Oar Write U« Today
Advertising
rates are reasonable____
GLAS NARODA
H
2 NA DAN DOBIVATI m
C "GLAS NARODA'
PO PO&T1 NARAVNOHT NA "
List slovenskih delavcev v Ameriki.
ZAS6.
PO P06TI NAKAVNOHT HA 8VOJ DOM (I pmnikaT).
i!
ffELSPHONE: CHelsea 3—1242
Entered as Second Claw Matter Septemter 21st. 1903 at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3rd, 1879.
No. 27, —Stev. 27.
NEW YORK, THURSDAY, FEBRUARY 1, 1940 —ČETRTEK, 1. FEBRUARJA, 1940
Volume XLVIII. — Letnik XLVIII.
PRIPRAVE ZA BALKANSKO
KONFERENCO
ITALJA SKUŠA ZBLIŽATI BALKANSKE
drŽave
BEOGRAD. Jugoslavija, I. februarja. — Ita-ijanski diplomati si zelo prizadevajo, da bi izboljšali odnosa je med Bolgarsko in ostalimi balkanskimi državami, zlasti pa skušajo poravnati spor med Romunsko in Bolgaitsko zaradi Dobrudže. In pri tem igra Jugoslavija važno vlogo posredovalke.
Vnanji minister razvil vnanjb politiko
Vnanji minister Aleksander Cincar-Markovic je po radio pojasnil smernice jugoslovanske vnanje politike. Njegov govor je bil v prvi vrsti nantcnjen novinarjem, da jim je dal vodilno nit za njihove razprave o konferenci balkanske zveze.
Jugoslavija za tesnejse sodelovanje med
državami
Iz izjave vnaujega ministra je mogoče sklepati, da bo Jugoslavija v svoji vnanji politiki hodila vsporedno z Italijo in bo skušala doječi tesnejše odnošaje med državami balkanske iveze ter Bolgarsko in Madžarsko. Konferenca pa nikakor ne 4jo postavila splošnega jugovzhodno evropskega bloka, kateremu nasprotujeta Nemčija in Italija.
Balkanu ne preti nobena nevarnost
Kot je pojasnil Cincar-Markovic, je sedanji položaj na Balkanu naslednji:
1.	Za sedaj Balkanu ne preti nobena nevarnost in od konference ni mogoče pričakovati nikakega presenečenja.
2.	K011 frenca bo skušala pridobiti Bolgarsko za tesnejše sodelovanje med balkanskimi državami.
3.	Ker je Jugoslavija na križišču gospodarskih interesov velesil, bu kuniVavnca nuiogo razpravljala o trgovskih zadevah.
4.	Jugoslavija bo še dalje zasledovala nevtralno politiko, ki je v soglasju z italjansko vnanjo politiko, in bo skušala izboljšati svoje odnošaje z Madžarsko in Bolgarsko.
•Mir sloni na neodvisnosti držav
Cinear-Markovič je rekel, da more- pravi mir na Balkanu &lpneti edino na neodvisnosti držav, katero mnenje zastopajo članice balkanske zveze in Bolgarska ter je bilo tudi potrjeno na sestanku med grofom Cianoin in grofom Csakj-jem v Benetkah.
Nova trgovska pogajanja z Nemčijo
V februarju ;>c bodo pričela nova trgovska pogajanja med Jugoslavijo in Nemčijo s posebnim ozirom na letošnji pridelek. Nemčija želi dobiti v Jugoslaviji in Romunski kar največ poljskih pridelkov. Da pa pospeši pošiljanje blaga iz Romunske, je Nemčija poslala Romunski 320 lokomotiv in 2000 železniških voz. V kratkem bodo povabljeni v Berlin zastopniki balkanskih držav, da razpravljajo o trgovskih odnošajili s češkim protekoratom.
SNEŽNI ZAMETI V DRŽAVI NEW YORK
Pred dnevi je p o osrednjih državah zapadlo mnogo snega. V bližini Buffalo, N. Y.t .s o avtomobili obtičali v snegu.
m
mi	^ ••
■
UM W podpira Roosevelta
člani U.M.W. se ne strinjajo z John Lewisom glede tretjega termina predsednika Roosevelta. — Razne vesti iz konvencije United Mine Workers.
Chamberlain odgovoril
ANGLIJA SE BORI Z DRUGIMI NARODI PROTI AGRESIVNOSTI
LONDON, Anglija, 1. februarja. — Ministrski predsednik Neville Chamberlain je včeraj odgovoril Hitlerju, ki je zagrozil s splošno vojno proti Angliji iu Franciji ter rekel, da se Anglija ne bori samo za svoj obstoj, temveč za rvarnost vseli naro<k>v proti taki agresivnosti, ki je zadela Čehoslova-sko iu Poljsko. Chamberlain je pozival nevtralne države, da naj bodo naklonjene angleškim vojnim odredbam, četudi x mnogem oziru ovirajo njihovo trgovino.
Na Hitlerjevo zasmehoval no opazko o "starem Chamber-lainu in njegovem evangeliju" in o njegovi grožnji, da bosta Anglija in Francija okusili vojno, ki sta ju želeli, je Chamberlain odgovoril: "Na zračne napade smo pripravljeni, kadar pridejo.**
Vsled vojne je premenjen gospodarski položaj
Chamberlain je po vda rja I, da je bilo vsled vojne izpreme-njeno gosj>odarsko iu industrijsko življenje in da so se vsled tega tudi izprenienili go-podarski odnošaji Anglije z drugimi državami, tla pa bodo po vojni zopet nastale normalne razmere.
Nevtralcem prepušča izbiro
V nasprotju z prvim lordom admiralitete Winston Chruch-illom, ki je prejšnji teden pozival nevtralne države, da se že jtedaj odločijo, na kateri strani hočejo stati v sedanji vojni, je Chamberlain rekel, da Anglija nima pravice odločevati, na kalem stran se bo kaka nevtralna država nagnila, ali pa kako se l>o posluževala nevtralnosti, ki si jo je izbrala. Rekel je tudi, da Angleži še niso potopili niti ene nevtralne ladje in ni.-o žrtvovali niti naega nevtralnega življenja. S tem je priznal, da n "trn lift ijprmrii anirležke blokade trpe znatno škodo, katero
COLUMBUS, O., 3L jan.— Delegati 11a kone.vnciji za proslavo 50. obletnice United Mine Workers of America so dali svojemu predsedniku UL L. Lewisu pravico, da določi politiko za predsedniško kampanjo. Člani pa so v svojih govorih izrazili upanje, da bo odločil izvrševalni odbor, ako bo unija podpirala predsednika Roosevelta, ako bo vtretje kandidiral.
Nekateri delegati so rekli: "Ako se bo izvršilni odbor odločil za koga drugega, tedaj se bomo razcepili in bomo šli za Rooseveltom.
Delegati so tudi povdarjali, da je predsednik Roosevelt s svoji New Dealom mnogo storil za delavce in njihove družine.
Delegati so konvenciji predložili 72 resolucij, med katerimi jih je 47 podpiralo tretji termin predsednika Roosevelta.
Mesto teh resoluciji je bila sestavljena nova resolucija, ki zatrjuje, da morajo biti maj-nerji pri letošnjih predsedniških .volitvah združeni in morajo glasovati za liberalnega kandidata, za nadaljevanje Net.- Deala in za vdeležbo delavcev pri vladi. Resolucija j >0 vda rja, da konvencija zaradi negotovosti položaja ni mogla izraziti svojega stališča v letošnji predsedniški kampanji, vsled česar je bilo prepuščeno izvrševalnemu odboru, da odloči glede kampanje in i-ma tudi pravico določiti višino finančne pomoči.
Delegat C. O. Williams iz Denbo, Pa, je rekel, da ima javnost utis, da je unija UMW vsled Lewisovega govora prelomila s predsednikom Rooseveltom iu da je prejel že več tozadevnih telefonskih in brzojavnih vprašanj. Ravno tako so prejeli telefonska in brzojavna poročila drugi delegati, ki so izjavili, da so člani, ki so doma, vsi za Roosevelta.
LEWIS SVARI DEMOKRATE
COLUMBUS, O., 30. jan. — John L. Lewis, voditelj CIO in predsednik United Mine Workers, je rekel včeraj na jubilejni konvenciji: — Denio-kratje so trdno prepričani, dai bodo zmagali pri november-] skill volitvah. Ne rečeni ne tako 111 ne tako, toda presneto se motijo, če mislijo doseči kakšno zmago brez pomoči a-meriškega delavstva.
— Mogoče demokratje domnevajo, — je nadaljeval, — da delavcem ne preostaja nobene druge poti kot edinole z njimi potegniti. Ta njiliava naznanja so napačna.
Kakšno pot bi v nasprotnem slučaju ubralo ameriško delavstvo, pa Lewis ni povedal. Da bi šli delavci z republikanci, ni niti misliti, kajti malo prej je rekel Lewis, da je vsaka zveza z republikanci nemogoča, ker je republikanska stranka zavzemala napram delavcem že od nekdaj sovražno stališče.
Neki časnikar je namignil Lewisu, da mogoče namerava on sani kandidrati, kar je pa delavski voditelj odločno zanikal ter dostavil, da zaenkrat ni izbral še nikogar, ki bi ga mogel priporočiti za kandidata.
Kot znano, je prejšnji teden
napadel poleg predsednika Roosevelta tudi Paula V. Me-Nutta iu podpredsednika <Jar-nerja, ki bosta skušala doseči na demokratski konvenciji predsedniško nominacijo |
Prejšnji teden je povabil 11a konvencijo senatorja Burtona K. Wheelerja, katerega je pro-slavljal kot izbornega državnika. Wheeler je v svojem govoru zagovarjal program, ki vsebuje dosti CIO predlogov.
