Č ti:-, Our Write Us Today Advertising rates are REASONABLE____ GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki, rELEPHONE: CHelaea 3-1242 Entered m Second CUm Matter September 21st. 1903 at the Post Office at New York, N. Y., under Act mt Congress of March 3rd. 1873». HA DAR DOBIVATE C "GLAS NARODA" PO P06TI NAKAVN06T HA SVOJ DOM CIbiIimI mMJ fei praznikov). ZA $6.- NA LETO NAD 300 EDAJ No. 79. — Stev. 79. NEW YORK, THURSDAY, APRIL 4, 1940—CE TRTEK, 4. APRILA, 1940 Volume XLV1II. — Letnik XLVII1. CHURCHILL-VOJNI GOSPODAR Postal je načelnik strategičnega odbora LONDON, Anglija, 4. aprila. — Ministrski predsednik Neville Chamberlain je preobrazil svoj kabinet in je dal Winstonu Churchillu novo moč, ko ga je imenoval za načelnika vseh vojnih uradov in je takorekoč postal vojni gospodar. Obenem pa še dalje ostane prvi lord admiralitete. Churchillova poglavitna naloga bo zasledovati strategični položaj, opazovati vojaške operacije ter vojnemu kabinetu dajati nasvete za vojno vodstvo. GOERING NAPOVEDUJE "VDAREC NA ZAPADU" BERLIN, Nemčija, 4. aprila. — V nevtralnih krogih vlada zelo napeto ozračje ker je s prihodom pomladi na fronti mogoče opažati večjo živahnost in ker je feldmaršal Hermann Goering v svojem govoru na nemško imladino rekel, da se bo vojna politika zadnjih sedem mesecev temeljito izpre-menila. Goering je rekel, da je fuehrer pripravil nomško vojaško silo za odločilen vdarec na zapadu. "Tam mora biti zadan odločilni vdarec/* je rekel Goering. Jutri boste mogoče že morali zavzeti me sta svojih očetov in bratov, ki so padli. "Za to vojno so odgovorni zavezniki in usoda jim bo dala odgovor za njihovo nesramnost. In ta usoda bo njihova po nas. Sedaj bodo izvedeli, kaj pomeni napasti Nemčijo/* Nato je Goering rekel, da bodo Francozi in Angleži okusili isto bliskovito vojno, ki je v I 8 dneh uničila Poljsko. Vsled teh vdarcev nismo slabši, temveč neizmerno močnejši. Ravno tako, kot smo vda-rili tam, bomo vdarili tudi tukaj, kadar bo prišel čas pokazati, da je Nemčija odločna končati to vojno. Prosta za hrbtom in ob boku, stoji naša oborožena sila na kopnem, na .morju in v zraku nasproti Angliji in Franciji, kot železen steber. Odločilni vdarec mora biti zadan tam; v ta namen je fuehrer sklical vse svoje oborožene sile. Ako bo vsakdo storil svojo dolžnost, druga odločitev ni mogoče, kot nomska zmaga/* Manevri na Pacifiku Vojne ladje so močno zastražene proti špijonom in sabotaži. — Mornariški tajnik Edtson bo na zastavni tad ji "Pennsylvania". SAN PEDRO, Ca L, 3. apr. | tekom prihodnjih JO dni se — Te orednih terminov je bilo v edno njegovo načelo: ipi, zgrajeni po povodnji leta 1930, so vzdržali silen pritisk. Poplava je povzročila ogromno škodo. Pet mostov, vodeči h preko reke Susqiiehanne,' je močno poškodovanih. Zdravstvena oblast je pozvala prebivalce, naj votlo pred pitjem prekuhajo, ker se je bati nalezljivih bolezni. V mestu >o zboleli trije o-troei za škrlatico. Delavci WPA so že začeli popravljati povzročeno škodo. Pomagajo jim člani narodne ga rde. fioverncr Arthur H. James, ki že par zaporednih noči ni zatisnil očesa, se je vozil iz kraja v kraj ter obljubil, d;> ' za vse od povodnji prizadete preskrbljeno. Greenova izjava Poročllo Delavske federacije o nezaposlenosti. Narodni dohodek se v desetih letih ni povečal, dočim se je povečalo število prebivalstva za 10 milijonov. WASHINGTON, D. C., 3. aprila. — Iz ponn-ila Ameriško delav.-ke federacije je razvidno, da j»' bilo meseca februarja v deželi 10,572,000 nezaposlenih. To število je za 100,000 nižje kot je bilo mese-■•a januarja in za 613,000 nižje kot februarja 1939. Delavska federacija izdaja svoje glasilo " Pederationist" in v njun pravi William Green da nezaposlenost ni večja kot je bila lanske jeseni, da se je pa izza leta 1929 življenski standard znižal za deset odstotkov. Leta 1939 ni bil narodni dohodek nič večji kot leta 1929 dočim se je število prebivalstva v tem desetletju poveča- lo otl 121,526,000 i)u 131,800,-009. — Z drugimi besedami reče. no, — izvaja predsednik Federacije, — je treba z dohodkom 1939 hraniti in oblačiti približno deset milijonov več ljudi in skrbeti zanje. To pomeni, da se je naš življenski standard bas za toliko znižal. V januarski proračunski |>o-slanici je predsednik Roosevelt ugotovil, da WPA s svoto — $1,300,000,000, ki je določena zanjo, iahko vsak mesec skrbi za 1,350,000, oseb. WPA administrator Harrington bo najbrž vprašal za večjo vsoto kot jo je predsednik določil. Nemški parniki na Jadranu ADVERTISE IN CLAS NARODA* April Je varen mesec .. Statistiki Metropolitan Life Insurance Co. .so ugotovili, da se spomladi zgodi manj smrtnih slučajev kot pa v drugih letnih časih in da je april "najbolj varen mesec*' vsega leta. Na dan se zgodi povprečno 285 smrtnih nesreč. Aprilske dni znaša to število le 251, dočim je meseca julija, avgusta in septembra znatno večje. BEOGRAD, Jugoslavija, 4. aprila. — .Jugoslovanska vlada Inj dovolila nemškim tovornim parnikom, da plujejo po njenih teritorjalnili vodah in vizijo bauksid iz Jugoslavije v Tr.