauchelevent začne irtrati svoje lase iz glave. Oster, r/ek zvok prihaja od dTeves: vratar je zaklepal vrata pokopališča Falfchflevent se sklo pc nad .Valieanom iir—nanekr;i phne opet nSzftf. Tean \ ftV 'c-ynove oči strme vanj
FaucbHevent postane kakoi
kamen.
"Zaspal sem!" reče Valjean. jn ysprio v grobu Fauch->levenl pa pade na kolena "Sve*a devica! Kako ste me
Prestrašili!" "
Potem pa skoči kvišku in reče: "Hvala, oče'Madeleine."
Tean Valjean je bil samo v omedlcviei, in sveži zrak ga je <ojnt poživil. Tudi Fauchelevent je samega veselja omedlel. in trajalo je precej'časa predno se je zopet oživil.
"Torej niste mrtvi? Ah, ka-\-o naineteiT človek sic vi! Jaz i\i znorel če bi vi ne vstali, in poslali bi me v Ricetro, Kaj nn bi želeli, da bi naredil, če bi bili mrtvi? Tn vaša ma!a <ty-kliea? Stara žena tie bi vsega ♦etra rilogfa razumeti. Otrok je nnščeti v tujih rokah, in stari <ve je mrtev! Kakšna povest!
0	vsi svetniki v paradižu! No. i ste. in to je vse " "Zebe me." reče Valjean. "Skočite takoj iz groba," odvrne F?uchelevent
Potem pa potiplje v žep in mirese ven steklenico z žganjem
"\ajprvo e»l požirek." ?,ranie je dokončalo, kar je ■»?et»! sveži zrak. Tean Valjeanu ce yonet "rne moč. Stopi ven
1	7 rak ve in pomaga Fauchel-eventu. da zopet zabije 'rakrv Tri minute pozneje sta pa bHa ze oba iz groba.
Fauchelevent je bil miren. Pokopališče je bilo zaprto, in n! se bal, da bi se Gribier vrnil. Grobokop je bil doma in najbrž s strahom iskal-sroin karto, ki «0 bila v žepu Faucheleventa. Hrez nje se ne more vrnitv na pokopališče Fauchelevent vzame lopato, Valjean pa kramp in nato skupno zakopljeta jamo * Ko je bil grob zakopan, reče Fauchelevent:
"Poidiva; vi nesete lopato, ir.z pa kramp."
Pn vratih pokopališča vrže ^•mcbelcvent karto v škatljo. ?n vratar -odpre. Na ce«ti ni bilo žive duše
"Oče Madeleine," reče Fau-čhelevent, ko korakata naprej.

rece Valjean
r ni na ulici:" reče Fanclielevent, "dajte mi kramp, in čakajte me nekaj mimit na ulici; jaz se takoj vrnem."
Dalje prihodnjič.
DruštvgjElasi.
Slov. Lovsko Podp. društvo
ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu in sicer ob q. uri dopoldne v John Grdinovi dvorani. V društvo se sprejemajo člani od 16 do 45. leta. Vstopnina po starosti Bolnika podpora znaša $500 na teden Pojasnila dajeta A. Kraševec. no Attv ave Collin* wood. O jn prvi taji|ik John Zulič 1306 F. 55 St
Društvo sv. Janeza Krstnika.
št. 37. J.S.K.J. Predsednik Iv Avsec, 3946 St. Clair ave; taj. Anton Oštir, 6032 St. Clair av. blag. Anton Prijatelj; 4015 St. Clair ave. zastopnik, Louis Lah 1033 K- St. Društvo plačuje lepo tedensko bolniško podporo in je eno najmočnejših dru* štev. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Grd -novi dvoram, 6021 St. Clam ave Dr. zdravnik J. M. /Seliškar, O127 St. Clair ave.
K. K. podp. dr. Srca Jezusa
ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v Knausovi dvorani Uradniki za leto 1911 so: John Pekolj, preds. 5613 Carry ave. Jernej Kraševec, podpredsed. Štefan Brodnik, tajnik 1093 E. 64 St.; M. Oblak rač. taj.; John Levstek blagajnik; O. F. Lev-stek in J. Brus zastopnika. F. Prelogar, zastopnik za Collin-wood, 65q Harlem St.; Društ. zdravnik F. J. Schmoldt, 5132 Superior ave. Uradne ure od 7--8 zvečer,	30. d»ec. 11.
K. Ž. P. dr. Srca Marijinega
(staro), ima redne mesečne seje vsak drugi četrtek v mesccu ob pol 8. zvečer v mali Kan-sjovi dvorani. Vstopnina od 17 do 30 leta $1.50; od 30 do 45 leta $1 75. Mesečnina je 40c ip bolniška podpora po $5.00 na teden. Katera želi pristopiti mora biti vpisana en mesec prei po društveni sestri. Predsednica Marija Mihelčič, 6213 St Clair ave.; I tajnica'Ivanka Pelan. 6131 St Clair Jive.; IT tajnica Cecilija Brodnik, 1093 E. 64 St. iblagajničarka Ivana Glavič 6131 St Clair ave.
(19. n>ft«! 12 >
Samostojno K. K. P. dr. sv, Jožefa ima redne mesečne seje četrto nedeljo v njesecu oh 2. uri pop. v Knausovi dvorani. Vstopnina od 18. do 30 leta $1.50 od 30 do 35 $2.00 in- oil 35 do 40 leta $2.50. Predsed. Frank Koren, 1583 E. 4* St I. tajnik Fr. JCošmerlj, 455 E. 152nd St. Collimwood; II. taj John Turk, 3956 St. Clair ave. Blagaj. John Grm, 1089 E. 64 St, Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.	(i. jan. n )
Dr. sv. Vida, št. 25. K.S.K.J. ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorana. Preds. Mike Set-nikar, 6131 St. Clair ave. I. taj. Jos Russ, 1306 E. 55th St. društveni zdravnik J. Seliškar,. 6127 St. Clair ave. Člani se sprejmejo od 16 do 45 leta. Usmrtnina $500 ali $1000, in $6 bolniške podpore na teden. Novovpisani 'član mora prinesti zdravniške liste I. tajniku pred sejo, nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi, društvo pri prihodnji seji glasuje o mjegovem sprejetju. Isto velja za članice. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.	(1. avg. 11,
Dr. Slovenske Sokolice imajo svoje reclne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v mali Knausovi dvorani ob 2. uri popoldne. Novopristopivša mora biti vpisana po kaki sestri Sokolici.
Starostka Zofka Birk 6029 Glass ave.; tajnica Marija Pe-terlin, 6314 Glass ave.: II. taj niča Antonija JJkar 6014 Collins ave. Collinwood O.; bla ■ca Ana Gorenc ^258 E.
. - <