Ta teden bo na konvenciji posebni odbor poročal o resolucijah. Kot znano se je i-koro petdeset lokalnih organizacij zavzelo v posebnih resolucijah za tretji termin predsednika Roosevelta.
Iz precej zanesljivega vira se je izvedelo, da nobena teh resolucij ne bo dana 11a glasovanje.
Mnenje Lewisa o predsedniku AFL
COLUMBUS, O., 30. jan. — William Green je kot predsednik Ameriške delavske federacije poslal ^predsedniku Roo-seveltu za njegov rojstni dan ogromen kejk.
John L. Lewis je rekel o tem: — Ameriški narod prosi kruha. William Green je pa naročil za predsednika tako ogromen kejk, da so ga morali s truckom pripeljati do Bele hiše.
(Nadaljevanje na 2. str.)
Pomanjkanje v Penni
Ce se zvezne in državne oblasti ne bodo kaj kmalu zganile, se mora dežela pripraviti na izgrede in štrajke. — Tako pravi predsednik UMW.
COLUMBUS, O., 31. jan. — Samo v državi Pennsvlvaniji je več stotitoč ljudi, ki nimajo najpotrebnejših sredstev za življenje, — je rekel na konvenciji United Mine Workers Philip Murray, predsednik te velike premogarske organizacije. — Ce se industrijalci ne bodo zavzeli za 10 milijonov nezaposlenih Amerikancev, bo imela dežela opravka s stavkami in vstajami.
Navajajoč za vzgled drža.vo Pennsylvanijo, je predlagal, naj skliče predsednik posebno! narodno konfeernco, ki naj bi se bavila s tem perečim prob- I
lemom.
— Zvezna vlada in vlade nekaterih držav skušajo znižati prispevke za relief, kar se pa pod nobenim pogojeni ne sme zgoditi. V Pennsylvaniji je nn-primer nezaposlenih milijon o->eb, med njimi jih pa le 330,000 dobiva relief. Ostali so pa prepuščeni sami sebi ter ta k o rekoč lakote umirajo.
Murray, ki je istočasno tudi predsednik CIO odbora za organizacijo jeklarjev, je obtožil voditelje industrije ter razne zvezne in državne uradnike, da se premalo brigajo za odpravo nezaposlenosti.
Kratke dnevne vesti
Zavezniški denar v Združenih državah
Zelja mladih republikancev
W ASHINGTON, D. C., 30. ] NEW BRUNSWICK, N. J., jan. — Anglija in Francija sta 30. januarja. — Na tukajšnjem meseca oktobra, v drugem me- zborovanju Mladih republikan-secu evropske .vojne, potrošili cev je bila izražena zahteva, v Združenih državah 120 mili- da mora biti republikanski jonov za nakup raznih vojnih predsedniški kandidat "mlad potrebščin. To je razvidno iz mož z liberalnimi in napredni-poročila zakladniškega depart- mi principi."
menta. Številke za november, december in januar niso znane, toda sodeč po poročilih,
Potemtakem bi se zadovoljili le z newyorskim okrajnim pravdnikom Deweyem, ki je že
predvsem naročilih za letala, napovedal svojo kandidaturo so potrošili najmanj petsto mi- ter je razmeroma mlad in na-1 i jonov dolarjev.	J prednih idej.
Nemčija ni potrošila niče-i--
česar, ker ji zavezniška bloka- Orožje je kupil od
i 1 <1 n. >1 n n \	X i«	If . A «.-w	_
da onemogoča vsak nakup.
Taylor pri Hullu
vlomilca
CAMDEN, N. J., 30. jan. — Sidney Holleran je dal neke-WASHINGTON, D. C., 30. mu tuJcu prenočišče .v svoji lii-jan. — Myron C. Taylor, o-* Ponoči ga je prebudil ropot, ebni predsednikov zastopnik
v Vatikanu, je včeraj dalj časa konferiral z državnim tajnikom Hullom.
Zdravstveno stanje v armadi
Tujec je bil vlomil vrata ter je stal ob njegovi postelji z revolverjem v roki.
— Pri meni boš slabo naletel, — mu je dejal Holleran Toda če hočeš prodati revolver, ga kupim od tebe. • Pogodila sta se za $1.25. —
WASHINGTON, D. C., 30. Holleran je spravil revolver, januarja. — V armadi je bilo tujec pa denar in mirno odšel.
lani 595 smrtnih slučajev, ijo vojakov se je smrtno ponesrečilo v letalski službi, 89 pa z avtomobili in motornimi kolesi.
Na vsakih tisoč vojakov so bili samo trije smrtni slučaji, kar je izredno manjhno število.
S kepami so pogasili požar
YORK, S. C., 30. jan. — V zvoniku tukajšnje presbiteri-janske cerkve je začelo goreti. Ker se je požarna bramba predolgo mudila, so prebivalci s kepami pogasili ogenj.
Dobra letina v Avstraliji
' Sneg v Angliji
I/ON DON, Anglija, 30. jan.
MELBOURNE, Avstralija,1— Tako hude zime kot je le-30. jan. — Lani je bila v A v- tošnja, Angleži že dolgo ne po-straliji izredno dobra letina.1 mnijo. Vsled snežnih žametov Pridelali so 204 milijone bu- je promet z avtomobili zelo o-šljev pšenice. Tako dobrega težkočen. Tudi vlaki ne vozijo pridelka ni bilo že izza leta .redno. Nekateri imajo do 12 1033.	ur zamude.
NEMŠKI PARNIKI NAŠLI ZAVETJE
Osem nemških trgovskih parnikov je zasidranih v pristnišču Curacao v Zapadni Indiji. Parniki imajo 900 mož posadke.
b 6 9 r*- - tU ¥«*
Thursday, February 1, 1940
SLOVENK PTOGOBtiAV)
V
■i**1

(VMOi tt in noruD
i t
u
OOMPAN1
fA
I
Ji **
j. Lopah*. 0m. oC «boT« officer«: ni« iokk, h 1

j ---------
I
	47th	Year	
180UBD WWWM	ii Qii near	1 r BUND A IB AND	HQLXDAT8
	All llllllIMIII 1	«• AgreeoMnt	
Za «eto r*Qt n la <to .... tjk poi let* ..HW <*-rt lat«	^ ■ ¥ •> MM..M H <ft mm «1/10 — — MM.. |LK	Zrn Nam York m e Zrn pot Ifta ...... Zrn Inrrr—tir m « Ea poa leta ......	ak> teto . . $7 00 ........«8.50 •Jo lato .. |7.ao • ••••• •••• |U9
	■^■MlUlM	Ytm*b MU-	
OIJ.w NAHODA'	IZHAJA VSAKI k^AN IZVZCMfil N1D1LJ (H P&A£NtKO\		
laboda-, nt wnr m imtt, nbw to**, k. t.
—tMS
POMAGAJTE nam IZBOLJŠATI
UST s tem, da imate vedno VNAPREJ plačano naročnino. Časopis mora odgovarjati potrebi časa« Vsak cent prihranjen pri terjatvi, je namenjen za IZBOLJŠANJE LISTA.
RAZKOL V DELAVSKEM GIBANJU
Ko je John L. Lewis obrnil Williainu Greenu hrbet in ustanovil svojo organizacijo, se je pojavil v ameriškem delavskem gibanju resen razkol.
Predsednik Roosevelt je pri neki priliki namignil, da bo to imelo usodne posledice za oba delavska tabora, in kakor kaže, so bile njegove domn eve dobro utemeljene.
Katastrofe sicer še ni, toda čas je, da se razsodni delavski voditelji pripravijo nanjo, oziroma jo skušajo preprečiti.
Ogromna stavba, ki jo je postavilo ameriško delavstvo, se je pričela majati v svojih temeljih.
V Ameriki sta danes dve močni delavski organizaciji: Ameriška delavska federacija in Kongres za industrijalno organizacijo. Spočetka je bilo domnevati, da bo vsaka hodila svojo pot ter se omejila izključno le na svoj delokrog.
Toda zgodilo se je nasprotno. Organizaciji sta začeli srdito borbo za prvenstvo. In ne samo to. Tudi nazuotraj sta se zaceli rušiti.
Nedavno so člani dveh localov International Brotherhood of Electrical Workers sklenili zapustiti Ameriško delavsko federacijo ter ustanoviti neodvisno unijo, ki bo vključevala 37,000 uslužbencev združenih Edisonovih kom pa ni j.
Po zatrdilu voditeljev je Federacija ž njimi krivično ravnala, kar je bilo pa odločno zanikano.
Zdaj 5o se pojavili zastopniki Amalgamated Utility Workers (CIO), ki zatrjujejo, da je dala kompanija povod temu gibanju, lioteč ustanoviti neodvisno unijo ter s tem preprečiti CIO, da bi spravil te delavce pod svoje okrilje.
Na tem mestu ne bomo razpravljali, na kateri strani je pravica, rečemo pa le, da preti delavstvu nadaljni razkol, če bo ustanovljena neodvisna unija.
Res je, da ima Delavska feed racija več milijonov članov n da bo brez posebnih težav prebolela izgubo 38,000 Ediso-uo* 'i uslužbencev, toda tem utegne slediti druga, drugi pa lictja, četrta in peta skupina, da bo naposled Federacija brezupno okrnjena.
Znatno večjo izgubo je seveda utrpel Lewisov Kongres za industrijalno organizacijo, ko so se mu izneverili International Ladies (Garment Workers, ki imajo baje nad 250,000 članov.