-t. Vladni krogi zatrjujejo, da angleških bojnih ladij, ki pazijo na nemške parnike, ni bilo videti severno od grškega otoka Korfu, ki se nahaja ob vhodu v Jadran. Jugoslavija baukstda, iz katerega se izdeluje aluminij, ne smatra za vojni materjal in vsled tega |>o njenem zatrdilu ne spada v blokado. Jugoslovanska vlada je tudi mnenja, tla svarilo angleškega ministrskega pred-ednika Neville C'hamherlaina nevtralnim državam, da naj ne trgujejo z Nemčijo, ne velja tudi ŠVICARSKA PATROLA OB MEJI CIO in AFL TRENTON, N. J., 3. aprila. — V Patersonu so se ^sporazu-mele CIO in AFL unije, s tem pa seveda mi rečeno, tla je v eeli državi New Jersey zavladal mir med konkurenčnima organizacijama. Državni indu-strijalni unij-ki odbor podpira kampanjo U-nited Construction Workers, č?je avrha je organizirati stavbinsko industrijo. Isti namen ima tudi Delavska federacija* in med obema skupinama 'vlada ostro aia-nasprotje. vso vojno opremo neprestano stoje na straži ob meji. za Jugoslavijo, ki se drži stroge nevtralnosti proti obema strankama že od početka sedanje vojne. Nemci upajo, da bo mogoče voziti bauksid in drugo blago po nevtralnih vodah v Trst in tam po železnici v Nemčijo. Poročila iz Rima pravijo, tla niso bila potrjena angleška poročila, ki so naznanila, da so angleške bojne ladje vstavile jugoslovanske tovorne parnike. Nemški tovorni pnraik Ankara namerava jutri odpluti iz Dubrovnika po jugoslovanskih teritorjalnili vbdah v Trst. Nemški viri upajo, da angleške bojne ladje ne bodo prišle na Jadran, boječ se, da bi bila Italija vsled tega užaljena. NEMŠKI 2IDJE IZUMIRAJO PARIZ, Francija, 4. aprila. — Nemško nacijsko časopisje poroča, da nemška židovsko prebivalstvo naglo izumira. Od leta 1933 se je število Židov v Nemčiji 499,000 do leta 1939 znižalo na 185,000. Židovsko prebivalstvo v Nemčiji je že takorekoč mrtvo, kajti 1«» 10 odstotkov moških in 7 odstotkov žensk je Še zmožnih imeti potomce. O tem piše list "Der Welt-kampf ": "Stari Židje morejo tukaj "akati na konec svojega življenja. Plemensko so v resnici že mrtvi. Nič več ne predstavljajo sovražne sile, četudi morajo še vedno biti pod strogim nadzorstvom." "Ako ne bi bilo vojne, bi bilo število Židov še mnogo manjše. Vojna pa je preprečila izselitev mnogih, ki bodo prav gotovo iaselili, ko bo vojna končana." Thursday, April 4, 1940 KLOVENU (VU908LST) DULt 5== "GLAS NARODA (VOICE OF THE PEOPLE) Owned and PAbltthed by Stovenle PublUhinc Company, (A Corporation). Frank Sakser, President; J. Lupsha, Sec. — Place of business of the corporation and tddressen of above officers: 210 WEST 18th STREET, NEW YORK, N. T. 47th Year "Glas Naroda" lz issued every day except Sundays and holidays. — Subscription Yearly $6.—. Advertisement on Agreement. Za celo leto velja list za Ameriko in Kanado $6.— ; za pol let^ |3.—; za Četrt leta $UBO. — Za New York m celo leto $7.—; za pol leta $3.50. Za inozemstvo za celo leto |7.—; za pol leta $3.50. "GLAS NARODA" IZHAJA VSAKI DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV "GLAS NARODA,** 216 WEST 18th STREET, NEW YORK, N. Y. Telephone: CHelsea 3—1242 POMAGAJTE nam IZBOLJŠATI UST s tem, da imate vedno VNAJPREJ plačano naročnino. Časopis mora odgovarjati potrebi časa. Vsak cent prihranjen pri terjatvi, je namenjen za IZBOLJŠANJE LISTA. fc slovanskih naselbin j ( EKOEDirE^ 9- iEtffek V tfXW YQJtKU. (Podružnica SZZ At. 84 v naj imola izraz prave in prist- po ENEM LETU V ponedeljek je bila ,prva obletnica Francove zmage nad španskimi republikanci. Državljanska vojna je trajala (Ivamtrideset -mesecev in pol. Po vseh španskih mestih so na Francovo povelje to obletnico precej bučno praznovali. Vršile so se vojaške parade, govorniki so v 'vznesenih be sedah opisovali Francove za-sluge ter slikali z majpestrejsimi ham ami bodočnost španske dežele in španskega naroda. V Ameriko je pa dospelo nekaj poročil, ki pričajo, da položaj na Španskem ni tako rožnat kot ga skušajo predstaviti javnosti plačani Francovi agenti. Prejšnji teden je objavil državni department poročilo, v katerem je rečeno: — Izza konca državljanske vojne je v teku delo splošne obnove, toda napredek je le počasen, česar vzrok so razni notranji faktorji. Najvažnejši teh faktorjev je nedvomno vedno naraščajoča revščina španskega naroda. Pšenico, riž, koruzo, sladkor, olje in celo krompir smatrajo dandanes na Španskem že za veliko razkošje. Življenje v deželi Baskov in v nekoč pro-cvitajoči ter napredni Kataloniji lje danes ravno tako siromašno kot v poljedelski Andaluziji in centralnem delu Španske, kjer je 'bil življenski standard že od nekdaj strahovito nizek. Da| obnova ni taka kot M morala biti, je vzrok tudi dejstvo, da je v vojni padlo milijon Spancev in da jih je pol milijona Še vedno v armadi. Število izgnancev cenijo na štiristo tisoč, mad en milijon oseb 'je pa še vedno v koncentracijskih taboriščih. Posledica tega je, da upravlja gospodarsko življenje Španske peščica neizvežbanih in neizkušenih "strokovnjakov", dočim so brez moči in vpliva tako močne organizacije, kot je naprimer Basque Liga of Productores de Vizcava in Catalan Fomento del Trabajo Nacional. (Neznatna zlata rezerva, ki 'je bila blokirana 'vFranciji, in posojilo, ki ga je dobil Franco od Anglije, ne bosta dosti zalegla. •Smešno bi bilo namreč domnevati, da bo par milijonov •zlatih pezet vrnilo Španski prosperiteto. KRŠENJE PROTITRUSTNIH POSTAV Tvrdko Bauseh and Lomb v Rochestru, ki izdeluje optične izdelke, in nemško firmo Carl Zeiss v Jeni je zvezno sodišče t New Yorku obtožilo kršenja protitrustnih postav. — Stvar je v političnem pogledu zelo zanimiva. Po protitrustni postavi ni dovoljeno zahtevati pretirano visokih cen in ni dovoljeno temu ali onemu preprečiti nakup blaga. Obtožnica trdi, da je tvrdka Bauseh and Lomb obljubila Žcissovi firmi prodajati svoje blago le tistim od jemalcem, ki jih bo Zei.