- - ZA NEKAJ VEČ ^^ na da ^ t . . . "OL RODA" PO POST o* \ T NA DOM (Isruatf % ® ^ praznikov) CITAJTE^ KAE GLAS NARODA ZANIMA ~ List slovenskih d#Javcev r Ameriki - Reentered «■ Second Clm* Matter Sept£rtt»er 2Mb IMt *t the P«rt Office at New York. N. and« Act of Centre* «f Marek Iri 187». ft TEEBA JE * DAROVALCEV. IL KRVir ' Plazma RDEČEGA KRIŽA re*uj življenja sto in sto ranjenih voja kov in mornarjev. — Toda potreb nib je Se na tisote darovalcev kr vi. Dajte pint krvi, da reiite živ Ueoje. W K! štev. 82 — VOLUME LITI. — LETNIK LIIL NEW YORK. TIICRSDAV, APRIL 2«, 1945 ČKTRTEK, 2d. APRILA, 1945 Telephone: CHelsea n-JL'42 BEROLIN POPOLNOMA OBKOLJEN Prodiranje proti Brenner ju 500.000 urinskih vojakov jr zajetih v.Berolinu. — Ljuti boji v predorih podzemske železnic« \--Pat tona armada so bliža avstrijski meji,--Poražena nemška vojska se umika proti Veroni.--Peta vojska napredovala 35 milj. I>ve' mogočni ruski armadi si ti vre raj združili severo-zjipauno o« I Pol sila n m tor sta s tem popolnoma dbkolili Re-rolin in pre|trcčili vsak beg i/ gorečeira mesta. V notranjosti mesta ]ia divjajo r i I no vroči hoji v jmmI-zeuWki železnici- Maršal Stalin j«' naznanil združitev prve beloruske armade Xokova in prve nkrajin->k*' armade maršala Koneva. Xa«iji so zasedli podulič-no Keli*ziiiro ter so z ekspres-ntmi vlaki prevažali vojaštvo iti o*J zadej napadali Ruse enkrat na tem in drugič na drugem kraju. Ko so Rusi vdrli v podzemsko žcleznico, so i morete obe armadi podati roke. ITALIJANSKA FRONTA V PLAMENIH Ihe zavezniški armadi sta včeraj drvili čez planjave se-veriM* Italije ter podita poraženo armado proti Veroni, k'i so vrata d<> Brennerja. Ameriška peta armada je včeraj naipntlovala .!"» milj p rot j severu in j<* dospela do Al antue, kakih 2.'» milj jugoza-padno od Ve roue, angleška o-snia armada pa je (pri Bogo-forte oddaljena <»<1 Verone še :t0 milj. I'soda feldmaršala barona Ifeinrieha von Vietinghoffa je zapečatena. l>va njegova generala sta (bila v jet a in število nemških ujetnikov je narastlo na 50,000. .luž no od Pad ne j«« anarleška osma armada na nekem kraju obkolila pet nemških divizij, kakili 7."»,000 vojakov, katere sedaj na-glo »'-isti. Xemei so tako naglo zbežali, da se niso posluževali samo motornih vozil, temveč tudi konj, vol in krav. Osma armada je vjela generala grofa von Sehwerina, poveljnika 7<». (»klopnega zbora s ee'lim njegovim štabom, peta armada pa je vjela generala Sehellwitza, poveljnika .*»0.">. infanteri j>ke divizije. Največji uspeh more zaznamovati peta armada, ki je napredovala .*>.") milj 0 prinesli vojno na Hitlerjev prag, ko >0 bombardirali njegovo trdnjavo Berghof pri Berchtosga-denu s šest tonskimi .bombami. Prve fotografije poizvedovalnih aeroplanov kažejo, da je na poslopje Bergli ol" in na vojašnico ob pobočju gore padlo več l>oiilb. Ako je bil Ilitler "b času bombardiranja v Bcrehte&ga-denu, ni znano, toda prav lahko jo bil, četudi jo hambnrški radio .poročal, da je v Berlinu, kjer vodi obran ti>0 glavnega mesta. Hitlerjevo gorsko bivališče je napadlo okoli ."JoO angleških Lancaster "bombnikov, katere je spremljalo veliko število angleških in ameriških napadalnih aeroplanov. Protizračni topovi so izstrelili dva bombnika. Streha Hitlerjevega gorskega bivališča meri 17 kvadratnih jardov in •zavzema skoro%ves vrh ifore. Na poslopja so bile vržene iliombe po 12,000 futov- a v 11 o ]»oslopje je bilo zadeto, toda ni znano, ako je bila zelo debela streha iz mcnta prebila. Ena ihombn je padla naravnost na streho in nastala je strahovita razstrelim, dve iKmibi j)a sta padli blizu poslopja. Ko je padla zadnja bomiba, jo bilo eelo poslopje zakrito v gost oblak dima. Glavno poslopje je belo pobarvano in letaleem se je dozdevalo, da je pokrito s snegom, pa navzlic temu se je jasno ločilo oil ostalih poslopij. Xa tem kraju je Hitlerja obiskal leta 1938 tedanji angleški ministrski predsednik Neville (Mianserin in. BOJI NA OKINAWI Tekom tamošnjih bojev, so Japonci izgubili 21,269 ubitih in še vec ranjenih. Mestece Kakazu osvojeno po naših četah Število kitajskih žrtev v vojni na Kitajskem preseza 3,000,000 . Guam, Marijani, 20. aprila-— Ameriški 24. vojni zlw»r na otoku Okinawa, je tekom včerajšnjega dneva na vsej črji napredoval ter končno osvojil malo jajKJnsko inesteoo imenom Ka'kazu ob izto*'nem obrežju o-toka Okinawa. X'aše čete še vedno napredujejo in so danes zjutraj vspe-šno napadale jajinnske utrdbe v Tanalbaru. Xašo vojaštvo je dose<) živili japonskih vojakov. I>o vštevši 22. aprMa padlo je naših vojakov ml redne vojsko 880 in mornariških vojakov 2."» 7. BOJI NA HRVATSKEM Slika predstavlja pristanišče Sušak poleg Reke. ki so ga pred dnevi Titovi partizani osvobodili. OTVORITEV KONFERENCE V naši javnosti prevladuje mnenje, da je Poljsko \pra>anj< odvisno od maršala Stalina San Franoisco, ('al., 2(». apr. — Včeraj zvečer vršila se v tukajšnjem opernem gledišču slavnostna otvoritev takozvane mednarodne konference,'katere namen je določili povojno sla-nje in položaj v mednarodnem smislu. If konferenci j«' prišlo nekaj nad :)odniK .........vprašanje]Truman dvakrat spreje' Franoiseo, toda to po^vetova-"jo .ie končalo, ko s.< v Heli na- seli v kolikor pride »Ijsk« insive ga komisarja V. Molotova za nja, da jo bilo od pričel ka vojne mo admini-' ]>o*lal izjavo z ozirom na neki strativriih in ixjlitičnih šolskih pamflet, katerega je rimsko tečajev, v katerih je nad 1000 nazadnjaštvo nedavno izdalo, učencev in učenk že napravilo in v katerem trdi, da je on (dr. potrebne končne zrelostne izpi-1 Furlan) slovenski 4na^J™ »jegov (Furla- 200 dijakov o|»eh spolov in iz |»oljedelskih in vinogradarskih zavodov je prišlo nad 400 diskov s zrelostim izpitom. V o-svobojonih krajih Slovenije so pričeli s podukom v dvanajstih šolah, in v posebnih zavodih prejema 2700 dijakov potrebni poduk za vladine uradnike in narodna sodišča ter administrativne urade. nov) podpis. Istodobno je dr. Furlan tudi izjavil, da morajo priti pisci omenjenega pamfieta pred so-di*če, kajti oni napadajo maršala Tita iz "verskih razlo-gov". Dr. Furlan tudi izjavlja, da so imenovani pamflet spisali in poslali v javnost, le verski fanatiki, oziroma nazadujaki, Schnscbnigg. ki je bil zaprt z'r°nia posvetovanja, ki času, ko je Hitler zavzel vršilo v Washington n med Avstrijo leta lf>38, je bil ubit zastopniki naše republike, in — najbrže obešen, — 15. aprila. Schaebt je bil s 1.