Taki slučaji se v zadnjem času precej dosledno pojavljajo, iu kakor smo rekli, jih bo najbrž še več.
Ako bo šlo tako naprej, se bo delavsko gibanje razcepilo v neštete unije, ki bodo ostro tekmovale med seboj ter se bodo v tej medsebojni boi^bi uničevale.
Spor med voditelji Delavske Federacije in voditelji CIO daje povod nezadovoljstvu v obeli organizacijah.
Voditelji obeh konkurenčnih organizacij se morajo pobotati. In čimprej se pobotajo, tembolje bo zanje in za milijone članov, ki so «e pridružili organizacijam v dobri veri, da pomagajo sebi in svojim tovarišem.
zacije. V drugi vi isti pa st;;-rišem otrok, katere ste še doma učili za nastop. Preti igrol so se vsi igralci slikali, in če j pojde po sreči, mogoče pošlje-' mo -liko v list, bodisi eden ali j drugi.
S'i&alo -e je od navzočih, da, bi še kakšno igro v kratkem j priredili. Dobro, to<Pa koliko i v?«* je pripravljenih prevzeti j vloge? Ali pomagati z pred-' pripravami ? ve se nas več skupaj za stvar zavzame, pa <e kvlilko priredi. Torej na delo!
iPredno zaključim, mi je dana naloga, tla se v imenu dni-■štva št. 211 ter "Vrtca" št. 148 SSPZ iskreno zahvalim delničarjem Slov. Doma, kateri so odglasovali, da se naši otroci pri Vrtcu lahko poučujejo slovenščine ter o/bdržujejo seje otrok v Domu breziplačno v tekočem letu. IT val« delničar ji-
John Matekovich.
Iz slovenskih naselbin
KULTURNO DELOVANJE V GOWANDI
ISlovenci v Ameriki so zgra-1 vsemu igralskemu osebju za dili več kot 100 narodnih do-j njih trud v korist naše organi-mov in dvoran, kar lalrko cenimo na več milijonov dolarjev vrednosti. Po mojem mnenju je ta velika vsota denarja, če pomislimo kako smo raztreseni po deželi. V teh domovih 6e sliši slovenska pesem in govorica, vršijo se seje podpornih društev, i^oji dramatika itd. Spleli služijo ti domovi narodu v gospodarjem, i>oli-tičnem, strokovnem, kulturnem in drugih ozirih.
Veliko izmed nas pa na žalost pozabi ka!ko smo srečni, da tukaj v tej takozvani tujini lahko nemoteno gojimo svojo govorico, d"a se nemoteno razlega naša pesem, ter se nemoteno lahko zbiramo k različnim sejam in prireditvam. Naši bratje na Goriškem, v Istri in celo v delu Slovenske tega ne morejo. Da, tudi oni so imeli svoje doriove, imeli svoja društva ter krasno cvetočo kulturo, toda usoda je vrgla te kraje yod tujčevo peto, ki je uničila vse duševno življenje naših tamkajšnjih nesrečnih bratov. Prepovedana je naša govorica in pesem, narodu se pa izpretninja imena, da bi ne kazalo, da sso slovenska. Taka je demokracija Mhissolinija. K j. kako bi bili ti naiši zasužnjeni bratje srečni, če bi imeli na svoji rojstni grudi, ki je bila last njihovih dedov dolga stoletja, toliko svobode, kot je imamo mi tukaj v tej tuji deželi, kamor smo prešli kot priseljenci.
Zavedajoč se tega, se je zopet priredila igra "Rastoča družina" pod okriljem d'ru-štva št. 211 in "Vrtca" SSPZ dne 21. januarja v tukajšnjem Slov. Domu. Po izjavi po-et-nikov se je vsem ustreglo, posebno jih je presenetila naša mladina od "Vrtca", najbolj pa mali, 3-letni Roibert Veliar z pesmijo "God bless America", kateri se je odrezal, kakor bi mu bilo 12 let. Če bo tako napredoval, lahko postane še dober pevec, no, pa saj sta tudi oče in mati precej podkovana v pevsflel stroki.
Igre same in odraslih dile-tantov ne bom opisoval, ker igra je delo tega pisca, in o tem se naj kateri posetnik izrazi. Rečem pa le to, da je bilo veliko dela in truda z o-troci, predno smo preredili oder v krasen cvetlični vrt, in učenju mladine, za kar se pa danes ne kesa nihče, kateri je pomagal, kar uspeh je bil boljši, kakor smo pričalkovali, posebno v finančnem ozira.
V imenu pripravljalnega odbora se v prvi vrsti zahvalim Iposctnikom, Olgi Leonard in njeni sestri Helen, ki sta naredili vse pot^eibne rože, ter
ZA NAROČNIKE
IMAMO ŠE NEKAJ ZASTAV, ki so nm razpolago našim naročnikom po ugodni ceni. Marsikateri želi imeti za dom zastavo ob priliki Lincolnovega in | Washingtonovega dne. Če po-ajde naročilo takoj, boste jo i-meli pravočasno za državne praznike.
OIMS KASTA V.V K SKVP1NE
I
Zastava: ."» t-»*vljev «l«>lga rt fi'vl> Široka : izdelana iz naj-boljii'iai Majra (cotton butliig) in ol »robi jena ter ročno vezena, barvo najlHilj triurne; vse zvezde 544» šivane na ulteh si ranch.
Druj: iz tnlejra lesa. pobar-van. 7 iVvljev riol£. in sestoji iz «lveh elelov. — Koča j in vrv.
i
SLOVENEC rBIT V LETALSKI NKSBKTI.
V soboto zvečer, 27. jan. o-koli f>. ure se je pripetila letalska nesreča, ki je zahtevala življenje nadobudnega mladeniča JoRopha Kapela, ki je bil zaposlen zadnji dve leti kot Ietaltski instnuktor na letališču v Cleveland«. Nesreča .se je zgodila v bližini Chardon Rd. in St. Clair Ave. Kako se je zgodila ta silna nezgoda, ni natančno znano, sodi pa se. da se je pokvaril v zraku motor letala, s katerim je hotel Kapel pristati v jadralnem poletu. pa je bilo letalo za tako pri stanje prenizko v zraku. T^etalo je treščilo na mrzlo zemljo s tako -ilo, da -e je popolnoma razbilo. Kaplov tovariš Charles Gaghagen. ki se ie nahajal ž njim v letalu, je bil na mestu ubit. mladi Kapel pa je podlegel težkim poškodbam na potu v bolnišnico.
^Pokojni Joseph zapušča žalujoče starše, očeta Franka, doma iz Kala. fara Koša na na Notranjskem in mater Paulo, roj. Skerl iz Vida pri Ljubljani, dalje tri brate in dve sestri.
NaroČite |»ri: SLOVENK' PI BUSHING CO. 1 216 h. 181 h Street New York
PO POSEBNI CENI ZA XAROfMKE TEtiA LISTA
$2.50
< Vsi iiošiljalui struSki plačani.»
Peter Zgaga
Bridget on, X. J., živita zakonska Chester. On je učitelj, ona pa učiteljica. On je star štirideset, ona pa šestintrideset let. Imata petnajst let starega sina.
Te dni je vložil učitelj Jo-. E. Chester tožbo za ločitev zakona.
— Z ženo sva živela v miru in zadovoljstvu, — je i»ovedal sodniku. Vso svojo skrb in pa-žnjo sva posvečala najinemu sinu. Sina je prišel večkrat ob-
S1 i >VKXSIvA KAXI >11 >ATA.
fV Vii^iimia, Minn., so pri zadnjih mestnih volitvah zmagali skoro vsi dsedanji uradniki. Med drugimi sta kandidirala tudi dva Slovenca, Martin Zrupec in George Pepelnjak ki pa nista dosegla nominacije.
OGEXJ RADI PREVET ZA-' KURJENE PECI.
V Keewatin. Minn., v domu' Pavla Mhiharja je nastal požar radi preveč zakurjene peči. (»gnjegasilei so takoj požar pogasili. Doin Pavla Mlu-harja se nahaja v bližnjem Ua-vessu. Toplomer je kazal oh tem dogodku "Jo stopinj nod ničlo.
R< >.JAK V XFiSREd.
V West Pu! I man. 111., v" delavnici Standard Car Pullman Co., se je zadnji teden nevarno •pobil pri delu rojak Joseph Km:us. V nezave-ti je bil kake štiri dni. Nahaja se v Com-liiunitv bolnišnici v Roseland.
SLOVENEC CESTNI INŽENIR.
Naš rojak Mr. Fr. J. Brince iz Eveleth, Minn., je bil te dni imenovan za načelnika mestnega inžeiiirsk«nra departmeiita. Mr. Brince je bil mestni inženir že od leta 1928 do 19:?2. Dosedanji inženir je bil Shou-laird, ki ^a je pa mestni -svet odslovil radi nezadostnih kvalifikacij. Taiko naši rojaki prihajajo vedno bolj navzgor na odlična mesta.
UMW PODPIRA ROOSEVELT A . . .
(Nadaljevanje s 1. strani.)
Garner in Lewis:
WASHINGTON, D. C., 30. jan. — Podpredsednik Garner je rekel svojim prijateljem, da mu John L. Lewis ni mogel izkazati večje usluge kpt mu je izkazal s svojimi napadi.
Garner je midiil s tem kritiko, ki jo jo naperil lie wis proti demokratski etranki in njegovi predsedniški kandidaturi. Kot znano, je nedavno i-menovai delavski voditelj Garcerja 14 zlobnega, starega maša."
