I AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY / "KttltVXtUtl fjOttt? NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI O v CLEVELAND, OHIO, MONDAY, JUNE 16. 1919. • . LETO XXII. - VOL. XXII. Hi Rondon, 15. • junija. Prvi Bt preko Atlantika, je bil Bes uresničen, ko je prišel ■itan Jack Alcock, Anglež Irodja zrakoplova, Arthur ■|wn, Amerikanec, iz Ame-mt v Evropo v Vickers- Vi-I zrakoplovu v 16 urah in ■ininutah. Razdalja je 1980 Iz Amerike sta poletela Kboto, 14. junija, ob 4.13 ■»old ne, in v Evropo sta Ha v nedeljo ob 8. zjutraj. Hrada $50.000 jima je pri- Imilijonov funtov Besa za Cleveland ■fojni tajnik Baker je na- , ■nil, da je vlada pripra- , ftna odpreti za splošno Hrabo občinstva ogromne ftge mesa, katerega ima Ha nakopičenega v svojih BidiŠčih, in katero meso : Kilo namenjeno za yojaš-I uporabo. Za Cleveland i He v poštev skladišče v ■umbusu, kjer ležijo slede ■zaloge: 2,901.000 funtov i Ikajenega špeha, 8,742.546 ■tov "roast beefa", dalje »21.112 funtov "corned : Mr in -s 7,980.000 fuhtov < Brned beef hash." Tu je do ■ rtiesa za vse Cleveland- : Be za pet ali šest mesecev. Halj ima vlada miljone in I ■pne kan gel j graha, fižo-Uaradižnikov in druge ze- i Jm to blago je bilo kuplje pd vlade za vojaške po- ; C, kajti vlada je morala Mpiem času imeti na razlago ogromne zaloge, č Kotela nasititi armado pe-Imiljonov mož. Sedaj ko ■ne ni več, leži to blago v Bdilnicah, ne da bi komu I koristilo, veliki mesarji | Khicagu in drugod pa pri-■ca j o cene mesu čimdalje Išku. Če bi vlada spravila ■je meso na* tržnico po ni- ■ ceni, tedaj bi bili veleme-Hi tudi takoj prisiljeni od-Kati od strašnih cen in .vse-m prebivalstvu bi bilo mno- ' I pomagano. » kongresu je bil vložen ■dlog, da se lahko meso od ■de kupuje po pošti. Vlada ; ■potom časopisja naznani-licje se dobi meso, nak^ 1 ■amezni odjemalci lahko ■oče in pošljejo takoi deli Meso bi se dostavilo po | (Rojak M.' Križman, zna-BslJovenski mesar, je lepo ■uredil svoje , prostore na ' K St. Clair ave. povečal va Jugoslovanom odpravljene. Izvzeti so le Redeči slu a čaji: Kdor je dobil prvi papir v takem času, da tedaj ko je bila napovedana vojna Avstro-Ogrski od strani Zje-dinjenih držav, njegov prvi tapir še ni bil dve leti star, taka oseba potrebuje posebnega dovoljenja predsednika Zjed. držav, da je izvzeta od klasificiranja tujce*, predno postane državljan. V vseh takih slučajih preiskuje vlada potom posebnih uradnikov obnašanje in značaj prosilca za državljanski papir. Glavni eksaminator za državljanstvo, Shockley, nam je sporočil, da je sedaj na vrsti na zvezini sodniji 1670 prositeljev za državljanstvo, med njimi nad 500 Slovencev. Skoro enako število imajo na Common Pleas Courtu. Da zaslišanje teh prosilcev vzame mnogo časa je vsakomur očitno. 20. junija bo zaslišanih 180 prosilcev na zvezini sodniji, m' njimi dva Jugoslovana, r julja pa na Commofi Pleas sodniji 235 prosilcev, med njimi več Jugoslovanov. Na-daljna tozadena pojasnila se bodejo dala v Soli, v poncT'-ljek in torek, ali pa jih dobite v našem uradu, Ce pridete vprašat. Tozadevno smo v neprestani zvezi z zvezinimi uradi in vam lahko zane&Iji-vo vse raztolmačimo. Vsa Evropa se pripravlja za novo vojno Pariz, 15. junija. Na predvečer, ko bi imeli dobiti Nem ci zadnji odgovor zaveznikov glede miru, se je vznemirila cela Evropa. V trenutku ko so mirovni delegate podpisali zadnje stavke v nemške mirovne pogoje, so se pojavili delavski izgredi v Franciji, Angliji, Nemčiji, posebno pa v Italiji in med mnogimi malimi narodi. V Franciji radikalci silovito napadajo izkoriščevalce, ki vijejo cene za živila v nedo-sežne višine. Ženske se bodejo pridružile generalnemu štrajku. V Angliji se naznanja, da bo vlada postavila vojaškega diktatorja, v slučaju, da pride do nemirov. Italija je cel vulkan revolu cije in puntov, Trgovina v Milanu in Turinu je popolnoma ustavljena. V Genovi je bilo v spopadu med delavci in vojaki pet oseb ubitih in nad 40 ranjenih. Učitelji so se pridružili štrajkarjem ter zahtevajo minimalno plačo $2.00 na dan. Govorice se širijo, da zna dobiti, Italija bo-4'ševiško vlado. y Nemčiji je položaj napet in vsakj^as zna izbruhniti. Boljševiki delujejo z vso silo da pridejo na vrh,> tudi pristaši bivšega kajzer-ja ne mirujejo, ampak govc/ ri se, da ga bodejo kmalu razklicali za kajzerja. Iz Ko-danja se poroča o mqnarhi- stičnih demonstracijah v Berlinu, katerih se je u( ele-žilo mnogo tisoč čatsni ;ov. Vonteerts poroča, da je boj med Nemci in Poljaki i eiz-ogiben. Iz Petrograda prihaja |oro čilo, da sta Trotzky inlini-ne napovedala splošno nibi-lizacijo, in nihče ni izvzdft iz službe na fronti. Boljševiki vlečejo 60 letne starce| na fronto. Tisoče ljudi je bajoneti gnanih v vojašnice. Brzojavka iz Budimpešte naznanja, da je bilo qbi-tih 108 železničarjev, ko je vojaštvo skušalo preprečiti štrajk v Sombarheeku. Stockholm poroča, da je bik v Besarabiji' ■ proklamiranafbo-ljševiška republika. Brzojavke iz Dunaja naznanjajo, da se je avstrijska vlada zbala, da ne pridejo boljševiki m* krmilo, zato je ustavitaSna-daljno mobilizacijo. Iz fieho Slovakije se poroča, uk je tam proglašeno obsednojsta-nje. Nemci se skrivaj pripravljajo na vojno. Direktna železniška zveza med Paraom in Varšavo je prekinjeni, in Nemci skrivaj trahspoffira-1 jo čete proti poljski meji, kjer imajo baje že 18 d4bro opremljenih divizij. Mu$al| Foch je poslal Nemcemjtilti i matum, da nemudoma! dovoli prehod preko Nenfcije poljskim Četam, ki se naafeja-______ jo v Franciji. V Berlinu je bilo pred nekaj dnevi izdano povelje, da se morajo ustaviti vsi vlaki, ki vozijo Poljake domov. Belgijska armada je komaj dan hoda od Essena, kjer imajo Nemci ogromne zaloge streljiva. Nemška armada pa nima dovolj železniških voz, nima zrakoplovov niti avtomobilov, in j-dvomljivo, če se bo nemška armada sploh mogla ustavljati zaveznikom, ki so 7 vsem dobro oboroženi in po,-leg tega trikrat v številu pre segajo nemškoi armado. Na-daljne novice iz Evrope so:- Nemci dobijo odgovor v pondeljek 16. junija, in morajo sprejeti konečne zavezniške mirovne pogoje do 21. !junija. Ako ne, zasedejo zavezniki Nemčijo. V Budimpešti se vlada bo-ljševikov nagiblje h koncu. Prebivalstvo je razjarjeno, ker je živež pod boljševiško vlado strahovito drag. Fran coske čete so dospele v Po-žun, namenjene proti boliše-vikOm. Poljaki so pravkar nehali s tritedensko vojno napram