Nr. 260.                                       Mittwoch, 12. November 1913.                            132. Jahrgang.

Zeitung
Vriinumerationoprel»: Mit Pustv,-'seudung: «anMri« 30 ll. dalbjäbll« ,b «   Im «imwr: ga!,M!lin
22 K, halbjählin '1 k. iiNr die ^üfteUuna inö Hnul! ganzjährig 2 X — I«s»»<»»«»g»biU»r: M, lleioe I„scra<c
b<« zu vlcr Zeilen !>0 li, gibheir sei gelle 12 k; bci öftere» Wiederholungen prr ^eile X k.
Die «Uaihacder Z>'i!»ng» erscheint tüglich, m« AiiKnnbme >>er Son»- m,, fff„ltaffe. Die Av«ln»ftrn«on brfindc
sich Millulliösliaßc Nr, 16; die U»d«!»N«» WilI«üiöNrahe Nr 16. Sprechstunde» der ilieballw:, t>l,n 8 bi« 1« U!,<
oormitwns, UnfrllnlleNr Äriele werde» nicht anaenommen, Nlnnussi-il,»? „<<<>t »»sil<ta,tt<>!i,
Velepy«n-z«r. «r z^eoa««on »2.
Nichtamtlicher Geil.
Das türkisch-englische Übereinkommen.
Wie ma» dcr „Pol. Korr." aus Konstanlinopcl meldet, soll das kürzlich abgeschlossene türkisch-englische Übereinkommen im wesentlichen folgende Bestimmungen eilthalt«,: Die Türkei lritt an England im Persischen Golf die Halbinsel El-Kaitor, Kuweit und Fao nnd im Schatt-cl-Arab die Insel Fcilic ab. Ferner gewährt die Pforte England die Konzession für die Schiffahrt auf dem Tigris und dem Eufthrat. Das englische Schiffahrts-untcrnehmcn „Lynch", das auf dem Tigris tätig ist, wird zu einer großen Gesellschaft ausgestaltet, und der gegenwärtige Schifsahrtsdienst des türkischen Staates auf den» Tigris wird einaostelltj. England läßt seinerseits der Türkei freie Hand in bczug auf die herzustellende Eisenbahnlinie Vagdad-Bassorah, deren Endpunkt Fao sein wird. Die Vucht von Fno wird von den Engländern zu einem gutcn Hafen umgestaltet und der Schart-el-Arab wird von ihnen in einen gutcn Zustand guter Schiffbarfeit vorsetzt werden. England verpflichtet sich, den Naf-fenschmuggcl im Persischen Golf vollständig zu unterdrücken. Des weiteren nimmt es die Verpflichtung auf sich, dcr Türkei eine gute Grenze gegen Perstcn in der Nähe von Vassorah zu sichern. Die englische Negierung erteilt ihre grundsätzliche Zustimmung zur Erhöhung des türfischen Einfuhrzolls auf 15 Prozent vom Wert, zur Anwendung der Gewerbesteuer aus englische Staatsbür-g« in der Türkei und zu mehreren anderen seitens der Pforte  verlangten  Zugeständnissen.
Das russisch-chinesische Abkommen.
Wie man der „Pol. Korr." aus London schreibt, hat das russisch-chinesische Abkommen über die Mongolei folgenden Inhalt: Nußland anerkennt die Suzeränitäi Chinas über die äußere Mongolei. China anerkennt die Autonomie der äußeren Mongolei. Da China den Mongolen der äußeren Mongolei das ausschließliche Recht, ihre inneren Angelegenheiten zu verwalten und alle die autonome Mongolei betreffenden kommerziellen und industriellen Fragen zu regeln zuerkennt, wird es dort we° der Zivil» noch Militärbehörden unterhalten und keinerlei Kolonisation durchführen. Der chinesischen Regierung steht das Recht zu, einen Staatswürdenträger mit dem notwendigen Stab und einer Eskorte zu dauerndem Auf-enthalte nach Urga zu entsenden. China ist auch berechn iigt, in gewissen Ortschaften der äußeren Mongolei, die
später bestimmt werden sollen, Vertreter zum Schutze der Interessen seiner Untertanen zu bestelle». Nußland verpflichtet sich, in dcr äußeren Mongolei leine Truppen zu unterhalten, ausgenommen Konsulatswachcn, sich nicht in die Angelegenheiten der Verwaltung zu mengen und sich jeder Kolonisation zu enthalten. China nimmt die guten Dienste Rußlands zur Herstellung seiner Beziehungen zur äußeren Mongolei an, die gemäß den oben niedergelegten Prinzipien und den Bedingungen der zwischen Rußland und dcr Mongolei abgeschlossenen Urga-Konvcntion vom A. November !9l2 auszugestalten sind. Alle die Interessen Chinas und Rußlands in der äußeren Mon-golei belrcffcndcn Fragen, dic aus der neuen Lage dcr Dinge erwachsen, werden den Gegenstand späterer Unterhandlungen bilden. Nußland anerkennt, daß das Territorium dcr äußeren Mongolei einen Teil des chinesischen Territoriums bildet. Die Behörden der äußeren Mon-golci werden an allen Verhandlungen über politische und territoriale Fragen dcr russischen Negierung teilnehmen. Die autonome äußere Mongolei wird durch die Gebiete, die früher unter dcr Jurisdiktion des chinesischen Ambani in Urga, des Tartarcngcnerals in Uliasutai und des chinesischen Amban in Kobdo gestanden sind, umfassen. Da es aber keine detaillierten Karlen gibt und die Grenzen unsicher sind, kommen die beiden Mächte überein, daß die Grenze der äußeren Mongolei zusammen mit den Grenzen zwischen Kobdo und dem Altaigcbirac den Gegenstand  von  Verhandlungen  bilden  sollen.
Politische Uebersicht.
Laibach, 11. November.
Wie die «Norddeutsche Allgemeine Zeitung" meldet, wirb die über Initiative des Reichstages vom Reichskanzler einberufene Kommission zur Prüfung der gesamten NüftunMeformen für das Neichsheer und die Marine unter dem Vorsitze des Stellvertreters des Reichskanzlers Staatssekretärs v. Delbrück am 14. d. M. ihre Arbeiten beginnen, Dcr Kommission gehören außer den Vertretern der beteiligten Ämter und besonderen Sachverständigen aus dem Gelehrtcnstande und aus den Kreisen der Landwirtschaft, des Handels und der Industrie Mitglieder aller Parteien des Reichstages an, und zwar sind dic großen Parteien durch je zwei, die kleinen durch je einen Abgeordnete., vertreten. Die sozialdcmokratischc Fraktion hat außer dem Abgeordnete» Nosle den Abgeordneten Dr. Liebknecht vorgeschlagen-. der Reichskanzler hat jedoch wegen der prononzierten Stellung, die Lieb-
knecht persönlich in der öffentlichen Erörterung der Krupp-Asfäre eingenommen hat, Vcdenlen getragen, diesem Vorschlage zu entsprechen, weshalb dcr Frallion mitgeteilt wurde, daß cs ihr freistehe, an Stelle Dr. Liebknechts ein anderes Mitglied für die Kommission in Vorschlag zu bringen.
Nach einer Meldung aus Paris wird die Frage lebhaft erörtert, welche Haltung der Senat »ach der letzten Abstimmung der Kammer in der Angelegenheit der Wnhlreform einnehmen wirb. Es gilt als sehr wahrscheinlich, daß dcr Senat seinen Standpunkt nicht ändern und ungeachtet txs von der Kammer zugunsten des Listenskrutiniums mit Vertretung der Minoritäten gefaßten Beschlusses jedes System einer solchen Vertretung beharrlich verwerfen werde. Der Senat werde, wie man meint, nicht geneigt sein, einige Monat? vor der Erneuerung dcr Kammer die Verantwortung für eine Veränderung des Wahlsystems auf sich zu nehmen, son« dem es dem Land« zu überlassen, seinen Willen über die Art  der  vorzunehmenden  Wahlreform  aufzusprechen.
Dcr Gegenbesuch, den das englische Königspaar dem Präsidenten der französischen Republik abzustatten beabsichtigt, soll, wie man aus Paris meldet, für den April des nächsten Jahres in Aussicht genommen sein.
Nach einer Meldung aus Paris hat die Nachricht, daß der russische Ministerpräsident Kollwrev in drr nächsten Zeit zurückzutreten plane, an amtlichen Stellen bisher keine Bestätigung erhalten.
Aus Paris wird gclnelbet- Anläßlich des Schrittes, den die französische Regierung in Konstantinopel im In» tnesse einer baldigen Verständigung zwischen der Türkei und Griechenland unternehme» ließ, dürste der französische Botschafter Vompard die Pforte auch darauf auf» mcrlsam gemacht haben, daß vor der Herstellung des Friedens an die Emission einer türkischen Anleihe in Paris nicht geschritten weiden könne. Die französische Regierung hat bisher in bczug auf diese Anleihe gar keine bestimmte Verpflichtung übernommen, sondern sich auf die Erklärung beschränkt, daß sie der Anleihe leine Hin« dcrnissc in den Weg zu legen, ja dieselbe sogar zu be» günstigen beabsichtige, sobald dic Umstand« dafür als entsprechend erscheinen werden, llber die Höhe dcr eventuellen Anleihe und über den Zeitpunkt der Emission ist nichts festgestellt worden.
TMSllcuifflcitcn.
-   <Ein ftlesctz gegn, das Trinkgeld.)  Ein Gesetz
gegen das Trinkgeld! Wie schön das wäre! Wie sich die
Feuilleton.
Exotische Liebe.
Novelle von Alfred Dlrie.
(Schluß.)
Mysteriöse   Ermordung  einer   Araberin l
Ohne zu lesen, wußte ich, wer der Morder und wer das Opfer war. Wie im Traume saß ich, dic Gegenwart war ausgelöscht, und ich sah sie wieder vor mir, wie sie die Arme nach mir ausstreckte, ich fühlte wieder den eigentümlichen Duft, der meine Sinne benebelte. Da riß mich eine wohlbekannte Stimme aus diesen gefährlichen Er-. mnerungen.
„Träumst du schon am frühen Morgen, Schatz?" Es war mein Weib O, wie ich sie liebte. Sie schlang ihren Arm um mich und sah mir forschend ins Gesicht. „Haft du schlechte Nachrichten erhalten?"
Ich lachte gezwungen: „Durchaus nicht!" Dann schieil sie miir zu antworten, denn ich drehte mich rasch zu ihr um:  „Woran soll lch denken?"
Sie lachte laut auf: „Du scheinst wirklich zu träumen, Schah, ich hate dir nichts gefagt. woran du denken sollst."
Aber lch hatte doch bte Worte ganz genau gehört l Ich blickte im Zimmer umher, wlr waren allein . . . da wuhlo ich, wab mir bevorstand^ ab« auch jetzt ftich»
tclc ich mich, meiner Frau von dem drohenden Verhängnis zn erzähle,!, Vougc Woche kehrten wir endlich nach Hause zurück, und bei einem Spazieraangc äußerte meine Frau den Wunsch, den Vergnügungspart zu besucheil. Ich Tor! .Hatte ich vergessen, daß es das verhängnisvolle Datum, dcr 12. Juli war, oder trieb mich das unerbittliche Geschick dazu, diese Stätte wieder aufzusuchen? Ich werde nie den Anblick vergessen, dcr mein Blut zu Eis gerinnen lieh.
