T T 4 A 13 f \ h \ A T The only Slovenic ^ Zjedinjenih državah. |f ■ ^ j /m B^C ■ ■ ■ ■ /\ in the United States 2shaja vsak dan Izvzema JLd AM.>J JL ^ XjL JL W V-T JL^ JLJL *««d every day aedclj in praznikov. g I Sundays and Houaa T ................Mst s!o?®idh delavcev v Ameriki. fl , , * .............................- - i .. ..... ■ . —■ ± ^^^■■■^■■P^MWWMMMBMBBMBMBBBMMMMMMMBWWP...r ' " TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered M Second-CUei Matter, September 21, 1903, at the Poet Office at New York, N. Y, under the Act of Congress of March 3, 187». TELEFON PISARNE: 4687 OORTIAND" NO. 197. — ŠTEV. 197. NEW YORK, MONDAY, AUGUST 23, 1909. — PONEDELJEK- 23. VEL. SRPANA, 1909. VOLUME XVIL — LETNIK XVIL Prolivanje krvi v McKees Rocks, Pa. —o— VČERAJ PROTI VEČERU JE PRIŠLO V IMENOVANEM MESTU DO KRVAVEGA BOJA. —o— Nekoliko skabov in tudi j eden kon-stablcr je bilo na mesta ubitih. MNOGO RANJENIH. -o- f*it t-burg, Pa., 23. avgusta. Včeraj proti večeru je prišlo v McKees Rocks med štrajkarji in skabmi ter! konštablerji do. ljutega boja in stre- ' Ijanja, pri kterem je bilo pet osob j nbitili i.n najmanj 40 ranjenih. Ubiti -o bili: Ilany Exler, skab,! *tar 55 let; trije nepoznani možki, ki po najbrže skabje in ki so včeraj : prišli, ter John. Williams, konstabler j iz Green>burga. Težko ranjeni so: Konstabler Geo. i Kriteb, skab Adam Girberndt in i štrajkarji Mike Tysowisky. George ' Jernjecki ter John Suter. »Slednji Štirje so za dobil i take poškodbe, da \ bodo najbrže vsled njih umrli. Veliko število štrajkarjev, kteri so j bili tudi težko ranjeni, so njihovi prijatelji odnesli iz bojišča na varno. Streljanje se je pričelo ob 10. uri zvečer, dočirn se je boj že prejo pričel. Štrajkarji namreč našli Ex-lerja na vozu ulične železnice. Exler je bil preje policaj v Pitt-burgu in j je sedaj opravljal službo deputy še- ; rifa. Štrajkarji so mislili, da je skab I Exler se je hotel z revolverjem ' braniti, toda štrajkarji -o ga s kamenjem pobili na tla. Potem je pokleknil in med tenu, ko so vsi ljudje razuti štrajkarjev ostavili voz. je pričel streljati. Štrajkarji so ga pa bi-tro pobili na tla in pričeli nanj streljati. tako da je dobil najmanj deset k rogelj in da je na mest u obležal i mrtev. To se je pripetilo blizo Donovano-vega mosiu, kamor je takoj prišla j državna konjiča. iSlednja je pozvala štrajkarje. naj se razidejo, toda sle- j dnji se baje na ta poziv niso ozirali j in si> pričeli streljati na tri tujce blizo mostu. Potem je pričela konjiča J streljati na štrajkarje, kterih več je, padlo. Ranjence so takoj odnesli na varno in medtem je pričela množica streljati na konjieo. ■-o--|: GOZDNI POŽARI V CANADI. V British Columbiji in Manitobi. Winnipeg, Man., 22. avg. V Bri-tish Columbiji so nastali veliki gozd- ' ni požari, kteri se vedno bolj razšir-i' j a jo, tako, da zamorejo nastati ravno * tako veliki, kakor oni lanskega leta.r Dosedaj jc zgorela jedna naselbina. ' Požar je miljo širok in hitro napreduje. Winnipeg, Man., 23. avg. Na jugu , pokrajine Kootenay divja velik gozd-, ni požar, ki je že uničil na milijone i čevljev najlepšega lesa. Predvčerajšnjim je zgorela, naselbina Hatten in ; včeraj Roseberry. A ko se veter ne ; okrene v drugo smer, se zamore po- i žar tako razširiti, da bode prekoračil mejo in prišel v državo Washington. | Denarje v staro domovinoj poifljame: n $ 10.35 ............ H kron, m 10.66 ............ 100 kron, m 41.10 ............ 160 bn, m 102.76 ............ 600 krm, 8^6*00 ILI+a, n 1020.00 ............ 6000 kron. Poitarina je všteta pri teh troUh. j Doma se nakasane »vote popolnoma iaplačajo brea rinarja odbitka. Naše denarne poiiljatve iaplaSoje s. kr. poštni hranilni urad t 11. do IS. 4neh. Denazjo nam podati je najprili*-•ejo do 036.00 ▼ gotovini t priporo-6enem ali registriranem pintra, rež j« ■neake po Domeetie Postal Money Ozder ali pa New York Bank Draft. FRANK 8AKSER OO., ft OmMmM 0t, New Yerts, V. Y. «1*6 HI. Glair Ait, V. ft. Parnik pogorel do vodne gladine. NA PARNIKU JE BILO VEČ O-SEB, KI SO SE PA REŠILE. EN POTNIK IN STROJNIK STA RANJENA. Ko so opazili ogenj, ki je izbruhnil v kabini drugega razreda, je nastala panika. —o— ŠKODE JE $35.0C0. -o- Peoria, 111., 21. avgusta. 'Parnik Fred Swain od Peoria La Salle Packet Company je danes pogorel do vodne gladine, potem ko so ladijo srečno privedli v štiri čevlje globoko vodo in je 23 potnikov in 15 mož možtva srečno dospelo na obrežje re-ke Illinois. Človeških žrtev ni, pač pa je hudo opečen na obrazu in živo- j tu trojnik Joseph Casrider, in nek : potnik, Charles Reiehenberger iz Peorije si je zlomil roko. Mnogim potnikom je pogorela vsa prtljaga. ; »k upne škode je $3.1.000. Ko so opazili ogenj, ki je nastal v neki kabini drugega razreda, je nastala panika, ki- je pa. polagoma pfK jemala, ko se je parnik bližal obrežju, kjer je bilo mnogo čolnov pripravljenih za rešitev. Kakor hitro je goreči parnik dospel do obrežja, so spustili lestvico in čolni so potem prevažali potnike in mornarje na suho. Ko r-ta odšla že dva čolna, se je lestva vnela, se zrušila m petnajst na njej nahajajočih se o-seb, med njimi mnogo žen in otrok, je padlo v vodo. A tudi te so rešili. Hitro so potem postavili trojnika j so prepeljali v bolnico. -o- NEPRAVI NADVOJVODA IVAN SALVATOR. Avstrijski podkonzul je izjavil, da Ivan Orthovi podatki niso resnični. i Cleveland, Ohio, 21. avgusta. Po j neki oficijelni izjavi tukajšnjega avstrijskega podkonzula barona Pavla Forsterja, Ivan Orth, strojnik iz Painesville, ni zginoli avstrijski nadvojvoda Ivan Salvator. Izjava podkonzula se glasi: (tAv- j stro-ogrska vlada ima absolutne in j prepričevalne dokaze, da zatrjevanja John Ortha iz Painesville, Ohio, da je zginoli nadvojvoda Ivan Salvator, niso resnična in da je ljudstvo nor-jeno, ki verjame takim podatkom, in naj jih navede iz kteregakoli vzro- i ka." i John Ortli pa kljub temu še vedno \ zatrjuje z gotovostjo, da je avstrijski bivši nadvojvoda. Stopil je v službo pri nekem tukajšnjem časopisu. ! kjer