POŠTNINA PLA CANA V GOTOVINI
PHILIPS
RADIO
PHMJPi. PAD l O
PHILIPS
CE1A ŠTEVILKI
RADIO
delo, kadar
gre za sekunde
nePX™nih1reT,eS p^kakazn.ec, vedno
kronomeier — v
točno o
7. a
1 /
/10
HILIPS
sekunde naprej.	^	.
za deseti del!.......Cud0- tak0
......'	1.1	... pa m mnogo
m^!-end1dtrnarskega "nov«,'pa mala zobata ko-3e navijajo in popuščajo.........k0llK0 Je
ni tehniki pri konstrukcij. PhlBipSOVega 2511.
Pa l ako bi bilo tudi drugače mogoče, da se dado ravna« t teko točnostjo z enim edmmr gumbom
reko 3 spojene kondenzatorje!
PREJEHNI APARAT 2511
RADIO U1BUAMA
ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO gfig A J | flOV
NAROČNINA: ČETRTLETNO 40 DIN, POLLETNO 75 DIN, CELOLETNO 140 DIN IHI AL /U " ZA INOZEMSTVO: ČETRTLETNO 50 DIN, POLLETNO 90 DIN, CELOLETNO 170 DIN ■■■ ■ ■	HOY.
OB HOLANDSKEM RADIU
Med gradivom, ki sem ga prejel od različnih strani za brošuro o šolskem radiu, se nahaja tudi iz prijaznosti sestavljeno poročilo holandske A, V. R. O. (Algemeene Vereeniging Radio Omroep, — Amsterdam) o prosvetnem delovanju ene izmed najmočnejših in najbolj upoštevanih radijskih oddajnih družb na Nizozemskem. Ker ga v celoti nisem mogel vpoštevati v okviru svoje brošure, naj navedem nekaj podatkov na tem mestu ter hkrati navežem nekaj misli nanje.
Holandski radio je ves državna last, podobno kaikor naša postaja. Obstojajo štiri oddajne družbe, ki skupno uporabljajo isti postaji v urah, ki jih določa in odmerja ministrstvo. Ena izmed teh družb je tudi A. V. R. O.
A. V. R. O. je pričela z oddajanjem leta 1923. Že spočetka si je zadala nalogo, da s svojimi oddajami nudi poslušalcem ne samo zabavo, ampak jim tudi vzgaja okus ter bogati njih znanje.
Jasno je, pravi poročilo, da ni kazalo, da bi radio v te namene izrabljali. Radio mora biti v prvi vrsti do-moči prijatelj, ki nudi potrebno razvedrilo po dnevnem delu.
Kljub temu si je družba prizadevala, da koristno združi s prijetnim. Tako je pričela oddajati poleg zabavnega programa tudi predavanja, drame, opere in sploh glasbena dela najbolj znanih skladateljev v izvedbi prvovrstnih umetnikov.
Nas zanimajo v prvi vrsti predavanja. V naslednjem podajam preglednico o porazdelitvi prosvetnih oddaj v zadnjih treh letih. Pri tem je treba omeniti, da je pristojno ministrstvo 15. maja 1930 znižalo A. V. R. O. odmerjeno število oddajnih ur na polovico ter to število ur dodelilo socialistični oddajni družbi.
	1929	1930	1931
Angleščina	40.75	34	17.5
francoščina	20.5	8	—
nemščina	21.5	8	—
italijanščina	39	18	—
španščina	5.5	8	—
prosveta	70.75 66.5 44.00
poslušalcev	7297 8672 9150
Število ur se je tedaj v letošnjem letu močno skrčilo. Jezikovni tečaji so se morali omejiti na samo angleščino, pa tudi ostala prosveta se je pomaknila na polovico števila iz leta 1929.
Ostala so pač posebna predavanja, namenjena mornarjem na ladjah. Spričo sedanje razdelitve ur pa oddaja A. V. R. O. letos in vnaprej samo pol ure teh predavanj na teden . ..
Ostala splošna prosvetna predavanja obravnavajo glasbo in teater, splošno literaturo, fiziko, kemijo, astronomijo, zemljepisje, gospodarstvo, telesno kulturo, poljedelstvo, narodopisje, socialno ekonomijo itd.
Ko je Društvo narodov zborovalo v Haagu, je več odličnih diplomatov govorilo nizozemskim poslušalcem, odzivajoč se povabilu A. V. R. O. Tako je govoril Briand, Stresemann, Hymans itd., razni inozemski žurna-listi pa so predavali o svojih deželah.
V odstotkih torej znaša število ur, posvečenih prosveti, to je, predavanjem in tečajem, kakor kaže naslednja preglednica:
	1929	1930	1931
Tečaji	8.2	5.9	5.0
predavanja	3,7	5.7	7.5
skupno	11.9	11.6	12.5
Po podatkih Mednarodne radijske unije (Union Internationale de Radio-diffusion) znašajo ti odstotki v ostalih državah:
Nemčija 10.4 Avstrija 4.9 Belgija 4.3 Danska 10.8 Francija 7.7 Anglija 3.1
K temu pride sedaj še Nizozemska s 12.5 odstotki.
Ob teh in takih podatkih se nam nehote vsiljuje primera z našo postajo. Mar so podatki o naši postaji mednarodni radiofonski uniji znani? Saj je potemtakem naša postaja s svojimi 40 odstotki prosvetnega programa unikum, ki se o njem da silno mnogo govoriti in pisati!
Niko Kuret.
NAŠA KUKAVICA
Nedelja:
Salonski kvintet ob 11. Requiem (prenos iz Budimpešte) ob 19.30. Pagnol-iNiivoix, Slava in njeni mešetarji (Šentjakoflbčani) ob 21.30. Ponedeljek: Samospevi (Gostič) ob 20.00. Salonski kvintet ob 20.45. Torek:
Šolska ura (otvoritev rednih oddaj) ob 11.30.
Prenos iz Zagreba ob 20.30. Sreda:
Samospevi (Rus) ob 20.20. Samospevi ^Korenčanova) ob 21.00.
Četrtek: Brandl-trio ob 20.30. Petek:
Prenos iz Beograda ob 20.30. Sobota:
Leharjev 'večer (prenos z Dunaja) ob 20.30.
IZ PROGRAMOV
PROSVETNI RADIO
Galerija slovečih konvertitov (p. dr. R, Tominec), nedelja ob 10.30.
Iz anatomije in fiziologije človeškega telesa (o želodcu, golt, požiralnik, tek) ■ob 18.30.
Higienska ura, ponedeljek ob 19.30.
Etika in sociologija evangelijev (dr. Fr.
Veber), torek ob 19.30.
Belokranjske pripovedke (A. Zupane), sreda ob 18.30.
Literarna ura: Juš Kozak, Šentpeter (Prof. Koblar), sreda ob 19.30.
Glasbeno predavanje (dr. A. Dolitiar), sreda oh 20.00.
Gospodinja in sodobno stanovanje (Hu-mekova), petek ob 18.30.
O moralno pokvarjeni mladini (A. Štele), petek ob 19.30.
Dolžnost i prava Sokola (ing. K. Petrovič), petek ob 20.00.
Zavod za slepce v Kočevju (G. Janežič), sobota ob 18.00.
Izvidi za samopomoč kulturnega filma (B. Hrovalt), sobota ob 18.30.
folšče (prof. Namorš), sobota olb 19.30.
Vzroki brezposelnosti (dr. L. Čampa), sobota ob 20.00.
Šolski radio:
F. S. Finžgar: Kaij bi rad povedal mladini. Otvoritev poskusnih oddaj odbora za 'šolski radio pri JUU, sekciji za dravsko banovino, - torek ob 11.30.
Saj znaš! (Vaje v deklamiranju in branju), prof. J, Šolar, petek ob 11.30.
Jezikovni tečaji:
češčina (dr. Burian), ponedeljek ob 19.
Nemščina (d. Grafenauei), torek ob 19.
Italijanščina (dr. Bajec), četrtek ob 19.
Srbohrvaščina (dr. Rupell, četrtek ob 19.30
Francoščina (dr. Sušnik), petek ob 19.
Angleščina (Orthaberjeva), sobota ob 19. Rviščina (dr. Preobraženskij), sreda ob
19. Razno:
Radiotehnik (prof. L. Andree), torek ob
20.
Otroška ura, torek olb 17.30. Gimnastika (D. Ulaga), četrtek ob 18.30. Zabavno čtivo, četrtek ob 20.
NAJBOLJ ZNANE OPERE
TRAVIATA
Opera v štirih dejanjih. Uglasbil Verdi. Tekst po Dumasevem romanu »Dama s kamelijami«.
Osebe: Alfred Germont (tenor). — Josef, Violettin sluga (tenor). — Georges Germont, Alfredov oče (bariton). — Ua-ston (bariton). — Vicomte de Letoneres (bariton). — Baron Douphal (bariton). — Doktor Grenvil (bariton). — Flonn sluga (bariton). — Marquis d'Obigny (bas). — Komisijonar (bas). — Violetta Valery (sopran). — Flora Bervoix (sopran), — An-nina, Violettina služkinja (mezzosporan). Kraj: Pariš in okolica. 1. dejanje: Salon pri Violetti Vale^, znani dami iz pariškega polsveta. Vanjo se je zelo zaljubil Alfred Germont. Prijatelji ga z njo seznanijo. Po večerji jo poprosi za ples. Ker ji nenadno postane slabo, mu ne more ugoditi. Zato pa ji Alfred razodene svojo ljubezen. Ona se mu le smeje, ker ve, kaj pomeni moška ljubav. Potem ga svari, naj ne gre predaleč, ker mora vedeti, da ona kake globlje ljubezni kot grisetta ne more biti zmožna. Ker pa Alfred vztraja, mu da kamelijo, svojo najljubšo cvetlico, ki jo radi nje imenujejo »damo s kamelijami«, in doda, naj pride po drugo, ko mu bo ta zvenela. Ves srečen Alfred odide, za njim tudi ostali gostje. Sama pa prične Violetta razmišljati svoje lahkomiselno življenje in sklep se ji porodi, da prične novo in vse posvečeno Alfredu. Toda kmalu zapade svojemu 6taremu okolju in niti Alfredova ljubavna pesem je ne iztrga.
2. dejanje: Pritličen salon v nekem Violettinem dvorcu blizu Pariza. Violetta se je končno le vdala Alfredu in je opustila divje ljubavno življenje v Parizu. Z Alfredom je zbežala v idilično samoto. Vsa v skrbeh razodene Annina, Violettina služabnica, Alfredu, da ji je naročila njena gospa, naj poskrbi v Parizu za prodajo vsega njenega preostalega imetja, da dobi sredstva za življenje v dvorcu. Zdaj spozna Alfred, da v svojem ljubavnem snu ni mislil na najpotrebnejše. Na mestu pohiti v Pariz, da popravi, kar je zamudil. Violetta bivših prijateljev vabilo na plesni večer zaničljivo vrže v stran, tedaj pa se javi starejši gospod, Alfredov oče, ki hoče rešiti sina iz rok domnevne zapeljivke. Na svoje veliko začudenje pa spozna, da se Violetta sploh še ni dotaknila niti vinarja Alfredovega denarja, marveč živi iz svojega. Da pa omogoči oče svoji hčeri, Alfredovi sestri, primerno možitev, je nujno, da se Alfred odreče svoji malo častni zvezi z Violetto. Ta pa ve, da je jetična in da so ji dnevi šteti. Zadnje dni življenja bi si rada osrečila z Alfredovo ljubeznijo. Očetovim silnim prošnjam se konično vda, čeprav ve, da ji bo bolest radi odpovedi še bolj pospešila konec. Globoko ganjen se poslovi oče od dame s kamelijami, spoznavši, da imajo tudi slične ženske lahko plemenito srce. Violetta pove sedaj prijateljici, da se bo plesa zvečer udeležila in hoče to pisme-
no sporočiti tudi Alfredu. A baš tedaj sam vstopi. Zadnjikrat ga ona zagotovi svoje ljubezni. Tedaj pa mu njegov sluga izroči pismo. Med tem ko ga Alfred bere, pristopi njegov oče, da ga povede domov. Alfred ne mara o tem ničesar slišati. Besen odhiti.
