http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si 'Jgfj j ČETRTEK, 23.JUNIJ 2011 / ŠTEVILKA 915, LETO XVIII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,20 EUR Morava ul. 25d. 05/64163 21 I OPTIKA MALI Prešernova c.55 05/ 640 21 63 kartica ■ÉMkNttiMatiÉP (3 ssmobil Povej nekaj lepega POOBLAŠČENI Obiščete nas lahko vsak delavnik od 8.30 do 19.30 ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Sončno nabrežje 2 telit 040 41 o 743 ? r PRODAJALEC 915 vi««:«! z.1« WMir- ra it.'«« ■u HdBMCìjcwno po domače RESTAVRACIJA Bariera-lzola K0SIL0-7€ 030 239 790 Je komu sploh jasno kam gremo? Iztok Mlakar bi zapel, da hudiču v rit, vendar se bojim, da odgovor ni tako preprost. Vprašanje je namreč treba umestiti v določen prostor in čas. Nekateri gredo namreč nekam, drugi pa nekam drugam. To ne bi bilo nič narobe, če ne bi eni šli v dobro, drugi pa v slabo. (Mef) Če bi hodili v krogu sicer ne bi bilo tako slabo, kot je hoja po spirali navzdol. In Izola je, kot vse kaže, ubrala prav to pot. Tako vsaj pravijo ljudje, ki jih srečujem na vseh mogočih koncih mesta in vse bolj se zdi, da smo vsi skupaj zabredli v nekakšno globoko depresijo. To je, seveda, nevarno stanje, ki ga je mogoče zdraviti z močnimi zdravili, ki jih varijo v Bruslju in v Mednarodnih finančnih inštitucijah, predpisali pa so jih že Grkom, Ircem in Portugalcem, v vrsti pa že čaka nekaj novih pacientov. Zdravilo ima celo vrsto stranskih učinkov. Poleg krčenja denarja za plače, krčenja denarja za investicije, podaljšanja delovne dobe, zmanjševanja socialnih pravic in podobnega lahko med stranske učinke štejemo tudi jezo, nezadovoljstvo, obup, štrajke in skorajda upor ljudi, ki dobijo takšen odmerek antidepresiva iz Evropskega kliničnega centra. Te dni so evropski sindikalisti odšli na vseevropski protest v Bruselj in tako dejansko pokazali, da so bolj televizijski kot pravi sindikalisti, kajti medtem so jim doma zaprli kakšno tovarno, napadli kakšno nezavarovano poštno delavko ali poslali na jug nekaj deset ali sto delavcev iz nekdanje Juge. Obnašanje sindikalistov ob zadnjih referendumih je pokazalo, da so se odločili za življenje, podobno življenju političnih strank. Sicer pa: ali veste kdo je predsednik vašega sindikata? Ampak, saj niso edini, ki hodijo v krogu. Novinarji nismo nič boljši. Kako sicer razumeti, da so novinarski kolegi iz Primorskih novic brez besed sprejeli dejstvo, da jih je nekdanja direktorica, po sklepu sodišča, olajšala za dobrega pol milijona eurov, ki bi jim v teh težkih časih še kako prav prišli. Pa niso rekli nič. In mi tudi ne rečemo nič. Ne rečemo recimo tega, da bi bilo bolje, če bi nekateri ljudje molčali, ker niso v življenju prebrali ene resne knjige in jim je težave delala osnovna šola, zdaj pa se pogovarjajo urejanju mirujočega prometa, o parkiriščih, o urejanju mesta in o občinskih prostorskih načrtih. Mi pa nič. Iztok Mlakar je zapel: Puobi, used-ma se! Če že ne vemo, kam gremo. Veterani V spomin na zlata leta izolskega nogometa, ko je priznala še Benfika, da od naših malo cvika, smo se zbrali na igrišču na našem starem delovišču in složno vsi ugotovili: Igrišče so nam spremenili. Je dvakrat daljše kakor prej in širše preko vsakih mej. Koga briga, če smo izgubili, da smo le pivo za doping dobili. SREČANJE GENERACIJ V soboto bo v Izoli velik športni dan, ki se bo zvečer prevesil v kulturni dan. Dopoldne in popoldne bodo v večini športnih klubov pripravili zanimiva tekmovanja na katera vabijo vse svoje nekdanje športnike, zvečer pa bo v Letnem kinu Arrigoni še kulturno zabavni del programa z nastopi številnih izolskih glasbenikov. Vsem bralcem Mandrača čestitamo ob Dnevu državnosti in 20. obletnici samostojnosti Republike Slovenije WWW.NAKUPI.NET @ BANKA KOPER komunala izo/a -isola PONEDEUEK-PETEK: 8.oo -19.00 SOBOTA: 8.00 - 12.00 NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO V DELOVNEM ČASU - tel: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882 (24 UR) TEL.: 041/ 650 375 Pogrebna služba Foto: Alj( m w im \c 2 ------------------------------------------ Pasttense jul Odstopil ali odstopljen? V torek zvečer smo prejeli sporočilo za javnost v katerem nas svetnik IJN in bivši podžupan, Darko Grad, obvešča, da je odstopil od vseb funkcij v stranki Izola je naša. Nekaj minut kasneje je prišlo sporočilo stranke, da je bil Darko Grad izključen iz stranke IJN. Starodobniki na prenatrpanem trgu Da v stranki Izola je naša ni vse tako, kot bi moralo biti v stranki, ki je vendarle dosegla strankarsko zmago na ° volitvah občinskih svetnikov, je bilo ^ moč razbrati že na nekaterih sejah I občinskega sveta v novi sestavi pa tudi zato, ker nekaterih svetnikov na seje niti ni bilo. V soboto je iz Bernardina na pot po Slovenski Istri krenilo okoli sto avtomobilov in motorjev, udeležencev že 15. relija starodobnikov Adria Classic. Lastniki so bili iz Slovenije, Hrvaške, Italije, Avstrije in Nemčije, najstarejši avtomobil na prireditvi pa je bil ameriški Hupmobile iz leta 1922, najstarejši motocikel pa je bil Terot 350 iz leta 1926. Trasa letošnjega relija je vključevala vožnjo mimo piranskega obzidja na osrednji Tartinijev trg, pa v Sveti Peter, Koper in Izolo. V Izoli prav veliko možnosti za parkiranje niso imeli, saj na trgu velja nov režim in, seveda, nihče ni želel odstopiti brezplačnega parkirnega prostora. Praznovanje prvega poletnega dne Ponovno se je pričelo tako pričakovano poletje. V vrtcu Mavrica smo ga obeležili praznično - z glasbo, plesom, rajanjem, igro z milnimi mehurčki ... posladkali smo se s sadjem in keksi, žejo pa potešili s čajem. Pred že močnim soncem smo se zaščitili s klobučki in pobegnili v prijetno senco, ki nam jo nudi naše zeleno igrišče. Ne glede na to, kje in na kakšen način boste preživljali poletje... VAM ŽELIMO PRIJETNE POČITNICE! 3. paviljon, enote Školjka, vrtca Mavrica Izola Parecag 31, tel.: 05 67220 10 VELIKA IZBIRA OKRASNIH RASTLIN: zo parke, vrtove, cvetlična korita... Kozana Prešeren ima več kot opravičljiv zdravstveni razlog in jo bo že na naslednji seji v svetniških vrstah nadomestil Mario Gergeta, bivši župan dr. Tomislav Klokočovnik pa se je po porazu na volitvah odrekel politični karieri in ga bo na svetniškem sedežu zamenjal dr. Tomislav Vitezica. Predvsem pa je bilo opaziti nekatere razlike v stališčih med vodilnimi ljudmi stranke, tako da dogodki, ki so sledili niti niso tako presenetljivi. Svojo odločitev o odstopu je Darko Grad pojasnil tako-le: Spoštovani, danes, 21.06.2011, ob 19.00 uri sem nepreklicno odstopil iz vseh funkcij v stranki in iz stranke Izola je naša. Že nekaj časa predsednik stranke Tomislav Klokočovnik poskuša umiriti v stranki določene strasti nekaterih članov, ki so uperjeni proti meni in mojemu delovanju in članstvu v stranki. Čeprav razumem njihove razloge izhajajo iz različnega pojmovanja delovanja stranke v opoziciji. Že v prejšnjem mandatu sem večkrat kritiziral ravnanje takratne opozicije, ki je nasprotovala vsemu, kar je predlagal Župan oziroma IJN z edinim ciljem zrušiti Zupana in pridobiti politične točke, pri tem pa je bila pripravljena žrtvovati tudi dobre, za razvoj kraja pomembne projekte. Tako kot takrat, tudi sedaj ko sem v opoziciji, ne morem in ne znam razmišljati in delati drugače. Še več, če prejšnja opozicija ni tega znala, imamo zdaj mi priložnost, da pokažemo kako se to počne in s konstruktivnim načinom pripomoremo k razvoju našega kraja, ki je ravno zaradi političnih zdrah že tako ali tako preveč zaostajal. Poslanstvo izvoljenih svetnic in svetnikov ni namreč borba za oblast, marveč borba za razvoj in dobrobit občanov. V letu 2006 sem v dogovoru z g. Popovičem, g. Klokočovnikom in g. Gantarjem organiziral ustanovitev sestrske stranke Izola je naša v Izoli. Verjel sem, da bo naša stranka oz. vse tri sodelujoče obalne stranke Koper je naš, Izola je naša in Piran je naš predstavljala protiutež vse ostrejšemu brezvsebinskemu boju za oblast med levico in desnico. S sredinsko usmerjenostjo, z posvečanjem vsebinskim problemom in spoštovanju stroke in strokovnih in ne političnih rešitev, z večjo dostopnostjo in razumevanjem težav posameznika, z združevanjem različnih pogledov (temeljna načela zapisana v osnovnem dokumentu stranke) bi naše gibanje moralo in lahko zasenčilo črno beli boj za oblast. Tudi v državnem merilu, ko bi takšen pristop še posebej danes, v času popolne politične blokade razvojnih programov države, pomenil pomemben, svež veter. Žal je ta vizija kmalu po volitvah 2006, zaradi nesoglasij med tremi predsedniki sesterskih strank, začela bledeti. Prepričan sem, da bi takrat z malo več vloženega truda lahko in morali prebroditi “poporodne” težave. Stranka svojo moč, modrost in velikost najbolje pokaže v opoziciji. Ker moji, do sedaj strankarski kolegi, ne vidijo poti te stranke v smislu uresničevanja temeljnih načel stranke in postaja stranka Izola je naša klasična politična stranka v brezvsebinskem boju za oblast. Tako je osnovna vizija te stranke izbledela do konca. Ker ostajam načelen, zvest načelom zapisanim