-sova firma odobrila. Na podlagi te pogodbe angleški in francoski vladi torej ni mogoče kupovali od tvrdfce Bauseh and Lomb vojnih potrebščin. To je edina firma v lruženih 'državah, ki izdeluje daljnoglede, periskope ter razne druge instrumente, ki so v vojni neobhodno potrebni. Istoča-no je obtožena tudi "Carl Zeiss Inc." iv New Yorku, ki ni nič drugega kot filijalka glavne firme v Jeni. Nacijska Nemčija vpliva torej tudi na ameriško gospodarsko življenje. Povsem na ra vin o je, da je Zeissova firma poslala svoja navodila >v Ameriko na povelje nacijske vlade, ki noče, da bi se zavezniki okoristili z nemškimi patenti. Praktično se tega seveda ne da preprečiti. New Yorku priredi prihodnjo nedeljo svojo glavno letno zabavo v cerkveni dvorani na 62 St. Marks Place, kakor je bilo že v dopisu in oglasu naznanjeno. Kakor se isliši, ko naše žene in dekleta tega društva prav pridno pripravljene za to zafbavo, katere program bo zelo pester, zanimiv in zabaven. Glavna točka bo isevcda vojo mlado ženo. Nedavno se je Obravl napil in prišel pozno domov. Pograbil je pušiko, ki pa mu jo je sin Mjr-ko izvil iz roke In pobegnil. Nato je začel Obrad pretepati svojo ženo, in ko je obležala polmrtva, je pograbil sekiro in do jutra čakal sina. da ga ubije. Ko pa je proti jutru le zadremal. _e- zadnje ni hotel nihče oditi, če- 1 « "V dvorani goril" Gostilna je utihnila, dvojice so otekle k tvojim mizam. Kdor pa mirti, da se je začelo splošno panično bezanje, ta Se ne ve, da •o naši severni bratje ljudstvo, ki mti živci ne odpovedajo in ki misli v vtsakem položaju realno. * iwned mladih moških Živci je napravil SIMFONIČNI KONCERT. (Pod pokroviteljstvom župana La Guardia bo prihodnjo nedeljo 7. aprila (zopet koncert v Carnegie Hall na 57. ulici in 7. Avenue. Vstopnina po ljudskih cenaih. Začetek ob 8.45 zvečer. . iNa tem koncertu bo WFA simfonični oreh ester izvajal overtiuro "Roman Garni val", skladbo Hektorja Berlioza. Ta skladba je bila prvič izvajana leta 183$ v Parizu in je žela velikanski uspeh. rTemiu sledi "Ttoe Fieasure — Dome of Kuibla Khan" ka- 4)n\. ki ne marajo povedati števnemu uradniku ccnsusove-ga urada, koliko so v letu 1939 za služili na mezdah ali plačah, i=e lahko iaognejo potrebi |di rek t nega oo imel pri sebi. Tedaj, naj se odgovori ustmeno ali v zaprti kuverti, odgovoriti se mora vendarle.. Voditelji censnnovega urada dajejo na nihče znanje to posebno postopanje in je razlagajo tako-le: '"Ako nočete povedati štev-hemrti uradniku, koliko »te zaslužili. vprašajte ga 7>a posebno tiskovino (tblank) in kuverto. V tej tiskovini -sta natiskani dve vprašanji o dohodku, pa je zraven zadosti prostora, da napišete svoj odgo-vot". Potem pa vložite tiskovino v kuverto, zaprite kuverto in izročite jo uradniku, ki jo odpošlje v Washington, ne da bi sani kuverte odprl. ^4Visi censusovi uradniki so zapriseženi, da bodo varovali tajnost o danili jim informacijah, in radi tega ni nikakc potrebe obotavljati se dati jim direkten odgovor. Onim pa, ki hočejo imeti .še večje varnosti, dajemo priliko odgovoriti o dohodku išc na drug način, namreč po pn£ti. '"Raba po>ebne tiskovine pa pomenja dodaten strošek za vlado, radi česar upamo, da' l»odo ljudje dali direkten odgovor o dohodku istočasno z drugimi odgovori, ki jilh zakon zahteva. . •"A'ko števni uradnik prelomi svojo prisego tajnosti, utegne •biti kaznovan na dve leti ječe in $1.000 globe. V dobi 150 let, kar -smo imeli ljudsko štetje, pa ise ni niti enkrat še zgodilo, do 'bi bilo potreba koga kaznovati. Zaupne informacije, dane censusovemu u-radniku so v varnih rokah." Za kake svrhe ?o :bodo rabili podatki o osebnem dohodku, Census Bureau pojasnjuje takole: 4Vlada se ne zanima, da bi REFRIGERATOR V Barbertonu sem bil gost slovenske družine. Gospodar John dela v jeklarni, njegova žena Mary pa doma vzorno gospodinji. Štiri pridne ot/roke imata, lep dom, za hišo vrt, kokoši in par prašičev. Pod hišo jc hladen suh prostor. Izpod stropa vise doma preka-jene in p refuse ne šunke, rebr-ca, velike plahte špclia in re-šte klobas. V kotu jt» sodček, da v poletni vročini in po o-kusni je
  • o-sede, da smo morali nehote leda t i v velik refrigerator v kotu. — Kdaj si ga dobila? — j,i vpraša Mary malomarno. (Gospodinja je čakala tega vprašanja. — Včeraj so mi ga pripeljali, včeraj, — je začelo vreti iz nje. — Cisto nov je. In lučka se kar sama od sel«* prižge, ko ga odpreš. In led se kar >ain od sebe dela, kar vode naliješ, pa je. Ja, taka reč je pa res nekaj vredna. Ali ga ti že imaš, Mary? — jo vrpraša škodoželjno. - Xak, jaz ga pa še nimam, — odvrne Marv skromno. — Z vrta .jemo svežo zelenjavo, za suho meso je refrigerator premrzel, kar kupimo pri mesarju, gre sproti v lonec ali v ponev, postanih jedi pa ne jemo. Takrat l»i morali videti "gosposko" gospodinjo, ki je imela še ne dobrih štiriindvajset ur refrigerator v hiši! Vuta-la je in se morala oprijeti mize, da se ni opotekla. Pn-lile-dela je, izbuljila oči in kliknila, ko da hi se svet podiral: — Mary, kaj pa vendar čakaš.