Ukrajincem, katere so temeljito porazili. Boljševiki so ponovno porazili ad-mii^la Kolč^ka, toda Litvin-ci in Estonci so prizadjali ruskim Četam na severni rfon-ti hud udarec. Boljševiki so zgubili do 6000 mož. Nove mestne postave proti alkoholu. Mestna zbornica se bo pečala nocoj, t. j. v pondeljek zvečer s predlogom tempe-renčne stranke v Clevelan-du, kako naj se kaznuje one, ki skrivaj prodajajo opojno pijačo.. Stranka suhih ima posebne agente in vohune, ki hodijo okoli po bivših gostilnah.Ti vohuni so pronašli, da izmed 1200 bivših clevelandskih gostilen prodaja še danes nad 800 te ali one vrste "kick" t. j. žganje all r vo, ki ima več kot pol procenta alkohola. vTemperenČ~ niki pravijo, da so vse te p[ jače poskusili in so prepričani, da so alkoholične. Nova postava, o kateri jse pa ne ve, Če jo bo mestna zbornica potrdila, zapoveduje, da kdor prodaja na prepovedan način opojne oijače. ^a zadene prvič kazen $200, drugič $300, tretjič $500 in 6 mesecev zapora. Vprašanje je tudi, ali ima mestna zbornica moč narediti tako postavo. V Clevelandu je skoro 100.000 organiziranih delavcev, ki se ne sfrinjajo s temperenčnim pritiskom. — V Toronto, Ontario, so včeraj obesili nekega bivšega Clevelandčana Mc Cul-lough.- Njemu se je dokazalo, da je ubil nekega detektiva. Njegove zadnje besede so bile poziv kakim 5000 osebam, ki so bile navzoče pn obešanju, naj se nikar ne dajo speljati na napačna pota. — The American Steel & Wire Co. je plačala v soboto $203,350.77 kot pol-letni davek njenega premoženja v Clevelandu. Poleg tega je označila za $6.000.000 več vrednosti kot lansko leto. Davki bi imeli biti plačani šele čez en mesec, toda ker se mesto ^ahaja 1r slabem finan čnem stanju, je kompanija priskočila na pomoč, da po- maaa mestu magj mtsm. ^ 150.000 delavcev proti prohibiciji. Washington, 15. junija. Včeraj so se zbrali delavski voditelji in delavci vseh strok'in industrij v glavnem mestu Amerike, pred kapito-loiiL pred očmi kongresa, da protestirajo proti narodni prohibiciji. Delavski voditelji so cenili da je navzočih nad 100.000 delavcev v Wa-shingtonu, toda policija je mnenja, da jih je bilo najmanj 150j000 Sestanek delav cev v Washingtonu je bil namenjen protestu napram kon gresu, ki namerava 1. julija odpraviti vsako opojno pijačo po vseh Zjedinjenih državah. Ko je govornik pred kapitolom pozval navzoče, ij^aj dvignejo roke, kdo je za prohibicijo, se je dvignila ena sama roka. V?.2no vlogo -so igrale pri tej demonstraciji ameriške žnee. Tisoče jih je bilo navzočih in vse so se izjavile, da se "gredo raje s hudičem tepst" kot da bi odnehale od boja proti prohibiciji. Ženske, belo oblečene, z .modrimi solnčniki, so naredile lep vtis. Večinoma so bile delavske žene. Predsednik Gompers od American Federation of Labor, še je izjavil, da je proti-ameriško, ko namerava kongres nekaj upeljati, ne da bi se vsem volivcem v Ameriki dala prilika da izrazijo svoje mnenje. o- PLAČEVANJE ASESMENTA. Iz glavnega urada Slovenske Dobrodelne Zveze se naznanja vsem članom, da plačajo svoj asesment najkasneje do 20. junija, da tajni ki lahko odpošljejo denar na Zvezo do 28junija. To |e Zopet 200 anarhistov prijetih v mestu Policija še ni nehala v svojem lovu za boljševiki v mestu. V noči med nedeljo in soboto je L zopet priredila splošen pogon v vzhodnem delu mesla nad boljševike. Skoro dvesto jih je bila are-riranih. Razne dvorane, kjer so se zbirali socialisti, so bile obiskane. Toda policija je bla prisiljena večino aretiranih spustiti na svobodo, ker jim ni mogla ničesar cfokaza-ti, pridržali so pa deset su-mljvih ljudi. Policija je udr-la v razna privatna stanovanja. Mnogo literature boljše-vikov je bilo zaplenjene. Devet oseb bodejo v pondeljek odpeljali iz Clevelanda — Hugh F. Taylor je nastopil kot republikanski kan didat za župana v Clevelandu. Izjavil se je, da je Wilson napačno storil, ker se je v imenu Zjedinjenih držav potegnil za narode. Tayjor toraj pričakuje, da bo izvoljen samo od "velikih narodov". — 62 letni farmar Anton Jareš se je v soboto obesil, ker je bolehal že 6 let Pred kratkm je prodal svojo farmo v Bedfordu in prišel v mesto iskat zdravniške pomoči. Zapušča vdovo in dva sina. — Hvala Bogu, draginja bo kmalu minila. Saj je tudi že neznosna. Ne, ne, meso in drugo ne bo cenejše, ampak —poštne znamke. Poštnina za pisma bo po 1. juliju samo 2 centa in za dopisnice 1 cent — Strajk telefonskih in te-grafskih uslužbencev v Clevelandu narašča. Unija usluž bencev je postavila pred tele fonske in telegrafske urade posebne straže, Id pregovar- Nekaj vrstic v , zabavo in pouk Naša ljuba enakopravna klepetulja se zopet silovito jezi. Kaj ji ie zopet sedaj obtičalo v goltancu? Ah, prav nedolžna stvar. Nekaj naših rojakov, ki so uradniki posameznih podružnic Rep. Združenja v Clevelandu in od nekaterih podpornih dru-štev, so poslali na razne kon-gresmane in senatorje v Washingtonu protest proti Italijanom. To je pravilno in se mora odobravati, kajti Ita lijan nam je skupni sovražnik, in bolj bodemo skupni v tej zadevi, več vspeha bodemo imeli. Toda ko so hoteli kongresmani odgovoriti R. Združenju, pa niso imeli naslovov, zato pa piše kongres-man Mooney našemu uredniku; My dear Louis! I am taking the liberty of sendipg you under separate cover some twenty letters addressed to the signers of petitions upon the question of Jugoslavia which I filed 'in the House. I haven't the Post Office addresses of these gentlemen and am trusting that you will be able to direct the letters properly without too great inconvenience. With kindest personal regards, yours sincerely, C. Mooney. . P. S. A sample of the letters is enclosed herewith. Tako toraj. Za dobroto, ker smo tem "gentlemanonT dostavili pisma, ki so bila nota bene, naslovljena na posamezne osebe in ne na ekse kutivo Rep. Združenja, nas psu jejo. Drugič naj gospodje pazijo, da vsakemu pismu pridenejo svoj naslov, da se jim lahko direktno odgovori, pa si bodo prihranili veliko jeze in razburjenosti, nam pa veliko sitnosti in zamude časa. Mi nismo pismonoše za nikogar, in kar naredimo iz prijaznosti, je naša stvar. Dovolj je žalostno znamenje da Rep. Združenja nikjer ne poznajo v Washingtonu, in da morajo vaša pisma na naš naslov hoditi, ker nas poznajo povsod. V enakem slučaju bodemo pisma prihodnjič takoj vrnili, kajti nismo zato tukaj, da bi za dobro delo sprejemali vaše psovke in nehvaležnost, Pa—zdravi