v temeljnem dokumentu stranke, predvsem pa, ker so to tudi moja osebna načela, izstopam iz stranke Izola je naša. Svoje delo v občinskem svetu bom nadaljeval kot samostojni občinski svetnik. Darko Grad SADIKE: pelargonij, verben, daliet enoletnic.... Izola Piran ^7 Portorož V J J Šared : Lucija Sečovlje^ Parecag Vsega deset minut kasneje pa so nam iz sedeža stranke Izola je naša poslali sporočilo za javnost, ki se glasi tako-le: Darko Grad izključen iz stranke IJN Danes, v torek 21.6.2011, ob 19. uri, sta se sestala Svet stranke in Izvršni odbor stranke Izola je naša. Na seji organov, smo člani le-teh sprejeli sklep, ki stopi v veljavo takoj. S sprejetim sklepom smo izključili svojega člana g. Darka Grada in ga v skladu s sprejetimi internimi obveznostmi, pozvali k vrnitvi mandata občinskega svetnika. Predsednik stranke Izola je naša, Dr. Tomislav Klokočovnik Občina Četrtkova redna seja občinskega sveta bi morala biti predvsem nepremičninska a seje na dnevni red prikradlo nekaj vsebinsko zelo zanimivih točk. Uvodna točka dnevnega reda bo namenjena Predlogu sklepa 0 potrditvi dokumenta identifikacije investicijskega projekta (DIIP) za projekt »Oskrba prebivalstva s pitno vodo Obale in Krasa. Osnovni cilj projekta je zagotovitev zanesljive oskrbe prebivalcev celotnega območja (trajnost oskrbe, ustreznost vodne količine, rezervni vodni viri) s kakovostno in varno pitno vodo na stroškovno učinkovit način, pri čemer bo obalnim občinam zagotovljena dodatna količina 200 1 vode/s, kar pomeni skupno 300 1 vode/s. Prav tako je skupen cilj ta, da se za ta projekt, na podlagi skupnih aktivnosti, pridobijo znatna nepovratna sredstva Kohezijskega sklada za obdobje 2007 - 2013 in sredstva proračuna RS, saj vrednost projekta presega zmožnosti občinskih proračunov. Nato bodo svetniki obravnavali spremembe in dopolnitve odloka o občinskem pristanišču Izola. Gre za dopolnitev že sprejetega odloka. Zaradi potrebe po večjih operativnih površinah, ki jih ribiči potrebujejo za izvajanje ribiške dejavnosti na kopnem, je bil v L fazi izgradnje ribiške infrastrukture zgrajen tudi šotor na parceli mestne komunalne deponije, ki pa ni bil financiran iz sredstev razpisa Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ampak iz občinskega proračuna ravno zaradi dejstva, ker je bila gradnja izven določenega območju ribiškega pristanišča. Po seriji nepremičninskih točk, kjer bo občina skušala prodati nekatere manj pomemebne površine in objekte bo na vrsti predlog sprememb in dopolnitev odloka o registraciji, cepljenju, označevanju in reji psov ter o postopku z neregistriranimi in necepljenimi psi. Gre le za spremembo tolarjev v evre ob kaznovanju za omenjene prekrške. Ob koncu bodo svetniki prisluhnili tudi poročilu delovne skupine za pripravo novega predloga cen komunalnih privezov in informacijo o pripravi Odloka o pospeševanju razvoja in rasti gospodarstva v Občini Izola; Sicer pa je v današnjih uradnih objavah objavljen nov, korigiran cenik plačljivih parkirišč v Občini Izola. Župan je namreč prisluhnil upravičenim pripombam občanov in predlagal znižanje cene mesečnih dovolilnic za parkiranje na Lonki ter nekoliko uskladil cene parkiranja v mestu nasploh. Zanimivo je, da so proti znižanju glasovali tisti svetniki, ki so pred mesecem dni sprejeli bistveno višje cene. Malo oljkarjev je registriranih Na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (MKGP) se je na ustanovni seji sestal Svet za oljkarstvo, katerega člani so bili z odločbo ministra imenovani 25. maja 2011. Na seji, katere se je udeležil tudi minister mag. Dejan Židan, so za predsednico sveta izvolili Mileno Bučar Miklavčič, vodjo Laboratorija za preizkušanje oljčnega olja pri Univerzi na Primorskem - Znanstveno raziskovalnem centru Koper (UP ZRS Koper) in LABS d.o.o., za podpredsednika pa Marinka Hrvatina, predstavnika zadruge Oleum Nostrum. Prejšnjemu Nacionalnemu svetu za oljkarstvo je štiriletni mandat potekel 24. aprila 2011. Člani sveta so na današnji seji razpravljali o petletnem programu Poskusnega centra za oljkarstvo, ki obsega dejavnosti od zagotavljanja kakovostnega izhodiščnega sadilnega materiala različnih sort do analiz oljčnega olja. Svet je tudi sklenil, da MKGP obvesti pridelovalce in predelovalce glede zakonske obveze v zvezi z vpisom v registre MKGP s področja oljkarstva, saj jih je v te registre vpisanih zelo malo. Občinski svet Občine Izola je uvrstil projekt »Izolske poti« v načrt razvojnih programov, skupaj s KS Korte in predstavniki podeželja pa so ugotovili, da je treba spremeniti obstoječo in predlagano traso poti ter poti povezati v smiselno celoto. Temeljni cilj noveliranega projekta »Izolske poti« je obogatitev špor-tno-rekreacijskih kapacitet občine z vzpostavitvijo kolesarskih, pohodnih in učnih poti v zaledju občine, ki bo širši javnosti približala v celoto povezane lokalne kulturne in naravne znamenitosti, kot značilnost izolskega podeželja. Skladno z vrednostjo ocenjene investicije je spremenjena tudi vrednost investicije, ki temelji na projektantski oceni in znaša z DDV 177.913,56 EUR, kar pomeni, da bi ob 85% sofinanciranju projekta znašal delež Občine Izola 28.189,2 EUR in DDV, kar skupaj znaša 57.841,46 EUR. Občina Izola namerava prijaviti projekt »Izolske poti« na javni razpis ..obnova in razvoj vasi", ki je prav zdaj odprt pri Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev za ureditev komunalne in prometne infrastrukture ter povezav v naseljih in tako k ureditvi vaških jeder kot celote. Investicija predvideva vzpostavitev dveh poti oziroma tras z izhodiščem v naselju Šared, v skupni dolžini 18 km. Investicija predvideva ureditev oziroma investicijsko vzdrževanje obstoječih poti tako, da bodo omogočale varno uporabo pešcem in kolesarjem na relaciji 13 spomenikov, vpisanih v Register nepremične kulturne dediščine, obenem pa bodo povezale podeželje z mestom. Projekt predvideva povezavo naslednjih naselij: Baredi, Cetore, Korte, Malija, Medljan, Šared in Izola. ur Delavci Pošte Slovenije nismo samo številke in statistika Pretreseni smo nad dejstvom, da je naša sodelavka na Pošti Kresnice zaradi ropa Pošte izgubila življenje, nismo pa presenečeni, da se je to pripetilo. Že ves čas od kar delujemo kot sindikat, delodajalca opozarjamo, da na pošti ni dovolj poskrbljeno za varnost delavcev. Na sestanku s poslovodstvom po ropu pošte Črni Kal, kjer je delavka utrpela hude telesne poškodbe, smo opozorili na pomankljive ukrepe varovanja zaposlenih. Po izjavah odgovornih iz Pošte Slovenije se dodatni varnostni ukrepi ne bodo izvedli, ker so stroški za njihovo izvedbo nesorazmerni njihovim učinkom. Javnost seveda ne ve, da imamo na poštah uveden videonadzor, vendar se izvaja samo v prostorih za zaposlene. Naši vodilni so očitno ugotovili, da imajo večje stroške, kot z ropi pošt, z manjki, odtujitvami in poškodbani blaga znotraj delovnega procesa. Kar z drugimi besedami pomeni, da se jim finančno bolj splača uvesti video nadzor na PS nad zaposlenimi in ne v prostorih za stranke. Na sindikatu SPD - KS 90, smo zaskrbljeni, saj praksa kaže, da se ropajo predvsem manjše pošte, ropajo pa jih neorganizirani oziroma neprofesionalni roparji, ki, zaradi slabega varovanja, vidijo priložnost ter možnost “lahkega zaslužka”. Podatek, da Pošta Slovenije nameni za varnost letno 1% svojih odhodkov, sam po sebi nič ne pove. Zaskrbljujoče je, da se ta denar nameni varovanju denarja (nabava posebnih kovčkov) in ne zaposlenih. Zaskrbljujoče je, da niso ogroženi samo delavci na poštah, ampak je ogrožena tudi varnost pismonoš, ki opravljajo svoje delo s prevoznim sredstvom -mopedi Hip Hop, ki ne ustrezajo zahtevam delovnega procesa, vprašljivi pa so tudi z vidika varnosti. Kljub temu da na te pomanjkljivosti opozarjamo že od kar ugotavljamo, da prihaja do okvar in s tem posledično do zakasnitve dostave in tudi padcev pismonoš, in kljub temu da je sama PS odkrila 18 serijskih napak na mopedih, teh motorjev še vedno niso odstranili. Upamo, da tudi v tem primeru ne bo potrebno, da se zgodi tragičen dogodek, preden se bo začelo premikati. Kljub temu da naši dosedanji in prihodnji pozivi žrtve tega tragičnega dejanja ne morejo obuditi in svojcem ne morejo olajšati bolečine, pa bi morali subjektivno in objektivno odgovornim morali potrkati na njihovo vest in odgovornost, kajti obžalovanje samo ni dovolj. Potrebna so dejanja. Pristajanje in parkiranje Izola ne bo več obmejna občina Po nekajmesečnem iskanju kompromisov, seje končala telenovela z izolskim carinskim pomolov. Rezultat je, da kompromisa ni bilo mogoče najti, in se je Občina preprosto odrekla mednarodnemu mejnemu prehodu na severnem pomolu. Spremembo pa bodo občutili predvsem turisti. Občinska služba za stike z javnostjo sporoča, da je Občina Izola zadovoljna z ukinitvijo mejnega prehoda za mednarodni morski promet. Kar ne preseneča, saj se bo končno sprostil turistični promet na carinskem pomolu, ki je v teh poletnih mesecih takorekoč sameval. Vlada RS je na zadnji seji izdala Uredbo o spremembi