In dem Zelte saß, »mgcben von seiner Schlange, der Araber. Ich versuchte, so schnell als möglich wieder das Freie zu gewinnen, aber die nachftiömrnde Meng», stieß mich im Gegenteil immer weiter nach vorn. Natürlich hatte mich der Araber längst bemerkt. Jetzt beaann die letzte Nummer des Programmes. Eine riesige Boa Constrictor wand sich durch das Publikum und sammelte Gelb ein, das ihr auf den flachen Kopf gelegt wurde und das sie ftets ihrem Herrn auf die Bühne brachte. Und sie kam immer näher zu unserem Platze. Endlich reckte sie sich vor unb in die Höhe, und ich sah ihre Auge,,, die Augen des Weibes, das ich treulos verlasseil hatte. In diesem Augenblicke wandte sie sich mit einer jähen Bewegung zu meiner Frau, aber ebenso schnell sauste mein Stock auf sie herab. Ein furchtbarer Tumult entstund. Schweigend holte txr Arabei die Schlange wieder auf ble Bühne, unb ebenso schweigend kehrten wir nach Hause zurück. Gestern war alles ruhig, und wie auf . Verabredung  schienen meine, Frau  und  ich  schweigend
über das Erlebnis in dem Zelte hinweggehen zu wol» lcn. Aber etwas bedrückte uns, der Aufenthalt in dem Zimmer war uns unheimlich, und wir machten einen kurzen Tftazicrgang. Als wir im Dunkeln nach Haufe zurückkehrten, prallte ich entfetzt zurück. Vor mir richtete sich eine dunkle Gestalt in die Höhe, und zwei grüne Augen funkelten mich an. Außer mir vor Todesangst nahm ich mein Weib in die Arme unb stürzte heiraus. Leise wie ein Hauch klang es hinter mir: Denke oara.nl
Meine Frau legte sich fiebernd zu Bett. Noch dreimal hörte ich die geheimnisvolle Stimme: Denke daran! unb ich weiß  nun, daß ich st«rben muß.
Nun weiht du alles, und was auch geschehen möge, bewahre mir ein freundliches Andenken . . .
Am nächsten Morgen bracht«, die Zeitungen nähere Berichte über den geheimnisvollen Fall:
unb als endlich die beunruhigte Dienerschaft die Tür des Schlafzimmers erbrach, bot sich ihnen ein entsetzlicher Anblick. Eine Riesm Voa-Eonstrictor hatte sich um die junge Frau gewunden unb sie im Schlafe erstickt. Auch der Gatte, aus dessen Brust der Kopf der Schlange ruhte, lag leblos im Bett. Sonderbar erscheint nur das Faktum, daß auch die Schlange wt aufgefunden wurde, obgleich sie trotz dei genauesten Untersuchung leine Zeichen äußerer Verletzung eracben haben. Dte Noa-Constrictor soll einem herumziehenden Schlangen, beschwörer gehört haben, jedoch ist von dem Manne, einem Arabei, knne  Spur mehi  zu entbulen.
Laibacher Zeitung Nr. 290.                                                                      2410                                                                                 12. November NN A
Menschheit darüber freuen würde! Bis jetzt sind alle Bestrebungen, an dieses Ziel zu gelangen, unnütz gewesen. Mit Ausnahme natürlich von Amerika, wo soeben in der Stadt St. Louis, einer Stadt mit 800.000 Einwohnern, cm städtisches Gesetz gegen das Trinkgeld erlassen worden ist. Das Gesetz wurde durch einen Kellnerausstand hervorgerufen, der mehrere Wochen gedauert hat. Die Kellner bezeichneten es als eines ehrlichen Menschen unwürdig, Trinknclder anzunehmen und nur von dieser Einnahme zu leben. Sie sind mit ihrer Ansicht durchgcdrungen. Das Gesetz bestraft den Versuch, Trinkgeld zu geben, wie auch die Annahme eines Trinkgeldes, und zwar mindestend mit einer Geldbuße von zehn Dollar. Auf diese Weise hoffen die weisen Oberhäupter von St. Louis, diese unwürdige Sitto mit Stumpf und Stiel auszurotten. Demnächst werden andere amerikanische Städte diesem Beispiele folgen.
— iDie neuen Lotterieschweftern.) Wir lesen in der „Wiener Allgemeinen Zeitung": Die alten sollen abgeschafft werden; sie werden vielmehr von selbst, mit dem Verschwinden des kleinen Lottos aussterben. So glaubte man bisher. Den, wird aber nicht so sein. Die Spezies der Lotterieschwestcrn wird erhalten bleiben. Man hat sich anläßlich der Einschüttung der Nummern der Klas-senlottcrie davon überzeugen können. Da debütierte eine neue Gruppe, die sich indessen bald als die verwandelte alte repräsentierte: die der Klassenlotterieschwestern. Alles reformiert sich, modernisiert sich eben. So sind aus den kümmerlichen verhutzelten Lotterieschwestern von einst die Klassenlotterieschwestern von heute geworden. Sie umstandeil den Tisch des Lotterieleiters, hielten die Lose krampfhaft in der Hand und murmelten unaufhörlich ihre Losnummern vor sich hin. Es sollten nämlich jetzt einige Stichproben vorgenommen werden, um das Publikum zu überzeugen, daß die hunderttausend Nummernröllchen, die mit den Losnummern korrespondierten, auch tatsächlich in den Gittcrkasten ruhten. Um das Publikum zu überzeugen, daß wirklich alle 100.000 Nummern in das Glücksrad eingeschüttet würden. Nun sollte man glauben, daß zwei, drei Stichproben genügt hätten, um die Tadellosigkeit des Apparates zu erweisen. 3lber wehe, wenn sie losgelassen, die Klassenlotterieschwestern nämlich; die männlichen und die weiblichen. Sie alle warm von schwarzen Zweifeln besessen; sie alle mußten sich mit eigenen Augen davon überzeugen, daß ihre Losnummer dort im Schranke vorzufinden war. Der Lotterieleiter mußte wieder und immer wieder die Pinzette in die Lade stechen, das Röllchen vom roten Ning befreien, es auftollen, worauf die Klassenlotterieschwester befriedigt aufatmete und die Prüfung des zweiten, des dritten Loses verlangte. Hinter ihr drängten die anderen Klassenlotterieschwestern, und das normale, beruhigte, dem Staate vertrauende Publikum verging vor Nervosität . . .
-- (Eine ehrgeizige Schwiegermutter.) Eine amüsante Geschichte wird ans Konstant!novel berichtet: Die Nickte des früheren Sultans Abdul Hanüd, Mutter der 19jährigcn Prinzessin Nadie Sultana, eine idealschöne Tscherkessin. ließ dein Sultan Mehmed bestimmtest erklären, daß sie dem mehrfach geäußerten Wunsch des Monarchen, ihre Tochter dem vielgenannten Kriegshelden Enver Bei zur Frau zu geben, nicht willfahren könne, wie sehr sie auch die hohen Vorzüge des Brautwerbers anerkenne. Lange Zeit hielt die stolze Dame mit den Beweggründen für diese Ablehnung zurück. Endlich gelang es einem Mittelsmann, die Wahrheit herauszubringen. Die Sultansnichte erklärte den Titel Bei als zu gering für den Gatten der schönsten aller lebenden Tscherkessin-nen. Sultan Mehmet» stellte nun eine Standescrhöhung in Aussicht, und binnen vier Wochen dürfte Enver Vei die schöne Braut heimführen.
—   lVuntfarbiges Haar wird Mode!) Dies ist die
neueste Überraschung, die von London aus gemeldet wird. Man schüttelt fragend das Haupt — und doch ist es wahr! In London wird soeben täglich der interessierten Modcwelt die neueste Äizarrerie vorgeführt. Man sucht das Haar genau auf die Farbe des Kleides abzustimmen. Dies kann nur durch Färben geschehen. Man kann also tangorotcs, himmelblaues, nilgrünes, fleischfarbenes Haar sehen, sorgfältig der Farbennote des Kleides angepaßt. Die Mode ist abscheulich — ganz abgesehen von den verschiedenen Schwankungen und Metamorphosen, die das Haar durchzumachen hat. Es wird doch nicht nur ein bestimmtfarbiges Kleid getragen. Die Damen wollen doch wechseln. Muß dann jedesmal der Haarfärber antreten? Wenn z. B. morgens ein erdbeerfarbenes Kleid getragen wird, nachmittags ein dunkel-violettes und abends ein weißes, muß dann das Haar alle diese Farbenwechsel mitmachen? Und wie ist es denn, wenn die Haarfarbe nicht zu der Augcnfarbe paßt, zum Teint? Wie muß dann künstlich nachgeholfen werden?
—    (Der freigebige Johnnie.)  Es ist ein Gast bei Tische und die süße Sfteiso ist bereits gegessen. Da sagt der kleine Johnnie mit seiner liebenswürdigsten Miene: „Möchten Sie nicht noch  ein Stück Aftfeltorte, Mister Hobbs?" — Der Besucher lacht: „Na, Johnnie, weil du mich gar so  freundlich bittest, will ich  noch  ein Stück haben." -  „Gut!" sagt Johnnie strahlend. „Jetzt, Mama, denk' daran, was du mir versprochen hast. Du sagtest, wenn du die zweite Torte auch noch anschneiden müßtest, dann sollte ich noch ein Stück kriegen."
Lokal- und ProvmMl-Nachrichtcn.
Zerichte der Gesellschaft für Höhlen-forschung in Katbach.
Josef Anton Nagel nno sein Manuskript über die Höhlen in Kram aus dem Jahre 1748.
Gesammelt von Paul Kunavcr, ringelcitlt von Ingenieur Karl Pick.
(Fortsetzung.)
Wir lassen nun Nagels Manuskript über die Höhlen in Krain vollinhaltlich folgen. Es beginnt mit nachstehender Widmung:
Allerdurchlauchtigst-Großmächtigst und unüberwindlichster Römischer Kayßer.
Allergnädigster Kayser und  Herr!
Meine Vorig-jährige Beschreibung des Otscher Berges, und einiger anderer, in dem Herzogthum Steyer-marck befindlichen, Wunder-Dingen der Natur legte sich nicht ohne Ursach zittrend Euer Kahl: und Ko» nigl: Maytt: zu Füssen: Sie war die erste,, welche in derley Materie aus meiner Feder floß; und musste dabey in dem Angesicht <üncs Monarchen, der, gleichwie in alle Wissenschaften, also auch in die Geheimnüsse deren Werckon der Natur eine vollkommene Einsicht besitzt, erscheinen. Allein wo Weißheit die Oberhand hat, dahin muß sich auch zugleich Milde vergesellschafflcn; und darum wußten diese jenes zu ersehen, worzu meine Fähigkeit noch nicht hinlänglich war. Nicht allein gedachtmem so geringes Werck, sondern anch ich war so glücklich in Allerhöchsten Gnaden an- und aufgenohmen zu werden: Da Euer Maytt: mich als kayßerlichen Ma thematic um zu ernennen allergnädigst geruheten. Davor ich dan wiederholt all-erdencklich-allerunterthänigsten Dank erstatten werde.