bode spisal celo serijo člankov o avstrijskem dvornem življenju. •-o- IZ ELLIS ISLANDA. Laž ima kratke noge. —o— Da laž ima kratke noge, to je morala v petek zvedeti Frančiška In- j wall. Prišla je semkaj s parnikom Kaiser Wilhelm der Grosse. Na par-niku se je seznanila z nekim mladim možkim. ki ji je svetoval, naj gre ra- j je v Chicago, ker je tam več zasluž- j ka, kakor pa v Blair, Pa., kamor je i bila namenjena. Dal ji je tudi nek ; naslov v Chicago in ji rekel, naj po- j ve na Ellis Islaudu, da ima tam mo- j ža. Ko je dospela na otok, so brzo- | javili v Chicago, a jo seveda takoj pogodili, da nima tam nikakega mo- ' ža, ker celo za krstno ime dotičuika : ni vedela. Radi tega so jo takoj de-portirali. Pred nekaj dnevi je prišla vdova Mariam Kukea s svojim šest mesecev starim otrokom semkaj. Izključili so jo, ker njen v New Yorkti živeči brat nima tako ugodnega stališča, da bi lahko preživljal svojo sestro in otroka. . . _ ' GEORGE B. C0RTELY0U, novi predsednik newyorske Consolidated Gas Co. NefwyorSka Consolidated Gas Co. si je nedavno izvolila svojim novim predsednikom George B. Cortelyoua. čegar karijera je Američanom in tudi večini naših rojakov dobro poznana. Rojen pred 17 leti v New Vorku, moral jo že v rani mladosti sam za se ikrbeti. Le svojemu požrtvovanju ; in težavnemu delu >e in:a zahvaliti, da si je omislil dobro vzgojo, ktero je pred vsem porabil v to. da je tudi on druge podučeval. Kasneje se je poprijel stenografije in potem je kot stenograf vstopil v vladino službo. Najpreje je prišel v oddelek vladi nega zaklada in sicer v carinskem uradu v New Yorkiv. Omeniti moramo, da .-i to službo ni dobil v-led političnega vpljiva svojih znancev.: temveč le vsled svoje zmožnosti, kar | velja tu li o vseh njegovih kasnejših priebni tajnik četrtega glavnega poštnega ravnatelja, Ivo je j - predsednik Cleveland zvedel o Corte-| lyoujevi zmožnosti, ga je pozval v Belo hišo. kjer je imenoval svojim jzvrševalnim klcrkom. Ko ie bil jKitem MrKiulcv izvoljen predsedni-i 4 dinega oddelka ]>ri kterem je še deset 1« t preje služil kot navaden klcrk. Xa tem mestu ie ostal dve leti in prtem je bil imenovan "tajnikom zvezinega zaklada. V paniki leta 1907 je njegovo ime zaslovelo, ker je znal zvezine finance tako voditi, da ni prišlo do popolne krize. S tem si jc pridobil med našim ljudstvom in ]x»djctništvom' kar največje zaupanje. Ko se je zaključila Rooseveltova predsedniška doba. je tudi Cortelyou ostavil javno življenje in ko ;e je vrnil dorr o v v New York, je takoj vstopil v jedno največjih kcrporacij, kai* jih ]-remore nase mesto, — pri Consolidated Gas Co. in tako je prišel v vrste najvišjega jvodjetništva v j našem mestu. Mr. Cortelyou -e popolnoma zave- ! ode ^edaj vstrajno skrbeti za to. da se prebivalstvo našega mesta zadovolji, tako, da bodo vladale kar na j iskre- j no jše razmere med korporacijo in ■ prebivalstvom. Consolidated Gas (V>. je ona cor-j porac-ija. k t ere delavci še nikdar ni-- o štrajkali, k:>jti ona skrbi za svo- Južne republike. Diazova nasilja, MEHIKANSKI PREDSEDNIK JE ZABRANIL PRIREDITI SLAVNOST V POČAST GENERALA RE-YESA. Vlada je razdelila svoje vojaštvo po vseh delih mesta Monterey, V SALTILLO. -o- Monterey, Mexico, 21. avgusta. — Včeraj je bil rojstni dan generala Bernardo Reyesa in tem povodom je hotelo prebivalstvo tukajšnjega mesta v počast priljubljenega generala i in governeja. ki se je predsedniku i Diazu zameril, prirediti velike slav-nosti. Predsednik Diaz je pa slav-nost prepovedal in takoj nato so oblasti po vsem mestu razdelile vojaštvo. Vlada je poslala tndi nadaljno konjieo v Saltillo, glavno mesto države ' Coahuila, kjer je Diaz tudi prisilil j tamošnjega governerja Cardenasa, : da je odstopil. Dasiravno od vlade ni mogoče dobiti nikakih poročil, je vendarle zna-; no, da je njen general Trevino prevzel vodstvo vlade države Nuevo Le-; on. Ljudstvo v Coahuili, kakor tudi j v Nuevo Leonu je do skrajnosti raz-■ burjeno in le malo manjka, da ne pri-I de do revolucije v prid generala Re-ivesa. Prebivalstvo je nameravalo včeraj zvečer pi-irediti Revesu velike ova-! cije, toda general Trevijio je to pre-j prečil s tem, da je zabranil vsako zbiranje prebivalstva na ulicah. Tudi ! govorjenje govorov na ulicah je se-j daj zabranjeno. Včeraj zvečer je odšel tudi velik oddelek vojaštva v 40 milj proti severu oddaljeno mesto Sabinas Hidalgo, toda o vzrokih se dosedaj javnosti še ni naznanilo. -'—o-- Iz Avstro-Ogrske. Cehi in Nemci. MINISTERSKI ODBOR JE SKLENIL PRIREDITI POSEBNO ČEŠKO - NEMŠKO KONFERENCO. Priprave za končni sporazum oe sedaj vsestranski in resno vrse. FINANČNE REFORME. -o- Dunaj, 22. avgusta. Dasiravno je sedaj položaj med Nemci in Čehi tak, da ni pričakovati da bi prišlo do trajnega sporazumljenja, se ven-• darle povsem resno vrše priprave, ! da se saj uradnim avstrijskim potom ! doseže končno sporazumljenje med obema narodnostima in da se tako- o-mogoči parlamentarno delovanje. Seveda je treba pri tem uvaževati, da Nemci na Češkem še vedno izzivajo domačine in da je baš te dni prišlo v Ja.blon.icab do velikih izgredov, pri kterih so bili trije nemški pritepenci smrtno ranjeni. Veeraj se je vršila posebna ministerska konfe-I renea, pri kteri se je posvetovalo o vseh narodnostnih prepirih in izgredih, kteri so se pripetili v novejšem času. Samoumevno je, da je prišlo pri tej konferenci tudi do prepira med posameznimi ministri, toda doseglo se je končno vendarle, da se je ustanovil poe-ebni mimisterski odsek, cegar namen je doseči pred vsem spravo med Čehi in Nemci. Ta odsek je sedaj pooblaščen pri-j praviti vse potrebno za posebno posvetovanje, ktero se bode.v kratkem | vršilo in čegar namen je dose?i med i Čehi in Nemci končno spravo. Ker je pa baš te dni prisilo na Češkem zopet do izgredov, tako tudi od te konference ni mnogo ugodnega pričakovati. Pred vsem je pa treba počakati da se vidi na kak način nameravajo ministri rešiti sedanji spor med obema največjima narodnostima v Av-' striji. Vsekako je pa treba