'■jgjiabL-' vi:"./; jffig^ HIHI ^Hm^^^H^H b^bTI mm SHH V HI I HH V^fl^^B NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. CLEVELAND, OHIO. PETEK 8. VINOTOKA, 1915 £ " P: _ ^H ' ft _______ ^.TffHfflt advertising I j LETO vin. — VOL. vm. --------' 1 ■■ 1JW1 KPtl ''S; ", ,, II il^jJh i«^ i loto. lahaia dvakrat 1 i " 11 ■ ir* I na leden. m 11 I II mri - ■*<*: m • -, >• 'm '" f f» ■ I 6T. Si. — NO. Si. ■ j^rs / / MBPfes: , Poslanci Zaveznikov odpotujejo iz Sofije. Grki nevtralni? Štrajk unijskih strojnikov končan. Strajk clcvclandskih strojnikov *. s? je polegel. Strojniki so dobili, kar so zahtevali. (F s ■ .. ■» i ' '»j ■ ' —Strojniki tovarne "Cleveland Automatic (Machine Co." so imeli v torek popoldne zborovanje v ČesknAmeriški dvorani na Quincy ave.kjer so sklenili z ogromno večino, da se vnnejo na delo. Glasovanje je tiilo 2-1. Kakih 800 strojnikov f .se povrne na delo. Predsednik kompanije A. L. ' Garford je v sprejel pogoje štrajkarjev in j£n dovolil sledeče. "Delavci -dobijo ravno toliko plače za osem ur kot so sedaj dobivali za deset; za eno uro dela čez osem ur se plača polovico več kot za reden čas, in vsaka ura dela čez devet ur na dan se plača c^Ia plača navadne ure in tri tretine cele plače. Vsi štrajk ar-ji, ki so zaštrajkali, dobijo delo nazaj. Tudi onih petnajst |traj-Jcarjev, ki so prvotno delo zgubili radi simpatiziranja do unije, dobi zopet delo. Ni razločka med unijskimi delavci ali neu-nijskimi. Vsi. delavci dobijo enako plačilo. Predsednik Gar-. ford Od tovarne je delavce naif1 govoril sledeče: Mislim, da lahko zakličem "živijo" z vami ' vred. N« mislite, da kaj skrivam pred vami. Jaz sem prepri-' čan, da ste bili vi upravičeni po--tegniti se za svoje pravice, in prepričan sem, da ima vsak dc-lavec pravico boriti se zalbolj-ši obstanek. Jaz sem za mir med delavci. Na drugi strani oceana se borijo, m> smo pa za mir. ** Upam, da se vsi vrnete na delo jutri." Unijski organizator William Jack se je izjavil: "Zmaga je delavska. Uniji je priborila k? zmago. Vas delavce pa prosim, da se organizirate v unije* in vseleft>odete zmagali z združe-V nii$ močmi kot ste sedaj." Ka-* 4»or smo že sporočali, ima Cleft, veland Automatic Machine Co. &/velikanska naročila za Zaveznike. Končan štrajk v tej tovarni bo povzrbčil, da se ta naročila čim prej zvršijo. —Glasovanje za ''lepe deklice," za "grde može," za "najboljše šolske deklice in fante" se vrši kot namazano. Veliki 1 karneval na $t. Clair ave. ki se prične v nedeljo, je vzbudil v kratkem zanimanje najširših slojev. Toda dočim ne opazimo posebno velikega zanimanja ali . "glasovanja" pri drugih konte-. ♦stih, pa je kontest za "najlepšo deklico" v naSElbini v polnem teku. Sedaj stoji najvišje gospodična Josipina Marinčič, ki rma 3181 glasov, in za njo pride gospodična Josipirla Lausche, ki je tbila zadnjič prva s 3061 glasovi. Zofija Zavodnik je tretja s 2942 glasovi, Loreta Mar-jašič četrta z 2703 glasovi, Fanny Pucel peta s 2701 glasom. Jossie Grdina, ki je bila zatfnjič druga, je sedaj na šestem mestu z 2686 glasovi. Kontest za "grde in grobe može" tudi napreduje. Jos. Pograjec je sedaj tna vrhuncu z 283 glasovi. Med najlepšimi otroci je dobila dosedaj Doroteja Kaušek največ glasov in sicer 1377. Najbolj popularni šolski deček je sedaj z glasovi Chester ' Goodman z 573 glasovi, najbolj popularna šolska deklica pa Florence Miller z 794 glasovi. —^Program karnivala od nedelje 10. okt. do nedelje 17. dkt. je sledeči: V pondeljek je slovesna otvoritev karnivala po županu Bakerju. V torek zve-j čer se vrši koncert na E. 55th St. na in na 67 cesti. V ,re-' ' 1 ' i .... y • la.. do, 13. okt. je 3 cente vstopnina za otroke k vsem zabavam, ki 4e vršijo, in ki so sicer ioc. Vrši se objednem obsežna maške-rada. V četrtek, 14. okt. je javna poroka lepe deklice in moš-; kega. Javn& poroka se vrši na E. 55. cesti. Srečni par, ki bo za to poroko izvoljen dobi popolno hišno opravo 2a tri sdbe, prstan, duhovna zastonj, licenco zastonj in povrh še obleko za oba poročenca. V petek, 15. okt. je ind'ustrijalna parada z raz. okinčanimi vozovi. $100 v zlat« za najlepši voz. Sobota 16. okL karneval s splošnem. V nedeljo, 17. okt. ob 2. mri parada vseh ^slovenskih društev. Društvo, katerega člani bodejo najštevilneje zastopani, dobi srebrno častno kupo, in društvo, ki bo najlepše korakalo, dobi istotako srebrno kupo. —Dr. Edinost priredi 7. nov. v Grdinovi dvorani svoj koncert z »banketom. Društvo Edinost je aktivno slovensko pev-siko društvo v naši naselbini, in mislimo, da bodejo rojaki v o-bilnem številu prihiteli na koncert priljubljenega društva. —'Rojaki, ne pozabite, da je v četrtek, 7. okt. zopet registracijski dan. Vsi ki še niste registrirali zadnjič, storite to svojo dolžnost^ sedaj. Če se ne registrirate, ne morete voliti. .—-Več delegatov SNPJ je obiskalo ta teden mašo tiskarno in si ogledalo slovensko naselbino po Clevelandu in okolici. 'Med njimi Fr. Taučar iz Rock Springs, A. J. Terbovec, novi blagajnik SNPJ, John Kuhar iz Jolieta ter mnogo drugih. Vsi so jako zadovoljni z gostoljubno elevelandsko naselbino, kjer je mnogo slovenskega cveta. —TVlalk je povozil rojaka Jos Adlerja pretečeno nedeljo v Newburgu. iRanjki je bil doma iz vasi Gatbrovka, fara Zagrac. Bil je neoženjen in star kakih 50 let. Delal je v Empire Roll Mill Co. Bil je član društva sv. Alojzija, ki mu je priredilo v crflrjij lan pogreb. Pokoj njemu I "^^Kot nam naznanja volivni odbor bode dobil vsak volivec pri volitvah 2. novembra 8 vo-livnih listkov v roke. Listki bodejo razdeljeni sledeče: 1. Listek za vse mestne uradnike. 2. Listek za volitev šolskih odbornikov. 3. Listek za volitev ase-sorjev. 4. Listek za volitev sodnikov in sodnjega elerka. 5. 'Listek za dovoljenje $1.500.000 za nove šole im zvišanje davka za 1 cent pri $100 za prihodnja 3 leta. 6. Volivni listek, na katerem dolbite enajst predlogov glede spremembe mestne vlade. 7/spremembe k mestnemu čar-terju. 8. Volivni listek glede referenduma o državnih postavah. —V cerkvi sv. Columbfcilla so v sredo uzmoviči ukradli zlat kelih, vreden $200. Policija pa išče tatove. —iClevelancfskp banke so podpisale $1.750.000 posojila zaveznikom. , j —V pondeljek se odprejo večerne visoke šole pod mestnim nadzorstvom. Vsega skupaj bo odprtih sedem visokih šol zvečer in sicer se bo dajal podufk! zastonj. Rojakom, ki imajo že! kaj znanja, se priporoča, da obi-| skujejo te šole. Podučevalo se ^ bo angleščino, francoščino, španščino, latinsko, knjigovod-^ stvo, stenografijo, risanje, kemija, aritmetika, geometerija in algebra. —iZadnji čas da plačate rakune za plin je do pondeljka, ii. okt. do 10. ure zjutraj. —-Podzemeljska železnica za Cleveland se bo pričela graditi še pred novim letom, kakor se je izrazil W. R. Hopkins, predsednik družbe. 1 ' I —Mike Kavelj, stanujoč na 171 Dowd St. Lakewood je bil v sredo zvečer napaden ne Superior mostu od roparjev, ki so mu zagrozili, da ga vržejo v vodo, če ne da vsega, kar ima pri sebi. Kavelj je miren* mož in je oddal vse, kar je imel. —Petnajst policistov je postavilo mesto, da bo nadzorovalo restavrante in grocerije glede kakovosti živil, ki jih ti ljmlje prodajajo. Razni restav-rani in grocerije niso bili prei-kani že po pet ali šest mesecev, zato bo pa sedaj preiskava toliko hnja. 1 —^Mesto je kupilo v sredo 6 kanarčkov, s pomočjo katerih bodejo preskusili zrak v novem ftmehi na zapadni strani mesta za vodovod. Kanarčki so najbolj občutljivi za spremembo zraka, in po njih obnašanju v tunelu se 'bo odločilo, ali je vodovod varen ali ne. —V City Hall so odkrili, da imajo preveč mišij in podgan. Baje se lepe tipistinje nič več ne upajo v City Hall, ker morajo skakati neprestano na stole pred podganami. Zato je mesto kupilo za City Hall 19 mačk —IDr. sv. Ame ima v nedeljo, ro. okt svoj banket in društveno slavnost. članice so pripravile vse za izvanredno zabavo. Rojaki so uljudno vabljeni. —Dr. Mir, SNPJ priredi v nedeljo v Stanešičevi dvorani v Coliinwoodu vinsko trgatev. Grozdja bo mnogo, in vmičarji so uljudno vabljeni, da ga trgajo. —»Dr. L. Tolstoj priredi v nedeljo v Baumanovi dvorani v Coliinwoodu društveno zabavo, —-Apostol vode, fanatični temperencler Rev. Gregg je izročil county komisarjem za gostilne imena sfedečih gostilničarjev, o katerih sodi, da niso vredni, da se jim podeli gostilniško dovoljenje: John Popo-vic"h, 2539 St. Clair ave. Hug King 2459 St. Clair ave. O teh se trdi, da sta preblizu Alabame