Xjewis je jesen na Garnerja te izza leta 1937. Takrat je
ffaUBfsS'gftiaf r
Rooseveltu, naj odločno nastopi proti sedečim stavkam, ki jih vprizarjajo nekateri člani CIO.
Iz Columbusa poročajo, da je rekel John L. Lewis zastopniku nekega lista:
*— Ljudje posvečajo vse preveč pažnje vprašanju, koga bo imenovala demokratska stranka za predsedniškega kandidata. To je po ubojem mnenja stranskega pomena. Vsekakor bi bilo važnejše izvedeti, kaj dobrega namerava storiti de-mokr$tska fiirflttjta ga
Kniiige Družbe sv. Mohorja
PET KNJIG
1.	Koledar za leto 1940
2.	Slovenske večernice
3.	Zgodovina slovenskega naroda
4.	Življenje svetnikov
5.	Jezus, dobri pastir (Baragove molitve)
VSEH PET KNJIG ZA f 1.35
NaroČite pri:
KNJIGARNA "GLAS NARODA"
216 WEST 18th STREET NEW YORK, N. T.
JUCH XSLAYAX XAČELNI K I-JUDSKEGA ŠTETJA.
'V severni polovici 17. okrožja. v katero »pada tudi okolica Bnlil. Minn., je določen za načelnika popisovanja in štetja ljudi, ki se prične v aprilu Jugoslovan Mr. John Pasich.
'VESTI IZ JOLIET. ILL.
1'rrd dnevi j<* tu umrla Katarina Minlerič. roj. Ko«Vvar, v visoki starosti 8(1 l»-t. Z;ipn-s«n in tri luVrc.
Nekaj dni kasneji- l>: na^lo na ulici umrl 40-lrtni (»re^or Zora. Postalo mu ji' ^lalM». ko ji* šel na d»*lo in zgrudil >t» jo mrtev. Rojen je bil v Ameriki in tu :r'.puš«'a mater, tri brate in dve se-tri.
Dne 17. jan. je na^lo umrla Mary Pine, stara 7^ N't in doma iz Dola pri Hrastniku, /ve-eer je šla zdrava spat. o |R>lno-či je pa že bi'«a mrtva. Zupu-ši"a z:iluj«r<«ia moža. v Ii>\\*a ]>a sina in Štiri vnuke.
USPEH SLOVENISKEOA ^ELADENirA.
i.\riadi William Janeshek. sin Mr. in Mrs. Frank Jane-sliek iz Port Washington. Wi-. je pred kratkim z u-peliom dovršil avijatski tečaj ameriške vojne mornarice v Perrsacola, Fla. Ijani je z odliko prestal prvo preizkušnjo v mornariški avijatiki, z<laj je bil pa thwle-Ijen kot letalec ameriški zračni armadi. .
Van Zeeland v Madridu
MADRID, Španska, 30. jan. — Bivši belgijski ministrski predsednik Paul Van Zeeland je bil včeraj tukaj ter je odpotoval proti Lizboni, odkoder namerava odpotovati v Južno Ameriko.
SRICDIŠfE ZA
slovenski; fonografskk
PLOftČE. — rišitr za cenik. J. MAKSICH. INC. 463 W. 42 Street	New York
NEVERJETNO PRENEHANJE REVMATIČNIH BOLEČIN
Nikar po nepotrebnem ne prenašajte bolečin v kitah. Na tisoče ljudi je bilo nepričakovano rešenih revmatičnih bolečin, bolečin v kitah in zgibih s pri prostim drgnjenjem s Pain-Expeller-jem. To nenavadno zdravilo naglo pomaga. Do sedaj je že bilo prodanih nad 17 miljonov steklcnic. Kupite Pain-Expeller. Zahtevajte Pain-Expeller s sidrom na steklenici.
iskati njegov prijatelj Albert Hand, star sedemnajst let. Ko se vrnem nekega veeera precej pozno domov, opazim v parlor-ju ženo in llamia, te-no objeta. Tako sta bila zaverovana drug v drugega, da me -ploh nista slišala. Predramil >em jn iz ljubavne omotice in zapodil fanta domov. Žena 11111 je pozneje odkritosrčno priznala, da je v fanta že dalj časa zaljub I jena in da brez njega ne more živeti. Sodišče bo zakon skoro gotovo ločilo.
To je zgodba modernega časa. Primer ni edinstven. Kdo ve, koliko jih je, ki ne pridejo v javnost. Kiio je gotovo: sedemnajstletnega fanta ne zadene nobena krivda ,pač pa .še.-t-intridesetletno Putifarko. Svc»-topi-eiu>kih Jožefov ji* danda nes čedalje manj.
Ncovrgljivu resnica je tudi. da se zdi napolzrelemn mladiču starejša renska dosti bolj privlačna kot pa dekleta njegove starosti.
-	To nagnenje se šele pozneje spremeni, v takoimeiiovani 44drugi mladosti ko ziičm-marsikateri moški, namesto, da bi mislil na smrt, bezljati za dekleti, ki bi jim bil lahko po letih in po pameti -tari oče.
neki južni državi se vrši proces proti (jO le tu emu zdravniku, voditelju velike bolnišnice. Tožijo ga tri ali štiri bolniške strežnice, da je skušal prestopiti meje razmerja, ki mora vladati med zdravnikom in bol ničarko. Pričajo, tla jih je va bil v svojo pisarno ter jim v>i-Ijeval svoje Ijubeznjivosti. Tista, ki ga je zavrnila, je tvegala svojo službo.
Zdravnik vse to trdovratno taji in pravi, da se je napram uslužbenkam zavoda vseskoz korektno obnašal.
iHisi mi niso znane podrobnosti. bi jaz v tem slučaju >k«»-ro z zdravnikom potegnil, kaj ti nekatere ženske so že po svoji naturi precej domišljave ter jih navda ljuta maščevalnost, če se ne zgodi vse po njihovi volji.
Odnošaji med zdravniki in bolničarkami dajo večkrat povod vsakovrstnim ugibanjem in največkrat neupravičenim slutnjam.
Tudi jaz sem že vča.-i razglabljal o tem ter sem pri ne ki priložnosti vprašal slovensko bolničarko, kaj in kako.
—	To me je že dosti ljudi vprašalo, — se je veselo nasmehnila. — Ljudje imajo o naši službi čudne poj m e, zdravniki in bolničarke si no del obsežnega in kompliciranega aparata, čigar edina s vrha je, vrniti bolniku zdravje in mu podaljšati življenje. Pri vršit vi naše službe mislimo izključno le na to. V našem privatnem življenju iu v našem prostem času, ki ga je presneto malo, je pa tako: Skoro •sleherni zdravnik lahko ujame bolničarko v svoje mreže, samo ee jo hoče ujeti, dočim se le malokateri bolničarki posreči ujeti zdravnika.
—	Kaj je s teboj, Zgagaf— se bo začudil ta ali oni. — O travnikih iu bolničarkah si začel razpravljati, in če bi te pravočasno ne prekinili, bi gotovo tudi o boleznih in špitalih katero povedal. Za mizerijo je še vedno dovolj časa, zdaj se pa kaj bolj veselega loti. Prihodnja nedelja je namreč pustna nedelja.
-	Lej ga, zlomka, saj res!
LUTJTFX* — KewYoft
Thursday, February 1, 1940
la oiebn—ti ne priobtnie za «ctrtk*v« it« v ilk o naj bodo v v sred« zjutraj.
Vesti iz slovenskih naselbin
Dopisi so nam vrduo dobrodošli, ker zanimajo vse našr žitatelje in se ž njimi naši rojaki tako-rekoč med seboj pogovvjsg«,
zabave rojakov v little falls, n. y.
•Cital >i'in dopis rojaka in za- nami poprijeti, pa če hl* spri-
^ t opni k a 4 4 Glasa Naroda", v katerem vzjKxlbuja vse zastopnike. da naj bi kaj pisali za na>i priljubljeni !i«st. Res je, da bi mogli se večkrat kaj o-glasiti, toda vsakemu pač ne teče roka taiko -firetno po papirju kot nekaterim, zato bi bilo priporočljivo, da se isti večkrat oglase.
Torej kako je v Little Fa Iks? Imamo se dobro, kajti nekateri imajo že več tednov počitnice ter se lahko grejejo doma za pečjo, ter ga lahko po malem pokušajo, ker kot razvidno, je letošnji, oziroma lan?4ki pridelek precej <k)ber. Snega nimaimo ravno preveč, toda m rax pa skoraj vsak dan pod ničlo. Vidim enkatere delavce. ki delajo pri WPA tukaj za našo dvorano, ter se razgo-varjajo in *>e mi vidi čudno, da ni še kdo obmrzel. Kopljejo velik jarek ter pokladajo velike cevi notri, talko da bo imela voda spomladi se kam iztekati. Tako je delo že vsaj nekaterim za par niesreev zagotovljeno. Neloaj ljudi je ^a tndi zaposlenih pri kanalu, kjer vozijo majhni parniki po leti. Rrjzširili ga bodo in po-glolilj za dva čevlja, ker je pa tukaj sama skala skozi me>to, je |>a delo zelo nevarno, tako tla izstrelijo mine, da se celo mesto pretrese in je v bližini -e več liiv ]M)Škodovanih ter jih je morala vlada pokupiti, da jih podere, toda je precej skopa za-plačilo.
(Par tovarn pa še vedno po malem obratuje. tako da že vsaj mladina tudi kaikšen dolar znsluži. Ker sem že davno pri mladini, moram tudi sporočiti, da se je tukaj ustanovil pred par meseci Mladinski klub, kateri je imel že tudi nekaj veselic in kot izgleda, sedaj že precej dobro napreduje. Le tako naprej, kajti ne bo dol<go, ko bodemo mi šli po gobe in bo morala mladina za
jaznimo s to mislijo, ali pa ne. Žel im jim obilo sreče.