pred vsem skrbeti za to, da saj *a nekaj GEOTB.CORTEEYOU Prest. Con sol i da.tedv Gas Coi oj1 N e wjVo r i _ kom v letu 189/, je Mr. CortcJvou napredoval za pomožnega tajnika predsednika in kasneje po smrti tajnika Porterja predsednikovim tajnikom, kar je bilo smatrati za. kabinet-: ao pozicijo. Tndi predsednik Roosevelt ga je ! zopet imenoval za io mesto in ko je kongres ustanovil nov vladin odde- | lek — za delo in tnrovino —. je ! Roosevelt odbral Cortelyoua prvim tajnikom imenovanega oddelka, kte-rega je moral tudi on c.rganizovati. Tako je še mlad mož prišel v kabinet, ktero mesto je tako, da ga mar-: sikedo smatra za najvišjo čast v svo-jem življenju. \ eadar jc pa (orte-lyou dosegel še druge časti. Ko je bil Roosevelt odbran predsedniškim kandidatom v letu 1904, je moral od-i brati jednega znanca in zaupnega i moža za. vodjo svoje politične kam-! panje in tako je odbral Mr. Corte-J Ivoua, kot za tako mesto najzmož-nejšega moža. Takoj na to je bil odbran predsednikom naeijonalnega' republikanskega odbora. Izvrsten j vspeh imenmane predsedniške kam-j panje bode za vedno ostal v častni zgodovini naše stranke. Takoj po svoji izvolitvi je predsednik 'Roosevelt imenoval Mr. Cortelyoua glavnim poštnim uradnikom in tako je postal šef največjega vla-■ iy ' v ... - itP je delavce kar najboljše. Vfeakdo, ki je pri korporaciji služil 35 let, dobi i pokojnino. V mhiolem letu je družba j izplačala $13.500 pokojnine svojim ostarelim delavcem. Družba ima tudi svojo delavsko organizacijo, ustanovljeno leta 1891, ki šteje sedaj nad 1 .'?f»0' članov. Vsak član plačuje na mesec po 50 centov in ob njegovi >mrti izplača družba njegovim sorodnikom .f.'JOO. Najdalje ima družba tudi svojo podporno or-j ganizacijo, ktera skrbi da dobivajo j lx>J;ii delavci b?lniš'ko podpoi*o. Za to- plačuje vsak delavee po 30 centov na mesec in v slučaju bolezni dobiva po -ff> na teden in poleg tega plačuje družba zdravnike ter potrebna zdravila Vsak delavec je opravičen tudi do vsakoletnega dopusta. Kjer koli je treba kaj popraviti v mestu, oziroma, kjer uhaja plin, ta- : ko da bi to prebivalstvu škodovalo, l tam družba takoj poskrbi, da se ne- j rlosiatki odpravijo. Na ta način se je | rešilo že na tisoče človeških življenj, i V teh vrsticah smo dovoljno opisali kako služi -Consolidated Gas Co. našim someščanom iin kako skrbi za svoje vslužbence. Pod 'Mr. Corte-lyoujevim vodstvom se bode pa naravno .storilo še mnogo več, da se prebivalstvu vst reže še v več jej meri. V časa ne pride do prepira in izgredov, I ker inače bode vse delo konference I zaman. Ministerski svet se je tudi dalj časa posvetoval o novih davčnih načrtih, kajti dasiravno morajo prebivalci v Avstriji plačevati sedaj skoraj , največje davke na svetu, vse to še vedno ne zadostuje za pokritje veli- i kanskih obresti, koje mora Avstrija plačevati za svoje ogromne dolgove, kteri so se vsled zadnjega spora s Srbijo povečali zopet za tisoč milijonov kron. Ministri so se zjedinili | glede načina povišanja davkov, ven- i t dar pa do določitve tozadevnega predloga še ni prišlo. Vlada namerava svoje skrajno zavožene finance "reformirati" po nemškem uzoru, oziroma povišati davke tako, kakor jih v Nemčiji povišujejo, kjer so tudi tako zadolženi in obdavčeni, da je prebivalstvo prisiljeno jesti pasje meso. Za sedaj se ve le toliko, da davka na pivo ne bo- j do porisali, pač pa bode postal zemljiški davek, kakor tudi davek na i žveplenke izdatno večji. Budimpešta, 22. avgusta. Tukajšnja policija je prijela in zaprla 26 anarhistov, kteri so prišli v Budimpešto, da se vdeležijo mednarodnega kongresa anarhistov, ki se ima vršiti v Budimpešti. "Krvavi dan". Dunaj, 22. avgusta. Današnja nedelja je napovedana za Avstrijo kot "krvava nedelja". Avstrijska vlada je v nepopisnih skrbeh in vse vojaš- J tvo ter orožništvo na Češkem in na Moravi je pripravljeno, kajti v soboto se je v vseh deželah, ktere vznemirjajo nemški pritepenci napo- , vedalo, da bode v nedeljo teklo obilo krvi. Razburjenje med Čehi in Nemci je , nepopisno, kajti ljudstvo ne more pozabiti zadnjih dogodkov v Jablo-nieab. Ako pride do bojev, potem je pričakovati groznih dogodkov. Po vseh moravskih in raznih mestih na Češkem je ljudstvo sklenilo za danes i prirediti velike in krvave demonstra-I cije proti Nemcem. V Untertheme-nau na Nižje Avstrijskem priredijo češki Sokoli veliko slavnost, kteri prisostvuje 3000 Sokolov, da se tako dokaže, da je postala tudi Nižja Avstrija slovanska, kajti tam so Čehi postali tako jaki, da lahko vspeš- • no tekmujejo z Nemci. Nemci se tu- ' di povsodi pripravljajo na protide-monstracije. Oblasti to pripravile potrebno vojaštvo za streljanje na domačine in vojaki so že dobili navodila, naj streljajo z ostrimi naboji na množico, ktera zahteva svoje pravice, koje Avstrija že stoletja tepta na kar ; najbrutalnejši način. Na Dunaju je napovedan veliki , vseslavjanski shod, kterega so pa oblasti zabranile in vsled tega zamore , priti tudi na Dunaju do prolivanja krvi, kajti Dunaj že davno ni več , nemško mesto. Natančna poročila o današnjih dogodkih je pričakovati .jutri. O--j : WELLMANOV ZRAKOPLAV I EKSPLODIRAL. | • —o— " 1 i i S tem je njegovo iskanje severnega tečaja končano. • -o- Camp Wellman, Spitzbergi, 22. avgusta. Walter Wellmanov poskus odkriti severni tečaj s pomočjo zra-koplava se tudi letos ni posrečil, kajti velikanski zrakoplav America, s kterim je hotel Wellman zajedno ! z dvema spremljevalcema potovati 1 od tukaj na severni tečaj, je razdejan in ni več za rabo. Dne 15. t. m. se je namreč imeno- 1 vani Američan napotil s svojima i spremljevalcema proti severu, toda ko je zrakoplav napravil 32 milj dolgo pot proti severu, se je odtrgal oni del zrakoplava, v kterem je imel za daljno pot potrebni provijant in tako je bil Wellman prisiljen vrniti se nazaj na svoje mesto, kjer je pol leta pripravljal vse potrebno za odkritje severnega tečaja. Vsem trem drznim potnikom se je posrečilo priti nazaj, ne da bi se jim kaj zalega zgodilo. Lskanje severnega