ostanite in ohladite si jezo, bo že še bolje! — Ralph Hengser, 2803 W. 11 th St. *je 35 let živel s svojo ženo v zakonu. Sedaj je 66 let star, oiu pa 60. Pred nekaj tedni ji je povedal, da bi rad dobil mlajšo boljšo polovico, in da je nje sit. Vlo žil je prošnjo za razporoko in oglaševal v nekem tuje-žemskem časopisu "za mlado nevesto." Dobil je šest odgovorov in se pripravljal na poroko, ko ga je dobila policija in ga obtožila biga-mije. Sedaj bo lahko živel pet let z "boljšo polovico" v ječi. — V našem uredništvu ima-hid več jugoslovanskih poštnih znamk, katere nam je izročil rojak Mr. Pečjak, in kdor se zanima zanje, jih lahko dobi po sledečih cenah: 40 vinarske po 10c, 25 vinarske po 5c. 10 vinarske dve za pet centov in tri vinarske 3 za pet centov. $19.500 odškodnine so porotniki priznali Franku Re-zy, 10718 Grandview aye, Odškodnino mora pliciti družba cestne železnice. Re-zy je trdil, da je bil vržen pred (Jvema letoma skozi vrata ulične kare, ki so bila 'odprta, namesto zaprta. E1 Paso, 15. junija. Ameriške čete so prekoračile meksikansko mejo, kavaleri-ja, infanterija in artOerija. čete bandita Villa so napadale Amerikance in se deloma podale na ameriško zemljo, ko je general Erwin zapove-dal streljati s topovi nad pristaše Ville, nakar je infanterija in kavalerija udrla v Me-ksiko. V desetih minutah, ko je padel prvi strel na ameriško zemljo, je bilo že 3600 ameriških vojakov v Meksi-kL 6000 tujcev bo zapustilo Cleveland. Skoro 6000 tujcev v Clevelandu, Rumunci, Italijani, Slovaki, Čehi, Slovenci Hrva ti, Srbi, je sedaj namenjenih dom6v. Večinoma so to vsi delaVci, ki zapuščajo Ameriko in ki bi že zdavnej odšli,, da jim ni vojna preprečila odhoda. Mnogo tisoč jih je že odšlo. Naselniški uradniki in poslovodje raznih to-varen prerokujejo, da bo zmanjkalo delavcev v to-> varnah in rudnikih, če se to izseljevanje nadaljuje. Ob-jednem vlada naznanja: Oni, ki sedaj gredo domov, ne po piislijo, da se jim ne bo mogoče vrniti v, Ameriko, ra7 ven če so državljani, ki se lahko vrnejo kadar hočejo. Zato smo mi rojakom vselej svetovali, naj si preskrbe državljanstvo ki jim vselej nudi n^ Več je koristi, a nikdar " nikomur škodovalo. 45 procentov vseh oseb, ki odpotbjejo iz Clevelanda pro ti domovini, je Italijanov. Za njimi je največ Angležev, po tem pa pridejo Jugoslovani in Mažari, toda dočim Italijani in Angleži lahko dobijo dovoljenje za potovanje, pa imajo drugi narodi ogromne sitnosti, predno se jim izda tako dovoljenje. Odkar se je podpisalo premirje, je za; silo samo šest clevelandskih Nemcev za dovoljenje, da se smejo vrniti domov. s — Sodnik Frank C. Phillips je rabil jako ostre besede pretečeni teden, ko je obsodil Štefana Temar, 2879 E. 102nd St. kateremu je bilo dokazano, da se je udeležil razbijanja dne 1. maja in je dejansko napadel nekega policista. Sodnik je dejal: "Možje vašega značaja so varni le tedaj, če se vas po- ' šlje tja, kj mlji," odvrne angelj miru. k "Trudil sem se, ustrišil se nisem nobene težave, obi- tf skal sem vse, revne in bogate, vsepovsod sem ponudil jr svojo pomoč, toda nikjer me niso prijazno sprejeli. Cl <>el sem k sosedom, ki so se medsebojno prepirali, in eden n je govoril drugemu: " Daj mi pravico!" Obiskal sem dru- Jt žino, kjer sta se mož in žena prepirala, toda vspeha nisem $ imel, kajti vsakdo je hotel imeti pravico in videti, da se ^ njegova volja izvrši. Obiskal sem siromake in rekli so mi: z "Naredi, da bodemo bogati!" Obiskal sem bogataše in rekli so mi: "Ne dovoli, da razvijejo siromaki suženjske ve- §a rige!" 1 * . . , Z( "Sel sem k voditeljem narodov, toda peljali so me v -u • svoje temne shrambe, kjer so imeli polno orožja in pro- jr sili so me: "Daj nam še več streliva in groma!" Z In tako se je godilo povsod. Vsakdo je hotel izvesti m svoie težnje, in vsakdo je govoril, da nastane mir tedaj, ^ kadar sie njegove želje ^politi jo. Toda ker tega nikakor tj nisem mogel narediti, če nisem hotel ustvariti še večje C( vojne, sem pustil svoje delo in se vrnil k Tebi." m "A čemu in odkod rana na tvojem čelu'" vpraša Gospod ^ žalostno in nežno. te "Daj, da povem tudi to. Na koncu svojega potovanja m po zemlji sem prišel na neko konferenco, kjer so sklepali mir ža Zemljane. Tu so sklepali načrte, kako naj velike države podjarmijo male narode, ustvarjali so kontrolo, kako bi gospodarsko in politično uničili vsakogar, ki je maj- 5. hen in se ne more braniti. Poslušal sem, kar so govorili, in slišal sem kako so nekateri govorili, da se mora podeli- zi ti Jadranska obal Italijanom, kako se morajo izročiti slo- si j venske zemlje Italijanom, kajti to je v prid in mir vesolj- di nega človeštva. Ker sem bil prepričan, da \so mirovni de- H legati na napačnem potu, in da bodejo baš nasprotno dose- k gh kar pričakujejo, sem se oglasil k besedi in skušal tol- o: ) razmačiti, da se mir ne more ustvariti z novo krivico. Pa v fce nisem bil gotov s svojim govorom, ko so začeli od vseh c< strani na mene kričati in psovati, neki italijanski mirov- tj ni poslanec pa se je tako razjezil, da mi je zagnal v obraz d steklenico črnila." * » "Ubogi Jugoslovani!" je vzkliknil nebeški Oče. n Boliševiška "Prosveta" in clevelandska nobenaprav- 0 nost so hlastno pograbile neki.članek iz ^Jugoslovanskega p Svijeta," glede brzojavov, ki jih pošilja dr. Marušič Dire- rj ktno iz mirovne konference v Parizu. Grškovič ima v mno- d gih ozirih prav in ga vodijo kolikor toliko čisti name- n ni. Vse drugače je pri naših nepoboljšljivih chicaških dik- i€ tatorjih. Paali so kot gladni psi na suho kost ter jo meljejo t, sedaj med seboj, zakaj? Dr. Marušič, ki ni imel nikdar p centa svojega premoženja, je dobil $300, da se je lahko peljal v Evropo. Pomislite, ljudje božji. V Chicagi ima cela \ kopica stoloborcev mastne službe od Rep. Združenja, ra- g čunov ne vidimo nikjer, pri nas se pa javno naznani, dOe s dobil eden naših $300 za vožnjo preko morja, pa že kriče: r prodali ste narod! Taka kokošja politika kot jo vodi Kri- n stan-Zavrtnik-Kerže kompanija, nam v resnici nudi od i časa do časa prisrčen smeh in pomilovanje. t * * * n Ali seje Kristan zastonj vozil, ali se Korit zastonj ali : na svoje stroške prepeljava okoli, ali ni Kristan pred leti odnesel iz Amerike $3000, ki jih je odnesel slovenskemu d delavstvu v dobi treh mesecev? Kam jih je djal, nismo nikj j dar vprašali in tudi nikdar ne poveste, niti nas ne briga, i 'dočim