* Se zdaj nimaš refrigeratorja ' Vise drugo bi si lahko mi>lila o tebi, le tega ne, le tega ne... 0 ti moj Bog! . . . STEAK A L A TA RTA T! Kje so tisti lepi časi, ko >e je vsaka »stvar po svojem ime nu imenovala. Ko se je reklo, kakor pravi Hrvat, "bobn ljub 1 popu pop"? Dandanes pa res ne ves, pri čem -i. Cestni pometač ni več cestni pometač, pač pa 'uradnik zdravstvendga departmenta »Dekle je "governess", šivalka je "operator", kuharica je "dietitian", šostar "slioetri-tian". Življenje na koruzi se imenuje "companionate marriage", ženske hlače imajo sedemnajst različnih imen, le "hlače" jim nihče ne reče. Istotako je z jedrni po restavracijah. Če vidiš na jedilnem listu boljše restavracije zapisano "Ponune de terre", se nikdar ne ustraši, kajti to je čisto navaden krompir^ dočim so "mountain oysters" okusna, toda preccj nedelikatua koštrunja jed. Treba je torej izredne previdnosti. Nikdar ne naroči jedi, če ne veš, kaj je iu kakšna je. Nekoč stopim zelo lačen v restavracijo in začnem prebirati jedilni list. Nič posebnega ni bilo zame. Ledic ne jem, s *stew-iom" imam britke izkušnje, golaža pa niso imeli. Pogled mi obtiči na mnogoobeta-jočem imenu "Steak a I a Tartar". — To bo nekaj zame sem si mislil. Steak je že sam po sobi dober, toliko boljši je pa po tartaivkem načinu pripravljen. Tartar, .Madžar, paprika .— sem hitro skombiniral, — dobro mora biti in sem naročil "Steak a la Tartar". Po petih minutah postavi atrežajka predme krožnik, na krožniku je bil pa kupček surovega sesekljanega govejega mesa, na kupčku dve rezini surove čefoule, na čebuli pa ubito surovo jajce. Vse skupaj lepo pustil na krožniku, plačal petdeset centov in lačen odšel. Se danes mi je pa žal, da nisem jedi odnesel v kuhinjo in nahrulil šefa z besedami: Vrzi vse skupaj na razbeljeno mast, enkrat obrni in mi pri-nesi "Steak a la Tartar a la Polpett!" »atta^ifto di«-*«« m Thursday, April 4, 1940 hloveh1 (togoravt wl« Vesti iz slovenskih naselbin Dopisi M na vedno dobrodoftll, ker vse nase iitatelje in se i njimi nafti rojaki tako-nluti ami itebqj poptvitrjiuo. -r- društvene prireditve v nctv yorku Prireditev t-^ sv. Jožefa «t. 57, KSKJ, ki se je vršila pretečeno .nedeljo dne 31. marca v prosto rili Slov. N&r. Doma v Brooklvnu. je bila zelo dobro okfckana, iklirb temu, da Re je i-ti dan vrnila tndi zabava društva sv. Ane v New Yorku. Na vsak način bi svetoval, da bi se take zabave omejile v bodoče, to je, da ne «bi več društev naenkrat prirejalo avojih »zabav, ker na ta način i»e škoduje kolikor toliko samim sebi. Kot s«n nvidel, je enpet pripomogel največ list "jfJlns Xaroda*\ poleg gladila KSK.T k tako lepi udeležbi na prireditvi društva sv. Jožefa, pretočeno nedeljo. List "G-l-asr Naroda'* ipriobčuje dopiise zastonj. kateri imajo najve«* pri« vlačnosti, seveda pri tem pa list pričakuje va*e kooperacije tent, da pošljete k svoji-ni dopisom toidi oglase, za »katere vam računa le zmerne cene. Svetoval bi, cia bi vsako društvo po-nemalo dni^tvo sv. Jožefa v ibodoče ob prilikah nublikacije svojHi prireditev in prepričan sem, da koate imeli dosti boljši ixwch v vseh Druwtvo sv. Jožefa se prav lepo na tem mestu zahvaljuje Mr. Louis ftupniku, za petje na programu ter njegovi sestri Tincr, ki ga je spremljala pri petju na klavir. . Teden pozneje, to je v nedeljo 14. aprila pa pri rede koncert združena slovenska društva v Greater Nqp Yorku. in sieer v prostorih Slov. Xar. Doma na 253 Irving Aveenue, Brooklyn, N. Y. Začetek ok X uri popoldne. Vstopnina 40 centov za osebo. Otroci so prosti vstopnine. Na tem koncertu sodelujejo na-ša požrtvovalna kulturna društva: slov. pev>ko in dramsko društvo "Domovina", pod vodstvom ^r. Jankota Končan, slov. pev. društvo "Slovan" pod vodstvom Mir. Jerry Koprivšeka, ter 'brooltlvrasiki tamburaski ribor (starejši odsek) pod vodstvom MV. Ivan Gerjoviča. Po koncertu imo imeli dosti hudo. da je še stari ljudje ne pomnijo tako hude zime, kot je bila letos. Dostikrat je bilo pod "ničlo. Zdaj pa končam ta moj dopis in pozdravljam vse čitate-Ije. 4opoKlne v dvorani naše slov.!Josipa i« otroke: Jo-epli, Ma, cerkve na 62 St. Marks Place, New York, N. Y. krasno opereto "Mlada Breda," v .kateri tudi podpisani nastopim v bariton .-olo. Kdo vse drugi nastopijo v tej opereti, pa bom prihodnjič obširneje omenil, kakor tudi bo natančneje prihodnjič omenjeno glede celo- JbraHki slogi, ker edino na ta način lafliko računamo ,da bo kupno** ^ograma. naš materni slovenski jezik še S ^»^tsk.m pozdrav nadalje ostal med nami na isti stopnji, na kateri smo ga priseljenci "prinesli iz naše stare Idomovine. 'Uverjen sem, da. če se bomo tega držali, nas bo tudi naša mladina tem rajši posnemala, od katere je itak oni. Anthony {Sv«'t, »zastopnik in poročevalec "'Glasa Naroda." KA\fOM<>R ŽENSKR V KANSASU. 4 0 -LETNO PREISKUŠNJ0 IMA T UGOSLO V ANSKA J KATOLIŠKA JEDNOTA MINNESOTA tl>ne 21. marca se je v Mineral. Kans., v garaži obesila rojakinja Frances Tiv-ten, ta-ra 62 let. Bila je žena Mike Tnstena, ki je kil lani obsojen v zapor zaradi pridelovanja in razpečevanja neke narkotične rastline in za raid i te sram toe je veliko trpela ter končno odšla v smrt. Mike Trs t en je še vedno v zaporu. V Ameriki je bila 38 let in pred leti je bivala v Yale, Kans. Zapušča drugega moža. sina Jos. Muliori-<1a. iz prvega zakona in štiri hčere. rija in Johu Nolan, ter Julijo, oiuož. Scliroeder. Franka, Jo-^eilhine, omož. Evera, Louisa, Emila Sprajc, brata Fr. Pirca, sestro Katarino Bernik v CSii-cagu in več sorodnikov. Rojena je bila v Žnžemlierku, kjer zajpu&ča eno sestro in več sorodnikov. Tukaj je bivala 31 let. INa zadnji seji glavnega odbora se je sklenilo, da Slov. Mciška Zveza prične s kampa-— Bn* 26. marca je prispel za pridobivanje novih čla-sem Anton Zbašnik, gl. tajnik |nfrv- JfcJKJ, ki je povedal, da je »Kampanja, katera je prva k; vlak, v katerem se je vozil iz M0 i,nt*1« zvraa> so ie Počela Minnesote proti Ohicagu, dne!1- «P'il» i" ho trajala tri nie-26. maica >ikočil iz tira pri |50ce»to & tl° Ju,iJa to«a k*t!,-Crwtal Laku, 111., okrog m< 'Kot manager te kampanje je tnilj zapadno od CJhicaga. Lo-,^'1 ^voljen glavni zapisnikar komotiva se je prevrnila zra-M?kro PO®nani sobrat Jaže Cir-ven proge in štirje vagoni so fcdrveli po tiru dalje. Kurjač je bil na mestu ubit in strojevodja je bil težko ranjen, toda nrhče drujri ni bil poškodovan. 