^,000 dru- zastopniki Rusije ter Tz Washingtona s» A ngli je. namreč T * • - gimi ujetniki iz Flosseriberga P1^« poročila o posvetovanju odpeljan v Daeliau ob istem nifHl nn^im državnim tajnikom, času, kot jo bil ubit Sehusch-jSteftiniusom. ru-kim komisar, lugg. jj^ni inostranili del, Vjači^sla- V Dachau je bil tudi odpe-;vom ^lolotovom in angleškim Ijana S<'huschniggova žena Ve-i ministrom iuostranili del. Au- ra, rojena grofiea Fugger von TJaibenbansen, kakor tudi polkovnik Jack Churchill sloviti angleški poveljnik commando«, ki jo (bil v jot skupo s partizani maršala Tita v Jugoslaviji že več kot pred enim letom. katerim je le njihova zasebna thonv Eden- Člani naše delegacije, kakor tudi delegacij drugih inozemskih drŽav so trikom včerajšnjega dneva prihajali z vlaki in aeroplani, in vsi so izrazili svojo radoznalost glede skle- v pošte v. Položaj in izid konference jf toraj odvisen <>d "Velikih Treh", in da slednji zamorejo določiti končni izid kotifercn-• I,lo-(> ' kakor so tudi določili izid I svt'tnvati v poljskem vprašal,ju i z Moskvo, so bode na itovanie tried«' t«>ira jedno z angleškim ministrom iuostranili del. Kdouom. nakai značilno izjavil: "Da l•o za- o ■» • at i . . j . - ' J 2. da |o Molotov takoj o tej zadevi sporočil maršalu St;»li nu in zahteval, da mu Stalin pošlje nova navodila. v Dumbarton Oaks; toda vsem vlada naj v liodoče vlada republiki Poljski, — narodna vlada v Varšavi, ali pa vlada »Poljakov, kateri so božali iz Varšave v London, takoj, ko so Xemei prekoračili meje Poljske. O tem vprašanju so stopniki "Velikih Treh" posvetovali v Washingtonu preti svojim od potovanjem v Sail romunski deželi. Ruimuiska j( •seiliij demokratičiui država po dtrro veija list za kiuužknk države in kanado: f7.—; za pol lkta —fs.jio; za četrt leta $2.—. "OUa Naroda" izhaja vsaki dan lsriemil aoboC nedrij ^ «nlkoT. -GLAS NARODA," 216 WEST 18th STREET, NEW YORK 11, N. Y. CHeisea S—1242 Denar — sveta vladar V prvi poloviei t. m., smo poročali v "Glassu Naroda*', <1.1 -o nasi vojaki'v Nemčiji, našli dno 7. aprila (ne 1. aprila), >to ton zlata, in sicer v nekem solnem rudniku. ►Solni rudniki so toraj kar preko noči postali — zlati rudniki za go&poda r j je Hitlerja in vsega nacizma. Poleg- zlata v bilijonih, na*li so naši vojaki v istem solvent rudniku $2,000,-000 v ameriškem denarju, 1,000,000 frankov v francoskem denarju, 110,000 funtov sterlingov v angleškem denarju, 4,000,000 norveških kron in manjše svote ližino nemškega glavnega me-tfta. ITitler je morda norec, toda rodbini Stinnes in TShvssen, Oziroma člani teb obitelji, so prav gotovo pri zdravi pameti in vrhu tega so prav praktični ljudje. Gospodarji in vladarji Poljske, Norveške, Jugoslavije in Rumunske, so z ukradenim zlatom svojih "po milosti Ibožji vladanih" podanikov mviio pobegnili iz imenovanih dežel, kakor hitro so se jim raciji približali; in radi tega je povsem naravno, da tudi iiem>ki go&podarstveiii baroni, niso hoteli ostati Ibrez vsakega denarja potem, ko IhhIo morali živeti v pregnanstvu v deželah inozemstva, — kajti živeti kot siromak med tujimi ljudmi v prognanstvu je dokaj žalostno in prav nič prijetno. Toda z sto tonami čistega zlata v Washiiw?tonu in Londonu, in poleg tega z velikimi bančnimi vlogami v Buenos Aires, Madridu in Lizboni, — je za take ljudi lakota in inflacija, deveta briga a ko zavlada med njihovimi ljudstvi v Evropi, — to se pravi med onimi ljudmi, ki so lakoto in in-Jacijo v letih 1918—1925 preživeli, in ki (bodo tudi po zaključku sedanje vojne še ostali pri življenju. IJinderlburgova republika, kakor tudi nemški naeijonalni socijalizera sta vedno spoštovali pravice milijonarjev, in ker je t »um tako, tudi Anglija in naša republika ne želiti, da bi zgoraj imenovani nemški gentlemeni postali povsem navadni ljudje, ki si morajo z svojimi rokami služiti svoj vsakdanji kruh. In sedaj, ko se je slučajno dognalo, da je nacijem vedno na razpolago sto ton čistega zlata v Londonu in Washington, smo uverjeni, da se je dr. Emest Han&sitaengelju v Washington in Rudolfu llessu v Londonu, odvalil kamen od njihovih src, kajti laka gospoda, ako nima bančnih vlog, kaj knialo pade na nivo navadnih trampov. ▼STANOVLJEN L. 1891 Konferenca v San Franciscu Omeniti moramo tudi, da bas tedaj, ko so naši vojaki našli omenjeno zlato v solnem rudniku v Nemčiji, je nastalo po vsem svetu veliko razburjenje, kajti v "New'York Times" *mo čitali članek, katerega je spisal lastnik imenovanega lista, Mr. Sulzberger, ki pravi v članku: "Sovjetska Rusija si želi zagotovila, da Ibode nemška vojska zajed no z njenim generalnim štalbom, kakor tudi vsi nemški gospodarski baroni, ki so delovali sporazumno z voj sko, odpravljeni na varno, tako — da se jim na ta način prepreči ponovno ustanovitev njihovih vojnih in ekenomičnih «t 9WH i ng "To nam-daje tudi pojasnilo čemu se javnost sedaj t^ ko zanima za Švedsko in Švico, kamor — glasom .poročil — prihaja nemški kapital z bežeeimi 'bogataši. To velja seveda tudi o manj nevtralni Španski in naravno tudi o Argentini ki je sele v novejšem času postala — bojevita." Včeraj *e je pričela v San Franciscu konferenca delegatov Združenih narodov, na kateri bodo sprejeti načrti za ustanovitev svetovne organizacije za mir in zaščito vseli demokratičnih, svobodoljubnih narodov sveta. Ta konferenca bo zgodovinskega pomena in važnost«, kajti posledice dela zboru joči h delegatov iz 47 različnih držav »bodo povedale, ali bo druga -svetovna vojna položila temelje za trajni mir, ali vsejala seme za tretjo svetovno vojno in uničenje civiliziranega sveta. Slovenski Ameriški Narodni Svet smaitra, da je načrt za zgraditev svetovne organizacije za mir, ki je bil sprejet na pripravljalni konferenci v Dumbarton Oaksu, iskren in pravilen korak za dosego