Da pa tudi mi ne spimo še, smo pa na letni seji siklenili, da se napravi ma-škaradno veselico na pustno soboto, to jc 3. fubruarja zvečer.- Udeležiti se imajo v>i udje in kupiti za 1 dolar tiketov. Kdor se ne udeleži, pa mora prispevati v blagajno 1 dolar. Razdelilo se bo tudi nekaj nagrad. Ker smo pa že od nekdaj navajeni, da moraono tudi malo poskočiti na pustni večer, zato bo pa tudi vse potrebno preskrbljeno, da bomo tudi na ta večer malo poskočili. Vstopnina bo za vsak ikra t po 25 centov za vse odrasle, igral bo pa na o-bcli prireditvah harmonikar | Mr. Zoreč. Torej ste vabljeni I v-i prijatelji, da se po niožno-|sti udeležite, za kar vam ne Im> i žal. Valbimo tudi vse prijatelje gobarje, da nas pridejo malo pogledati, ker drugače jih še morda več ne bomo poznali, ker ise gotovo ne brije jo, že odkar je zima nastala.
•V zalogi imatn še par Anic-
delo, smrt in drugo v turtle creeku
^TURTLE OREEK, Pa. — zemlja. Preostalim pa naše i-
Nalpisati ž^lini vsake stvari skreno sožalje!
nekaj, če bodo te moje vrstice' Tf ,	j -
, , , i i•	7.	..! Zahvalim se vsem, ki
zagledale beli da v G. N., ali' , .. -	■ , ,
... ' , obiskali za časa moje bolezni, pa se znašle v uredniškem ko-; ,	*
šu, kar ne bo zamere.
Nisem posebno zmožna v pi-	..	, . ..
ii i i	• i i pomagali v vseh ozmh. Torai
savi, da bi lepe dopise pisala/ ® , ,
kot drugi, katere tako rada j vsem hva a'
preberem v listu. Kje je teden- J ^aj mi oprostijo moje prija-
ski kotiček ostal TZakaj ne bijteljice po ceii Ameriki, ker
več pisal iz osrčja našega me
-o me
obiskali za časa moje bc posebno pa družini Mrs. Joe Kučič iz Churchilla, ki so mi
jim nisem mogla radi bolezni pisati, jim pa zdaj želim srečno leto* 1940.
Zakoncema Mr. in Mrs. Fr. Klemenčič iz Clevelanda, katera sta praznovala srebrno poroko, jim kličem: — Bog vaju ohrani zdrava in vesela, da bi še zlato obhajala!
Pozdrav vsem čitateljem "Glasa Naroda".
Theresa Kučič.
ton kolna.
Z ukloni gre kot povsod. Kateri je toliko srečen, da dela, se še nekako živi, dosti je pa dela zmožnih ljudi, ki ne morejo nikjer dobili dela, celo mladi ljudje ne.
Pa tudi smrt ne počiva med nami; zdaj gre eden, zdaj dru-riš-krli Koledarjev, to je izdaje i i»	dolgo, kar bo nas
"Glasa Naroda" in kdor ga še starih priseljencev, šlo v večna nima, naj se pri meni oglasi. I lovišča.
f'itanje v njeni je izvrstno in j y nedeljo, 21. januarja t. 1. ga vsem toplo priporočam. }je nenadoma umrla vsem po-Fpajoč, da se vidimo v so- znUna in priljubljena Mrs. Jen-
sta Pittsburgha T Mi okoličani poznamo mesto ali notri je ve-j liko zanimivosti, da bi se opi-j sale in zato je najbolj zmožni! dopisnik tedenskega kotička.
Akoravno mi ni osebno po- • Pre tečen o nedeljo dne 28. znan, vendar rada čitam, kar januarja smo zopet imeli veli-on piše.	ko duševnega užitka vsi, ki
Zimo pa imamo letos, da, bo smo prisostvovali lepemu kon-najbrž marsikomu treba extra 'certu nabili vrlih brooklvnskih
t a nib n rase v, starejšega in mla-
slovensko kulturno življenje v
Brooklyn, n. y.
boto februarja in torek G. februarja v obilnem številu, vam vsem <4kupaj po celi Ameriki in Kanadi voščim srečno novo leto, posebno pa Peter Zgaga da bi kmalu okreval.
IPozdrav!
Prank Made.
HIMEN.
V nedeljo 4. fe uri popoldhie se venski cerkvi sv. čila Miss Marie
una rja ob 4. bosta v slo-Cirila poro-Obervalder,
hčerka dobro poznane rojakinje Mrs. Kristine Obervaldcr, in Mr. John Ferdyn Borkow-ski. — Obilo sreče!
4 0 -LETNO PREISKUŠNJO
IMA
J
UGOSLOVANSKA
KATOLIŠKA JEDNOTA
ELY. MINNESOTA

KI IMA
22,000 članov in dva miljona
in pol dolarjev premoženja.
Organizacija je zanesljiva, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnica. Zavarujte sebe in svoje otroke pri Jugoslovanski kat. jednoti, ki vam nudi poljubno zavarovanje proti bolezni, nesrečam in smrti
Ako je društvo JSKJ v vasi naselbini, vprašajte krajevnega tajnika za pojasnila, ce ne, pišite na glavni urad, Ely, Minnesota.
nie Koniadina, roj. Žerjav. — Kar verjeti nisem mogla, ko so mi to sporočili, vsaj je komaj teden dni minulo, odkar smo se zadnjič videle, in to je l»il njen zadnji obisk. Za slovo mi je še prinesla šopek rož, zraven se pa šalila, da mi bo že čas ozdraviti in med ljudi iti. Bila je zelo priljubljena v tej okoliei in moja osebna prijate-ljica, odkar smo se poznale, zato me njena smrt še bolj žalosti. Stara je bila 39 let, .loma iz Borovnice. Tukaj zapušča žalujočega soproga, dva sinova in eno hčer, ter več sorodnikov. Vse podrobnost mi niso znane, da bi bolj natančno pisala. Bila je zvesta naročnica G. X., članica št. 300 S. N. P. J. v Braddoeku, in članica S. Ž. Z., ki so se prišle od nje poslovit, in molit za pokoj njene duše.
Draga Jennie, odšla si rrse prerano od nas, Tvoj spomin pa naj bo ohranjen med nami, in naj Ti bo lahka ameriška
h :
Denarna nakazila izvršujemo točno in ] zanesljivo po dnevnem kurtu.
v italuo
pošfljatve

$ 5.90 11.50 17.00 28.00 55.00
Lir W " 200 " 300 " 500 " 1000
KEB SB CENE SEDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GOBI ALI DOLI
NUJNA S JEMO ZA
IZFR&U.
NAKAZILA PO CABLE PRISTOJBINO »L—
s l o v e n i c publishing COMPANY
(TRAVEL BUREAU) tit W* IRth ST.. NEW VOKK
dinskega zbora. Podali so nam krasen program pod vodstvom
• našega agilni^ga rojaka Ivana I (le rjo v i ča. Vsa čast ti Ivan, j Na tem koncertu ste vsi .sami sebe prekosili, tako lepo ste nam zaigrali venčke naših krasnih slovenskih pesmi. Pri igranju nekaterih komadov ste igrali tako prepričevalno in nežno, da ste privabili marsikateremu navzočih solze ginje-nja.
Starejši zbor nam je zaigral tudi nekaj lopi h in težkih svetovno znanih skladi). Se enkrat naj vam izrekam iskreno pohvalo.
Visa čast gre tudi našim rojakom in rojakinjam za talko veliko udeležbo, ker dvorana je bila naihito polna. S' svojo navzočnostjo in udeležbo ste dali duška naši mladini, da .se bo v bodoče še z večjo vnemo zanimala ter gojila naprej naše kulturno življenje. Prav lepo in pomemJbno nam ji' govoril nas sobrat Ludvig Muc. kateri nam je v svojem govoru jKivedal marsikaj koristnega. Poleg tega je tudi lepo vodil celi program. Vsa čast nru.
V,a nameček so nam bambu-raši vprizorili tudi dve komični igri v angleškem jeziiku in sicer vsak zbor eno. Občinstvo jim je z veseljem sledilo in bilo deležno dosti smeha, bodi pri pivi kot pri drugi igri. Zares celi .program se je izvitšil kar najboljše gotovo vs«m v zadovoljstvo. Ljuba naša mladina, le tako delujte naprej, pa boste čast in ponos nam vsem tukajšnjim Slovencem in celi naši naselbini. Prireditev se je vršila a* Slov. Kar. Domu v Brooklvnu.
•Prihodnjo nedeljo dne 4. februarja, isto v nrostorih SI. Nar. Doma na 2">3 Irving Ave. Brooklyn, N. T., pa nam bo priredilo slov. piv društvo "Slovan*' lep korcert z zelo komično, odnosno ve<€'lo igro "Micki je treba moža." Ta igra je zares vredna d,a jo pride pogledat Vsakdo v naiši naselbini in v/, dkolice Greater New Torka, ker u ver jen som, da take igre so a* naši naselbini dosedaj še ni^mo imeli. Obširnejši opis iste igre. ste tprav gotovo že čitali v št. 24 "Glasa Naroda'* z dne 29. jan. vsled tega ne bom ponovno tu opisoval. Rečem in po vda r-jam, pridite v ofbilnem številu ter se boste sami prepričali, da je vse res, kar se poroča glede te vesele igre.	«
Iz prijaznosti bodo na tej prireditvi sodelovail tudi naši vrli tamiburaši pod vodstvom naišega rojaka Ivana Gerjevi-ča in sicer bodo otvorili program, ter nadalje bodo igrali tudi med odmorom, to je po petju "Slovana" pred1 igro.