mesecu ob 2 štorih na 3048 St. N. E. Kdor želi pristopiti mora biti upisan mesec dnij poprej po društvenemu bratu.
Bratje pristopajte k dobrem društvu ker dr. Slovenija plača $6 bolniške podpore na teden. — Preds. John Pirnat. 3512 St. Clair ave,; tajnik John Mandelj, 1566 E. 33 St. N. h blag. Frank Topariš, 1415 E 39 St. N. E.; dr. zdravnik J. M Seliškar 6127 St. Clair ave. N.h
31 dec.u
SI. ml. pod. dr. Žal. Matere Božje ima redne mesečne seje vsako trejo nedeljo v me-secu v mali Knausovi dvorani ob 2. uri popoldne in redne vaje vsak prvi in tretji torek v mesecu ob 7. pri zv. v veliki Knausovi dvorani.
Predsednik J. Kuhar, 3846 St. Clair ave, tajnik Jos. Glavič, 6401 Metta ave, blagajnik Matija Glavič, 6131 St. Clair ave., načelnik Jak. Zele, 6128 Glass ave. —Ker je tb društvo niladeniško sprejema same mladeniče v društvo od 16 d< 30 leta. Vstopnina znaša: od 16 do 20 1. $t.oo. od 20 do 25 $1.50, od 25 do 30 1. $2.00 Udnina znaša 50c na mesec.
1. avg. 11 \
Dr. sv. Frančiška, št. 66, K. S.K.J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Jos. Percovi dvorani na 79th St. Predsednik, Alois Zupančič. 3236y-t Hamilton ave. I. tajnik Josip Perko, 6914 Grand ave., zastopnik Anton Sušter-iič, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.
(1, marc 11)
Tel. in pod. dr. Slovenski So kol ima svoje redne mesečne seje vsako 3. nedeljo v mesecu na 6131 St. Clair ave. ob 2. uri popoldne. — Starosta Jos. Ka-lan, 1128 E. 63 St., tajnik Fr. Hudovernik, 1243 E. 60 St., blagajnik Iv. Pekolj, 5613 Carry ave., dr. zdravnik J. M. Seliškar, 6127 St. Clair ave.
(1. marca n. i
K. S. K. pod. dr. sv. Alojzija
v Newburgu ima svoje redne mesečne seje v^ako prvo nedeljo v mesecu v Mike Plutovi
dvorani 11a 361 j—81 St.
Predsednik Tohn Lekan 3622 E. 80 St. S. E., tajnik Amton Miklavčič 3622 E. 80 St. S. E. blagajnik Anton Fortuna 3593 E. 81 St.'S. E. (i. jan 121
Sam. K. K. pod. dr. sv. Vida. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo, v mesecu ob 2. uri popol. s. č. v šolski dvoram. Kdor želi pristopiti k društvu mora biti vpisan od društveni-ka mesec dnij poprej. Vstopnina je znižana za polovico, to velja do 6 julija 1911.
(r. jan. 12,
Mlad. pod. dr. sv, Antona Padovanskega v Newburgu ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v Mike Plutovi dvorani na 3611 E. 81st St.
Predsednik Jos. Lekan, 8101 Aetna Rd. podpredsednik Fr. Kisner; I. tajnik Domen Blatnik; 3571 E. 81 St.; II. tai. Frank Peskar; blagajnik Fr. Plut 3^11 E. 81 st. St.
1. jan. 12
Slov. K. Vit. dr. sv. Alojzija, ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo pop. in redne vaje vsaki drugi in četrti torek ob 8. uri z v. v, Knausovi dvorani. Predsednik John Gornik. 6105 St. Clair. podpred. Frank Gornik, blag. Tos. Gornik; I taj. in načelnik M. Klun, Settlement West Park, O. Društveni zdravnik I. M. Seliškar. Vsa noiastiiU laje prvi tajnik.
1. jan. 11.
K. S. P. dr. sv. Barbare, št. 5. spadajoče k gl. post. v Forest City, ima svoje redne mesene seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 10. dop V Grdinovi dvorani V društvo se sprejemajo člani od 16 do 15 1. Vstopnina je po starosti Bolniške podpore se plača $7. na teden in takoj vstopu
fmmmil
;
Slovenska Narodna čitalnica)
1	■	•
ima svoje redne seje vsak prvi četrtek v mesecu ob 8. zvečer v čitalniških prostorih na 11x3 Norwood Rd. Knjige se izpo-sojujejo vsako nedeljo od *) do 11 ure dop. in vsak četrtek od 7 do 9 zveč. Vsa pojasnila dajejo: Jos. £ele, predsednik. 6106 St. Clair ave. Fr Stre-hovec I. tajnik j 123 E. 63 St. Jac. Požun, blagajnik, 1164 E. 61 St.	1. feb. 11.
Društvo "Svobodomiselne Slovenke" ima svoje redne mesečne seje vsak tretji četrtek v mesecu v mali Knausovi dvorani. Predsednica Helena Per-dan, 1114 E. 63 St.; Ivanka Glavič, pod^preds. 6131 St, Clair
-
Društvo daje $5.1 podpore v slučaju bol nice za $oc mesečni tega tudi pogrebne Slovenke se uljudno pristopajo v obilnem šte (i. jan.
Samostojno Pevsko in . dr. Vrh Planin, ima svoje ne seje vsako prvo nedeljo mesecu in pevske vaje vsak rek in petek zvečer ob S. Predsed. Maks Temistokle, Collamer ave.; podpreds. Žerjav, 15402 Calcuta a v tajnik CarJ Lampe, 412 E. St.; II. taj. Gustav Zupa 413 E. 156 St. ; blag. Janežič, 5706 Waterloo R (12. apr.
ni
**•***•»+•*»****•••***«•	f tf 11 m mu >r
Vi nas poznate. Izvršujemo vta fotografična naročila.
mspskiBMs
1841 Euclid Ave.
............■^—#—■■111 11 .nn..........
i 8p
Največja slovenska trgovina in pogrebni zavod-
Razdeljena ▼ dva dela In v polni meri s najfinejšimi pripravami preskrbljena. Trgovina za nakup pohištva, orodja, premog, posode, barve, stekla ln drugo. Pogrebni zavod Je s najfinejšimi pripravami preskrbljen. Mi preskrbujemo najlepše sprevode v zadovoljnoat ljudlj, zaknr Imamo brei Števila zahval. Za va&kl slučaj imamo dv» ambulance in fine kočije. Frgovina odprta nofi in dan. Se priporočam vsem Slevencem ln slovenskim društvom.
Tel. Princeton 1881. Bell East 1881.
A. G rdi ti a, gffii Ž^SS i i