pravičnega miru ter da so zaključki sprejeti na konferenoi v Jalti temeljni pogoji za ustanovitev talke organizaeijo in creto na slovenskem odru v Clevelandu leta 1941 pod vodstvom Anton Šdblja. Občinstvo je bilo tačas silo zadovoljno s predstavo in se je pozneje večkrat slišala prošnja za ponovitev te lahke, gibčne pevske šaloigre polne prijetnih Straus so vili dunajskih valčkov. Glaisibena matica je Cleve-landčanom ddbro znano pevsko društvo, po deželi je pa menda bilo dozdaj vse premalo pisanja o nje. Prav tako so poročila in ocene o njenih pevskih prireditvah v zunanjih slovenskih listih vse preredke in površne. To me je napotilo navzlic mojemu bržkone že za stareleniiu "kritičnemu čutu", da dann eitaieljem '4 Glas Naroda'' nekaj podatkov o tej važni slovenski kulturni ustanovi, ki je v čast vsemu našemu narodu v Ameriki. Poleg tega naj izrečem svojo nepristransko sodlbo o nedeljski prireditvi, v čemer se vsi udeleženci morda ne bodo strinjali, saj prava kritika zahteva različnost mnenj. Glasbeno matico je pravzaprav ustanovil Anton iŠilbelj, leta 1940 s sodelovanjem poglavitnih pevcev pri prejšnjem pevskem društvu "Samostojna Zarja". Med drugimi sta se zavzela za razširjenje pred vsemi naša znana pevca-soli-sta Louis Belle in Anton Plut. Zlasti prvi se že pred mnogimi leti potegoval, da 4>i" se | vzpodstavilo kako slovensko pevsko društvo, ki bi bilo politično in versko neodvisno- Hotel je ustanoviti vseslovenski pevski sibor, kar se mu je končno posrečilo po ločitvi nekaj pevcev od stare socialistične "Zarje". To se mu je štelo od nekaterih o^eb v veliko zlo, to. da poznejša zgodovina je priča, da je bila njegova daljno-glednost narodu v veliko korist. Od tafcrat (1. 1930) do danes sta "Samostojna Zarja" in njena naslednica Glasbena matica priredili serijo pevsko dovršenih koncertov, oper in -operete (Gorenjski slavcek — 2krat, Marta —13krat, Razu-munda, E Trovatore — 2krat, Poljaib (Smetana), Seviljski brivec (Maseot), Netopir, Ci-gan-baron — 2krat). Dirigenti so bili John Ivamish, Anton Subelj in Ivan Zorman. Se -poselimo paanjo so posvečali ameriški slovenski mladini, ki naj ibi navzela slovenske miselnosti in dobrih sporočil svojih sta riše v in njih prednikov. Najmanj dve tretjini pevcev je tukaj rojenih. Med solistkami pri opereti Ciga.n-ba-rou so 'bile rojene v Clevelandu Emily Maline (MirabeUa), June Balbitt (Cipra), Carolyn Budan* (Saffc), Anne Zaniik (Ilona) in Dorothy Švigel (Marica). In njih slovenščina v P**tju je skoraj perfektna! Med nje naj prištejemo še sest riČno governorja Lamscheta Mrs, Vero MilaveCSlejko, izvrstno spremljevalko na klavirju. Tigrala je v lepi harmoniji z osmimi člani cleveland-skega simfoničnega orkestra, kar je dalo vsej prireditvi skoraj profesionalen značaj. Jaz sem podoben pisatelju Ivanu Tavčarju, kot ga opisu-je v "Obiskih" Izidor Can-_ kar: "Jaz nganjem svojo last-*no muzikalnost. Moje uho ima svojo posebno sodbo, ki navadno kar dobro zadene, četudi bi mi Matelj Hulbad vselej ne pritrdil."—Cut imam za glasbo •in zaidenem noto, zaigrano na klavirju, in v splošnem znam ceniti kakovost posameznih glasov kakor tudi igralsko sposobnost igralcev. Kar pa pivšem o glavnih pevcih, naj si vsak vzame mojo sodbo ali obsodbo "z zrnom soli" (cum g»ano salis). Louis Belle (tenor), Barin-kaj, ciganski baron, — je že mnogo let smatran za najboljšega tenorista v Clevelandu. Vežbal se je pri profesionalnih učiteljih glasbe, ko je o-pravljal navadna dninarska dela po tovarnah. Žrtvoval je mnogo svojega lastnega denarja in bogve koliko časa brezplačno za gojitev slovenskega petja. (Isto smemo reči o drugih pevcih ) Pred leti je bil precej okoren na odru, saj je moral paziti v prvi vrsti na napeve. Pri tej opereti pa ni bil te v splošnem siguren pri petju, pač pa kot ljubimec boljših in bolj uglajenih kretenj pri petju kot kdaj poprej, odkar ga vidim na odru. Torej navzlic starejšim letom še vedno napreduje. Upajmo, da ga še ne bo tako kmalu zapustila pevska muza. Frank Plut, baritone, (Župan, bogat posestnik) se je koncerta ali opere flirez enega ali drugega. Skoraj pre resno, prezaroišljeno Beletovo naravo nadomesti on včasih s preveč prešernim komičnim glasom in nastopom,- tla se oba odvaga-ta. Pint se je že odnekdaj znal domače in neprisiljeno kretati na odru in vsled tega prejemal med-moškimi solisti največ ji aplavz. Nekdanje pevske vaje na cerkvenem protestantskemu koru v Pennsvlvaniji sta njemu in njegovi za petje navdušeni ženi Ameliji pač mnogo koristile. Vlogo 'bogatega Trgovca s prašiči, je izvrstno pogodil. Antoinette Simčič, sopran, (Arzen, županova hči) je ena prvih elevelandskih pevk in i-gralk. Spominjam se je še iz prvih povojnih let, kmalu po njenem prihodu v Ameriko. Tudi ona se je učila pri privatnih učiteljih petja in je od leta do leta napredovala pri gojenju glasu, da zdaj sledi ritmu »brez posebnega truda. Igra naravno, neprisiljeno ter •bo ostala kot ljubimka na odru meiwla večno mlada. Frank Bradač, bas in John Nosan, bariton, se od leta do leta zboljšiijeta. Prvo omenjeni postaja dol>er igralec z neprisiljenimi kretnjami. Anton Smith je imel pri tej opereti manjšo vlogo. Pred leti sem ga smatral za dobrega pevca. Anton Podobnik ima gladko tekuc, prijazen tenor-Pozna se mu nekak strah pred publiko, sicer bi z lahkoto po-jačil svoj glas. Morda bi pri daljši vlogi izgubil "odrsko bojazen" (stage fright). Seveda bi si obenem ab olj šal potreben spomin. Med ženskimi glasovi, poleg že omenjene Mrs. Simčičeve, je pokazala izredne zmožnosti June Balbitt, meizKosoprain, (Cipra, ciganka), kar je priznalo tj/bčinstvo s ponovnim ploskanjem. Njena mati poje v matičnem aboru, oče je pevsko nadarjen in je po rodu Slovak. Brez znanja slovenščine v domači hiši se Miss Babi 11 nauči slovenskih besedil v daljših vlogah, da jo je lepo slišati. Carolyn Budan, sopran, (Saffi, cigankina hči) je zvesta in dobra pevka solistinja pri Glasbeni matici ter se zboljŠuje od leta d« leta. Na-S*°P ji je uglajen, neprisiljen. Ima pač dober spomin za besedilo, ker ji dikcija teče gladko brez zatikljajev. Emily Mahne, alt, (Miralbel-la, žena