šole. Nobenega slovenskega imena ni med naštetimi gostilničarji, katerih je 41 v imeniku Rev. Gregga. Kot se domneva, bodejo komisarji rabili svoje lastno mnenje pri podelitvi salonov, in se ne bodejo ozirali na Gregga. Dr. Triglav priredi 31. okt. i^ro ''Ženska borba" v treh dejanjih. V sredo si je društvo izvolilo tudi odbor, ki je sledeč: A. M. Kolar predsednik. Frank Verbič tajnik, John Gornik blagajnik, M. J. Grdina igrovoHja in M. Holmar vodja glazbe in petja. —-Umrl je Gustav Kuhlman, znani ustanovnik tovarne Kuhlman Car Co. v Coliinwoodu, kjer dela več sto Slovencev. —V Cleveland je dospel znani temperenčni fanatik Richard 'Hobson iz Alabame, da pomaga clevlandskim suhim do zmage pri volitvah. Trgovska zbornica mu priredila banket. -o i V Champagne okraju so dobili Francozi, po dolgi kanonadi mesto Tahure in vrh hriba Ta-hure, ki leži ob drugi nemški obrambeni črti. Od tu lahko Francozi obstreljujejo važne železniške zveze, katerih se jNenici poslužujejo. Bazencourt železnica je- v nevarnosti, da pade v francoske rčke. Rumunija se pripravlja. London, 7. okt. Iz Aten se poroča, da Rumunija v naglici pošilja večje vojaške čete na bulgarsko mejo, in da je ru-munska vlada odredila izvan-rpdne vojaške odredbe proti ^Bulgariji. Bul gar i ja še ni odgovorila. London, 6. okt. Ruska vlada ni dobila še nobenega odgovora od iBulgarije glecle ruskega ul- j timata, katerega je poslala rus-' ka vlada Bolgariji. Ruska via ! da je zahtevala, naj Bulgarija: demobilizira in ižžene nemške ter avstrijske častnike iz Bul-garije. ' Grški kabinet resignira. Atene, 6. okt. Gršk| minister-ski predsednik in Vsi grški ministri so odstopili. Kralj Konstantin, ki je pravkar prisilil ministre, da odstopijo, je, sprejel resignacije. Seje državnega zbora so bile prekinjene. Grški kralj je bratranec nemškega kajzerja, in temu dejstvu je pripisovati nastop grškega kralja, ki je ukazal resig-nacijo ministrov. Uradno se je naznanilo, da se kralj ne stri-mja s politiko ministerskega predsednika Venizelosa, ki je na Grškem najbolj priljubljen, j Ko se je zvedelo, da je Venize-los kabinet odstopil, so nastale ljudske demonstracije proti vladi in opoziciji. Srbiji na pomoč. London, 6. okt. 18.000 Francozov in Angležev se je izkrcala tekom zadnjih dnij v pristanišču Solun, kjer so jih grške .pomorske in vojašjce oblasti sprejele z vsemi ČašfflHi1 Te"če-te so namenjene Srbom na pomoč v veliki ofenzivi, katero namerava Nemčija in Avstrija proti Srbom. Francoske čete odpotujejo iz goluna takoj naprej proti Srbiji. Francoski poslanik je sporočil glede tega grški vladi sledeče: "Na povelje moje vlade imam čast vam naznaniti, da je v Solun dospel prvi oddelek francoskih čet, in nadalje naznanjam, da Anglija in Francija pošljete svoje čete Srbom kot svojim zaveznikom. In Anglija kot Francija se zanašate na Grško, ki je tolikokrat pokazala svojo naklonjenost zaveznikom, da se ne upira temu dejstvu v interesu Srbije, katere zaveznica je tudi Grška. (iMesto Solun je namreč grška lastnina.) Angleški konzul ubit. Berolin, 6. okt. Angleški kon-zu4 v Ispahanu, -Perzija ter kon-zulatne straže so bili od Perzij-cev, kakor se poroča iz Carigrada. ubiti. 80.000 zaveznikov za Srbe. Pariz, 6. o»kt. Prvi oddelek 18.OQO mož, katere so Francozi in Angleži poslali Srbom na pomoč, se je že izkrcal, in pričakuje se dnevno ostalih čet, katere bodejo štele do 80.000 mož. Vojna z Bulgarijo se prične vsak trenutek. Brzojavka iz j Rima poroča, da se je 3000 I nemških častnikov vpisalo v bulgarsko armado. Vsa bulgar-1 ska pristanišča ob Črnem morju so zaprtji za trgovino. Vsi bulgarski topmičarski častniki so s zgubili svoja mesta in njih prostore so zavzeli nemški top-ničarski častniki, ki so se prej •bojevali v Galiciji in na Poljskem. (Nemci se udajo ameriški vladi. Washington, 6. okt. Nemška vlada se je popolnoma uklonila vsem ameriškim zahtevam glede submarinskegafboja in Nemci so podpisali pog6db. okt. Ruski poslanik v Sofiji je z vsem svojim štabom ddpotoval. Zajedno z njim odpotujejo tudi vsi zastopniki zaveznikov. Rusija naznani vsak trenutek vojno Bulgariji. Dumba na potu domov. New York, 6. okt. Avstrijski poslanik Dutnbtfsrje včeraj ja* ko malo častno poslovil od A-merike. Vkrcal se je na parnik fNieue Amsterdam in se odpeljal proti Rotterdam«. Ker je avstrijska vlada obžalovala vse grehe, ki jih je povzročil Dumba v Ameriki, mu je ameriška vlada preskrbela varno spremstvo domov, da ga na potu zavezniki ne bodejo nadlegovali. Avstrijsko uradno poročilo. Dunaj, 6. okt. Laške čete, ki so nekaj časa jako hudo napadale naše postojanke pri Vilge-reuth in Lafraum, so prenehale z napadi. Na srbski meji so avstrijske čete na nekaterih krajih udrle v Srbijo in dobile nekaj ujetnikov. Rusko poročilo. Petrograd, 6. okt. Na fronti pri Rigi se je vršilo več bojev. Severno od Birshallen so nemške čete se umaknile iz mnogih ?trelnih jarkov. V okolici Smo: rogona skuša sovražnik na celi fronti prodreti skozi naše vrste, toda je bil odlbit povsod, kjer se je prikazal. Na francoskem bojišču, (London, 6. okt. Boji v Artois in Champagne okraju so se zopet sprememili v silne artilerijske duele. Obe armadi počivate, le topničarji delujejo z vsemi silami. Francozi so dobili nove težje topove, in streljiva je v obilici na celi fronti. Število strojnih pušk za prihodnje francoske napade se je podvojilo. Središče artilerijskega boja se je preselilo izpred Sucheza in Grenaya na točko bolj južno, in sedaj se veliki topovi oglašajo za prvenstvo sevemo od La Scarpe in vzhodno od Artois. In dočim se nemška kot francoska armada bori za prvenstvo, pa bombardira angleško Ibro-dovje vsak dan nemške obrežne pozicije med Middlekerke in Westende. Utrdbe tu morajo biti rabite, če hočejo zavezniki napredovati v Flandriji in j zapadni Belgiji. Ruska ofenziva. ' London, 6. okt. Dočim se je ruska armada pet mesecev neprestan umikala, je, turišlo sedaj to umikanje na konec, in ruska armada napada nemško. Ruska ofenziva se razteza od Vilne do Rige, m kot se sporoča, je imela ruska armada več uspehov. Seveda Berolin zopet poroča, da so bili vsi ruski napadi odbiti. Italijani ne vzamejo Trsta. Laška armada je, kakor se poroča iz Londona, sklenila, da ne zavzame Trsta. (Najbrž ga ne more.) Načrt laškega generalnega štaba je, da kakor hitro Lahi zavzamejo Gorico, da godejo napredovali po Kraški planoti, pustivši Trst na jugu, in ga bodejo skušali odrezati od vsake avstrijske pomoči. Francoske z gube pri ofenzivi. Berolin, 6. okt. Iz nemških krogov se poroča: Glasom konservativnega štetja so imeli Francozi tekom zadnje ofenzive 130.000 mrtrth, ranjenih in ujetih. Angleške zgube znašajo 6dooo. Baje niso Nemci zgubili niti eno petino toliko kot zavetniki. Francozi so zavzeli le prve nemške strelne jarke, dočim so bili pri drugih ustavljeni od nemških rezerv. Francosko uradno poročilo. IPfcriz, 6. okt. Silno bombardiranje na nemški kot na francoski strani se vrši severno od Artois in La Scarpe. Pri Liboni rn Andenchy se borimo z ročnimi bomlbami in grenadami. V Champagne distrfktu so Nemci pričeli rabiti zopet strupene pline proti našim četam, ker sicer ne bi mogli naprej. Napadajo one postojanke, katere so vzele francoske čete pri zadnji ofenzivi. V Argonskih gozdih se vrše neprestano artilerijski boji. Turki hitijo v Dardanele. London, 6. okt. Sem se poroča, da je turška vlada odposlala 80.000 turških vojakov, ki so bili dosedaj na bulgarski meji, proti Dardanelam. Ker je Bulgaria stopila v zvezo s Turki, slednji ne potrebujejo več vojakov na bulgarski meji. Iz Carigrada se tudi poroča, da je nemški kajzer imenoval generala Mackensenrta za poveljnika nemški armadi proti Srbiji. Ta armada šteje 250.000 mož. Na ruskem bojišču. Berolin, 6. okt. Položaj na ruskem foojišču še ni jasen, in nemški generalni štab ne poroča o nobenih spremembah. Rusi so se postavili pri D»vinsku in pri Vilni v bojno črto in pričakujejo tam napada Nemcev. Pri Smogronu in Postavy so Rtnsi napadli nemško vojno fronto. Nemci kot Rusi so imeli velike zgube. Na ostali fronti ruskega bojišča ni nobene spremembe. Posojilo podprtsano. New York, 6. okt. Posojilo zaveznikov v svoti $500.000.000 je podpisano. New Yors'ki in chicaški bankirji so preskrbeli dovolj visoke svote, da se denar lahko izplača zaveznikom. Rockefeller je dal od svojega premoženja $10.000.000 posojila. ' Poslanci odpotujejo. I^ondon, 7. okt. Ruski, francoski, angleški in laški poslanik so včeraj vprašali bulgarsko vlado za potne liste. Takoj za tem je prišlo poročilo, da koraka velikanska armada 500.000 mož preko Ogrske, da pomaga Bulgarom in se zveže s Turki. /Pričakuje se silne bitke kje v Srbiji, in Grška je mnogo odgovorna za ta.napad na Srbe, ker ni pomagala zaveznici Srbiji. Dasi je grški narod pripravljen na vojno, pa ga zadržirje njih kralj, ki je nemškega rodu. Revolucija preti Bulgariji in Grški, kajti kakor med Grki tako se nahaja tudi med Bulgari mnogo mož, ki ne odobravajo nastopa njih vlade, ki se je zve- k* v zala z Nemci. Aleksander Zai-mis je postal grški ministerski predsednik. . 