5®>ašnlk je bil v vagonu za kadilce ob času nesreče in z drugimi vred se je malo pretresel. TAMBURAŽKI KONCERT V CHISHOLMU CH1SHOLM, Minn. — Ker pet postalo 1H) ameriškik državljanov. Žene so bile oblečene vse v narodni noši. Prav lepo je bili« videti okoli osem različnih narodnosti na odru. Glavni govornik je bil Dr. C. P. Archer, predsednik Minnesota Educational Assoeia -tioiu Povedal nam je pomen postati ameriški državljan in tako biti član naše velike demokratične republike. Hvala mu za gi nI ji v govor. Končno pa pozdrav na vse čitatelje G. N. sirom Amerike. Frances Lukanieh. 22,000 članov in dva miljona in pol dolarjev premoženja. Organizacija je zanesljiva, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnica. Zavarujte sebe in svoje otroke pri Jugoslovanski kat. jed no ti, ki v*m nudi poljubno zavarovanje proti bolezni, nesrečam in smrti Ako je društvo JS&J v vaši naselbini, vprašajte krajevnega tajnika ma pojasnile, de ne, pišite ne glavni urad, Ely, Minnesota. SREDIŠČE EA SLOVENSKE IKONOGRAFSKE PLOŠČE. — Finite ca cenik. J. MARŠICHf INC. 40 W.4! Street New Yerk -r-\—- Slirekrijski SEMENA To letp sme jih if dobili ter bo sedaj pripravljena za razpošiljanje Sirom ZdruifnMi šrim\. Posezite po njih. ker za *a*a vojpe v bodote Mk skoraj gotovo ne bo me&tie več »mnortiratl. Ako Se nimate na£c«a eenika, pilite po njega takoj. Dopisniea zadostuje. "BAH8VEC ?mmk" ZDRAVILNI CAJ IZ LJUBLJANE Kljub da Tsled vpjne marsi- katerega Maga ni rt* mogoče deMti iz stanma kraja, amo MUi ie ztfr i prietaega "Bdbooee Planiaka" zdravilnega a. To je svetovno slav-» sredstvo »a zdravljenje £elodea, ledvie in poeebno za aUcnje krvi, in utrjevaaje iste, zato daje telesu nov* moči In energije. Se posebae priporoči frnskam v prestopnih ktfih. Mi per slabo prebavo In zaprtje ni bo-ijega kakor priateu "Rahoree" PU-nkH |6aj. CENA: 1 nkaMja fl.M; 3 *k. Poštnina prosU v U. 8. A. 8TEVE MOBOBKO CO. 7W 80. 2nd 8T, MILWAUKEE, WIS. sem zadnjic poročala, da se bo vršil tukaj 28. marca koncert Duquesne University Tanibu-ritza Orcliester, naj danes malo opišem ta koncert, ki sem se ga vdeležila. Meni ?e je zelo dopadlo; prav lepe komade so igrali in peli lepe jugoslovanske pesine. Udeležba ni bila tako velika kot se je pričakovalo, to pa zaradi slabega vremena, kajti ravno tisti dan je deževalo in sproti zmrzovalo, tako da so bile ulice in ceste vse zamrznene in je bilo nevarno iti z avtomobilom yen na cesto. Kljub vremenskim neprilikam, se je udeležilo o-.krog petsto oseb in vsaki se je izrazil povoljno o koncertu. Lahko -smo pa ponosni mi Slovenci na svojega rojaka Mr. Matija Govže-ta, ker on je vodja teh tamburascv. Bojen je bil na Ely, Minn. Tukaj v tem mestu mu pa živi stric Frank Govže, sedanji blagajnik na Miners State- Bank. Mr. Govže je bil tudi dolgoletni zastopnik lista Glas Naroda. Jaz zelo priporočam Tamburaški orkester, kjer bodo še nastopili v kakšni naselbini, ne zamudite prilike jih poslušati. Ker je pa tudi nekaj od te prireditve šlo za Jugoslovansko Radio Uro ža prihodnje leto, jim vsem skupaj livala. Danes 29. marca tukaj sneži že celi dan kot za stavo. Sedaj je v tem okraju slabejše vreme kot je bilo ob Božiču. Omeniti moram, da se je vršila tukaj lepa sTavnost v Junior High School 7. marca zvečer. Pnejclo je 99 oseb diplome, od teh je, bilo okoli 40 Jugoslovanov, in tako je zo- VHSTI IZ MDvNESOTE. 'Na Ely, Minn., je dne 21. marca nastal ogenj v reetav-raoiji rojaka Matha Vertina. jOgenj je precej poškodoval notranje prostore toda. škoda je krita z zavarovalnino. 1— Dno 18. marca je v Chi^-holmu pri svoji hčeri umrl eden pi*vih slovenjih naseljencev na Elyjn, Mann., Mr. Louis Virant, star 74 let. Zapušča jštiri ličere in brata. PESEK ZDRAVI RANE. •Monskemu pesku so namenili novo natqgo. Kakor poročajo iz neko berlirt?ke kirurške klinike,, je pripraven za zdravljenje okuženih ram. Gre za sterilni in drobni mor^k« pesek, ki je snih kakor v naravi in ga spravljajo v lesene zalboje razne velikosti. Ti zafboji so na>praVljeni tako, da morejo v njih počivati ranjeni »di, ki jih pesek olb-daja od vseh strani. > Pesek vsrk-ava iizločine rane. Ta \i?r-kaln&.sila peska je tako velika, da jemlje tok izloein vsa peščen« zrna iz rane s seboj. (Ker ta nova organizacija nima nobenih plačanih agitatorjev, je odvisna na svoje agilne člane, da delujejo za napredek SMZ. Torej na nje obračamo in upamo, da bo vsak posamezni član storil vse, kar je v njegovi moči za pridobivanje novih članov.. /Teikoni kampanje bo Zveza darovala nagrade za nove člane, namreč vsoto 2f> centov za vsakega novega člana. Nagrade bodo plačane, ko novi član plača >voj asscstmeut za tri mesece.. Torej apeliramo na we »"la-no, da gredo na delo, kakor hitro mogoče in pokažejo, da -o res zavedni člani te moške organizacije, ker vsak nov