državnega uradnika Bradača) poje obsežen prijetno gladek" alt, pravzaprav kontralt (contralto), ter je obenem dobra karaškterska igral- m GLEDNIK KAKŠNA BODI VLADA? V ruskem listu "Vojna in' delavski razred", piši- A. SoJ kolov zanimivo razpravo. Pra-' Vi: ''Neoporečno je. da ji* med deiuokraeijo, kakor jo ima Rusija in ono, ki jc v Angliji ali Ameriki, gotova razlika. Toda ta razlika ne sine biti vzrok kake razprtije meti zavezniki. Sovjetski režim daje ljudem pravieo posebno v ekonom>kem smislu. Te so meti drugim: pravica do dola, vzgoja, svoboda pred iskoriščanjem in nae-i-jonalno enakopravnost. Anglija se smatra postavim za demokratsko državo. V resnici je demokracija le doma. v večini kolonij p;i Ampak narodi v se jed no lahko kooperirajo meti seboj. Paziti je pa treba, tla se razvije pri posameznih narodih taka demokracija, kakoršno zahteva večina. Torej: vsiljevati anglo-ameriško demokraci jo kot edino pravo ne gre. So ljudje, ki nastopajo v i-menu deniokraeijc, a so vse prej, kiik«>r demokratje- KiItnvim v Jugoslaviji. Federativna republika, v kateri delajo vsi stanovi in stranke za .-kupen dobrobit. Ni ta demokracija ameriško-an-gleška. pa tudi ruska ne. .Je post-ibna, taka; kakor jo zahtevajo razmeri' v Jugoslaviji. Primeroma enako je na Češkem in na Poljskem. NAČRT 1» DUMBARTON OAKS Razprave konference v San Francisco, ki se je začela včeraj, bodo sle v smeri formuli* ki jo je dalo zl»orovaiije v liimi-barton Oaks. Ta formula je bila vzprejeta od zastopnikov Združenih držav. Velike Anglije, Sovjetske Rusije in pa Ki-tajslkc iu sicer na zborovanjih tnl '21. avgusta tlo 7. oktobra! lanskega leta. Tt> /borovanje* seje vršilo v zgodovinski zgra-dbi washingtonski, ki je znana kot Dumbarton t >aks. Kasneje se je vršilo Zborovanje v Jalti, •koder so Veliki Trije dosegli ves sporazum glede glasovanja v organizaciji. Poglavitni namen te organizacije je "vzdržati mednaro-stavili IhhIo poseben čarter, kadili mir in varnost," — ohraniti mir z mirovnimi pripomočki, če mogoče; z ekonomičnimi sankci jami in s silo, če je potrebno; širiti varnost s tem. tla se vpeljuje ekonomsko iu socijalno kooperacijo med narodi. Ztbero se dolegatje štirideset šestih držav, tla napravijo take tltnlatkc in prememhc, kakor se jim bo zdelo potn4>no. Se- glas in mela priliko uporabiti svoje zmožnosti. Rudolph -I. Widmar, tenor, (grof Homonaj) je režiral «>-]»ereto. kt»t že omenjeno in svojo vlogo uspešno izvršil. Vodil je vojake na odru prav po starih avstrijskih navadah ter imel manjšo pevsko vlogo. Zadnjič sem ga slišal kot Ka-vasa v Desetem bratu, kjer je imel priliko pokazati dobre i-gralske sposobnosti. Ne smemo prezreti mnogo obetajoče 18-letne Dorothy Šviglove. sopran, (Marica, cigansko dekle). Zdaj smo jo menda prvič slišali, kot solisti-njo v opereti. V duetu z Miss Mahnetovo je pela ljubek lirični sopran, ki 1k> morda v bodoče prav prišel vodstvu Glasbene matice v daljših Ijuibim-skili vlogah Pred več kot dvajsetimi leti smo slišali njeno mater pri koncertih in s kora (Nadaljevanje na 3. str.) terena bodo dali v odobritev vsaki državi posebej. (I raznih luisvctovanih dodatkih >e govorilo kasneje. Toliko je potrebno, da vemo vsi. To zborovanje v San Francisco je delo in ideja pokojnega Roo>evelta in če bo n-speh. o čemur ne dvomimo, ljo to največ, kar je v življenju tloseirel- Note za KLAVIR ali PIANO HARMONIKO 35 centov komad — 3 za $1.— * Brw/w of Spring Ti in t? ur Hloiwii.a] lt'v«>tn1 Pa«) * Po Jraeru Kolo * Spa vaj Milka Moja Orphan NValta * I>«'kle na vrtu C)j, Marinka. iM*£|JaJ * Bar<*i«*a Mladi kapetawe * Happy Folka Če na tujem * Slovenian Dane« Vanda Polka ¥ Židana marelt Veseli bratci * Oblo Valley Sylvia Polka * Zvedel sem nekaj Ko ptlčlca ta mala ^ Zvedel sem tiekuj Ko ptičku ta mala * Helena Pulka Slovenska Polka * Pojdi z menoj Dol a planine * Barbara Polka t^ZVEZEK 10 SLO-VENSKJH PESMI za piano-iiarmoniko za $1. Po 25c komad Moje dekle je še mlada Barbara polka Naročite pri: Knjigarni Slovenic Publishing Co. 216 W. 18th Street New York 11. N. Y. znierom prikaza val kot Belle- ka. Ker je še mlada, ima lepo tov dvojček. Težko si zamislim I bodočnost, če bo kultivirala NOVA IZDAJA ' Hammondov SVETOVNI ATLAS V njem najdete zemljevide vaega sveta, ki so tako po-trebiti, da morate slediti današnjim poročilom. Zemljevidi so v barvali. Cena 60 centov Naročite pri: "GLASU NARODA", 216 West 18th Street, New York 11. V. Y. "OLAfl NAKOPA" — NEW IOBK j gT JfJ THURSDAY, APRIL 26, 1945 V8TAN0VLJEN L Vesti m slovenskih naselbin 1 sa nafte iltateU« in m i njimi •eboj poprnJiK NAŠE AKTIVNOSTI V NEW YORKU ljeuju. Poznal je dui>rote tega PISMO IZ P LA INFIELD A. N. J. Pr«4*-kU Unleu so darovali za'ti hvaležni da de ljudje tako .iat'lu* 3e,1J?» toda poznal pH:IlfipH v j T, r * i" ♦ riM. , „ , (l pomožno akciji >ledet-i: Mr. iu'ilo-Uro txlzuveio > tmU pomanjkljivosti in jilJ 1 ^ ~ , ?reijo pret resi.,, vo vest smo 1 levelaiitl. O !\|is Jm,*> IV,,, *->V- Ml" • je poskusil odpraviti . . zato'nredll*: NoVf ' PW p»to,n telegrama dne uai-oT-muo za "(Has in Mrs. Thomas Bertok' Tretje-a maja 0*. koncerti1"5 J* z»»ieril. Neka-'1,nnr 11! P^.nh. Zaposleni aprila zvečer ob lOr.JO iz,v znesku *7. oziroma Air. Rado Vavpotie *l<»'; \l r «vJ. L JaT^k "T U,,i *>vra«jo v P" U »r lia < ^ * Y- > »> od1** .lol.i. Rupnik U^t ^oea- ker je ljul.ii preveč - ^^ "" ^ WL 1 Pivih*, od piv j $."». 141 .(»O. D« zdaj ualbraiicjtu $5,201 .til). Vsem , nabrala Mrs. I-vunfcu ZakiajŠ4»k; kreditirala Slovenski Ženski Zvezi, št. *4. I >a rova le -o slede«*e: Ženska Zveza št. S4 Mrs. Ivanka Zakrujšek Mis Panv (»o sar ; Mrs. Anna Cerar Mrs. Arm« Mrs. Ri.se Ko vault sfi I ; M rs. Fa n v Kerch ; Mrs. Tcsic Liu-jaii $1 ; Mrs. Tc-sit* Archul $1; Mrs. Mary Maitzcn $1; Mrs. Klizitbctii Sinister .f 1 ; Mrs. .Josephine Knk"vi>; ; Mrs. Angela Vo-je : Mrs. Mary Renvl>Iiii«r<*r ; Mrs. Paula S^liutte ; Mrs. Kri/elj $1; Mrs. Albina Poturnik $1; Mrs. Ktimatz .fl ; Mrs. Maitineich $1. Skupaj $4^1. Pola št- IS, nabral Aut"ii M ose, darovali sledeči: Theresa Mo*«. Anton Mo»c $'J; •Jožef Križman Krike Sta ret z (nio«*. P"la -t. J*K nabral Mike IT-rek. kreditiral Slov. Sani. Bol. Podp. Ilruštvn, 'kot ]»rejšujee dve. I >a rovali sh^loci: A. Vi-dic if4; Katharina Pf«»ifer Mike Prek $1. Skimaj »'•►la -t. i'4, naibrai Rev. Pius Petric, kreditiral cerkvi >v. < i-liln v Xew Yorlni- I>ar<»vnli -ded« i: Rev. Pius Petric jk.">; Karl in Fany Zaje is.">: Xeirne-n o van i ^"i; Za'bret Mine sf'2; Neimenovani $1. Skupaj Xa teh polali na')»rane- 1?» ........... ^ 1U.50 Prenoči o«I prej . . . .