1 j iiwW Bulgari ja pošlje Srbiji ultimatum. Bulgarska vlada je poslala srbski vladi ultimatum, na katerega se mora odgovoriti te* kom 24 ur. Bulgaria zahteva od Srbije vso Macedonijo. Nemci bi radi naredili solidno fronto od Berolina do Carigrada, in zato so potrebovali Bulgarijo, in zato potrebujejo, nev- | tralnost Grške in Romunije. Za- j rezniki bodejo morali postaviti velikansko armado na Balkan, če bodejo hoteli ddvrniti nemški naval na Srbe. Zavezniki upajo na mišljenje grškega naroda, ki bo prisilil kralja, da spremeni svojo politiko. 500.000 iff®H& proti Srbom. Razna poročila se oglašajo v časopisih, da koraka 500.000 mož močna armada Nemcev proti Srlbiji in da ima s seboj 2000 topov. Vojaški kritiki so pa mnenja, da Nemčija v tem | času nikakor ne more odposlati toliko vojaštva na jug, ker se v Rusiji ne pozna, da bi odvze-I la kaj vojaštva in ker potrebuje Nemčija tudi na francoskem bojišču novih vojakov, da ustavi francosko ofenzivo. Na ruskem bojišču. Iz Petrograda se poroča, da > so Rusi poolnoma ustavili ofenzivo generala Hindenburga. Padca Dvinska ni pričakovati, ' še manj pa padca Rige, in Hin-1 denburg je imel zadnje tedne 1 tliii if^lilffr 7criiI w Pirtrl**!- > J C*TVTT VUn^v /.^llllCi liliHICal^.*/ burg dobiva nove čete, da začne zopet z ofenzivo proti Rusom. Franc Josip bolan? 1 Rim, 7, okt. Iz dobrih virov ' se poroča, da je Franc Josip ne-^ > varno bolan, in da so poklicali prestolonaslednika na Dunaj. Ministerski predsednik in ogrski minister Tisza sta biU tudi pozvana na Dunaj. Novica o bolezni je bila skifono skrivana . pred javnostjo, ker bi lahko u- | ' pljivala na mednaroden polo-žaj. 2e večkrat odkar je zbruh-nila evropska vojna se je poro-. čalo, da je cesar bola dli železnico, ki vodi v Solun, ^ in ki je deloma srbska, deloma 1 i grška. Če hoče Srbija obdržati V » to železnico, bo morala odpo-klicati mnogo mož, od avstrij- | ' ske meje, česar pa Srbija ne I more storiti. Srbi bi lahko se J ustavljali Nemcem le kake tri^ tedne, nakar *bi bila pot do Carigrada odprta Nemcem. Za|| Rumunijo se še sedaj-ne ve, kajjg bo naredila. Govori se, da na 1 severu Rumunije je močna aw I stro-nemška armada, ki preti Rumuncem, da jih napade, če| se zvežejo s Srbi, toda na južni j strani pa je Rumuncem svob&Jj dno napasti Bulgare. TjllV* Clevelandska Amerika IZHAJA V TOREK IN PETEK. .............. »2.50 Dopisi bra podpUs In oscbnasti m m i^re|«iM|o . . ' - i ■ ^ 7 Via pisma, dopisi in denar naj se pošilja na: CLEVELANDSKA AMERIKA, •11» ST. CLAIR AVE. N. E. _CLEVELAND. O._„ ■DWARD KALISH, Publisher. LOUIS J. PIRC, Editor._ tSSUBP TUESDAYS AND FRIDAYS! Head toy 1S.000 Slovenians (Krain*rs) la , the city o! Cleveland and elsewhere. Ad-er. tidal rates oa request. _ » j TEL, cur. PRINCtTON IBP * ■atemd as second-class matter January j •th 1*0», at the post olflce at ClcTslaad* 0. —derthe Act of March a, 1STP._ S No. 8i. Friday, Oct. 8. 1915. ' s3 • "^sassc^ r sss====== v K vojnemu položajuJ _ d i iKdor sc zanima za podrobna z vojna poročila, pa ima vsaj ne- v kaj samostojnih mislij in bere k nemška poročila clevelandskih r žurnalistov, bi skoro počil sme- a ha. v Pred dobrim tednom, ko so lj Rusi nekoliko, pa vendar v pol- p nem redu retirirali, so ti nem* ft ški bahači kričali na vse grlo, g da je vsa zadeva z Rusijo doc«* n la končana, češ, da Rusija ni k več zmozna za vojevanje. V ti isti sapi so pa.-hlastavo pripovedovali, da bo nemška vojska c v par dnevih vjela en četrt n ruskih vojakov, ki so bili baje s popolnoma obkoljeni. A glej ga n spaka, vsa ta obkoljena ruska p armada je danfcs popolnoma na S varnem in ruski vojaki še dr- z it v svojih rokah nalbite puške ji mesto potnih palic, s kojimi bi Šl morali po nemškem prerokova- p nju romati v blaženo Nemčijo 11 Slabi preroki ti amerikanski n Vsenemci, kaj? «' Pa še nekaj so prerokovali ti ji bahači. Rekli so, da zdaj, ko je Rusija popolnoma poražena, se S bode vrgla Memčija nad malo t: Brbijo in si mahoma priborila g • pot do Dardanel, kjer bodo 11 mesto Turkov Nemci pobili ti vso zavezniško armado, potem k pa se bode potovalo dalje proti s Sueškemu prekopu, in Nemci bodo kar na kratko obračunali 1< z angleško vsemogočnostjo. In n kadar bi bilo angleške nadvla- p de konec na morju, potem pra- t vijo ti bahači "durch das deu- 1 tsche Wesen, wird dann die Welt genesen!" Sedaj so pa pričeli Francozi b Angleži s energično ofenzivo in prvi dan so dosegli narav- ( n6st čudovite u-spehe; še par takih zavezniških uspehov, pa iE je zdrobljena ta nemška moč, k ii se danes na svetu slika kot v nepremagljivo, čemur pa ni res o tako. P n ■ »Nemci so hoteli imeti od Rusov Rigo, pa rigajo jim osli, ho- 1 lieli so z enim udarcem podreti Srbe in prodreti do Galipoli-> sa Turkom o na pomoč, a ti I, tmentani Srbi se ne vdajo pa sc ne .vdajo. Nemci so hoteli »t pri Sueškem prekopu uničiti [ Angleže, pa ti prešmentani an-ji leski kramarji v zvezi s Frin-cozi že grozijo nemškemu osrč-, tu, to je, nemški državi sami, v kat-ero bodo prej ali slej udrli. Nadalje 'bo pa Mati Božja Ccn-stohovska obudila v življenje po nemških kulturonoscih ubitega ruskega medveda1 Srbi ršivci bodo pobrali Nemcem glavnike, da se bodo lahko počesali, črnogorski hribovci pa bodo pobrali nemške lule, na kojih je debelo ' tiskano: "Detftschland ueber allesl" — pa bodo prisilili avstrijske mo-nogramiste, da to vročo nemško željo izradirajo in mesto nje natisneje: "Deutschlanr! unter dem Hund!" (Najsmešnejša pa so najno-novejša modrovanja Nemcev, ko hočejo vrednost in svetovni učinek zavezniške ofenzive in lepih uspehov zmanjšati. Vsak dosedanji nemški uspeh so zvišali tako visoko, da kadar so zapisali 10.006, je moral predvsem človek odbiti dve ničli, ker če bi bila nemška poročila resnična, potem bi bili pobiti i ali ujeti že prav vsi zavezniški vojaki, in Nemcem (bi se smeh- : ljalo srce, tako so pa morali 1 primorati svoje državljane, da j so podpisali U1 bilijonov vojpe- 1 ga posojila, kar nam znači, da 1 nemška vlada igra na zadnjo 1 karto in da jej živi krst na sve- ,1 tu ne zaupa niti pfeniga. Zavezniško,f 7.mago na Fran- < coskem in v Belgiji pa bi radi ; napravili niče^o. Izgovarjajo « se na premoč in pravijo, da po- < ročila niso resnična, pač pa < pretirana, o neuspehih napram 1 Srbiji molčijo kot grob, o na- j zadovanju avstrijske armade se 1 jim ne zdi vredno govor, o tur- « ških uspehih na polutoku Gali- 1 polis pa pravijo, da se jim o ( njih iz Carigrada javlja, a pa- < meten človek moH^vedeti, da l so taka poročila zgolj varanje s javnosti. > Svitati se je pričelo in mi < Slovenci se moramo tega svi- i tanja odkrito veseliti, ker zma- s ga zaveznikov mora prinesti i i našemu malemu narodu — zla- 1 to svobodo in konec tlacanstva. j konec — nemško-hunske-tur- j škc tiranije. { (Kvišku glave, bratje! Sto- j letno tlačanstvo nas ni moglo { uničiti, naj nas ne napravi ne- t ponosno besedičenje naših kru- 1 lili zatiralcev in. sanjarenje ( ''prodanih duš". B. L. , -o--, Avstrijsko čudo. _————.. ■ 1 (Od naiega posebnega dopisnika.) j (Op. uredništva: Dragotin iBulblič je mlad hrvatski borec, fl ki je sodeloval ob času Jukiče- 1 vega atentata, in je raditega s odsedel v avstrijski ječi leto in j ool. Ko so era nedavno teera iz- 1 . tirali iz ječe v avstrijsko ar- . mado, se je Bubliču posrečilo ■ pobegniti iz Avstrije in, se je . zatekel v Švicarsko, odkoder i je odpotoval v Srbijo, da za , svobodo svoje nesrečne domo-i vine žrtvuje, če bo treba, tudi svoje življenje. Pred svojim odhodom je mladi junak poslal svojim ibratom v Ameriki nekaj priporočil, katere radi pri-oboujemo.) Neki dunajski publicist in kritik, z imenom Hermann Bahr, je pred kratkim časom clbelodani! malo knjižico pod naslovom "Avstrijsko čudo". V tej knjižici se razpravlja o tem, kako je ves svet pričakoval, da bo