tečaja je seveda za letos končano. iCo so do-vedli balon semkaj s pomočjo nekega parnika, je nastal jak veter, ki je zrakoplav odnesel zopet v višino. Potem se je zadel v neko gorsko steno, kjer je končno eksplodiral. Od zrakoplava je ostalo le de nekoliko cunj. Bazne novosti iz inozemstva ZASEBNI TAJNIK PISATELJA GROFA LEVA TOLSTOJA MORA ZA DVE LETI V PROGNAN-STVO. Obravnava proti revolucijonarnim agitatorjem v Orlu, Ru&ja. —o— RAZNOTEROSTI. -o- Tula, Rudija, 22. avgusta. Zasebni tajnik pisatelja grofa Leva Tolstoja, Guzev, mora za dve leti v pr<»-gnanstvo v Perm, ker je bil spoznan krivim obdolženja. da je razširjal Tolstojev spis "Ne ubijaj", ki je naperjen proti smrtni kazni. Guzeva odvede orožništvo v Perm. Orel. Rusija, 22. avgusta. Obravnava proti 20 obdolžencem, kteri agitirali med kmečkim prebivalstvom za revolucijo, je sedaj končana in sodišče je izreklo svojo razsodbo. Jeden obtožencev ie bil obs jen v smrt in 24 družili mora. v daljše in krajše zapore. Samo jeden je bil o-proščen. Melilla, Maroko, 22. avgusta. Arabci so včeraj drzno napadli neko špaiB-ko transportno kolono. Ktero je spremljala konjiea in sotnija pešcev. Nekaj časa je trajal ljut boj. ki se je končal šele ]K>tem. ko je pešcem in konjiči prišlo topništvo na pomoč. Španci so pri tem izgubili osem vojakov. Peking. 22. avgusta. Bivši pol-predsednik Z jed. držav. Fairbanks je na svojem potovanju okrog sveta dospel v Peking. 'Karlskrona. Švedska, 22. avgusta. Sredi mesta je veeraj nabral požar in zgorelo je šest hiš. Pri tem je zgorelo tudi nekoliko ljudi: dosedaj so našli šliri mrtvece. Požar je nastal, ker se je razletela petrolj-ka svetilka. -o- BREZŽIČNA BRZOJAVNA POSTAJA ZGORELA. —o— Marconi jeva postaja je za več mesecev nerabljiva. Glace Bay. Nova Scotia. Canada, 22. avgusta. Mareonijeva brezžična brzojavna postaja, ki se nahaja na tri milje od tu oddaljenem Cape Breton, je včeraj zgorela in od nje je ostalo le še ono poslopje, v kterem so bili gonilni stroji. Skoda, ktero sc cenili na več tisoč dolarjev, se pokrije z zavarovalnino. Požar je nastal ob 6. nri zjutraj v sobi, kjer so bili razpostavljeni glavni aparati. Toda ko so prišli požaru na sled, je že v toliko napredoval in se razširil, da je bila vsaka omejitev nemogoča. Vsled požara je brezžična postaja na ameriškej strani Atlantika za več mesecev nerabna. Marconi pride sam v kratkem semkaj, da bo vodil zopetno gradnjo no-\e postaje. -o- Parnik se je potopil. Detroit. Mich., 23. avg. Iz Saul; Ste. Marie, Mich., se javlja, da je blizo Detour zavozil parnik Xorma:* R. Ream iz Clevelanda v parnik Senator iz Detroita, kteri slednji se je takoj potopil; pri tem pa ni nihče utonil. Cena vožnja. Parni ki od A ostro-Americana proga ,, ARGENTINA" odpluje l. sept. ,,LAURA" odpluje 15. sept. s New Torka v Trat in Reko. 8 temi parniki dospejo Blovenei in Hrvati najhitreje & svoj rojstn iiaj« Vožnja stane iz New Yorka Trsta ali Reke $S6.i> do I SS6.6f do logiefc* $S?,39 "GLAS NARODA" (Slovenlc Dally.) Owned and published by the Slovenlo Publishing Co. (•a corporation.) FRANK SAKSER, President VICTOR VAIJAVEC, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Business of the corporation and addressee of above officers : 8*2 Co rti and t Street, Borough of Manhattan, New York Ciiy/N. Y. 8a celo leto velja list za Ameriko in Canado.........$3.00 Z P01 ,eta.........1-50 leto za mesto New York . . .4.00 * »»1 leta za mesto New York . . 2.00 Evrope za vse leto . . . . 4.50 — , " 44 pol leta.....2.50 — " " četrt leta .... 1.75 ^GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz- ▼zeros i nedelj in praznikov. —---- ---- ••GLAS NARODA" ("Voice of the People") toned every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. kdvertlHementson agreement. Dopisi lire/, podpisa in oeobnoeti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po —. *loney Onler. Pri epreinembi kraja naročnikov jrosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje naj d 9-ao naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite ta na-aovc •*QLAS NARODA" ttCbrtlandt Sl, New York City. Telefon 4C87 Cortlandt. i..........m ——————— 1---- Topovi v Pennsylvaniji. V središču naše jeklene obrti in izkoriš. ija anskil« delavcev, ozi-i ' ■ .i \ I'i msvlvaniji, postajajo časi vedno !e| >ši. Trust za jeklo in poj pcrzoiialni uniji z njim zvezana i'ennsyh aiil;i železnica vladata v imenovani državi tako neomejeno, da priecle tamkaj poganjati kar naj-j čudii«'j>e cvetke, kakoršnjih je v kaki drugi državi zaman iskati. Minuli četrtek smo objavili v naši m listu -liko prve žrtve štrajka v ' McKces Hoeks in Schoenville, Hrvata Stjepka llorvata, kakor tudi nje-pogreli, kajti, kakor znano, ga je nek-zamorski skab ustrelil. Se preje smo objavljali daljša in krajša poro-i-iia, v kterih smo po možnosti na-j tantjuo opisali, kako grozno in neverjetno s? izkoriščajo tamkaj de- , lavci. ki itirtrajo delati za trust za' j( k!i», Ju sedaj se nam dan za dne-i vom pismeno poroča, kako znana' Prt -cd Steel ("ar Company dovaža v sv«>jc tovarne skahe in kako oblasti sRrbe •/a njo, da se ji nič žaleča "" i ne pripeti. Kakor znano, štrajka jo delavci imenovane tovarne že štiri tedne, i kajti poboji, pod kterimi so morali j delati, kakor tudi plača, kojo so do- j bivali, je bila taka, da jim je bilo i jednostnvno življenje nemogoče. ' \ sled tega so končno tudi neorgani-' /ovarii Slovenci, Hrvatje in drugi : Slovani, ki tvorijo večino tamošnje-ua delavstva, sklenili, da store temu L konec. lire/, vsakega povoda je potem govt mer države Pennsylvanije ]H»slal družbi na razpolago stotnijo konštablerjev, kteri naj skrbe za mir med št raji- a rji. Ker so pa štrajkarji takoj naprosili za varstvo neko pitts-burfclčfi** delavsko organizacijo in se ravnali tudi po navodilih le organizacije. se je doseglo, da kljub vsem prnrokaci jam od, stkani konštabler-jev in drugih pristašev podjetništva ni pi iš|o nik jer do nemirov. Štraj-karjem se je za par tednov posre-eiloi preprečiti dovoz ska bo v, tako, tla