so naši račun vselej Čisti, priobčeni v* javnosti. r • • • [ Mi smo bili oni, ki smo prosili in rotili Grško- t viča ter J. N. V. v Washingtonu, da se izjavi za republiko, t mi smo se izjavili, da odstopimo, če se bo delovalo za kra- t . »jevino. Nam je srbska dinastija deveta briga in nismo nik- t dar z eno samo besedo jo priporočali, toda v teh današnjih c bridkih dnevih, ko nam Italijan grabi —radi naše silne ne- k složnosti kos za kosom domače grude — v tem resnem t času, ponovno povdarjamo. da moramo biti Slovenci, Hrva c ti in Srbi složni, in ker srbska vlada kot taka ima na mi- a rovni konferenci zastopstvo in je edina, ki more dostojno l . in vspešno braniti nas ored Italijani, v teh časih bi moral zginiti ves ostudni prepir. Kaj nam pomaga republika, če s pa bo Italijan vzel ono zemljo, kjer bi republika imela naj- j boljšo zaslombo? Zato pa: sedaj vsi proti Italijanom, po- c tem pa vsi skupaj za svobodno, demokratično vlado, ki mo- t : e obstati le v republiki. Ne vlecite monarhistov za lase na i dan. ker jih ni, raje primite Italijana za grlo, nastavite V čevelj in sunite ter odpravite tako pravo in resnično nd IZ STARE DOMOVINE % _ * • : 'i = (Mar, Straža, 5. maja) Divjanie Nemcev v Celpv-> cu. — Slovenski trgovec, ki : so ga Nemci v Celovcu izgnali, nam pripoveduje o di-, vjanju Nemcev v Celovcu. • Ko je padel Velikovec, so ' postali Nemci v Celovcu in na deželi naravnost divji. Zaprli so dr. Schaubacha, dr. Pirnata, dr. Rožiča, ravnatelja Bandeka in uradnika Kreditne banke in več drugih. Slovenske družine so internirali v Špitalu ob i Dravi. Žalostna je bila sli- < ka, ko so gnali dne 4. t. m. ! slovensko inteligenco kot < kake roparje po celovških u- < licah. Bilo je nad 200 raznih i stanov. Nemec nima srca. 1 Ko so se mali otroci, ki so 3 jih matere nosile na rokah, I jokali so se Nemci in Nem- i ke krohotali in zasmehovali c nedolžne liudi ki niso stopili j nikomur nič žalega. Ob e- J nem so gnali kakih 300 na- 5 ših vjetnikov iz (jezuitske s vojašnice po celovških uli- s cah. Celovška fakinaža je i tulila metala kamenje in § gnjila jajca v uboge interni- t ranče in vjetmke iz hiš so d jih i polivali s smrdljivo vodo j Dvjaki so naše ljudi tepli, j; suvali, jih opljuvali in poče-. s njali z njimi nepopisne svi- I< n »arije.— List Mir so že pred n tremi tedni ustavili, tiskar- n no zaprli, zaplenili družbi ii sv. Mohorja večje število n knjig, zaprli vse slovenske g trgovine in gostilne, trgovce o in obrtnike pa izgnali. Skli- n cujejo se pri izgonih na pa- si racjraf 2'*zakona z dne 27. p julija 1871. drž. zakona, št. rj 88. Nemci delajo s Slovenci d hujše kot so nekdaj. delali s\ z nami Turki. ' tj Ali bomo to mirno prena- n šali? Klin s klinom! Zob za it zob! Iz Maribora se morajo 12 izgnati vsi nemški voditelji o in hujskači. Vprašamo vlado zi Zakaj še niste izgnali ne Mahnerta, ne dr. Orosla, ne ži dr. Mravlagga, ne dr. Valen- o< tina in ne drugih zagrizen- ts cev in hujskačev. Zahteva- e mo, da se jih takoj in sicer,S brez pardona izžene ali in- V ternira.— (Mar. Straža. 5. |c; maja.) -M V Tiskovni urad S. N. Z. (Po Mariborski Straži od :f 5. maja.) 1 p Cepljenje proti črnim ko- c zam, - Deželna viada za ty slovenske kraje je odredila, t( da se mora vsaka oseba v po- ^ litičnem okraju maribors- jj kem, katera ni bila proti ^ osepnicam uspešno cepljena c v zadnjih dveh letih, zopet cepiti. Ta naredba je izšla raditega ker preti nevarnost. 1 da se ta najnevarnejša bolezen še bolj razširi in na ta način uniči naše Pudstvo. Ljudstvo je na to naredbo opozoriti in je objednem podučiti, da se v lastno korist strogo drži danih navo- , dil in da pripomore na ta način zatrenje te kužne bo^ lezni. Edino sredstvo proti tej najhujši bolezni je cepljenje. Osepnice ali črne koze.— V mariborskem okrajnem glavarstvu so se dosedaj.v sledečih krajih pokazale osepnice ali črne koze: v občini Sv. Miklavž na Dravskem polju 1 slučaj, v Gornjem Dupleku 4 slučaji, v Razva-r»ju ? shič*i* v Radohovi 3 slučaji, v Snilju 3 slučaji. Vojaški dopusti za polje- 1 delska dela. — Povel'stv^ 1 polkov, zavodov, oddelkov, itd. dovoljujejo moštvu dopuste do 14 dni, in sicer v prvi vrsti samostojnim kmetom in rokodelcem, ki so po- . trebni za popravo kmetijskega orodja, potem sinovom kmetov-gospodarjev in sle- , dnjič kmečkim delavcem, za katere prosi gospodar. Moštvo iz zaledja ima pravico do dopusta le v tem slučaju, ako se izkaže s potrdilom župana. Nemčurski agitatorji huj-skajo naše mladeniče, da jim dne 7. maj^ ni treba k orožnim vajam. Glede nepokorščine pri vpoklicu velja-io v Jugoslaviji iste postave kot v stari Avstrij, ki se bo- tfSgMS ker'neposlušnost glede vpoklica ni samo nepokorščina napram oblasti, ki kliče, tem več izdajstvo na domovini. Glasba. — V Jugoslovanski knjigarni v Ljubljani je izšla "Staroslovenska maša na čast sv. Cirilu in Metodu" za mešani zbor z orgijami, zložil dr. Fr. Kimo-vec, in "Bratje, Slovenci smol" malai jugoslovanska koračnica, po narodnem na-pevu za klavir in harmonij in dvoglasno petje priredil Stanko Premrl. Otroški vrtec v Slov. Bistrici. — Pred leti je kupila Ciril in Metodova družba v Slov. Bistrici majhno hišico, da bi tamkaj otvorila otroški vrtec. Lepa misel pa se hi mogla izvršiti, ker je bilo deloma premalo denarja za to, pa tudi otrok skoro ni bilo zadostno Številt). Izvrstno pa je uspeval do zadnjih dni nemški otroški vrtec, ki je bil nastanjen v noVem 1 šolskem poslopju nemškega 1 Schulvereina. In tako v me- < stu skoraj nismo več slišali s slovenske otroške govorice. < Z nemgko šolo je končno iz- 1 £inil tudi nemški otroški vrtec, to pa še ne more prero- i diti nežnih otroških src,, ki | iih je globoko zastrupila tu- 1 ia vzgoja. Zato je občinski < ivet dne 29. aprila na pred- 1 og predsednika dr. Reisma- J ia sklenil otvoriti že dne 15. naja slovenski otroški vrtec £ n sicer v prostorih poprejš- I lega vrtca. Vsled zanikerne- s ?a gospodarstva prejšnih j? )dbornikov pa mestna obči-, š ia ^a to nima potrebnih iredstev, raditega je sklenila « >rositi podpore pri vladi, ob- r ača se pa tudi na javnost, la ji s hitrimi denarnimi pri- 1 ipevki priskoči na pomoč in ako pomaga izvršiti to važ-J 10 kulturno delo. Dr. Reis-nan je že takoj drugi dan zposloval pri okrajni &dniji 5 ►d sodnih obravnav 150 K» l a ta otroški vrtec. Odstavljeni notarji.