rlan je še ena garancija, da -■ovenšrina ne bo propadla, kolikor časa bo Slovenska Moška Zveza delovala za napredek slovenščine v Ameriki. iNa seji glavnega odbora je bilo tudi sklenjeno, da se vršil skupen piknik vseh podružnic v poletnem času v Barbcrtonu, O. in ena prireditev v zimski dobi. Bodisi banket ali plesna veselica v Clevelandu. C'i>ti preostanek teh prireditev bo razdeljen podružnicam. Torej za piknik v Barber tonu je že glavni odbor preskrkel in se bo vršil v nedeljo 4. avgusta 1940 na Novakovih prostorih. Apeliram na podružnice, da ne prirejajo sviojih piknikov na to nodeljo, to je 4. avgusta, da ne bodo sami sebi delali šiko-do. (K zaključku ponavljam upanje, da *h(*ite tekom te kampanje storili vse, kar vam bo mogoče glede pridobivanja novih članov in glede ustanovljenja novih podružnic, kjer je prilika a a to. ♦Upamo pri glavnem uradu, da n-as 'boste zasuli z delom. Torej naprej, Prcsanjanje indijanskih milijonarjev (Josef Splllniau) Revolucija na Portuealskem Sislo s Šesto (H. Federer) Spisi Krištofa Smida Študent naj bo (S. FinZgari Suneš k i Invalid (S. Kofiutnik) Volk Spokornik in droge povesti za mladino (Ksaver Medko) Vojnimir ali 1'ujranstvo In kr»t (Josip Ocrlnec 00. Zbrani spisi za mladino (Engelbert Gauzl) 03. Zlatokopl (Josef SplUmaa) (Vezava nekaterih knjig je od letenja nekoliko izkaiena.) Ako ima kaka knjiga vtč zvea-kov, se šteje vsak zvezek sa knjigo. POZOR I Ker imamo nekaj teh knjig ▼ omejenem številu, navedite pri naročilu več knjig, da Vam moremo postreči. KNJIGARNA Glas Naroda 216 WEST 18th STREET HEW YORK 'GLAS NARODA 1 pošiljamo v staro do- ^ movino. Kdor ga bo- ^ če naročiti za evoic ^ sorodnike ali prijate-| lje, to lahko stori. — I Naročnina za atari { kraj stane $7. — V (talijo lista ne pošiljamo. u^— v.. Obiščite Slovenske Prireditve! v asa navzočnost pripomore ne samo k finančnemu, pac pa tudi k drv 2a&nemu uspehu. društva potresu jejo sodelovanja ne samo svojih članov, temveč splošne slovenske javnosti. I WI] fThursclay, April 4, 1940 laninski Kralj FRANCOZI GRADE VELIK POTNIŠKI AEROPLAN. Spisal L. GANGHOFER. Za Glas Naroda priredil X. X. 19 t Stala je preti njim in ko ga je pobožala po osivelih laseh, pta ji adrevili dve solzi po razoranem licu. Viadihnila je m ►topila v >palnico. Dolgo je sedela na robu postelje, ne da i»i >e .dekla. Ko je legla, je slišala iz soibe le tiiktakanje ure. i 4VJuri!" je zaklicala, pa ni ddhila odgovora. Slisaia je oiti še enajsto uro, ko ji je utrujenost zaprla oči. ilznenada se je zdrznila. Vedela je, da je spala, toda iium. ki jo jeprdbudil, ji je še vedno šumel i>o ušesih. Zdelo se ji je, kot da bi nekdo z dvorišča potrkal na okno. *Z«»l>et je potrkalo. Tenia j je slišala planiti gospodarja izza mize in vzklikniti s pridušenim glasom: | 4 4 Svet i Bog! Za božjo voljo--" • »Njegove besede so -c zlile v vzklik, ki ni razodeval strahu, ]*ač pa veselje. fHLšala je, kako je naglih korakov planil v vežo, odrinil zapah in stopil na dvorišče. i 'Nato je bilo zunaj vse tiho. Naglo je oblekla krilo in skočila v sobo. Vrata so bila na stežaj odprta. Šla je v vežo in zaitiicala moževo ime v noč. i V svetlobi, ki je lila skozi okno, je pod drevesom opazila svojega moža. Razločno je videla njegov bel rokav. Hotela ■e k njemu, toda on ii je z obema rokama pomahal, naj vrne. Nato je izginil za temnim vogalom. Tipajoč ob steni, se je vrnila Marjana v sobo ter se zrušila na k!op. Roke. ki jili je sklenila v naročju, so se ji tresle, čakala je in čakala. Prešla je cela ura. Zunaj je zaslišala previdne korake. Po njih je spoznala moža. Stopil je v vežo in zapahnil vw.na vrata. • V prsih mu je hroplo. Vroča rdečica mu je žarela na licih, ustnice so mu pa blodile med .-mehom, in jokom. . I (Marjana je planila kvišku. *'Za božjo voljo Juri! Kaj pa je vendar . Prišel je do mize. "'Marjana,*' je zošepetal. *'Se je Bojt, Marjana." (Pokleknil je, skienil roke in pričel moliti z glasom, ki je razodeval veselje. 7. POGLAVJE. i '"Kaj jwi je danes gospodarjuso se naslednjega dne radov<*dno spraševali posli na Hrastovim. i "rudno,** je reUel kovač, ki je bil po Bolteževem odhodu prevzel nadzorstvo nad konji. "Čudno, kdor ga je včeraj videl, in kdor ga dane- vidi Saj šviga naglo kot pod hišica sem in tja (Hidno, zares čudno" 4'li4r»te Že videli," je pisknila. stara Jera skozi škrbino. 44in potem boete r cikli: prav je imela stara Jera (M ž alosti mu je vsa kri planila iz srca v glavo. Iz tega u-e ne l>o nič i »ob reva skuhalo. Bo-te že videli!" "'■Skuhalo?" je pripomnila kravja dekla. "Kaj naj se skuha? Za*>tran mene naj bo gospodar tak aJi tak. Dokler mi da jesti in dokler mi pošteno plača, lahko zastran luene po<"ne karkoli se nni izljubi." t 14 4 Se veda, ti se brigaš samo za jed," jo je Dorče jezno na-Jirulil. "Tifoi je srce padlo v želodec, kot pade neroden vrabec na gnojišče." ICenca je molčala toliko lw>lj pazno pa motrila g ospodarje-vo nenavadno obnašanje. i Juri se je tako obnašal, kot da je bil že kdove kalko dolgo zdoma in se je šele nedavno vrnil. VWe je pazno motril Ln o rsein spraševal. Niti minuto ga ni strpelo na enem in istem mestu. Bil je nestrpen in nemiren. Dopoldne je nenehoma gledal na uro, in zdelo se mu je, da se mu čas polževo pomika naprej. /Videli so ga stati sredi dvorišča, dvigati glavo in opre-lati proti goram. Večkrat je plašno pogledal proti casti, kot da bi nečesa pričakoval ali se bal nečesa. JNjepov