3. dejanje: Dvorana pri Flori Ber-voix. Ko je maskarade konec, vstopi Alfred. Vsi povprašujejo po Violetti. On pa se odgovoru izmika. Na vseh začudenje pa vstopi Violetta ob strani barona Douphal, ki ga Alfred nad vse sovraži. Violetta obžaluje svoj sklep, prosi pa Dou-phala, naj se za Alfreda ne briga. Douphal pa vendar sede v Alfredovo bližino. Alfred ga pozove na dvoboj. Ko pa ostaneta Violetta in Alfred sama, jo on pokliče na odgovor radi njenega obnašanja. V svoji ljubosumnosti ji končno zažene denarnico pred noge za ure užitka, ki jih je imel pri njej. Violetta omahne nezavestna v Florin objem, oče Alfredu ostro očita njegovo surovost, vsi se obrnejo od Alfreda. Pokorno sledi svojemu očetu domov.
4. dejanje: Violettina spalnica. Na smrt bolna je Violetta zaspala. Tudi Annina je zaspala na stolu. Violetta poprosi za vodo in veli odpreti okna. Zdravnik pride in bolnici daje poguma, Annini pa razodene, naj bo pripravljena na najhujše. Alfredov oče je Violetti pisal, da je Alfred v dvoboju ranil barona, in da ne bo nasprotoval njegovi ljubezni. Alfred pride in izprosi odpuščanje za bolest, ki jo je povzročil Violetti. Ona mu odpusti, vsa srečna celo pozabi na bližajočo se smrt. Ko pa hoče vstati, da z Alfredom odide v cerkev, se je poloti zadnji napad. V Alfredovem naročju umre vpričo njegovega očeta, ki je, mesto na svatbo, prišel k mrliški postelji.
Premijera: Benetke 1853.
OPERE IN OPERETE
Nedelja: »Mož brez spomina«, igra, 18.00, Berlin; »Gejša«, opera, 16.00, Milano; »Isabeau«, opera, 20.35, Milano; »Re-quiem« (Verdi), 19.30, Budapest, Ljubljana; »Velika neznanka«, op., 20.20, Leipzig.
Ponedeljek: »Smrtni ples«, igra, 20.00, Berlin; Fantomi, lirična scena, 20,15, Poznan, Varšava. Torek, »Hugenoti«, opera, 19.00, Dunaj; »Niza«, drama, 21.00, Palermo; »Ma-dame Butterfly«, opereta, 21.00, Trst; »Mamon«, 19.05, Brno. Sreda: »Boris Godunov«, opera, 19.30, Brno.
Četrtek: »Ugrabitev v serajlu«, opera, 19.30, Munchen; »Michelangelo«, opera, 21.10, Dunaj; »Človeško življenje v nevarnosti«, igra, 21.35, Breslau, Petek: »Dunajska kri«, opereta, 20, Bern; »Nebeška in zemeljska ljubav«, 19.30, Konigsberg; »Obubožani«, igra, 21.10, »Albino«, igra, Leipzig. Sobota: »Isabeau«, opera, 21.00, Rim; »Nedolžna Suzana«, opereta, 21.00, Palermo.
KONCERTI
Nedelja: Spominski večer Franca Liszta, 20.45, Frankfurt; Simfonični koncert, 21.00, Palermo; Vokalni koncert, 21.30 Beograd; Simfonični koncert, 15.00, Suisse Romande. Ponedeljek: Simfonija št, 9 d-moll, 21.00, Berlin; Orgelski koncert, 10.00, Stuttgart; Simfonični koncert, 21.20, Suisse Romande; Orkestralni koncert, 20.45, London Regional.
Torek: Simfonični koncert, 21.00, Milano;
Lovski večer, 20.15,Berlin. Sreda: Študijski koncert, 21.15, Stuttgart; B. D. C. koncert, 20.15, London; Simfonični koncert 16.30, Daventry. Četrtek: Simfonični koncert, 20.30, Suisse Romande; B. B. C. simfonični koncert, 21,15, Daventry. Petek: Simfonični koncert, 20.05, Frankfurt; Simfonični koncert, 20.15, Poznan; Simfonični koncert, 21, Trst; Simfonični koncert, 21, Berlin; Simfonični koncert, 20.15, Katovice; Simfonični koncert, 21, Dunaj; Simfonični koncert, 21, Brno; Simfonični koncert, 20.15, Varšava. Sobota: Evropski koncert, 20.30, Dunaj in vse večje evropske postaje.
PREDAVANJA
Nedelja: Esperanto, 14.15, Leipzig. Ponedeljek: Prisega in kriva prisega, 19.25, Berlin; Astronomski tečaj, 15.30, Dunaj; Udeležba Nemčije pri industrijskem razvoju Azije, 18.50, Munchen; Mladina in alkohol, 15.30, Breslau.
Torek: Glasba v umetnosti, 17.30, Berlin; Fašistovski gospodar, program, 19.30, Berlin; Vraže, 15.20, Dunaj; Delavska ura, 19.10, Munchen; Pravice staršev do premoženja otrok, 19.30, Bern; Film in umetnost, Lajik in kazensko pravo, 18.40, Breslau. Sreda: Problem socialne vzgoje, 18.50, Poznan; O nevrasteniji, 20.30, Milano, Rim; Higijena šoloobveznih otrok, 15.30, Dunaj; O raku, 18.15, Dunaj; Usoda invalidov, 19.00, Bern; Narodno zdravje, 19.15, Langenberg. Četrtek: Pravna vprašanja, 17.15, Breslau;
Higijena, 18.00, Leipzig. Petek: Hegel - zgodovinar - filozof, 18.30, Berlin; Socialna preobrazba, 19.30, Berlin; O spanju, 19.05, Stuttgart; Pravna vprašanja, 18.15, Davčno kazensko pravo, 19.50, Breslau; Pomen francoskega kapitala v svetovni gospodarski krizi, 18.20, Langenberg. Sobota: Pravna vprašanja, 16.00, Leipzig.
NA DOMAČEM VALU
Za praznika vseh svetnikov in vernih duš.
Kot obziren domači prijatelj bo nudil naš radio za oba dva praznika zelo primeren in očividno skrbno izbran program. Pri tem moramo pozdraviti nastop salonskega kvinteta v nedeljo dopoldne. Nudil bo zares globok in resen spored klasične muzike. Prav tako posrečena je tudi zamisel prenosa iz Budimpešte, kjer bodo izvajali Handlov Requiem. Kdor to hotel, bo s tem prenosom lahko zaključil svoje poslušanje ,za ta dan, posvečujoč ostali del večera spominu svojih rajnih. Ponedeljkov večerni spored je prav tako primeren. G. Jože Gostič, priljubljeni gost v našem radiu, bo izvajal zelo primeren, skoraj pretežno domač program samospevov. Omeniti moramo nato tudi koncert salonskega kvinteta, ki bo nudil lep spored z imeni: Kienzl, Dvorak, Čajkovski, Beethoven. S tem se bo ponedeljkov spored zaključil.
Pagnol-Nivoix: »Slava in njeni mešetarji«.
Marcel Pagnol je postal na mah svetovno znan. Njegov »Topaze« je dosegel uspeh, ki ni nevreden dobesednega pomena slovenskega prevoda naslova: »Velika abeceda uspeha«. Poznamo ga torej tudi z odra slovenskega Narodnega gledališča, ki ni hotel zaostati za ostalimi
svetovnimi odri. Nekateri navdušeni kritiki so šli tako daleč da so Pagnola primerjali z Beaumarchaisijem. Hipni njegov usipeh je resda precej podoben pomenu Figara za dobo pred francosko revolucijo. Topaze in Figaro sta si v dokaj bližnjem sorodstvu, če odstranimo relativni časovni okvir. To nedeljo pa nam ■obetajo Šentjakobčani igro »Slava in njegovi mešetarji«, ki jo je napisal Pagnol s sodelovanjem Paula Nivoixja. Pozdravljamo agilnost naših Šentjakobčanov, ki se lotevajo podobnih del (gl, prejšnjo nedelo: Oscar Wilde, Bumbory).
Prva oficielna šolska ura.
Kot zgodovinsko pomemben dan za našo radiofonijo in naše šolsttvo moramo pozdraviti ta torek, dne 3. novembra. Takrat se bodo pričele poskusne oddaje našega odbora za šolski radio pri JUU, sekciji za dravsko banovino, o katerih pišemo na drugem mestu. Predaval bo kot prvi naš pisatelj, g. župnik F. S. Finž. gar. Uvodno besedo pa bo izpregovoril predsednik imenovanega odbora za šolski radio, g. prof. Leopold Andree. Ne samo šole, ampak tudi zasebnike opozarjamo na to uro. G. predavatelj bo govoril o tem, kar bi rad povedal sedanji mladini.
Uvod v radijsko tehniko.
Za ta naslov v programu tega tedna za torek naj še enkrat opozorimo naše bralce in poslušalce. Takrat predava g. prof. Andree,, znani pisatelj strokovnih knjig o radioifoniji, o radiotehniki in njenih osnovnih pojmih na način, ki mora vsakega laika in nevedneža enkrat za vselej rešiti nevednosti z ozirom na bistvo radia. Naj teh predavanj, ki jim bodo služila za podlago skice, katere bodo izhajale v našem listu, prav tako nikdo ne zamudi, kdor si o tem, kaj je raidio, še ni na jasnem.
Johannes Brahms.
Izbor njegovih samospevov bo izvajal g. Marijan Rus ta četrtek zvečer. Gosp. Rus je zlasti v radiu naš dobro znani gost, ki ga vsakokrat radi poslušamo. Ta spored pa nam bo nudil plasti zato mn0'g0, ker bo popreje predaval g. dr. A. Dolinar in nam tako pripravil uvod. Slični večeri so velikega pomena za vzgojo naše publike in za razširjenje obzorja vsakega poslušalca.
Komorni večer.
Znani naš komorni trio Birandl iz Maribora bo v četrtek zvečer po daljšem času spet nastopil v našem radiu. Poleg Schuberta, Handla in Mozarta bomo culi tudi Tanjeva. V današnjih razbitih in razrvanih časih si človek včasih kar zaželi klasične glasbe, iz katere prihajajo tolikšen mir, urejenost in harmonija. Komorni večeri klasične glasbe so zato za dobršen del naših poslušalcev ura resničnega oddiha in prerojenja.
Leharjev večer.
Kdor ga ne pozna, Franca Lehar,ja? Ime mu madžarsko pišejo, na Dunaju živi in ustvarja, pa bi le dejal, da je Slovan . .. Naša »jeunesse doree« ga pozna iz tonfilmov. Tesno z njegovim imenom je združeno ime Richarda Tauberja »V deželi solnca«. Starši te današnje mladine, ki denar zapravlja za tonfilme — oni so ga pač drugače — pa tudi poznajo Leharja in njegovo »Veselo vdovo«. Zato bo splošno zanimanje zbudil Leharjev večer, ki se bo to soboto prenašal z Dunaja. Skladatelj sam bo dirigiral dunajski Filharmoniji, sodelovala pa bosta slavna člana dunajske opere Adela Kern (so-
pran) ter Koloman Pataky (tenor). Spored je dokaj obširen, obsega v celoti deset točk in bo brez dvoma nudil redek užitek. V soboto zvečer torej pozor!
K predavanjem tega tedna.
Spričo številnih predavanj, ki jih naš radio teden za tednom nudi svojim poslušalcem, hočemo danes opozoriti na nekatera, ki naj bi jih čul sleherni poslušalec. Eno tako predavanje je sobotno predavanje drja. Lojzeta Čampe ki bo govoril o splošno aktuelnem predmetu, o brezposelnosti in njenih vzrokih. Splošno utegne zanimati predavanje g. Gabri-ela Janežiča, vodje šole za slepce v Kočevju, ki bo tudi v soboto predaval o zavodu za slepce v Kočevju. Saj je radio listi izum, ki je največji blagoslov prinesel prav za prav — slepcem. Prav tako važna so predavanja g. prof. Pengova o anatomiji in fiziologiji človeškega teles?, na eni strani ter predavanje gdč. Hume-koive (ta teden predava o stanovanju) na drugi strani. Splošno priznanje vseh izobražencev seveda dosezajo predavanja g. univ. prof. drja. Fr. Vebra o etiki in sociologiji evangelijev. Naj zadostuje za izbor iz bogatega seznama, da opozorimo vse naše poslušalce na stvari, ki nam jih naš radio nudi.
ŠOLSKI KADIO
KAKŠNE BODO NAŠE PRVE ODDAJE?
(Poroča prof. Niko Kuret.)