— De- c elna vlada za Slovenijo je j 'drekla poverilo sledečim no j arjem: dr. Adolfu Mravla-^ :gu v Laškem, dr. Konradu za nujno potrebne orož t ne vaje. Pripravljeni mora-i mo biti, da branimo svoje • domove. Koroški Nemci so 1 mobilizirali kar 10 letnikov. Razpis državnega posojila. — Ministerstvo za finance v Belgradu je razpisalo dvestomiljonsko državno posojilo. Podpise sprejema podružnica Ljubljanske kreditne banke. Izmenjava blaga med češko in Jugoslavijo. — Delegati češko-slovaške republike so prišli te dni v Belgrad da se dogovore o izmeni blaga med Čeho-Slovaško in Jugoslavijo. Zrakoplovna pošta v Ju-goslaviji. — Po poročilih iz Belgrada se dela v minister-stvih na to, da začne v Jugoslaviji poslovati v najkrajšem času zrakoplovna pošta.' —■■ •" ......'O—- SULTANOVA PALAČA ZGORELA. Pariz, 12. junija. Yildii f Kiosk, palača in stanovanje sultana v Carigradu, je danes dopoldne popolnoma zgorela. ZMANJŠANI STROŠKI i ARMADE. Washingtbn. Kongresni odbor za vojaške dovolitve je odbil $400.000.000 od vojaškega proračuna. Vlada je zahtevala za prihodnje leto $1,200.000.000 za vojaštvo, ■ kongres pa bo dovolil le $800.000.000. Proda se lepo urejeno posestvo radi odhoda na farme. Poizve se na 1086 Addison |WL_- (71) Slovensko dekle dobi takoj delo, da bi pazila na' otroka. Vpraša naj 993 E. 74th St. - ,' (71) i Delavci dobijo delo. Van i 1 Dorn Iron Works, 2685 E. 79th St. C70) 1 ■■■ ■ * .......-........................1 Vasa i pV!/- SPOMLADMA ] erS, TfL obleko ( I SEND IT TO »i I ItEJMD A IMUT bo ZGLEDALA ČI- I *V STA "KOT NOVA I JLCleaners & Dyejra { i Pošljite jo k nam čis- J Pokličite nas po telefo- titi> barvati ali!ali ^ nu da pridemo iskat. _ , praviti, bo vas prav V ' Central' PAQ J malo veljalo ako ,po- j ) • Rosedale DOv4 mislite kaj nove oble- j I L—- ke sedaj stanejo. j ! The Frank's Dry Gleaning Co. i j Urad in delavnica: I I 1361 E. 55th ST. NASPROTI | LAKESHORE BANKE . .< ............. ....... ■■ 1 ■ ■ MAGNIFICENT STEAMERS 3 TU Ow»t syp "SEEAWDBOr — "CITY OP ERIE" - "CITY OF BUFFALO** CLEVELAND — l>.Ily, May l»t to Nov. 15th — BUFFALO Ian Cuvtuiro - too P.M.) t«r*iw J Uarc Bufvalo • fttOO P. BL 1 Aqtra BUWALO ■ 7:90 A. M. f trANn**n TIM ( ArHre CunitfD tiW A. M. CMM-tiom »t Bqffmlo for Falto »a4 »U Emmttm and Cuadhfl pn«at». R.M tieft«t> IliliW bctwMii ClnvhuMl »nd Borate «r» ^om] tar t-aar »n>m«i» Aak roar Bwrtif ul.y Cttk-r 'I ttrtuxiaJ punW elimrt of Tbe Grmt Ship D h fcfc *'mi aonotac at trm gprt«. A too — k f»r oar it-p«w pi«»wri»l Md dawripttv" trm. • t »j^sri^v«• P* ^ hi, il ■■ IwiilinMli II ^ME^SkiB^^^^ —^ ■■IfnffU. *»H t M 'M1 -H' -Ž'** »M- ♦ »'M- 'K' ■!• _ Naznanjam, da imam v zalo- ; 1 gi najboljše šivalne stroje in to < 1 "SINGER ŠIVALNE STRO- ; JE" katerih nobeden drugega ; izdelka šivalnih strojev ne pre- ; kosi v šivanju. Dajem jih tudi na lahka od- ; plačila in sicer po $2.00 meseč- -1 no ali za gotovi denar v devetdesetih dneh Časa za plačati. Toda ne pozabite pa tudi, da po- s pravljam vsake vrste šivalne p stroje od $1.50 višje, ter tudi t kdor želi zamenjati stari stroj d za novega, vedno vzamem stari g stroj v račun na novega. f Toraj gospodinje kakor tudi t I dekleta, ako želite imeti trpež- p < ni šivalni stroj, zglasite se pri vašem Slovencu RUDOLF PERDANU 6026 St. Clair ave. p Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrst- v no plumbersko delo, potem v se oglasite pri vašem sta- v rem, dobro znanem prijate u U« 4 le Geo. A. Lorentz, v 6203 Superior ave. , v ■ Sprejemam vsakovrstna ® popravila, postavljam kopa- vi lišča, vsakovrstne sinke, boi- p lerje na paro, za vročo vodo k toilete in najnovejše vrste fornese. 61 CENE NIZKE IN DE LO GARANTIRANO! ' Bell Phone Rosedale 5224 ) Princeton, 1319 (x25) P čedna soba se da v najem di ' za 1 ali 2 fanta. 1234 Nor-j wood Rd. (70) tr National Drug Store! ^ SLOVENSKA LEKANA tr Vogal St. Clair a.ve. m'61. ces- — ta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba PJ v najboljši lekarni. ' _' ». • - * - s a ZBOUŠAJTE ZDRAVJE. Neka komisija v Clevelandu pravi v svojem poročilu, da dobri zobje poma- d gajo zvečati učenje pri šol- M skih otrocih za 50 do 100 vc procentov; Preskušnje so dokazale, da ljudje, ki popol- ^ noma prežvečijo svojo hra- na no, imajo veliko večjo njoč pr kot oni, ki ne delajo tega. — ZboljŠajte učno silo vaših otrok in vašo lastno s tem, da se posvetujete z dobrim zobozdravnikom glede tega. Dr. F. L. Kennedy, ^ zobozdravnik ,5402 Superi-or ave. vogal 55. celte.. nc . Uradne ure bd 9. do 12. ja in od 1. do 5. pop. Ob tor- ja kih in petkih popoldne za- n(J prto. Govori se slovensko. s\\ Telovadni odsek sT Sokola z8 v Cleveland, Ohio. naznanja s to notico, da se 01 bo telovadba za moški in /a, deški naraščal vršila vsak V!l pondeljek, sreao in petek od j? 7. do 9. ure zvečer na So- v kolskem vrtu, na Glass ave. {L3 in 61.,eest£\ • ZvonkVfflortft načelnik, ^ 6222 St. cSir ave. (Mo.74) r.——-r— ?r \ 1 Ij|r♦».».H ■! H l -M I Dr. S. Hollander, i zobozdravnik :: 1355 L 55th St. vog.St. Clair j . ;: Vstop na 55. cesti nad lekarno : 5 :: Ure od 9. zjutraj 1 do 8. zvečer. ! _ 1. * ;; Zaprto ob ' sredah pop. ; . ! 1 tudi. v nedeljo zjutraj. ! . 1 ■!■ i1 1 I IH-M l POZOR 1 - slovenske in hrvatske gos-i podinje! Gotovo he pozabi-i te, da dobite pri meni še vedno najboljše grocerijsko bla go cenejd kot kje drugje. Najboljše vrednosti Pridi-i te v našo trgovino, da vam ■ postrežemo. i John Centa, 6105 St. »Clair ave. slovenska grocerija. f (X) ----- PODPIRAJTE DOMAČINA. Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slovencem in j Hrvatom za vsakovrstna pluwiberska dela, kakor upeljavanje toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vsi delo izvršujem v vašo popolno zado<-voljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domačega človeka, ki vam polteno postreže. NICK DAVIDOVICH, 6620 St. Clair ave. /Tel. Princeton 1173 ■ ■■ 1 w'j o ii> ....... » o- Avtomobil za 5 oseb se proda ali zamenja za lot. 2016 Ontario St. Vprašajte dopoldne. (69) Naprodaj je grocerija in mesnica, ki dela jako dober promet. Vpraša se na Q721-29 St. Clair ave. (72) POZOR! : Ako hočete kupiti ali prodati hišo ali zemljišče, oglasite se pri Jakob Tisovec, Ako potrebujete odvetnika, da. se pogovorite v slovenskem jeziku, oglasite se pri Harry P. Glick, odvetnik. Jakob Tisovec 1366 Marquette Rd. nasproti Lake Shore Banke.