Uredbe o določitvi mejnih prehodov za mednarodni in meddržavni promet Republike Slovenije na zunanji meji Evropske unije. S 1. julijem 2011 se tako ukine mejni prehod za mednarodni morski promet v Izoli. Uradno sporočilo pravi, da se “mejni prehod ukinja v soglasju z Občino Izola zaradi majhnega prometa in neustrezne infrastrukture za delo mejnih organov.” V resnici pa je bilo že dalj časa jasno, da je Ministrstvo za notranje zadeve lobiralo za ukinitev mejnega prehoda v Izoli. Razlog je racionalizacija kadrov, saj zaradi tistih nekaj plovil, ki so na mejni prehod priplula iz Izole, je moral en policist čez dan stražiti mejni prehod. Policistov pa trenutno hudo primanjkuje. Kjer se kregata dva... A pogosto kjer se dva kregata, je na slabšem tretji. Ves ta čas so namreč največ izgubili kapitani in lastniki turističnih bark, ki turistom nudijo ogled celotne državne obale v enem popoldnevu, saj so njihovi gostje ob prihodu v Izolo morali na skrivaj skakati čez ribiške barke. Na carinskem pomolu jim policisti niso dovolili pristati, drugega primernega mesta pa v Izoli ni. Seveda pa s tem početjem niso bili zadovoljni na Kapitaniji, kjer morajo predvsem skrbeti za varnost potnikov. Skakanje čez nekaj ribiških bark pa to vsekakor ni. Na Občini so zadovoljni Ob ukinitvi mejnega prehoda je župan Občine Izola, mag. Igor Kolenc izrazil zadovoljstvo in dejal, da bo tako “spet vzpostavljena možnost pristajanja turističnih bark na zdaj že bivšem carinskem pomolu, kar pomeni dodatno priložnost za spodbujanje turizma v občini. ” S Kapitanije pa so nam neuradno povedali, da bo s 1. julijem če ne drugo vsaj ustrezno poskrbljeno za goste. Pravijo pa, da bi znalo priti do težav v primeru, ko bo ob prihajajoči nevihti veliko pio- I vil čakalo na mejnem prehodu v Piranu. Pred leti, ko se je to že zgodilo, je veliko število plovil priplulo v Izolo in našlo zatočišče ravno na “pozabljenem” mejnem prihodu. A gre predvsem za pozamezne primere, ki ob primernem, konstruktivnem iskanju rešitev verjetno ne bo nemogoče premostiti. Morda bodo slovensko zastavo pogrešali le večerni obalni ribiči, ki so redno čakali, da se je spustila, preden so se odpravili na pomol. Izgubili bodo dolgoletnega prijatelja, če bi radi bili nekoliko bolj romantični. AM V imenu avta in parkinga - amen V zadnjem obdobju deluje, kot daje parkiranje ostala edina možna tema za pogovor v Izoli. Eni se z novim parkirnim režimom strinjajo, eni mu nasprotujejo, a vsi imajo skupno nekaj: radi parkirajo avtomobil v neposredni bližini stanovanja in to takoj. Ritem življenja, pravijo, nam to veleva. Parkiranje zdaj in takoj. To je bilo moč ugotoviti na ponedeljkovi javni obravnavi ob predstavitvi projekta 44 novih parkirnih mest v Livadah. Ta naj bi bila locirana na območju, kjer je trenutno zelenica med sedanjim parkiriščem in Južno cesto. In ravno to je nekatere zmotilo, saj bi morebitna postavitev teh parkirišč zahtevala odstranitev zelenice, s čimer pa se mnogi seveda ne strinjajo. Z Občine so po javni obravnavi sporočili, daje “Občina Izola trenutno v fazi pridobivanja gradbenega dovoljenja za parkirišče Livade-jug. Krajani Livad so se strinjali, da so parkirna mesta nujno potrebna, so pa izrazili željo, da se ob gradnji novih parkirnih mest ohrani obstoječa zelenica v čim večjem obsegu. Večina stanovanjskih blokov v naselju Livade je bila zgrajenih v osemdesetih letih po takrat veljavnih standardih. Danes ima posamezna družina tudi po dva do tri avtomobile na parkirišču, kar se odraža v pomanjkanju parkirnih mest. Na dodatnem pločniku med Južno cesto in ulico Emilia Driolia je možno izboljšati parkirno situacijo z umestitvijo 44 novih parkirnih mest za osebne avtomobile. Nova parkirna mesta se bodo funkcionalno navezovala na obstoječe parkirišče, uvoz na parkirišče pa bo ostal isti. ” Po besedah župana Kolenca je realno pričakovati izpeljavo projekta do konca letošnjega leta. Istočasno z gradnjo novih parkirnih mest pa bo na tem območju potekala tudi obnova vodovoda. Vsekakor velja omeniti, da ob omenjenem parkirišču, ki je za potrebe stanovalcev objektivno premajhno, pa se to občmočje Livad lahko poslužuje tudi makadamskega v neposredni bližini, ki bi ga bilo potrebno le asfaltirati. Nekateri krajani pa pravijo, da bi z izgubo makadamskega parkirišča, parkiranje v Livadah šele postalo prava mora. am Matura Je bil Prešeren pesnik ali slikar? Tako se je menda spraševal eden od letošnjih gimnazijskih maturantov na izpitu iz slovenskega jezika. Verjetno ste zdaj pomislili, da ne more biti res, toda res seje zgodilo in resje, da je znanje naših dijakov, vsaj v očeh tistih, ki smo nekoč obiskovali gimnazijo in druge srednje šole, zelo slabo. Žal pedagoški delavci o tem ne govorijo radi. Junij je za dijake poseben mesec. Nekateri štejejo dneve do poletnega oddiha, drugi bijejo “krvavo” borbo za pozitivne ocene, ki bi naredile to poletje brezskrbno, dijaki najvišjih letnikov pa trepetajo za šolskimi klopmi in s pisalom v roki odločajo o svoji prihodnosti. Odločajo z znanjem logaritmov in integralov, s poznavanjem in razumevanjem del Byrona, Molierja in Trubarja, s poznavanjem azijskih rek in pogojih za razvoj turizma, ali pa naštevanjem različnih aminokislin in pravilnim razumevanjem delovanja ogljikovodikov. Odločajo torej z znanjem, ki pa ga menda letos ni toliko, kot bi si želeli profesorji, pa na splošno tudi družba. Stroka pravi, da mladi vedno manj vedo oziroma, da vedo manj tistega, kar bi po nekih učnih standardih morali vedeti. Rezultatov letošnje mature seveda še ni. Za te bo potrebno počakati do sredine julija, a neko splošno sliko pa je mogoče že zdaj dobiti. Barbara Dobrila, profesorica na koprski Gimnaziji pravi, da bi znanje moralo biti vrednota, misel, ki ni daleč od vodila za nedavno borzo znanja na Lonki. “Učitelji že dalj časa opozarjamo na pomanjkljivosti šolskega sistema in s tem povezanim splošnim npadom znanja naše mladine. To potrjujejo tudi mednarodne primerjalne študije, kot je recimo PISA 2009, pojav pa ni značilen samo za našo državo, temveč je to trend tudi n Evropski uniji. Ne presenečajo več pojavi, ko dijaki ne prepoznajo bukve na sprehodu po gozdu ali pa da na maturi ne poznajo Prešernovih del. Vzroki za takšno stanje so verjetno kompleksni. Še najbolj mi je všeč misel, da današnji mladini primanjkuje izkušnja napora in odrekanja. V šolah vse nekako gre ali pa mora iti, prave selekcije že dolgo ni več, tudi do diplome na posameznih visokih šolah se da priti na relativno enosta- ven način. Pomembno je število glav v šoli, to je tudi ključno merilo za prihodke posamezne šole. Uspešnost ravnateljev šol se meri po zelo vprašljivih kriterijih na-primer koliko učencev napreduje v višji letnik, kakšen je presežek prihodkov nad odhodki, kdo je zbral več donacij itd. Znanje kot vrednota pa ostaja v ozadju. ” Podobnega mnenja je tudi mlajši profesor iz Izole, ki je povedal, da je znanje v upadu tudi zaradi sodobne liberalizacije šolskega sistema. Profesorica Bojana Milutinovič iz SGTŠ pa meni, da je znano, da “nivo splošnega znanja pada, pa ne zato, ker bi bile generacije pred desetletjem bolj sposobne, temveč zaradi materialistične družbene naravnanosti, splošne krize vrednot ter procesov amerikanizacije. In še zaradi negotove prihodnosti. In še zaradi permisivne vzgoje. Uspešnega človeka v družbi danes pač ne predstavljajo ljudje z veliko splošnega znanja, ampak z ogromno denarja. Žal. So pa še vedno dijaki, ki spoštujejo profesorja z veliko znanja in življenjske modrosti. Na SGTŠ poskušamo vzdrževati nivo znanja, vsi učitelji se zelo trudimo v tej smeri in nekatere generacije so celo zelo dobre. Tako dobro generacijo smo imeli pred dvema letoma, ko smo imeli veliko število zlatih maturantov, naši dijakinji pa sta dosegli najvišje število točk v Sloveniji na poklicni maturi pri slovenščini in angleščini. Čez tri leta bomo z zanimanjem spremljali rezultate maturantk in maturantov našega novega programa predšolska vzgoja. Za tolažbo ob hipotezi padca splošnega znanja pa se moramo spomniti, da niti v antiki niso bili zadovoljni z mladimi generacijami. ” Profesorica o bolonjskem sistemu pravi, da “se je poskušal s celim kupom prevzetih besed, kot so npr. kurikul, kvalifikacija, kompetenca, modul, integrirane vsebine, tim in tako naprej, prilagoditi novemu kapitalističnemu družbenemu redu, vendar z negativnim učinkom. Ni čudno, da stavek Grem dogija wokat potemtakem zveni skoraj normalno. In še: tako velikih sistemov kot je šolski, ne gre kar naprej prenavljati, saj se tako ustvari velika zmeda. Hkrati gre za nesmiselno porabo denarja, ki bi ga morali učinkovito porabiti za znanje ter kvalitetnejše pogoje učenja. Na javnih mestih pa npr. nikogar več ne motijo imena mesecev, ki so sredi povedi zapisa- na z veliko začetnico! Pred dvajsetimi leti bi to motilo prav vsakega! Jezik je temelj naroda. Ali se zavedamo, da ga izgubljamo? Za dijake je pomembnejša motivacija kot pa sam sistem. Kot poudarja francoski kritik, šola ni podjetje, no, človek pa ni računalniški