J. S. Jablonski,
SLOVENSKI FOTOGRAF.
6122 ST. CLAIR IVE. N. E.
Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroike slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.

Satkovic Brata,
stavbena«« kontraktorja
Delata vse načrte; kdo? naroči delo dobi" načrte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem* So pripoorčata SatkovJč Brata, 1192 Norwood Rd

f \
l %
i
jfjtfjtfjf JTJF
MATIJA SKENDER
Slovenski in Hrvatski javni notar za Ameriko in stari kraj.
Spre etna tožbe — Zagovarja in tolmači na sodniji. ^Zahteva in istitja odško 'nine od kompanij • *a ponesrečene pri delu. — Oela pooblastila, kupoprodajne pogodbe, prošnje »h oprostitev vojaWHoe, dolina pisma itd. Iztirja dolgove tukaj in v starem kraju. — Iivršuje vsa v notarsko ft roko spadajoča dela. Cene vedno zmerne. — Svoji k svojemu!
5241 Butler St.	Pittsburg, Pa.
BELL PHONE 7-R F18K

K Naprodaj en a ker zemlje za $500. Zemlje dovolj I šestnajst lotov. Nekaj se plača takoj, drugo na lah-j> k* obroke. Na zemljišču je nova trta, ki da vsako leto do tri tone grozdja. Blizu Mrs. Hren v Euclid, O. Po-
»f izve se pri
5
L. Recher, Euclid, O.
JOHN GORNIK, rr^n*
i. . ' ' . Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, modernih trpežnih spomladnih in letnih^oMek. Prodajam obleke po meri in prodajam ie narejene obleke. Pri| j-ocam se si. dtištvom v napravo uniform
Igr/iiaBhA ' J