♦1,01«.25 no. je na Slovence oddeljenoj .">() vstopim*. Ho nekaj zel«, le- J 1 ^ ^ "i vsakih spalnih pilu*. jk^i tam; [X.le- te.-a bo pa. 11Jt' Ua odPraN 1 vo-l1K> - " 1 koiMiio p«.dprl našo dele-atef St'VeIt;l ^ dal za lsto stvar* se zvečer vležein, zaspiiu 'brez akiii Dne 14- t. m. sem »šel obi- v Valti »,.,1 rajnim preclscnliiiJ 1,1 Koo^vellu, P ' • kun, Ro,,s,v,!.,,,,, Stal i iiDin i,,''""'" I- «>■ k'«,; "a CI.urel.UI«..., ter s tc.u . l,u.l,,,,o,, , ,,,,s , , „ i( . 7 I"'11"1 I J - . . „ . 1 \ I i i, + otfvrzemo to priložnost, ki ie'^ . pude za leto klanje kmalo končalo. Denarr, j ki se danes slirži, je krvavi de-redni-'nar in delavci bi se morali »r-Kompare, nervoani radi vojne, in še zato b«>lj, k«*r kijučka, ki bo dobrohoten J;»«^ce ^dma, ki se je al« *el ^.J, v., miroljubne nannle. Kot vi-I —JK v polnijo, isl|U> 0<| „ ,.s di te ž«« se«la j. «la se pojavljajo ^^ ^ £ ^ ilr »i™™* navskrižja, ^ pralno se jei1K >llm ktl >Jno >anu - konferenea «»dprla; kaj šeb pride. 'Vsi želimo, da se iirre kakoršna »<* iirrn danes, ne ponove, toda bn-z Ijmlske volj«* in brez zanimanja ljudi za t" «.t\;ir. gotovo ne bo prišlo izboljšanje, ker sam«, od nič ne pride. /<» izunba preei imeli v \\'il>o-na, a k<> je prišlo st, i zko risanje, pi.dložništ vo, revščina, niašr-evanj«'. nevošljivo^t in vojna. Mi »ledam«. na t«», a i in naj ga obiščemo. Mr. .T«— glič j«* že bolan par mesecev, i sedaj je pa primoran ostati v postelji. Pacifiku. Star je 22 let. Pri mornarici je služil 4 leta. Xaiznanjam tudi sorodnikom in prijateljem. . uri dopoldne. Z pozdravom, John Cvetkovich. Listek Monticello, Iowa. — Cenje- . .. .ni rojaki: Prilagam celoletno mislim« bore malo o tem in to narofnillo lin Xaroda- b- ena naš,h .,.on,ot. Svet se in se vam , zahva-lim. ker vrti lntro m kaze čudne slike; mj njst(4 ,isf kajti ko pa enkrat zastane in se jjo-^j zainoiila 0stati broz Vaš,-a kaže prava slikn, »bomo j»a mo goče žalostni; prav gotovi, boni«. žailostni. če j«* bila ta drirga žitev zast«»nj. Tguac M usicli-Brooklyn, X. Y. "GALA COMEDY JUVENILE CIRCUS" Brooklyn, N. Y. — Tem potoni vljudno naznanjam naši .-lovenski javnosti v Greater i i i - , .• - utrni,,, -1« smrti, a „o „1,1- " ^ J-'"'* J°- t.-«, tn sicer v dvorani Sl«^ venskega Xarodnega Doma na 25:j Irvimr Avenu, Brooklvn X Y. Z ičetek i.l. 4. po]>i)UIiie. Vstopnina bO centov za oselio vključivši davek. P«, programu ^1,110.75 Vsem darovalcem in tistim, ki s t -si* [wit rud i I i, da >e je nabralo t«»liko, najlepša hvala. Drugi teden lioino pa videli, koliko se je nabralo, ker je še par pol zunaj. Skoro gotovo se ne bo toliko kot lani, vendar pa nismo tako daleč p roe, in navadnega človeka, in on je če se premisli, koliko zahtev! hotel prM>oriti vsem ljudem, to j«« o«! voru ugasuite z vodo ali blatom. c. Ne vrzite nilkdar proč vžigalice, katere niste popolnoma ugasnili. d. Prodno zapalite grmovje, travo ali odpadke, poizvedite glede pravil in če je potrebno |>^>si»)l>no dovoljenje, preskrbi te si ga. A potem ravnajte j>revi-dno. e. Previdnost in premišlje-nost.4>osta preprečili devet gozdnih požarov od dese.ih, zakrivljenih od ljmli. Vsako leto požro požari skoro 1,000,000 delavnih dni; uničijo pa tudi mnogo divjačine in uničujejo naravne lepote Amerike. ''GLASBENA MATICA" (Nadaljevanje z 2. str.) cerkve sv. Vida in prav tako očeta mlade pevke, Franka S v igla. — Njena tovarišica Anne Zamik je vlogo dekleta s pogačo dobro rešila kot pevka in igralka. Ivan 'Zormaii kot dirigent je votl i I celo predstav«« z veščo roko. Pevci r matičnem zboru, moški in ženske, si) peli naravno brez (Obotavljanja in zopet dokazali, da se da uspeli vsaki' ustanove doseči le z neumornim t rudam, visokimi o-sebnimi žrtvami, s potrpežlj* vimi napori in potrebno disciplino pod sposobnimi pevskimi in igralskimi vodji. Manjka pač moških pevcev kot pri vseh pevskih zborih. Starši naj vzpodbujajo mladino, katera i-ma dober posluh in glas, da pristopi k zboru. Slične pevske in dramske prireditve Olasbene matice in sorodnih kulturnih društev pomagajo vzdrževati moralo slovenskega naroda ter mu vzbujati smisel za skupno {k«>-operativno) delo v blas^or starejšim in mlajšim. Brez kulturnih ustanov, pevskih in dramskih društev in lastnih t'a-ra ter narodnih domov bi bržkone iS tudi tukaj pri tem dedu najbolj žrtvovale iene in dekleta. — Xa slifci so od love ua desno: Marv Vojvodic, Berta 8otlovic, 1'audina Tuhic, Anka &kal*brin, Antonija Blazina, Alaiy L'eskov, Ivanka Popič in (sedeč) Katarin« Toljau. SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO PODPORNO DRUŠTVO ** Greater New York in okoUco, ink. Kdor izawi rojakov ali rojakinj še ni član tega društva, naj vprm-Sa svojega prijatelja aU prijateljico ali pa enega izmed odbornikov sanatantoa pojasnila. V nesreči se Šele pozna, kaj pomeni biti {lan dobrega društva. ^ TEKOM 32 LETNEGA POSLOVANJA je društvo izplaftilo $11.200. smrtnine in ?18.822. boluine in ima v blasajni z .11. def-embrom, 11143 $17,459.23. Naloženi denar Je: $ 8,320.00 U, S. Sarinjrs Bonds $ 5,000.00 Defense Ik.nds $ 4.130.23 naložen v lumloi Skupno: $17,450.23 Odbor za leto 1944: Predsednik: MIHAJCL URCK Tajnik: JOSEPH POGAOHN1K 189 Wyckoff Ave.. 680 Liberty Avenue Brooklyn, N. T. WUlieton Part, U I. Podpredaed.: NDREJ ,vAnSb:k Bta«»Jnlk: Zapisnikar: ivanskk ANTHONY CVKTKOVICH 355 Linden St., B lclm N Y. 963 S*"««* Avenue ^ Brooklyn. N. T. Nadaornlkl: 1- FRED VELEPEC n. VINKO ZALOKAJR 72* — §7til Plac® 71-09 — 69th BtfMt Glendala, I*. L Qlendale, U L m. john turka 8 1714 Putnam Ave.. Brooklyn, N. Y. AAlvar: JOSEPH POGACHNIK, IK LJberty Ave.. Will la ton Park, L. I