program. ” Se ena izkušena izolska profesorica pravi, da je stopnja pismenosti med mladimi na že zelo vprašljivi ravni. “Tudi literarne eseje pišejo tako, kot bi pisali kratka telefonska sporočila. To je že zaskbljujoče.” Obvladanje jezika je v upadu Do podobne ugotovitve so pršili na nedavni raziskavi na hrvaškem, kjer v vzorcu 328 študentov različnih fakultet, tudi kroatistike, ni nobeden pravilno rešil 81 nalog, ob katerih so morali na konkretnih zgledih pokazati svoje znanje pravopisa in slovnice. In če upoštevamo, da je Hrvaška le nekaj mest za Slovenijo po rezultatih mednarodne primerjave dosežkov učencev pri bralni pismenosti Pisa, lahko sklepamo, da se stanje na sončni strani alp vendarle ne razlikuje veliko. Pisa svoje rezultate objavlja vsaka tri leta in zadnji so bili objavljeni leta 2009, na raziskavi pa so sodelovali 15 letniki iz 65 držav. Naši “tekmovalci” so se uvrstili na 31 mesto, njihova pisemnost pa je bila podpovprečna, medtem, ko so se nekoliko bolje odrezali na področju znanosti. Morda bi bilo bolje, če bi bil Prešeren biolog ali pa fizik. am Občan je prišel na uredništvo z zanimivo David Copperfieldsko zgodbo. Pravi, da ga je redar oglobil, ker se je z avtomobilom nahajal na območju, kjer je promet prepovedan, a sam tega prometnega znaka ni videl. Ko se je odločil, da ga bo vendarle našel, je bil le ta skrit v gosto vejevje. Naredil je fotografijo (spodaj levo) in se odločil, da bo globi ugovarjal. A na njegovo veliko presenečenje, je že naslednje jutro bil kraj zločina povsem spremenjen (spodaj desno) in ugovor je seveda padel v vodo. Ne ve, kdo se je ravno v tem času odločil, da se bo igral vrtnarja in prometnika, zaveda pa se, da je do tega prišlo po njegovi zaslugi. Za varnost je zdaj poskrbljeno, za zakon ravno tako, a kljub temu si ne moremo pomagati, da ne bi imeli grenkega priokusa v ustih. Nenavadno. Deponija vendarle ne miruje Občan nas je obvestil, da se na deponiji gradbenega materjala na Šaredu nekajkrat tedensko pojavi traktor s cisterno znane registracije, ki veselo odliva tekočino sive barve, in to na zelo preprost način. Pride, odpre porton, zlije in gre. A na tem kraju, pravi občan, je tudi vodni vir, ki so ga pred časom lepo sanirali zaradi potreb deponije. Prizna sicer, da ne ve, za kaj točno gre, a sama tekočina kar kriči po ustreznih analizah in pregledih. Pravi, da je zadevo že prijavil občinskemu inšpektoratu, a od tod so ga usmerili proti bolj pristojnim službam, morda sanitarni inšpekciji, a ni čisto prepričan kam. Na inšpektoratu so nam sicer povedali, da os vso dokumentacijo o zadevi ur-girali na Inšpekcijo za okolje in prostor, kaj več pa bo jasnega v prihodnje. Morda pa je bil nogometaš? 20 LET Ni se dogajalo samo v Borovnici Tako pravi Aleksander Prelaz, upokojeni major in komandant fregate slovenske vojske in pred tem oficir Teritorjalne obrambe Slovenije. Kadar je slabe volje pove, da je včasih kar presenečen, kdo vse si pripisuje zasluge za sodelovanje v vojni za Slovenijo. In tudi o prodaji orožja bi znal kaj povedati. Pogovor o teh temah, seveda, ni preprost. Po eni strani sogovornik želi pripoved podkrepiti s konkretnimi imeni in priimki, potem se previdno umakne v skrivnostnost in si reče: “Kaj mi je tega treba. Na koncu se ne bo nikomur nič zgodilo, mi pa bomo izpadli bedaki, ker smo povedali stvari, ki jih nihče noče slišati.” - Trenutno je prodaja orožja Hrvaški v ospredju pozornosti ob 20 letnici osamosvojitve. - Ja, veliko knjig je izšlo in veliko dokumentov je že bilo objavljenih pa se ni nič zgodilo. Zdaj je izšla še prva knjiga trilogije z naslovom V imenu države - odprodaja, vendar, razen dobre prodaje knjige, ne pričakujem, da bo imelo vse skupaj kakšne posledice za akterje tistih dogodkov. - Se je prodaja orožja dogajala tudi na našem koncu? - Seveda se je dogajalo tudi pri nas in to lahko rečem kot tisti, ki je moral biti zraven. Tudi mi smo imeli opravka s tovornjaki orožja in s kovčki denarja. (V tem trenutku pride mimo še eden od udeležencev tistih dogodkov in na vprašanje, če bo kaj povedal le zamrmra, da ga je sram, ker živi v državi, kjer ostanejo takšne stvari nekaznovane) - Kakšno orožje smo sploh prodajali Hrvatom? - Slabo, oziroma, komaj uporabno. To je bilo orožje, ki je bilo last obalne teritorjalne obrambe in smo ga hranili v Umagu. Ko je postalo jasno, da bo prišlo do spopadov smo želeli prepeljati orožje v Slovenijo in nek oficir JLA, mislim, da je imel slovenski priimek, nam je iz Pulja sporočil, da imamo 24 u časa, da odnesemo, kar lahko. Mi smo takrat imeli že nekaj dni in noči na sten-dbaju tovornjake Interevrope in ko je prišlo to dovoljenje smo pohiteli tja in naložili praktično vse, kar se je naložiti dalo. Le stojala za orožje in omare smo pustili. - Koliko je bilo tega? - Mislim, da za kakšnih šest ali sedem velikih šleperjev, naloženih do vrha. - Kje ste spravili to orožje? - Prepeljali smo ga v skladišče na Moratinih. - Pravite, da je bilo orožje komaj uporabno. - Seveda, tam so bile ruske puške pa M48 in podobno izrabljeno orožje, ki smo ga mi rabili za vaje TO. Vendar nismo razmišljali, da bi ga lahko rabili v resni vojni. - Hrvati pa so ga kupili. - Takrat so kupovali vse kar se je dalo, saj so bili dejansko neoboroženi in v resni vojni. - Obstajajo kakšni zapiski o tem? - Morda je kdo kaj shranil pa si zdaj ne upa ali noče pokazati. >>»•■*v '*»V Sobota, 25.6. Ob 20.30 - Next music ensemble Sri Hanuraga - klaviatura / Francesco Fratini - trobenta / Jan Kus - tenor in sopran saksofon / Žiga Murko - pozavna / Igor Bezget - kitara / Goran Krmac - tuba / Andrej Hočevar - bobni Ob 22.00 - Renato Chicco »Encounters« quartet Renato Chicco - hammond orgle / Gabor Bolla - tenor saksofon / Dragan Tabakovič - kitara / Bernd Reiter - bobni Renato Chicco nam tokrat predstavlja zanimivo zasedbo glasbenikov iz vseh vetrov. Energija in swing ter dinamično groovanje hammond orgel obetajo še eno izvrstno jazzy srečanje, encounter, tokrat v Kopru. Sklepni večer festivala bo tako končal naš mednarodno prav gotovo najbolj uveljavljen jazzer. Kulturniški smerokazi Petek, 24. junij 2011 Manziolijev trg - ob 20.30 Dan državnost ŠPIČIKUC koncert Špičikuc je domače ime za siničko, ki spomladi preganja kmeta na delo. Skupina je nastala v vasi Sv.Peter pred edmimi leti. Sčasoma se je majhen sestav glasbenikov večal in spreminjal do današnjega dne. Prve priredbe in strokovno podporo je dala Neža Buh, danes bolj znana kot odlična pevka Neisha, v zadnjem času pa za orkester skrbi Gordana Buh. Vabljeni ! Nedelja, 26. junij2011 Park Pietro Coppo - ob 10.00 in Manziolijev trg - ob 18.30 Nedeljske poletne pihalne godbe v Izoli Godbeno društvo Alpina Žiri in Moselle Vallev Brass band. Organizator. Center za kulturo, šport in prireditve Izola, TGnzola, Občina Izola, Jami sklad RS za kulturne dejavnosti Kresna noč - Solsticij Korte 2011 Kulturno društvo Korte vam priporoča in vas vabi v Korte na ogled sledečih prireditev: • V petek, 24. junija ob 19. uri bo pred Staro šolo - Hostlom pevski koncert. Peli bodo šolski otroci, društveni zbor in zbor z Re-pentabra. Potem bomo vsadili lipo, odprli Orlov kotiček in razstavo šolskega ex-tempora. • Naslednji večer, 25. junija, bo med 19,30 in 20,30 v Zadružnem domu odprta Galerija-muzej. Ob 21. uri bo na Kašlerju ob kresu čarobni večer z umetnico Klariso Jovanovič; 25.junija - Ljubljanska ulica, 10 -14 Umetnost na cesti: Predstavitev knjige Zd UliZO UZitlCOV avtorice Ljube Kofler razpored za naš ŽGABUCIN med Mandračem in Bariero: • 24.6. - kulturno društvo Svilena pot pokušina tajske, indonezijske, indijske hrane, predstavitev dejavnosti društva med 16. in 20. uro • 25.6. - priložnost za pogovor z ameriškim pisateljem Rickom Hars-chem, ki je v teh dneh izdal knjigo Arjun&The Good Snake, ki se dogaja v Izoli, Indiji in ZDA Društvo prijateljev mladine Izola poziva vsa DRUŠTVA, POSAMEZNIKE, ORGANIZACIJE, ki bi želeli preko poletja predstavljati svoje dejavnosti ali izdelke na stojnici na trgu med stavbo uredništva Mandrača in restavracijo Bariera. Stojnica bo na voljo vsem, ki bodo to želeli. Zaradi organizacije prosimo vse zainteresirane, da pokličete na tel. 040 385529 ali nam pišete na mail barbara-mo@gmail.com, da si rezervirate termin. Vesela karavana Klovnbuf. Izolske norčije in delavnice za otroke. Info: 041 372 222 (Brigita Dane), http://zavodbufeto.com/ • Sreda, 28. 09. 