— Central 6026 L (105) i? - V najem se odda prodajal-niški prostor, pripraven za katerosibodi trgovino. Vprašajte na 4014 St. Clair ave. . (70) LIBERTY BpNDI se kupujejo pri nas za gotov denar po najvišji tržni ceni. Mi plačamo gotov denar za vojno hranilne znamke. , S. T. Bone & Co. 808 American Trust Bldg. na Square. 8. nadstropje, od prto do 8. zvečer. (x58) .«-»i » ■ 1 j« 1 1 — OTEKLE NOGE. \ - Otekle noge naznanjajo nered v obistih. Berite kaj pravi Mrs. Helen W.» Kme-ciak, Morris Run, Pa. o tem: ''Iskrena hvala za pridobljeno zdravje. Mnogo sem trpela zadnja tri leta, ko sem ime la^bolečine v nogah, moje noge so bile vse napete. Sku-| sila sem razne medicine, sem zgubila mnogo denarja pri ■ zdravnikih, toda ničesar ne ni.pomagalo. Potem sem pa začela rabiti Severova zdra-! vila za obisti in jetra (Sevt-1 ras Kidney and Liver Remedy), kar mi je pomagalo. Sedaj sem popolnoma zdrava. Poskusite ta zdravila pri zdravljenju obistnih bolezni, kakor je hrbtobol, težave pri odvajanju vode, bruhanje ali kisel želodecUpena 75c. in I 25 st* K .enica v ^h I Slabi živci I povzročajo* mnogoštevilne bolezni. H Malo drurfh maiadij je, ki >0 bolj B trpeče in povzročajo toliko potrtosti I kakor iivčne bolezni. Valed tega je ■ treba takojino zdravljenje. Med drugimi zdravili, pripravljenimi za take slučaje se je SEVEN'S NERVOTON (Severov Nervoton) mnogokrat obnese! kot najbolj ii pripomoček. Priporočamo ga vam kot sredstvo v slučaju duievne potrtosti, insomnij« ali izgube spanja, nervozno izčrpanja ali onemoglost, histerije in nervoz-nosti sploh. OjaČa oslabele živce, jih poživlja in tako ojaČa ves živčni sistem, da more vzdrževati napor in odgnati bolezni. Naprodaj v vseh lekarnah. Cena $1.26. POZOR SLOVENCI! » 1 Se vam priporočam, kdor si hoče farme kupiti. Tu v slovenski naselbini nas je že več Slovencev. Naznanim vam, da imam vsakovrstne farme naprodaj, male in velike, z živino in vsem farmar-skim orodjem. Lahko se zamenja tudi za mestno posestvo. Kdor želi biti farmar, se mu priporočam, ker jaz poznam vso zejnljo tukaj o-koli, ki je jako rodovitna. Kdor želi pojasnila, se mil priporočam, naj se obrne do mene pismeno ali ustmeno Louis Erjavec, R. F. D. No. 2, Thompson, O. (Mo We74) FRANK I WAHtiCH Slovenska trgovina Z ŽENSKIM BLAGOM IN OPRAVO. j 746EL152ndSt. v Collinwoodu, ;1_ B-rffr. n 1. Hfcn . ^ m 1 * H/wQ !' Dr. J. V. ? ŽUPNIK, SLOVENSKI f i .ZOBOZDRAVNIK, j , ■ 6127 St. Clair Ave. k ,Knausf)vi> poslopje nad Grdi- I novo trgovino. j; Najboljše zobozdrav- > nitko delo po niz- f i kih cenah. * L j I Uradne ure: od 8:30 zjutraj do * 8:30 zvečer. 1 i NT Lik«rtjr konA .. »pr,j.m.jo < •• » pUčlJo poln« vr«daoati. ■ ' fluibu mflii 1 I ■ j V Hrvatsko, Slavonijo, H | Dalmacijo in Istro. H Sedaj nam je mogoče pošiljati denar po najnij^^l | cenah na Hrvatsko, Slavonijo, Istro in Dalmacijo. | PAROBRODNE KARTE ZA VSE LINIJE. ^ MI SMO VAM NA USLUGO. I Prid ite in se prepričajte, da smo vredni vašega 2jjg9 I upanja. Vse delo garantirano, FRIEDL & FALLER, S POŠILJANJE DENARJA, PAROBRODNI LISTKA ~ J IN ZEMLJIŠKI URAD. 2052 W. 25th ST. M je j Fjr ambiilancaI r' ^ Zavsaki slučaj nesreče ali bulesni, če potrebujete I IZ Hj y^^r atnhulunca ali bolnilki ros, pokličite kaUrl^ l 3. H telefon vsak Čas, po noči ali oodncTa Mi redno I KAiuitiMnu čujemo in od((orarjaBio telefon, ker svoni TUi 3- ■ PRINCETON °.benem Ako ram operator reče, da se ne ogt«i j d ^ 4nn4 *im'». n« ▼rjemite, sabtevajte snpervisorja. in doJ9 1 JU 1 bite odgovor od nas takoj. ANTON GRDINAl P i 6127 St Clair Ave. Cleveland, OS ! Lake Shore Banking M & Trust Co. ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE ^ ____' Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo Jjl šifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. -~ Plačamo od hranilnih vlog 4 prpc. obresti Pilite 1 3 za na< *ljne informacije slovensko ali hrvatsko. I J. B. MIHALJEVIČ, M ► upravitelj inozemskega oddelka. p SL0VENSK[ pQTOf)RAF * i ' la 6121 ST. CLAIR AVE. ffj^* H I Izdeluje slike sa ženitbem družinske slike.otroiliJO » «l>ke, po naj ovejši modi in po nizkih ctnah/ŠiB ' SA) ■■■■H IMr.OO vrednostnih slik (en ducat), naredimo®! 1===^—eno veliko jliko v naravninrelikostl ZASTONJ. » S VSE DELO JE GARANTIRANO. Napeljite električne žice fl v svoj dom. ■ Vaš dom bo veliko bolj prijetno stanovanje v bližajočih se poletnih mesecih, ako 4 sedaj napeljete elektriko. Električne luči ne pokvarijo zraka v sobah, ki ostane Čist in Obenem si pa,tudi lahko olajšate s pomočjo električnih pahljač. Naš načrt za napeljevanje žice v stare hiše vam omogoči, da uživate komodnoslM električnih luči pri tem, ko počasi izplačujete stroške v malih mesečnih obrokih. Vpra« 4 šajte enega izmed naslednjih podjetnikov za podrobnosti tega načrta. LAKEWOOD ELECTRIC CO. CITIZENS ELECTRIC CONSTR. CO 11408 Detroit av®„ 1040 Superior ave. N. E. Mario »85 Highland 580 L I Pro«. 116 Cent 1434 W ' THE LIGHT HOUSE DO AN ELECTRIC COMPANY 8.105 Cedar ave„ 1 7001 Superior Are. Garf. 6088, Prin 1448 W Rase. 388 Princeton 1262-W SERVICE ELECTItIC CO. ELECTRIC CONSTR. and SALES CO 2082 East 4th St. »40 Prospect Main 40 Cent. 246 Pms. 2692 Cent 252« L WEST SIDE ELECTRIC CO. FITCH ELECTRIC CO. 3205 Lorain ave. 1005 East 105th St. Harvard 767 v . Cent 4950 Eddy 2366 | Pri« 126SW BERG-CLARK ELECTRIC CO. JKERBER ELECTRIC CO »0207 Euclid ave. 8512 Broadway, v Garf. 5600 Bmnd. 1288 * Union'682 W 1HANS ISLANDA I IP —ROMAN =5===-- SPISAL VICTOR HUGO,......ZA "A. D." PRIREDIL P. Ej: posluša) moja ančno in zvesto, 0 ž s strašnim po->mni, da se dva ino lahko sreča-ojih mislih si ti kot siromak. S enjem mi boš od-to škrinjico." iter moj, s svojo $elim, pač pa n kosti!' enutku se je na atih mrtvašnice sno trkanje. Ma-ačudi. Spiagudry r zatrne svetilko m vratih?" mr- se boš tresel še- 1 zapoje zadnja . že sedaj od sa-I ne moreš stati očnejše trkanje rihaja kak mrt-mu se mudi v reče divji mož jster," mrmra "po polnoči ne lobenih mrtvih /ašnico." iv ali mrtev, jaz Ti, Spiagudry, zvest in mutast. pri duhu Ingul-lobanji Gilla, da ;va trupla celega _ v Munkholinu, ■Pera bodejo tebi prinesli Ktražo." Hfcptem pa priveže mali Gillovo lobanjo okoli Ejega pasu, natakne roka-K* na roke, skoči stražniku Bpvafinice na rame, se spne Stropa in izgine v odprti-^Hot pošast. Hdajci se oglasi tretje trka K, ki je strašno odmevalo ^■vsej mrtvašnici, in neki IzUQ&j je zapovedoval v u kralja in podkralja, 1 mrtvašnica odpre. Stra-hiti proti vratom, v iu in upu, ter odpre na j široke