Druttvo sberuje vsake Četrto sobote v svojih druttvenlh prostorih « Amsrloan Sl»v*nlan Auditorium, »3 Irving Ave., Brooklyn, N. Y. The War Man Power Commission has ruled that no one in this arm now employed In essential activity maj transfer to another job without statement of availability. BOYS HELPERS FOR GENERAL CARPENTER WORK post war .mi; :!94 itleecker st., n. v. c- Phone: <'H 3-2774 ( N2 « II a ii i] y in a 11 I z r R -I E x 1 •<» V< U X A IM »I H H" X« »st IM »BRA PLAf'A Phone: BI 8-35IM) (M s; or vorxd MAX LKJHT KKKA.M.S: «;<0—S(i» REFRIGERATION MOŠKI za ŠOP. — IZrit-iex. dobra I'lara. stalno. xaih KNo imi-yojxo rxiVEHSAi., :;2T» east hsuii st.. BRONX Phone Mi. 1^5187 i s<. i Armature Winder fiOOI. I'AY C(inl) WiiRKIXC «oNI»ITI«.XS BI SHWIl'K & MYHT1.K AVE KV S .VJ( M . BRi m »KI.V V TEŽAKI SPLOO.NO 1>K1.O V TOVARNI ZA LESNO DELO Stalno delo in dobra pluf-si. AMMAN and COKKTZ i:«7 1 .A K A Y ETT E AVE.. BROXX, X. Y. « St> -S2i POZOR MOŠKI! MIZARJI IZURJENI MOŽJE ZA STROJE in PORTER ."»Vi dni na teden; 1V2 ZJI nadurno Stalna služI«, sta prave umžjt*. Vprašajte: PETER A. ZrCVIIl :$42 E. 01*ii4l ST., X. Y. C. 12nd floor t MEN and B0YS! PORTER, also STOC K CLERK for WHOLESALE GLOVE HOUSE 5 DAY WEEK — $23 i»ei WEEK Apply: WIMELBAOHER & RICE 244 MADISON AYE N Y. C. MECHANIC HELP WITH EXPERIMENTAL •WORK. Full or Part Time or EVENIXG GOOD PAY I Apply : 245 HURON ST., BROOKLYN, 22, X. Y. ( 1 block from Htli Ave Suh.) EVergreen O-OoSii (70—8T»> UPHOLSTERERS—SLIP COVER | S I V A L C I I na "CUSTOM-MADE" POHlSTYO | I Dobra plafhi — Stalno — Dobre | ! delavske razmere. — Vprašajte | SAX TONE SHOP I -"».''74 Boston R«Kid, Bnmx, N. Y. | OI.INVILLE 5-4nsi5 (79—8."») YOUNG MAN TO ASSIST IN SHIPPING DEPARTMENT — 4« hour week. $2.1 jter week. Steady work; an opportunity for advancement. Apply* MAL NEWBERG CO. 35 W. 33rd ST., N. Y. C. (78—84) Oposorito io irase. Id no tltajo "Q. N." na to oclase. — Mogo«o bo komu vBtrefeno. (sl—8::. SHIPPIX(J CLERK RttlGHT ASSISTANTS Slesidy work. )«nV- Chain-e for advam-ement. M. C. Ill'SCK t "I». liSai BROADWAY n. Y. « (Sl—N*: 1 POLISHER KIRURŠKI H INŠTRUMENTOV STAI.NO DELO 1.(»KitA I'LAf'A Tel: Esplanade 2-454» ,si—S::. GLASS CUTTER I IZriUKN IMA PREDNOST LAHKO REZANJE Dobre delavske razmere PRILOŽNOST Vprašajte: PEERLESS 170 S. PORTLAND AVE.. I BROOKLYN. N. Y. ST :1000 »SO 821 MOŽ, KI SE RAZUME NA POPRAVILA TOVARNIŠKIH STROJEV CELI ALI DELNI ČAS Oglasite se po 11. uri zjutraj. J A C O B S O N 2 BOND STREET N. Y. C. (70— 82 > HELP WANTED MOŠKO in ŽENSKO DELO (Male and Female) GIRL or MAN Experienced FOUNTAIN and LUNCHEONETTE Duy or night. C«mn1 pay, good tips, steady work. A post-war opportunity. Call IXOERSOLL 2 «844 __:___(70—8.1) <; I R L S — BOYS DECORATOR ON GLASS EXPERIENCED ™ Steady. — Will eonsider bright Iteginners. — 40 hours. Time % overtime. Steady. Pleasant surroundings. — Apply: PEERLESS 17!» S. PORTLAND AVE.. Brooklyn. N. Y; ST 3 3060 (80—82) 4848485353532348484853532323232348484853535353482323235323532323 "V.1 in S ll\UU4 ' —t THURSDAY. APRIL 26, 194.- TRANOnjra L *'l>ii hi le tudi sami prišli k mntsi, gospa,'' .H ]*ovpo k Ki><^u, da vzame žalost imI \ii>! Tolažha svetih zakramentov vam 1»«» kr«*p< ilo v t«• 11 niijh bridkosti/.* Ali Kasiclka >«* je jkjiiosuo uprla s palico v tla. (iosjM»«{ župnik, jaz Ii«xJilii po Mižnju-ah in se Z HJoy<»m sama pomenim, kar tri4»a. t V -ta it-s tako prijatelja da, kdo mu je bližji: mati, ki so ji vzeli otroke, ali >am«M\ ki nijna za kom jokati ako bi hotel, se pravi!" To rek m -a je prepustila mislim, ki s«» mu »plaše tam kje, halajajo in utihnejo kakor psi-stražarji. Zrli se, da hoče bitka zaspali; »»poldne je zai zvoniku t,.,- |Hivesit j^lavo v otožnem -pozna- i" iaiaš mi.-H, čuvstvo, spomini, predmeti vna-IIJII. da so ženske be-.-de včasih iiiodrejse od ajega življenja, < - i I j t hlepenj in jutrišnji naer-vseh cerkvenih knjig. Ni ji zameril; on ve, da li v-.- pleše po čanulejnih ritmih, kakor bi se heza v tuje zadeve in mu no pridi zve>tih|i"ral veter z listjem zrelih rož. Xekaj silneira jin temnega te odnaša v kraje, kamor je hla-Kes -o trenotja, ko niti Kastelka ne more dnei,ul luim predolga p«»t; uganka ljubezni in premamiti čudne, hre/.iuiselue tesnobe. To se "^anka smrti se objameta nad teboj, se st rne-/.leze v -r.-ii kakor -trupena megla po Inez- Prt'ko t«'l><'. ne jm»Ijiibljata v tvojem lastnem R A C I J S K I KOLE D AK za dobo od 22. do 29. aprila Konservirane jestvine: Sadje v kantah ali steklenicah, sočivje, omake, t »»mati. catsup in chili. Z tovrstne predmete veljajo le modre znamke. M.H|re znamke < '2 <|<, vstevši \i> v knjižici št. 4 so Modre znamke zavrele v iHavi. * i. m ovac. dnu, ki zeva vi beži irAs-pa, ker >e b«>ji za svoj«» moč, ali ona ne krene v cerkev, po nji-jma>a, vse umiranje Vab se napoti, k -v.»ji zemlji se zateče, k zdra-liri in tolažniei. Cuvstvo. ki J«* pri k le pije k liji, je bolj živo kd o kdaj. m zadnji dogodki solklič« j' la/odi .'i -e očitneje, da tli v prsti njen lastni oirenj in je prav to njena sila. Kadar stopa r ed niziioni. -e ji zdi, da t rep«-čej<> pokra j nje kakor mi^iec živirga telesa. "<»•!,♦. imava eno dušo sehi.'* ngiitlje takrat. "pa b.nli dobra ali slaba, božja ali hudičeva - najina j<«! To je tisto, kar lomi zapreke. ubija sovražnike in varuje moje otroke. Tako močno je, tako svetlo in krasno, ino-tf.M'e Ifcy >am ali mi-e| njegova? In ee ni Boj; j«> nekaj enako svetr-ga. da. še nun-nejšega od njega. Xič m- ne boj. ki ne hodiš k maši in zanemarjaš i/|Kjved: ako je v zemlji Bog ž.vela lik ob itjejfovem >rcu, ako je drugo, bo teplo zate ž i i J i tli na sodiiji dan." • In kdo ne bi IjuJiil veene zapeljivke! Loke in polja -o kakor zelene pesmi, razgovor šum ji oo^t ko nikoli, nebo nad zemeljskim paradižem še ni bilo tako čisto kakor sedaj. To čuti v-o, kar se giblje na zemlji: odkar se je začelo veliko umiranje, nima njena lepota in slast življenja nobenih meja. Kakor slepci oh čudodelnem kili valov, ki nosijo njega in vsakogar po strugah večnosti. Valovi s«- svetijo in šume brezimno pesem: oni so zemlja in neb". o več o<| tega, brezdanje globlji, brezbrežno širji: umrje, ki ga nikoli nihče ne izmeri! ''l>dkod noeoj ta sanjarija."