VABILO!
slov. pevsko društvo "slovan"
VAS PRAV ULJUDNO VABI NA: -koncert in veselo igro-
'"Micki je treba moza"
ki se vrši
v nedeljo, dne 4. februarja 1940
V SIA) VKXSlvlvU NARODNEM DOMU :: :: :: 2b:i IRVING AVENUE	BROOKLYN, N. Y.
Začetek ob 3 uri popoldne.
Vstopuina 40 centov. — Za obilen peset ^e priporoča —
"SLOVAN**
Začetek ob 'X uri popoldne. Vstopnina 40 centov. Otroci v spremstvu sta riše v so prosti vstopnine.
Rojaki in rojakinje pridite na to prireditev v obilnem številu, da bode dvorana Slov. Dama zo|>et polna, kakor je bila pretočeno nedeljo. Pomislite .da kulturna društva potrebujejo vaše gmotne pomoči, da bwlo tudi zanaprej mogla gojiti našo krasno slovensko pesem ter naše kulturno življenje v splošnem. Torej vsi na "Slovanovo** prireditev prihodnjo nedeljo dne 4. februarja!
'Nadalje naj tudi omenim, da je pretočeno nedeljo prav lepo zaifiel na radio po>taji WJZ ob 9. uri dopoldne na programu "Oliildren's hour" mladinski cerkveni zbor slovenske cerkve sv. Cirila na Osmi v New Yor-ku pesem "Srce Jezusovo*' pod vodstvom organ ista naše sloven"<ke eerkve v New Yor-ku, ^rr. .Terry Koprivšek-a. Na tistem programu in ol> istem času nastopijo naši doven^ki {brooklyni<ki tamburašl po f vodstvom Air. Ivana Gerjoviča in sicer prihodnjo nedeljo dne
4. februarja. Na tem progra-
mu nastopijo mladeniči in
mladenike kakor otroei. tudi
drugih različnih narodov, ker
program j«* dolg celo uro. od
9. do 10. ure vsaiko nedeljo.
V pretečenem mesecu je rojak Jerry Koprivšek v listu "Glas Naroda** v svojem dopisu omenil, da namerava organizirati slovenski mladinski tfbor v Brooklvnu, N. Y., kjer sedaj stanuje največ naših slovenskih družin. Ta veliko-pomemlbna ideja, kolikor mi je znano, se bo vresničila še v teku meseca februarja s tem, da s<» bodo pričele tozadevne redne tedenske pevske vaje ob sobotah popoldne v dvorani S!. Nar. Doma. 253 Irving Ave., Brooklyn, N. Y.
{Slovenski stariši, kateri želite dati svoje otroke v ta zbor, ste naiprošeni, d*a sporočite imena otrok pevovodju Mr. J. Koprivšeku, 416 East 9th St.. New York, N. Y. Storite to čimprej mogoče. Natančen datum in ea.s prve pevske vaje tega abora bo pravočasno naznanjen.
•tTverjen sem, da boste stariši to izvrstno idejo popolnoma odolirili, ter vsestransko podporili s tem, da boste poslali imena svojih otrok čimprej mogoče pevovodju na njegov naslov. Ta tako koristna ideja bi se morala izvršiti že pred leti, ter bi sedaj iineli že lahko lep pevslki mladinski abor v Brooklvnu, kakor imamo i mladinski tamiburaški 2bor. Pomislimo samo to, da mladina je takozvani fundament slovenskega kulturnega življenja.
S sobratskim pozdravom Anthon Svet tzastopnik in poročevalec *4Glasa Naroda.'*
VABILO NA MAŠKERADNO VESELICO na pustno soboto, 3. februarja
S K V ICS I
Maškeradna Veselica . . .
I'01» OKR1L.IK.M —
SLOVENSKI DOM, INC., na 36 Danube St., LITTLE FALLS, N. Y.
VABI SE VSE ROJAKE in ROJAKINJE od tukaj in
iz vseli bližnih okolic, da nas posetijo na ta večer. RAZDELILO SE BO TUDI NEKAJ NAGRAD MED NAJBOLJŠE MASKE
(Priretek ob 8. liri zvečer.) VSTOPNINA SAMO '»."><■ ZA VSE ODKASLK
14; K AL BODK NA HARMONIKO Mit. ZOIICK Vsi udjt* se imajo uik-U-žiti ter kupiti pri <xllM.ru za $1 tiketov. --
TOKAJ PRIDITE VSI! NA SVIDENJE! —	Fraiik Masle
SMRT ROJAKINJE V NORTH CHIC AG L
NURTIl CHICAGO, januarja t.
111.
smrt Rojaka na jugc
jessy l1nd, Ark. — 14. januarja je tu nagloina umrl
1. je preminula jza -»'čno boleznijo Frank Oce-Mrs. Frances Ovsenek v ^ta-| i'ek- Kojen je bil a Jugoslavi-rosti 75 let. Rojena je bila vij'i Lese, Sava pri Litiji, Vrdu pri Vrhniki. V Ameriki! >tar ^ let. Ameriki je bival je bila 45 let. Zapušča eno hčer ^t. Tu zapušča že dolgo bol-
Frances, omoženo Furlan, kte-ra je naročnica lista precej let.
Zahvaljuje se tem potom naj-iskreuejše društvu Katoliških Borštnarjev in društvo Sv. Neže št v. 108 za tako veličasten pogreb, kteri se je vršil dne 9. januarja, 1940.
no ženo in sina Franka ter hčerki Julijo in Štefanijo; v St. Louis, Mo., omoženo hčer Fanny in v Chieago, 111., omoženo hčer Jožefino ter oženje-nega sina Johna v Granite City pri St. Louisu, M o. Enega brata pa v Livingston, 111.
V NAZNANILO — -
iZ delom ni kaj prida v pre-
vv PDorn i • .i	, mogorovih, razun ravno zdaj,
. PRODAJ 3c v dobrem sta-|ko ilnamo že - teden zelo mr.
nju sobna lusa, furnace kur- zh> vrelJlt! in S11C£, kar
java, zaprt porč, garaža nova za '2 avtomobila, lot 30 čevljev. Ali pa se odda za stanovanje zanesljivemu slovem-kem paru po dogovoru z lastnikom vsak večer po (» uri ali ob nedeljah dopoldne na 1829 S. 55 Court, CICERO, ILL. (3x Thurs.)
vreme m sneg, Kar je nekaj neobičajnega za ta kraj.
Pozdravljam vse rojake sirom Amerike, "Glasu Naroda'" pa dosti predplačanib naročnikov.
Mike Pike.
Veliki Atlas sveta
Vojujoči se narodi v Evropi vstvarjajo zgodovino. Svetovnih vesti f>a ne morete razumno zasledovati brez velikega in zanesljivega zemljevida, kot jc naprimer Hammond's New Era Atlas of the World. "Res," boste rekli, "toda po končani vojni zemljevidi, ki so sedaj izdani, ne bodo več dobri.'* Toda vse drugo je res, kot ta tr* ditev, ako vpoštevamo ta atlas. In tukaj pride poglavitna stvar. Z atlasom boste prejeli izkaznico, s katero boste proti plačilu 25 centov dobili dodatne zemljevide, ki kažejo pre-menjene meje vseh držav, ki bodo prizadete vsled mirovne pogodbe, in jih boste prejeli te-
kom GO dni po zaključku vojue in ko bodo podpisane mirovne pogodbe. (Listek, ki je treba izpolniti in poslati naravnost na zalagatelja, je v vsakem atlasu.) Ti dodatni zemljevidi vam bodo do zadnje natančno sti izpolnili vaš svetovni zemljevid, ki bo natančno kazal Evropo pred vojno in po vojni v celi knjigi. Ta atlas velja samo $2.75 za Združene države in $.'>.— za K a n a d o. Ta veliki atlas dobite pri KNJIGARNI 4 4 GLASA NARODA1 \ 216 West 18tb St., New York. Z vsakim naročilom priloži knjigarna brezplačno 5 sloven-pkili knjig, ki jih izberite iz seznama na zadnji strani lista.
Obiščite Slovenske Prireditve!

VASA NAVZOČNOST PRIPOMORE NE SAMO K FINANČNEMU, PAC PA TUDI K DRU 2ABNEMU USPEHU. DRUŠTVA POTREBU JEJO SODELOVANJA NE SAMO SVOJIH ČLANOV, TEMVEČ SPLOŠNE SLOVENSKE JA VNQSTI.
bi
IIIDBP-Hn Yw«
■»miiiim^
Vaški Apostol
Spisal L. GANOHOFEE; za "Glas Naroda" priredil X X. ---48-
*4Mene ta stvar nič ne zadene" um je oporekal Valdliofer. Pojdi in jMjvej svojo agodibo občinskim možem. Jaz sem pa župan, torej tisti, ki nič ne šteje. Možje imajo doLge jezike in se jih je troba paziti."
t (Hotel je oditi, toda zdelo ee je, da ga je Betin pogled zadržal.
. i 144Da ti povem, ddkle, mudi se pa čisto nič," jo je začel jecljaje tolažiti. "J>o svetega Jurja je še pet tednov in do tistega časa si mati ali1 ko poišče nov dom. In da ne bo imela selitAijo nobenih stroškov, so mi občinski možje naročili, i!a ji smeun iaplačati petindvajset goldinarjev." i
Valdliofer je lagal. O kakšni odškodnini, ki naj bi jo ojčina plačala Limariei, ni bilo na seji nobenega govora. Smilila se Jim je reva in -zato je liotel diati denar iz svojega žepa.
