CLEVELAND, OHIO- FRIDAY. DECEMBER aa, x»x*. LOTO A. — VOL. posiljatev mleka v Cleveland. skava "Clevelandske želi vsem cenjenim in zvestim prijate-, prav vesele božične želi mnogo napredka društvom in za vso podporo jem lista, proti farmarjem ijo mleko v Cleveland preiskava proti velikim lijam mleka, ki kontro-rodajo mleka v Clev. se ije. Velika porota je na li mlekarji so se iasja-se nimajo ničesar bati re/toda resnica je, lšale velike kompanije i male prodajalce mleka da so umetno dirigirale >ed farmerjem in med mleka. Farmarji ijo Zverinska- dela, da pošiljanje mleka v id. Na mnogih železni-stajaih, kjer je 'bilo mle-ravljeno za v za galono, in velike ije so že podražile mle-t 10 centov kvort. Velike lije ponujajo le 22 cen->no. Todri kot kaže-lenja, farmerjl ne bo-lagali. Potrebščina mle-»velandu je sicer velika, rmarjem gre samim hu ..........1 Z • Shod v Biikovi dvorani. N. »Čitalnica je dne 17. dec. zvolila odbor: Rredsednik Mihael Lah, popreds. Anton Mila vec, tajnik Vatroslav Grill blagajnik John Cebular, knjižničarja Ivan N. Rogelj in Fr. Krašovec. Račifnski nadzorniki: Dr. F. J.'Kern, Hinko JJo-le in Jakob Amfbrož. Kolektor: Karol Rogelj,! oskrbnik Jos. Lingar. Čitalnica priredi na 24. dec. božični večer. Vsi čital-ničarji in njih znanci so prijazno vabljeni. Zabava se vrši v čitalniskih prostorih. -^-Onim, katerih se tiče; V r\aš urad prihaja vsak dan po deset, do dvajset rojakov, ki nas vprašujejo, kako se dobi prvi ali drugi državljanski papir. Mi se čudimo ignoranci teh rojakov, kajti kdorkoli je naročnik "Clevelandske Amerike" ve natančno, kaj mu je storiti za državljanske papirje. Kot smo se prepričali, so taki ljudje žfc po šest in do deset let v Clevelandu, še nikdar naročeni na noben list niso bili, a zahtevajo, da jim mi vse naredimo kar je potrebno za papir. To so predrzne zahteve. Kdor hoče biti dober Amerikanec, napreden človek, naj najprvo naroči naš list, naj bere, kaj se se v listu piše, kako se rojake podučuje glede državljanstva, kje se nahajajo šole za državljanstvo, itd. List je pisan za vaš poduk in napredek, čitajte ga irt ne nadlegujte ponepo-trebnem ljudi. —Clevelandska delavska zveza (The Ceveland Federation of Labor) je na svoji letni seji dne 20. dec. sprejela resolucijo, m kateri se odobrava 'trgovske znamke (Merchants stamps) in se obsoja gonja proti slednjim. —V Clevelandu zbirajoči dine morejo prodajati. | rektorji kompanije Tihe Youn tajnik S. N. Doma je gstown Sheet & Tube Co. so eče pismo: Dragi go-1 proglasili sto procentov čistega V prigibu vam pošiljam dob^ca na delnice te.kompani- je. To se pravi, da vsaka oseba, ki ima za $1000 delnic te kom-panije, dobi en tisoč dolarjev obresti. Na seji direktorjev ,ni bilo prav ničesar govorjenega, ali dobijo uslužbenci te konvpa nije kaj poboljška za novo leto- ™ v £ J The East Ohio Gas Co. je h dru'^n° mišljenje. In Wilson je prepričan, jla če narodi ""V posameznih državah pritisnejo na vlado,- da 'bodejo vlade prisiljene jo vec pa" 15%" njih plače. The ^rediti mir ^ ^ 3 - Wilson ne zahteva mir. .00 za koristno in pre-o podjetje "Narodni Namesto da bi dajal la svojim odjemalcem skromno svoto odločil narodne stavbe. Uver-da bodete to sprejeli najboljšega uspeha v H^l sem udani, Sam, bri- n*znan»(a, da podari vsem u-St Clair ive. Cen je-1 studencem, ** služijo manj rovalcu se izreka naj- kot $1000 na leto, po 25% njih žab vala in želimo mu plač« božič,, oni, ki zasluzi emalcev. j° več Pa niih 'Sadar je dne 17. dec Chandler Motor Car Co. je na na seji dr. Z. M. B. svo- znanila, da bo zvišala delav za Narodni Dom z«ke plače za 10 procentov ta , da svota čimprej W V° govern letu in jim po-$8000. Hvala požrt- leg tega podelila vsako leto 20% od čistega profita. —Na božični dan, si$. dec ne bo izšel naš list. Vsakdo ima rad počitek na ta praznik in ravno tako U. S. A. , Berkovec je 'eden rtaj-slovenskih kegljavcev. pri r'Steves" brivcih na kegljišču, in list :aler" ga je postavil _______ ki so najboljši v CleVelandu* - Jos. Kosmač, doma r, služil je pri 17. in je Že čez eno leto se blagovoli zglasiti i, 1026 Ž. 61 st Ohio. U- S. A. vino za praznike ti naši rojaki pri 3516 Št. Clair jBajec, 6030 'Priporočamo ta dva naročnikom, ker Iva vseskozi pod- bartendarji ima-8. zvečer splošen •Rusi bi jejo Nemce. Amsterdam, 21, dec. Brzojavke iz Petrograda naznanjajo, da se je pričela velika bitka ob rusko-rumunski toeji. Rusi, ki so dosedaj pripustili, da se je rumunska armada u-mikala, hočejo na vsak način ustaviti Nemce ob ruski meji,, da nemško-bulgarska-turška armada ne prodre- v Besarabi-jo, kjer se nahaja bogata žit-nica ruske vlade. Iz Berolina se poroča, da so se Rusi umaknili v severni del Dobrudže, kjer so začeli z jako ostrimi napadi proti Nemcem. Bulgari naznanjajo, da bulgarske čete napredujejo v Dobrudzi. Predsednik Willson svetuje mir vsem evropskim držav Wilson je poslal noto vsem bojujočim se državam v Evropi, v