(Dalje.)
Druga oddaja (»Saj znaš!«*, slovenščina, I-II) naj bi mimo prave izgovarjave, ki je bila predmet pouka šolskih ur v septembru oz. oktobru (prof. Šolar), navajala k pravilnemu branju ne le v šoli, ampak o priliki tudi doma, in k lepemu deklamiranju v šoli in izven nje ob raznih prilikah. Oddaja bi se morala vršiti z nekaterimi učenci. Napake bi bile razvidne iz primerov, izbrati pa je treba znano čtivo iz učbenikov.
Tretja oddaja (Trgatev na Dolenjskem, slovenščina, domoznanstvo, I-III) mora nuditi učencem vpogled v čas in pose! trgatve specielno na Dolenjskem. Prireditelj bo moral upoštevati narodopisne momente — rečenice in pregovore, ljudsko pesem, dalje narodno-gospodarske momente — vinogradništvo, alkoholizem in prohibicija, brezalkoholno vino . . . Vse to bo moral združiti v neprisiljeno obliko, ki bo upoštevajoč lokalni kolorit, nudila pouk mimogrede, brez očite tendence, v lahki in zabavni obliki. Oblika te oddaje je lahko različna. Ena možnost je na primer kramljanje oz. slušna slika** z vpletenimi ploščami (imamo jih že dokaj na razpolago, čeprav vse niso idealne in v naše namene uporabne). Nemogoča tudi ni reportaža z lica mesta (vinograda, -— seveda lahko tudi fingirana!) prav tako s ploščami ali resničnimi pevci. Še zanimivejša bi bila poučna igra, ki bi se godila v vinogradu, igrala pa seveda v studiu in pri kateri bi morala imeti važen posel akustična kulisa . . .
Naslednja oddaja (Jack, Moje potovanje v Ameriko, zemljepis, kulturna zgodovina, II-III) naj bi pokazala učencem Ameriko sedanjih dni, ko imamo tudi v Ljubljani svoj nebotičnik . . , Toč-
Zadnjič tisk. pomota: »Saj zna?« O terminologiji glej mojo brošuro »Šolski radio«.
neje, naj bi predstavila to, kar predstavlja pojem amerištva, razliko med našo in ameriško duševnostjo in razmerami. Približala naj bi naši mladini lik ameriške mladine, zlasti dijaške, v posebni meri slovenske med njo. Mimogrede bi lahko izvedeli kaj o zanimivem vprašanju: Amerika in umetnost. Rezultata bi bil pač ta, da mladina objektivno izve, česa se iz teh razmer moremo naučiti. Oblika oddaje bo vsekakor intervju, razgovor z umetnikom.
Kot peta oddaja je določeno predavanje o lepem stanovanju (uporabna estetika, praktična higijena, I—III, samo za deklice!). Oddaja naj predoči učenkam važnost lepega stanovanja najprej s higijenskega stališča, nato pa z estetskega. Dopove naj, da more biti tudi borno stanovanje lepo, če oba momenta pravilno upoštevamo. Prav posebno pa naj poslušalke navaja k praktičnemu udejstvovanju pri tem, naj poudari važno poslanstvo, ki čaka vsako dekle v tem oziru v domačem krogu. Oblika oddaje naj bi bila dialog, morda kar spretno sestavljena igra, v kateri bi nastopilo več oseb.
Zgodovinskemu pouku je namenjena šesta oddaja z naslovom »S stavbe na k o 1 e h« (II—III). Ta oddaja naj bo izrezek davnega življenja po naselbini na koleh na ljubljanskem barju. Oblika naj bi bila slušna slika (gl. primer v moji brošuri str. 86) ali fingirana reportaža (gl. istotam str. 87). Naj bi torej Barjan iz tistih davnih časov sam poročal ali pa naj se moderen človek na čolnu pripelje na obisk v naselbino in naj sproti poroča, kar vidi. S primerno spretnostjo prirejen rokopis bo učitelju zgodovine prihranil marsikakšno razlaganje, v učencih pa ustvaril neprimerno točnejšo in globljo predstavo o bistvu stavb na koleh in njih starodavni kulturi.
Naslednja lekcija bo služila pouku pri-rodopisja. Naslov ji je »Jesenski 1 o v« (I—II). Ta oddaja naj bi nudila učencem vpogled v bogastvo jesenskega lova ter jih seznanila z raznimi vrstami divjadi. Posebnosti divjačine, način lova naj bi bila zanimiv okvir, ob katerem bi se obogatilo živaloslovno znanje ter poglobil smisel za prirodo v učencih. Oblika naj bi bil razgovor z lovcem, morda razširjen v pravo igro, ki naj bi se vršila pretvezno v prirodi. Prav tako zanimiva pa bi bila tudi slušna slika oz. fingirana reportaža.
Prav preprost in malo zgovoren je naslov naslednji lekciji: francoščina (seveda le za III). Pouk tujih jezikov je bil sicer prva oblika prosvetnega radia, zato ni čuda, če mora biti v našem šolskem radiu prostora tudi za tuje jezike, ki se jih naša mladina uči. Pri vseh radijskih in gramofonskih jezikovnih tečajih se upošteva nad vse važna plat, pravilna — izgovorjava. Če smo je potrebni pri materinščini, koliko bolj pri tujem jeziku, ki ga le redkokdaj slišimo. Mnogo redkeje nego nemščino sliši naša mladina francoščino. Zato je dobila ona poskusno lekcijo za to prvo dobo. Gre predvsem za to, da učenec sliši govoriti rojenega Francoza. Če istočasno teksta ne pozna ali celo nima pred sabo, ga ne bo razumel. Saj je baš to ponoven dokaz pomanjkljivosti šolskega pouka tujih jezikov, ki se seveda ne da preprečiti, a ji odpomoreta vsaj deloma dva načina -— gramofon ali pa mnogo bolj elastični radio! V tem smislu se bo torej vršila ta ura kot dialog rojenega Francoza in Slovenca ali dveh Francozov. Vsekakor bo šlo za znan tekst iz učbenikov.
367
; « - *.
Na originalen način naj bi šolski radio nudil proslavo praznika narodnega zedinjenja. Mesto stereotipnih akademij bo nudil hkrati za zgodovinski pouk pomembno oddajo z naslovom »V Beogradu leta 1456.« (I—III). V obliki reportaže ali še bolje, igre, naj bi ta oddaja ponazorila razburljivi in usodni konec Urha celjskega. Kot okvir naj bi služil stari Beograd, smoter pa naj bo podčrtanje vloge Celjanov z jugoslovanskega stališča političnega zedinjenja.	(Dalje.)
Angleščina
Poučuje ga. Orthaber.
5. (fifth) Lesson.
The Pronoun. (Zaimek.)
I. The personal pronoun.
Thou, acc, thee, thy in thine spadajo k svetopisemskemu, kakor tudi starinskemu ali poetičnemu stilu.
OD 1. NOVEMBRA
Stari nominativ ye namesto you se rabi poetično in dialektično.
I am the Lord thy God, thou shalt have no other gods before me. O judgement! thou art fled to brutish beasts . . , (Shakespeare). O ye, ye gods! must I endure ali this? (Sh.)
There is, there are — je, so, se nahaja, se nahajajo.
There are more than two hundred lighthouses round the coasts of England. Once there was a fishermanwho lived near a great river. In England there are no stoves but open fires. There is no want of public buildings in our town.
There se nahaja tudi pred glagoli (razen TO BE) kot kazalo na za glagolom stoječi osebek.
In the reign of Henry the VIII. there lived a great and good man called Sir Thomas More. When King Henry was ready to go home, there came to him Fitz Stephen, a sea-captain.
SPOREDI
Za glagoli TO BE,	TO BECOME, TO
REMAIN, TO SEEM	in podobnimi sledi v angleščini SO kot nadomestilo predhodnega povedka.
She does not look happy, but she is so. I am very busy and shall be so for the next three months. He is an invalid. He became so in the last war. Duving the reign of Quen Anne, the use of tea became very common; that of coffee was already so. The housemaid is ho-nest, or at least seems so.
b) SO nadomeščuje celi stavek kot dopolnilo, če stoji za glagoli mišljenja in govorjenja in za to do.
It is easy for you to say so. Shall we be in time at the station? Yes, I think so. Her friends fought gallantly in her cause, but they were too few to do so successfully. Shall I send you the books bu post? Please, do so!
00 7. NOVEMBRA
RADIO LJUBLJANA
Nedelja, 1. novembra
9.30 Prenos cerkvene glasbe 10.30 P. dr. Roman Tominec: Galerija slovečih konver-titov
11.00 Salonski kvintet:
Schubert: Rozamunda; Beethoven: Adagio canta-bile iz septeta; Mendels-sohn: Paulus; Beethoven: Adagio iz sonate Patheti-que; Čajkovskij: Andante iz V. simfonije; Haydn: Andante iz II. simfonije 12.00 Čas, poročila, plošče 19.30 Prenos iz Budimpešte:
Requiem, Verdi 21.30 Mar. Pagnol-Paul Nivoix: Slava in njeni mešetarji, igra v 3 dej. (Šentjakobski gledališki oder) 22.45 Čas in poročila, napoved programa za naslednji dan
Ponedeljek,k2. nov.
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Salonski kvintet:
Wagner: Spominski list; Lincke: Grigri; D'Albert: Mrtve oči; Komzak: Ba-denska dekleta; Brahms: Ogrski ples 18.30 Prof. Fr. Pengov: Iz anatomije in fiziologije človeškega telesa (O želodcu: golt, požiralnik, tek) 19.00 Dr. I. Burian: Češčina 19.30 Higijenska ura: Dr. Val. Meršol: Metode zdravljenja akutnih nalezljivih bolezni
20.00 Samospevi g. Jožeta Go-stiča: R. Strauss: Vsi sveti; Hatze: Majka, Kad vi-djah umreti; G. Krek: Iz vseh grobov ta večnost; J. Ravnik: Vasovalec; La-
jovic: Ah tako mi je prešla mladost; Čajkovskij: Arija Lenskega iz »Onje-gina«; Pavčič: Gozdič je že zelen; Volarič: Rožmarin
20.45 Salonski kvintet:
Kienzl: Evangeljnik; Dvorak: Andante iz V. simfonije; Čajkovskij: Andante cantabile; Beethoven: Andante iz V. simfon.; Volk-mann: Andante iz d-mol simfonije }2.00 Čas in poročila, napoved programa za naslednji dan
Torek, 3. novembra
11.30 Šolska ura: Kaj bi rad povedal mladini (Fr. Šal. Finžgar) 12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Otroški kotiček (Manica
Komanova) 18.00 Salonski kvintet:
Brovvn: Ochio Trick Trot; Lincke: Cassanova valček; Aletter: Rendez vous; Maly: Pod Vyšehradskom skalom; Wehle: Parada vžigalic; Weissenborn: V gozdu — Sanjaj sladko; Rhode: Trnjulčice ženito-vanjsko potovanje 19.00 Dr. Iv. Grafenauer: Nemščina
19.30 Dr. Fr. Veber: Etika in
sociologija evangelijev 20.00 Prof. Andree: Uvod v radijsko tehniko 20.30 Prenos iz Zagreba 22.30 Čas in poročila, napoved programa za naslednji dan
Sreda, 4. novembra
12.15 Plošče
12.45 Dnevne vesti
13.00 Čas, plošče, borza
17.30 Salonski kvintet:
Lincke: Veselite se življenja; Offenbach: Hoff-manove pripovedke; Klo-se: Podoknica; Wappans: Vroča ljubav; Padarevski: Nocturno; Translateur: Zaspanček; Grieg: Selja-kova pesem 18.30 Alojz Zupane: Belokranjske pripovedke 19.00 Dr. Nikola Preobraženski: Ruščina
19.30 Literarna ura: Juš Kozak »Št. Peter« (prof. Fr. Ko-blar)
20.00 Dr. A. Dolinar: Glasbeno
predavanje 20.30 Samospevi gosp. Marjana Rusa: Johannes Brahms: 1. Zvestoba; 2. Uspavanka 3. Vprašanje; 4. Na izpre-hodu; 5. Povratek; 6. V nedeljo
21.00 Samospevi gdč. Štefke Korenčanove:
Fleischmann: Moje jutro, Metuljček; Z. Noskowski: Krakoviak, Že škrjanček peva; Charpentier: Aria Luise iz op. »Luisa«; J. Offenbach: Aria Antonie iz Hoffmanovih pripovedk Eugen d'Albert: Pesem Myrtocle iz op. Mrtve oči 21.30 Plošče
22.00 Čas in poročila, napoved programa za naslednji dan
Četrtek, 5. novembra
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 16.30 Prenos iz Delavske zbornice: Predavanje Barbare Gould: Sodobno negovanje lica Radio orkester 18.30 Drago Ulaga: Gimnastične vaje
19.00 Dr. Anton Bajec: Italijanščina
19.30 Dr. Mirko Rupel: Srbohrvaščina 20.00 Zabavno čtivo 20.30 Komorni večer: Brandl-trio: 1. Schubert: Trio Es dur op. 100; 2. Handl-Halvorsen: Passacaglia za violino in čelo; 3. Mozart: Trio B-dur op. 15 št. 1; 4. Taniew: Trio D-dur op. 22
22.30 Čas in poročila, napoved programa za naslednji dan
Petek, 6. novembra
11.30 Šolska ura: Saj znaš (vaje o deklamiranju in branju) prof. Jakob Šolar 12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 17.30 Salonski kvintet:
Tellier: Tristesse d'Amour, Himmler: Roparji z Abru-cov; Padarevsky: Melodije; Komzak: Dunajski iz-prehodi; Dostal: Tempo, tempo; Translateur: Dunajska posebna izdaja 18.30 Gdč. Humekova: Gospodinja in sodobno stanovanje
19.00 Dr. Lovro Sušnik: Francoščina
19.30 Str. učitelj Andrej Štele:
0	moralno pokvarjeni mladini
20.00 Ing. K. Petrovič: Dužnost
1	prava Sokola 20.30 Prenos iz Beograda 22.30 Čas in poročila, napoved
programa za naslednji dan
Sobota, 7. novembra
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče 17.00 Salonski kvintet:
D'Albert: Lirična suita; Suppe: Pesnik in kmet; Lincke: Pesmi ljubavi; Aust: Polka; Novak: Pa-
rada palčkov: Leybold: Posvetitev 18.00 Zavod za slepe v Kočevju (g. Janežič Gabrijel, vodja šole za slepce v Kočevju) 18.30 B. Hrovat: Izvidi za samopomoč kulturnega filma 19.00 Ga. Orthaber: Angleščina 19.30 L. Namorš: Tolšče 20.00 Dr. Lojze Čampa: Vzroki
brezposelnosti 20.30 Leharjev večer (prenos z Dunaja). Sodelujejo: Adele Kern (sopran) in Koloman Pataky (tenor), člana velike opere na Dunaju, ter dunajska filharmonija. Dirigent Franc Lehar.