S'* v tovarni sploh ni zamoglo pričeti z delom. minolein tednu se je pa družbi posrečilo na razne načine pričeti z i import oni -dabov, k t ere so nastanili I v tovarni. Obžalovati je pri tem, da Štrajkarji zadnje tlni niso bili tako pazljivi iti da so tako omogočili svo- ' jim izkorišcvalccm pričeti z umaza- j nim iniporfom ravno tako umazane I svojati. V imenovani tovarni bodo sedaj v kratkem pričeli z delom —i baje sc to že danes pripeti — in vsled I tega čulijo podjetniki nekoliko; "shakv". Oni se zavedajo svoje nesramnosti in vsled tega pričakuje-jo, da bodo delavci z njimi postopali tako. kakor zaslužijo. In vsled tega izgleda sedaj njihov parnik, s kte-rim dovažajo skabe, kakor kaka mala j vojna ladija. Na obeh straneh ladije ' je videti strojne puške, ktere merijo j vedno na breg. Na sprednjem delu | ladije stražijo vedno štirje strelci, ki so pripravljeni vsaki čas streljati na I ši raj kar je. Konštablerji pa, kteri vsakega delaven, pri kterem najdejo; orožje, jednostnvno za pro, z vese- ; Ijem gledajo na vse te bojne priprave ji ve-1 lo smejejo, ko se šlrajkarje .: na vseli koncih in krajih zasmehuje. j Ladija, ktero so sedaj spremenili v < vojno fregatlo, *sc imenuje " Steel Queen'' \ sied prizadevanja štrajkarjev se t je takoj vložila pritožba proti oboro- 1 žit vi imenovanega pamika, kajti ob-levje protizakonita. Kljub temu c [ se pa pokrajinskemu pravniku Jordanu ni zljubilo nastopiti proti družbi, temveč je izjavil, da se t>ode- o , tem posvetoval s predsednikom orne- 1 njene družbe in da bode skrbel za to, da se topovi odstranijo iz ladijjp. Do-sedaj se pa kaj tacega še ni zgodilo. Zaista smo prišli v Zjedinjenili dr-m žavah zelo daleč, ako smejo posa-1 mezne družbe s topovi nastopiti pro-* ti štrajkarjem. Daleč smo tudi prišli z ozirom na delavsko gibanje, ka-■ tero se ne gane kljub topovom, koje ^, postavljajo družbe proti delavcem, in j to še v času, ko študira naš glavni 5 delavski vodja Gomj>ers v Evropi ta-j mošnje delavsko gibanje. _-r---_ Mučenik. H ' ~ V petek smo poročali, da so v Lon-1 • *• donu obesili indijskega dijaka Dhin-j gra. ker je ustrelil nekega angleške-•'ga podpolkovnika, da se tako os vet i ' Angliji, ktera nepopisno zatira In-' , tlijo. Dliingra bode za vse čase slovel vsled svoje smrti kot narodni mučenik; o tem nihče niti malo ne dvomi. Pri tem ne bodo njegovi rojaki uvaževali, je li bil umor angleškega podpolkovnika upravičen ali ne, kajti učinkovanje na Indijce /z umorom angleškega podpolkovnika, koje je ho- j tel Dhingra doseči, ne more izostati. ( 1'mor ni bil čin osvete, kajti dijak ( se ni imel nad podpolkovnikom za kaj osvetiti, pač pa je bil neke vrste j simboličen čin, kakor da bi hotel : Dhingra izjaviti: "Ravno tako, ka- < kor sem uničil tega jedinca iz vrst i onih, ki zatirajo moj narod, bode i moje ljudstvo uničilo vso tolpo onih, i kteri naš narod zatirajo." i Tak čin. oziroma njega vpliv se s s smrtjo onih, kteri ga izvrše, nikakor 1 ne izbriše iz spomina, bas nasprotno, i spomin se vsled take kazni še pove- i ča. ako trajajo razmere, vsled kterih i je prišlo do umora in potem do kazni : j na vešaliht, še v naprej. 1 Ako bi bili angleški mogotci pa- s metni, bi poslali indijskega dijaka vji ječo ali pa v norišnico. Tako bi u- j mrl v spominu človeštva. Mrtvi pa i običajno — živi v spominu. | s Brutalni mogotci običajno ne upo- s rabijo svoje pameti, zlasti pa ne tedaj, ko jim ^»reti nevarnost, vsled ^ ktere se zamore njihovo izkoriščanje c hipoma končati. V takih slučajih j ravnajo tudi angleški mogotci tako, ? kakor drugi in obešajo ljudi, kteri f se jim zamerijo. Tako ravnajo "sedaj i i ; v Indiji, ker se tam pojavljajo simp- j ] tomi vstaje. Toda kar se vrši v In-: c diji, na prebivalstvo nikakor ne vpli- j r va v toliki meri, kakor obešanje in-; i dijskega dijaka v Londonu, kajti vsa ' j obešanja v Indiji se vrše tajno. j r Dhingra je postal mučenik in kot i r lak se je spremenil v večnega klica- ? telja svojega naroda, naj se osveti. j « ■»■ i DOPISI. ' Little Falls, N. Y. 'J Slavno uredništvo:— j e Prosil bi Vas, da priobčite teh par ) t: , vrstic v priljubljenem nam dnevniku n Glas Naroda. ^ s j V nedeljo dne 15. avgusta je imelo i: _; društvo sv. Barbare št. 21, spadajoče n ? v Forest City, Pa., piknik, na kterem smo se vsi prav dobro zabavali, t 1 Ob jednem se moram zahvaliti dru- p 1stvii sv. Jožefa št. 53 J. S. K. J., i društvu sv. Pavla št. 118 K. S. K. J., : kakor tudi ženskemu društvu Marije j Pomagaj št. 121 K, S. K. J. Kar se tiče dela, gre sedaj še precej dobro. Tukajšnja tvrdka Robert McKinnon & Co. bode sedaj zidala I zopet že sedmo veliko poslopje Store , j House po tukajšnji tvrdki Andrew I Little & Son in je že naročila za en ( milijon čevljev lesa. ( Tukajšnji fantje so se opogumili, tako, da imamo skoraj vsako soboto eno poroko. K sklepu svojega dopisa pozdrav-, ljam vse rojake in rojakinje širom Amerike, Tebi Glas Naroda pa želim mnogo naročnikov in predplačnikov. Fran Gregorka. Cleveland, Ohio. Cenjeni gospod urednik:— Bodite toliko prijazni in uvrstite te vrstice v Vaš cen j. list, z željo, da bi obrodile povoljni odmev med tukajšnjimi Slovenci. Kakor ste objavili jired kratkim časom, ste ustanovili newyorski Slo-1 venci podružnico družbe sv. Cirila in ; Metoda, ki ima izključno namen, pod-; pirati prekoristno družbo jednakega imena na Slovenskem. O namenu i vaše podružnice, kakor tudi o name- ' tiu prekoristne šolske družb«? ste ob- ! širno poročali, ne samo enkrat, ampak že večkrat, tako, da jaz ne bo-j dem o teta pisal, pač pa moj namen f je danes, zbuditi rojake v Clevelan-du, da bi ustanovili podružnico sv. Cirila in Mstoda^jo priklopih glavnemu sedeža v New Yorkn. Če sem preje rekel, da hočem zbuditi rojaka z mojiqji dopisom, še s, - tem nisem hotel rfeči, kakor bi mogo- - če hotel kdo, moje neotesane besede > i vzeti na kritično rešeto in s tem mi - predbacivati, da nimam odprtih oči, > ko vidim zaspane rojake v Clevelan--, du, kar ni res, marveč so delavni na • vseh