2011 Park Pietro Coppo - od 10.00 - 12.00 Cirkuško-klovnska delavnica za otroke Mestne ulice - od 19.00 - 19.30 Interaktivni parada Park Pietro Coppo - ob 20.00 Predstava udeležencev Klovnbufa 2011: • Četrtek, 28.09.2011 Park Pietro Coppo - od 10.00 - 12.00 Cirkuško-klovnska delavnica za otroke Mestne ulice - od 19.00 - 19.30 Interaktivna parada Park Pietro Coppo - od 20.00 Predstava udeležencev Klovnbufa 2011: • petek, 30.06.2011 Park Pietro Coppo - od 10.00 - 12.00 Cirkuško-klovnska delavnica za otroke Mestne ulice - od 19.00- 19.30 Interaktivna parada Park Pietro Coppo - od 20.00 Zaključna produkcija - Izolske norčije V primeru slabega vremena prireditve odpadejo! Galerija Alga / Knstanovtrgi Vabimo vas na OGLED razstave razstave Likovnega društva LIK iz Izole LIKOVNA KOMBINATORIKA Milenka ARSENOV, Dragana-Dada ČURIN, Zorko DEŽJOT, Marica FRANČEŠKIN, Oskar JOGAN, Slavica NASTOVSKI, Mira PUHAR, Vahida PUHOV, Marica ŠTEFANČIČ Razstavo sta omogočila CKPŠ in JSKD Trl-% l-TT galerija INSULA SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03 PUSTETTA BENČIČ -SODOBNIKA V UMETNOSTI Razstava dokumentacijskega materiala (slike, filmi, fotografije, publikacije) umetniškega delovanja dveh preminulih izolskih umetnikov Romilda Pustette in Borisa Benčiča. • Manziolijeva palača ROMILDO PUSTETTA - IZKLESANO SRCE Razstava ob 60.obletnici rojstva izolskega kiparja. Pretorska palača v Kopru Vabimo vas na ogled razstave ALEKSANDER PECA SLIKE Razstava bo na ogled do 30. junija 2011. Galerija Salsaverde / KUD Salsaverde ■ Kulturno umetniško društvo Salsaverde fotografska razstava JAZZY_GA! Žiga Koritnik 11.06.2011 -29.07.2011 Razstavišče Monfort Portorož CVETO MARSIČ gnezdenje v slanem blatu Otvoritev v soboto, 18. junij 2011 ob 22. uri mjanie: is. s.-julij, avgust2011) ATEUvLS .S,,«,,, MARIJA BEGAN0VIČ Galerija - muzej Korte je v prvem nadstropju Zadružnega doma. Za ogled se dogovorite v uradu Krajevne skupnosti ali po telefonu 6420 009 Kulturno društvo Korte Mestna knjižnica Izola • »Montažno kiparstvo« - razstava skulptur , ki so jih izdelali učenci S.razredov Osnovne šole Livade pod vodstvom mentorice Ingrid Knez. • Razstava članic likovnega društva SOLINAR: Pirih Ljuba, Kovač Nives, Štefančič Iva. • Razstava izdelkov likovne skupine iz vrtca Školjka, ki so nastali pod mentorstvom Jože Kleve. • Razstava Miloš Arsenov • »Istrski utrinki« razstava fotografij Dinko Dominik Bizjak • Središče za samostojno učenje je namenjeno vsem, ki se želite samostojno učiti ali izpopolniti svoje znanje s pomočjo multimedijskih programov Učenje v središču je brezplačno. Dodatne informacije na tel. št.: (05)6631-282 • BORZA ZNANJA IZOLA Vsakdo lahko nekoga nekaj nauči. Ali vsakdo ima neko znanje, ki ga lahko posreduje, deli z drugimi, nadgradi. Borzne informacije so brezplačne. Več informacij lahko dobite na telit.: 05 6631 282 ali na spletni strani www.borzaznanja.si Vse sorte Tudi psi so lahko del čiste Izole Na pobudo Krajevne skupnosti Izola staro mesto je Javno podjetje Komunala, v sodelovanju z Občino Izola in izolskimi osnovnošolci, na izolskih zelenicah, v parkih in na otroških igriščih postavilo opozorilne table za lastnike psov. Trideset opozorilnih tabel, ki lastnike psov pozivajo k pobiranju pasjih iztrebkov, so pripravili učenci treh izolskih osnovnih šol. V petek dopoldne je na Trgu padlih v Izoli potekal zaključek akcije z naslovom Psički za čisto Izolo. Na prireditvi sta direktor Komunale Izola, Denis Bele in župan Občine Izola, mag. Igor Kolenc skupaj z osnovnošolci postavila opozorilne table za lastnike psov. Župan Kolenc je ob tem dejal, da so živali in njihovi lastniki v Izoli dobrodošli, vendar morajo spoštovati pravila čiste in urejene okolice. »Moramo spremeniti kulturo ljudi, da bo Izola prijetna za vse, ki tukaj živimo, in vse, ki jo obiščejo,« je še dodal župan. Direktor Komunale Izola je učencem razdelil nagrade za ustvarjalnost: prvo nagrado je dobila Osnovna šola Livade, drugo Osnovna šola Dante Alighieri in tretjo Osnovna šola Vojke Šmuc. Table, ki so jih učenci ustvarili, bodo postavljene še na Velikem trgu, v Spominskem parku, v parku nasproti Zdravstvenega doma, v parku Arrigoni, pred Občino Izola, na Svetilniku, na Kosovelovi ulici, na zelenici ob Delamarisu, na okroglem igrišču v Livadah, na Kraški ulici in ulici Bogomira Magajne ter v Simonovem zalivu, szt Reaktor Z izolsko tržnico upravljajo branjevke Sva Marija in Peter Ženko, doma iz okolice Postojne. Že vrsto let se ukvarjava z manjšo jato kokoši nesnic, ki nam pomagajo preživeti mesec. Kdor se vsaj malo spozna na pridobitno dejavnost, nama bo pritrdil, da je narejenega samo pol dela, ko neko stvar proizvedeš ali pridelaš, druga polovica dela pa je to dobrino prodati. Trg je neizprosen, a da bova naletela na take težave prav v vašem mestu, tega nisva pričakovala. Na začetku tega leta sva poklicala podjetje Komunala v Izoli in jih prosila za dovoljenje za prodajo najinih jajc na vaši tržnici. Brez težav smo se dogovorili. Celo več. Ko sva jim razložila, da z jajci ni veliko zaslužka, so prisluhnili in nama dovolili uporabo svoje mize po ugodni ceni (1 m2). Težave pa so se začele spomladi, ko so se na trgu začele pojavljati še druge branjevke, gospa R. in gospa I. Prav ti dve sta zahtevali, da tudi midva plačujeva najem cele stojnice. Na žalost se je uslužbenec Komunale gospod Z.B. postavil na njihovo stran. Tudi njegov nadrejeni, gospod R.P. ni hotel prisluhniti, ko sva protestirala v njegovi pisarni. Trdil je, da je enota plačila stojnica in sploh ni vedel, da jaz že plačujem 1 m2 površine, kar sicer tudi dovoljuje veljaven cenik. Ni težko priti do spoznanja, da je ravnanje obeh branjevk namenjeno znebiti se konkurence. Za gospo L sicer ne vem, a gospa R. tudi prodaja jajca. Drage moje gospe, strah pred konkurenco je odveč. Če prodajaš »svoje«, kvalitetno blago, če stojiš za svojimi besedami, ko propagiraš svoje blago, te stranke hitro spoznajo in se bodo vedno znova vračale. Vedite, da je trgovina umetnost, ko mora biti zadovoljen prodajalec in kupec. Če išče prodajalec samo svojo korist, potem bo kaj kmalu ostal brez kupcev, brez prometa. Kar še nekaj cvetk bi lahko opisal iz Izolske tržnice, pa ne veva, koliko prostora nama je namenil urednik. Opravičujeva se vsem najinim strankam, ker se ne bomo več videvali. Lahko jim zagotoviva, da je bil nakup pri nas vedno korekten, da so vedno kupili sveža, domača, dobra jajca. Gospe R. in gospe L ter gospodoma s Komunale pa bi rada rekla naslednje: svet je lep, svet je velik in se ne konča v Izoli. Stopite iz svojega vrtička in glejte daleč. In ko mislite, da gledate daleč, glejte še dlje. Ne bojte se konkurence. V Postojno prihajajo prodajalci od vsepovsod, tudi iz obale, pa se kaj takšnega ne dogaja. marijain peterženko Brigadirsko srečanje bo v Kopru Klub brigadirjev Slovenskega Primorja in Istre vabi na tradicionalno srečanje, ki bo v nedeljo 26. junija 2011 v Restavraciji Emonec, Vanganelska cesta 20 Koper Šalara, kjer bomo obujali spomine in se malo poveselili. Na seji odbora kluba 20. 4. 2011, smo se sicer dogovorili, da bo v letošnjem letu naše srečanje potekalo v Izoli. Žal v Izoli nismo dobili ustreznega prostora, ker so bile vse primerne dvorane že zasedene, zato se bomo pač srečali v Kopru. Obenem sporočam, da Društvo brigadirjev Velenje in Občina Velenje vabita 2. Julija 2011, ob evropskem letu prostovoljstva vse brigadirke in brigadirje od leta 1945 - 1990 na Vseslovensko srečanje brigadirjev Velenje 2011. Slovesnost s kulturnim programom se bo pričela ob 11. Uri ob velenjskem jezeru. Veselim se našega srečanja in Vas naprošam, da se mi javite na telefon 05 641 4 372. Brigadirski Zdravo! Anka Mrmoija Zlata poroka pri Markovičevih Nerina in Cvetko Markovič sta 17. junija praznovala 50 let življenja v dvoje. Nerina je rojena v Podpeči pri Črnem Kalu, Cvetko pa je iz Dobrovega v Goriških brdih, a so se z dužino že leta 1955 preselili v Izolo. Spoznala sta se leta 1959 na plesu v strelskem domu v Izoli, leta 1961 pa sta se v Izoli poročila in ustvarila družino. V družbi obeh otrok sta celo življenje preživela ob delu na kmetiji, Cvetko pa še danes rad balina in je aktiven v dveh izolskih pevskih zborih. V družbi članov društva invalidov, društva upokojencev Jagodje in borčevske organizacije se veselita druženj in izletov. Ob njunem jubileju jima vsi zbrani na njuni zlati poroki iskreno čestitajo in želijo še veliko prijetnih skupnih let. Sraka je našla očima in dom Našli so jo pod borovcem ob hiši. Bila je velika za ptiča a mala za srako in očitno je padla z gnezda, ki pa ga Mateja in Zoran nista uspela najti. Zato pa jo je kmalu našla mačka in se začela nevarno plaziti naokrog, vendar je takrat nastopil Rudi in jo po zlato prinašalsko odgnal. Tako je sraka dobila novega „očeta“. Skupaj z vnukinjo Ines so jo nahranili in odžejali, ker pa niso vedeli kaj bo z | njo, ko bodo odšli domov, so jo pač vzeli s seboj. Zdaj ima v Ljubljani svoj začasni dom v obliki ptičje kletke, ob kletki pa je, seveda, njen skrbnik Rudi. No. 366 23 VI 2011 Ancarano: a che gioco stanno giocando? Noi, che abbiamo più volte scritto, commentato e illustrato il nostro punto di vista, sostanzialmente negativo, in merito alla prospettata istituzione del nuovo comune di Ancarano, siamo stati richiesti di un nostro parere dopo che la Corte Costituzionale della Slovenia ha decretato la nascita della nuova realtà locale togliendo una fetta del territorio dell 'odierno Comune di Capodistria. Nel rispondere, abbiamo ribadito che a sorprenderci non è né il decreto, né la motivazione, né - come sottolineato da qualcuno -1'abuso di competenze che spetterebbero al