1.	Predigra operete »Eva«
2.	Pesem iz operete »V deželi solnca« (K. Pataky)
3.	Pesem iz operete »Škr-jančkov gaj« (A. Kern);
4. Valčkov intermezzo iz operete »Grof Luxembur-ški«; 5. Barcarola iz operete »Carjevič« (K. Pata-ky); 6. Duet iz operete »Paganini« (A. Kern in K. Pataky); 7. Intermezzo iz operete »Vesela vdova«; 8. Duet iz operete »Lep je ta svet« (A. Kern in K. Pataky); 9. Duet iz operete »Friderika« (A. Kern in K. Pataky); 10. Ruski plesi iz operete »Tatjana« 22.00 Čas in poročila 22.15 Salonski kvintet:
Lincke: Valček; Verdi: Nabucodonosor; Urbach: Iz Wagnerjeve junaške knjige; Čajkovski: Pikova dama; Dreyer: Solnce juga 23.00 Napoved programa za naslednji dan
I
Ingelen novosti
IBS
Ingelen novosti
Din 2900"-
OSTALE POSTAJE
Nedelja, 1. novembra
698 kc Beograd 2-5 kW
10.00 Katoliško bogoslužje
11.90 Plošče
12.30 Operni koncert
13.30 Filmske in dnevne vesti
IG.00 Narodna glasba
17.00 Medicinsko predavanje
17.30 Jazz
19.30 Orientalska glasba 9).00 Nabožne pesmi 20.40 Pester program 21.10 Saksofon
21.30 Vokalni koncert g. Borisa Popova, flana pariške opere: 1. Raehmaninov: Arija iz opere »Aleks«. 2. Borodinov: Arija iz opere Knez Igor«. 3. Massanet: Arija iz opere »Thais.'. t. Oasamor: »Nena
5.	Padilla: »E1 Pelieano«.
6.	Karnovalov: Zvona sa Kremlja
22.20 Večerni koncert 23.00 Sprehod po Evropi 977 kc
551 kc
Palermo
4 kW
Zagreb
0-7 kW
10.50 Religiozna glasba 13.00 Plošče 20.25 Plošče
21.00 Simfonični koncert Varietejska glasba 563 kc Miinchen
4 kW
10.00 Katoliško bogoslužje 11.00 Komorna glasba 11.30 Kantata J. Seb. Bach-a 12.10 Operni koncert 13.35 Schubertov koneert 14.30 Šah
16.25 Zabavni koncert 18.10 ^Popotnik«, igra 13.00 Večerni koncert 20.00 Poljudni koneert 581 kc Dunaj 15 kW
T.
11.30 Plošče
12.45 Kuhinja
17.00 Badio orkester
30.15 Kulturne in društvene vesti
20.30 Komorni koneert
22.15 Novice in vreme
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
11.30 Kantata Jan. Seb. Bacha
12.00 Opoldanski koncert
15.30 Popoldanski koncert
17.30 Komorna glasba
18.00 Pesmi
19.35 Koneert
20.15 Večerni koncert
22.20 Plesna glasba
212-5 kc Varšava 12 kW
15.00 Kantata J. S. Bach-a 15.45 Nabožna glasba 16.15 Koncert BBG orkestra 17.30 Pianinski koncert 18.00 Nabožno čtivo 20.00 Bogoslužje 21.05 Večerni koneert 22.30 Večerni koneert
390 kc Frankfurt 17 kW
7.00 Jutranji koncert 9.30 Bogoslužje 11.30 Kantata J. S. Bacha 12.00 Plošče 15.00 Mladinska ura 16.00 Koračnice 17.00 Glasbena igra 20.45 Spomin, večer Franca Liszta 22.35 Zabavni koncert
545 k c Budapest 20 k W
10.00 Katoliško bogoslužje 12.30 Opoldanski koncert 14.00 Radio orkester 17.00 Popoldanski koncert 18.00 Večerni koneert 19.30 Prenos iz opere; Verdijev »Requiem«
871 kc Bucarest 12 kW
11.30 Religiozna glasba 12.00 Radio orkester 13.00 Plošče 13.50 Plošče
18.00 Popoldanski koncert 19.10 Radio orkester 20.00 Radio univerza 20.40 Plošče 21.00 Operetni večer
12.15 Opoldanski koncert 14.20 Plošče 15.00 Poljudne pesmi 16.25 Plošče 17.00 Plošče
17.45 Popoldanski koncert 20.15 Poljudni koncert 22.10 Solistovski koncert
599 kc Milan
7 kW
!03i kc Torino 7 kW
10.50 Religiozna glasba 12.30 Pestra glasba 16.00 »Gejša«, opereta 17.40 Plošče 19.05 Pestra glasba 19.45 Plošče 20.35 Isabeau«, opera 616 kc
Praga
5 kW
7.30 Koncert iz Karlovih Varov 8.20 Orgelski koncert 9.00 Bratislava 10.00 Bogoslužje 10.10 Plošče 11.00 Brno
12.05 Poljudna glasba 13.05 Plošče 16.00 Brno 17.30 Plošče 19.00 Brno
20.00 Večerni koneert 22.20 Lahka glasba
635 kc Langenberg 13 kW
7.00 Jutranji koneert 8.30 Katoliško bogoslužje 11.30 Kantata J. S. Bach-a 13.00 Opoldanski koncert 14.30 šah
16.30 Popoldanski koneert 19.00' Plošče
20.00 Koncert za praznik Vseh svetih 22.00 Nočna glasba
roelektronski aparat z visokofrekv. elektronko z zamreženo anodo
ter kompletnim stavkom oglašenih Philipsovili elektronk ter z vdelano lučno anteno. Zahtevajte, da Vam predvajajo ta izborili aparat v eni izmed sledečih trgovin:
Radio Ljubljana Radiotfehnika Tone Poljšak, Ljubljana
Radioval, Ljubljana
Radio Ingelen
Ljubljana, Miklošičeva cesta 34/1
Ingelen novosti
Ingelen novosti
680 kc
Rim
50 kW
10.15 Religiozna glasba 13.00' Poster koncert 17.00 I ust rum. in vokalni koncert 20.10 Plošče
20.30 Mednarodni koneert
694 kc
Brno
2-5 kW
7.30 Praga 0.00 Bratislava 10.00 Praga 11.00 Kadio orkester 16.00 Radio rkesetr 17.30 Praga
19.«> Poljudni koncert 20.00 Praga 22.20 Praga
716 kc Berlin
4kW
7.<*t Jutranji koncert 12.30 Operni koncert 14.00 Ura za starše 14.30 Igra 15.30 Dueti 16.00 Zabavna glasba 18.00 Mož brez spomina«, igra 20.00 Večerni koneert 22.00 Nočna glasba 734 kc Katovice 10 kW
10.30 12.15 15.011 16.25 16.55 17.45 20.15 22.10 23.011
1130
Bogoslužje Operni koncert Poljudne pesmi Plošče Plošče
Popoldanski koncert Solistovski koncert Violinski koncert Plesna glasba
kc
Košice 2-5 kW
7.00 Praga 9.00 Bratislava 10.00 Praga 11.00' Brno 12.00 Praga 16.00 Brno 17.30 Mladinska ura 19.00 Praga 20.00 Praga 22.20 Praga
739 kc Bern
1-5 kW
10.30 Pridiga 12.40 Radio orkester 16.09 Plošče
16.30 Katoliška pridiga
17.00 Koneert za praznik Vseh
svetnikov 18.30 šah
20.00 Radio orkester 20.30 Klavirski trio 21.40 Zabavni koncert
743 kc Suis. Romande 25 kW
10.011 Protestantsko bogoslužje 11.00 Plošče 11.00 Plošče 12.40 Plošče
15.00 Simfonični koncert 17.00 Popoldanski koncert 19.00 Plošče 20.00 Koneert Komedija
833 kc Stuttgart 75 kW
7.00 Jutranji koneert S.20 Cerkveni koucert 10.45 Dopoldanski koncert 11.30 Kantata J. S. Bach-a 12.30 Orgelski koncert 14.00 Poljudna glasba 14.30 Italijanske arije 15.00 Mladinska ura 16.00 Koračnice 17.00 Glasbena igra IS.45 Svečanosti za »Vse svete«
20.45 Spominski koucert Franca
Liszt-a 22.35 Zabavni koneert
842 kc London Reg. 12 kW
16.011 Koncert vojaške godbe 17.15 Pesnii
21.00 Prenos iz študija 22.05 Orkestralni koneert 23.30 Večerni koucert
923 kc Breslau 4 k\X
7.30 Jutranji koncert 9.30 Bogoslužje 11.30 Kantata J. Seb. Bacha 12.15 Radio orkester 15.30 Mladina in alkohol 15.45 Mandoline 16.45 Radio orkester 18.20 Pesmi 20.00 Operetni večer 22.50 Zabavni koncert
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
7.00 Jutranji koncert 9.30 Bogoslužje 11.05 Očetovska ura 12.10 Opoldanski koneert 14.00 Šah
14.31» Mladinska ura 15.30 Mladinsko gledališče 16.30 Popoldanski koncert 18.15 Komorna glasba 19.10 Prenos iz študija 20.30 Večerni koncert 22.0(1 Plesna glasba
i07t> kc Bratislava
12 kW
7.30 Praga
9.00 Religiozna glasba 10.00 Praga 13.45 Košice 16.00 Brno 17.30 Praga 18.00 Plošče
18.30 Poljudni orkester 20.00 Praga 22.20 Praga
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
7.30 9.00 10.00 11.00 16.00 17.30 19.00 20.00 22.20' 1157
Praga
Brat i slava
Praga
Brno
Brno
Praga
Brno
Praga
Praga
kc Leipzig
4kW
7.00 Jutranji koneert 8.30 Orgelski koncert 9.10 Prenos iz stolnice 11.30 Kantata J. Seb. Bach-a 12.50 Operni koneert 14.15 Esperanto 14.30 Mladinski koncert 16.00 Popoldanski koncert 18.1X1 ; Mož brez spomina«, igra 19.00 Schubertov večer 20.20 Velika neznanka«, opereta 22.20 Plesna glasba