kateri prosi naj odnehajo od vOjne, ker je položaj tako neznosen, da tudi nevtralne države komaj shajajo. Wilson govori v svoji noti s posebno ljubeznijo do malih narodov, o katerih pravi, da se mora skrbeti/da bodejo mali in slabi narodi po vojni svobodni in neodvisni. m Washington, 22. dec. (Predsednik 'VVidson je odprl pot za mir v Evropi. Pozval je v resnih besedah 'vse evropske narode, di začnejo premišljevati, na kak način in pod katerimi pogoji bi se dal .napraviti mir. Mirovna pota ,predsednika Wilfeona je bila v skrajno razočaranje celemu ameriškemu narodu, kajti predsednik Wilson je poslal to noto skrivej, ne da bi prej kdo slutil o tej noti. Mirovno noto so dobile vse evropske države, ki danes nahajajo v vojni . Odposlana je bila v sredo zvečer .ob enajstih po fkabeljnu. Predsednik ima upanje Predsednik Wilson (trdno upa, da bodejo bojujoče se države v Evropi njegovo hiirov-no noto upoštevale. Predsednik Wilson je storil ta korak, kakor hitro je spozrkal, da Nemčija želi miru , pod gotovimi pogoji; in kakor hitro je prebral govor, katerega je imel Lloyd George, atagleš^i mini-sterski predsednik, v parlamentu. Niti Anglija niti Nemčija ni odločno odklonila inir, pač pa so ^e Nemciskot zavezniki izjavili, da želijo mir pod gotovimi pogoji. To priliko je takoj uporabil predsednik Wilson in nemudoma naznanil raznim strankam, da bi ga veselilo, če bi smel biti posredovalec pri mirovnih konferencah. Amerika ima veliko besedo. Nota predsednika Wilsona bo na vsak način vzbudila silno zanimanje v Evropi. Ne samo pri raznrh vladah ampak pri posameznih narodih, ki se nahajajo v vojni Dočim prevladuje, splošno mnenje, da so skoro vse vlade za, to, da se vojska sjic^laljuje do zadnjega konca, pa imajo narodi v po Predsednik Wilson v svoji poslanici sicer ne zahteva direktno mir pd bojujočih se strank v Evropi, ampak on samo nasvetuje, da je .sedaj najbolj ugodna prilika, da se začne z mirovnimi dogovori. Predvsem pa nasvetuje Wilson v svoji noti, da naj vsaka stranka izjavi svoje želje in zahteve. Kakor hitro bodejo 2^iane te želje in zahteve, tedaj bo mogoče nadalje govoriti o miru. Predsednik Wilson pfavi, da on dosedaj popolnoma ničesar ne ve, zakaj se evropske države pravzaprav^ bijejo med seboj, kakor hitro pa bo zvedel za vzroke in za želje in cilje, posameznih di^av, bo vesel, če bo mogel posredovati v prid konca vojne na način, da bodejo'vse države lahko zadovoljne. ' > Zakaj je Wilson^poalal mirovno noto. iPVedsednik Wilson je poslal mirovno noto ne samo radite-ga, ker v resnici želi, cja nastane čimprej mir v Evropi, ampak tudi raditega. in sicer je to poglavitni vzrok, ker je stališče nevtralnih držav v današnji vojni, skrajno težavno. Državni tajnik Robert Lansing se je izjavil, in sicer uradno: "Stališče Zjedinjenih držav in drugiihl nevtralnih držav je danes tako, da se nfkakor ne more več shajati. Ena stranka kot druga se zaletava v nevtralne države, in Zjedinjene-države so bile takd blizu vojne v par slučajfh, da je le malo manjkalo in bi Rpčilo tudi v Anieriki. Takega položaja ne morejo Zjedinjene države več prenašati. Ker pa prebivalstvo v Zjedinjenih državah nikakor, ne zahteva vojne, vlada si pa ne more drugač£ pomagati z nevtralnostjo, kot da potrdi tej ali oni stranki, je bil predsednik Wilson prisiljen, da nemudoma proglasi, da zahteva mir. Zjedinjene države so se nahajale ob robu vojne. Redite-ga morajo . Zjediajene države zahtevati od evropskih držav natančno pojasnilo, koliko časa mislijo evropske države še voditi vojno, kaj zahtevajo evropske drža^s, da se naredi mir, in potem, ko bode vlada Zjed, držav natančno poučena o zaihftevah posameznih držav, bo vlada Zjed. držav znala urediti svoje nadaljne korake oglede vojne. Do danes se še noben narod ni izjavil kaj zahteva. Niti Nemci niti zavezniki niso povedali kaj zahtevajo. Na posamezne trditve se ne more nihče ozirati, pač pa se mora vlada in v odločnih besdah izjaviti, kaj je potreba storiti. V ocigled sedanjih imeti od strani zavezniških vlad namigljaj, da bi klic k splošnemu miru v Evropi ob tem času ugodno uipljival. Angleška vlada ni proti miru, fran coska vlada bi se zadovoljila z odškodnino, in glede Rusije je laMca pot, da se naredi mir. Kolikor je »znano, zavezniki ne bodejo stavili resnih ovir ameriški vladi v prizadevanju, da se v resnici naredi mir. Kaj mislijo Nemci. znatno znižale. Cena moki pri barclnu je padla za $1.50, in mnogi peki so že opustili hlebec kruha po 6 centov ter ga prodajajo zopet po nornlalni ceni 5 centov. Wilsonova nota v Isondonu. London, Hi. dec. Mirovna nota predsednika Wilsona je dospela v London okoli poldne danes. Do 4. ure popoldne vlada še ničesar ni naznanila potopi časopisja, kakšne vsebine V nemških krogih vlada go- je not^ ZjC(I. drfav Cenzorji tovo prepričanje, da vojna n, za(jržujej0 vsake novice o bli-bo vec dolgo trajala. Vsi nem- žaj^cm sc nijru. • ški krogi so