^n gleicycr HuverMt unterwmdct stch auch gegen, wärtigc Beschreibung einiger natürlichen Mcrckwürdig-keiten des Herzogthums Crain, welche ich aus allerhöchsten Befehl in verstoßenem 1748tcn Jahr untersuchen mußte, vor den Thron Euer Maytt: in allertiefster Ehrfurcht zu treten,- und die wahrhafte Beschaffenheit verschiedener Holen und noch anderer Seltenheiten, wovon man bisher so irrige Meinungen gehcgel, mit mog-lichster Küche und Klarheit zu crzchlcn und darzustellen. Mich glückseligen! wan dieselbe ein oder anders enthalten sollte, welches den Beyfall Eines Weisesten Kay-sers verdiente. Gott erhalte Eure Maytl: durch viele Jahre in Allerhöchst-Beglückten Wohlseyn: Au^ daß die Kunst- und Wissenschaft liebende Einen Aller-gnädigstcn Vatter in Dero geheyligten Person lange verehren und das gemeine Wesen die Wahrheit des Platonischen Aussftruchs unter EuerMaytt: glorreichen Regierung unzcrbrochen erfahren möge: eine Negierung überaus glücklich schätzet, welche einen Weltweisen zum König hat. Der mich zu allerhöchsten Kayl: »nd Kö-nigl: Gnaden befehlend ersterbe
Euer  Kayl:   und Königl:   Maytt.
allerunterthänigst-allergehorsamster A. Nagel ?. ix
Vorrede.
Es hat der Freyherr V: Valvasor dem ersteil Theil seiner Chronik, welche er die Ehre des Herzogthums Crain nennet, so viele Merkwürdigkeit»!,, und Natur Wunder einverleibet, daß es das Aussehen, als ob alles, was nach Ihm von diesem Lande geschrieben wird, eine überflüßige Arbeit seye. Er vcrgisset darin EineSwegs dcr unterirdischen Gänge, Mineralien, Wässern, Gewächsen, Thieren, Vögeln, versteinerten Sachen, ja sogar die Grillen, Fläder-Manse und noch anderer darin befindliche, überall bckante Ungeziefer will er nicht mit Stillschweigen vorübergehen. Doch müßen alle, welche sich nur ein wenig in diesem seinen weitläufigen Werck umgesehen, mit mir bekennen, daß er öffter solche Seltenheiten mit eingemischet habe, die auch gar den Schein der Wahrheit verlieren.
Darunter gehören jene in dem Gurk-Fluß befindliche Krebse; wovon man (Pag: 45'j.) liesset; welche sich nicht ehendcr wollen fangen laßen, so scye dan man pfeiffte ihnen mit dem Maul einen gewissen Thon, und sonderbahre Melodey vor; nach welchen sie alsbnld aus ihren Löchern hervorkommen, und sich fangen lassen. Ich hätte diese wunderliche Würkung des Pfeiffens gerne selbst erfahren mögen. Weilen aber hierzu gewisser Thon, und sondcrbahrc Mclodey erfordert wird, und der Author solche hinzuzusetzen vergessen hat, so sahe ich schon vor, daß ich mit einem willkürlichen Pfiff nichts würde ausgerichtet haben.
Nicht minder die fast wie Katzen gestaltete Thiere Pillich, welche besonder in den Mittel-Crainerischen Wäldern, alwo sie sich zur Winterszeit in der Erden, im Sommer aber in denen Holen Bäumen aufhalten, gar häuffig angetroffen, von dortigen Bauern gefangen, gegessen, und die Felle derselben weit und breit zum Untcr-futtern der Kleydcr vcrkauffet werden. Von diesen Thieren erzehlt dcr Author (Pag: 438:) nebst einem beygefügten lächerlichem Kupfer-Stich, gar weitläufig: daß selbe am Sambstag, und anderen heyligen Abenden, sonst aber nicht, vom Teuffel zur Weyde getrieben würden. Alsdan hörte man Pfeiffcn nnd schnaltzen, wie es die Fuhrleute mit der Peitsche zu machen Pflegen, wosodan die Pillich auch einmahl gar häuffig herumliessen, sich in die von den Vaueni mit Fleiß darzn ausgebreitete Röcke und hincingeworffenc Stiesfel verstellen, und endlich da-
Die Klcckampleute.
Roman uun Grich GbenNein.
(8. Fortsetzung.)         ^lachdrxct verboten.)
Überhaupt war er schlechter Laune seit dem Kirchtag. Mit der Sanna konnte er den Ton gar nicht recht finden. Entweder sprach sie gar nicht mit ihm und wich ihm aus. oder st« sprach von der Viktl. Friedl muhte immer daran denken.
Den ersten Tanz hatten sie zusammen getanzt und auch den zweiten. Dann waren andere Burschen zu ihr gekommen. In einer Ecke lehnte der Hobcin Franz und ließ kein Auge von Sanna. Tanzen wäre nicht sein Geschmack, erklärte er dem Stini. Und auf einmal gesellte sich Sanna unversehens zu den beiden und »vies alle weiteren Tänzer ab.
Dem Friedl erklärte sie auf sein Drängen, daß das Tanzen sie überhaupt nicht mehr freue . . .
Bald wäre es später zwischen dein jungen Hobcin und Friedl, der über den Durst getrunken hatte, zu Händeln gekommen. Friedl begann den «Amerikaner" zu hänseln, und als dieser nicht reagierte, rief er ihm vor allen Leuten spöttisch zu: „Wenn du noch was anderes kannst als den Dirnen schön tun, dann komm' her und zeig's! Fingerhackeln möcht' ich mit dir!"
Sanna, die neben Franz saß, wurde blaß. Der junge Hobein aber steht ruhig auf und während er Friedl mit einem überlegenen Blick ansieht, sagt er völlig gelassen: „Ob ich so viel Kraft in den Armen hab' wie du, Kleekamftbub, wird sich ein andermal erweisen, wenn's
ernsthaft not tut, daß einer seinen Mann stellt. Aber ein Raufbold bin ich nicht, das merk' dir!"
Natürlich wollte sich Friedl wütend auf den Hobein stürzen, aber der Trautwein lind Slini stehen schon dazwischen, und die Besonneneren unter den Burschen drängen Friedl zurück. Den stolzen, zufriedenen Blick bcr Sanna aber bei des Hobeins Worten hat Friedl gesehen und so oft er daran denkt, würgt ihn der Zorn.
Auch jetzt denkt er daran, und es flimmert heiß in seinen Augen, so oft er zum Habererhos hinüberlugt. „Einmal hast du den Trumpf in Händen behalten," sagt er sich im stillen, „aber wart' nur — fertig sind wir zwei noch lange nicht!"
In diesem Augenblick deutet der Fabian, der eben aus dem Stall tritt, gegen den Steig zum Habererhof.
„Sakra — was ist denn das? Kommt da nicht der Felix daher und hinter ihm ein Weibsbild?"
Die Knechte im offenen Schupften lassen die Beile sinken, und dcr Fricdl richtet sich  gerade auf.
„Meiner Treu — der Felix ist's und läuft, wie wenn der Teufel hinter ihm wäre!" lacht er. „Und der Teufe! ist kein anderer als die Habererbäuerin!"
Da biegt der Felix auch schon in den Hos ein. Mit beiden Händen hält er sich die Backen, die merkwürdig rot aufgelaufen aussehen.
Mir scheint, dir haben sie im Habererhof Krapfen gebacken," spöttelt der Fabian, verstnmmt aber sogleich, denn vor ihm steht atemlos mit hochrotem Gesicht und zornfunkclnden Au^en ein junges, dralles Weib. Sie hat den Rock aufgeschürzt und die Ärmel hinaufgelremftelt. Man sieht, sie ist direkt von der Arbeit weggelaufen.
„Wo ist der Bauer?" fragt sie scharf und läßt die Augcu kritisch über den Hof schweifen. „Hätt' ein Wort zu reden mit ihm!"
Die Knechte kichern. Ein Weib auf dein Kleekamphof, das ist etwas ganz Unerhörtes. Sie brennen darauf, zu sehen, was der Kleelamp sür ein Gesicht dazu »nacht. Felix ist im Haus verschwunden.
„Na, wird's bald?" sagt die Habcrerbnucrin und stemmt die Arme in die Seiten.
„Der Bauer . . ." beginnt Fabian verlegen. „Der Bauer wird nicht zu sprechen sein ... ich bin der Großknecht . . . wenn Ihr was wollt . . ."
„Mit den Kleckamp seinen Knechten habe ich nichts zu schaffen. Ihn selber will ich! Wenn er mir so einen Lalli hinübcrschickt, anstatt selber zu kommen — mir ist der Weg nicht zu weit zu ihm ... ich habe keine Angst . . ."
Fricdl schiebt den Fabian zur Seite. In seinen Augen funkelt der Spott.
„Vielleicht redest derweil mit mir, Habererbäuerin. Ich bin der Sohn. Was willst vom Vater?"
Sie mustert den Friedl einen Moment scharf, bann scheint er Gnade vor ihr zu finden. Etwas ruhiger sagt sie: „Wissen möcht ich, was das am Wicsenlamm oben heißen soll? Die Zeughütte ist weggerissen und über unserem Acker geht ein Zaun?"
„Hast dich ein bisset versehen beim Pflügen, Bäuerin. Der Wiesenstreifen zwischen den Feldern gehört zum Kleekamfthof."
„So? Wär' nicht aus?! Wo steht denn das geschrieben?"                                            sZortsehung folgt.)
Laibacher IeitungNr. 260.                                                                       2417                                                                                  12. November 1913
rin gefangen würden. Die anen waren alle, sobald fte einmal vom Tcuffcl aus die Wcyde getrieben wordcil. von, ihm an einem Ohr mit einem Schnitt gcmcrckct. Es befürchtet der Author, da er dieses sagt, es dörfsc vielleicht jemand irrige Gedanken hegen, und sich einbilden, daß dieser Schnitt, oder Zeichen nicht vom Tcuffel, son-dern daher rühre, wan sic sich untereinander beißen. Allein, sagt Er, wan er von letzterem käme, so müßte beyde Ohren, und zwar mit mehr als einem Schnitt, bcmcrcket seyn; da nun also dieses nicht befunden wird, auch die junge, so lange sie nicht aus ihren Nestern lommcn, noch nicht sscmcrckct sind; so ist 'ein zweisfel, daß die Thiere also vom Teuffcl, oder wie er redet, Unnatürlich bezeichnet werden.                                           «.Fortsehnn«,  solqt.)
Neue Agrarstraßcn in Inucrkraiu.