* ><• vpraša .loža ko ga za hip iztrezni oddaljeno streljanje. 4'Nekdaj me je prijemalo samo, če sem poslušal godtbo ..." Tn mahoma se mu zazdi, da sliši godca, ki stoji razkoračen nad poljanami ter vleče z lokom po strunah ogromin-h črnih gosli. Ne. ne: hilo je •] »e t je železnega ptiča, ki je letel visoko nad glavami v to čudno noč. Poročnik stres« ramena in si potegne z roko po očeh; na vojni se noče zamišljati. Privadil se je divjega življenja kakor vsi. ki spe in bede okrog njega; brez radosti je odrinil, ali zdaj hvalijo njegovo hraJbrost. Kri pradedov se oglaša v Kastel-kinem sinu, divji sok. ki je pljuskal ol> zidove ( ari u rada in p repijavljal J>eneške ravni: neizrabljena moč se je opila borbe ter spoznala v nji svoj drzni ohraz. '• Vraž je pleme smo!" govori poroTuik sam pri sebi. "Doma ovčiee, na tujf HELP WANTED DELAVKE ISCEJO HELP WANTED The War Man Power Commission bas ruled that no oiir in I hi« am now rmplojcd in essential artivily may transfer to another job without statement of availability. sedaj veljavne ('2 do vštevši M-2 postanejo neveljavne dne 2. junija; modre znamke Xl> do vštevši SJ. postanejo neveljavne :!(l. junija; in modre znamke T" do vstevsi a iT postanejo neveljavne dne julija. Toziidevna neveljavnost velja le za "dj,.-nial:*e. Vsaka modra znamka vre
  • ve že. o>oljeuo. okajeno ali kuhane se prodaja po točkah: Vse vr-te govedine; vrste A A. A in B jagnetiue za peči, od rezki in <*bojis; vrste A A, A in B telet i ne za peči., od rezki in »•hops; svinjski od rezki, rebra, stegna, plečeta in tilniki, slanina in strani okajene slanine; tudi surovo maslo, margarin J mast. olje za solato in kuha-' nje; sir^ ribe v kantah in mleko v kantah t«-r me>o v stekleii-kah. Le rud«*čc znamke in točke so veljavne /a\ iih-so in niaščo-j be in rndeče točke se dolnjo v menjavo. Ifudeče znamke T", do vštevši \r, postanejo neveljavne dne iN. aprila: mdeČe znamke Y"» In Z-"). kakor tudi A'J do vštevši I >i! postanejo neveljavne dne ::n. junija: rndeče znamke K1 do vštevši P2, postanejo neveljavne dne .')!. julija. DKKLETA — Z EN K z xkkaj znanj km < * SlMiKI! ši\ ai.vk.m snnur 1» o h u a r i. a r a ihusica enii.ika za nai*kki»i:k itauany hani>i*ai• ljr, imcim'k s'riiKirr n. v. r, t S-J— s-i, z K X S K A ZA SKIJltKTl ZA »»TltoKI!: I.AIlKn IlIŠNo | »KI.« > si'i n«»Titi. iM»m:n zasi.i zkk Tahnadgr i-3521 1 s-J S4 I H I S X A SI".« NA M KSK«STAI.No I »1-1.«» I.KI'A S« »ItA S KOPALNICO KIN I »i »Al: I'ltl.I AZNI IJII »J K 1'lhnn-: NA s.-jur: IITSNA DELAVKA HKKI.K li M I.AI »A ŽKNSK A ( KI.I ČAS: .<:tii TKIiKNSKii: SIM NOTICI KI N* I M »M. riCUA/.NI 1-11*1 »JK eii..m*: i.»> t «e:t«i • ti s::» S I V A L K K NA "I* A K T V l> K K s s K s" STA1.NO I »KI.«» iMUtKA IM.AČ A Tl"l.11* K »UM Al.S l -JI"* XV ::7ili ST. N. Y. S I \r A L K E in T A It L K H ANUS na i »i; al'i:i:i ks in «4|.llVn\ i:i!s .-» I »n i stalno immjktna • >k«»k!l*a \'i»raš;ijtf m.ai ki'Iiiikstkicy sinu* k. ."k'.nl st. n. y. '«*. OI'KKATOK »n STKKKT I>KKSSKS jM*t i'iii I n. H M.OOK <;IKI.S N*'k:ij /n.-inji* ii.i "S|M-.-i;»l M:i. lii>n-" .*» 1 »NI STA 1.N«» I.»-|>a ^vi'ila ilH:iviii.*a V|»r:i^iji»-: ANSA1. liltKSS COlJl'. !-_':>» CI.KASON A V K.. J'.ltON.X, N. Y. T.*i. KN :: <*.<.iTr. s:; SIVA 'L K K IIIIIII.NUMA IZKKJKM: i»:i MošKIII -SKOICT" SKA.U AII l»>>l>r:i elnca St:ilin« »le|«» l*rij«Mii:» >vf-rlii ileht vtiu-u. \'l»nii:ijr»-: J. SHol'SlN »V S« »N lis J KFFKltS« »\ ST. I'.UooKI.YN ''" H«»ks. If. t way . My rt !»• A v ^ (Ts M k n -2 lM • S2 s t Š I V A L K E IZI KJKNK NA KKtl.\ STAi.No IU.I.o. |»o|tlCA l'I*.AČA TU A V KI. SI'« »UTSWKAli «:i:.V\It ST." N. Y. «■ —st» HIŠNA DELAVKA t*!:!-;!.!: ali M I .A I »A ŽKNSKA o^UrU-ii fantka v <«ar..>ri j l.-t. Izvrstna i»'.a.'-ji : «.'>i n..iri. Kin "hnii. prija/.ui Ijutlj«'. I'..kli.ii.-: KS|»lana.l«' 7.7740 « si sT . ss» ISONNAZ ( OKI>i: SlVAKKK I » »HUA l'I.A»*'A STAI.No IMti nriNA SVKTI.A IIKI.AVNIKA ..V V. NO V K I.T Y HI I! It A V KN 1' K. N. V. «'. Itt-i. :>rli Ac 2»»rli St^ J.I:XIN«;TO\ _'i;i«»r, h m It k o I 1» k k k k S NA M« »NO«; It AM K. U«n"N«» 1 »KI.O T N:« U-|i-iii l.l:«^«», žt-|.llil« rxlu-cv ill Saiii»» i/nrj«-iM' /.:i NoT!»AX.lo .|.-|«» Sialn«> «I«'I.». «l«*l«» «.t»»r«-i Y. t*. « Ih-I VV.I-II 77 A: T>> Sr,» I I • Opozoril«* n«- «lri»K»*. Ui ne kitajo *'C«. na le n-lase. — .Mngofe Imi linnin vslreien«. GIRL, experienced on a Foster Winding Machine Srea«ly \\<>rk: pay. KOST W A K KKTKKK Sl'llio WINI»IN J ItltoNX I'lioiu*: T.ilina«)^: 2-s:k>I < s'j ss i X r li s E M AID ciiiL <»it vokn»: woman . 1 « hilil : lin«' t lni-rful aicirtuieiit i'.hi |£»i>ial. I.ii-.in«'>.< «"»»ii|»l»*. "|"«» in : X.hmI salary. * ':i 11: M K< la 11 i« >n ::-ta»7o 1» t.. fjill: i:i.-kteii»ii-t.-r 171".»:: i-v-niii^-aft.*r C. « si»— s»i • GIRL S—Light Factory Work Steady \v..rk. u««1«! t«i.v ntnl itvertime. A»lvarii'»*iiit*tiL l*le:isjiiit \v..rkin^ •■••n-«liti(»ns. cknkual I'AKKK «;«»«»I»S .mic. <*o. ::«;tii sr. uicooklyn i 7: i s".» Sladkor: Sladkorne znamke :!."> so postale veljavne 1. februarja za f» funtov sladkorja. To je edina shfdkorna zmunka sedaj v .'veljavi in postane neveljavna dne 2. junija. .Morda l«>d<« postale druiro sladkorne znamko; veljavno prod 1. majem. L O O P E R , experienced. STKAI»V \VoKK. «;oo|> I»AY A KH-TY-TWO \Vi:r.K A-YKAIS .H »li ! A II T II K U II R I C C S 41« KAST 17«".: li STKKKT i: IC o N X i sj ss i DKKI.KTA! Ž K N K ! UOLLEUS and TW1STEUS lahko tovakmško i»klo IMHJKTNK I »KLA VsKK ItAZMKItK l»01tUA 1»I.A»"'A ! N A LUX t'.VISAS' »V e«> HK»T K Alt K A VI!.. «...tii.-r lUMIi St. • N. Y. K. 17 S MI polna tued!eeih eeiia zirlavja. VII T. „ni levi; tu l»i so dekleta j vzeli pekel z naskokom, tam hodijo po na šili sanj m stokajo žene v pemo- glavah, kakor se komu zljud>i. Železni polki — da. «la . . . Vse to junaštvo je sad ponižnosti in k rot kost i. v katero smo zakopali svoj talent. Na t ura je v svojih globinah sita liinavšrine, m kadar nas ])odo v hajoneto. vriska, «la sin< besnet i.11 "Premalo Kast elk videl solze v tel, jeklenih oe<*h. Tn tisti poljmb,.kako nero I'I U ».IKT.n:: i m h:ua klijkntkla: IZI'.