zadovoljni s tem. da se nemudoma začne z mi- Mnenje predsednika Wilsona. rovnimi dogovori. Nemški po Predsednik Wilson je vče-slanik Bernstorff se je izjavil: raj izrazil svoje mnenje, da ne "Popolnoma sem prepričan, bo prej poslal mirovne note v da se bo v najkrajšem času vr-' Evropo, dokler ne bo popolno-šila mirovna konferenca.",ina prepričan, da se da mir Kljub tefiiu, da predsednik skleniti pod gotovimi pogoji. Wilson v svoji noti jasno iz- V diplomatičnih krogih se trdi, raža mnenje, da on ne sili k da ima predsednik Wilson sko-miru, vendar je toliko namig- ro enako mnenje glede bodoče-nil, da bodejo znele Zjedinjene ga^miru v Evropi kot Lloyd države poiskati pota, po kate- George, angleški ministersiki rih se da prisiliti mir. V sploš- predsednik. Wilson je mnenja, nem pa so vsi diplomatje iz se da se mora garantirati mir v be radi Hitrega nastopa pred- Evropi za stalno in če se mir sednika Wilsona. Predsednik ne garantira, da sploh ni mo-Wilson je znal tako dobro skri- goče skleniti nobenega miru v vati svojo noto, da nihče niče- doglednettl času. sar ni vedel, dokler nota v res- -— niči ni bila že odposlana. Delnice mtuiicijskih tovaren. New York, 21. dec. Borzna trgovina v tem mestu se je na- Wilson je nadalje mnenja, da morajo vsi mali evropski narodi dobiti svobodo kot pogoj bodočega miru in konečno, da če nobena država neče sedaj odnelhati, da bo vojna nadaljevala toliko časa, da bodete obe stranki popolnoma izčrpani. Štirje zrakoplovi uničeni. Pariz, 21. dec. Štirje nemški zrakoplovi, ki so hoteli napasti francoske postojanke ob Somme fronti, so bili napadeni od francoskih zrakoplovcev in vsi štirje uničeni. Francozje so ujeli devet nemških zrako-plovcev. Grška zopet protestira. Loindon, 21. dec. Glasom Reuter brzojavke iz 'Aten je grška vlada poslala ponovni protest zaveznikom glede položaja, ki vlada na Grškem, odlkar so se zavezniki polastili gotovih grških okrajev. Grška vlada izrecno povdarja, da ne namerava škodovati zaveznikom, toda zahteva svoje pravice. M Kadar ima vaše društvo sejo ali veselico, naznanite to uredništvu. Priobčimo breapla- •Fredsednfki Cno.---^—t'WWBI Mnenje Angležev o mini nemških .uspehov bi menda hajala danes zjutraj v splošni | kdo mislil, da hoče predsednik zmešnjavi radi mirovne note Lloyd George, angleški mi- je nemšflo 'kancler Bethman- pomagati Nemcem k miru, to-'predsednika Wilsona. Ko se je Predstdnik- fP[e-Hollweg; imel svoj govor v odprla .borza zjutraj je bilo na «ovonl torek Odločil-nem«kem parlamentu. Nemci- prodaj stotisoče delnic raznih besed" «lede nadaljevanja ja se je hotela narediti lepo in rmmicijskih tovaren, ki imajo' ™Jne, °d 8trani "veznikov. nedolžno pred svetom ces. ogromna vojna naročila. Od Llo>'d peor8e Je povedal da gle}te, m. ponujamo castes vseh kraiev Zjedinjenih državlzavezn,kl ne bodc]° Sr°VOTl1' z\m'r- Mvezndci P* ne "'»rajo so prihajala brzojavna naroči-1Nemci dakler bodej^tega. In Lloyd George je ta la. naj se delnice prodajo. Te- "»»topal. Neme, kot zmagoval- pol,ten. mk unrf.1 Da, se je • I I a nli7 bušelj, je padla danes cena na $1.56 bušelj nje med diplomatičnimi krogi. Grof Benrstorff, nemtyi poslanik, je danes obiskal državnega tajnika Lansinga. Ptedno ga je obiskal, se je izjavil napram časopisju, da je skoro gotovo, da se bo mir sklenil, in da evropske države se ne bodejo mogle odpovedati upljivu ameriške države, da sklenejo mir. Kaj mislijo zavezniki? Osebe, katerim je diplojoa-jin julijska pšenica je nazadova-cija dobro znana, so mnenja, la od $1.43 na $1.30 bušelj. da je moral predsednik Wilson Tudi cene z* r? in oves so se redila narodom t vojsko, če vsaj deloma poravna zločine, . ••• , .. 1 a. Le v tem slučaju, da Nem- kom ene ure je bilo prodanih 1 , , . V. . 1 50.000 delnic jeklenega trusta.^ P°Pravl dkodo' kl Je na' United States Steel Corporation. Delnice so se prodajale za 17 točk ceneje kot prejšni dan. Padanja delnic pomeni mir. Ako padajo delnice municij-skihf tovaren in sploh vse delnice, ki prihajajo na borzo, pomeni to da mir ni več daleč. Najhuje je prizadeta The 'Bet-lehem Steel Co. katere delnice so padle za 129 točk. Dočim so se te delnice prodajale še 12. decembra po $495 ena, so dosegle danes ceno komaj $346 za delnico. Tekom prvih dveh ur je bilo na razpolago na borzi 849.000 delnic' raznih tova1 ren. iPrvotno se je mislilo, da se bo nemudoma začelo z mirovnimi dogovori, toda pozneje se je borza pomirila, in nekatere kompanije so imele srečo, da se je cena njih delnicam .povečala. ' „ Delnice stanovitno padajo, itrjevaniu, da mir izjavil, tudi zavezniki žele miru, toda le tedaj, če Nemčija absolutno garantira, da ne bo več napovedala vojne, da zač- in ■j ki jih je Nemčija Vakrivila, so ne takoj z razoroževanje zavezniki pripravljeni govoriti če Nemčija popravi šk o miru. Poleg tega pa mora jo ^^^ Nemčija dati take garancije za| Nemčija ni spregovorila mir, da ne bo nikdar več rnogo-j "mirovne" besede ob pcavem če začeti tako krvavo vojno trenutku. Nemške želje po mi-kot je danes v Evropi in po ru so prišle ob času, ko so se drugih delih sveta. I vršile v Angliji, Rusiji in Fran- S tem so zavezniki povedali, ciji važne vojaške in minister-da nečejo pod nobenim pogo- ske spremembe. Nove jem skleniti mir sedaj. Zavez- niki naznanjajo svetu, da imajo še vedno najboljše prepričanje, da bodejo zmagali. Zavezniki so naznanili celemu svetu, da se bodejo borili toliko časa, dokler Nemčija ne bo prosila sama za mir, ne pa mir ponujala na podlagi bodoče nove, še bolj krvave vojne. Da, zavezniki so pri volji danes končati vojno, če Nemčija poravna škodo, ki jo je naredila s tem, da je prva začela imajo zavezniki. In to ni da bi se govorilo o miru. In vojna se bo nadaljevi Mir, katerega tako želji čakuje vsak narod, je danes daleč proč. Nobena s1 ni danes še toliko utrujena vojne, da bi zahievala mir katerokolimi pogoji. Vs stranka pričakuje kon< zmage. Kot je stvar danes, je -gotovo, da Nemci nimajo upanja na zmago. Posreči se jim si klanje narodov v družbi z Av-|potlačiti kak majhen narod, strijo, če zavezniki dobijo ab-.toda proti zaveznikom ne mo- solutno garancijo, d£ se vojna ne bo več" ponovila. To zavezniki zahtevajo, ker so do-dobrega prepričani, da če ste sedaj sklene mir, bo Nemčija se ponovno pripravljala še za večje ne -bo Govor Lloyd G Nemčija mirovne in miru v Evropi mm ■' ' angleškega ministry je premišljen, nalašč ponudila pogoje, samo da bi svet zapeljala do mnenja, da je Nemčija ona, ki želi mir, in da zavezniki nečejo miru. To je bil nemški politični trik, kakor smo ga - opisali takoj, ko je rejo ničesar opraviti. To dokazujejo najnovejši dogodki Verdunom, kjer so bili Nei ponovno strahovito tepeni. Vse rumunske zmage splavajo v očigled verdunskega poraza po vodi. Nemčija je prva potegnila meč, vihtela ga je nad krivimi in nedolžnimi, ir-*"^ je ženske, otroke in pra\ In z onim mečem, Nemčija potegnila iz bo saima pokončana, nastane mir, kadar bo militarizem podrt koreninami vred in - 'M .* Ki,.....d** ■MHNHHHI NAROČNINA: - $3jOO\JLa C les/d. po poJti £4.001 Tosamtxna JtmxJilRa - Jf CUBAM H. a.. nuraoNi otnr. pkimcvtom UM USH, PubUsksr LOUIS J. PIRC, Editor. ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. Read bj 25.000 Slovenians ii the Qty rf Cleydani and elsewhere, rates 01 request. American in spirit Fareigo in language tnlf go . , ljudstvo. Svet Javci, in požirajo ta s pij £aka in čaka izjave kajcžne poli- prcfiti prafo v pjjtiča. tične spremembe izahtevajo -NAZNANILO nasprotniki, fcašnih yojaslkih , ... /f", uspehov je treba, da se začne b Iz urada Lovskega pod. dr. pripravami za mir. sv. Evstahija se naznanja, da "Mogoče je mir bolj blizu! se vsi člani gotovo udeležijo na kot pa mi mislimo; pogoji, ka- sveti dan ofo 10. uri v svoji dvo-* tere bodejo stavili nasprotniki rani, da se skupno, udeležimo ene stranke ikot dru^e, niso ta-j sv. maščob pol enajsti uri. Vo-ko neznosni, da se jih ne bi iitve uradnikov za prihodnje moglo sprejeti. Naj se torej iz- fct© so sledeči: Anton Sipel, Entered as sooond-dass mat tor January 5th 1909, at tke post office at Cleveland, the Act tf March 3rd, 1879. 'M Na 151 Friday, Dec. 22. 1916. = Mirovna poslanica predsednika Wilsona. Predsednik Wilson je poslal vsem bojujočim se državam potom državnega tajnika Lan-singa mirovno poslanko sledeče vsebine: • "»Predsednik Zjedinjenih dr- zasigura pravice in svobodo slabih in malih narodov za bodočnost ravno tako močno kot je zasigurana ta pravica veli kim narodom. Vsakdo želi, da bi bil siguren v bodočnosti, žav mi je naročil, da vam na- skupno z vsemi drugimi' naro-s ve tujem akcijo glede sedanje di in državami, da se ne pono-vojne, in predsednik upa, da se vi taka vojna kot jo imamo da-bo vaša vlada o tfem posvetova- nes. Vsakdo bi bil ljubosumen, la, kajti njegov nasvet prihaja če bi se Ustvarile nove zveze in iz najbolj prijateljskih ozirov/bi ravnotežje zginilo, Aoda vsa-in ta nasvet ne prihaja samo kdo tudi leli, da se ustvari liga od prijatelja ampak iudi kot od narodov, ki bi zagotovila mir zastopnika nevtralnega naro- in pravico po celem svetu. Toda da, katerega interesi so. bili predno se naredi konečni in od-gioboko prizadeti od današnje ločilni korak, želi vsaka stran-vojne. Zjedinjene države se ja- ka, da najprvo reši vzroke in ko zanimajo za to, da Se vojna posledice sedanje vojne na po-čimprej neha, in odlična potre- dlagi, ki bi garantirala neodvis-ba Zjed. držav je določiti, kako nost, teritorijalno integriteto naj se varujejo ameriški kite- in politično ter trgovsko svobo-resi, ce se bo vojna nadaljeva- do vseh narodov. j "In pri obravnavali, ki se bo-Rri tej točki se glasi besedi- dejo#pričele, da se zagotovi pri-lo predsednikove note različno, hodnji mir na %vetu, imajo . pr. centralni zavezniki so do- Zjedinjene države ravno toliko i sledeč opomin: zivljenskftga in