Am 6. und 7. d. M. fand die Suftcrtollaudierung und feierliche Eröffnung der durch die Agrarbehörbcn mit Staats-, Landes-, Gemeinde- und Inlcrcssentenbeiträgcn hergestellten Straßen Dorn-Iavornik^Zirknihbcckcn und Laasertal statt. Die Kommissionsmitglicder und Festteil' nehmer versammelten sich am 6. November früh in Zirk-nitz. Erschienen waren anßcr den von Amts wcgcn anwesenden Kommissionsmitglicder» Se. Exzellenz der Herr Landc^prasidcnt Baron Schwarz, ferncr die Herren Hofrat Ritlcr vo» P a n tz, Vorsitzender-Stellvertreter der Ministcrialkommissio» sür agrarische Operationen in Vertretung Seiner Exzellenz des Herrn Ackerbauministers, Ingenieur Pavlin als Vertreter des Mini stcriums für öffentliche Arbeiten, Laildcsausschußbcisit zer Dr. Lampe als Vertreter des Landes, die Bezirks-Hauptmänner Ekel und .Kresse, writers Vertreter der Nezirksstraßenansschüssc und Gemeinden von Zirknitz und La as.
Zur festgesetzten Stunde erfolgte die Fahrt von Zirt-nitz zunächst auf der alten Landesstraße bis Grahovo, von dort anf der neuerbauten Straße über Aerovnica, Lift-senj, Obcrsecdorf, Vrh, Dane, Podcerkcv, Nadlesel und Alten tnarlt.
Die Fcstteilnchmcr und die Kollaudicnmgskommis-sion wurde,, in den einzelnen Ortschaften, die mit Fahnen geschmückt waren, von der Bevölkerung freudig begrüßt.
Um 4 Uhr nachmittags fand in Altcimlarkt ein Festbankett statt, an dem sich die genannten Fcstleilnehmer, die Mitglieder der Kollaudierungslommission, Vertreter der Lokalbchörde» und die Van Unternehmer beteiligten. Hie-bei ergriff der Referent der Agrar-Landcslonunifsion, Landc-srcgierungsrat von Detela, das Wort, um eine kurze historische Darstellung zu geben, wie anläßlich der agrarischen Ofterationen in den ausgedehnte» Waldgcbic-ten jener Gegend die Idee der Herstellung eines Stra-ßünzugcs aus dem Poiktalc von der Bahnstation Sankt Peter über die waldreichen Höhen des Iavornik nach dem Laascr und Zirlnitztale entstanden und durch die werktätige Mithilfe von Staat, Land, Gemeinden und Interessenten verwirklicht worden sei. Er begrüßte alle Erschienenen und schloß mit dem Wunsche, daß die neue» Straßcnzügc dcr Bevölkerung dieser Landstriche zum Wohlc gereichen mögen.
Der Stellvertreter des Vorsitzenden der Agrar-Mi-nistcriallommifsion, Hofrat von Pan tz, begrüßte im Namen Seiner Exzellenz des Herrn Aclerbauministcrs die Versammelten nnd wies auf die weitgehende Förderung hin, die dem Straßenbaue durch das Ministerium für öffentliche Arbeiten zuteil geworden sei. Er wendete sich sodann dem erschienenen Vertreter des Landcsausschusscs zu, der zuerst durch Gewährung einer nambaftcn Unter-stützung sowie dnrch Vorsorge sür die künftige Erhallung die Grundlage für die weiteren Arbeiten gegeben habe. ' Der Rednrr dankte dem Landcsausschussc, der jederzeit großen wirtschaftlichen Aktionen ein verständnisvolles Entgegenkommen und eine offene Hand l>eweise, für seine Förderung nnd sür das gedeihliche Zusammenarbeiten mit den Agrarbchörden nnd brachte ein Hoch auf den nnwcsendeis Landesausschußbeisitzer Dr, Lampe aus.
3e!nc Exzellenz Landespräsidcn! Varnn Schwarz hob hervor, daß die Vollendung dieser wichtigen Stra-ßcnzügc, wrlche bisher vom Verkehre abseits gelegene Gegenden 'crschlossc!! »nd dcrcn Erössnnng hellte gefeiert werde, ein ausmuntcrndcs Beispiel gebe, wie mit vereinten Kräften Großes geleistet werden könne. Insbesondere müsse hervorgehoben werden, daß die Gemeinden leine Opfer gesch»'»! hätüm. um die Durchführung des Projektes zu ermöglichen. Die Gemeinden verdienen daher alle Auerlcnnung und erhob sein Glas aus das Wohl der Gemeinden und ih'-cr wackeren Vertreter.
Landesausfchußbeisitzer Dr. Lampe dankte vor allem dem Herrn Vertreter des Ack,rbaunUnisteriums für die anerkennenden Worte über die Mitarbeit des Landes, hob dann das Entgegenkommen des Ministeriums für öffentliche Arbeiten sowie dic Fürsowc Seiner Exzellenz des Herrn Lnndespräsidmtcn hervor. Das Land sei daher dor Regierung nnd drn Agrarbchördc» für dic werktätige Mitarbeit Dank schuldig und er schloß mit einem Nivio auf Seine Exzellenz nnd die beiden Vertreter der Mini-stcrien sür Ackerbau und öffentliche Arbeiten.
Der Vertreter der Ministeriums sür öffentliche Arbeiten, Ingenieur Pavlin, reflektierte auf die Ausführungen des Vertreters des Landes und versicherte, daß das Ministerinn, für öffentliche Arbeiten die Volkswirt schafllichc Tätigkeit und insbesondere die Strnßcnbauten im Lande mit Interesse verfolge und mich materiell gerne sördcrc. Er hob das einmütige Zusammenwirken aller Faktoren, die sich dabei beteiligt liatten, hervor.
Es sprachen noch Geineindevorslehcr L a v r i 5 von Zirlnitz, der Obmann des Nezirksstraßcnnusfchusscs von
Zirlnitz, Landesbaurat S b r i z a j, Forstdircltor von S ch o l l maN) c r,-L i ch ten b c r g und namens bei, Vanunternehmcr Ruii <?.
Am 7. November wurde die Kollaudierung und Eröffnung der Strecke Vrh-Iavoruilsattcl fortgesetzt. Am Iauornil erwartete Seine Durchlaucht Fürst Wi nd i sch-grätz die Fcstteilnehmer und lud sie zu einem Mittags-imbissc auf seinem Jagdschlösse ein.
Unterdessen hatte sich draußen ein regelrechtes Schnees treiben angelassen, so daß die Weiterfahrt aus der bereits früher lollaudicrtcn Teilstrecke bis Dom bei St. Pcter am Karste bei fast winterlicher Landschaft erfolgte.
—   (Besichtigung.) Der dem 3. Kompstonunando zu. geteilte Herr k. nnd k. Generalmajor Erwin von Mat -tanovi ch, Ritter des Ordens der Eisernen Krone usw., ist gestern zur Besichtigung der hiesigen vom Militär be-nützten Objekte eingetroffen und im Hotel „Union" abgestiegen.
—   (Stcucrex?lntion grgcn Offiziere.) Das Finanzministerium hat vor kurzem an sämtliche Finanzlandes-bchörden folgenden Erlaß gerichtet:  „Im Einvernehmen mit dem  Kriegsministcrium  und   dem  Ministerium  sür Landesverteidigung  wird unter Bezug aus  die Erlässe vom  17. Dezember 1896 und vom A0, Juni 1902, bezw. IA. Mai 1910, angeordnet, daß vor Einlcilung der Moli iliarereku lion in  Steuer   und Gebührcnangclegcnhcitcn gegen   Offiziere    und  Gleichgestellte    dcr   bewaffneten Macht und der Gendarmerie vorerst dem dem Rückständigen   vorgesetzten  Kommando   (Behörde,   Anstalt)   unter Anschluß des Rückstandsauswcises hicvon mit dem Ersuchen Mitteilung gemacht werde, den Rückständigen zur Begleichung  des Rückstandes zu  veranlassen. Die  diesbezüglichen Ersuchschreibcn sind verfchlofsen und mit dem Vermerk ,zu eigenen Händen des Herrn Kommandanten' versehen, zu expedieren. Erst nach srnchtloscm Ablauf von W Tagen nach der Abfcndung des Ersuchschmvens find die Exckutionsschrittc einzuleiten "   -  Das Kriegsmini-sicrium hat mit Erlaß vom 5ll. v. M. unter Bezug auf früher   crgangcne   Erlässe   die   Kommandcn   (Behörden, Anstalten)  angewiesen, diesen Ersuchschreiben Folge zu leisten.
-   (Sperrung von Stadtteilen.»  Die I. l. Polizei-dircktion in Laibach vcrlantbart folgende zwei Kundmachungen: Die l. k. Polizeidircltion findet sich veranlaßt, die Ccvljarsla ulica vom Turja^li bis Iur<-i<ev trg für die Dauer der Dcmolicrungsarbciten des Hauses Nr. -j der (!evljalska ulica für den Wagen- sowie anch für den Fußgängerverkehr  vom   l2.  November  bis  auf weiteres zu  sperren. Zu   und Abgann haben  nur die in  diesem Gasscntcilc wohnende'! Parteien. Die N Vertretungen dieses  Verbotes  wcrdcn  nach  der  kaiserlichen   Verordnung vom.W. September 1857, R. G. Nl. Nr. 198, „,it (^ld-strafeil von 2 bis 200 /v oder Arrest von sechs Stunden bis  14 Tagen geahndet.  — Die k. k. Polizeidircktion findet sich veranlaßt, die St. Petersbrücke angesichts ihres schlechten Bauznstandes für den Wagcnverlchr ab 12. November 191.3 bis auf weiteres ganz zu fpcrrcn. Die Übertretungen  dieses  Verbotes werden nach  der kaiserlichen Verordnung    vom M). September    1857.    R. G,  Bl. Nr.   19«, mit Geldstrafen von 2 bis 200 Kronen  oder Arrest von l'> Stunden bis 14 Tagen geahndet.
-     (Ausgabe von Vriefmarldnrolleu.)   Vom  1. Dezember d. I. angefangen werden die Briefmarken zu 3, 5, 10, 20, 25, W und A5 Heller auch in Rollcn abgegeben. Die.'j-, 5- und 10 Hcller-Marlcnrollen enthalten je 1000, die übrigen je 500 Marke». Dir Rollen können nur bei den Postämtern bezogen werden, und zwar werden Mai-lcnrollc» vorläufig nur von jenen Postämtern auf Lager gehalten,   bei   denen   der   Bezug   von   Marlc»rollcn   aw gemeldet wurdc. Der Verkauf erfolgt ,'>»,» Nominalwerte der Marken ohne Aufschlag.