Avstrija takoj v pri-četku vojne razpadla, da bo vsak narod potegnil na svojo stran, a proti državi, kar se pa ni zgodilo, kajti Avstrijo je rešil nekak čudež. Kakšen čudež? V današnjih časih, ko nihče več ne vrjame v čudeže, naj bi celo državo rešil čudež? V resnici, tudi mi priznamo, da je Avstro-Ogrsko rešil čudež, toda to ni noben znak nadnaravne pomoči staremu grešpiku Franju Josipu, pač pa j« to čudo posledica krvi, ka- 1 tero so avstro-ogrski krvniki prelil v Hrvatski, Bosni, Dalmaciji in na slovenskih zemljah. To je posledica krvi in črnih ječ, ki so na našem slo- 1 vanskem jugu v Avstriji zadušile vsak svobodni krik mučenega slovenskega naroda. Brez računa in brez usmiljenja se je obešalo ljudi, ubijalo se naše slovenske prvake in polnili so 7. njimi ječe. Vsaka svo- . hoda je zginila s stovanskega juga. Zamlarji in vladni biriči 1 so slavili divje orgije. Mi vemo 1 z "vso gotovostjo, da avstrijski Čudež obstoji v tem, ker je av- i strijska prokleta vlada znala, da pokaže toliko barbarstvo, nečloveštva, podlosti in divja-štva, da je v enem dnevu na-hujskala na ubogi narod vse svoje pse in biriče, ki so klali narod. In niso kaznovali samo onih, ki so dali duška svoji duši in one, ki so pred vojno se borili za svobodo Jugoslovao-stva.: Avstrijski biriči so pometali v ječe tudi ženske in otroke in starce, ker so povzročili ta grozni zločin, da so { se smejali, ko se je izgovarjalo i ime 'veličanstva", ker se niso I hitro odkrili, če je prišel mimo 1 poročnik devetnajstih let, ali 1 pa kadar je pijana druhal za- 1 pela cesarsko pesem. V Avstriji se niti svobodno misliti ni 1 smelo, kaj šele svobodno govo- 1 riti.,Narodu seje metalo pesek 1 v oči z nekakšnim olbetanjem,! i dočim so v ječah klali narod- 1 ne voditelje ali pa jih obešali 1 na vislice. Avstrijski čudež je 1 nastal raditega, ker so postavili v Avstriji čudovito mnogo 1 vislic za narodne ljuidi, tako da 1 je dobil avstrijski cesar ime I "Franc Josip, o b eš e v a telj." 1 'Kolikor se more dognati iz sa- '1 mih avstrijskih listov, so av ] strijski biriči od začetka vojn« \ pa do 1. julija letos obesili ne- 1 koliko tisoč Hrvatov in Slo- < vencev. To so krvava dejstva, > ki počivajo na goli resnici, in o s teh dejstvih je poročalo av- • strijsko časopisje, seveda z iz-i govorom, da $0 "obesili te lju- • di kot veleizdajnike". Vsakdo, i ki je vsaj parkrat- pogledal v 1 časopise stare domovine se je( I o tem lahko prepričal. Največ je pretrpela Dalmacija in Bos-nija, kajti v teh deželahrse je ideja osvobodenja oprijela najbolj korenito širokih ljudskih mas. In glejte, ta čudež je rešil Avstrijo......in o tem čudežu Bahr ne govori in ne piše, kajti gnjusi se mu. Kaj je to Avstrijec? To je krvav in strašen čudtž, nezaslišan-, toda v svoji grozi istinit. Zgodovina poznih vekov nam bo povedala, da jo bili to najstrašnejši in najbolj krvavi dnevi za na! narod. Turki so bili velikoduf-ni vitezi proti tem avstrijskim pijavkam! In če druzega ne bi bilo, bi morala Avstrija razpasti samo radi teh zločinov, katere je povzročila nad svojimi narodi I Od nai je odvisno, da približamo dan božje osvete, da izpeljemo iz avstrijskega pekla 1 vse naše brate Jugoslovan^, ki trpijo mučeniško trpljenje. Mi i smo dolžni, da naredimo vse, ' kar bi moglo koristiti našemu osvobodenju. Oni, ki imajo po- i gum, pohitijo v jarke srbske i armade, da z njo razvijejo za- ; stave svobode na mesta, kjer j danes rožljajo verige suženj- 1 stva. Drugi bodejo pomagali z ] besedo in dejanjem, z denar- 1 jeni in delom, s toplo obleko 1 za sirotinje. Vsak ima sredstvo 1 in način, da pomaga. In vsi mo- < rate pomagati. 1 Bratje, koga izmed vas ne ] prešine misel, da se vrši borba 1 za svobodo vaše domovine? ' Dragotin Bublič. | Ženeva, v sredini sept, 1915. j 1 --°- 1 Velika borba in mali ljudje. 1 Pl' 1 -, j (Od nože«* posebnega dopisnika.) ' 1 Mi, ki živimo v teh strašnih i časih, le teško se zavedamo te- i ga, česar se bodo zavedali naši i potomci o teh časih, ko nam Ibodo zavidali, ker smo živeli v ] teh časih in bili priča teh ivso- . depolnih časov. j To, kar se sedaj dogaja v stari domovini je nekaj najstrašnejšega pa tudi nekaj naj- ! bolj pomenljive j šega, kar se je < sploh kdaj godilo na tem pla- 1 netu, in današnji dogodki bo- 1 dejo imeli za prihodnjost tudi i najbolj dalekosežne posledice, i Nikakor ni mogoče, da bi se i toliko sto milijonov naroda pa- ! hnilo v tako strašno borbo, v luijše raziburkanje kot valovito j morje ob času najhujšega vi- 1 harja, pa bi potem ostalo vse vi pri starem, da tii ostala Evro- i pa taka kakor je danes, da lju- _ dje ostanejo kakoršni so bili, ! ostanejo države enake kot pred 1 bol), silni vseh vojsk* Zopet se mora priznati, da je redko katerj veliki dogodek in le redko tako usodepolen čas kot je današnji, našel tako male ljudi, kakor ti dogodki v tem času. Ta vojna> ni delo posameznika ali pa nekatere vrste ljudi, kakor v starih časih &li kakor v časih Napoleona, ta vojna ni delo diplomatov ali vojskovodij, pač pa je delo same narave, delo milijonov in milijonov ljudi in ljudske energije, to je delo socijalnih, narodnih, ekonpmskih, kulturnih in historijskih vzrokov. In zato pa oni, ki se borijo in ki gi-nejo, ki se žrtvujejo in borijo z orožjem ali delom, pokazuje-, jo nenavadno mnogo vztrajnosti in sposobnosti, in sicer enako na obeh straneh, v obeh taborih. Toda mnogo onih, ki živijo v tej iborbi in ki vodijo politiko, se ne zavedajo časa in svoje naloge, pač pa presodi*1 jejo tudi te velike stvari s svo- j jim malim duhom in s svojimi malekostnimi duševnimi sila-! mi bi se jim skoro poesrečilo, | da upropastijo plodove velikih žrtev boriteljev, če ne bi dogodke vodili zakoni zgodovinske previdnosti. Takih malih ljudij na velikih, in odgovornih mestih se dobi! med vsemi narodi in v vseh dr-' žavah. Taki ljudje zamotavajo popolnoma enostavne stvari in' nikakor ne razumejo velikih« problemov bodočnosti. Taki I mali ljudje z velikimi ambicijami vodijo danes nemško politiko, in posebno politiko Av-stro-Ogrske. Taki mali ljudje, ki mislijo, da tudi po ^emyveli-kem svetovnem požaru' ostane (Avstrija'kakoršna je bila pred vojno, in da oni krparijo v njej kakor so dosed a j krpali, ti ljudje so vzrok, zakaj avstrijski narodi niso bili pripravljeni, kakor je 'bilo potrebno, da dočakajo čas, ki se bo imenoval čas njih osvobodenja, taki piali ljudje mislijo, da je treba tudi sedaj imeti obzire kakor v normalnih časih, in ti ljudje so krivi, da se glas našega naroda ni slišal, kakor bi se moral slišati, in ti ljudje so krivi, da je naš narod krvavel za zlo, namesto za dobro stvar. In četudi se je prepričalo ljudi o teh dejstvih, ki živijo v stari domovini, pa je teško prepričati one naše ljudi, ki živijo v svobodi na svobodni zemlji. T.udi ti gledajo na male dnevne stvari najmanjše vrednosti, toda ne razumejo časa in velikanskih dogodkov. To so oni ljudje, ki svoje obnašanje in mišljenje ravnajo po tem, kakšne novice prihajajo iz bojišča, in kadar Rusija zmaga kličejo, slava Jugoslaviji, kadar pa Nemci zmagujejo, se skrijejo, godrnjajo in preklioujejo ono, kar so včeraj trdili. To so oni ,mali ljudje, ki so v največjih narodnih trenutkih mirni, ko jim gori streha nad glavo, pa se ne zganejo, ki ne vidijo nevarnosti. ki iim preti. To so oni : debatiramo, kakšna bo bodoča i država, katero je treba šele na-i rediti, in za katero oni še niso • ničesar naredili, prepirajo se t za zajca, ki 3e ni ujet, delijo •kožo medveda, ki še ni ubit, kregajo se za posamezne sobe i v hiši, dočim hiša še ni zgraje-t na, in pri tem mirno, gledajo, I kako propada vsa stavba, ka-■ tero je narod pričel dvigati. To so oni mali ljudje z malimi ambicijami in malimi dušami v velikih stvareh, v velikem času in pri velikem delu. Takih duš je danes precej tudi pri velikih narodih, toda pri nas, pri malem narodu^ kateremu se gre za gl#vo; bi bilo potr-no, da jih imamo čim manj, pa da vsaj pri mfrjem deluf pokažemo disciplino duha, volje in enakosti ;1ntsM,' katero so pokazali naši narodni nasprotniki, posebno pa Mažari in »Nlem-ci. Če že ne mbremo biti veliki j ljudje, pa vsaj pustimo naše male osebne pretenzije občnim j narodnim potrebam in imejmo , ' vsaj veliko srce za one milijone našega naroda, ki ginejo in propadajo. Milan Marjanovič. London, ia. aept. 1915. • -o- 1 Kje se bo vojna odločila. i London, 30. sept. Vojaški kritiki >so mnenja, da se naha-j jajo zavezniki na predvečeru ja-ko važnih dogodkov. Dejstvo, da so zavezniki izkrcali Čete blizu Solunui, ne pomfenja, da nameravajo zavezniki korakati proti Carigradu ampak proti Berolinu. S tem, da se Grška udeleži vojne, se zapiše zadnje poglavje v tej strašni vojni. Se en železen dbroč, in Avstrija ter Nemčija ste odrezani od ostalega sveta. KoneČna bitka se bo vršila na ogrskih planjavah. Pot proti Berolinu drži preko Budimpešte in Vratisla-ve. (Breslau.) Mi dajemo Savings Checks 3/ kosov porcelana 89c « Jak« koristen nakup natn do-voljuj*, da Tam ponudimo 31 kosov posoda in priprav za asjutrak po 89c. Tu imate 6 velikih krožnikov. 