straneh in čuječi ob poznih u- - rail, in vili te visoko v zaduhlem zra- - ku svitlo orožje, uma svit le meče. To ■ je povsem resnica in tem, mislim. - sem jaodjetni trgovci, saloonarji in mesarji, so v j par letih napravili več desettisočev f in če jih vprašaš, koliko je dal v do-' ber namen, še vedel ne bode, kaj je ; to! Nekoliko več požrtvovalnosti bi i morali pač imeti! Seveda se upošteva delavske sloje, kjer je največ radodarnosti, največ 1 požrtvovalnosti. Oni so nosi-telji pro-svete med nami, oni so stebri prospe-j vajočih prekoristnih društev. To je že navada od pamtiveka, da med osi- ■ rotelimi je požrtvovalnost, ne v si- i ' jajni palači, pač pa v borni delavski 1 koči je ona doma. Tu naj si ne misli cenj. Glas Na- ' , roda, če on stanuje v lastni hiši, da i ga s tem že obsojamo kot druge oho- 1 Igatele rojake. Ne, ne! Ko bi vsak 1 list storil za slovensko stvar toliko j' kot on, bi jim šla vsa čast. A žal. j tega pri časopisih ni najti. Gre se: j 'jim le za ničevi prepir in za zastrup- ; < Ijanje slovenske javnosti s svojimi 2 umazanostmi, ki jih vlečejo iz gnoj- 1 nih jam... 1 Ta podružnica naj bi se po mojih 1 mislih nekako tako ustanovila: t 1. Oziraje se na mnogoštevilna dru- t i štva, uaj bi se podružnica sestavita i iz že obstoječih društev, tako, da v j bi vsako društvo postalo jeden član. Recimo: petnajst društev, bi štela j podružnica petnajst udov, ki bi bili o izmed |teh voljeni odborniki in splob C voditelji započetega dela in sploh to, I kar je odbor pri vsakem društvu. n 2. Ker ima vsak član že dokaj i .stroškov, naj bi se prispevki pobirali! n naravnost pri društvu vsaeih treh r« mesecev ali pa pol leta; in sicer me- g sečno 2 ali 3 cente od vsacega člana n društva, ki spada k družbi sv. Cirila u in Metoda. Vse poslovanje bi šlo n pvtom njega. , n —i——i^__, 0- Na ta način ne bilo posebnih le žrtev, prispevki združeni v celoti bi ni pa dosegli lepo svoto vsacega pol fi,! leta. n- Da bi bil znesek 2 centa mesečno ia dovolj velik, je dokaz, da če bi vsa u- društva hotela žrtvovati z geslom: a- "Mal položi dar domu na altar", bi To j dosegli število članov v prvem času n. najmanj 2000; to bi bilo jeden me- ir sec 4000 centov ali 40 dolarjev, vsa- :a cega pol leta 240 dolarjev, kar bi že a- bila jako lepa svota na avstrijsko ti veljavo. Recimo pa, da bi bilo težko žrtvo-et vati 2 centa mesečno, z ozirom na iu to, da so člani pri dveh ali treh in B- celo pri štirih društvih; takim čla-"a nom bi seveda prišla požrtvovalnost štirikrat tolika, kot onemu, ki je sale mo pri jednem društvu. Pri takem > razmerju bi zadostovalo 1 cent me-a, sečno in bi kljub temu prišla lepa a svota vsacega pol leta. u Ta ideja bi bila boljša, nego samo-stojno društvo z morebitno 10 ali loeentno mesečni no in 50e ali $1.00 vstopnino. Pri taki skupini bi po-0 j družnica delovala s kakimi 50 člani, r* ki bi hirali na sušici, dokler bi ne bi ie izdihnili blago dušo v pozabljivosti. " Če bi se zgorajšnja misel uresni-0 čila, bi se od mnogoštevilnih veselic a in zabav priredila letno jedna vese-3 i lica vseh društev; tako bi bila zasi->_ Igurana bodočnost prekoristni kultur- . I . v • 111 družbi. Potem bi smeli pričakovat i, da se nas vpošteva na merodaj- 1- j nih mestih in smemo pričakovati 1, podpore od rojakov, ki žive in delu-a j jejo v domovini. Dokler pa jih pre-t-1 puščamo njihovi osodi, jim ne smemo h šteti v zlo, ako se za nas tako malo i-] zmenijo, kakor da kdor preplava ši-i-! roko morje, da je za Slovenstvo za j večno zgubljen. Kar pa ni in ne sme z biti resnica. e Toraj, nositelji iu prižigalei pro- j -j svete širom našega Clevelanda, na k J piano, na oder in s sveto navduše-r, 1 1 lost jo, z besedo in svetom na dan ! 0 Potem se še več dogovorimo. r Kakor je citati v Amer. Slovencu, a se g. župnik Trunk, zastopnik dru- - žbe sv. Mohorja v Celovcu, od amer. a Slovencev poslavlja. Kar tako til.io, v kar tako mirno se poslavlja, ne da bi obiska! jedne največjih naselbin. , a Ničesar ni bilo čuti, da bi bil v i r Clevelandu. Zal. da naše naselbine 1 ni obiskal, kjer je, razun Chicaga, zi- j e belke jednot, Cleveland nekak otok a visokih ciljev in idealov, ki so se - inarsikteri dalekosežni cilji uresni- - j čili, drugi pa zopet utonili v morju e večne pozabljivosti. 3 Prihodnjič kaj boljšega, dotlej pa 1 vsem Slovencem prijateljski poli zdrav. Rad os lav. i - 1 m m m » I G j 1 Jugoslovanska politika* 0 . , - a 0 1 Pod tem naslovom prinaša Agra-a mer Tagblatt korespondenco iz Ljub-1 Ijane, ki je omenjamo z zadoščenjem - posebno zato, ker se pokriva s trdit-: vijo v našem članku, ki smo ga ne- - davno priobčili, da so najnoveji do- - godki izpodbili stari in ukoreninjeni , j nazor, kakor da je jedro vsemu av- - strijskemu problemu samo v češko-i nemškem sporu. Na političnem pozorišču v parlamentu sta bila doslej — tako izvaja i "Agramer Tagblatt" — Ie dva ak-' j terja: Nemci in Čehi. Vsi drugi so ■ bili več ali manje statisti v tem bo- - ju. V novejem času pa je nastopil J nov faktor in se oglasil k besedi. To i je mali, prezirani narod Slovencev. i V momentu, ko so Nemci in vlada , menili, da morajo kaznovati Čehe s » tem, da jih izključijo od vladne ob-. lasti — je prišel vladni udarec od . druge sfrani, odkoder ga je najma-! nje pričakovala. Slovenci so — prvi-. krat! — zmagonosno nastopili na pozorišču avstrijske politike in so 1 razvili jugoslovansko vprašanje v vsej njega razteznosti. Šlo je za do-11 kaz, da na jugu monarhije živi na- j < rod, ki ne sme živeti le od milosti J1 vsakodobne vlade, ampak hoče tvor-' I no posezati v državno politiko kakor j 1 ; samostojna individuvaliteta. S tem je dolgi historični proces j I preosnovljanja Avstrije v federali- • j stičnem smislu vstopil v novo fazo, ' začela se je nova era v avstrijski po- * litiki. V tem je obsežen visoki po- 1 litični pomen zadnje krize, ki ga ne * morejo trajno zatemniti nobena očitanja osobnega lova po ministerskih fotelih, pa naj prihajajo ta očitanja iz demških, ali hrvatskih ali — slovenskih