pogled se je večkrat srečal s pogledom mlade Ceno*. Taikrat niu je rdečica zalila oči. (Ko je nei-la malo prod poldnem h kleparju začinit staro ponev, je opazila, da je gospodar pred njo ubral i sto pot. (Pri cerkvi je zuvil roti župnišču, pa je naenkrat obstal, ogledoval belo poslopje in >e obrnil. •Na poti proti dcmiu sta se srečala. Cenca ga je pozdravila, toda gospodar ji ni odzdravil in je najbrž niti videl ni. I |Do'go je gledala za njim, in se vrnila šele za kosilo. S precejšnjim trudom je pomirila i>osle, ki so v-e mogoče ugibali o gospodarjevem obmišanju.. (Edinole Dorveta ni bilo treba svariti. Niti besedica ni prišla iz njegovih u>t. odkar se je vrnil nd nocojskega iskanja. iPopoldne ni bilo gospodarja več na dvorišče. Cenca ga je morala iskati, da ga vpraša o neki važni zadevi. . Iz skednja je vodila pot preko vrta. Pod košatim drevesom je -edela Evica, objemala z rokama kolena ter sanjala v daljavo. Poleg nje sta se igrala otroka. Na Sultanovo gomilo sta ostavila križ in ga okrasila s cvetjem. ♦"Jo^ko, kje je oče?" je vprsala Cenca otroka. V fDeček je zastokel, vstal in si obrisal roke oh hlače. '"Oče. notri je v sobi. Ne vem, kaj dela. Notri ni-mo emeii ostati mi»h*a in Evica. Ni^rnal nas je." Jezno se je našohil Ln skomi^il z rameni, i 44Saj je vseeno. Ntoke in posodo sta tlačila v nahrbtnik, ♦ vas hotela vprawati, gospodar ..." ' Cenca ni izgovorila vprašanja do konca. Gospodinja je hitro vrgla ruto preko nahrbtnika, dočim je Juri. ki ga je prihod dekleta tool j prcvtrašil kaikor razjezil, je nahrulil Cenco: ' '"iKaj ho«VŠ? Kaj tiče* v hiši? Tega ne trpim, da bi posli iib belem dnevu postavali. Glej, da se kakšnega dela lot»!" i . Takega sprejema Cenca ni bila vajena. Nekaj cn-sa je Mala kot akovana, nato pa odkimala z glavo in počasi odšla im dvorišče. fTam je srečala g(»poda poveljnika Simona Zgonca. Bil je brez puške in v paradni uniformi. Globoka skrb *e mu je izražala v obrazu. Dokler si ni z velikim robcem očedil nosu, niti govoriti ni mogel. (Nadaljevanje prihodnjič.) Truplo leteče ladje, ki jo grade Francozi za zračni promet z Združenimi državami. Aerobian, v katerem bo prostora za 20 potnikov, bo težak 42 ton. Iz slovenskih naselbin ZAPISNIK LETNE KONFERENCE SLOVEN-SKEGA DNEVA V PENNSYLVANIJI vršeče se dne 4. februarja 1940 v Slovenskem Nar. Domu v Pittsburgh!!. Pa. Predsednik dr. F. J. Arch odpre sejo ob 2.,'iO popoldne. Za zapisnikarja imenuje: v hlverilščini Mr. Antona Redna-ka, v angleščini Mi\ F. J. Kress<:i. Zapisnikar Mr. Anton Cipčič je prispel na konferenco, kateri zameni . Mr. Rednaka. ■Odbor za poverilnice sporoča, da se je te konference udeležilo 47 društev raznih Jed-uot in Zvez. 7 samostojnih društev, in so zastopana po 97 zastopnikih, razen tega je IG društev poslalo izjavo, da so za "sodelovanje, toda ne morejo poslati zostopnikov. S temi društvi je vseh skupaj 71 društev. (Predsednik naznanja, da je umrl v preteklem letu član odbora Slovenskega Dneva, Mr. Anton Barilar, ter povabi zastopnike. da se vzdignejo in rrni izkažejo zadnjo počast. 1 iZapfcki prve konference, vrašeče se 2. aprila 19r»9 in konference, vršeče se 3. decembra 1939 -o bili -prečitani in sprejeti. . | (Poročilo odbora: — Predsednik sporoča o prireditvi prvega Slovenskega Dneva, kateri je'bil veliki uspeh. Pri tej prireditvi se je pokazalo, da srno vsi sodelovali in agiti-rali in v resniei pokazali našim sodržavljanom, d« smo ponosni, da smo Slovenei. Tajniik sporoča, da je vršil in izvajal vse dolžnosti ,kakor je bilo njemu naloženo in se zahvaljuje Vsem tistim Slovencem in prijateljem, kateri so pomairali. da je ta prireditev bila lep uspeh. iPoročilo blagajnika: — Do-ihodki prireditve Slov. Dneva «o bili $l..*»79.09 .izdatki t a $1,109.07: v blagajni je ostalo $270.02. fPoročilo nadzornejrn odbora: — Da So pregledali v>e račune in jih našli v redu. (Predlanevn, ne pla< •a nobene članarine, toda vsako društvo mora podpirati izjavo, za priključen je. Društva, »katera hočejo imeti ogtas v spominski knjigi, plačajo samo $1.00. IPredTa^ano in sprejeto, da Ise zapisnik te konference priobči v angleSčini in slovenšči- ni v tistih časopisih, kateri so na razpolago odboru Slovenskega Dneva. Preti lagan o in «prejeto, da se iada Spominska knjiga za letošnjo prireditev, slično kot smo jo imeli lansko leto, oglasi naj ostanejo po isti ceni. (Piedlagano in Sprejeto, d«a »-e pooblasti odbor, da povabi govornike za letošnjo prireditev, kateri |l>odo odgovarjali programu te prireditve. Pred^i.gano in sprejeto, da se ne oglaša stroškov nobenemu govorniku, kateri bo govoril na programu. (Predlagano, da se daruje iz blagajne sledečim prošnjam: Slovenskemu radio programu za oglaševanje drugega Slov. Dneva $2"».00: za predavanje Louisa Adamiča v lokalnem Forumu $10.00; za. Jugoslovansko sobo v katedrali Znanosti $10.00; po $T>.00 4 slovenskim pev>kim društvom, kate-Va so sodelovala na programu na lanski prireditvi; Matt Spoleni za njeirovo delo v preteklem letu $10.00. (Predlagano in sprejeto, da se plača odbornikom za potovalne stroške, 5 centov za miljo. [Predlagano in sprejeto, da se pooblasti odbor, da nabavi potrebna okrepčila za letošnjo prireditev. iPredia.arano in sprejeto, da i se da pod Surety bond blagajnika za $1,000. jPredlagano in sprejeto, da se plača komisija 10 odstotkov vs« rn tistim, ki bodo pobirali ogla-e za spominsko knjigo. (Volitev odbora: — Sledeči odl>or je bil izvoljen