6 krožnikov sa kruh in maslo, 9 malih krožnikov, 6 čai in kroini-' kov in en večji krožnik. (Batoraont) . The Higbee Co. Euclid Ave. A E. 13th St.. Cleveland. Ohio t Mi imamo slovenske prodajalce, (Qffil/}T/ilrt/jJrYT Vprašajte za slovenske prodajalce, £ ki vam pomagajo pri nakupu. ^^^ na balkonu, glavno nadstropje. t 500 ženskih oblek pravkar dospelih po $19.75. •i^fl 400 ženskih oblek pravkar dospelih po $24.75. \ 1 Ur* J Vsaka trgovina v deželi ima obleke po tej ceni, toda nit« take obleke. Pomnite, da so to prve vri- * i^jfgV S -JjL ^Jl tC obIekc' kupljene za ljudi, ki znajo ceniti vrednost. Naučili naie odjemajce, poznati obleke. lil T T r^r Jin HT Velvet obleka, kakor slika, jako priljubljena Ta krasna obleka, treh redov Hercules načivi, trt I nj" /i^/jl 1 vTp \\ J*jI I H i J letos, pristni fiteh ovratnik, vojaškega kroja, Lake Superior vidrina koža ovratnik, rusko | J f^TV /H-T? f\ 9 f -^^Vv U^ttkf^ *,#iVčrne, navy, rjave inf zelene po $19.75. seleno, navy, črno, posebna cena $24.75. /\ te t 1 (i 5 JflRUSKE BLUZE Z OBLEKAMI, kakor sli- BROAlDCLOTH RUSKE BLUZE Z OB- j/Nl ! _f\l Z k ^LnJii ka, jako prilagoden kož, ovrattiik, s pasom in T . . . , . ^ fcJffiH S Ifi] U T In i^fTtMft i i- ,1 .rr , Leko, jako lepa svila, martem oposum ovrat- \,y _fr *-ulJB W iir^* okraski, garantirano blago, v raznih barvah . * /vr |/ ikiiiimiiMiL JfeKf ^fliAff^nSSSM vredno $25'°°' cena sam°$i975, c> S1VC' zelcnc'po 4'75, šZi^ t Gabardine obleke, kakor slika, z ovračljivim ovratnikom, Vojaške obleke, delane s franc, gabardine, fancy guiritxr I M ♦ j I fancy ^pride vseh barvah»vredno $25' p° I975- " ^ okrašcno z IU&vi ^ ™ 111 i®vredn08t za // a rji, / X Ji/ l I vL^^^^^^k $8 .75 nove curdoroy in druge suknje. $5 -95 nove svilene obleke z rokavniki. j j j • ^Jf/ j f IIL Z V/ l Nove suk- $11.75 jako krasne in opasane suknje. Noto oble- $9.95 tafeta in cestne obleke, temne barveA-U • Jgd^ H ♦ nje po zni- $14.95 pliš, baržunaste in druge suknje, ke po zni- $xi. 75 svilene in suknjene plaid obleke. 2 cen- $J9-75 pHš suknje., z stone oposum okraski, ganih cen. $14.95 lepe nove obleke, svetlih barv. jIM^FW J^Mfo jI V $29.50 » kožuhovino okrašene, chic suknje. $19 75 nove banžunaste, ser^e in svil obleke K^ ^ ^ v ° CiLiIliN. 1 KllvA TI? J a ŽIVLJENJE. I Vam povrne zdritjeJ Ohrani življenj«. Vsi moderni zdravniki so 1 edini v tem, da elektrika, Če se ] jo zna pravilno uporabiti po ] človeku, ki se razume na to, jo danes največja zdravilna metoda za zdravljenje vseh kroničnih boleznij. Elektrika je ohranila in povrnila zdravje mnogim trpečim bolnikom. Mnogo ljudij, ki »o mislili, da se njih bolezen ne da »zdraveti, so dobili zopet zdravje in energijo, ko go se vdmvili z električnimi toki. V samem Clevelandu je na stotine ljudij, med njimi vaši prijatelji ki sosedje, ki so se zdravili z elektriko pri nas, in so danes močni in zdravi. Njih imena, naslovi in zahvalna pisma so na razpolago v našem uradu, kjer jih vsakdo lahko prebere in se prepriča, kaj smo mi naredili za te bolnike. EJLEKTHICNO ZDRAVLJE. 1 NIJE PRENOVI VASE CELO TELO. Vaša lica postanejo rudeča* vi lahko dobro jeste, spite dobro in pridobite na teži, vaše bolečine vas kmalu zapustijo in uživate lahko popolno zdravje v kratkem času in za mal denar. Bolniki katarja v nosu, grlu, pljučah, in ki mislijo, da jim nikdar kaj ne bo pomagalo, dobijo hitro ozdravljenje, ko se zdravijo z Ozonom, katerega vdihavajo. Če vdihavate Ozone gre vsak del zraka, ki prihaja skozi nos, grlo in pljuča narav., nost v vaš sistem, in vsak del ima v sebi elektriko, ozone in zdravilen balzam, ki ubije bolestne bacilje, ozdravi in potolaži vzrujanost in v nekaj dneh pokaže zdravljenje čudovite uspehe. DOBRO ZDRAVJE JE NAJ-' VEČJA SREČA NA SVETU. ALI GA IMATE? Ali imate dober apetit?.:.. Ali kaj zgubite na teži?... .Ali dobro spite?...Ali je odvajanje odpadkov redno?.. .Ali vaša pljuča dobro delujejo?. .Ali je vaša kri čista in živci normalni ?. .<.. Ali ste popolnoma prosti kašlja, bolečin in drugih nadležnostij?.. .Ali je vaš celi sistem v polnem delavnem redu? Če niste popolnoma močni in dobri, pridite k nam in govorite z nami. Mi vas bodemo popolnoma preiskali in rabili pri tem vse modeme pripomočke, kakor X žarke, mikroskope in kemično analizo, vam povemo naravnost, kaj je vaša bolezen in koliko časa bo vzelo, da jo ozdravimo z elektriko, da dobite popolno zdravje in moč. Uradne ure od 9. zjutraj do 4. popoldne. Zvečer od 7-8. Ob nedeljah od 10. zjutraj do 12. opoldne. Dr. L E. SIEGELSTEIN 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. POZOR: One ljudi* ki ne morejo plačati za preiskavo svoje bolezni, bodemo zastonj preiskali, ne da bi jim kaj računali, in sicer vsak torek od 9—12 ure. Prinesite ta oglas s seboj, in če ste revni, vaa preiščemo zastonj. I A. M. KOLAR, I Slovenska gostilna. 3222 LAKESIDE AVL - Se priporoča Slovencem v H ■ obilen obisk. Točna poatre- ■ I iba. Vedno sreie pijate. ■ .-■ _ ___ V V » . ^ . * ' ; London, 3. okt, Francozi 30 •danes nadalje napredovali, s tem da so zavzeli več nemških utrdb v gozdu G'ivervchy, južno ■ od Lensa. V Champagne dis-triktu so Francozi zasedli več nemških jarkov. Proti temu pa £g$inanjajo Nemci, da so ujeli ■•francoski vojni zrakopjov Alsace z vso posadko. Angleška kot francoska armada se pripravlja na novo ofenzivo. Pri Konjicah je voda odnesla s ces^e z voli viprežen voz, na katerem je sedela posestnica Helena Kožuh. Vola sta se rešila, Helena Kožuh je pa vtoni-Ja._.V......' ' Br^rvM m' ) I Fuller I UtAItHot«! mM Z. D. j« pw> •tU »tojt »t—nl—J« ' I Radi svoj« valike skušnjo I t stvareh, Tbo Cine- I ■ land Trust Co. lahke oprav- I I lja vale pramožeiya točno in I B poceni. ■ Naredit« testament in »kr-I bite, da ga mi spolniojemo. I Cleveland I I gruat Company I Ospitsl a Surplus 90.000.000. Fff :" 1 ■ ■ Pozor, slovenska društva. v V nedeljo, 17. oktobra se vrši velikanska parada društev ob - priliki karnevala v slovenski naselbini. Vsi tajniki so proše-ni, da naznanijo odboru za kar-nival število članov njih društva, in sicer po pošti ali oseb. I no. Priglasi se sprejemajo in Kpisma naj se pošiljajo na Carnival Committee, 6131 St. Clair ave. Društvo, ki bo pri paradi zastopano v največjem številu članstva, dobi kot nagrado srebrno kupo, in društvo, ki bo imelo najlepši nastop, dobi tudi srebrno kupo. Tajniki naj naznanijo odboru število članstva njih društv. Odbor. POZORt Slovencem v Clevelandu in okolici naznanjam, da praznur-jem 9. oktobra eno leto, odkar sem pričel s svojo trgovino z likerji, vinoni in gostilno na 6131 St. Clair ave. Ob tej priliki se zahvaljujem Slovencem za vso njih podporo tekom prete-čenega leta in s« jim priporočam tudi v nadalje njih podpori. V soboto dobi vsakdo, ki pride v naše prostore lepo darilo -Zastonj, poleg tega pa bo vse goste razveseljevala godba. Se priporočam za obilen o-bisk LEO.N SCHW ALB, 6131 St. Clair ave. Skoro novo pohištvo za 3 sobe , se proda po nizki ceni. 1538 E. 32nd St. Proda se tudi posa- , mezno. Dva fanta se sprejmeta na hrano in stanovanje. 5909 Prosser ave. Dve sobi se oddajo v najem za fante, opremljene, brez hrane, kopališče. 