'"Če hočeš, lahko vzameš denar s seboj. Takoj ti ga odštejem."
"Ne, hvala — mati bi nič ne vzela."
To so bile »prve besede,, ki jili je Beta spregovorila.
"'Tako! Nič ne vzaune? No, ponujal ga ji ni bom.*'
Jezno je odstotkijal VakJliofer iz kamre. .
Beta je molče zrla za njim ter se spustila na stol, ker so ji od<povedala kolena.
Peter je ves zgubljen sede i na postelji. Njegov obraz je bil bel kakor kreda. Višnjevkaste in zelenkaste maroge h» dobile rumenosivo barvo, kakor pepel, na katerega se vlije plolia. Nenelioma je kimal |>re<.tse in požiral solze.
4<N<», tako, tak;.! Zdaj, Beta, wfaj moraš takoj domov. Težko lili bo samemu, toda ti moraš k materi. Lahko ji kdo *k«»vi okno zakriči. zato je bolje, tla izve od tebe. In pri materi ostani. Tvoje nege ne iKitrebujem več. 7Aaj mo-rrm ozdraveli. Si bom že kaj pametnega domislil. Ko spozna človek, da nima dragega kot dvoje nog, začne korakati. L»* | omiri so in <Jomov pojdi, otrok."
A'zela je ruto ter pokrila lončeno jiosodo s pokrovko.
"fn materi rese i, da so ji za fižolovo juho lepo zahvalim."
Prijela je Petrovo roko. *4Zbogom, Poterček!"
Takrat -o se ji pa vsule solze, katerim se ni mogla ubraniti. Nobene besedo ji ni rekel, le njeno roko je gladil, in vedno poša>tnojši je postajal njegov obraz od žalosti in bolečino. Bolj nogo vsaka toležba jo je pomiril ta molk. Sko-ro nasmehnila so j".
"T<uvj /.botrom, Petorček, 3n glej, da boš kmalu zdrav. Mati in jaz -i bova ž<» pomagali." >?jon ^!as »se je spremenil v šepetanje. "Mogočo je zame najbolje, da grem."
'Peter ni bil gospodar svojih mi>li. kajti če bi bil, HL>I z; :el razglabljati o teh njenih za.hijih bc-edali.
"Ti in mati," zdelo se mu je, da polog teb dveh imen eo tretjega manjka "In jaz."
"Se boš že \>aj skrbi i znebi L"
"Kkrb iz ljubezni jo najboljše v življenju."
I 'Prikimala jo. «
. "Mati in ti in jaz bomo držali skupaj, da veš. Peter, bom rekla \>;yko jutro, in Peter bo rekla mati vsak večer. Dva poznam, ki sta dobra, in eden med njimi si ti, Pozdravljen, Peter, in Bog naj ti vse povrne, kar si za naju dobrega »»
Thursday, February 1, 1 940
(T
lit.I .i
[^VJ TJJSL9
DARILNE POŠILJATVE
v Jugoslavijo
100 Dinar.---$ 2.40
200 Dinar.---$ 4.60
300 Dinar.---$ 6.70
500 Dinar.---$10.50
1000 Dinar.---$20.50
2000 Dinar.---$41.00
ZARADI RAZMER V EVROPI bo bUe niše im« za denarne pošiljat ve v Jugoslavijo utuno prekinjene. Sedauj pa smo dobili novo sveža, po kateri je mogoče na jim rojakom vztreti in denar varno pošiljati. Vendar je l»IIa nam povišana cena. ker no stroški za pošiljanje po tem potu m^ogo višje.
Opozarjamo tudi, da se sem in tam more kaka pošiljatev zaradi evropskih razmer zakasniti.
ZA NUJNO POŠILJATE v POSLUŽITK SE "CABI.K ORDER". — DOPLAČATI JE TREBA $1.— ZA VSAKO POŠILJATE V V JUGOSLAVIJO
slovenic publishing
:: : POTNIŠKI
216 West 18th Street,
co
Življenje na farmah okoli willard a, wis.
Iz slovenskih naselbin
novosti iz cleveland, ohio
Po ikratki in mučni bolezni šča sina Jacka, ki j< e preminila v Glenville bol-j -odH.enik in voditelj orkestra, lišniei znana Helen Bež«'k, roj.1 sinalio Frances, sina Stanleva,
ki je znani
je
nisnici
Hrvatin, stara 42 let. Zapušča j hčer Frances in brata Louisa, žalujočega moža Louisa, doma' Ko jen je bil v Spodnji IlruAiei
1**1 Ljubljano.
ctotil
> Oklepajoč se Bet i ne roko, se je Peter hripavo nasmehnil.
•"Bo**? Seveda, seveda."
Sprostila je roko ter mu po^la<Kila lase z mrzlega čela.
44Nikdar so ne okušaj delati, kar nisi. Mjati kljubuje. Pi bi ti pa kljuboval. » Xe, ti ne znaš."
Pobraia jo brisačo, ki je ležala na tleli poleg vrča, ter jo ohe-tla na žebelj. Stol jo primaknila k steni in stopila proti vratom. Držeč za kljuko, ee je Obotavljala.
44In ko >o vrne Roman, se mu v mojem imenu zalivali." 44 Elizabeta!"
Toda dekle je že odšlo. f
Težko, da sta stranici zaškripali, je omahnil Peter v blazine. 44Jezus Marija, kaj imam še! Kaj mi je ostalo?"
Kar je bilo .V na njegovem jeziku živega, so razbili £ pestmi in zapečatili z uradnim pečatom. Kar mu je bilo ljubo, so iztrgali iz njegovega srca. Bog ga je zapustil, in nebeški 44paragrafi" se niso obnesli.
7,a Petra Zdazileka je bil ves svet razdejan, nebo je padlo iz blateče se modrine ter obležalo v čropinjaib na sivi blatni cesti. In obe in-k i možje so z okovanimi škornji teptali po njih.
Obupan do skrajnosti, ves zlomljen od spoznanja praznine življenja, je Peter bridko zaihtel. | Vsak glas je bil al icon sunku, ki mu jo hotel raznesti prsi. Ho toč si obrisati solze, jo sel z roko [»roko oči. nosu in u-t. Tedaj je opazil na pi.lcj s* votlo pomešano kap'jieo krvi..
"Tuko. tako!" Ob stranice je obrisal palec in zagrebel ob az v blazino. Človek lažje misli, ko mu je črno pred očmi.
In ko jo začel Peter v temi raz/glaibljati. kako bi pomagal Kani in Elizabeti, so zadoneli zvoki <ro<lbo preko vrtov.
VeZka godba jo rrnela v gostilni skušnjo. Najprej so zn'^rrali počasno koračnico, ki jo bila v navadi pri vstajanju ali pri svečanem ]H,gro*m, koračnici so pa sledile polke in vriski.	«
priprava za veselo svatbo, ki bo kmalu po
iz va-i &torje pri Sežani na Krasu in .*! otroke. Tukaj j«' bila 18 let.
—	Dne :!<>. januarja j«* umri v Lakeside bolnišnici Andrej Sterbenk. V bolnišnici -e je
\ nahajal mesec dni in bolehal je za rakom na pljučih in j«> zadnje čase popolnoma izgubil glas. V starem kraju zapušča ženo in ono hčer, tukaj pa dvj? hčeri Star je bil (>() let. doma iz Sodra žico in jo prišel v Ameriko leta 1913. Od takrat je bil dvakrat v stari domovini na obisku.
—	Dno 23. jan. je nagloma preminil roj.uk John Belee v starosti G3 let Bil je vdovec. Pokojni jo bil doma iz vasi Spodnje Pernče na Dol on j-skein, odkoder je prišel v A-
NV«lavno ]<> po dolgi in mučni bolezni umrla M iS. Ma-ry M ač. ioj. Stopa r, v starosti t!2 let. Zapušča sina Fe-rik-a„ siraho Mildred in dve hčeri. Rojena jo bila v vasi Loka pri Divači na Primorskem. Y Ameriki jo bivala 33 let.
—	Pred dnevi je preminila Mrs. Agues Raztresen, roj. Konda, stara G4 let. Rajna je bila doma iz Corovega losja, fani St. Jernej na Dolenjskem odkoder jo dospela v Ameriko pred 37 loti. Zapušča sopro-
i ga Filipa, tudi sestro Mrs. M. Dular v t>a Salle, 111. in sestro Roaulijo Kaušek v Clovelandu.
—	Dno IG. jan. je obiskal
Le bolj redki so dopisi iz AVillarda, čeravno je ena največja slovenska farmerska na-selbina.Menda (vsakdo rajši či-ta, kot piše. V teh kritičnih časih človek najrajši sedi pri radio in posluša dnevne dogodke kako mučijo ljudstvo po ev-I ropskih frontah; tako če človek premišljuje se mu kar gabi.
Kar se tiče farmarije, ni dosti za poročati v tem času, ker sedaj pozimi smo najbolj zaposleni krmiti živino in iz krvavicami in kateri ima kaj v kleti, da zalije. Danes ni več tako, kot je bilo pred nekaj leti, ko je bilo še mnogo šume ali gozda in ko se je vse zimo sekal les. Vse je odmevalo po gozdih, kako so sekire odmiko-vale drevje, da je bilo slišati na daleč. Drugi so vozili dn a in hlode na postajo, ko je še vlak prihajal, ali danes tega ni več. Maka ni že dalje časa, vse odpeljejo z modernimi truki, ker promet ni več tako velik.