soglasno za leto 1940: (Dr. F. J. Arch, predsednik IPaul Klun. L podpreds. fit. Progar, IT. podpreds. Midh. Bahor, UL podpreds. Matt Spoler, tajnik Sylvia Fabec, pomož. taj. John Dečinan, blagajnik 'Anton Cipčič, zapisnikar. (Natlzorni mthor. — F. J. Suni ič, prenc 22. februarja je tudi v Meadow Lands, Pa., umrl rojak Joseph Lisjak, v starosti 48 let. Pokojnik zapušča v Ameriki tri brate, enega v Meadow Lands, Pa., dva pa nekje v Ohio. Razen njih zapušča žalujočo -oprogo in družino. t .V Ohieagu je pred dnevi umrl za mrtvoudom Matija Gerdešič, star 54 let in rojen v Gradcu v Beli Krajini. V Ameriki je bival okrog 40 let. Zapušča ženo in več sinov in hčera. t V sanatoriju Oak Forest, Tli., je preminul rojak Joseph Dolenc iz Detroit, MioTi., v starosti 54 let. Doma je bil iz vasi Sv. Tomaž nad Škofjo Loko na Gorenjskem in je živel v Ameriki 36 let. Zapušča štiri sestre, eno v Detroitu in tri v starem kraju. t V Slickville. Pa., je te dni preminil rojak Frank Medvedek, star 52 let in rojen v St. Janžu pri Krškem na Dolenjskem. * V Chbsholm, Minn., je v •bolnišnici umrla Sophie Lužanič v starosti 54 let iz sosednjega "\Vilpena, kjer je bivala na farmi okrog 20 let. Zapušča moža, sina in tri hčere. t V Denver, Colo., je pred dnevi umrl Frank Smole, do-tna iz Preserja pri Borovnici. Zapušča ženo in otroke, v E.. Heleni, Mont., brata, v Lorain, O. drugega ibrata, v Clevelandu tretjega in v stari domovini četrtega brata. + V La Salle, 111., je v bolnišnici umrl dne 24. marca rojak Frani Novak, ear 40 let in doma iz Močilne pri Radečah. Zapušča ženo, hčerl*o in ibrata, v Peoria, 111. drugega brata in sestro, v Chicagu dve sestri, v stari domovini pa 'brata in dve sestri. . t |I>ne 21. marca se je v Milwaukee, Wis., zgrudil mrtev na tla Frank Breznik. Zadela ga je kap. Bil je vdovec 9 let in stanoval je pri hčeri. Doma je (bil iz ISv. Frančiška v Savinjski dolini, v Ameriki je (bival 37 let in zapušča tri sinove in dve hčeri. t V Bishop, Pa^se. je pri delu v premogovnilcn smrtno ponesrečil Anton Vrček, star 48 let in rojen v Prečni pri Novem Poučni spisi ANULK&KO BLOVENSKO BERILO. 8mavU dr. r. j. kem. venn«- Cena $2.00 KOUOll DRŽAVLJANI naj MTot* knjiftlc« — "How to hecf« * »Ulzen of Um United Stolen**. V tej knjigi mo fH pojasnila ln aako-ul ca naseljen*- Cena 35c. »ENAK. Spisal dr. Kari EngllS. SM nt rani iJeoarul problem Je celo ta pleten Id teteveo lo jca nI tuogute storiti vsakomur Jasnega. Pisatelj, ki Je snan češki narodno-gosirtxiar-»ki strokovnjak. Je razfilrll gvo.u delo tako, da bo alulllo slehernemu kot orient*Cul spis « denarja. Cena 50c DOMAČI ZDRA\'NIK. Spisal Rebn.oUjan Kneipp. 240 strani. $1.25 DOMAČE ŽIVALI. — Spisal Damir Felgel. — 72 strani. .50c DOMAČI ŽIVTNOZDRAVNIS, spisal Franjo Dolar. 278 strani. Cena trda ves Cena $1.50 Zelo koristna knjiga sa vsakega ilvlnorejca; opis rasnih bolezni in sdravljenje; sUke. GOVEDOREJA. Spisal tt oegvart. 143 stranL S sUksp** Cena — KOKOS.JERE.IA. Sestnvil Valeutin Razinger. G2 strsnl. BroA. Cena 50c KNJIGA O LEPEM VEDENJU. (Urbani.) Ves. c«»a .75c KNJIGA O DOSTOJNEM VEDENJU. 111 strani Cena 50c. Kuharske KNJIGE LJUDSKA KUHARICA Nojnovejša zbirka navodil za Kuhinjo in dom. Cena 50c. KUHARICA 965 navodil, 255 strani. Cena: broš. $1.25, vez. $1.50 SLOVENSKA KUHARICA Najpopolnejša izdaja, 728 strani. $5.oo kratka srbska gramatika. «8 strani Cena 30c. MLEKARSTVO. Spisal Anton Pevc. 8 slikami 108 stranL Knjiga sa mlekarje ln ljubitelje mlekarstva splob. Cena .50c največji spisovnik. — 108 strani. Cena 50c nafte škodljive živali v podobi in besedi. Opisal Fran Erjavec. 224 stranL BroA. Cena _25C OBRTNO KNJIGOVODSTVO. 258 stranL Ves... Knjiga Je namenjena v prvi vrsti ca stavbno, uinetuo in atrojno ključavničarstvo »®r tele-sollvaratvo. Cena $1.— ODKRITJE AMERIKE, spisal »t. MAJAR. Trije deli: 162. 141. 1.33 strani. Cena inebko ves Poljuden in natančen opis odkrfMa novega sveta. Spis ae člta kakor zanimiva povest tor je sestavljen po najboljfilb virih. Cena 50c* PRAKTIČNI RAČUNAR. Trda ves. 281 m... Priroena knjižica, ki vsebuje vse, kar J« pri nakauu ln prodaji notrebno. Cena 75c. PROBLEMI SODOBNE FILOZOFIJ* Spisal dr. F. Veber. 341 atranL Knjigo toplo priporočamo vsakomur, ki se buče sesnaultl s glavnimi črkami sodobna filosofije. C««» 50C 8LOV. ANC.LE6KI IN ANGIJCfiKO-SLOVKN- SLOVAR. 148 stranL Cena 90C. slo vensko-nemški slovar. Sestavil Dr. F. Bradač. — 625 strani. Cena $1.25 učbenik angleškega jezika. 295 strani. Cena $1,— l.HNI ČEBELAR. Spisal Frank Lakmajer. 1G3 strani. C«» $1.— VELIKI SLOVENSKI SPISOVNIK. Sestavil H. Podkrajftek. — 437 strani. Cena $1._ VELIKI V SE VED EŽ. 144 stranL Zblrks sanlmivib in kratkoCssnlb spretnosti ; burke ln fialjivl poakusl: vedeievalna tabela; punktlranje; zaatavlce. Cena $1._ ZDRAVILNA ŽELlSČA. «2 stranL o™ 25c KNJIGARNA "GLAS NARODA" 216 West 18th STREET NEW YORK mestu. Podsula j^a je plast kamenja. Ko «o ga odkopa!i in odpeljali v bolnišnico v Pitthfourg-hu, je tam po nekaj -urah nmrl. Zapušča dmžino. t V Univerzi, GPa., je dne 23. marca umrl Frarik Rihtaršie, star 68 let in doma iz Stare Ofcelice nad Škof jo Loko V Ameriki je »bival čez 40 let in zapušča ženo, tri sinove, heer, in »brata. -f V Milwaukee, Wis., je pred dnevi umrl rojak Frank Janža v starosti *71 let. Doma je bil ia Šoštanja na Štajerskem. V Ameriki je biml 40 let in tu feapudea štiri -sinove, tri hčere in dve sestri. Deset let je foil vdovec. ,