334-8 kc
Poznanj 18 k W
9.00 Dopoldanski koncert IS 05 Opoldanski koneert 17.30 Plošče 19.45 Radio gledališče 20.16 Večerni koncert
1211 kc Trst
15 kW
10.00 Služba božja 12.40 Plošče 16.30 Plesna glasba 18.00 Lahka glasba 20.30 Plošče
21.00 Večer koralne glasbe 22.25 Lahka glasba
Ponedeljek, 2. novembra
698 kc
__Beograd 2-5 kW
11.05 Plošč.'
12.05 Opoldanski koneert 15.30 Mladinska ura 16.00 Plošče
17.00 Sehubertove pesmi 17.30 Mandoline 18.00 Lahka glasba 20.00 Radio orkester 21.10 Komedija
21.40 Dnevne in športne vesti
22.00 Plošče
22.45 Lahka glasba
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.20 Kuhinja • 12.30 Plošče 13.30 Novice 17.00 Zvočni film 19.45 Literarna ura
20.15 Kulturne in društvene vesti
20.30 Koncertni večer
21.45 Novice in vreme
22.00 Sprehod po Evropi
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
12.00 Klasični koncert 13.00 Lahka glasba 15.45 Sonate 16.15 Lahka glasba 17.15 Pianinski koncert 18.30 Večerni koncert 20.00 Paradni koncert 21.40 Komorna glasba 22.50 Plesna glasba
390 kc Frankiurt 17 kW
12.05 Plošče 17.00 Radio orkester 19.45 Citre ■ 20.15 Lirična ura
20.40 Ruska glasba 22.15 Prenos iz kapucinske uice
545 kc
rob-
Budapest 20 kW
10.00 Katoliško bogoslužje 12.00 Zvonenje 12.05 Radio kvartet 17.30 Popoldanski koncert 18.30 Radio orkester 871 kc
Bucarest
12 kW
13.00 Plošče 13.50 Plošče 18.00 Radio orkester 19.10 Radio orkester .20.00 Radio univerza 20.40 Plošče 21.00 Komorna glasba 22.10 Romunska glasba
563 kc Miinchen
4 kW
11.30 Plošče 12.30 Zabavni koneert 15.40 Ctivo 16.20 Pesmi 17.00 Literarna ura 17.20 Večerni koncert 18.50 Udeležba Nemčije pri industrijskem razvoju Azije 19.30 Radio orkester 21.10 Trgovsko predavanje 21.30 Glasba na dvoru Maksa Emanuela
581 kc
Dunaj
15 kW
11.30 Operni koncert
13.10 Operni koncert
15.20 Gospodinjska ura
15.30 Astronomski tečaj
16.10 Mladinska ura
17.00 Popoldanski koncert
19.45 Program za dan Vernih duš
20.15 Skupni grob padlih vojakov
212-5 kc Varšava 12 kW
12.15 Plošče 15.50 Plošče 16.40 Plošče
17.35 Popoldanski koneert 19.30 Plošče 20.00 (ilasba
20.15 Fantomi , lirična scena 22.00 Plošče
616 kc
Praga
5 kW
11.00 Plošče
12.35 Moravska Ostrava 14.10 Plošče 15.00 Bratislava 17.20 Brno 17.55 Plošče 19.20 Plesna glasba 19.55 Prenos iz študija 22.10 Bratislava
635 kc Langenberg
13 kW
10.40 Plošče 12.10 Plošče
13.05 Opoldanski koneert
15.50 Otroška ura
17.00 Popoldanski koncert
19.30 Pravna vprašanja
22.15 Prenos iz kapucinske grobnice
23.00 Sonatni večer
694 kc
Brno
2-5 kW
11.00 Praga
12.35 Moravska Ostrava 14.00 Plošče 15.00 Bratislava 17.20 Mladinska ura 17.55 Radiofeultoni 19.20 Praga 22.20 Bratislava
716 kc
Berlin
4kW
12.00 Plošče
14.00 Plošče
14.45 Otroška ura
16.00 Pedagoška ura
16.30 Popoldanski koncert
19.25 Prisega in kriva prisega
20.00 Smrtni ples, igra
21.00 Simfonija št. 9, d-mol
22.15 Prenos iz kapucinske grobnice
na Dunaju 22.40 Zabavna glasba
734 kc Katovice WkW
12.15 Plošče 14.55 Plošče 16.40 Plošče
17.35 Popoldanski koncert 22.00 Religiozna glasba 23.00 Plošče
1130 kc Košice
2-5 kW
11.30 Plošče
12.30 Opoldanski koncert
14.30 Popoldanski konc-ert
17.00 Jazz
18.40 Plošče
19.05 Akordeon
19.30 Praga
22.10 Bratislava
739 kc Bern
1-5 kW
12.40 Plošče 15.30 Radio orkester 16.0« Plošče 17.00 Otroška ura 18.30 Plošče
18.50 Angleške melodrame 20.00 Nabožna glasba 21.00 Radio orkester
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.40 Radio orkester 15.00 Koneert za praznik »Vernih duš«
16.05 Lahka glasba 17.30 Radio orkester 19.05 Plošče
30.15 Prenos koncerta iz stolnice
sv. Nikolaja 21.20 Simfonični koncert
833 kc Stuttgart 75 kW
10.00 Orgelski koncert 12.35 Plošče 13.00 Plošče 17.05 Radio orkester 19.45 Citre 20.15 Lirična ura 20.40 Ruska glasba 22.15 Prenos iz kapucinske grobnice
842 kc London Reg. 12 kW
13.00 Radio orkester 14.00 Popoldanski koncert 14.45 Orkester 16.45 Sonate 17.15 Labka glasba 19.30 Večerni koncert 20.45 Orkestralni koncert 22.00 Pester program 23.35 Plesna glasba
923 kc Breslau
4kW
11.35 Plošče 13.10 Plošče
16.05 Popoldanski koncert, plošče
17.30 Pravna vprašanja
18.50 Nabožna glasba
20.00 Smrtni ples, glasb, prireditev
21.20 Pesmi
22.15 Prenos s pokopališča
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
11.40 Zabavna glasba
16.15 Spomin Vseh svetnikov
16.45 Popoldanski koncert
19.00 Večerna zabava
20.35 Autorska ura
21JI0 Kompozicijska ura Kurta
Thomasa 22.00 Iz kapucinske grobnice
1076 kc Bratislava 12 kW
11.05 Praga
12.35 Moravska Ostrava 15.00 Radio orkesetr 17.41) Violinske sonate 22.15 Večerni koneert
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
11.00 Praga
12.35 Opoldanski koncert 15.00 Bratislava 16.00 Popoldanski koneert 16.20 Plošče 17.10 Brno
19.10 Večerni koncert 19.55 Praga 22.20 Bratislava
1157 kc Leipzig
4kW
10.30 Šolski radio
12.05 Plošče
13.00 Plošče
15.10 Ženska ura
16.00 Popoldanski koucert
18.00 Literarna ura
19.30 Pesmi ob spremljevanju citer
20.00 Simfonični koncert
22.00 Zabavna glasba
334-8 kc Poznanj 1-8 kW
13.05 Plošče 17.35 Nabožna glasba 19.10 Feuiltoni 19,25 Plošče
20.15 »Fantomi«, lirična
1211 kc
Trst
15 kW
13.00 Poročila 21.00 Poročila
Torek, 5. novembra
698 kc Beograd 2-5 kW
11.05 Radio orkester
12.05 Plošče
16.0» Plošče
17.00 Narodne melodije
17.30 Radio orkester
20.00 Pesmi ol) spremljevanjn kitare
20.30 Prenos iz Zagreba
22.30 Dnevne iu športne vesti
977 kc Zagreb 0-7 kW
581 kc
Dunaj
15 kW
11.30 Opoldanski koncert 13.10 Plošče 15.20 Vraže
17.00 Glasba narodov — francoska
glasba 19.00 »Hugeiioti«, opera 22.40 Večerni koncert
212-5 kc Varšava 12 kW
'12.20 Kuhinja 12.30 Plošče 13.30 Novice 17.00 Ciganska glasba 20.00 Kulturne in društvene vesti 30.30 Prenos iz Karlovca: Koncert lirv. pevskega društva »Zom« 22.00 Novice in vreme 22.10 Lahka glasba
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
14.00 Lahka glasba 15.30 Glasba
17.30 Popoldanski koneert 19.30 Pianinski koncert 20.20 Pester program 22.20 Orkestralni koncert 23.35 Plesna glasba
390 kc Franklurt 1-7 kW
12.05 Plošče
15.20 Gospodinjska ura 17.05 Radio orkester 20.15 Veseli večer 21.45 Plošče 0.30 Nočni koncert 545 kc
12.15 Plošče 14.45 Plošče 16.40 Glasba 17.35 Poljudni koncert 19.30 Plošče 20.15 Poljudni koucert 22.10 Pesmi
23.00 Lahka in plesna glasba 599 kc	Milan	7 kW
734 kc
Katovice io kw
12.15 Plošče 14.55 Plošče 17.35 Poljudna glasba 20.15 Večerni koncert 23.00 Lahka plesna glasba
1130 kc Košice 2-5 kW
11.30 Plošče 12.30 Orkester 14.30 Plošče 17.00 Radio orkester 18.4)0 Češke pesmi 19.05 Radio orkester 20.00 Praga 22.20 Bratislava
739 kc Bern
1-5 kW
20.15 Violinski koneert 21.10 Dobrodelni koncert 23.05 Zabavna glasba
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
12.05 Zabavni koucert 16.45 Popoldanski koneert 17.45 Literarna ura 18.30 Poljedelstvo 19.00 Delavska ura 19.30 Bodočnost slušnih iger 30.00 Violinski koncert prof. Gustava Havemanna 30.30 Lovska ura
1076 kc Bratislava 12 kW
1031 kc Torino 7 kW
11.55 Pestra glasba 13.00 Plošče 17.00 Plošče 19.15 Pestra glasba 19.45 Plošče
21.00 Simfonični koneert 616 kc
Praga
5 kW
_Budapest 20 kW
9.15 Dopoldanski koncert 12.00 Zvonenje 12.05 Opoldanski koncert 15.;» Mladinska prireditev 17.30 Ciganska glasba 19.30 Večerni koncert 20.30 Pesmi 21.45 Večerni koneert 22,50 Ciganska glasba
871 kc Bucarest 12 kW
13.00 Plošče 13.50 Plošče
18.00 Popoldanski koncert
19.10 Večerni koneert
20.00 Radio univerza
30.40 Plošče
21.00 Radio orkester
21.45 Pesmi
22.05 Radio orkester
551 kc Palermo
4 kW
13.00 Pestra glasba 18.00 Plošče 20.25 Plošče 21.00 »Niča«, drama Plošče
563 kc Munchen
11.00 Moravska Ostrava
12.15 Plošče
12.35 Brno
14.10 Plošče
15.00 Bratislava
17.55 Plošče
18.30 Pesmi
19.10 Mandoline in kitare 19.35 Glasba 20.00 Večerni koncert 21.00 Radio orkester 22.10 Lahka glasba
635 kc Langenberg 13 kW
7.05 Jutranji koneert 10.15 Plošče 11.20 Plošče
13.05 Opoldanski koncert 15.50 Otroška ura 16.30 Življenje na visokih šolah 17.00 Popoldanski koncert 30.15 Lovski večer
680 kc	Rim	5Q kyp
13.10 Plošče
17.30 Instrum. iu vokalni koncert 30.10 Plošče 21.00 Pester koncert Igra
694 kc Brno 2-5 kW
12.40 Radio orkester 15.30 Radio orkester 16.00 Plošče 18.30 Plošče
19.30 Pravice staršev do premoženja otrok 20.00 Spominski večer J V Wid-
manna 21.10 Zabavni koncert
743 kc Suis. Romande 25 kW
11.05 Moravska Ostrava
12.33 Brno
15.00 Radio rkester
17.30 Violinski koneert
18.00 Plošče
19.35 Koncert
20.00 Praga
22.20 Ciganska glasba
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
12.40 Radio orkester 16.02 Lahka glasba 17.30 Radio orkester 19.02 Zvočni film •■*»•»> Italijanska glasba 21.10 \ ečerui koneert
833 kc Stuttgart 75 kW
10.00 Plošče
12.35 Plošče
17.15 Radio orkester
30.15 Veseli večer
21.45 Športne tekme, plošče
842 kc London Reg. 12 kW
13.00 Baladni koncert 14.15 Popoldanski koncert 15.00 Radio orkester 19.35 Orkestralni koucert 21.15 Bach-ov koncert 22.15 Glasbena komedija 33.35 Plesna glasba
923 kc
11.00 Opoldanski koncert
12.35 Brno
15.00 Bratislava
16.00 Popoldanski koneert
16.20 Plošče
19.05 Poljudna glasba
1157 kc
Leipzig
4 kW
Breslau
4kW
4 kW
12.30 Zabavni koncert 15.05 Gospodinjska ura 16.40 Otroška ura 17.00 Popoldanski koucert 18.30 Glasba 19.10 Delavska ura 19.30 Večerni koncert 20.10 Igra
21.40 Francoska glasba
11.00 Moravska Ostrava 12.35 Radio orkester 14.00 Plošče 15.00 Bratislava 18.05 Glasba 19.05 Mamon« 19.55 Praga 22.20 Praga 716 kc
igra
11.35 Plošče 13.10 Plošče 15.25 Otroška ura 16.05 Zabavna glasba 18.40 Film in umetnost 19.10 Plošče
19.50 Lajik in kazensko pravo
12.05 Plošče
13.00 Plošče
14.15 Glasbene novosti
15.00 ženska ura
16.30 Pestra glasba
18.05 Ženska ura
19.IH) Mladinska ura
20.00 Pester večer
21.40 »Gora«, ciklus predavanj
22.25 Zabavna glasba
334-8 kc Poznanj 18 kW
13.05 Plošče
17.35 Poljudni koneert
19.35 Glasba
20.15 Večerni koncert