-   «Mvltenweihc.) Wir erhalten folgende Zuschrift: Noch nicht l'.2 Jahre sind vergangen, seit mit dem stattlichen Bai'  der St. Ioscfskirche begonnen  wurde, und schon steht er in seinem äußeren Schmucke fast fertig da. Schick sitzt ihm das einfache, durch sinnreiche Sgraffittos gezierte Gewand und mit eigener Grazie schaut der kühne 5urin in  dlc blauen Lüfte hinein. Noch fehlt ihm das innere  L^cn,  doch in  Bälde soll er  in  wohlklingender Sprache?um Laibacher Volke nnd seinen Nachbarn reden. Am 16, d. ^ liiso am kommenden Sonntag, wird nämlich unter dcr großen Kuppel der Kirche vom Herrn Fürst, bischof Dr. Iegli^ um 2 Uhr nachm. die Weihe dcr 5 Glocken vorgenommen werden. Znr der Feier werden all? Verehicr des hl. Josef aus Stadt und Land bestens cingcladln.    Leider ist es wegen Mangels dcr nötigen Mittel nicht möglich, die Kirche, wie die Zeitungen meldeten   jchmi in« kommenden Mai  einzuweihen und dem öffelitlichcn   Gottesdienste   zu übergeben.    Aus    diesem Grunde sind milde Gaben sowohl für die Fertigstellung drs   Kircheninncrn   als  auch   für  die  Glocken   fehr   erwünscht und weiden jederzeit dankbar entgegengenommen.
—   ^Dci Vl'rtrassönbcnd,» den dcr Schauspieler .Herr Vnlo Brat, na im Vereine mit dem Regisseur Herrn Milan Skrbin " el und dem Schauspieler .Herrn Joses ^ est in der lausenden Woche zu veranstalten bcal'sichtigte, wurde, da Herr Bratina an, III. d, M, an dcr in Kla-gcnfurt stattfindenden Einspieler-Fcier als Regisseur und Hauptdarsteller mitwirkt, auf die nächste Woche vcrscho-be», Dcr Tag dcr Vrranstalwng samt deren Programm wird demnächst bekanntgegeben werden.
,Dic Arbeitn, im Hauvtlannl des Laibach' fluffed In den letzte» drei Wochen hat die Verteilung dcr Arbeiten eine wesentliche Änderung erfahren: Die Errichtung der Kaimauern und deren Fortsetzung wurden
auf den wichtigsten Punkten in Angriff genommen und auch beschleunigt. Am rechten User zwischen der Hradetzky-und dcr Franzcnsbrückc ist ein Teil der Mauer nahezu bis zur letztgenannten Brücke ausgeführt; am linken Ufer find die Arbeite» ober der Hradetzlybrücke im Zuge. Am linken Ufer — zwischen der Franzens- und der Iubi-läumsbrückc — wird dic Errichtung der Kaimauern fortgesetzt und deshalb das im Wege stehende Ufertcrrain ln-sci'tigt. Das Einschlagen der Holzpflöcke ist längs dieses Ufers bis zur Pctrrsbrückc durchgeführt. (Gegenüber der Pelcislasernc ist im Haufttlanal (am linken Ufer) der den elektrischen Strom für die im Zuge befindlichen Tprcngarbciten, bczw. Grundbohrungen, liefernde Motor untergebracht. Die Sprcnoarbeiten und die Vertiefung des Kanals sind wie folgt fortgeschritten: Die Boden-sftrengung ist bis zum landschaftlichen Steg angelangt. Nie hi'chcr ist von der Eiscnbahnbrücke auch die Vertiefung in einer Breite von zwei Dritteln der Kanalbrcite durchgeführt und das Schotter und Steinmateriale beseitigt. Zur Abfuhr des letzteren ist auf dem Boden ein Vahngeleisc gelegt. Der große hamburgische Naggcr, der bisher in diesem Kanal die Vertiefung und die Aushebung dcs Stcinmateriales besorgt hatte, wurde in der vorigen Woche gänzlich demontiert, zerlegt und aus dem Kanal gehoben. Er soll nach Linz transportiert worden sein und gelangt hier bei den Entsumpfungsarbeiten nicht mchr zur Verwendung. Die Vertiefung zwischen der Peters-, dcr Jubiläums-, dcr Franzens-, dcr Hmdchlr,-und dcr Ialobsbrücke wird, da diese ' bodcn enthält, durch eincn andere» ähnliche Maschine) bewerkstelligt wcrdt,'». Die linke Userstrecke PetcrsbruckcEiscnbahul.ruckc Moste erfährt eine Erweiterung, weshalb das kunpp an diesem User lmifende Nahngeleife noch nicht entfernt wird und auch die Pflasterung der Böschung erst nach Räumung des Kanals vom Stein und Fclsenmaterial erfolgen soll. Wie zugleich verlautet, bleibt dcr Kanal nächst der Hrikar,. schcn Strickfabril in Udmat dcm genannte» Nr' weiterhin erhalten. Am rechten Ufer wird die l               i
dcr .Kaimauern  zi'                >  Franzens- und or«  ,)ul,!'
läums-, bezw. der  >             ,cke, erst nach Neujahr in An<
griff genommen werben können. Desgleichen erjolgt die Einschlagung der Holzpflöckc ober dcr Hradctzky- bis zur Jakobs brücke nach Neujahr. Di« Errichtung der Kai» maucrparlirn richtet sich nach Herstellung bcr entgegen ausgearbeiteten Pläne. Dicfe Arbeiten im Kanal werden - günstige Witterung vorausgesetzt -- auch in de» Wm ?crmonalrn  fortgcsctzl   wcrdc».                                   x.
—   (Achtzigster <^rl>,>rising.)   Frn!>  Emiliana Mich e l 5 i <-,  die Mütlcr dcs  Hcrr» Knusmmnics  Richard Michels in Sagor, l'cginc, gestern im Kreise ihrer Familienangehörigen ihre,, 80. Geburtstag. Die Dame er freut sich trotz ihres hohen Alters einer vorzüglichen aei stigcn »nd körperlichen Frischc; ihre Augen sind noch tm-mcr so gut, daß sie bei der Lektüre keim Brille auszusetzen braucht. Möge ihr noch cm? lange Reihe  von Jahren beschieden sein!
^ (Achttägige Stilmsc in der Wochein.^ Mit Unterstützung dcs krainischen Landesausschusjes veranstaltet heuer dcr La'^ ' d für Fremdenverkehr m Kram acht   bis zchüi                lurse in der Wochein, über deren
Beg?!'.!, n,,d Pl,o-.u ü. u zu geeigneter Zeit nähere Mit teilungen erfolgen ws"^?n,
*   (Zur '                                                     '»li-ischen
Bezirke Kraiü>    ,,                           ,         ,......, >m drit-
tcu Ollarlalc d. I, <;.'! Tra'.iui'gc»! statt, Dic Zahl der Geborenen belief sich auf 427, dic der Verstorbenen auf 22A, darunter 97 Kindcr im Alter von dcr Geburt bis zu fünf Iahrcn. Ein Alter von 50 bis zu 70 Jahren erreichten 40, von über 70 Jahre» 49 Personen. An Tuberkulose starbe»  4">, an Lm               üdmig l;,  an Keuchhusten  1
und durch zuMis^                 Beschädigung 5 Personen;
allc  übrige,!  an v                                '.iten. Ein  Selbst-
mord, Mord oder                                  sich nicht.        —^.
—   (Der Lconidcujchwnrm.»   Iü  drn  Nächte:: vom 12. bis 14, d, M, ist '- ?>M!'7cn ^i-ocnd^ cm stärkei-er Mcteoritcnfall,  dci                                                        ,>>cs,
zu gclvärtigc», Di._________  ^___   ..,........,,,^dcr-
TternschiluppenschwarmeK kommen alle aus  d<m Ttcrn-bildc dcs Löwcn ll,'o), weshalb ihi» die As! "üomo dcn laleinisicrle»  Namen   Lcouidenschwarm  beigelegt  haben. Dcr Vorübcrzug  dcs  Lconidenschwaü             "'   dicslnal
zusammc» mit dcm Vollmond, was d<                    !i»lg oe»
salben   nicht   besonders   günstig  ist,  weil  !^l   bcinsclbcu !/äusist dichte Wo!k?i' ds>i si<,-nklaren Himmcl vr^nllcn. Zutxm ist gern                                    'ch dcr F^lbschc» Flut.
thcorie ei» lri'l                                     der Unwetter in Aus
sicht stellt, Dic mc,                                    " in dcr Zcit bo«
!  bis .". Uhr mc»rg<       ,                          ,'X. d. folgt diesem
crftc^ größere» Mclcoriicnsall ein zweiter, der aus dem Stcr»bilde der Andromeda kommt.
(Verbot dcr Abhnlwng der Vichmärllr im Be> zilke ?lfteli«bcrn.) Wegen starker Ausbreitung dcr Maul und Klaucnscuche im Bezirke Adelsberg, fcmer in den küslcnlündischcn Vczirke» Volosla und Tcsana dürftn in> Vczirkc Adclsberg keine Viehmärktc abgehalten wer-dcn. Es wird soniit anch dcr "" ' " m, Schweinc^ »mrlt am  17. d. M.  in II!                     »icht abge-
halten werden.
lWochenviehnmrli in Vaibnch.) Auf dcn Wochen-viehinarkt in Laibach am 5, d. M. wurden 381 Pferde, 42" Ochsen, 188 Kühc und 57 Kälbcr aufgetrieben. Darunter befanden sicli 400 Schlachtrinder. Die Preise notierten für Mastochscn mit 90 bis 96 X, für halbfste Ochsen mit 78 bis 84 /^ für 100 Kilogramm Lebend gcwicht.
Laibacher Zeitung Nr. 260.                                                                      2418                                                                                 12. November 1813.
—   (Für Gastwirte.)  Von der Handwerkergenossenschaft in Idria erhalten wir folgende Mitteilung: Eine,, neuartigen  Aufzug zum  Heben  von Speisen aus  der Küche in die höher gelegenen Gasträume hat der Schlossermeister Herr Johann Praprotnik in Idria erfunden und im Hotel Didio aufgestellt. Die Bauart des Aufzuges ist zwar einfach, jedoch sehr praktisch eingerichtet und fein ausgeführt. Die in den Gasträumen bestellten Speisen  mit  den  vorzubereitenden  Portionen   für  die Gaste werden vermittelst einer Glocke und eines Zeigers auf der in der Küche angebrachten Speisentafel angezeigt' Der Anschaffungspreis des Aufzuges ist niedrig gestellt. Dem Vernehmen nach wird Herr Praftrotnik seine Erfindung patentieren lassen.  Genannter Meister wird allen Gastwirten, die ähnliche Aufzüge benötigen, wärmstens anempfohlen.
—   (Der Häute- und Fellemarlt)  wird Montag dm 17. d. M. wie üblich in den Lagerräumen der „Balkan"-Handels-,  Speditians-   und  Kommissions - Aktiengesellschaft,    Laibach.    Wiener Strahe Nr. 33,    abgehalten werden.
—   (Im städtische,» Schlachthaufe)   wurden in der Zeit vom 26. Oktober bis 2,  November 63 Ochsen, 7 Stiere und 9 Kühe, weiters 283 Schweine, 153 Kälber, 46 Hammel und 11 Kitze geschlachtet. Überdies wurden in geschlachtetem Zustande 30 Schweine und 12 Kälber nebst 747 Kilogramm Fleisch eingeführt.
—  (Unfall.) Um 6. d. M. abends fuhr die beim Besitzer Martin Pirc in Matena bedienstete Magd Theresia Glavan auf einem mit Milch beladcnen Einspänner auf der Straße gegen  Igglack. Unterwegs  gerieten die linken Wagenräder in den ausgehobenen und mit Wasser gefüllten  Wasserleitungsgraben,  wobei   der  Wagen umkippte. Die Glavan wurde vom Wagen geschleudert und fiel in den Graben. Sie erschrak dabei so sehr, daß sie die Sprache verlor. Beim Unfall ging eine größere Mengk Milch verloren.