Parlamento. A sorprenderci è stato il modo: un miscuglio di arroganza e di paternalismo del tipo “ora vi insegno io come si fa! ”. Anzi, a voler esser ancora più chiari, un tentativo di togliere la “patriapotestà" alla Camera di Stato che sembra aver mostrato evidenti segni di incompetenza, di incapacità e, forse, anche, di sospetta irresponsabilità. Un tentativo, naturalmente, che coinvolge anche l’esecutivo e l’intera classe politica della Slovenia. Dal punto di vista dei contenuti del Decreto, la nostra Comunità dovrebbe essere soddisfatta, visto che addirittura due dei quattro punti del documento stabiliscono che il nuovo Comune, da istituirsi con le elezioni amministrative del 2014, dovrà garantire un seggio del Consiglio Comunale alla Comunità Italiana, che alla Comunità Italiana verranno assicurati tutti i diritti che le derivano dai trattati internazionali e dall ’art. 64 della Costituzione. A questo punto, però, dalla Corte Costituzionale, che tanta sollecitudine ha dimostrato nei confronti della nostra Comunità, vorremmo chiedere alcune delucidazioni. Siamo certi che, nell 'ascoltare e nel considerare la voce della “Comunità degli Italiani di Ancarano ” - in quanto ‘‘soggetto in causa ”-si sia comportata tenendo conto di annessi e connessi nel valutarne la soggettività e la consistenza collettiva oltre che giuridica? E poi, come mai, le Comunità Autogestite della Comunità Nazionale Italiana, Comunale e Costiera, che proprio l ’art. 64 della Costituzione investono del ruolo di interlocutore nei confronti dello Stato e di tutti i suoi strumenti, non è stata inserita tra i soggetti in causa e invitata ad esprimersi in merito? Forse perché questa stessa norma costituzionale stabilisce che nessun provvedimento riguardante la Comunità Italiana può essere approvato senza aver ottenuto prima il consenso della Comunità Autogestita? Oppure, nel richiamarsi ai diritti che a questa Comunità minoritaria andrebbero assicurati nel rispetto degli Accordi internazionali, si è preferito dimenticare che lo Statuto Speciale allegato al Memorandum di Londra che, praticamente, dovrebbe impedire eventuali modifiche alle circoscrizioni amministrative locali quando queste potrebbero comportare un danno per la comunità minoritaria ivi residente. Ma allora, a che gioco stanno giocando? Silvano Sau Ancora lontana la Legge di tutela della Comunità Italiana In vista della riunione del Gruppo di lavoro incaricato della stesura di una proposta di Legge per la tutela delle Comunità Nazionali Italiana e Ungherese, la Presidenza della Comunità Autogestita Costiera della Nazionalità Italiana, riunita a Palazzo Manzioli, ha ribadito il parere sostanzialmente negativo a tutte le proposte pervenute dai vari rappresentanti dei singoli ministeri del Governo sloveno. il significato dei “diritti particolari”, oppure la richiesta di cogestione dei propri diritti o, ancor più, di “autonomia”. Cogestione e autonomia che, pur essendo contemplate dalla Costituzione slovenae purtrovando possibilità esplicative anche nelle normative attuali, in fase attuativa sembrano negare completamente qualsiasi elemento che confermi, sia da parte delle strutture amministrative che di quelle politiche, una reale volontà di applicazione. Proprio per far fronte a questo stato di cose che, con il passare degli anni, sta mettendo in forse tutto l’impianto della tutela minoritaria, che le due Comunità Nazionali autoctone, la Italiana e l’Ungherese, da tempo chiedono una Legge di tutela che garantisca l’attuazione dell’art. 64 della Costituzione slovena e - dove necessario - un suo adeguamento nella copiosa normativa di legge in merito che, negli anni, è stata prodotta in Slovenia e - purtroppo - spesso riposta nel cassetto. In particolare, come sottolineato dal presidente Flavio Forlanfchenel gruppo di lavoro rappresenta la nostra Comunità assieme al deputato al seggio specifico della Camera di Stato, Roberto Battelli, la maggioranza dei contributi sembra non aver compreso il significato del problema e, soprattutto, a parte singole eccezioni, non sembrano assolutamente essere a conoscenza della problematica minoritaria. Difficile, del resto, a chi non si è mai interessato della questione nazionale, fra comprendere in poche battute Al Manzioli tributo a Romildo Pustetta Nella notte dei musei, Palazzo Manzioli e la galleria Insula hanno riportato nella memoria storica degli Isolani la forza creativa dello scultore Romildo Pustetta, a 35 anni della sua scomparsa, con la mostra delle sue sculture intitolata “La pietra nel cuore ”. Estro creativo ed impegno sociale, legati alla tradizione familiare della lavorazione della pietra bianca istriana, gli elementi che caratterizzarono l’opera artistica dello scultore isolano, Romildo Pustetta. Prematuramente scomparso più di 30 anni fa, all’età di soli 25 anni, è riuscito a lasciare ai posteri un’importante testimonianza del suo tempo e della sua personal ità. A ricordarlo, ieri sera, alla vernice di Palazzo Manzioli, il presidente Silvano Sau, che ha sottolineato il suo legame alla tradizione plurigenerazionale dei “taiapiera” della sua famiglia che gli hanno trasmesso l’amore per la bianca pietra istriana. Precisa e motivata l’analisi artistica delle sue opere, svolta dal critico e direttore della galleria “Insula” Dejan Mehmedovič, il quale ha posto in rilievo il contesto storico e ambientale dello scultore che, se avesse potuto portare a termine il suo impegno creativo, certamente oggi rappresenterebbe una delle voci importanti della scultura contemporanea. Come posto in rilievo nel corso della serata, la mostra è stata resa possibile soprattutto grazie all’impegno ed al diretto contributo della famiglia Pustetta, in particolare della sorella di Romildo, Rossella Raschini, e delle nipoti Teura ed llaria. Nel prendere la parola, Teura, che ha personalmente coordinato l’allestimento della mostra, ha voluto testimoniare l’importanza che la figura di Romildo, pur non avendolo mai conosciuto, ha avuto per lei e per l’altra sorella, llaria, ai fini di una comprensione della sua opera ma, anche, nello stimolare indirizzi di orientamento morale e di conoscenza personale. La serata, di fronte alla presenza di molti amanti dell’arte, che hanno letteralmente invaso sia gli spazi della mostra che l’antistante piazza, è stata ravvivata da un trio di ex amici di Romildo, Gorazd, Bogdan e Matjaž, che hanno eseguito brani musicali del periodo legato agli anni ‘70, quando Romildo si trovava nel pieno delle sue forze creative, prima di venir stroncato da un male improvviso. All’inizio della serata, nell’ambito della “Notte dei Musei”, la figura e l’opera di Romildo Pustetta, a sessant’anni dalla nascita, è stata ricordata da Dejan Mehmedovič e Silvano Sau, anche alla “Galleria Insula” dove è stata inaugurata la mostra di carattere documentaristico “Pustetta - Benčič: contemporanei nell’arte” e comprendente immagini e documenti della collaborazione dei due artisti isolani che, oltre ad esser stati legati dalle storiche vicende del periodo postsessantottino, vantavano entrambi anche una formazione artistica presso l’Accademia di belle arti di Venezia. SCUOLA SCUOLA SCUOLA SCUOLA L'anno scolastico alla scuola elementare DanteAlighierisi chiude ancora una volta all'insegna delle innovazioni e della ricerca di soluzioni per arrivare ad una scuola moderna ed efficace. Oltre che delle normali attività didattiche, accompagnate da un ricco programma di offerte aggiuntive (escursioni, partecipazione a spettacoli teatrali, campi scuola, ecc.), l'istituto si è preoccupalo di intensificare e consolidare i legami casa scuola, sempre fondamentali per un 'azione educativa efficiente, anche laddove più deboli sono le risposte dei genitori. Lo si è fatto coinvolgendo i genitori dove era possibile, soprattutto alla scuola materna, nelle attività dei figli nelle aule scolastiche. Come sempre l’istituto ha dedicato grande attenzione all’aggiornamento dei lavoratori coinvolgendoli in vari progetti diformazione in servizio e di perfezionamento professionale. A tale questo proposito va ricordato il progetto sloveno di e. learning che dovrebbe portare i lavoratori a gestire un portale di studio utile ai colleglli e alla comunicazione a distanza con genitori e allievi. Grazie ai finanziamenti di Unione italiana è stato tradotto in italiano l'applicativoper la gestione di database Lo.polis che rende possibile la compilazione e la stampa della documentazione e apre le porte all’attivazione de! registro dei voti in rete. L’anno appena concluso ha visto l’introduzione a titolo sperimentale dell 'insegnamento della lingua inglese in prima, seconda e terza classe. Come sempre, l'istituto ha dedicato parte delle proprie risorse all 'aiuto per gli alunni più deboli a raggiungere degli standard minimi del sapere. Tutte queste attività, unite al buon livello di ammodernamento tecnologico raggiunto negli ultimi anni, dovrebbe consentire alla scuola materna e alla scuola elementare