22.15 Plesna glasba
1211 kc
Trst
15 kW
11.00 Prenos iz stolnice
12.40 Plošče
13.00 Pestra glasba
17.1» Plošče
17.45 Lahka glasba
211.30 Plošče
21.00 Madame Butteri'ly«, opereta (plošče)
Sreda, 4. novembra
698 kc Beograd 2-5 kW
Berlin
4 kW
14.00 Plošče 15.45 Ženska ura 16.30 Popoldanski koncert 17.30 Glasba v umetnosti 19.30 Fašistovski gospodarski
program 30.15 Lovski večer 22.30 Prenos iz športne palače Plesna glasba
10.00 Šolski radio 10.30 Plošče 12.05 Radio orkester 16.00 Plošče 17.00 Narodne pesmi 17.30 Vokalni koncert 18.00 Lahka glasba 19.30 O filmu 20.00 Narodne pesmi 20.30 Komedija 21.00 Radio orkester 22.00 Dnevne in športne vesti
22.30 Klavirski koneert ge. Ivanke Petrovič
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.20 Kuhinja 12.30 Plošče 13.30 Poročila 17.00 Plošče
19.45 Kulturne in društvene vesli 20.00 Rezervirano za prenos (evenr. za moustre koncert združen in orkestrov na pihala) 22.00 Poročila in vreme 32.10 Prenos iz kina
y	/* V* tovarna za galvanlčne elemente
0 ~ ' M J~m-	in elektrotehniko v CJVBCJANl
Naše balenre smo i3boljšalido najvišje možnosti. Kljub temu 1
smo izdatno znižali cene. Baterije znamke rr -t	1
so zato danes vodilne. ,j£,IHtlJ	=
Cene naših baterij so sledeče:	|
120 voltna anoda, dvojna, Din 205 —	M
120 « « navadna, Din 155'—	s
90 « « dvojna, Din 155—	§
9° « « navadna, Din 115'—	M
24 « mrežična baterija, Din 42—	s
« Din 25"-	1
12 < « « Din 15-	1
Zahtevajte pri svojem trgovcu edino le 3namke »ZMAJ«	1
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
13.00 Orkestralni koncert 14.15 Pesmi
16.30 Simfonični koncert 19.30 Pianinski koncert 21.15 BBC simfonični koneert 22.40 Simfonični koncert 23.40 Plesna glasba
390 kc Frankiurt 1-7 kW
12.05 Plošče 15.15 Mladinska ura 17.05 Radio orkester 19.45 Radio orkester 20.15 Veseli večer 21.15 Studijski koncert
545 kc Budapest
20 kW
9.15 Jutranji koncert 12.00 Zvonenje 12.05 Radio orkester 17.25 Popoldanski koncert 19.00 Ciganska glasba 20.30 Spominsko slavje 22.15 Ciganska glasba
871 kc Bucarest 12 kW
13.00 13.50 18.(10 19.10 20.00 20.40 21.00 21.45 22.15
551
Plošče Plošče
Radio orkester Radio orkester Radio univerza Plošče
Violinski koncert Pianinski koncert Violončelo kc
Palermo
4 kW
13.00 Pestra glasba 18.00 Plošče 20.20 Plošče 21.00 Izbrana glasba Operetna glasba Variete 563 k c Miinchen
4 kW
12.30 Zabavni koncert 16.20 Otroška ura 17.20 Zabavni koncert 19.30 Pevski koneert 20.00 Pester večer Plesna glasba 581 kc Dunai
15 kW
11.30 Očerni koncert
13.10 Plošče
15.20 Gospodinjska ura
15.30 Higijena šoloobveznih otrok
17.00 Popoldanski koncert
18.15 O raku
19.45 Simfonični plesi
20.45 »Zastavonošinja . igra
22.25 Večerni koncert
212-5 kc Varšava 12 kW
12.15 Plošče 15.50 Plošče 16.40 Glasba
17.35 Popoldanski koncert 19.50 Plošče 20.15 Pesmi 20.50 Literarna ura 21.05 Komorna glasba 22.15 Plošče
23.00 Lahka in plesna glasba
599 kc • Milan 7 kW
1031 kc
Torino
7 kW
11.15 Plošče 12.00 Pestra glasba 17.10 Plošče 19.15 Plošče
20.33 O nevrasteniji, medicinsko
predavanje 20.45 Spominski večer
616 kc Praga 5 kW
11.00 Plošče 12.35 Bratislava 14.10 Plošče
15.00 Moravska Ostrava 17.10 Marionetno gledališče 19.00 Prenos iz gledališča
635 kc Langenberg 13 kW
7.05 Jutranji koncert 10.40 Plošče 12.00 Plošče
13.05 Opoldanski koncert 17.00 Popoldanski koncert 18.15 Ženska ura 19.15 Narodno zdravje •20.00 Plošče
20.45 Simfonični koneert
23.00 Lahka glasba
680 kc	Rim	50 kW
13.10 Pestra glasba 17.30 Pester koncert 19.50 Plošče
20.30 O nevrasteniji, medicinsko
predavanje 21.00 Koneert italijanske glasbe
694 kc
Brno
2-5 kW
11.00 Praga 12.15 Praga 12.35 Bratislava 14.00 Plošče 14.,'KI Orkester 17.10 Praga
19.30 »Boris Godunov«, opera ?16 kc Berlin 4kW
12.00 Plošče 14.00 Plošeč 15.00 Mladinska ura 15.30 Ženska nra 16.00 Pedagoška ura 16.30 Popoldanski koneert 17.30 Modema glasba 19.00 Uradniška ura 20.00 Pester večer
22.00 Plesna prireditev ognjegascev v dobrodelne namene Plesna glasba 734 kc Katovice io kW
12.15 Plošče 15.40 Plošče
17.35 Popoldanski koncert 20.15 Večerni koncert 22.10 Plošče 22.50 Plošče 20.00 Domača glasba
1130 kc Košice 2-5 kW
11.30 Plošče
12.30 Opoldanski koncert 14.30 Jazz
17.00 Mladinska ura 19.00 Plošče 19.30 Bratislava 22.00 Praga
739 kc Bern 1-5 kW
12.40 Plošče
15.30 Plošče
16.00 Radio orkester
17.00 Otroška ura
18.30 Operetna glasba
19.00 Usoda invalidov
20.00 Richard Wagnerjev konccrt
20.35 Citre
21.10 Slovanska glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.40 Radio orkester 16.02 Popoldanski koneert 19.02 Plošče
20.00 Konferenca komiteja za narodno zdravje 20.30 Pesmi ^ 20.50 Večerni koncert 22.15 Plesna glasba
833 kc Stuttgart 75 kW
10.00 Plošče 12.05 Plošče 13.00 Plošče 15.30 Otroška ura 17.05 Radio orkesler 19.45 Zabavni koncert 20.15 Pester program 21.15 Studijski koucert
842 kc London Reg. 12 kW
13.45 Radio orkester 14.30 Popoldanski koncert 15.15 Orkestralni koncert 20.15 Koncert BBC orkestra 21.30 Paradni koneert 23.35 Plesna glasba
923 kc Breslau 4 kW
i.OO Jutranji koneert 11.35 Plošče
I.3.10	Plošče
16.05 Justica v literaturi 16.25 Zabavna glasba 17.20 Večerni koncert 19.05 Zagovorniki v kazen, procesu 19.30 Stari in novi plesi 20.30 Kopiranje Rembrandtovih del 23.00 Ples berlinskih ogjegascev ■<• korist brezposelnim
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
10.15 Šolski radio
II.40	Zabavna glasba 13.05 Plošče
16.15 Učiteljska ura 16.45 Lahka glasba 17.45 Nax-odno zdravje 18.30 Trgovska ura 18.55 Harfa in čelo 20.00 Pesmi
20.30 »Rembrandt«, igra, Berlin 22.00 Plesna glasba
1076 kc Bratislava 12 kW
11.05 Praga
12.35 Opoldanski koncert 15.00 Moravska Ostrava 17.00 Mladinska ura 19.00 Plošče
19.30 Prenos iz gledališča 22.00 Praga
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
11.IHI Praga
12.35 Bratislava
15.00 Popoldanski koucert
16.00 Pesmi
1 ti.55 Mladinska ura
19.00 Praga
1157 kc Leipzig 4kW
12.05 13.011 14.00 16.00 IS.10 19.30 21.10 22.10
Plošče Plošče
Delavska ura Mladinska ura Pedagoška ura Stari in novi plesi Literarno glasbeni večer Plesna glasba
334-8 kc Poznanj 18 k W
13.05 Plošče
17.35 Popoldanski poncert 18.50 Problem socialne vzgoje 19.20 Akademija 20.15 Lahka glasba 22.30 Plesna glasba
1211 kc
Trst
15 kW
12.40 Plošče 13.00 Pestra glasba 17.110 Plošče 17.45 Lahka glasba 20.30 Plošče
21.15 Koncert moderne italijanske
glasbe 22.25 Lahka glasba
(elriek, 5. novembra
698 kc Beograd 2-5 kW
11.05 Plošče
12.05 Opoldanski koncert 16.00 Plošče 17.00 Narodne pesmi 17.30 Narodne melodije na
harmoniki 18.00 Lahka glasba 21.00 Medicinsko predavanje 20.30 Prenos iz Ljubljane 22.30 Dnevne in športne vesti 22.50 Večerni koneert 977 kc Zagreb 0-7 kW
12.20 Kuhinja 12.30 Plošče 13.30 Poročila 17.00 Balalajke
20.15 Kulturne in društvene vesti 20.30 Ljubljana 22.30 Poročila in vreme 22.40 Sprehod po Evropi
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
14.00 Plošče
16.00 Prenos iz \Vestmmsti-ske
opatije 17.30 Popoldanski koneert 19.30 Pianinski koncert 21.00 Komedija 22.50 Ruski program 23.45 Plesna glasba
390 kc Frankiurt 1-7 kW
12.05 Plošče
15.30 Mladinska ura
17.05 Radio orkester
18.40 Sodobna vprašanja
20.15 Akordeon
21.00 Komična igra
22.35 Klavirska glasba
545 kc Budapest 20 kW
9.15 Dopoldanski koucert 12.00 Zvonenje 12.05 Pesmi
17.30 Koncert vojaške godbe 19.30 Prenos iz opere Ciganska glasba
551 kc Palermo 4 kW
13.00 Plošče 18.00 Plošče 20.25 Plošče
21.00 Gledališka glasba — Igra
563 kc Miinchen 4 kW
12.30 Zabavni koncert 15.40 Ctivo
16.20 Schubert-ov koncert 17.20 Popoldanski koncert 19.35 »Ugrabitev v serajlu«, opera
581 kc Dunaj 15 kW
11.30 Opoldanski koncert
13.10 Plošče
16.45 Esperanto
17.00 Lahka glasba
19.40 Večer v Grinzintr u
21.20 Bratje fratellini — varijetej-
ska predstava 21.40 Operna glasba 22.55 Večerni koncert
212-5 kc Varšava 12 kW
12.35 Šolski koncert	~~
14.45 Plošče 15.50 Mladinska ura 16.40 Plošče
17.35 Popoldanski koncert
19.30 Plošče
20.15 Lahka glasba
21.25 Radio igra
22.25 Plesna in lahka glasba
599 kc Milan 7 kW
1031 kc
Torino
7 kW
11.15 Pestra glasba 17.10 Plošče
19.15 Pestra glasba 19.45 Plošče
20.35 Večer italijanske glasbe Operni večer
616 kc Praga 5kW
ll.lto Plošče 12.15 Plošče 12.35 Brno 14.10 Plošče 17.10 Brno
17.35 Mladinska ura 19.20 Poljudna glasba 20.30 Pesmi 21.00 Kvartet 22 II) Prenos iz kina
635 kc Langenberg 13 kW
7.05 Jutranji koncert 10.15 Plošče 12.10 Plošče
13.05 Opoldanski koncert 16.30 Pedagoška ura 17.00 Popoldanski koncert 20.00 Poljudna glasba 20.35 »Kupčija Z Ameriko«, igra 23.00 Jazz
680 kc	Rim	50 kW
t:!.III IMumt
13.40 Badio kvintet
17.30 Iuslrum. in vokalni koncert
19.50 Plošče
21.00 Pester koncert
Komedija 694 kc Brno 2-5 kW
ll.IHt Praga 12.15 Praga
12.35 Opoldanski koncert
14.00 Plošče
15.00 Bratislava
17.35 Praga
19.10 Pesmi
19.35 Praga
22.20 Praga
716 kc Berlin 4kW
12.00 Plošč,. 14.00 Plošče 15.00 Otroška ura 15.45 Ženska ura 16.00 Pedagoška ura 16.30 Popoldanski koncert 20.00 Zabavni koncert 20.30 Plošče
21.10 Michelangelo«, opera
Leonora«, opera 22.30 Zadnje pol ure z berlinskih šestdnevnih dirk Plesna glasba
734 kc Katovice 10 kW
12.35 Operni koncert
14.55 Plošče
16.40 Plošče
17.35 Cerkveni koucert
20.15 Lahka glasba
22.25 Lahka plesna glasba
1130 kc Košice 2-5 kW
11.30 Plošče
12.39	Opoldanski koncert 14.30 Popoldanski koucert 17.00 Plošče
18.00 Kabaret
19.05 Violinski koucert
19.30 Radio orkester
20.30 Pesmi
20.55 Praga
22.20 Praga
739 kc Bern i-5kW
12.40	Radio orkester 15.30 Radio orkester 16.00 Plošče
17.00 Literarna ura 18.30 Ruska glasba 19.00 Šport 20.00 Pester večer 20.45 Pesmi
Standard ■ novosti
za leto 1932
Dvoelektronski aparat Standard 2 a za popolen priključek na izmenični tok z vdelanim kvalitetnim zvočnikom ter stavkom najmodernejših Tungsram-barium elektronk
le 2225 Din
m
i
IH
W
MM
BJ *
Aparat je delan za vse napetosti izmeničnega toka.