—   (Als zärtlicher Gatte)  darf, wie uns aus Gott-schee berichtet wird, ein Italiener gelten, der, vor Jahren in Mitterdorf ansässig, dort seine Frau verlor und ihr einen Grabstein setzen ließ. Diesen Stein hat nun der brave Mann. vom Grabe weg wieder weiterverkauft.
—    (Perhaftung  zweier  Diebe.)   Am  vergangenen Sonntag vormittags schlichen sich zwei Wanderer in dic unvcrspcrrtc   Wohnung   der  Besitzerin   Pauline  Smole, vulgo Oftre^nik. in Taccn unter dem Großlahlenberg ein und entwendeten aus einem Schubladekasten eine silbern^ mit Goldrand und Doppeldeckel versehene Damenuhr sowie ein ledernes Geldtäschchen mit 2 X. Die Diebe gingen von da nach St. Martin, wo sie dem Besitzerssohne Matthias Ieras eine silberne Taschenuhr, einen goldenen Fingerring und ein Paar Winterstiefel stahlen. Ieras, der den Diebstahl sofort bemerkte, verfolgte mit einem zweiten Burschen die Diebe, nahm ihnen die gestohlene Uhr und den Ring ab und ließ sie laufen. Die Stiefel hatten die Diebe auf der Flucht weggeworfen. Die beiden Diebe wurden noch am selben Tage bei Vodice durch die Gendarmerie verhaftet und dem Bezirksgerichte in Stein eingeliefert. Es sind dies der 1888 in Wies in Steier-mark geborene Franz Kiefer und der 24 Jahre alte Robert Schwarz aus Hart in Steiermark. In ihrem Besitze wurden die der Pauline Smolc gestohlene Tamenuhr, dann zwei silberne Taschenuhren, die ebenfalls von Dieb-ftählen herrühren dürften, und ein langes, spitziges Küchenmesser vorgefunden.
—   (Eie schwierige Verhaftung.) Der 30 Jahre alte Knecht Josef Vrhovec aus Billichgraz fuhr am vergangenen Freitag nachmittags mit einem zweisftännigen Wa-,en in sehr schnellem Tempo durch die Wiener Straße .md Schellenburggasse und bog beim Kasino auf den Kongreßplatz ein. Der Aufforderung eines Wachmannes, im Schritt zu fahren, leistete er keine Folge, sondern hieb auf die Pferde ein und fuhr noch schneller weiter. Der Wachmann verfolgte das Fuhrwerk und holte es in der Wolfgasse ein. Da aber der Kutscher betrunken und zur Lenkung des Gespannes unfähig war. wurde er verhaftet.  Anfangs  leistete Prhovec  nur passiven Widerstand und konnte zum Mitgehen erst dann  bewogen  werden, als ein zweiter Wachmann zu Hilfe kam. Auf dem Wege zum Amte wurde er gewalttätig, stieß mit den Händen gegen die Wachleute und drohte, wenn er bestraft werde, beide zu erschlagen, wobei er gleichzeitig dem Wachmann einen kräftigen Stoß in die Brust versetzte. Der Knecht konnte nur mit großer Mühe von der Stelle gebracht werden, als noch ein dritter Wachmann zu Hilfe kam. Mittlerwette hatte sich eine große Menschenmenge angesammelt, die der Eskorte folgte.
—   (Überfall.)   Die 23 Jahre alte Besitzerstochter Theresia Noh aus Inner-Gorica hat vor einigen Tagen
einen dortigen Besitzer, dem sie schon seit längerer Zeit feindlich gesinnt ist, überfallen und mit einem Holzknüttel mehrfache Verletzungen am Kopfe zugefügt. Der bevorstehenden Verhaftung wollte sie sich gestern durch die Flucht nach Amerika entziehen, wurde aber durch einen Gendarm festgenommen und dem Bezirksgerichte in Laibach eingeliefert.
—   (Verhaftungen.)  Ein Wachmann verhaftete vorgestern am hiesigen Südbahnhofe einen auswcis- und sub-sistenzlosen Mann,  der sich  Ludwig  Herlt nannte und angab, 29 Jahre alt, Drogist aus Welmsdorf bei Schön-au in Böhmen zu sein und seine Dokumente irgendwo vergessen oder verloren zu haben. ^ Weiters verhaftete ein Wachmann die 1898 geborene, stellenlose und arbeitsscheue Dienstmagd  Marie Aerjav  aus Moste bei Laibach. Beide wurden wegen Vagabundagc dem Bezirksgerichte eingeliefert.
—  (Eine Brandlegerin.) Montag wurde in Klanec, Bezirk Littai, die im Jahre l850 geborene Auszüglcrin Dorothea Obreza wegen Brandlegung verhaftet und dem Bezirksgerichte in Littai eingeliefert. Sie hatte am Wirtschaftsgebäude eines dortigen Besitzers Feuer gelegt, das aber nicht zum Ausbruchc gelangte, da es von den Bewohnern   gleich   im Entstehen  bemerkt  und   unterdrückt worden war.
—   (Anstatt nach Amerika in den Arrest.) Am Bahn-Hofe in Aßling wurde dieserlagc der Keuschler Ludwig Perman aus  Castua  wegen unbefugter Auswanderung durch die Gendarmerie angehalten. Perman, der militärpflichtig ist, war mit falschen Neisedokumenten versehen und wollte nach Amerika auswandern.  Er wurde verhaftet und dem Bezirksgerichte  in Kronau eingeliefert.
—    (Einbruchsdiebstahl.)     Ende  vorigen   Monats brachen unbekannte Täter durch ein vergittertes Fenster in das Gastzimmer des Besitzers und Gastwirtes Vinzenz Jan in Untcr-Görjach ein und versuchten mit einer mitgebrachten  Zimmermannshacke  einen  teilweise    in   die Wand gemauerteil Glaskasten, worin die Kellnerin die Zigarrensorten  und  ihre  Tageslosung    zu    verwahren pflegt, mit Gewalt zu öffnen. Der Einbruch gelang aber nicht, da die Diebe noch zeitgerecht verscheucht wurden. Sie begnügten sich mit einem doppelläufigen Lancaster-Iagdgcwehr und ergriffen die Flucht unter Nücklassung der Hacke und einer starken Holzstange, die sie zur Aus--Hebung   des  Fenstergitters   benützt  hatten.
—  < Verstorbene in Laibach.) Maria Kovaoi^, Stadt-arme, 76 Jahre;    August Verdir, Diener, 60 Jahre; < Franz Vizjak, gewesener Türhüter, 28 Jahre; Michael ' Luznar, Schüler, 9 Jahre.
Kino „Ideal". Adricnne Costamagna, die Darstellerin im Film „Hoc signo vinces!" als Fausta siel vor etwa zwölf Tagen in Turin bei einer Filmaufnahme einem Leoparden zum Opfer. Sie wurde so arg am Gesicht und am Körper zugerichtet, daß sie niemals mehr wird auftreten können. — Freitag: Psylander im Drama „Im  Banne  der Schuld".                                    4616
Theatev, Kunst und Ateratur.
""- (Altwiener Musilabend.) In der Einleitung zur Vortragsordnung wird ganz richtig bemerkt, daß Alt-wicncr Musik ein sehr dehnbarer Begriff sei. In diesem Sinne kann auch die Zusammenstellung des Programmes aufgefaßt werden, dessen Schwerpunkt in künstlerischer Beziehung doch in moderner Tonkunst beruhte. Von Stilreinheit oder Stilechtheit kann schon deshalb keine Rede sein, weil ja zum Vortrage der Musikstücke mit Ausnahme der Laute Instrumente der modernsten Bauart benützt wurden. Die Walzer von Lanner und Josef Strauß klangen daher, vom Pianisten Herrn Alois Blümel auf einem Böscndorfcr mit Ausdruck und Kraft wirksam vorgetragen, sehr modern. Übrigens trug die moderne Zugabe, die Herr Blümel virtuos spielte, kaum zur Charakterisierung der Altwiener Tanzmusik bei. Der Wert jeder Kunstgattung steigt oder fällt mit den Anforderungen, die man an sic stell! und schon Lanner und Strauß komponierten ihrer Zeit voraus, denn ihre Tänze verkünden ein Seelenleben, steigern und veredeln die Stimmung. Das gilt in noch höherem Maße von Schubert, der besonders in seinen deutschen Tänzen wahre Perlen edler Musik eines genialen Tontünstlers schuf. Der zierliche Nokokostil mit seiner süßen Anmut kam zart ausgearbeitet in einem Menuett von Mozart für Flöte und Klavier zum Ausdrucke, das die Herrein Jacques von Lier und Alfons Vlümel sehr sauber interpretierten. Die Neuzeit hat allerdings die Flöte längst ins Orchester verbannt, wo sie einen achtenswerten Rang unter den Holzinstrumenten einnimmt. An der Überzeugung, daß dort ihr richtiger Platz ist, vermochte auch das mit innigem Ausdruck vorgetragene Andantino
aus dem Konzerte Oft. 299 für Flöte und Harfe, das durch Klavierverstärkung modernisiert wurde, nichts zu ändern. Das Konzert ist eine Gelegcnheitsmustk, die nur mehr ein historisches Interesse erweckt. Van Fräulein Viki Baum (Harfe), Jacques van L i e r (Flöte) und Herrn Alfons Nlümel (.Klavier) wurde der Satz verständig interpretiert. Den Glanzpunkt des Abends bildete der Vortrag der Harfenvirtuosin Fräulein Niki Baum, die ihr Instrument mit vollendeter Meisterschaft und echt künstlerischem Geschmacke behandelt. Die prächtige Pedalharfe neuester Konstruktion und die Phantasie über Schubertsche Lieder hat allerdings ebenfalls mit Altwiener Stil nur den Namen Schubert und die Viedermeiertracht, in der Fräulein Baum auftrat, gemein. Das Publikum zeichnete die Harfenkünst-lerin durch rauschenden Beifall aus und erzwäng eine Zugabe. Als Vertreterin des Altwicncr Volksliedes trat Fräulein Käthe Krisch er mit Liedern zur Laute in die Schranken. Die drei ersten Lieder, Ständchen von Hay'on, „Brüderlein sein" von Raimund und „'s Mai-lüfterl" von Prosch — seinerzeit ein Licblingslicd der Wiener — konnte man sich trotz ihrer Monotonie gefallen lassen. Hingegen hätten wir auf die Gassenhauer, wie sie in Wien beim Heurigen zum Besten gegeben werden, sehr gerne verzichtet. Das Volkslied ist ja oft urwüchsig und derb, geHort aber in diesem Falle nicht in den Konzcrtsaal, sondern in ein Bierlokale, Daran ändert auch der Umstand nichts, daß die junac Dame sogar den in Voltssängerkreisen sattsam bekannten Gassenhauer ,.Wer ka Geld hat" zugeben mußte. Einen ebenso schönen wie eindrucksvollen Abschluß fand der Abend durch den Vor trag der von Mandyczewsti für vierstimmigen Frauen chor mit Klavierbegleitung gesetzten „Valses nobles" von Schubert. Die launige Dichtung hat Winter geschrieben. D^r frische, schwungvolle Vortrag mit seinen schön ausgearbeiteten rhythmischen und dynamischen Schattierungen bewies, daß Direktor Herr von Weis - Ostborn seine Zeit gut ausnützt und sich als Pädagog und Chormeister ebenso wie als Dirigent bewährt. Natürlich wird auch hier erst die Zeit noch Vollkommenes schaffen. Der Mangel eines gedruckten Wortlautes zum Chore wurde uncmuenehm empfunden. — Die Veranstaltung war gut besucht und es beehrten Seine Exzellenz Herr Landes-prasidcnt Varon Schwarz und Gemahlin sowie Honoratioren aus Zivil- und Militärkrciscn das Konzert mit ihrer Anwesenheit.                                                       i.