di svilupparsi con tranquillità e migliorare costantemente la qualità delle offerte. Sempre che le annunciate restrizioni delle spese materiali e degli organici non rallentino in maniera sensibile tale sviluppo. CULTURA CULTURA CULTURA CULTURA Letture poetiche e degustazioni tipiche al ristorante dell’albergo Marina di Isola per il gruppo di poeti e scrittori italiani in soggiorno a Duino nell'ambito della XI! edizione del progetto “Residenze estive “ e dedicato all'Istria. Nel corso della serata al ristorante si sono incontrati con numerosi isolani amanti di letteratura, con i quali hanno condiviso momenti e spazi di vita quotidiana. L’incontro letterario, che è stato contornato da enogastronomia e speziata dalla musica d'autore di Enzo Hrovatin, ha visto la partecipazione di Vilma Costantini, Wanda Marasco, Brernia Forster, Giovanni Tuzet, MarcoApollonio, Dorina Berian, Isabella Piego, Patrìzia Sosič, Miran Košuta e Silvio Forza. Presenti alla manifestazione pure la Console generale d'Italia a Capodistria, dott.ssa Marina Simeoni, e rappresentanti dell’Università Popolare di Trieste. L'offerta gastronomica è stata curata dallo chef Ivica Evačič-Ivek, mentre la scelta dei vini è andata a Robi Stuie. Organizzazione e presentazione della serata a cura di Astrid Brenka e della Comunità degli Italiani “Pasquale Be-senghi degli Ughi. Nel pomeriggio, poeti e scrittori italiani sono stati ricevuti a Palazzo Manzioti dal presidente Silvano Sau che ha brevemente tratteggiato la posizione della Comunità Italiana di Isola. In seguito gli ospiti hanno compiuto una breve visita anche a Palazzo Besenghi, interessandosi soprattutto all’omonima Biblioteca storica, e alla Chiesa di Santa Maria d’Alieto. Festa alta grande in Piazza ed a Palazzo Manzioli per il quinto anniversario dell'omonimo Wine Bar. Alla serata, organizzata venerdì 17 giugno dal gestore de! bar Bruno Zaro, tra i numerosi ospiti anche il sindaco di Isola, Igor Kolenc, ed il direttore dell’Unità Amministrativa, Branko Andrejašič, nonché, seppur brevemente, la parlamentare, Breda Pečan. Nel corso della cerimonia, Zaro, che vanta una presenza della casata a ìsola fin dal 1348, ha voluto condividere con gli ospiti le storie del vino isolano attraverso una sapiente degustazione dei migliori vini e della nuova veste di presentazione al pubblico, con una brillante illustrazione delle antiche tradizioni che hanno fatto della viticoltura isolana uno dei più importanti settori di produzione e di sostentamento della popolazione nel corso dei secoli. La degustazione dei vini della Cantina Zaro è stata accompagnata dalla musica di Claudio Chicco e, naturalmente, da specialità gastronomiche tipicamente istriane. Il MandracchiOj/og/ìo della Comunità italiana di Isola Caporedattore responsabile: Andrea Šumenjak Redazione: C. Chicco, M. Gregorič, M. Maurel, S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Šumenjak Sede: Piazza Manzioli 5, Isola, Slovenia tei, fax: (+386 5) 616 21 30, 616 21 32, sito Internet: mvw.ilmandracchio.org (Il giornale è iscritto nel Registro dei media del Ministero per la cultura della Repubblica di Slovenia al No. 1143.) Non c'è più religione Gentili lettori, è arrivata Testate e con la bella stagione anche noi andiamo in vacanza. Ci lasciamo alle spalle lunghi mesi che non ci hanno offerto motivi di rallegramento. Troppi scandali in questo nostro piccolo Paese che hanno buttato ombre negative sulla nostra sempre meno coccola Isola. Infatti, oggi non si può progredire e neanche mantenere quanto raggiunto nel passato. Per curiosità abbiamo chiesto a una persona: Quando sarà meglio? E lui ci ha risposto: Il meglio c’è già stato. Risposta che ci lascia poche speranze. Soprattutto nelle istituzioni che cercano di offrire al Comitato Olimpico intemazionale di inserire nella sua organizzazione uno sport oggi molto diffuso in Slovenia: Il Referendum. Isola in questo senso studia di pmporre la corsa al rialzo del costo delle prestazioni comunali. Corsa che ha per Isola già un numero impressionante di tifosi incazzati. Era logico aspettarsi che il malcontento si diffondesse rapidamente causa lo scriteriato aumento del costo dei parcheggi e soprattutto degli ormeggi. Di questo passo, dopo aver perso la pesca perderemo pure le barche e anche qualcosa d’altro. Arrivederci a settembre. Gianfranco Siljan ATTIVITÀ COMUNITARIE Manifestazioni culturali Sabato, 2 luglio 2011, ore 20.00, Palazzo Manzioli Inaugurazione della mostra fotografica “NOI A ISOLA”. La serata inizierà con un breve spet-tacolino organizzato dalla CI P. Besenghi degli Ughi e dalla CI D. Alighieri. Aprirà la serata Astrid Brenko, accompagnata da Claudio Chicco al pianoforte, con la recita di alcune poesie. Seguirà, uno spezzone tratto dalla commedia “Fregole par sasiar l’anema”, organizzato dalla CI D. Alighieri. A fine spettacolo proiezione in atrio e presentazione delle varie foto esposte in tutto il Palazzo Manzioli. Organizzazione: CAN di Isola, CI Pasquale Besenghi degli Ughi, CI Dante Alighieri, Circolo fotografico triestino. Lunedì, 11 luglio 2011, ore 19.00, Palazzo Manzioli Inaugurazione della mostra del laboratorio artistico figurativo BRUM, BRUM...CHE ESTATE! Organizzazione: CAN di Isola Biblioteca D. LOVISATO - lunedì, martedì e giovedì dalle 10.00 alle 13.00. mercoledì e venerdì dalle 16.00 alle 19.00. Sala di lettura - dal lunedì al venerdì dalle ore 17.00 alle 20.00. Aula INFORMATICA Aperta al pubblico previo accordo con il responsabile. Uscite gruppi culturali 14 - 18 luglio 2011, Budapest Il Coro Haliaetum della CI PBDU, partecipa al “Festival dei Cori Europei” a Budapest. Sport - ricreazione Tutti i sabato di giugno la squadra maschile di TENNIS della CI PBDU, partecipata al campionato ricreativo della lega del Litorale. Sabato 25 giugno 2011, ore 18.00, Gallesano Partecipazione della Squadra di Calcetto della C.I. “Dante Alighieri” di Isola al VI TORNEO DI CALCETTO SS. Pietro e Paolo. Sono aperte le iscrizioni per il LABORATORIO CREATIVO PER BAMBINI che si terrà dal 4 all’8 luglio 2011 con il tema “Brum Bruiti...che estate!” guidato dalla mentore, prefissa Fulvia Grbac, che si concluderà nel weekend con una gita. Nel frequentare questo laboratorio i ragazzi daranno sfogo alla propria creatività artistico figurativa attraverso un contatto diretto con veicoli di varie tipologie. La quota di partecipazione al LABORATORIO CREATIVO è di 30 euro. Inoltre, Vi informiamo che anche quest’anno dal 4 al 29 luglio, è prevista FASS1STENZA ESTIVA PER BAMBINI, dal lunedì al venerdì dalle ore 7.30 alle ore 15.30. La quota di partecipazione prevista è di 60 euro a testa per tutto il periodo e comprende il laboratorio artistico, le spese di assistenza e di un pasto al giorno, la merenda è prevista al sacco a carico dei familiari. Per i bambini che richiedono solo l’ASSISTENZA nel secondo periodo del mese la quota è di 50 euro. Per ulteriori informazioni chiamare il numero 05 6162130 oppure 031 353 589. Organizzazione: CAN di Isola Predzadnja KRIMINALNE MALI OGLASI V gostilno po računalnik? Nekdo je ponoči vlomil v restavracijo na območju Jagodja in iz notranjosti ukradel prenosni računalnik znamke Lenovo v vrednosti 300 eurov. Policisti so opravili ogled, sledi kazenska ovadba. Dostavil je več kot je mislil Neznanec je izkoristil nepazljivost voznika, ki je med dostavo blaga v trgovino, pustil kabino odprto. Iz vozila je ukradel platneno torbo z dokumenti, karticami in mobitelom znamke Sony Ericsson. Lastnika je oškodoval za 400 eurov in sledi kazenska ovadba. Baraba restavracijska Nekdo je izkoristil nepazljivost gostje restavracije v Izoli in ji iz jopice, obešene na stolu, ukradel mobitel znamke Iphone 4, bele barve s prozorno torbico ter jo oškodoval za 600 eurov. Povratnika sta „vrnila“ denar Voznik, ki je počival v parkiranem avtobusu pri ladjedelnici je policiste obvestil, da sta ga oropala neznanca. Ukradli so mu denarnico s 350 euri gotovine. Po danem obvestilu in opisu so policisti v bližini prijeli 33-letnega Koprčana in isti večer še 30-let-nega Koprčana, oba povratnika kaznivih dejanj. Oba so policisti pridržali, jih zaslišali in po obveščanju okrožnega državnega tožilca spustili na prostost. Prav tako je bila najdena denarnica in zavarovana z ogledom ter bo vrnjena lastniku. Zoper oba je bila podana kazenska ovadba. Predolgo je parkiral Policiste so obvestili, da je že teden dni na istem mestu parkiran skuter znamke Peugeot Speedfight. Pri preverjanju je bilo ugotovljeno, da je bil skuter 7. 6. 2011 ukraden na območju Kopra. Policisti so opravili ogled najdenega skuterja in ga še isti večer vrnili 42-letnemu lastniku iz Kopra. Ribe so si oddahnile Nekdo je ponoči s čolna na komunalnih privezih ukradel sonar Humminbird 450TX, ribiško palico, daljnogled ter lastnika oškodoval za 1000 eurov. Če je že bilo odprto Neznanec je v bližini ladjedelnice na parkirišču vlomil skozi delno odprto okno v parkiran osebni avtomobil in ukradel avtoradio. Lastnika je oškodoval za 100 eurov. lino je hotel domov? Italijanski varnostni organi so izolske policiste obvestili, da so na območju Trsta našli osebni avtomobil Fiat Uno, ki je bil 12. 