direktnega in- IPredsednik je imel že dol- teresa kot države, ki se nahaja-go v mislih nasvet, katerega jo v vojni, Posebno je pa gore-nudi sedaj. Sicer je predsednik ca želja Zjedinjenih držav, da nekoliko v zadregi sedaj, da se reši male in slabe nar&lo, ponuja mir ob ravno tem času, sveta vse-h nevarnosti, ki jipi razijo mnenja, nakar se bo položaj razjasnil. "Predsednik nikakor ne pred- predsednik, Fr. Unetioh, pod-preds. Fr. Petrich, tajnik, El Brezovar, 2. tajnik, J. Grdina laga mira, da celo posredovanja'blagajnik, vcm le,tU-Zdravniki so prepričani, da se Y?em sku^ zel.,m 9recne da iztrebiti jetika ravno talco z,cne Praznttcc in Prav v;se1^ kot druge strašni bolezni, kot novo Iet°' „ U5U SAM, brivec, 6026 St. Clair ave. Bizjakova hiša. počasi uničeval druzega, dokler odpravi jetika kolikor toliko: na prižnicah lahko n. pr. kolera, črne koze, goba vosit, rumena mrzlica, itd. Leta i§i5 je bilo v Zjedinje nih državah 1400 zvez in družb Lep* 80^a se odda v najem za katerih namen je bojevati se 1 ali 2 fanta. Prijetno stanova-proti jetiki. nadalje 550 poseb-Jnje. 6019 Bftmna ave. nih Bolnišnic za jetične, 455' Trgovsko izebraien mož sred-dispetizanjev za jetrne in nad nje ^^ ob soboWh 800 sol na prostem. Nad 30001 ,dne ^ ^ ikih DolnisKih strežnic, posebno iz- učenih za odpravo in traktira- nje jetike. Vsakdo laihiko pomaga, da se N AJPRIJETNEJŠA zabava doma ob dolgih zimskih v med tednom in v nedeljo je dober gramofon. Pri nas dol te gramofone vseh vrst in izdelkov. Gorenja slika predstav $50.00 Columbia grafonola, katerega dobite lahko na ni odplačila. m vse države, ki se nahajajo v noma uničena, če je potrebno,1 vojni ob najbolj ugodhem času da se žrtvuje milijone in mHi-podale izjavo glede n$h( nazi- jone človeških življenj, dokler ranja na podlagi, na kateri mi- ena ali druga stranka nima nič slijo, da se da prenehati z voj- več moštva, da -bi ga žrtvovala, no in da se dosežejo dovoljne če se bo podžigala strast nas-garancije, da se enaka vojna v .protja tako daleč, da se sovra-prihodnjosti prepreči. Predsed- štvo nikdar več ne bo ohladilo, niku je vseeno, kakšnih sred- tedaj je vse upanje narodov na stev se vlade ^osluzijo, da se mir zginilo, vse naše prizade-doseže ta namen. Predsednik vanje je zaman in brez smisla, bi bil sam vesel pomagati ali "Življenje celega sveta je ob-pa vzeti inicijativo, da se to do- čutno prizadeto od vojne. Vsak žene, in sicer na vsak način, ki del ailne družine človeštva na bi bil dostqpen bojujočim se svetu je čutil breme in straho-državam, toda predsednik ne te tega nezaslišanega kontesta želi določiti metodo in sred- v orožju. Noben narod na civi-; stva, da se pride do miru. Vsa- liziranem svetu ne more reči, ka pot tmi je ljuba, samo da se da ni prizadet od vojne ali da doseže veliki namen, katerega vojna ne bi upljtvala nanj. In ima v mislih. kljub temu se nikdar jasno ni 'fFredsednik si vzame svobo- povedalo, zakaj se pravzaprav do, da opozori bojujoče se dr- vrši ta grozna vojna " ve na obeh straneh na dej- "Voditelji posameznih vlad da so cilji na obeli stra-so sicer naznanili v splošnih enaki, kot so se bojujoče besedah, zakaj se vojskujejo, same izrazile v svojih Toda, v splošnosti rečeno, ti . Vsaka stran žeti, da vzroki so na obeh straneh ena- svare ljudi, kako naj se varujejo jetike', razdeljujejo med ljudi literaturo o jetiki. Zdravniki s tem, da priporočajo ljudem, da se dajo vsaj enkrat na leto preiskati. Učitelji podučujejo^ otrotke, kako morajo živeti, učiti jih pravil za zdravje, držati učne sobe dobro zračene, itd. iStairiši pomagajo jia ta način, da držijo stanovanja čista, po-dučujte otroke, da spijo v sobah, kjer so oikna odprta, in predvsem, da gati v gostilni ali trgovini- L. Mledvedšček, 4047 St. Clair, ave. (150) Ena. soba se odda v najem, brez hrane. 1140 E. 60th St. (151) Pozor na novo plesno šolo. Rojakom naananjarm, da bom^ pričel podiučevati "'American Dance" v Jos. Birkovi dvorani, 6006 St, Clair ave* Začetek šole je dne 3. januarija 1917. Za nadaljna pojasnila se obrnite na (151) JOHN ŠKUFCA, ■ 6010 Bonna ave. Ali ste že brali? Johm Gornik je kupil posest-odstranijo male vo od M. Tolstoya, 6217 St. otroke od jetičnih ljudij. Otro-,Clair ave. M. Tolstoy je bil ci naj bodejo čisti, naj ne vti-(trgovini 11 let. Prihodnje leto kajo. ničesar v usta kot živež; mora M. Tolstoy prodati vso naj bodejo kolikor mogoče na svojo zalogo. Imamo veliko za-svežem zraku in na solncu. Naj logo ženskih in otročjih sukenj je*do redilno in zdravo hrano. \ za razprodati po silno znižanih Delavci v tovarnah bi morali cenah. IPridite zgodaj, ker se-vselej zahtevati, da morajo biti daj kupite lahko še enkrat toli-vsi delavni prostori diibro pre- ko za "svoj denar kot prej. Po-zračeni, zahtevati 1 ' *■ t f ' ' -H ,,■ Ker nobeno drugo kurivo ni ulco pripravno za vas. Naravni plin je edino kurivo, katerega neprestana lahko regulirata da dobite majhno ali