časopisov. z Avtor se bavi nato z najaktualne- s jim vprašanjem: za kako taktiko se s odločijo hrvatski poslanci na jesen?! n Odgovarja: ako hočejo avstrijski Hrvatje doseči kak uspeh, i«orajo nastopati skupno s Slovenci! Z zadoščenjem in pravo hvalež-j nostjo pa po$nemljemo tu veliko resnico, ki jo je zapisal dopi^iik zagrebškega lista in ki je v resnici za 1 nas začetek in konec vse taktiške "V modrosti: ''Avstrijski Jugoslovani n ne smejo imeti dveh politik, ker to ji ne bi bila nobena politika — vsaj ne TAIN-EXPELLEE 1 • Človek, ki trpi bolečine, je ravno tako brez pomoči, k&kor razbita ladi-iU ja na peščinah. eČ bolehal na revma-ti Snih bolečinah, nevralgiji, prehlaje- j njn itd. poskusi vdrgnenje z 'e PAIN-EXPELLERJEM, priznano dobro domače siedstvo. Do-| bi se v vseh lekarnah po 25 in 50^. r. AD. BICHTEB i 00., I *l _ 215 Pearl St., New York. I Pazite na rar- tn itveno znamko '__ a pametna. Naj že enkrat prešine jj vseh prepričanje, da isto tako, kakor ne more biti kranjske ali istrske po-litike, ne more biti tudi dalmatinske j" ! politike!" jj In nič manje važna ni druga res-^ niča. ki jo je zabeležil zagrebški list:' i- jugoslovanskega vprašanja ni smeti \ c reševati samo 11a podlagi pisanega! državnega prava, ampak naša narod-na avtonomija se mora naravno raz-r_ viti iz snujočih' združenih sil, ki jih predstavljajo narodi Avstro-Ogrske! j_| Prav res: te dve resnici, ki j it je tj zabeležil zagrebški list, morate priti j na prvo mesto političnega katekizma ! Jugoslovanov! l0 Konečno se pridružujemo tudi a- 0 pelu zagrebškega lista na adreso i- Slovencev: naj zaupajo Hrvatom in a naj si pri svoje tudi vsa kulturna e j stremljenja teh poslednjih. Potem ; izginejo vsa nesporazumljenja med njimi v državnem zboru, da bodemo a mogli v bodočnosti pozdravljati: 110-vo veselejo ero v avstrijski jugoslo-; vanski politiki!! Ed. 1, Za policaja se je izdajat r. Ker se je baje izdajal za policaja >, in nekega grškega krošnjarja "arer a toval", sedi 301etni Benjamin Cregg i.jiz št. 158 izt. 22. ul. v New Yorkn v v luknji. Cregg je vslužben v Conti-e j nental hotelu in uniformiran. Neki L- krošnjar Careles je bil tekom zadtije-k ga tedna od njega nič manj kakor e štirikrat ' 'aretovan" in se je moral 1- vsakokrat odkupili in dati psevdo-u policaju 50 centov. Cregga so prepeljali pred Jefferson Market poli-a cijsko sodišče. Na strehi zblaznel. Na strehi trinadstropne hiše štev. .182 1. ul. v Jersey City, N. J., je bil • policaj McDonald z nekim mladeni-j čen^ ki je hipoma zblaznel, ljut boj. ^ Blaznež bi vrgel močnega policaja - raz strehe, če mu ne bi prihitela dva - tov*ariša na pomoč. Nesrečneža — a imenuje se Nicholas Fenilo in je star - IS let — so prepeljali v mestno 1 - bolnico. 1 Na grobu svoje noge. Lenox, Mass., 21. avgusta. Upoko- - jeni major zvezine vojske, George j Tate, ki je sedaj davkar v newyor- - škem okraju, je tudi letos, kakor vsa-a ko drugo leto, prišel v Gettysburg, - kjer mu je bila v bitki pri imenova-i nem mestu odstreljena jedna noga. - Njegovo nogo so pokopali pod spo-1 menik in sicer prihaja stari major > vsako leto v avgustu tja, da vsadi _ rudeče cvetlice na grob svoje noge. 1 Iz četrtega nadstropja padla. V trenutku, ko ni nobeden pazil l na 31etno Paulino Hepner, je ta pad- - Ia iz okna 1-iše starišev št. 348 Shef- - field Ave. Brooklyn Borough v New i Yorku štiri nadstropja globoko. K > sreči so razpete vrvi za obešanje po- • rila nekoliko omilile padec, vendar ■ J si je strla mala, ko je priletela na ; I dvorišče, nogo. Neka ambulanca je ; prepeljala deklico v Bradford Street j bolnico. Najbržc ji bodo morali od- < rezati nogo. * J Ubegli bančni predsednik prijet. , V Texasu so prijeli ubeglega bančnega predsednika prve nacijonalne l banke v Rugby, N. Dak., A. H. Jo-nesa, kteri je bežal, pretlno je napovedala imenovana banka baukerot. POZDRAV. Na obali Atlantika še enkrat po- 1 zdravljam vse društvene sobrate, posebno pa V. Klanšeka in one, kteri so me na la-salleski kolodvor spremili. Na veselo svidenje! New York, 21. vel. srpana, 1009. 3 Ivan Prazen. I _ MAŠ ZASTOPNIK D. Predori* potuje sedaj po dritevi $ Washington. Pooblaičen j« poUnti ^ niriiliiliHi- Vntrft f§ - .....•- ■ . 1 —iaip|i ; t > NAZNANILO. Naznanja se vsem sorodnikom, ]>ri-jateljem in znancem širom Amerike, kakor tudi onim onstran oceana, da je naša ljuba soproga, oziroma mati ALOJZIJA MAČEK, roj. Pipan, 1 dne 18. avgusta t. 1. ob 2:10 uri zjutraj za vedno v Gospodu zaspala. J Pokojnica je bila stara 33 let, rojena v Bistrici, p. Sv. Križ pri Litiji na . Kranjskem. Priporočava jo v blag spomin in i molitev, j Naj počiva v miru! Va ud ling, Pa., 19. v. srpana .1909. Žalujoča: Ivan Maček, soprog. Marija Maček, hčerka. ZAHVALA. J Podpisana žalujoča se 11a tem mestu najsrčneje zahvaljujeva vsem rojakom, znancem in prijateljem, kteri so naju za časa bolezni in smrti naše predrage matere, oziroma soproge L obiskali in tolažili; dalje tudi vsem onim, ki so spremili pokojnico k večnemu počitku. Naj bode toraj vsem ' J skupaj nepozabna hvala. Va lulling, Pa., 19. v. srpana l!)09. Ivan Maček, soprog. . ! Marija Maček, hčerka. 1 ^^^HHIHHIHHSB^^ ============^^ VABILO K VESELICI, ktero priredi društvo "Triglav" št. 82 v Johnstown, Pa., ktero bode odprlo prvikrat svojo lepo dvorano. Veselica se vrši dne 4. septembra t. L Zatora ,] se vabijo vsi tukajšnji rojaki in vsa tukajšnja društva, namreč: društvo Adrija št. 3, društvo Danica št. 44 S. N. P. J., društvo sv. Cirila in Metoda št. 16, društvo sv. I Alojzija št. 36, društvo sv. Frančiška št. 91 J. S. K. J., oba društva sv. Barbare, društvo Pomočnik, društvo Boritelj in društvo Zavedni Stajcrc 1 S. D. P. Zveze ter pevsko društvo Bled. Na veselici se bodo izsrečkali lepi dobi t k in se bo tudi plesalo, za kar je preskrbljena izvrstna godba. Začetek ob 7. uri zvečer. Vstopnina .