Farme so povečini izčiščene, drv ima vsakdo le še za svojo uporabo.
Največ se pečamo z živinorejo in pa z mlekom, ker se dela sir. Cena našemu siru je: enemu, ki >e imenuje daisies — IG centov; drugi je liorm in je tudi po lGc, tretji, eheddars Ta sir se tu okrog največ prideluje in poleg sira dobijo še smetano, ker se izdeluje maslo« Nam farmarjem plačajo od maščobe ali butterfat. Sedaj je eena po 4 Oali 41 centov funt. Tako grojo cene včasih gori, drugič doli. To ni stalna cena.
1 Goveja živina, kar se proda v klavnice, je po 3 do 4 cente .funt; prašiči so od 3 do 5 centov funt.
Torej rojaki sirom Z. D. lahko vidite, koliko farmar dobi za svoj pridelek in koliko morate plačati za isto stvar po mestih.
Pred nekaj časom sem bil s svojem zetom v Green Bay. O-gledal sem si Kraft Podjetje, ki ga vodi mojega zeta brat Henry Maeli. Razkazali so mi vso moderno napravo, ki pridelujejo naš sir v press cheese ki se proda v zavitku od funta naprej. Vse je tako moderno urejeno in snažno, da ni mogoče popisati. Vsa naprava izgleda kot laboratorij. Nihče se ne sme dotakniti sira z rokami. Ko gre enkrat v stroj, stroj vsega pretoči; — kar je slabega gre vse posebej, kar je dobrega, vse stroj 11a meri stehta in zavije v zavoj v obliki kot ga kupite v trgovini. Vse pride gotovo iz stroja. Le brzo morajo zavoje odjemati. Mnogokrat se sliši; da v press cheese je vsa slabost skup zmečkana, — pa ni res, to je najbolj čisti sir, kar ga morete dobiti.
Pred božičem sem obiskal svojega zeta Paul Oblaka v Madison bolnišnici, ko se je nahajal tam dalje časa. Sedaj je že doma. Za nedoločen čas se bo pa moral .vrniti. Upam, da kmalo okreva.
Imel sem priliko si ogledat kapitol države Wisconsin. Kako krasna stavba je to. Kadar potujete čez Madison, ustavite se in poglejte od znotraj, boste videli kako lepo je poslopje izdelano.
Cital šem A. Bombachov dopis, kako smolo je imel na lovu na srnjake. Kot vidim, ste bili sami generali in četovo-
dje; gotovo ste imeli sanitej-ce, da vam bi plen nosili. Tudi pri nas je bila lovska sezona zadnjo jesen. Nekateri so imeli srečo, a drugi ne. Tako sva imela s sinom dobro srečo, dobila sva vsak po enega rogača, prvi in drugi dan. Tako sva bila zadovoljna s plenom, o-stali gerali so pa še v grmovju ostali. Tisti, ki so dobili, so se počutili srečni, drugi pa se bodo zadovoljili prihodnjič.
Nesreče ni bilo v tej okolici okrog Willarda. E11 fant je bil obstreljen, pa ne nevarno. Ni bil Slovenec.
Peter Žagar.
meriko pred 30 loti. Tukaj ne	s™'™1 Vlhar> kl W
zapušča nobenih sc rodni kov. i now! sne* m ostro sapo preko — 2G. januarja jo preminil f'ZOra od kanadsko strani.
v mostni bolnišnici rojak Jos. Celihar, v starosti f>G let. Doma jo bil iz vasi Petelinje, fara Slavina na Notranjskem pri St. Potim, odkoder je prišel v Ameriko pred 37 leti. Zapušča žalujočo soprogo Francos, roj. Udovič in dve sestri, v starem kraju pa brata ter več drugih sorodnikov.
— Pred dnevi je po kratki in mučni bolezni umrl znan J. Zore. star 57 let. Tukaj zapu-
Promet je mnogo trpel zaradi viharja. Ulično kare so-imelo po pol ure aamude. Avtomo-bili-sti skoro niso videli poti pred seboj. To je bil tudi vzrok, da jo nek avto povozil Johna Ogrizka, ki je liitel čez cesto na zapjadni 96. cesti in Lorain Ave., da bi šel na bus. Ogrizek je bil star 58 let.
— Dno 17. januarja sto obhajala dobro poznana rojaka Mr. in Mrs. Frank Klemenčič
25-letnico zadovoljnega zakonskega življenja.
— Odmev nedavnih council-mantskih volitev v Clovelandu je odlok sodnika F. J. Mer-ridka, ki postavlja tri osumljence sleparij pri volitvah v t LJUBLJANA v angleški
lo pred časom že ]>oročano, je bil po ponovnem štetju in pregledu glasovnic proglašen za zmagovalca naš rojak Velio-vec.
32. wardi pod varščino, v enem primeru za deset tisoč dolarjev, v dVeh primerih pa po dva tisoč dolarjev. Vsi trije obtoženci imajo italijanska imena. Obtoženi so sleparij na škodo slovenskemu kandidatu Ve-hovcu na korist njegovemu bivšemu protikandidatu, ki je po rodu Italijan. Kakor je bi-
byrdova polarna ladja
. / To ie bila veliki t oči.
11. POGLAVJE.
V nemem ozračju je bil >ijaj, da so stene Petrove kamre k.-: žarele, kot da bi gorel soseda skedenj.
Dasi jo bilo v kamri mnzlo, se jo Peter potil. Če bi bila }»eč v kotu in če bi jo razbelili do skrajnosti, bi Petni ne bilo tn-ko vroče kot mu j« bilo od misli. V tej vročini se je nekaj izoblikovalo. Imelo je že svojo podobo, imelo je zidove in «/kna, streho in peč..
Ali je bil Peter mnzličen? Ali je le nemoč porajala v i;jem sanje, ki so šle preko v.seh meja možnosti?
.(Nadaljevanje prihodnjič.)
Admiral Bvrd se je a motornim parnikom 4'North Star" odpravil na ekspedicijo na južni tečaj, kjer se bo izkrcal v4 4 Mali Ameriki."
spodnji zbornici
V angleškem parlamentu jo običaj, da postavljajo lahko vsi poslanci eno uro proti prehodom plenuma na dnevni red. vsa mogoča vprašanja na posamezne ministre, ki so dolžni na njo odgovoriti. Odgovor jo potom lahko kakršen koli žo. Nedavno jo bila predmet takega vprašanja tudi Ljubljana. Vstal jo namreč neki angleški poslanec in vprašal ministra prosvete. koliko prebivalcev ima Ljubljana, koliko ljudi v njej govori angleško in koliko gledaleev je bilo pri predstavi, ki jo je uprozirila v ljubljanski drami neka potujoča angleška igralska družina. Svoje vprašanje je utemeljil poslanec s tem, da jo dobila igralska družina, ki je igrala v Ljubljani, državno podporo za pot in da ima zato angleška javnost pravico izvedeti, kje leži Ljubljana in kako je sprejela angleško dramsko umetnost. .
MEHKO VEZANE KNJIGE M^azprodaja
KNJIG
Da napravimo prostor za novo zaloga smo znižali cene teh knjig, da vsakemu jih je mogoče naročiti. Storite to še da« nes, ker bo zaloga kmalc iztekla.
i».
SL
58. 39.
BelcrajsbJ Bbcr (VltoJ Jelene) Sunka Vojska
Cvetke	(H. Majar)
Dedek Je pravil i Julij Sla psa k) Ueviea Orleanska Dve sliki	(Ksaver Meftko)
Duhovni boj (Lovrenc S*upoU) Fra Dtavelo Fran Baron Trenk
(G juro Pand uric I Korejska Brata, trtica iz misijo-nov v Koreji (Juucf Spillman) Mesija	,l>r. Jeglič*
Mladim Srcem, povesti -.a
^JadlDu	(Ksavor MeSko)
Maron. kronski de*ek s Liba
Ob S0-l*tuici dr.
Kreka Pariiki Zlatar Patria. Povest li
Janeza Ev.
Rojake prosimo, k o pošljejo za naročnino, da se poslužujejo — UNITED STATES
oziroma CANADIAN POSTAL MONEY ORDER, ako je vam le priročno
lrnke JcinaAUc (H. Fpd»*r»*r.»
31.	Paberki Iz Roža (Iran Albreht)
32.	Popotniki, novele in trtice
(Milan PugelJ)
33.	Požiralec
34.	Pravljice	t H. Majar)
35.	Pravljico In pripovedke za mla-
dino '	(S. Košutnik >
36.	PoveNti in Slike < Ksaver Mesko) 38. Praški Judek	«J«»sij» Vole) 43. Prrganjanje Indijanskih misijonarjev (Josof SpiUmau)
45.	Revolucija na Portuealskem
46.	Sisto s Šesto	(H. Federert
48.	Spisi Krištofa Šmida
49.	Student naj bo 4 8. Flnigan 51. Suneški Invalid (S. Koftutnlk;
56.	Volk Spokurnik in druge povesti
u mladino (Ksaver Meftko t
57.	Vojnimir ali I oganstvo in kol
(Josip Ogrlfiec M. Zbrani spisi za mladino
(Ungelliert Gaogl) (L Zbirka narodnih pripovedk za
mladino	(J. Planinski >
C3. Zlatokopl	(Josef Spi Uma n)
(Vezava nekaterih knjig Je od Seia nja nekoliko izksdena.)
Ako ima kaka knjiga več zvezkov, sc šteje vsak zvezek za knjigo.
POZOR I
Ker imamo nekaj teh knjig v omejenem številu, navedite pri naročilu več knjig, da Vam moremo postreči.
Glas Naroda
216 WEST 18th STREET