velike ger-koto, kaker želite. Za kuhanje, gretje je naravni plin idealna kurivo. finih doma prekajenin šunk, krvavih, jetrnih in mesnih klobas, okusnih svežih želodcev, perutina, kokoši, race, gosi purmani. Vse sveže, osoljeno in prekajeno meso Vedno in čisto meso po tržnih cenah• Točna postrežba, zmerne cene, najboljše blago. . Napredek otroka je •kisa od knot Ce hranite otroka in ae ne radi. Je najbrl vato mleto nezdravo, ali ca Je premalo ali iprealaSbo^ Jhe East Ohio Gas Company lla «640 • Central »020 MILK vna e (4 • o • nam audi vsafei materi pravo hrano sa sdravje In met Otroka, ki postane močan In adraiv. Ixrelite ta kupod danea In s« poiljite na » (C. A. 32.Dec.) Borden'« Condeneed Milk Co. New York, N. T. la dob He lastonj ▼ slovenskem Jeziku navodilo in 52 etranl knjigo "Otroiko sdrarje'', del vam pove, kake akrbeU sa otroka.. Naslov LANK VESEL, PRVA SLOVENSKA MESNICA 4030 ST. CLAIR AVE. Eagle znamke pri vsakem nakupu. Prosta vožnja. Iste postrežba kot v vseh drugih oddelkih. $15» $16,50, $17 50, obleke po........... $9.95 Nove obleke, pravkar došle, serge in svilene. Basque, surplice in drugi efekti, okrašene s } svilo in volnenim pletenjem, mera od 16—4.4. $15 do $17.50 vredne, po $9.95. Basement. Ženske $15.00 in $17.50 suknje, samo po $10.75. Več kot dvajset novih vzorcev, najboljše mode ' sezone, s pasovi, pliš kožnati ovratniki, baržu-nat velour, cheviot,' zibbeline, mere od 16 do t 44. Cena'$10.75. Basement. » „ Ženska svilena krila, posebna cena samo $4-75-Kakih 150 kril, deset vzorcev, jako fancy materija!, tafeta ali satin, mera 23—30 po $475- Ženski $18 do $20 Fur Sets, farno za $13.50. Velika izJbera finih koiuhovinastih setov, lisičje, tibet, oposulm, podlasičje, črna lisica, in | druge, jako lepe barve, po $12.50. Basement ftekličji in otročji furs od ft|*Q do $4.95. Najnovejši vzorci* angora, tibet, Iceland lisica tiger coney, muskrat, ihermolin, $1 do $4.95. $3.95 do $3.95 srebrne denarnice, samo po $1.98. 216 srebrnih denarnic, jako lepo okrašene, raz-ljčne dolžine in vicočine, prej $2.75-$3-95 $1.98 Ženske Juliets, redna cena $1.35, sedaj po 75c. •S kožuhovino okrašene, črne, rjave, navy, si-r ve, mere do 8,, prej $1.25 po 75c Basement Ženske $5.00 boots, posebna cena samo $3.45. I Ženske 8 inč boots z gumbi, usnjeni podplati, I vse mere, >edna cena $5, sedaj po $3,45- Najbolj praktično darilo, katerega se bo Vsakdo dolgo • hvaležnostjo spominjal je hranilna knjižica. Vs« navaja k varčnosti, k premo- __ žen ju in je vedno več vredno. . ■ '.. 15 pripravnih podružnic jvQ Kljub silno visokim cenam za 1 Najfinejše . mačke In • mufe, Najbolj trpežne in moderne papir izdeluje tiskarna "Cleve- (furs) dobite vedno po nižji ženske kdklje dobite vedno, po landske Amerike" danes najce- ceni kot kje drugje, pri Beno najnižji ceni, pri Beno B. Eeu-nejše in najbolj lične tiskovine. B- Leustig, 6424 St. Clair ave. stig, 6424 St. Clair (Fxiis) Frank Gornik 6113 ST. CLA.fR AVE. V ■ Sf*v-.-. .-k 1 •!■ ■ i * v*- Sio-Vert^Ka trg o-V in a čkje. KJobu-Ke in Kftpe, _ • Veti Aja in dobra szaloga. THE BAILEY CO MM vsakemu čitatelju "Clevelandske Amerike" H/j' J srečne božične praznik Ob istem času želimo se vam zahvaliti za vaio podporo, pri je most in naklonjenost v preteklem času. The Bailey Co. da bo vale zaupanje trajalo ie nadalje v istem obsegu kakor ste ga dosedaj izkazali, in zato je prepričane, da je njene trgovine TRGOVINA ZA VSE LJUDI. Inker j« te zadnji ogjas pred božičem, imamo ves spomniti dveh važnih stvarij. Priaeetea 1*44 W PeMalci 830« HALE AVE. Weed 7S3 R CdHawwd, O. BRATA RUNSTEL new Vorh Dry ciemhig Co. Fri»enalav» — ee^e—m eMIastve u CU£«nj«, likuj« i. pepravJtaje I MOŠKIH IN 2ENSK1H OBLEK | Vse dele svtMsk v pepolae sadsvatyeest. Flee dslel NUn hm. Prid«. ■ebkatlapripeUesMaedo«. S220 ST. CLAUt A VENUE \axprodaja I*Oory oilet setoHJ J* t ov, vsak trije kosi, glavnik, krtača, NA BOŽIČNI DAN bedemo imeli dovolj uradnikev v trgovini, da T7I7T. vzamemo ne znanje pritožbe glede zgubljenih peii- lUZUK! lat ve, toda nikakor ne bodemo prodajali blaga na RAtlftlP U Osebe, ki želijo zvedeti kaj je z zgubljeni- DUlILUli mi peketif naj pridejo k vratom na Prospect eve. POŠILJKE! ._ ' Main 4Ss84 Erie 125 I3.9S glavnik, krtača in zrcalo $2.89 $4.98 glavnik, krtače in zrcalo f 3 95 >5.98 glavnik, krtača sedaj po |4;89 NAJSTAREJŠA SLOVENSKO » HRVAT-SKA TRGOVINA Z LIKERJI V AMERIKI e in obleke Brtnjevec, 6 steklenic........................................................| 7.00 B^injevec, 11 eteklenic...........................................»13.00 Poaameena steklenica.............................................