< »u.\«» t »IMtKMI-ikn Stil'! I »< »Illt I I >< »11< »I »K 1 : N«»Immm1i I»r CIltL or Y«»r.\«; W«»MAN 1 t:t I »v iri rl. y«*:i r l«»y: in. K\«-»*ll«»nt Sjiljirv. IMesisnnt fin«* ln»ni«'. lt«»ft'r«Mii'e>. « IMiotie: Navarre 170 «>»» si; i Ifbulna steinbrova lioe sloji sredi zemlje, sloka in nežna kakor kraljieina v bajki, o j »asa- " na / rimsko eesto. zvezdni j»la>e razgrnjen od obzorja do obzorja. ,Še na teli žalostnih tujih poljanah, ki j■ Li para jarek za jarkom in krojila za krourlo, <-v«-t<» po«! njenim lesketom mehki, dotnari spomini. .Jezera krvi j«» popila ernn y.emljiea, ti»o«'em j«- postlala v s«'bi, tisoei leže iiledi med travo in ^ledaj«. kvislni s širokimi oemi, n<« videe pnN*ndn«*^a -ijanja; pov.^t° vyxVl^ ± in svojcih: še p« vojni vrt. To ItnJIg« je oredll E. L. D -8EV MOL K, B. 8. A., poznana o««faa t vrtnarstvo, ki ga renljo vrtnarski b vedena $4.00 Popolna vsaka bowda. vsaka stran, vsaka »lika — mo(« NOVE um vi novih Ilustracij! EIHNA VRTNARSKA ENCIKLOPEDIJA ZA DOMAČO POTREBO! NI« vfookib b«oed — ne Jo Jana. raa Tukaj Je v eni sami knjigi VSE, KAR VAM JE TREBA VEDETI 0 TEM—KAR ŽELITE PRIDELATI I lO.OfO ilankov vam podrobno poja ■nI VM o vrtnarstvu, o saditvi la sejanju, o gnojenju ln oskrbi vrta. Najnovejše p a Je VRTNARSTVO BREZ ZEMLJE; nova metoda za nnUevanJe ikodljlveev. gojenje divjih rastlin, nove sestavine cvetlic! -Abecedno kazalo vam pove takoj kar telite. Prirejeno ca vsako froaebje v Zdruienih drtavah, za vsako i«Iji In vsako seaoaa. KNJIGARNA SLOVENIC PUBLISHING CO. S16 West 18th Street New Verk 11. N. ¥. POT ROAST S PARADIŽNIKOVO OMAKO Cenejši - .^iti k je mojjoč kiiinnijn nad majlmim plame-, na mnoire načine raibiti pri 110111 prid<* ]>op^liii meseni okus lianju. e kn- S I V A F. K E I/.urjmn* in NViziirjoni1 INIBI'IC ZASLI7.KK Z.V IZ1IMKNE. 1'OENKE rn(AXK 1'rijftiH* ilebvske .niznicri', Vpmšajtv .MAltCd Sl'< »ICTSWKAIt «». JlUl' Atll.inti«- Ave.. Hth fl. 1 llrottkljii < TrtM-j ► S I V A L K K — IZI R-IKNE ZA IIKLATI na "Fl'LL-PIQI'K" STROJI 1'SN.IKNK KOKAVK K l»re/ "qi IKKS ** V i »ra vi j t«-: .Mit in »TI I M K v KI:s MAKI: ixr. 1 I'AHK A V KM K V. <*. 177 s:: 1 IIIŠNA delavka I»I:KI.K ALI .MLAHA ŽI:\A M.-ili :i|cirluii-iit. ijoltra |.l:t.':i l»«.volj 1 »r««-vri rii>a. Sj»i notri. I*rij:iwu. I/ \r^i»-u • I• >111. 1».il»r:i |iril«>ŽJn>-r e..kli«'-it.-: Km 4:t 'IVIffollirajt«' iiiimi 1 __<7!» »C. 1 GIRLS! GIRLS! Lil • 111 FACTOR V WORK. STEAD\ JOB; .7 »lav u«-t*k. 4n hi.nr-. Slii trnu rantiiil i»ku>i a Im»iui>. Ailvaiui'iu**iit A|»pl> : TISsri: 1'liUlil CTK 2171' :;rij A vi :., nitow H-orniT l.:r,iii _____t T: • sr,» GIRLS — No Experience Neccessary for 1'arkiiiK IVamils into Small 1'i«1«'«* u«»rk. j»ay: iut Salurilay^. Sit^lj I'lvasaut >iur<>iiinlin^' Aim.1v: A. K. ItAZZINI CO. 11" I'AIJK CKACK . N V. (' 1 7:» 851 š I V A L k e IZKIMKNK XA SK.\ I»KI.n \ A "I »liKSSKS'' za iz.l«»':iti fi-Iiiiuu I'rljfino «IHav>k»- raznu-n*: -l:ilin» <(«•!.• Tin I'.«i|{n I iRKSS i'm. -%I K A ST iLT.ih ST. N. V <\ 1 7!» V". 1 GIRLS NO KXl'KKIKM K NK«"KSSARY for light assembly work STA LX<» I'O V< U XC > Prijetna s ver la flo!arni<-a. Vpraša j t.-: YKLKXIK MFli. CO. n; K. l štli STR MKT X Y. C. (70 So» I USX A DELAVKA I'KKU: AM M I. AI • A ZKXA I ,!.»■: pri o^krlii J ntr»k : >-pi iK'iri. Izvrsi.-n 1I0111. prijazni Ijiuljt* Pril«»žii« »st : s1u0 xa MKSKC riione: \VI li-l.vc: ________4 71» v". I ŽENSKE ZA r I ST ITI KltADXLsKo I'OSLi ilMK j K RAT K K IRK . . . l*Ot*ITXH'K XA TKLiKX XAIilRXO liKI.M. A KO Ž K I. IT K. I>0 Rit K ItAZMKItK Vprašajle S KI»K RI XT KX L> I:XT l.'ol KRoAI>\VAY, near 4::r.l St. XYl'. 1_______ (, KX PK RI KX<' I' I > Finishers and Floor Girls Steady \vi«rk: fin«* s:ilary, ::."« li«»ur week: time ami one lialf for overtime. VITA ! iRKSS CO. l-'M! LKLAXI) AVE.. BRONX I'lione T A L'-K-Kis (7t» >." 1 Naslednji rerepl bo pripravil peretiko za fi_f) osej,. 4 «1» .1 funtov relHTiii j«.t mist -J rujni žlici soli 4 žli«>> MuiitiiH^a olja iz sU>kleui«-«» Oajue žlice |Kipra 1 Seii. »Vsnja. |io okusu ji^ Hk.ideljH-e iwra.liznikove omake •'•ajne žlite utaniji»tia ali time/41 4 žlii-e aioke sktxleljiee kisa Alajhne jVbule 1 sket*eno. Za rumeni jx>t roast v vro-«Vni solatnem olju. Dodaj ees-nja, ma rajona ali tinieza, pol »kodeljieo vodo, soli in popra. Dobro ]x>kri tor duši kaki dve juri. Dodaj paradižnikovega soka ter duši dalje še 0110 uro, da je meso mehko. Čebulo m korenje kuhaj posebej ali pa gladko. Položi meso in zelenjavo na vro« krožnik. Odstrani češenj. Zmešaj štiri žliee moke in preostale pol skodeljice vode. Zmešaj-v tekočino v ponvi in kllliaj. da poslane gosto in S I V A L K K IZl IMKNi: IMAJO I*llKI>.\oST 1 ZA liOKAVirK IZ Itl.ACA '» I »NI STA I. N«» Prijetna okoliea. ISi v|Ht>ievali tmli lirlhtiio »ieetiii«n>. Vprašsijte PI.AZA ui.uvi: lO IZrit.IK.\K na I.AIIIKS COATS Jt SI ITS STA I. NO - HOIIIEA IM.Ar.V V i »m nji it e : II. <;itKKNItKin; L*!isii WKBSTKIC A V K., l!l(i».\.\ New Y«>rk < • s;: i S 1 v A L K R izitukxk NA sinčki: stijotk za KAIHKS TA 11/ lit KI • JAt'KKTS j Prijetna svetla delavnica Stalno — skozi celo leto Potrebuje se tudi: finishers Vprašajte: i »K VlNVKNZo & yi*i,A 1*S KAST 4t h ST. N. Y. C.1 (7U—ST,) GIRLS — GIRLS WANTED To Sell Frozen Custard TRANSIENT NEIGHBORHOODS PLEASANT WORK GOOD PAY 1048 FLATBUSH AVE. BROOKLYN, N. Y. ^ (TU—85J li I r L s NO KXPKlilKNVK nkt'KSSA It v i.i<;ht factory work on novelty jewelry r» I »AYS - ST K A11Y p i. k a s a nt s r i c m > r n i»i x 1; s Apply: A. wai.nrank 1n(*. ::<» W. ::-_'ii«I ST. y. ____i si i si1 ( DEKLETA! ŽENE' BULLION EMBROIDERERS (VEZENJE Z ZLATO NITJO) — in tmli — UČENKE IŠČE 1 m >i.< ;o r sta n< »v 1 jr kn a TVROKA -»«£ DNI «"a«4 in »/...I za preko 40 ur. I>EI>> OI> kosa Prijetne Delavske Ita/mere NAJVIŠJE PLAČE Izvrstna Po-vojna Bodočnost. IZl rlTK SE DOHRO piačano OBRT ZA MIROVNI t'AS E. D. BROWN CO. 419 FOl*RTH AVfc^, n. Y. C. kupite en "extra" bond danes K POVEST IZ DNI TRPLJENJ A IN NAD adje gnezdo vLADiMmsa,LEvsTiK (14)