Izboren ojačevalec gramofonske glasbe

Dvoelektronski aparat Standard 2av je isti aparat kot zgoraj, toda vgrajen v elegantno kaseto v luksuzni izvedbi. Fina regulacijska skala z razsvetljavo. Moderna oblika
2650 Din
I Ca?
Zahtevajte takoj od Vašega trgovca, da Vam predvaja
te aparate.
Tungsram, Zagreb
373
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.40 Radio orkester 16.02 Popoldanski koncert 111.02 Radio orkester 20.00 Klasično gledališče 20.30 Simfonični koncert 22.10 Plesna glasba
833 kc Stuttgart 75 kW
10.00 Plošče 15.30 Mladinska ura 17.05 Popoldanski koucert 20.15 Akoirdeon-dueti 21.00 Igra
22.35 Klavirska glasba
842 kc London Reg. 12 kW
13.00 Opoldanski koncert
13.00 Orkestralni koncert
17.10 Plesna glasba
19.35 Koncert vojaške godbe
21.00 Komična o>pera
22.30 Plošče
23.35 Plesna glasba
923 kc Breslau 4 kW
11.35 Plošče 16.15 Radio orkester 17.15 Pravna vprašanja 30.00 Radio orkester 21.35 »Človeško življenje v nevarnosti«, igra
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
11.30 Plošče 15.45 Mladinska ura 16.15 Godba na pihala 17.45 Poljedelstvo 19.00 O Kantu
20.05 Spominska slavuost Konstauce
Berneker 21.15 Kitare in mandoline 22.30 Športna poročila
1076 kc Bratislava 12 kW
12.15 Praga
12.35 Moravska Ostrava
15.00 Brno
17.05 Praga
20.10 Praga
21.00 Brnoi
22.20 Praga
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
12.35 Brno
15.00 Bratislava
16.00 Popoldanski koneert
17.35 Praga
19.10 Poljudna glasba
20.20 Praga
20.30 Akordeon
20.45 Pesmi
22.20 Praga
1157 kc Leipzig
4kW
10.30 Šolski radio 12.05 Plošče
16.00 Popoldanski koncert 18.00 Hygijena 19.30 Plošče
20.00 »Sveto mesto«, oratorij 21.30 Malo zlobnosti in velike znanosti iz rokoko dobe
334-8 kc Poznanj 1'8 kW
12.35 Mladinski koncert 17.35 Popoldanski koncert 20.15 Večerni koncert 21.35 Radio gledališče
1211 kc Trst 15 kw
12.40 Plošče
13.00 Pestra glasba
17.40 Lahka glasba
20.35 Plošče
21.00 Fanadayev večer
22.25 Lahka glasba
Petek, 6. novembra
698 kc
Beograd
2-5 kW
11.05 Opoldanski koucert 12.05 Plošče 12.45 Narodne pesmi 13.15 Plošče
15.00 Ljudskošolska ura 15.30 Plošče
17.00 Predavanje o lepem vedenju 17.30 Radio orkester 20.00 Sokolsko predavanje 20.30 Godalni kvartet:
1. Allegro, Beethoven. 2. Me-nuetto, Beethoven. 3. Andante cantabile, Beethoven. 4. Allegro, Beethoven .21.15 Vokalni koncert ge. Ljudmile Hatin:
1. Gotovac: Pesem. 2. Dobro-nič: Bercense. 3. Sachs: Aši-kovanje. 4. Ipolit Iwanow: Ne zapusti me. 6. Serenada 21.45 Klavirski koneert gdč. Liliane Dobri-Hristove:
1.	Beethoven: 32 variacij.
2.	Chopin: Etude. 3. Stravin-sky: Etude. 4. Mendelssohn: Etude. 5. Albeniz Godovsky: Tango. 6. Ravel: Albonado del gvarioso. 7. Liszt: Venezia e Neapoli
22.30 Dnevne in športne vesti 22.50 Jazz
977 kc
545 kc Budapest
20 kW
9.15 Radio orkester 12.00 Zvonenje 12.05 Balalajke 16.00 Feuiltoni 17.30 Ciganska glasba 19.00 Večerni koncert 20.00 Prenos iz študija 22.00 Komorna glasba 23.20 Ciganska glasba
871 kc Bucarest
12 kW
13.00 Plošče
13.50 Plošče
18.00 Radio orkester
19.10 Večerni koncert
20.00 Radio univerza
20.40 Plošče
21.00 Pesmi
21.20 Radio orkester
551 kc Palermo
4 kW
Zagreb
0-7 kW
12.20 Kuhinja
12.30 Plošče
13.30 Poročila
17.30 Komorni kvartet
19.15 Kulturne in društvene vesti
19.30 O turizmu
20.00 Sokolsko predavanje iz Beograda 20.30 Beograd 22.30 Poročila in vreme 22.40 Plesna glasba
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
13.00 Sonate 13.40 Pesmi 14.30 Plošče
17.30 Popoldanski koncert 19.30 Pianinski koncert 19.50 Kino 21.00 Pesmi 22.35 Komična opera 0.05 Plesna glasba
390 kc Frankfurt i7kW
12.05 Plošče
17.05 Popoldanski koncert 19.05 O zdravstvu 19.45 Nemški humoristi 20.05 Simfonični koncert 22.00 Orientalska glasba 23.00 Plesna glasba
13.00 Pestra glasba 18.00 Plošče 20.20 Plošče
21.00 Pestra in plesna glasba 563 kc Miinchen 4
12.30 Zabavni koncert 15.05 Ženska ura 16.10 ITra šlagerjev 16.50 Vzgojna ura 17.20 Popoldanski koncert 18.50 Cerkvena glasna 19.30 Zabavni koncert 20.45 Radio orkester
581 kc Dunai 15 kW
19.20 Pestra glasba 19.45 Plošče 20.45 Komedija 21.15 Komorna glasba
616 kc Praga
5 kW
11.00 Plošče 11.55 Plošče
12.35 Moravska Ostrava
14.00 Poljudna akademija
14.10 Plošče
15.00 Brno
17.05 Kvartet
20.20 Plošče
21.«) Brno
22.10 Plošče
635 kc Langenberg 13 kW
1031 kc
Torino
11.15 Plošče 12.00 Pestra glasba 17.10 Plošče
11.30 Opoldanski koncert 13.10 Plošče 15.50 Mladinska ura 16.20 Ženska ura 17.00 Dopoldanski koucert 19.35 Dunajski izvoščki 20.05 Pesmi 20.50 Pester program 21.35 Domača glasba 22.35 Plesna glasba
212-5 kc Varšava 12 kW
12.15 Plošče 15.50 Plošče
16.20 »Apollo in Dionisos«, igra 16.40 Glasba
17.35 Popoldanski koncert 19.30 Plošče
20.15 Simfonični koncert 23.00 Plesna in lahka glasba
599 kc	Milan 7 kW
7.05 Jutranji koucert 10.40 Plošče 12.00 Plošče
13.05 Opoldanski koneert
16.10 Mladinska ura
17.00 Popoldanski koncert
18.20 Pomen francoskega kapitala v
svetovni gospodarski krizi 20.00 Veseli večer
Nočna glasba 23.00 Lahka glasba
680 kc	Rim 50 k W
13.10 Lahka glasba
17.30 Tnsfrum. in vokalni koncert
19.50 Plošče
21.00 Operetni prenos
694 kc Brno 2-5 kW
12.35 Moravska Ostrava 14.00 Plošče
15.00 Popoldanski koncert 17.05 Praga 20.20 Praga
21.00 Simfonični koncert 22.20 Praga
/16 kc Berlin
4 kW
12.00 Plošče 14.00 Plošče
15.00 Ura za mlade deklice 15.40 Mladinska ura 16.30 Popoldanski koncert 18.30 Hegel, zgodovinski filozof 19.30 Socialna preobrazba 20.00 Vesela ura 21.00 Simofnični koncert 22.00 Dobrodelni koncert Nočni koncert
734 kc Katovice 10 kw
833 kc
Stuttgart
75 kW
12.15 Plošče 14.55 Plošče 15.45 Plošče
17.35 Dopoldanski koncert 20.15 Simfonični koncert 23.00 Plošče
1130 kc Košice 2-5 kW
11.30 Plošče
12.30 Opoldanski koneert
14.30 Plošče
17.00 Kvartet
18.45 Plošče
19.05 Mladinska glasba
19.30 Večerni koneert
20.20 Praga
21.00 Brno
22.20 Praga
739 kc Bern
1-5 kW
12.40 Radio orkester 15.30 Plošče 16.00 Radio orkester 17.00 Ženska ura 18.30 Plošče
20.00 »Dunajska kri«, opereta
743 kc Suis. Romande 25 kW
7kW
12.40 Radio orkester 16.02 Lahka glasba 17.30 Radio orkester 20.00 Francoska poezija 20.20 Večerni koneert 21.30 Vokalni koncert
10.00 Plošče 13.30 Plesna glasba 17.05 Popoldanski koucert 19.05 O spanju, medicinsko predavanje
19.45 Nemški humoristi 20.05 Simfonični koncert 22.00 Orientalska glasba 23.00 Plesna glasba
842 kc London Reg. 12 k W
13.00 Opoldanski koucert 14.00 Orkester 15.00 Radio orkester 17.30 Popoldanski koncert 19.30 BBC koncert 21.00 Pester program 22.10 Pesmi 23.35 Plesna glasba