5. 2011 ukraden na območju Izole. Avtomobil je namreč imel polomljeno ključavnico. Policisti so ugotovili, da je bilo vozilo ukradeno 40-letniku iz Kort. Klinc pa tak znanec Na interventno številko 113 je klical oškodovanec in naznanil, da mu je znanec z uporabo sile odvzel kolo z motorjem in se odpeljal. 18-letnik iz Gažona je namreč 15-letnega Izolana, porinil z motorja in se odpeljal. Policijska patrulja je v zaledju Izole opazila osumljenca kaznivega dejanja ropa, ki se je z motorjem vozil proti območju Kopra. Zapeljali so za njim in izsledili ukradeno motorno kolo, katerega je storilec pustil in zbežal. Kolo z motorjem je bilo še istega dne vrnjeno oškodovancu. Policisti pa 19-letnega osumljenca z območja Kopra še iščejo in bodo po izsleditvi zoper njega ustrezno ukrepali. Gori, gori - hiša Policisti in gasilci so bili obveščeni o požaru v kletnih prostorih stanovanjske hiše. Pri ogledu so ugotovili, da je do požara prišlo zaradi stika na električnem boj-lerju. Ogenj je poleg bojlerja zajel tudi gorilnik peči, orodje in stavbno pohištvo ter povzročil za okoli 4000 eurov materialne škode. Več kot po riti V zaledju Izole so policisti intervenirali pri kršitvi javnega reda in miru, kjer sta se sprla 48-letni oče in 22-letni sin. Oče je fizično napadel sina, ga večkrat udaril po obrazu in pri kršitvi poškodoval tudi parkirano vozilo ter dve motorni kolesi. Ob intervenciji policistov je 48-letni kršitelj nadaljeval s kršitvijo in so policisti zoper njega odredih pridržanje do streznitve. Zoper oba kršitelja je bila na kraju izrečena globa. Po prejetem predlogu za pregon kaznivega dejanja poškodovanja tuje stvari s strani oškodovancev pa bodo policisti zoper njega tudi ustrezno ukrepali po kazenskem zakoniku. Darilo za rojstni dan Policisti so intervenirali na klic stanovalke, ki je naznanila, da jih pri nočnem počitku motijo z vpitjem v sosednjem stanovanju. V intervenciji so ugotovili, da je 23-letni moški v družbi praznoval rojstni dan in mu je bila izrečena globa za kršitev javnega reda in miru v višini 80 eurov. Znanec ni neznanec Policisti so intervenirali na klic občanke Izole, da jo žali in zmerja 37-letni znanec. Kršitelj je kraj zapustil pred prihodom policistov. Po izsleditvi bo zoper njega izrečena globa zaradi kršitve javnega reda in miru v višini 250 eurov. Ura je bila prava V Luciji pa so policisti zapeljali za voznikom osebnega vozila, ki je vijugal. Ob 3.32 uri so pridržali 33-letnega Izolana, ki je napihal 0,69 mg/l alkohola. Novi oglasi so označeni polkrep-ko, ostale si lahko ogledate na www.mandrac.si v rubriki mali oglasi. Nepremičnine PRODAMO - Prodam 2sobno(51m2) stanovanje v centru Izole, tel 0039040 312 009 med 14 in 17 uro - V Dobravi prodamo stanovanje, 138 m2, novo zgrajeno z vrtom in parkiriščemjmožnost predelava v drugo namembnost) 040 648 297 ODDAMO - Oddamo 2 sobno stanovanje v Livadah, veliko 57 m2, v drugem nadstropju Tel. 041 402 187 - Na Ljubljanski ul., v neposredni bližini Manzolijevega trga, oddamo poslovni prostor skupne površine 140 m2. Poslovni prostor se nahaja v treh etažah. Cena : 550,00 EUR 051-634-390 NAJAMEMO - 4 članska, urejena družina, najame opremljeno stanovanje za daljše obdobje. Tel: 051 341 907 - V Izoli ali Luciji najamem manjše, do dovosobno stanovanje za mirno družino z otrokom. Tel.: 070 530 781 Delo Iščemo delavca z vsaj dvoletnimi izkušnjami za delo v gostinstvu (za šankom) z možnostjo stalne zaposlitve. Tel: 041 642 612 - Nudim pomoč starejši osebi, tel 031 310 410 - Medicinska sestra izvaja ugodno in strokovno pedikuro (nego nog) na vašem domu. Tel.: 040 820 332 - Delovna in pridna iščem delo za čiščenje pisarn in domov v Izoli, tel 070 217 562 - Domačinka, nudim ostarelim in bolnim nego na domu, tudi 24 urno Tel: 051 235 947 - Ženska srednjih let, pridna urejena in vestna išče delo. Opravljam vsa hišna dela, čistim gostinske lokale ali poslovne prostore. Telefon: 031 295 156 -Ponujam inštrukcije matematike, fizike, kemije in angleščine za osnovnošolce in srednješolce, ter Zgodaj so ga žingali Policisti so v dopoldanskem času na območju Izole zaustavili 58-letno voznico osebnega avtomobila, zoper katero so odredili alkotest, ki je pokazal 0.60 mg/1. Zoper voznico je bilo odrejeno pridržanje, sledi obdolžilni predlog na pristojno sodišče za prekrške. Največ dva špricerja Policisti so zaustavili 34-letnega voznika osebnega avtomobila, zoper katerega je bil odrejen alkotest, ki je pokazal 0.39 mg/l. Vozniku je bila izrečena globa zaradi vožnje pod vplivoma alkohola. mentorstvo pri pripravi na izpite in izdelavi seminarskih nalog. Tel.: 041 345 634 - Domačinka s podeželja nudi pomoč na domu z gospodinjskimi opravili. GSM: 041 449 859 (Nevenka) - V zameno za pomoč na domu iščem stanovanje v Izoli 040 452 947 - Nudim varstvo otrok v popoldanskem času in ob vikendih. 030 923 367 (Milka) - Opravljam različna gospodinjska opravila, tel 031 295 156 - Nudim nego na domu starejšim osebam, tel 051 235 947 Razno - Oddamo jogi zakonsko posteljo (180 cm x 200 cm). Za prevoz boste morali poskrbeti sami (Jagodje). Tel: 040 457 888 (zvečer). Podarim trosed imitacija usja bordo rdeče barve pogoj lastni odvoz tel.040 698 491 - Zelo ugodno prodam televizor Panasonic z dekoderjem Tel: 041 555 878 - Iščem staro zastavo italijanske manjšine z rdečo zvezdo. Tel.: 051 387 344 - Prodam kozje mleko , mlad kozji sir in skuto Tel 041 458 012 ali 05 6415 467 - Nudim inštrukcije italijanskega in angleškega jezika za osnovno in srednjo šolo Tel: 031 418 217 - Prodam večjo količino domačega žganja po zelo ugodni ceni. 041 676 541 - Podarim komplet otroško sobo z dvema ležišči.Tel.031 326 847 - Mlada štiričlanska glasbena skupina iz Izole išče primeren prostor za vaje. tel 070 748 145 Vozila in plovila - Prodam jadrnico UFO 27 v odličnem stanju, dolžine 8,30 m. Ima lazy-bag, jennaker, motor Yanmar 18 KV, GPS.VHF, autopilot, polnilec baterije, zunanji tuš, tender, radio CD..., nima osmoze. Tel. 041-249-806 - Prodam avto Lancia Z enoprosto-rec - 7 sedežev, nove gume, veliko opreme. Cena 1.500 eur. Marko: 041 935890 Willkomen und danke Policisti so na Belvederju zaustavili 42-letnega državljana Nemčije, ki je vozil motorno kolo s hitrostjo 101 km/h in prekoračil omejitev hitrosti s prometnim znakom za 51 km/h. Zoper kršitelja je bila napisan obdolžilni predlog na pristojno sodišče za prekrške v Piranu, kamor je bil tudi priveden in oglobljen. Hujša poškodba kazalca 24-letni Izolan je padel z motornim kolesom pri krožnem križišču v izgradnji v Kopru. Pri tem si je zlomil členek kazalca na levi roki, kar je opredeljeno kot hujša poškodba. NLB Premijsko varčevanje Poslovalnica Izola Trg republike 3 Tel.: 05 663 06 00 nlbO www.nlb.si/premijsko-varcevanje Dve želvi v dveh dneh V ponedeljek so nas iz izolske marine obvestili, da so med privezanimi barkami opazili želvo, ki se je skušala prebiti med številnimi vrvmi in sidri na odprto morje. Zaradi starosti ali bolezni je bila povsem obra-ščena z algami, vendar se je vseeno razmeroma hitro premikala med pomoli. Dragan Sinožič jo je fotografiral s telefončkom in nam poslal fotografijo (desno), kako se je končalo reševanje pa nismo izvedeli. Ko smo naslednji dan dobili sporočilo Suana Antoloviča, da so med kopanjem na Belih skalah prijeli veliko želvo s počenim oklepom, smo najprej pomislili, da gre za isto želvo, a smo se zmotili. Kakšna usoda je doletela želvo iz marine žal ne vemo, poškodovano želvo z Belih skal pa so Antolovičevi odpeljali v Akvarij v Piran, kjer jo je pregledal veterinar in verjetno bo kmalu spet plavala v našem morju. 2 V spomin na tiste dni Mineva dvajset let od tistih dni, ko smo državljani Slovenije doživeli vojno. Morda se zdi kratka v primerjavi s svetovnimi morijami, ampak vojna je vojna in dobre vojne ni. Kljub temu, da je bilo v zraku čutiti nevarnost pa so vojaki enega od izolskih vodov teritorjalne obrambe, ki so nadzorovali južno mejo pri Sečovljah, našli čas za skupinsko fotografijo. Tako, za spomin, so si rekli: Kržišnik, Luša, Lalič, Denič, Troha, Resnik, Kaligarič, Musič, Barbarič, Lipold, Berdon, Mejak, Mandalenič, Mingotti, Stegovec, Šoemen, Korenika, Lipej, Vulič, Novak D., Novak L., Čeh in Rožac. Če smo koga izpustili naj nam to javi, sicer pa Dorijan vabi vse, ki se prepoznate na fotografiji, da se mu javite na telefon 031 323 243 zaradi dogovora o morebitnem srečanju. Nekatera doživetja so nepozabna Začnejo se v pravi banki. Počitnice, večje nakupe ali izpolnitev drugih želja si lahko omogočite z NLB Osebnim kreditom. Poznate prednosti plačila z NLB Posojilnimi karticami? Obiščite nas v Poslovalnici Izola, Trg republike 3, ali pokličite na telefonsko številko 05 / 663 0600. Radi vam bomo prisluhnili in poiskali najkrajšo pot do vaših nepozabnih doživetij. p \j juniju ,Uz strogo, jTodobritv^ NLB® Ztuésy - www.osebnikredit.si Kontaktni center: 01 /477 20 00