6614 Sohaifer ave. --- (83) 8ICORO nov gramofon, vreden $35.00 Ue proda za |18.00. Folaveflte na 1118 ■hOVHNBC ddbl stalno službo sa ■wtenderja. Oglasijo naj m se samo Kofttene osebe. Vprašajte na 1226 K. I DEKLE ta splošna hišna dela dobi letalno delo. 1226 B. 65th 8t (88) , I FANTJE se »prejmejo na stanovanje lin hrano ali brez. 1387 B. Slot St ■ LEPA hl&a naprodaj, ikoro novo, 8 Pravkar smo sprejeli sledeče pismo iz Ban Francisco: "Ko sem pregledoval oddelek za Ilvlla na svetovni razstavi v San Francisco, sem prttel do Trlnerjove razstave, in ker eem trpel ie kakih dvajset le t na xaprtfr ln sem akoftal mnogo adratvll, ki ao mi dala le safiaano pomoč, sem mlalll, da bi'rabil ie vafte zdravilo, ker ml je neki prijatelj to zdravilo Jako priporočal. In povem vam dane«, da sem vesel, ker sem tako atoril, kajti odkar olivam Trinerjevo grenko vino, so moje stare (bolečine zginile ln novo llvljenje je v meni. Priporočam vaše vLno vsem prijateljem kot naj-boljie. Chas Bradly, San Francisco, Cal." To zdravilo je vredno pri saprt-Ju ln posledicah, pri zsnbl apetlta, pri slabosti ln nervoinosU. Cena fl.00. PO lekarnah. Jos. Trlner, 1333-39 So. Ashland ave. Chicago 111. * • e Bolečine 'r mišicah ln sklepih hitro sglnejo, če (Jih drgnete s TrinerJevtm llnimentom. Cena 26 ln 60c, po pošti 35 bi 60 centov. > Nova trgovina Je skoro gotova. .......... Ko bo novo poslopje trgovine May Co. gotovo, bo obsegalo 18 akrov po-vršlne, 818.000 kvadratnih čevljev. SS elevatorjev v trgovini ln 3 premikajoče stopnice. Dvoje arkad la Euclid ave. na Prospect stre. Široki hodniki, tki dovoljujejo tisočerim ljudem, da so naenkrat v trgovini. Največja trgovina v Ohio, in ena največjih na svetu. (Pravkar se Isvršuje zadnji del no* vega poslopja K a 7 Co. Bna največjih znamenitosti pri tem poslopju je velikanska previdnost, s katero skrbi May Co. da prepreči ogenj v poslopju. Tako Je savarovano poslopje proti ognju, da je The M a y Co svoj« gasilno orodje in priprave ponudila celo mestu na razpolago. Nova sesal-ka ca ogenj je bolj močna kot vsaka druga mestna sesalka. fltiri cevi so dali sesalki, in pritisk vode je bil ta ko hud, da so morali štirje molje dr> Sati vsako cev. Te sesalke so vrgle v eni minuti 17.200 g alon vode na v eni minuti 17.200 galon vode na shrambi za vodo, drteč vsaka 50.000 galon vode, ln 6 drugih, katerih vsa tka drli 6000 galon. Bna shramba je v kleti s 25.000 galonaml vode. Poslopje Je tako zavarovano proti ognju, da Je vsaka nesreča Izključena. POZOR! Cenjenemu občinstvu uljudno naznanjam, da sem začel oddajati številke po 11.00 tedensko za gramofone, ore, diamante, prstane, verlšlce zapestnice ln drugo slatnlno. Posebno naznanjam tistim, ki so me vprašali pred par meseci, da se sedaj zglasljo, ker imam še nekaj številk oddati za prvo igranje Elgin kluba. Vsak odjemalec bo pošteno postrešen s dobrim blagom na Številke po Isti ceni, kakor Če kupi takoj za gotov denar. Torej ne zamudite te prilike, ker dobite lahko lep lmportlranl govorilni strok) ali gramofon, ki vas bo v zimskih večerih doma kratkočasil s lupim I slovenskimi pesmi, ali'pa dobite krasno tepno uro, vredno $26, samo za $1.00. Kdor pa zadnji zadene številko dobi Še posebno nagradp v blagu za $26.00 Plačuje se po $1.00 tedensko do $20 ter dobi vsak za $26 vrednosti v blagu, zadnji pa $62.00. Poskusite tedenska odplačila in . vam ne bo lal. Vsako blago Je Jamčeno. Priporočam se cenjenemu občinstvu za obilen poset moje trgovine.' FRANK CERNE,. slovenski urar ln zlatar. 603381. Clair ave. vogal B. 61. ceste. Velika zaloga Columbia gramofonov ln plošč. (86) * 1 1 POZOR. ROJAKI. Ali ste videli M les Agnes Palčič v nedeljo, kako se Je ponesrečila z ne-ikim avtomobilom v Nottingham, pri poptajl za rudeče kare? Prosim vas, sporočite m eni.M. F. INTIHAR, javni notar ln zastopnik. 16712 Waterloo Rd. N. B. Tel. Cuy Wood 187 R v mestu Beli Main 692 Cuy. Central 160. Za vaš trud dobite dobro plačano. 1MB se dekfla za hišna opravila. Stalno delo ln dobra plača. Blal Boldln, 6301 St. Clair sire. (83) IftčE se pošteno slovensko dekle za hišna dela. Jos. Kmett, 16607 Watetv loo Rd. Colli®wood. (83) Vabilo! Vabilo! Dr. Slov. Sokolice najuljud-neje vabi slavno občinstvo na lep plesni venček, ki se vrši 17. dkt. v Jos. Birkovi dvorani. Ka-Icor vsako leto, si je ttjdi letos omislilo posebne vrste zabavo, kakor n. pr. pride iz kamniških hribov znani rokovnjač Blaž Mozol, ki zna izvrstno na harmonike igrati. Jezična ljubljanska kuJhari<;a Marička bo vse lačne nasitila, vinski hrami so budi že odprti s svojim sladkim moštom. Kdor se hoče še pred adventom pošteno naple-plesati, naj pride 17. okt. v Bir-kovo dvorano. Vstopnice se dobijo pri Frances Lausche, Jos. Žele in pri članicah društva. Nla veselo svidenje. Odbor (83) STANOVANJE za 2. ali 3 fante s hrtu no ali brez, se odda. 1162 B. 60th St -—-i-- (81) JAKO čedno stanovanje s 4 sobami, se poceni da v najem. 1106 B. 65rd St NAPRODAJ je dobro pohištvo, JakO poceni. 1167 B. 60th St BOBA se odda v najem, opremljena za^dva fanta, Jako čedna. .11* R. «l*t 8lavnsmu občinstvu si ušojam naznaniti, tU sem ssdsj zopet zalotil evojo trgovino z vsem potrebnim bia-flom za zimo. Pri meni dobite blago za novorojenčka kakor tudi za naj-večje osebe. Imam čevlje vse mere, za moiks, tenske In otroke, moške In deške kape In za male otroke. Blago na Jarde In moško spodnjo obleko, nogavice rokavice, plahte, blankets, kovtre, rjuha, blazine, bela pregrinjala za pokritje postal], namizno platno. • Velika Izbera Jesenskih In zimskih JopIČev (sweaters) za moške, ženske In otroke. Lepa Izbera moških In deš-Klh aukenj, volnena ln Iz kavčuka, (rain coats). Lepe moške In deška obiske po nizkih cenah. 8edaJ ko ee bliža birma dobite pH meni vse potrebno za vale birmanoe, za deklice In dečka Obiske za dečke modre, sive in rjave Itd. Veak deček ln deklles, ki bo pr| nas svoje potrebščine kupil, dobi lepo vrtnico zastonj. Vsak oče In mati naj to upošteva In naj pride en teden prej pogledati naše blago. Ako ne bi vsega doma Imeli, da šs lahko kupimo, da bodete vsi zadovoljni. Vssksga poltenega človeka vote sveta dolin ost, ds podpira domačega človeka, zato bedam tudi Jaz povaod podpiral, In kjer bom mogel, vam bom pomagal, ker vsakemu človeku is kaj pripeti da potrebuje pomoči, In k prijatelju' se človek lahko zateče. TorsJ rojaki In rojakinje pridite vel brez izjeme. Se priporočam vaš prijatelj In polten kupso 10 1st JOSIP CORNIK (prej Gomik & Temistokle.) 670-6)2 East 152nd St. P.S. Molje In fantje, zapomnite al, da Js sedaj moja krojačnlca neprekoa-hjlva med Slovenci v Clstoelandu In okstlol ali mogoče v celi Ameriki med Slovenel. Skušnjo imam od 12. Ista, ko delam ta obrt, to Ja ravno 28 let Pridite k mani In preprlčajts se. Blago in delo garantirano. Tudi ako se vaa zbere 75 mot Irr fantov lahko naredimo klub ali po $1.00 na tedensks odplačila. Pri nss popravljamo vae stars obleke za mote, tens, fante In dsklsta. Vas kdo potrsbuje popravila pri svoji obleki sli suknji. Prinesite k nam, ml vam naredimo v vašo za-dovoljnost Se priporočam val rojak Ribnlčan. JOSIP GORNIK 670-672 East 152nd St (Opomba: to Je raVno tam, kjer kamne oekajo in naaproti, kjer bo Imela Zsdrugs svoje prostore. (Prl-86) NAPRODAJ Je lepa hiša za 2 družini po 6 sob, z dvoriščem In gospodarskim poslopjem. Cena samo $3360. 1296 B. £9th St. (82) 90BA na frontu se takoj odda. Za 1 ali dva fanta. 1420 S3. 53rd St. (82) DVE lepi hiši naprodaj za $3200. Takoj se plača $1200. Lep prostor za 3 družine. Rent $31 na mesec. Nobenih poprav ni "treba. Nosi 11% čistega dobička od denarja. Lastnik 1556 E. 45th St. blizu Superior (82) Naprodaj je izvrstna lovska puška. Stane $25, sedaj samo $12. 6712 Edna ave. (81) Odda se lepa soba, s kopališčem za enega fanta. Blizu kare. Jako čedno. .1160 E. 58th St. j ---- (82) Stanovanje se odda s 3 sobami in toilet. Prav poceni in čedno stanovanje. 