, — (Ein Konzert in ttrnmburn.» Die Filiale des Slovenischen Alpcnvereines in Krainburg veranstaltete am 9. d. M. abends im Sokolturnsaalc ein Konzert unter Mitwirkung dos „Ljnbljanski Zvon" aus Laibach, des Fräuleins Pifta Tav^ar und dcs Pianisten Herrn Anton Trost. Das Programm umfaßte die schwierigsten und originellsten .Kompositionen von Ferjan5i5, Adamiä, Dev, Lajovic, Pavcn6 nnd Schwab, von denen sich einige noch im Mannslriftt befinden. Der Mä'nncrchor trug ein Lied. der gemischte Chor sieben, Fräulein Tartar sechs Lieder vor. Besonders gefiel der Männerchor „Krcgata sc baba in devojka" von E. Adami<"- (Manuskript). Da schöpft der begabte Komponist ans dem reichen Born der südslnvischen Volkslieder, wendet den doppelten, dreifachen, sogar vierfachen Kontrapunkt an, natürlich dem einfachen, köstlichen Texte dcs Cvetko Golar entsprechend. „Kregata se baba in devojka" gehört zu den originellsten slovenischcn Männerchörcn. Den Streit dcs altcn Weibes und des jungen Mädchens um den schönen Ivan ahmt der Chor in schalkhafter Weise nach; die Baßstimmen imitieren das Weib, die Tcnorstinnne» das Mädchen. Wie die neueren Werke von Adamu-, so zeichnet sich auch dieses durch glückliche Invention und moderne Harmoni-sation aus. Dr. Anton Schwall kchrlc mit seinem nccki-schcn Wcißkrnincr gemischten Chore „5e cna" vom inter nationalen auf den südslavischcn Boden zurück und Neidete sein Lied in dcn markanten Kolostil cin. Der Män-ncr- sowie der ncinifchte Chor entledigte sich der Aufgabe mit jener Präzision nnd Nontine, an die wir'in der letz-kn Zeit bei dcn Produktionen dcs „Liubljansli Zvon" schon gewöhnt sind. Herr Zorko P r c I o v c c, ein temperamentvoller Dirigent, wird seine getreue, wohldiszipli-nierlc Sängerschar, der es nicht an edlem Streben nach Vollkommenheit fehlt, zweifellos noch zu großen Erfolgen führen. Fräulein Pifta Tavi'-ar trug ihre Lieder mit lieblicher, hellklingender und ausgeglichener Stimme vor, wodurch Scherz, Leid und Freud so echt und natürlich zum Ausdruck kam. Sie gewann das Publikum sofort für sich und erhielt mit jedem Liede ungeteilten Beifall und wurde auch durch zwei prächtige Bulette geehrt. Bei dcn Sologesängen besorgte den Klavierpart Herr Anton T r o st mit der ihm eigenen, trefflichen Vertiefung in den Geist der .Komposition.    - Das Konzert erfreute sich
4008 20-7
Laibacher üeituna Nr. 260.                                                                               2419                                                                                          12. November 1913.
eines zahlreichen Besuches; es hatten sich auch Gäste aus Laibach und Radmannsdorf eingesunken. Der Reinertrag ist für den sseplanten Zubau der Pre^erenhüttc auf dem SWI (Dr. Josef Ku^ar-Zimmer)  gewidmet.           —f?.
— Mrche»mmsil.) Im verflossenen Schuljahre (1912/13) fanden in der hiesigen evangelischen Kirche unter Leitung des Herrn Rudolf Paulus während des Gottesdienstes musikalische Vorträge statt, die von Erfolg begleitet waren. Es gelangten folgende Werke zum Vortrage: Vokalmusik: Softranarien von I. S. Bach, E. Gcitsch, V. Godard, Hillcr, Hübner, G. Händel, Dr. W. Kienzl, Krebs, Reicherz und Hugo Wolf; Lieder für Tenor von Drath, Dienel und Geitsch; Vaß-arien von Mendelssohn, Mozart und Schubert; Duette von Mendelssohn; Frauenchöre von V. Klein und Mendelssohn; Männerchöre von Kreutzer, V. Klein, Lebitsch, Pache und Schreiber. — Instrumentalmusik: Stücke für Violine von I. S. Bach, Corelli, Gluck, Godard, Händel, Jensen, Mendelssohn und Tartim - für Viola von Mendelssohn und (5. M, v. Weber; für Violonccll von I. S. Bach, Goltermann, Hermann, Nartini lind Schumann; für zwei Cellis von W. Hermann; Trios (Violine, Vio-loncell, Orgel) oon Bach, Goldner und Klose; Streichquartette von Mozart und ^ajkovskij; für Orgel von I. S. Bach, A. Fischer, I. Gruber, M. Gulbins, Hesse, A. L. Kern, Bachelbcl, Richter. Ch. Rink, W. Rudnik, E. Wagner, Josef Zührcr usw. - Allen Mitwirkenden sei für ihr großes Entgegenkommen hicmit der Dank ausgesprochen.
Telegramme
des l. t. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus. Abgeordnetenhans.
Wien, ll. November. Die Sitzung wurde um 8 Uhr nachmittag eröffnet. Das Haus seht die Svczialdebatte über die Nranntweinsteuer fort. Generalrcdner kontra Sozialdcmolrat Grog er ergreift das Wort. Er protestiert gegen die Verbindung des Finanzftlancs nni der T''ei!stpragmatik und erklärt, die Sozialdemokratcn trätm insbesondere gegen die Erhöhung der Branntweinsteuer ein. Dud grosse Defizit im Haushalte sei vor allem auf die übergroßen Ausgaben für den Militärismus zurückzuführen. Redner befaßt sich schließlich mit den kärnt-. ner'jcheu Tchulfragcn und erklärt, die sozialdemokratischen Arbeiter werden die reaktionären Schulanschlägc d°r deutsch freiheitlichen und christlichsozialcn Schulvcr-derbcr mit aller Energie zurückzuweisen wissen. (Lebhafter Beifall bei den Sozialdemokraten.) Abg. Olesnicti (Rllthcnc) bemerkt in einer tatsächlichen Nerichtigun«, di: jüngste Nedc des Abg. Kurylowicz sei eine unerhörte Provokation, eine russische Kundgebung im österreichischen Parlament«, eine schwere Beleidigung der heiligsten Gefühle der Ruthenen, deren Protest nur ein schwacher Ausdruck ihrer Empörung sei. Redner polemisiert dann ausführlich und unter dem Velfallc seiner Parteigenossen gegen die Ausführungen Kurylowicz'. In Besprechung der galizischcn Wahlreform erklärt Redner, deren Gegner wissen sehr wohl, daß die Wahlreform eine Lebens-Notwendigkeit für Galizien sei und daß der nationale Friede in Galizien heute eines der wichtigsten Interessen des Reiches darstelle. Wenn sie trotzdem auf ihrem im-vcrsiihnlichcn Standpunkte beharren, so opfern sie die höchsten Interessen des Landes und des Reiches ihren egmstischcn Klasscnintcresscn und Machtgclüsten. (Beifall bei den Rulhcncn.) Die von den Wahlreformgcgnern beschlossene Resolution müsse als die Quintessenz der Heuchelei bezeichnet werden. Abg. Olcsnicki beendete seine dreistündigen Ausführungen um "/,7 Uhr, worauf Min, sterpräsidcnt Graf Stürgkh zur Beantwortung der Interpellationen, betreffend die Einsetzung der Verwal-wngskmnmisfion in Böhmen, das Wort ergriff. Abg. Stankt beantragt die Eröffnung der Debatte über die Interpellatioiisbeantworluiig und namentliche Abstim mung hierüber. Abg. Dr. Stein wen der erklärt, der Deutsche Natwiinlvclband werde gegen diesen Antrag stimmen. In dcr namentlichen Abstimmung wirb der Antrag Ctancl mit 2l)2 gegen 186 Stimmen angenommen. Hieraus wird die Sitzung behufs Einzcichnung in die Rednerliste untelrbrochen. Nach Wiederaufnahme» der Siting spricht Abg. N « unteufel zum Dringlickkeits-a»,tr<ic' Pachcr. - Nächste Sitzung morgen vormittags um  ll, Uhr.
Die Bischoflonfcrcnzc«.
Wien, II. November. Heute vormittags begann im Sitznngssaalc des Wiener fürsterzbischöflichen Palais die diesjährige Herbstkonfcrcnz des österreichischen Episkopats. Bis zur Mittagsstunde waren im fürstcrzbischuf lichen Palais folgende Bischöfe anwesend: Fürsterzbischof von Prag Kardinal Freiherr von Skrbcnsky, Fürsterz-bischof Dr. Piffl, Fürstcrzbischof Sedes von Görz. Fürstbischof Egger von Arixcn. Fürftbischof Napotnik von M^burg, Fürstbischof Dr. IegM von Laibach, Fürstbischof Dr. Schuster von Graz, Dubrava von Königgrätz, Gnvoje von Spalaw, Graf Huyn von Brunn. Dr. Karlin von Trieft, Mahni^ von Vcglia und Röhler von Sankt Polten. Dcr greise Kardinal Fürstcrzbischof Dr Katfch thaler von Salzburg ist bis jetzt nicht eingetroffen Die Konferenz dauerte bis Mittag und wird nachmittags von 2 bis 5 Uhr sowie nu.rgen fortgesetzt. Den Vorsitz führte der rangsältcste Kardinal Fürstergbischof Freiherr von Ekibenilly. Sekretär ist Fürstcrzbischof Dr. Piffl.
Familicndrama.
SkinamllNfler, 11. November. Die 79jährige Witwe Milwius hat heute nachts im Postarnte von Voba ihre Tochter, die Postmeisterin Helene Milwius, überfallen und ihr achtunddreißig Arthiebe auf den Kopf und die Arme vcrscyt. Sie lief hierauf auf den Dachboden, durchschnitt sich die Kehle und sprang in die Tiefe. Mutter und Tochter wurden in schwerverletztem Zustande in das Spital gebracht.
Vom Balkan.