| 1.36 Tropinovec, calon.............92.26, 92.60. |2.7B in 9 6 steklenic..............................................9 5.60 11 steklen le...........................................910.W Bllvovka. salon 9176 In......................................................9 3.00 Naie slamo anano "66" fsanje, 7 let sUro, 6 steklenic.........................................9 «00 11 steklenic...............................................................911.W* Concord vino, rudeče, barel...............................9**00 Concord vino, rudefie, pol barel,.....A........................9I6.OO Po B in .10 galon sa galono...............................9 .90 Poaamaana salona....... .....................................9 1.0U Belo vino, barel......................................93«.ou Belo vino, pol barel................................................9UMHI Za 6 ln 10 galonov, sa galono...............................9 1.00 Poaamesaa galona................................................................9 1.26 Za posodo so poaebne cene In sicer sa 8, 4, In 4% galon« posode 60c vsarfos. 6 Št 6, ln 10 gal. posode po »1.00 ln sa 26 «al. »1.60. iBarelnl to aastonj. THE OHIO BRANDY DISTILLING COMPANY, «1024104 ST. CLAOt AVE.. CXEVELAND. OHIO RAZPRODAJA PO BOŽIČU. SE ZAČNE V TOREK Dvojne štempse dobite na ta dan. Deldičge in Senske obleke v vseh oddelkih pe skrajno žniianih cenah. Vse ne razprodaji. :y suknje in obleke za male dečke, mere 3 do* t, doable breasted, pesovi in dobii ovratniki arve, v baseaientu p«: .50 |3|3.50 $4 in $5 $6, $6.80 del vredni vredni vredni ŽENSKE SUKNJE, obleke, krila, kožuhovina, bluze —~ SpiMl Anpom Kodar orna in v ndči pokliče jo zqpet njenega mladega dok toffja v grad. On sporna, da je njeno stanje jako kritično, a njegove zdravniške izkušnje premajhne, da bi vedel ikaj iz datnega s-vetovati. To naznani grajskemu najemniku ter me ni, da bi bilo dobro poklicati še kaikega drugega zdravnika iz mesta v posvetovanje, 'kajti bol ničino stanje se mu dozdeva jako sumljivo in nepričakovano i&premenjeno. ' Začudi se Vratislav, ko čuje da je vse to že oskrbel grajski pisar in da že doktorja iz mestu zjutraj -pričakujejo. Neprijetno zadenejo te besede Vratislava. Ne zaiupajo mu torej prav grajski ljudje, tehtnico se poklada njegova nost. In ta posel prevzemajo oni, ki niso sicer skrbeli za bolnico, oni človek, ki je bil zlasti njemu' ves čas odljuden, do katerega Čuti posebno anti patijo, dasi ne ve pravzaprav, kaj je vzrok. \ Grajščakinja postaja med tem vedno slabejš^ Zavest jo zapusti, blesti prične in upanja iti mnogo, da še preživi bodočo noč. V take) nevarnosti ukaže Vratislav zapreči voz in odpelje se sam kakor urno je le mogoče, v mesto iskat bolj izvedene moči. Ista noč mine in poldrugega dopoldne, a bolnici ne odleže, in niti prvega 'zdravnika niti drugega hi iz mesta, in tudi Vratislav se ne virne. Vse strmi vse v največjem nered«. Proti poldne se pa ustavi (pred gradom kočija, iz nje stopi grajski pisar in odkaze mestnemu doktorju bolničino sobo. Doktor nsyde bolnico ie s smrtjo borečo se, brez zavesti. Hitro popraša po njenem prvem zdravniku in po zdravil™, ki s6 se rabila. Odgovori se mu, da se je od peljal doktor Dragan v mesto izdatnejše pomoči iskat, in pokažejo njegova sedanja zdravili. Doktor se ozre v mali zavi tek na bolničinej mizi, bere napis, pregleda prvotni pečat, — zbledi in roka se mu trese. Urno pokliče grajs'kega najemnika, pove mu nekaj skrivnostnega na uho, s trm en je se bere obema na obrazih in nihče ne ve, Jcatj to pomeni. In zopet se napreže v največji naglici grajski koleselj, vanj sede pisar in se odpelje v silnem diru proti bližnjemu trgu in dalje proti glavnemu fae-syt. Kmalu potem preleže nekoliko bolnici, zavest se ji povrne. Poslednjega se ima baje zahvaliti modrosti mestnega zdravnika. Proti večeru se šele vrne pisar iz mesta, in cesarski komisar deželne sodni je z dvema varuhoma javnega miru stopi iz kočije. Mestna komisija se napoti »k bolnici, in zdaj se tam prične skrivna seja z zdravnikom. Grajščakinja se vpraša, kdo ji je zapisal in dajal zdrar vila, in ona pritrdi nič slabega sluteč, da jo je zdravil le doktor Dragan, njen mladi znanec iz Radovja- Med tem ko se vse to sodniško protokolu je in pokličejo priče, ki potrdijo izpoved graj-ičakinje, vrne se Vratislav. Med potom v mesto je obolel sam, dva dni se je moral zdraviti in ko naposled zve, da je že došel drugi zdravnik na \Fasjaku, vrača se sam. Ko stopi v bolničino sdbo, pokliče ga cesarski komisar, njegov nekdanji sošolec in tovariš na Pasjaku), Skovir, pokb-ie mu zavitek z zdravili ter ga vpraša, ali mu je znano to zr-mce. pečat in podpis/ 'Vratislav pritrdi, a ne more utpeti, čemu tako vprašanje, in kako najhujši strup iz nje-lekarne v bolničino sobo. . '^Pritrdili ste, gospod doktor in sodili se sami," povzame potem (komisar. Primoran sem torej v imenu ^cesarske postave prijeti vas, kajti vse okoliščine kaiejO, da' ste hoteli s strupom odpraviti grajščakinjo in pridobiti svoji nevesti zapi sano ogromno dedščino." Trenutek pozneje odpeljejo doktorja Dragana, in zdravnik naznani bolnici, da ni več ne varnosti, kajti oteta je z nasprotnim lekom sedanjih otro-vajočiihi