duri. Sedmo poglavje. i je zapustil Poela na [Sču, se je guverner I Trondhjem vrnil v i stanovanje, kjer se je >1 na udobni gugalni in da bi se nekoliko esel otožnih misli, zapo-nemu svojih tajnikov, ■HESČne brati razne prošnje Hi pisma, ki so dospela na HPpUO. ^Tajnik se globoko prikloni K) začne brati: 11. Častiti dr. Anglyvius ■psi, da se dobi namestni- Ki za častitega dr. Foxtipp, HJ je načelnik episkopalne Hjljižnice, toda nezmožen Hpjega posla. Prosilec sam Hfte ve, kdo naj zasede mesto Hpzmožnega doktorja, pač Ka bi samo rad„ izjavil, da je pEn, dr. Anglyvius že dolgo ■ časa izvrševal posle knjiž i • »» •■'Pošlji lopova k škofu!' nrekine general tajnika. g2. Atanasius Munder, du-Bnoven in jetniški kaplan Krosi pomiloščenja za dva* Inaist skesanih grešnikov ob nnliki slavne poroke njego-[ ve milosti, Ordenerja Gul-Rdcnlew, barona Thorwicka, r viteza Danneborg, podkralje Kvega sina s plemenito lady r gUlrico d'Ahlenfeld, hčerjo Spjegove milosti lord višjega i Ikanclerja obeh kraljestev. "Položi prošnjo na mizo," 1 ■teče general, "meni se smili- i ^Betniki 13. Faustus Prudens Des-^Hkbides, norveški podanik B latinski pesnik, prosi do-^nlienja, da spiše pesem ob Kritiki poroke plemenitega jrAh, ha! Vredni mož se ^^bral postarati, kajti on K isti mož, ki |e spisal slav-I nostno pesem leta 1674. za i nameravano poroko rac* ^Hmackerjem, tedaj gro-Ifom Griffenfeld s prinoezin-jgLouiso, Charlotto Hol- a stein- Augustenbergovo, poroka, ki se v resnici ni nik-i- dar vršilia. Bojim se," mr-a mra guverner, "da je Fau- - stu Prudensu namenjeno i skladati pesmi za poroke, ki > se nikdar ne vršijo. Položi - njegovo prošnjo na mizo in nadaljuj, toda medtem poiz- ) vej v norišnici Trondhjema, če imajo mogoče prazno po-i stelj za pesnika." 4. Rudarji v Guldbrands-i dal, Faror otoki, Sund-Moer-; Hubfallo, Roeraas in Kongs- - bergu prosijo, da se jih od-' veže kraljevega varstva." ► "Ti rudarji so jako nemir-. ni," reče general, čul sem, da celo godrnjajo, ker toli-t ko časa njih prošnje ne reši-■ mo. Položi prošnjo vstran, i da pozneje enkrat obravtavamo." i 5. Braal, ribič, naznanja, da na podlagi Odelsrechta namerava kupiti nazaj svojo ' očetovo dedščino. ("Odels- i reeht" je bila čudna postava j Norveških kmetov. Vsak 1 kmet, ki je bil prisiljen pro- i ; dati svojo očetovino, je lah * ko preprečil kupcu, da ni na- ' dalje prodal premoženja, s i tem, da se je vsako deseto i leto izjavil, da namerava očetovino nazaj kupiti.) 6. Sodniki v Noesu, Loe- t vigu, Indalu, Skongen, Sto- : du, Sparbo in drugih mesti! ter vaseh severnega Trond- . hjema prosijo, da se razpiše ' nagrada na glavo morilca, ta- ' ta, požigalca, Hansa, o terem pravijo, da stanuje v Klipstadurju, na Islandiji. < Nychol Orugix, rabelj za j provinco Trondhjem, ki trdi £ da je Hans njegova lastnina, j se ustavlja tej prošnji. Beni- , gnus Spiagudry, znani čuvaj \ mrtvašnice, kateremu po pq- . stavi pripade truplo, podpira , prošnjo." "Ta ropar je jako nevaren človek," reče general, 'po- 5 sebno sedaj, ko nam grozijo ( nemiri med rudarji. Takoj t napiši proklamacijo, v kateri t ponudi vlada tisoč kron za ^ glavo Hansa.4' { 7. Benignus , Spiagudry, . doktor, starinar, kipar, mi j neralogist, naturalist, bota- 5 nik, odvetnik, kemist, mehanik, zdravnik, zvezdogled, teolog, slovničar —" "Kaj vraga!'zakriči general, "ali ni to isti Spiagudry, ki je stražnik mrtvašnice?" | "Da, gotovo, vaša ekse- j lenca," odvrne tajnik— "stra, j Žnik njegovega veličanstva j mrtvašnice Spladges, v i kraljevem mestu Trodhjem, s pravi in trdi, da on, Benig t ins Spiagudry, je pronajdel j da zvezde, katere imenuje- 1 mo nepremičnice, ne dobiva- i jo svoje svetlobe od zvezde > kateri pravimo solnce; na J dalje je pravilno ime Odina > Frigg, sin Fridulfa; nadalje, t da se morski črvi živijo s oeskom; nadalje, da ropot prebivalcev na obali preea n;a ribe od norveške obali, ' tako da prebivalci težko skr J bijo za svoje življenje; na dalje, da fjord, ki je znan pod imenom Otte-Sund je bil prej znan pod imenom Lim-fjord, in da je dobil ime Otte-Sund radi dejstva, ker je Otho Rdeči vrgel svojo sulico v fjord; nadalje trdi, ds se -je zgodilo po njegovem nasvetu in pod njegovim vod stvom, da se je neki starinski kip boginje Freye spremenil v kip Pravice, ki sedaj || stoji v okras glavnega trga v i Trondhjemu, in da lev, 1- 4 terega so našli v , vznožju c kipa, se je spremenil v hu- • diča, kar pomeni zločin; na- , dalje —" "Oh, prizanesi »mi z os- 1 tankom tega krasnega uče- c( njaštva! Daj, da vidim— kaj pravzaprav hoče?" Tajnik prelista več strani in nadaljuje:. z "Vaš najponižnejSi prosi- I tel j čuti, da opravičeno prosi { vašo ekselenco, v nagrado za 1 JL^., | fi'iiy^Af ii toliko koristnih opravil na polju vede in literature, da se poveča njegova nagrada za vsako mrtvo truplo na deset eskalinov, najsibo moško ali žensko truplo, in to bi le pomenilo časten spomin na mrtvece, ker bi se s tem dokazalo, kako visoko jih cenimo." Tu se vrata dvorane odpro in sluga naznani z glasnim klicem: "Plemenita lady, grofinja d'Ahlefeld." V istem trenutku stopi v dvorano ženska visoke posta , ve, ki nosi na glavi malo krono grofic, bogato oblečena v škrlatni saten, okrašen z zlatimi čipkami in hermeli- j nom. General ji prihiti nas- ( proti, ji ponudi desnico, ka- j tero ona lahno stisne v svo- ( ji roki, nakar se vsede po- Grofica je morala biti stara kakih petdeset let. Starost ji je prisodila malo gub na obrazu in kolikor jih imela, so bile posledica po- | nosa, ošabnosti in sebično- J sti. Prezirljivo, ponosno gle- s da na starega guvernerja, d umeten smeh ji igra okrog ■ listnic. f Dal]« orihodnjlft. ---o----r Zvezine oblasti so preteklo J soboto aretirale devet nada- * ljnih boljševikov v Cleve-landu, ki jih bodo poslali v v Rusijo, katera jim je tako is zelo pri srcu. ___ s Naznanilo odjemalcem. r S tem se vam naznanja, j da smo se domenili z The š Pilsener Brewing Co. Clark ? ave. in West 65th St. Cleve- li land, Ohio, da ona prevza- k me naše posle v tem mestu, z in sicer danes, 13. junija na- b prej. Prodali smo tej pivovar 2 ni vse naše blago. Kot vam 1 je gotovo znano, je The Pil- n sener Brewing Co. staro k znana firma, ki je na glasu, da izdeluje izvrstne produk- t te in pošteno postopa z odje- v malci. Mi čutimo, da bo v 3 vašo korist, da nadaljujete S trgovino z njimi, in toraj pri s poročamo, da jim daste prili- n ko, da vam to dokažejo. S " spoštovanjem The Gund Brewing Co. y L\ F. Roether, tajnik. --------... k VESELICA V CHICAGI. s Odbor Zveze Jugoslovans- p kih 2en in Deklet v Chicagi priredi v nedeljo, 22. junija p 1.919, v češko-ameriški dvo- e rani, 1440 W. 18th St. ob 3. 