923 kc Breslau
4 kW
11.35 Plošče .
16.05 Sonata
16.35 Zabavni konceri
18.15 Pravna vprašanja
19.05 Večerni konceri
19.50 Davčno kazensko pravo
20.15 Plošče
21.25 »Slovo in povralek
23.10- Zvočni tednik
23.30 Plesna glasba
1058 kc Konigsberg 1-7 k w
11.05 Plošče 11.30 Zabavna glasba 13.05 Plošče 15.45 Otroška ura 18.30 Literarna ura 19.00 Pesmi
19.30 »Nebeška in zemska ljuba v, igra
20.45 Simfonični koncert
1076 kc Bratislava 12 kW
11.05 Praga 12.15 Praga 12.35 Brno
15.04) Popoldanski koncert 17.20 Lahka glasba 18.05 Plošče 18.25 Lalika glasba 19.05 Baladni večer 19.30 Pianinski koncert 20.40 Plošče 20.55 Praga 22.20 Praga
1157 kc Leipzig 4kW
12.05 Plošče 13.00 Plošče
16.30 Popoldanski koncert 17.30 Znanstveni razgled 19.45 Zabavni koneert 30.30 Klavirski koneert 21.10 »Obubožani«, igra
»Albino«, igra 22.10 Zabavna glasba
334-8 kc Poznanj 18 k W
13.05 Plošče
17.35 Popoldanski koncert 20.15 Simfonični koncert 23.00 Plesna glasba
871 kc Bucarest 12 k W
13.00 Plošče 13.50 Plošče 18.00 Radio orkester 19.10 Radio orkester 20.00 Radio univerza 21.00 Koralna glasba 21.30 Jazz
1211 kc Trst
12.40 Plošče 13.00 Pestra glasba 17.00 Plošče 17.45 Lahka glasba 20.30 Plošče
21.00 Simfonični koncert 22.55 Lahka glasba
15 kW
Sobota, 7. novembra
698 kc Beograd
2-5 kW
11.05 Plošče
12.05 Operni koncert
16.00' Plošče
17.00 Predavanje
17.30 Popoldanski koncert
19.30 Humoreske
20.00 Narodne pesmi
20.30 Dunaj, Evropski koncert
22.00 Dnevne vesti
22.20 Sprehod po Beogradu
977 kc Zagreb 0-7 kW
12.20 Kuhinja 12.30 Plošče
13.30 Poročila
17.00 Radio orkester
20.00 Kulturne in društvene vesti
20.30 Dunaj: Evropski koncert
22.00 Poročila in vreme
22.10 plesna glasba
193 kc Daventry 5 xx 25 kW
14.00 Lahka glasba
16.30 BBC kvintet
19.30 Pianinski koncert
20.30 Franc Leliar-jev koncert; -
22.50 Koncert vojaške godbe
23.35 Plesna glasba
390 kc Frankfurt 17 kW
19.45 Operno pesmi 20.30 Dunaj, Evropski koncert 22.00 Plesna glasba 22.40 Plesna glasba
545 kc Budapest 20 kW
0.15 Kvartet 12.00 Zvonenje 12.05 Ciganska glasba 17.35 Popoldanski koneert , 20.30 Dunaj: Evropski koneert 22.15 Ciganska glasba
871 kc Bucarest 12 kW
ls.«> Lalika glasba	'
19.10 Večerni koneert
19.50 Radio univerza
20.30 Prenos iz opernega gledališča
551 kc Palermo 4 kW
Friderika?. 10. Ruski kmečki Plesi iz Tatjane . 11. Jaz sem zaljubljen :, pesem iz opereto Lep je svel . 12. Zlato m srebro, valček. 13. Končna scena iz II. dejanja operete »Lep je svet-: 22.15 Plesna glasba
212-5 kc Varšava 12 kW
716 kc
Berlin
4 kW
12.15 Plošče 16.40 Gledališče 18.30 Mladinski koncert 19.30 Plošče
20.30 Dunaj, Evropski koneert 23.00 Plesna in lahka glasba
599 kc Milan 7 kW
1031 kc
Torino
7kW
13.00 Pestra glasba 18.00 Plošče
21.00 »Nedolžna Suzana«, opereta 563 kc Miinchen 4 kW
14.25 Pesmi
16.10 Popoldanski koncert 17.45 Mladinska ura 19.30 Citre
20.30 Dunaj — Evropski koncert
22.45 Plesna glasba
581 kc Dunaj 15 kW
15.20 Popoldanski koncert 17.00 Iz samostanskega življenja 18.30 Iz gledališča 19.45 Haydn-ov godalni kvartet 20.30 Evropski koncert.
Iz del Franc-a Lehar-ja:
1.	Predigra k opereti »Eva«.
2.	Scena iz operete »Zemlja solnca«. 3. »Preko širnih polj«, iz operele »Tam, kjer poje škrjanček«. 4. Valček iz operete »Grof Luksemburški«.
5. Napolitana iz operete »Carjevi««. 6. Duet iz operete »Pa-ganini«. 7. Ustnice molče, pesem iz operete »Vesela vdova«. 8. Duet iz operete »Lep je svet«. 9. Duet iz operete
11.15 Pestra glasba 17.10 Plošče 19.15 Pestra glasba 19.45 Plošče
21.00 Varietejski večer
616 kc
Praga
5 kW
11.00 Plošče 12.35 Bratislava 14.10 Plošče 15.30 Brno
16.00 Marionetno gledališče 19.20 Pesmi
20.30 Dunaj, Evropski koncert 22.20 Moravska Ostrava
635 kc Langenberg l3kW
10.15 Plošče 12.05 Opoldanski koncert 16.20 Ženska ura 17.00 Popoldanski koncert 20.00 Od flavte do pavke 20.30 Dunaj, Evropski koncert
Nočna glasba 23.30 Jazz
680 kc	Rim	50 kW
13.10 Plošče
13.35 Radio kvintet
17.30 Instrumentalni koncert
20.10 Plošče
21.00 »Isabeau«, opera
I2.IHI Plošče	~~~
16.00 Pedagoška ura 16.30 Popoldanski koncert 17.30 Zdravstvo
20.00 Igra iz delavskih krogov 20.30 Dunaj, Evropski koncert 22.00 Plesna glasba
;J4 kc Katovice 10 kW
12.15 Plošče
18.30 Mladinski koncert 20.30 Dunaj, Evropski koncert 22.15 Chopin-ov večer 23.00 Plesna glasba
1130 kc Košice 2-5 kW
11.30 1'lošče
12.30 Opoldanski koncert 15.30 Brno 16.00 Praga 18.00 Plošče 19.00 Praga
20.20 Večerni program
22.25 Moravska Ostrava
739 kc Bern 1-5 kW
12.40 Plošče
15.30 Harmonike
16.00 Plošče
17.00 Mladinska ura
18.30 Plošče
20.00 Zabavna čtivo
20.30 Dunaj
22.15 Plesna glasba
743 kc Suis. Romande 25 kW
12.40 Radio orkester 16.02 Popoldanski koncert 17.05 Plesna glasba 19.02 Radio orkester 20.90 Italijanske pesmi 20.30 Dunaj, Evropski koncert 22.15 Plesna glasba
833 kc Stuttgart 75 kW
10.00 Plošče 12.35 Plošče 14.30 Zborovno petje 15.15 Mladinska ura 17.15 Radio orkester 19.45 Operni dueti
20.30 Dumi j, Evropski koncerl 22.00 Plesua glasba
842 k c London Reg. 12 kW
11.00 I)aveniry	---
19.30 Orkestralni koncert 21.00 Igra
22.00 Komorna glasba 23.35 Plesna glasba
923 kc Breslau 4 kW
16.35 Radio orkester
18.30 Večerni koncert
19.30 Radio orkester
SMS 5,unaj: Evropski koncert
22.« Plesna glasba
1058 kc Konigsberg 1-7 kW
19.15 Klavirski koncert 20.30 Dunaj: Evropski koncert 22.00 Plesna glasba
1076 kc Bratislava 12 kV/
12.35 Radio orkester 15.30 Brno 16.00 Praga 18.00 Plašče
19.50 Pianinski koncert 20.30 Praga
22.25 Moravska Ostrava
1140 kc Mor. Ostrava 10 kW
11.00
12.35 15.30 16.00 19.10 20.30 22.25
1157 kc
Praga Bratislava Brno Praga Praga Praga Radio film Pesmi
Leipzig
4kW
17.00 Popoldanski koncert 19.30 Jupitrova simfonija 20.30 Dunaj, Evropski koncert 22.00 Plesna glasila
1211 kc Trst 15 kW
13.00 Destio glasba
17.00 Plošče
17.35 Lahka glasba
20.30 Dunaj: Evropski koncert
22.25 Lahka glasba
Primeri naših zamcnioi:
ZAMENJALI SMO: Troelektronski baterijski aparat, amaterski izdelek, 3 leta star, s pokvarjenim
akumulatorjem in zvočnikom z lijakom
za štirielektronski aparat »KRAMOLIN« na normalne in dolge valove, z visokofrekvenčno elektronko z zamreženo anodo ter ostalimi kvalitetnimi elek-
KMMOlIN 57
tronkami, za popolen priključek na izmenični tok, — poleg tega še dober angleški zvočnik Aniplion proti malemu doplačilu Din 25(10-—
/omenjan: izvršujemo šc naprti ?
RADIO LJUBLJANA
Miklošičeva cesta 5
489053894853532348484823235323234853535323484823482323235348232353232323484848535348
• . '
Radione zopet na čelu novih konstrukcij - - -
Petelektronski superpozicijski aparat z elektronkami z zamreženo anodo za kratke, normalne in dolge valjve, z okvirnimi antenami
tipa GS 5 za po-polen priključek na istosmerni tok
Din 9500'-
Prvi aparat z okvirno anteno za istosmerni tok!
Ing. Nikol. Eltz Wien
Zastopstvo za Sloveniio:
Radio Ljubljana
i .
„RADIONE"
Din 7500--
Elegantna izvedba, ki je kras vsakega salona
ZOPET NA ČELU NOVIH KONSTRUKCIJ
Radijski aparat bodočnosti: kvalitetni aparat z elektronkami z zamreženo anodo v zvezi z elek-trodinamičnim zvočnikom „Ra-dione" za popolen priključek na izmenični alt istosmerni tok
Ing. Nikol. Eltz, Wien
Zastopstvoza Slovenijo:
Radio Ljubljana
I
llKil!ll
icuH

EUMIG št. 131
I roelektronski aparat z visoko frekventno stopnjo ter tremi elektronkami z zamreženo anodo za izmenični tok
Valovna dolžina 200—2000 m. 1 elektronke z zamreženo anodo, vdelan selekt or (Bandfilter), direktna veza ojačevalca (Loft White) iskanje
posta j z enim samim gumbom, izhodni transformator za magnet i č n e i n d i namie n e z vočnike. I zboren gramofon, ojačevalec
Luksnriozni aparat naj-največje popolnosti Je
2800 Din
UMIG št. 132
Troelektronski aparat s gasijo za aparat št. 151 (glej zgoraj) v zvezi z magneto-dinamičnim zvočnikom.
Elegantna in lnksiiriozna sprejemna naprava v na" skrbnejši izdelavi le
3500 Din
MIKLOŠIČEVA CESTA 5
0808111005051005031008100511050407041006060506030304040908101009050508041006030505110509110606060807060504061009090904040503081011050303040309030409071007070910031111080505051009061011100805080509
Ni ga doma, v katerem ne bi mogel igrati Philipsov aparat
Model 2511
Philipsovi aparati so še povečali število svojih modelov prejemnih aparatov. Na izbiro so Vam sedaj tudi aparati kombinirani z gramofonom, namizni aparati, prenosni aparati in aparati z vdelanimi zvočniki, električni gramofoni in specijalni lokalni prejemni aparati
2511 baterijski prejemni aparat izborile kvalitete za kraje brez električnega toka
rainiLFiivni