1209 Addison Rd. NAPRODAJ je lep, prijazen hotel s 32 sobami, 4 kopališča, 4 toileti, velika jedilnica in kuhinja, v dobrem trgovskem okraju. Telefon Central 4653 K. ali 3531 St. Clair ave. • (82) POZOR! Takoj dobi delo zanesljiv in delaven Slovenec za agenta pri privatnih družinah. Le na osebe, ki hočejo stalno delo in posvetiti svojo delavnost poklicu, se ozira. Oglasite se pri A. Cohn, 5819 St. Clair ave. (81) Naprodaj je več sodov od žganja za vino. Jako poceni. Oglasite se pri A. Cohn, 5819 St-. Clair ave. (81) Moje prepričanje. človek, ki nezaupa nikomur kakor sam sebi, tak človek ve povedati od vsakega človeka, kako je ta ali oni nepošten. Zakaj? Zato ker taki ljudje sodi-ja druge sami po sefoi .Zatorej kadar nameravate kupiti hišo, naletite na takega človeka, da vam pripoveduje kako je eden ali drugi prodajalec krivičen, in če sebe zraven nič ne omeni, vprašajte ga in zapomnite si, kaj bo rekel o meni, in potem pripeljite ga v moj ura-d ali stanovanje, da obračunamo z njim vpričo vas. JOSIP ZAJEC, 1378 E. 49th St. Cleveland, O. POZOR! Naznanjam rojakom nekaj novega, da sem dobil namreč več farm naprodaj okoli Mantue, O-hio, tako da lahko vsakemu pošteno postrežem kakor kdor želi. Imam naprodaj farme od 15 do 100 akrov in še večje. Cene so različne, kakor je zemlja. Kdor kupi farmo, se mu ni treba bati krize in ne bo kruna stradal. Katerega rojaka veseli in ima mogoče tukaj posestvo, ki se zamenja za farmo.. Bolj natančno po pozveste, če pridete do mene. Saj rojaki me poznajo in vedo, da kdor je kupil od mene, je bil dobro postrežen. Torej rojaki, kad^r bodete kupovali hišo ali farmo ali trgovino ali zavarovalnino, obrnite se na mene, in gotovo vam bom pošteno posrtegeL JOHN ZULICH, 1376 Marquette Rd. (81) stanujoč na 5905 j Prosser ave. KAJ KORISTI LJUDEM DENAR, CE NE MOREJO NIČESAR KUPITI. Pošljite vašim milim v staro domovino kako zimsko obleko, da ne bodejo zmrzovali. Pošljite jim štrikane žekete(svedre). Fini, čisto volneni žeketi niso teški, toda so jako topli, torej tudi poštnina ne velja mnogo. Enajst funtov lahko pošljete po pošti, in stane poštnina samo enajst centov funt. V zalogi imam okoli 1000 čisto volnenih ženskih, moških in otroČ jih svedrov, kltere bodete dobili pri meni po veliko nižji ceni kakor kje drugje. Torej ne odlašajte dolgo, pošljite jim sedaj, ker je zima že skoro pred vratmi. Spomnite se vaših milih sedaj, ki trpijo radi te nesrečne vojske. Veliko pomanjkanje je doma, vsega posebno pa zimske obleke. Popolnoma sem prepričan, da vam bodejo hvaležni bolj kakpr za denar. Karkoli kupite pri meni za staro domovino, vam pošljem pošteno in zanesljivo po pošti, kamor želite, ne da bi imeli kakšne sitnosti. Za obilen obisk in podpiranje moje trgovine se vam najtopleje priporočam, in vam bom tudi vedno hvaležen. BENO B. LEUSTJG, 6424 St. Clair ave. Cleveland, O. Kakor vam je znano imam v zalogi najlepšo »izbero sledečega blaga: 2enske in otročje suknje, obleke z žeketom, princes obleke, kik-lje, ženske in otročje klobuke, vso žensko in otročjo spodnjo obleko, nogavice, rokavice, itd. Moje blago je garantirano čisto sveže, trpežno in cene vedno nižje kot drugje. --(94) HISE NAPRODAJ. 6 sob, 2 druž. Bonna ave. Cena $2900. 5 sob, kopališče, lep lot, blizu Addison. Cena $2900. 7 sob, 2 druž. kopališče, E. 72. 'PH. Cena $3600. Takoj $700, dtfugo na prav lake obroke. 8 sob, 2 druž. kopališče, hiša stara 7 let, škriljll»nwoodu, stop. 117, Shore Line. y»ftjpnina en dolar, ženske in dekleta proste. Za obilo udeležbo se priporoča odbor (81) DELO. pekleta, ki znajo dobro ple-sti in šivati z rokami, dobijo dobro in stalno delo. Oglasite se pri B. B. Leustig, 64124 St. ififiMTED GtQTHES(f0 gf« i Eg gj A Nove jesen-\ ^C /M \ *ke obleke. Balma- I W jI \ I kani in suknje* / f - \J Obleke ja dan** drajja kot sadejik Vi U M 40 !•«• Materijama, U prihajajo Is Na«. ■ | V m «ya, so Jake redke. j I m K|jub tem nameram pa imamo ml I \ I M i»to »uknjeno blago aa naše oblaka ia jih H f I garantirano, j /I ' Ce vam kaka na ugaja, mi vama ve- / " seUam povrnamo $10.00 ali vam damo I drugo oblak«. VadnosoUbko aaaoaota na prijasno in točno postrežbo, ka- ■ dar kupujota $ 10.00 oblaka pri aaa. I The RICHMAN BROS. Co. I PROSPECT COR. ONTARIO ■ * CLEVELAND, O. \ Zokalj & Shepec. | Izdelovanj, finih oblak in vrhnih tukenj. TRGOVINA Z VSO MOŠKO OPRAVO. !! 6 4 08 ST. CLAIR AVENUE |j ii_ _ ___- g- i --" ; . ' • 1 ■1 ■ 111 — - I Moderni ženski KLOBUKI! | Sedaj je naia trgovina pripravka na, da vam ||I . i »i | poitrolo s finimi jownaktmi in umskimi V . J ii klobuki. Najnovejii vaerd, krasno blago. , ||g I J- SOLIDNA POSTREŽBA. NIZKE CENE |§ J I. / WARNERS MILLINERY I ||| 5820 ST. CLAIR AVE. :-: BLIZU E. 55th STREET. " ......."-L!!--'■ - 11 11 ...........1-"■■ ■"____ti'— ___^___^ . U J. S. JablonsM, j rsaasmmns.i ^^ «22 St CUlr Ave. MU Brwiwij ■ Izdeluje slike aa ienHbe la druttnskc slike, otroške ■ slike, po najnovejši modi ln po niakih cenah. Za $3.00 ■ vrednostnih slik (en dncat), naredimo eno veliko aliko v naravni relikosti ■ „ • _____ HAROLD E. EMERICH, . Zavarovalnina posestva, bondi, Javni INotar. s Urad 808 E. 152nd St. Uradne ure od 8. zjutraj do pol šes- -tih popoldne, od pol o»mih zvečer do 9. ure. Tel. Wood 85 L. ■ Bell: Eddy 1086. Stanovan- j je: 16205 St. Clair ave. Tel. | Wood 58, Bell: Eddy 3678 J. FINO VINO vedno dobite pri Joe. Koželu. Belo, niagara in concord vina j Posebno ženskam je moje vino znano. Po stari navadi Jos-Kozely, 4734 Hamilton ave. POZOR! Spodaj podpisana naznanjam cenjenim rojakom, da sem o-tvorila prve vrste kavarno v sredini slovenske naselbine v Coliinwoodu, kjer bodem cenjenim gostom vedno lahko postregla z okusno kavo, mrzlim prigrizkom, cigaretami, cigarami, z razne vrste tobakom in mehkimi pijačami. V prostorih se dobi vedno prijazna družba. Za vsak vas obisk bom gotovo hvaležna in vam jamčim vselej jtajboljšo postrežbo. 'Priporočam se, s spoštovanjem t . MARY ROTAR. 15703 Waterloo Rd. Stop 117 BNA ali dve sobi se oddajo v najem za fante ali dekleta. 1668 B. 33rd St. "VEUKA l*0NUPBA~ |j Spr»ljl dsl Neba škarjic t Vtsdss Jc. v gsts4sl C.I, U Mi A.lU fc^ 1. /i n feitriie il{ vtnm pfl^lINlli gala tako hitro. Trpela sem vefi let boleCIne, toda to xdravllo mt Je £udo» vlao hitro pomagalo. Ozdravela sem v V^j enem mesecu." Severovo zdravilo za obleti ln jetra prepreči teftko vodo te. lave pri oddaji vode, kislem telodcu ali (bruhsnju. Naprodaj pri vseh lekarnarjih. Dve meri; 50c ln $1.00. Za> htevatfte pravega Severovega. Ce val lekarnar nima tega zdrsnila, naroČite naravnost od W. r. Severa Co. Cedar Rapids, la. Ali hočete svoj business? če hočete kupiti bording-hause, gledališče s premikajočimi slikami, grocerijo, slaščičarno, restavrant ali kako drugo trgovino, pridite k Frank I. ; ' Hogan, 408 iMarshall Bldg. Cleveland, O. (Fri-85) r ..............................^■IMMMMHilHlllllMM>*—— [| "MRTVAŠKA ROKA" [j rji NADALJEVANJE IN KONEC ROMANA "GROF MONTE CRISTO". 1| SPISAL DUMA9-LE PRINCE. • j; "Prijatelj," reče Haydee, ko £i obriše solzo, "oprosti mi mojo slabost. V sebi ne čutim dovolj moči, da bi prostovoljno umrla." "Ah, Haydee!" — Haydeel zakliče grof, ko jo stisne v naročje.. ''Ubogi otrok! Kako te ljubim!" "Hvala prijatelj 1" odvrne. "Hvaležna sein ti za čutilo irt tudi jaz ti posvečujem vso svojo srčno ljubezen. Pojdi! Daj mi poljitb!" ... Grof pritisne svoje ustnice na Haydeeine, potem ga lahno potisne od sebe, položi roko na čelo in gleda proti nebu. Potem pa hitro stegne roko proti mizi in prime za čašo, ki stoji na .mizi. "M'oj Bog!" zakliče grof kot uuničen. Haydee je spila strup. "Zdravstvujl" reče ona smeje. ''Jaz odhajam! — Pridi, kvišku, spremljaj tfie prijatelj •noj r m Grof stopi k drugeifu koncu mize, vzame čašo in jo »prazne z največjim mirom. Potem se pa zopet obrne k Haydee. "O moj soprog," ^diče ona, ko ga objame z rokami, "kako srčno 8cm te ljulbila, kako strašna je ta ljubezen pri misli, da te bo druga žena ljubila, te obit. jemala, kakor sem t« jaz in ljubila. _ Ah, ta misel ni ustvarjena za hčerko moje dežele, ki se je z dušo in telesom udala možu, kateremu je dovolila prvi poljub. Oprosti! To čustvo je narastlo v meni do blaznosti. Ljubila sem te tako kot je sploh kdaj kaka žena ljubila ivojega moža. Ti si moje" zve-ličanje, moje življenje, in po meniv te nobena druga ne bo objemala! — Ljubosumnost je: tisočkrat hujša kot smrt. —| Umiram — in ti umiraš z menoj r , "Kaj je onim, ki so svet tako uživali kot midva — za one, ki so nas tako srčno ljubili, kakor sva se midva ljubila -r- kaj je njim smrt ? Smrt nam ne more preprečiti, da nc bi uživali sreče 1 Umriva v miru, kajti lahko si rečeva, da sva uiWala in poznala vso srečo." Haydee mahoma umolkne. (Njena lica postanejo Ibleda, njen pogled moten. Njene ustnice se strašno krčijo in se pokrijejo z rumenimi penami, ki ji tečejo iz ust. , Grof poklekne poleg nje in jo stisne v naročju. "Go&pod — grof — 1 jeclja Haydee, ko ga objame, "smrt nima nobenega strahu več za mene! Glej, kako te objemam in pritiskam na prša, ki postajajo polagoma hladna 1 Smrt je lepa deklica, ki te stiska na svoja mrzla prša in ti vsak trenutek, ko te objema, vsak trenutek, ko te poljubuje, odtrga del življenja. — In ti boš lepo mirno zaspal pri meni, obje-man in ljubljen od svoje lepe, mrzle žene! — Tako, ljubček moj!' Moj soprog! — Ah, čisto mrzla postajam — srce mi je otrpnilo — umiram — umiram s td'.oj, moj soprog,— daj mi zadnji poljub — moj zadnji vzdihljaj — vse je tvoje — samo tvoje — tvoje!" 