6 uri popoldne veliko slavnost s plesno veselico in banke- " tom, prirejeno v počast in pozdrav našim slovenskim fantom in možem, ki so se zmagoslavno vrnili domov iz vojske. Zveza pozivlje vse Slovenke in Slovence, da se v obilnem številu udeležijo t>? slavnosti. Dve sobi s kopališčem se oddajo v najem, za dva samska človeka. Poizve se na 1197 Norwood Rd. (72) .........: p Soba se odda v najem za z 1 ali 2 fanta, brez hrane, r 1143 E. 63rd 8t. (72) n Soba se odda v najem za 1 fanta, 5351 Standard ave. <71> „ Stanovanje se odda v na- s jem, 2 sobi, jako poceni. 11 1589 E. 41st St. (72) r 1 1 ——- r Proda se dobro ohranjeno ^ pohištvo za 5 sob, po jako S( nizki ceni. Zglasiti se je od jt 4. do 8. zvečer, na 5385 Stan- p dard ave. , (71) s Delo dobijo barvarjl in f" "pipe fitters". Stalna služba ]{ in dobra plača. Oglasite se n osebno pri Ohio Boxboard , Co. Rittman, O. _(71) ^ DELO! DELO! o Takoj dobijo delo delavci U za razna tovarniška dela. Ponoči ali podnevu. Cleveland Metal Products' Co. S 1135 Ivanhoe Rd. (71) C ; t* ■ v • Naprodaj je Confection« ry Store in hiSa i 8 sobami, ta dve družini, Lot je 40x 135, na dobrem prostoru, lasproti slovenske Šole. Pro da se radi odhoda na farme. Več se poizve pri lastniku 'Jhas Krall, 705 E. 156 th St. Collinwood. ' (72) Pozor Slovenci v Clevelaitdu Otvoril sem novo KOPALIŠČE, 1 z vročo ali hladno vodo, ka-1 kor tudi "shower baths", ka-1 kor želite. Brisače i milo 20c ' za kopelj_921 St. Clair ave. 1 blizu 9. ceste. % (101) ; ..i i iii. 11 i Slovenka dobi takoj dobro delo za hišna opravila. Oglasi naj se v upravništvu tega lista. (70) VAŽNO NAZNANILO. DruŠtvd sv. Jožefa, ki obhaja letos svojo dvajsetletnico, je na svoji ^seji skleni- . lo, da za vse noVo pristople člane tekom meseca junija, julija in avgusta odprayi pristopnino, in za nje tudi asesment zniža na dolar na mesec. Društvo je tekom zadnje epidemije influence imelo veliko zgube, več kot deset usmrtnin je bilo tekom tega časa izplačanih, zraven tega pa seveda veliko bolniške podpore. Ker se je blagajna raditega precej zni- i zala so člani podvojili svoj , asesment. Novo pristo-plih kandidatov to povišanje 1 ne zadene, ampak plačujejo j samo dolar na mesec za $250 smrtnine in šest dolar- I jev bolniške podpore. Če j oženjeni Člani prispevajo še nadaljnih 25c. na mesec, so I njih žene zavarovane za | $100 smrtnine. Pristopnine ne plačajo no I vo pristopli člani pod 35 let ( stari, nobene... Rojaki, ali si morete mi- \ sliti lepše prilike, zlasti da- j nes, ko vse Jednote povišu- i jejo svoje prispevke? Dru- ] štvo sv. Jožefa vas vabi v j $vojo sredo; nikar ne od- j lašajte danes je čas, Če Ča- J kate do jutri, vas mogoče i zadene bolezen ali poškod- jj ba, takrat bo prepozno. Zglasite se pri predsedniku -1583 E. 41st St. ali pri tajniku 1423 E. 53rd St. ali pri kakem drugem članu. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo ob 2. popoldne l v Narodnem Domu, soba št. 3. Društveni zdravnik je dr. SeliŠkar. Frank Koren, pred sednik, John Gržinčič, taj- \ nik. (72) ■ ■ ----- Ali ste namenjeni vaše stanovanje papirati? Ali imate že papirarja P Ali veste kdo vam to moderno in okusno naredi? Poskusite in prepričajte se. & ^ Dajte stanovanje umetno papirati, ker jaz sem edini ekspert paper hanger. 6034 Carry ave. Suit No. 2. _(74) PROHIBICUA. ff f i ■D Ker so vse opojne pijače prepovedane, moramo biti zadovoljni z boljšim kar mo r remo sedaj dobiti, in to je nezavreti Grozdni mošt (Grape Juice) r Ker je ta pijača meni zna- | na že čez 25 let in katere i sem že sam dovolj vžival in l mi je vselej dobro storilo po njej, tem potom toraj pripo- 1 ročam vsem starim in mla- | dim to najboljšo pijačo, ki lj se jo more sedaj dobiti. Kter r imam dovolj te pijače na faz- | polago, se priporočam po- i sebno tistim, ki imajo Soft I Drink prostore, da se obrnejo do mene. Vzorce imam do ma. I i Ako imate priložnost, pri- l! dite pokusit, me bo jako veselilo. Ako pa hočete, da se " oglasim pri vas, prosim, da telefonirajte. Se priporočam % Geo. Travnikar, f St ,9125. Ss\aWneL,aVe' T 1. J V'1? ' ££ jJNf* M s POZOR ROJAKI!! NAZNANJAM, D A SEM ODPRL SVOJO DRUGO MESNICO NA I 6030 ST. CLAIR AVE. j nasproti John Grdina prostorov. V zalogi imam vedno sveže meso od za- C klane živine v Clevelandu, ne v Chicagi. Cene mesu sam določil jako nizke, ( in se lahko vsakdo sam prepriča, kajti mi delamo sami, ne oziraje se na ( tega ali onega, ki trdi, da bi radi zabogateli in enake stvari. Vsi veste, da C jaz ne delam od zore do mraka, da bi nesel denar v stari kraj, pomagal C pa bodem ljudem vselej, kadarkoli mi je mogoče. Kdor me pozna iz stare* C ga kraja dobro ve, da seiq mnogo ljudem pomagal, ker jim nihče ni tako C plačal kakor jaz, zato sem pa moral v Ameriko. 1 Dragi rojaki, veliko bolje se bodemo razumeli, ako eden drugemu f bolj privoščimo in pustimo nevoščljivost vstran. Pridite k nam in prepri- I čajte se, da kupite lahko pri nas po nizkih cenah in dobite dobro postrež- f bo. Rad bi videl v svoji mesnici toliko naših rojakov kakor je Poljakov in I Hrvatov. Vsa čast in iskrena zahvala rojakom, ki podpirajo naše pod- 1 jetje, tudi jaz ne bom zadnji kadar je treba pomagati našim ljudem, o I tem ste lahko prepričani. ' 1 Kdor nima prilike iti v mesnico na St. Clair Ave. naj pride v moje ( stare prostore na 961 Addison Rd. kjer bo vselej tu ali tam, pošteno iik C prijazno postrežen. i Se priporočam rojakom ter se jim zahvaljujem za vso podporo v pre-teklosti in upam, da se bodemo v bodočnosti najboljše razumeli. 1 Vam poznani4 I MATIJA KRIŽMAN SLOVENSKA MESNICA i 6030 ST. CLAIR AVE. - 961 ADDISON RD. 1 mj pm) rB^^Ms^ ) Zaupno zdravilo dela čudeže, jj Skona že trideset let se Tdnerjev^ zdravHa rabijo z največjim zaupanjem. A ^^ to tudi radi pravega vzroHa, k?eir zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupa- rjrti nje> in Ičislaaije od strani številnih odjemalcev. "Maha povišanje ceni je sedanja poitreba, da se ohrani zamesjiva vsebina izdelkov. Branili stno s>e dolgio zoper kPraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dlavek (nam je spod-bil še'zadnji steber in morali smo cen