Belgrad, 11. November. Die serbisch-bulgarische Kommission, die mit der Regelung.der Streitfrage bezüglich des kleinen Forts Bojedarica beauftragt war, hat ihre Arbeiten beendet.. Ihre Entscheidung ist zugunsten Serbiens ausgefallen. Dieselbe Kommission ist mit der Regelung des neuen Streitfalles von Ka^tcpe betraut.
Vularcft, N, November. Die „Agencc t/'l5grafthique roumaine" bezeichnet die Meldung eines Berliner Blattes, wonach sich unter der rumänischen Landbevölkerung des Dobrudöagcbictes eine Erregung bemerkbar gemacht hat, die militärische Maßnahmen notwendig gemach! hätte, als eine g-rade vor dcr Auflegung der rumänischen Anleihe i»! tendenziöser Absicht erfundene Nachricht, die kategorisch dementiert werden müsse. — Die „Agence i.Wgraphiaue roumaine" erklärt, daß im ganzen Lande vollkommene Ruhe herrsche und keinerlei Anlaß hätte vorliegen können, irgendwelche militärische Maßnahmen in den neuen Gebieten zu treffen. Die Organisation der Zivil- und Gerichtsbehörden gehe dort in der vollkommensten Ordnung vor sich.
Konftantinopel, 11. November. Die Trassierungs-arbeiten an dcr neuen türkisch-bulgarischen Grenze sollen größtenteils beendet sein. Die Grenzlinie westlich Adria-noftel ist bereits festgestellt.
Die Suffragetten.
London, 11. November. Im Alexandcrpark m Manchester wurde heute das Kaktushaus durch eine Bombe zerstört. Man schreibt das Verbrechen den Vertreterinnen des Frauenstimmrcchtes zu. Me Sammlung, die in dem Pavillon untergebracht war, hatte einen Wert von ungefähr 10.000 Pfund Sterling. In Frenthay bei Bristol brannte in dcr Nacht ein unbewohntes Landhaus nieder. Aus vorgefundenen Schriften schließt man, daß auch dort ein Zerstörungsalt der Frauenstimmrechtlcrinnen vorliegt.
Schncrstilrmc in Nordamerika.
London, N. November. Wie die Blätter aus New-York melden, sind die östlichen Staaten von einem heftigen Schnccsturm heimgesucht worden. Vom Mississippi bis zum Atlantischen Oz«an sind die Telegraphenleitungen zerstört. Der Bahnverkehr ist vielfach unterbrochen.
Montreal, 11. November. Im Golf von St. Lorenzo herrscht heftiger Swrm. Man befürchtet, oah der Kohlen-dampfcr „Bridgeport", von dem man seit neun Tagen keine Nachricht besitzt, gesunken ist. Alle Schiffe, die nach Montreal gehen, haben Verspätung.
Otaw^, ll. November. Nach einer Meldung aus Soult St. Marie in Ontario wütet über dem Lake Superior seit 36 Stunden ein heftiger Swrm. 50 Dampfer lieqcn an dcr Nordküstc vor Anker und warten auf besseres Wetter. »Alle eintreffenden Dampfer sind mit Eis bedeck!.
Verantwortlicher Redakteur: Anton F u n t e l.
Wer nie die Nächte hustend sah,
der   begreift   laum,   welchr   Wohltat   dcr   Wclt   mit
ächwl   Sodcnrr   Mineral ^ Pastillen   geschrillt
^2^/ >vlirt>en ist. Dir Pastillen,   die  aus zur Nur-l'cnühtcn
Heilquellen dcr Olmrindr Soden stammen, wirken ^>^ lindernd, lösi-nd und ber^liignid.   wenn  man  sie  vor
dem Schlasrucuchru mmmt. und sie bcliiiüpfs,, auch die ^liQ^' schw'-rstm Husicimusälle, »vmii mau sie nach Vorschrift
verwendet.    Man  achte  aber  auf  den Namen «Fay»
imb die amtl. Veschrimguiiq des Viilgnmciftcr?Imtss ^2v Nad Soden n, T. c>»s wnhem Kontrollstrsiscn, Preis ^^^  X 1 -2b t>ic Schachtel.                                   5425 L    l
3chl M MH-WilluMM ill Lckch.
Morgen, Donnerstag den l3. November 1V13
29. Vorstellung                      LogeN'Abonnement ungerade
Mein Freund Teddy
Lustspiel in drei Nlten vvu  Rivoirr und Brenard Anfang um '/,6 Uhr                                Lnde um 10 Uhr
Ausweis über den Stand der Tierseuchen in Krain
für die Zeit vom 1. bis zum 8. November 1913. Es  herrscht:
die Vlanl' und Nlanenfeuche im Bezirle Ndeleberg in den Gemeinden Niitof (28 Geh.), Koöana (32 Geh.), Vrabie (4 Geh.);
die Vchweinepest im Aezirle Adelsberg in der Gemeinde Ober-Vre», (I Geh.); im Bezirle Gotischer in der Gemeinde Niederdolf (7 Geh.); im Neziile Laibach Umgebung in der Gemeinde Schelimle (2 Geh.i: im Bezirke Mtai in den Gemeinden Großpeze ll Geh.). Obergurl (1 Geh.); im Nezirle Rudolsswert m den Gemeinden GrotzlacNI Geh.), Haidowiz (1 Geh.). St. Michael.Stopitsch (I Geh.); im Vezirle Tscher« nembl in den Gemeinden Kreuzdorf (1 Geh), Mottling (1 Geh.);
der Rotlauf der Vchweine im Nezirte Ndelsberg in der Gemeinde Hrenowih (1 Geh.); im Vezirle Gottschee in den Gemeinden Nuersperg (I Geh.), Gora <1 Geh.), Niederdorf (6 Geh.); im Vezirte Gurlfelb in der Gemeinde Nasjenfuh (1 Geh.); im Bezirtc Laioach Umgebung in den Gemeinden Marillfeld (2 Geh.), St. Martin (5 Geh.), Oberlaibach (4 Geh.), Zwischenwäsjern (1 Geh.); im Bezirle Littai in der Gemeinde St. Lamprecht (l Geh.); im Nezirle Loitsch in dm Gemeinden Schwarzenberg (8 Geh). Unter'Idrw (1 Geh.), Unter.Loitsch (I Geh.); im Vczirle Rubolfsweit in der Ge» meinde St. Michael.Tiopitfch (1 Geh.);
die Tuberkulose im Bezirle Adelsberg m der Gemeinde Senofetsch (I Geh.).
Erloschen  ist:
die Maul» und Klauenseuche im Bezirle Ndelsberg in den
Gemeinden Famlje (14 Geh.), Obererem (3 Geh);
der Motz im Bezirle ssrainburg in der Gemeinde Zminec (I Geh.);
die Schweinepest im Nezirle Tschernembl in der Gemeinde Suchor (1 Geh.);
der Vlotlanf der Vchweine im Neziile AbelSberg in den Ge. meinden Dornegg (1 Geh.), ltoßana (3 Geh.), St. Michael (3 Geh.); .im Bezirle Gottschee in der Gemeinde Podgora (1 Geh.); im Bezirke Gurlfeld in den Gemeinden Landftraß (2 Geh.). Rlltschllch (3 Geh.). giille (I Geh.); im Vezirle Laibach Umgebung in den Gemeinden St. Georgen (1 Geh.), Erohlupp (1 Geh.),. Schleinih (2 Geh.); im Bezirle Littai in den Gemeinden Oeßnjice (1 Geh.), St. Veit (1 Geh.); im Nezirle Rudolsswert in der Gemeinde Neisenberg (2 Geh.); im Bezirle Stein in den Gemeinden Mora'utsch (2 Geh.), Lufttal (2 Geh.); im Bezirke Tscherncmbl in den Gemeinden Radovica (2 Geh.), Tschcrnrmbl si Geh.).
^t. K. AandeKregieru^g für Arair».
Luibach, am 8. November I«13
Neuigkeiten vom Büchermarkte.
^ rciöwcrl Dr. Mistar». L>rhrt'uch und Atlas der Zahnärztlichen Technil, gcli. X lk,8<); Iacobsen Jens Pciei. Novellen, brosch. X ^,44, ^,cb. X 2,16; Olahn Orich, In dcr Nciibahn. X 1,20; N « h l a . E r n ft Dr. .Mara, Wclihandclöartilel und ihri.' Preise, X K.40; Schär' Dr. Ioh. Friedrich, Die Bant im Dic,,stc des ilaufmanns. sslü,. X «,— ; Nell Otto. ssriedenssucher. Tassebuchbläller. brosch. X 4.20. geb. X 5.40; Hcydc Dr. ^udwi«. Urlaub für Arbeiter und Angestellte in Deutschland. X 4,80; Szi11cy Vcla von, Österreichs volkswirtschaftliche Inter, essen an der Schiffahrt, X <i,50; Scharre! mann Heinrich. Heute und vor Zeiten, X 2.40; Uxlull Baron Woldcmar von, Der Sang von Ssosirlo, X 3,—; Kir» s< ci » Paul A.. Srin Junge. geb. X 4,80; Ritter Dr. Albert. Die Kaisermächtc und der Äaltan, ein Alarmruf und ein Programm. X ,7ii; Segantini wiovanni, Schriften und Briefe. Voltsauög.. lari. X 4.32; Meier-«läfr Julius, lidua-rd Manet, ycb. X 7.20; Die zehn katholischen Novellen des Werner von der Schulenburg. X 4M; Wcißmann Adolf. Chopin. X «.^-; Fall E.. GeroId H. <üc Rother Ä.. Lebcntzboller (Geschichtsunterricht, Quellen und Erzählungen, 3. Hcfi, 2. Teil: Die römisch-germanische Wclt des Miitelalters, X 2.40; Salman n Paul, Jean Jacqueß Mousscau, X "M; MüI. I cr Dr. Emil, Lehrbuch der darstellenden Geometrie für technische Hochschulen, X 5.2k; Vehn Dr. Siegfried. Der deutsche Mhtitluuus und sein eigenetz Weset^, X 7.K0.
Vorrätig in der Buch., Kunft. und Vtufilalienhand-lung Jg. v. Kleinmatzr i^ Feb. Va«brr« in Laibach, Kon. grebplah 2.
Meteorologische Veobachtnnyen in Laibach. Teehiihc 306 2 m. Mittl. Luftdruck 73t; 0 mm. H   ^    UZ P     .„„     ,.««.,. ß«Z ,,   it U. st.      ?»7 V    8 6     O. schwach        bewsllt ^   9 U. Nb.      37 S   11 7 SW. schwach           > 12.1? U. F.    !    36 9j 12 7jSSW. schwach!      Regen    j  3'1 Das Taqosmittel der  gestrigen Temverawr beträgt 8 9', Normnlr 4 <!^.
Wien, N. Novrnlber, Wrttcrvoraussulie für den 12. Mo» vember für Steiermürl, .'/.ärMru und Krain: Zeitweise be> wüllt. stellenweise geringe Niederschlage. Temperaturzun«hme, südliche mntzige Wiudr. - Für Ungarn: Wrftlich vereinzelt Nirderschlüge, voraussichtlich spätere Temperaturerhöhung.
I Dr. E. Gallatia !i
I   hat die Ordination wieder   | yt                 aufgenommen. 4585 3-3 j;