4 Ko spregovori slednje besede, pobesi glavo na grofove roke. Njene oči ostanejo odprte. Zdelo se je kot bi ljubosumno gledala grofa. r "Mrtva je," reče Monte Cri-sto, ko položi roko na njena ,, prsa. "In zakaj jaz še živim? t Zakaj ne uniči siloviti strup tudi mene? Ena ura je že minula — in več ni potreba, da se strup pojavi z učinkom!'' ' O, ne bom te preživel," zakliče grof mahoma, ko vzame mrtvo Haydee v naročje. "Pridi, moja dobra, Gladka prijateljica!" reče potem. "I-mela bodeva grob, ki je naju j n it , Bfistii t v 4 . a.. g. * HLk • • • • f1 »< t Mošt! Mošt! ■ Slovenskemu občinstvu in gostilničarjem naznanjam, da smo pričeli s prešanjem grozdja in doma imam na razpolago prve vrste seer mošt Naša vinska stiskalica je največja in najbolj mcderna med Slovenci v Clevelandu. Velika hidravlična preša lahko stisne do 25 tonov grozdja na dan. Kdor je kupil grozdje, in hoče imeti vino, naj pripelje k meni in takoj bo narejeno brez vsake zamude. • Ss priporočam rojakom za obila naročila LOUIS KNAUS, 3916 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, O. 1 Ko grof tako govori, hitro stopi po stopnjicah votline navzgor, spleza na vrh skalovja, in ko stisne truplo Haydee čvrsto k se'bi,. hiti proti robu prepada in zakliče: ''Vsemogočni Bog, sprejmi milostno mojo dušo." "Ne!" zakliče za njim neki glas, in grof čuti; kako ga neka močna roka potegne od prepada. Truplo Haydee pa zgine v globočini. "Blazneš, kdo si?" vpraša i grof, < "Nikakor ni potrebno, gos- < pod grof, imeti milijone, da se l reši. življenje enega človeka. — 1 Jaz sem Pepino, imenovan i Rocca (Priori." 1 m poiolavje. Vila družine Morel. 1 V bližini Rima je stala Čedna, meščanska hiša z lepim vr- j torn, pred vrtom pa železna i ograja. i Ta hiša, ki je bila zgrajena v jako dovršenem arhitekto- $ ničnem slogu, je imela v svoji i] notranjosti vse udobnosti in « prijetnosti, ki pristoje hiši na t deželi. Po dvorišču je kar mr > golelo kokošij, golobov in zaj- j cev. Lepo obdelana zemlja, dobro ščiščena drevesa in gladko y porezani pušpan, vse je kazalo, ^ da je tu stanovanje srečne družine in ne samo zabavna vila t kakega (bogataša. f Tu sta si izbrala svoje stano- p vališče Maksimilijan Morel in 2 njegova soproga Valentina, ko sta pred nekaj meseci zapusti- * ia Benetke. t Ustvarila sta si sama za se- s t»e m al svet največje sreče, ko t sta se popolnoma udala družinskemu veselju, katerega ni s motil šum sveta. Uživala sta j, ?voje srednje premoženje, da- g jala siromakom mnogo milo- s ščine, katero so siromaki s tem v povračali, da so prosili blago-( Oov za družino. Valentina je oddajala vsa i svoja povelja glede gospodar-1 g stva s tako milobo, da so slu- i čabniki kar tekmovali med se- 1, boj, kdo ji bo bolj poslušeti. č Navadno je jako zgodaj vsta- . jala in se podala takoj na vrt, 1 kjer je prevzela negovanje cvetlic. Potem je odšla proti \ kokosnjakom, in tu je lastno- j ročno krmila čivkajoče živali- i •e. Prileteli so golobi in se vse- g [ialiina njene roke, drugi pa, ki V so bili še bolj predrzni, so ji iz p ust jemali koruzna zrna. Kun- r ci so se dvigali na zadnje taci-, p ce in se naslanjali na njeno ob-! leko; za plačilo so pa dobili svežega zelenja. Valentina si je dobila tudi pravico nadzorovati gnezda, kjer so mladiči pričakovali hrane, dočim so starke nosile neutfudoma v vedno lačpe klj«unoke. Valetina je lahko prijemala mladiče v roke, ne da bi starke se kaj hu-dovale, lahko je pregledovala golob j i zarod, ne da bi se očetje in matere golobov za to zmenile. Ko je Valentina na tem prostoru spolnila .svoji prijetne dolžnosti, je šfa na sadni vrt, da uživa sveži zrak ali pa je bila navzoča, ko so molzli krave. Potem - *pa je sama nesla mleko, cvetlice' in jajca v hišo, kjer je pripravila svež zaju-trek in čakala, da pride' Maks iz svoje sdbe. Kmalu se je prikazal, jo poljubil in skupaj sta zajutrkovala. Dan je mineval brez vsakih nadležnostij. Valentina je šivala. Maks je pa zraven nje či-tal. Zvečer sta stopila oba v eleganten kabriolet, katerega je iMaks sam vodil, in napravila sta mal sprehod. Ko se j^ soln-ce nagibalo horizontu, sta se vrnila domov, in večer jima je minul v najlepši harmoniji. Tako sta živela več mesečev, ko je neke noči nenavaden do-1 godek motil njun običajni mir. Bilo je med io. in n. uro, ko so sluge opazili, da se je pred železnimi vrati ustavil popotni voz. Takoj potem se začuje zvonec pri vratih. Valentina in Maks sta pravkar hotela vprašati po vzroku tega nenavadnega obiska, ko stopi v sobo služabnica, da naznani kaj se je zgodilo. "Madame," reče 'pri vratih se je ustavil voz nekega potnika, ki hoče takoj govoriti z gospodom Maksimilijanom, da-siravno ni imenoval svojega ' imena." 'IKako to?" "Osdba je samo povedala, da ima čast ponuditi gospodu ali gospodinji te hiše svojo službo, in bi smatrala kot posebno milost, če je ne bi dolgo pustili čakati." "Kdo neki je?" vprašuje Valentina. ''Saj res, kdo neki je," pristavi Maksimilijan Morel. "Da pride ob tej uri neznana oseba in želi govoriti z gospodom ali, gospodinjo te hiše ter smatra kot posebno milost, da je ne pustimo dolgo čakati, to je v resnici čudno! Kakšen človek pa je?" "iNisem ga videla, gospod ddben ženski kot ^moškemu, in njen nežen obraz naznanja, da *'Na vsak način moram zvedeti, kdo je," "Ali ga hočete spustiti v hišo, ne da bi prej vedel kdo je?" "Govoril bom z njim pri o-graji/' odvrne 'Morel. "Pietro naj me spremlja, med tem pa napravi ti, Valentina, luč v sobi za goste." Po teh besedah se poda Maks na vrt, in ko se bliža železni ograji, ki je delila cesto od vrta, opazi nežno in vitko postavo mladega moža, ki nemirno koraka pri vozu semin-tja. "Dober večer," reče Maks, 's kom želite govoriti?" Nadaljevanje. a ■ 6101 St. Clair Avenue ,rr • ===== Tu se dobi dobra in pristna pijača POSTREŽBA TOČNA IN SOLIDNA. — 8 - Ho tat Union 1 SCRAP TOBACCO ! Je delan iz najbotjiega duha-na sa cigare. Samo najboljši tobak m potrebuje. Najboljši , tobak za žvečenje. V vsakem paketu je kupon. | Union ^^^^^ Made tafMipm. dm <• al *J«f*v n««M hU» te* Mrtj« 1m «4 MjefaujUh sdravil. 4» m M nor. ozdraviti. Vati Bdravaiiki Mcapti Mn^prUv HtokkM*, UwM«J*i4«Uti ittutM p« i.ljl sdr.rmik«. (mano t»di popolno rnalo-f (umljnih »radmatov. fatwlh poiffb. Ula. dU*T, clear ta •Udkarja. Guenthers Sloven. Lekarna, AddUon Rd. vogal Si. Clair Am j) OBLEKA ALI SUKNJA NA UGANJKO. & J jHjfc C3T Več pojasnila pri Frank Mervar, krejač. jgj 5 ^L Velika Razprodaja & 5J h Moške obleke sedaj akero polovico ceneje. Se nikdar ni bila lake prilike v tej okolici sa u« fantje in možje. Ta ras- vP h prodaja bo trajala samo EN TEDEN. (Carnival Week). Ni. (^k J kar ne samudite. Pridite in ai oglejte moje blago. Ako ni sa ij ^H vas, ni treba kupiti, ampak prepričan te m in garantiram, da / talce prilike še ni bilo v tej okolici,, da bi po tako nizki ceni ^ obleko ali tuknio naročili. f S <| O ileka ali suknja, prej $20.00, sedaj ■ $15.00 j) ) n 0b!c!:r a!i suknja, prej $25.00, sedaj . $18.00 C# ) M IL^ Obleka ali suknja, prej $30.00, sedaj . $20.00 (# ) oP MF 0b,eka ali suk"ja' Prei *35-00- sedai • $25.00 3 ) " Obleka ali suknja, prej $40.00, sedaj . $30.00 ^ \ Delo in pristojba garantirano ali pa denar nazaj. Vfc)ika zalega blaga, /j / ' Odprto do 9. ure zvečer, pridite gotovo J FRANK MERVAR, | ^ 1361 EAST 55th ST. Nasproti Lake Shore Banke. ^ ) Ako vam je volja / da vidite obleke, kako ae Čistijo, pridite vaak dan od 10-12 ure. Cela to. \Jf \ varna je odprta, in zveaeljem vam bodemo razkazali in raztolma2ili a Itake [A / varnostjo in trudom te obleke čistijo. ac ) Frank's Dry Cleaning Co. } )■ 1361 EAST S5th ST. Ci ) Pridemo iakatln na dom pripeljemo pe celem mestu. Pokličite po telefonu (v V ali piiite. Takoj postrežemo. ^ - VABILO - | Vinsko trgatev in Ples | V KATEREGA PRIREDI J^. , DRUŠTVO "MIR" I it. 142 SNPJ. v Collinwoodu, O. V NEDEUO; DNE 10. OKTOBRA 1915. R OB 2. URI POPOLDNE V PROSTORIH DANIEL STANIČIČA, CALCUTTA AVE. i ^m*^ PROGRAM: ft 1. Lepo urejeni vinogra^, katerega straži čudna prikazen nočne- H ga, čuvaja. w! 1 2. Prihod župana, pisarja, viničarjev in viničark v spremstvu slo- venskih policajev in občinskega ječarja. 3. Pozdrav župana. 4. Branje kazenskih zakonov. 5. Vesela trgatev. 6. Godba, ples, petje in prosta zabava. Ker je veselica zanimiva in iiarodnega običaja, m so uljudno vabljena vsa tukajšna društva in slavno K občinstvo. Za okrepčila bo dobro preskrbljeno. I K OBILNI UDELEŽBI VABI jIIJ ^ ODBOR. 1 ■ Vstopnina je dovoljena z vstopnico, katero lahko dobite pri dru2tvenih članih ter v trgovini F. Svetek na Saranac Rd.