zdravil, — katera ji je zapisal njen mladi znanec in prijatelj, doktor Dragan. Po gradu in po okolici se raznese kakor ogenj novica, da so ugrabili mladega doktorja, da je grajščakinja zastrupljena baje zaradi dedščine in da nima neki tuji gosjjod £ Zabrd-ja čistih rok pri tem, da je v nesramni zvezi z mladim hudodelcem. , In v resnici še isti večer primejo tudi gospoda Kolovske-ga in ga odpeljejo z doktorjem vred v glavno mesto. Vse v Radovju je bilo tedaj vznemirjeno. Tako strašne no-v?cc še ni bilo nikdar čuti v gorskem zakotju. Mladi doktor — morilec, dobrotni stari gospod — njegov skrivni drug, rcnadnem prizoru. Bil je Skovir, cesarski komisar, isti č'o vek. ki ee je nekdaj čutil tako ponižanega pred svojim prijateljem, zasmevanega od nezne črnolaske. In zdaj je sedel visoko na prestolu In zrl ponosno na pogubo svojih znancev, na izpolnitev zakletega svojega maščevanja. Več ni zahteval, odškodovan je bil dovolj. Devetnajsto poglavje. , (Bilo je kaka tri leta pozneje. Zadnji sneg se je tajal daleč na jugu nsf črnogorskih pečinah, in razplamtel je zopet — boj, sveti boj za krst in slobo-do zlatno, med polmesecem in jugoslovanskimi juniki. V leseni koči je sedel v istem času proti večeru črnogorski častnik pri kupici črnega vina. Oziral se je pogosto skozi malo okno po strmini, kakor ko bi toll nekoga pričakoval. Sele ko pričnejo daljni gorski velikani žareti v zadnjih solnčnih žaiki-h, čujejo se konjska kopita in skozi škripajoče duri stopi sivolas junak rekoč: "»Gospod doktor, zdaj le jih pe- , ljejo ujetnike, lepo krdelce jih je, »n celo en častnik je med njimi." Kmalu potem se 'ustavi pred ^ samotno kočo množica ujetih j turških vojakov, spremljana od črnogorske straže, kajti *bi-| lo je tu prvo prenočišče na ^ transportu v glavno mesto. Q Častniku se odkaže sedež poleg ognjišča, ostalim pa s slamo nastlan prostor na nasprotni strani. (Dalje prihodnjič.) toil teŠk site se n« 2488 Ohatfield Dr peve^nd Heigtifs. Staler or Fainmount Boulevard kara, tri minute voinje od E. 105. (151 j NAZNANILO. ■ I a jirA m članicam Složne Sestre, št. 120 9SPZ se naznanja, da s prvim januarijem 1917 zborujemo v Jos. Birkovi dvorani na 6006 St. Clair ave. vsako drugo sredo v mesecu ob pol osmi uri zvečer, članice se prosi, da to upoštevajo. S sestrskim pozdravom (*5J) Angela Markič, tajnica. Nickel Plate Road ZADNJI NEDELJSKI IZLETI 31. DEC. 1916. 2Sc do |t .06 round trip V okr.iju 100 milj. Pojasnilo dajo E. A. AKERS, 733 EUCLID AVE.. CLEVELAND. O. NICKEL PLATE ROAD Vino/ 0 C SLOVENSKA GOSTILNA. Toč bo po« tr oš bo, podobno so dolaTco. Ruvoiom viao, pivo tat žganj« no dom. J. Kozely, 4734 Hamilton av. % 3 0 iiniiiittiHiiiiiiiiiiiiuutfiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiii Prav lahko bo za vas kopiti vaše' Vaši prijatelji prav radi Sprejemajo božična darila, Iger je HueteijevQ ime na boxi, kajti prepričani so, da je dobro. Preglejte te cene in izberite svoje darilo: " I S. * * Vino! (Wed. Pri.) ZA NJEGA: Ure od $10 do $200 Verižice od $1.00 naprej Demantni prstani oil $5 do $500 Pečatni prstani od $3.00 naprej Borze za cigarete od $1 naprej Safety Razor od $5 naprej. ZA NJO: » i - «i t Demantni prstani od $5 naprej Lavalliers od $2 naprej Vratne verižice $1.75 naprej Brazlete $1.50 in vec Toalet predpeti $3 in več 4 Ure od $3.50 naprej Popolna zaloga pgR®^;. • .' t . • • •• . Vina Zganja, Likerjev Tu dobite popolno zalogo vseh domačih in impor-tiranih vin poleg znamenitega Port vina za bolnike in slastnega Klaret namiznega vina. Vsa najboljša zganja b tropiljevec i, M* grafe i. 4 sUst.i H- . kerji, poleg slavnega laškega Fernet Branca in izvrstnih francoskih konjakov, vse to dobite vedno v naši zalogi. Prodajalna je tako nrejena, da se ženskam ni treba sramovati, ko pridejo k nam in kupijo kar potrebujejo. Če Kaj potrebujete našega blaga, pridite in zberite si pri nas. * i ' . • v i * f-.* • • f. Mi imamo najbolj pripravne društvene i i 1 dvorane, plesne dvorane kot gledališčni oder v tem delu mesta. Najemnina nizka. Mi smo oblastveno priznani agentje od odr-žave Ohio za pošiljanje denarja ter smo pod varščino. Naša pisarna naj bo vaš stan. Pridite k nam telefonirat, brzojavit, express. NASVET ZASTONJ.: ^ ODPRTO VSAK VEČER. Hueter Jewelry Company 5372 ST. CLAIR AVE. Oba telef* 1 - i Če je moškim kaj potrebno za Božič, tedaj imamo mi polno trgovino. Sam sv. Miklavž nam je dal nekaj potrebnih nasvetov. Okoris^te se vi s tem, ker je praktično in ugaja. 6131 ST. CLAIR AVL Seznam daril Svilene ovratnice 50c d« 7! Fine srajce $1.00 do $ Svilene nogavice Spodnje perlio 60c do Volneni žeketi $2 do Kožuhove kape $3 do Fine rokavice $1 do Dežniki $1 do Kape 50c do $1 Robci 10c do 50c Suknje in obleke vi $10 in $15 Največja zaloga na vzhodni koncu mesta. • M j i. vas stari trgovec KLIP'S TRGOVINA z moškim potrebščinami p --M 6031 St. tiftir Ave. vogal E. 61. ceste. ... v ^ • - - - 1 i J I '..T£.)