$1.00. Dame in pivo prosto. Za dober prigrizek in ječmcnovec bode preskrbljeno. Za mnogobrojen obisk vljudno vabi ODBOR. Pozdrav! Fran Intihar, R. F. D. 3, Box 57.! (19-25—S) OGLAS. Iščem SLOVENSKO DEKLE. John Ravnikar, 304 vJrove St., Milwaukee, Wis. (19-23—8) j POZOR KROJAČI 1 Potrebujem več krojače v; plača od $10 do $12 na teden ter vse prosto. ^ Natančnejša pojasnila daje: Mike Cvelbar, P. O. Box 603, Boonville, Mo. ] _ . (19-25-8) j-fi I POZOR! Ako je kaka rojakinja, ali rojak na Ellis Islandu zadržan, naj se takoj obrne za pomoč na Slavonic Im-- migrant Society. (Slovansko nascl-. nLško društvo). Zastopnik te družbe i je sleherni dan na Elli- Islandn. Na-i slov družbe za brzojavc je: Slavonic Immigrant Society, II Old Slip, ! New York. PRODA SE. t Radi gotovih privatnih razmer je t; na prodaj lepa nova hiša in saloon. Stoji na dobrem prostoru pole" vc-J likih tovarn. Več se izve pri: J. Mlakar, ' 409 51 st Ave., West Allis, Wis. (19-25—8) i Iščem brata ANTONA CIMPER-MAN. Doma je iz Dobrega polja. Preti par leti je bival v Bingham Canyon, I tali. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali pa naj se sam javi. — Frank Cimperman, P. 0. j Box 27, Pawnev, 111. . (20-23—8) i Kje je SOPHIE GRILL, rojena MEDIC/ Ona je stara 17 let. srednje > velikosti, rumenoblondastih las iu ( rujavilit oči; govori slovensko, nemško iu angleško. Zadnji čas je bivala z možem v Forest City, Pa. Kdor izmed rojakov ve za njeno sedanje bivanje, naj naznani I upravništvu "Glas Naroda", 82 I Cortlandt ^t., New York, N. Y. j (20-24—8) Kje je moj brat FRAN JEZERŠEK? Doma je iz vasi Vinkarje nad Po-J Ijanami, Gorenjsko. Pred 6 meseci seje nahajal nekje v West Virgi-niji. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj rni ga naznani, ali naj se pa sam javi. — Cyril Jezcršek, Box 116, Broughton, Allegheny Co., Pa. (19-23—8) ROJAKOM V PENNSYLVANIJI NA ZNANJE. Rojakom v Pennsylvaniji naznanjamo, da jih bode v kratkem obiskal zastopnik "Glasa Naroda" in "Hrvatskega Svijeta", iSSmIHhI - -i aispSSv . ^ i 11 R m Mr. JOSIP ŠABART, kteri j» pooblaščen nabirati naročnino za oba imenovana lista. Mr. da-barta kar najtopleje priporočamo rojakom is Hrvatom ▼ Pennsylvaniji Upravništvo "Glasa Naroda". ZA VSEBINO TUJIH OOLAflOV NI ODOOTOttNO ME UPSJLVHI-ŠTVO NE UBEDKftTVO. Slovensko katoliško * i. ^ podp. društvo mS^ sveteBarhai- Za ^Jeciiiijene države Severna Amerika-Sedež: Forest City, Pa. ^■Icorperiraoo due 31. januarja 1902 v državi Pemsytoarflfjt. ODBORNIKI : Predsednik : ALOJ. ZAV^RL, P. 0. Box 347, Forest City. P* Podpredsednik : MARTIN OBE RŽ AN, Box 51, Mineral, Kans, I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 007 Forest City, Pa. II. tajnik: ANTON OSTIR, 1143 E. OOth Street, Cleveland, O Blagajnik : MARTIN MUIIIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI : MARTIN GERCMAN, predsed nik. AYeir, Kans. ICiVROL ZALAR, I. nadzornik, P. O. Box 547, For o t City, Pa. JOS. BUCENELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK SUNK, in. nadzornik, y0 Mili Street, Luzerne, Pa. POBOŽNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR predsednik porotnega odbora. Weir, Kans. JOS. PETERNEL, I. porotnik, P. O. Bux 95, Willock, Pa. IVAN TORNIČ II. porotnik, P. O. Box 022, Forest City, Pfc Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. 0. Box 007, Forest City, P«, Društveno glasilo je "GLAS NARODI". Jugosloyansi(a|^^ | KatoL Jednota, ' tnkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. - - • URADNIKI: Prcdesednik: FRANK MEDOS,9483 Ewing Ave., So. Chicago III. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddock Pa/ Glavni tajnik: JURIJ L. BROZlC, P. O. Box 424, Ely, Minn Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Rocks Spring, Wyoming. Blagajnik: IVAN GOV2E, P. O. Box 105, Ely, Mica. NADZORNIKI : 1 ALOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, cor 10th Ave. 1 and Globe Street, South Lorain, O. , ! 1 IVAN PRTMOŽTČ, II. nadzornik, P. 0. Box 641, Eveleth, Minn MIHAEL KLOBUČAR, IIL nadzornik, 115 - 7th St., Calumet, Michigan. POROTNI ODBOR: j I 1 IVAN KERŽlSNIK, predsednik porotnega odbora, P. 0. Box 138, - Burdine, Pa. 1 j IVAN N. GOfiAR, II. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. ž IVAN MERHAR, III. porotnik, Box 95, Ely, Minn. 1 ____ li Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, TJX North Chicago St.. i Joliet, 111. ' ■ ■ a o n ; k Krajevna društva naj blagovolijo pošilati vse dopise, premembe n- 1 dov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BtROZICH, Box v 4244, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. 1 Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na Magajnika: v JOHN GOUŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in no- e benem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake ! d pošiljatve tudi na glavnega tajnilia Jednote. š Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov s naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora : IVAN KERŽIŠNIK, n Box 138, Burdine, Pa. Pridejani morajo biti vsaki natančni poHatki' v vsake pritožbe. „ n ■-oo r n Društveno glasilo jo "GLAS NARODA". (j nr Drobnosti. KXAHJSXS KOVIC«. Obsodba kočevskih tolovajev. Okr. sodišče v Novem mestu je obsodilo I Janeschiitza na 8 mesecev. Diirrfel-da na (J .mesecev in Weinsehrotta na 5 me>ecev težke ječe, poostrene v>ak me*«'e s postom in trdim ležiščem. Zagovornik dr. Ambrositcsh je vložil proti obsodbi ničnostno pritožbo ter predlagal naj se -obsojenci izpuste iz zapora. iSodišče je ugodilo temu predlogu |»od pogojem, da položi zagovornik za Janesehfitza 4 K. za i VVeinsehmtta 300 kron in za Diir-fella 2 K kavcije. Obsodbo mora- ' mo imenovati > k rajno milo, ako jo primerjamo z obsodbami, ki jih je izreklo ljubljansko sodišče proti ljubljanskim demonstrantom v sep- ! temberskih dneh. Ljubljanskim obto- j ženeem se ni dokazalo ali ničesar ali pa sama na sebi povsem nedolžna dejanja, a vendar fo bili obsojeni v j več mesečno ječo, a kočevski tolovaji so bili dogovorjeni, -o demolirali vso prodajalno, so nevarno pretili, i žalili stražo in >e upirali javnim organom itd., toda vkljub temu so dobili v razmerju z zločinom naravnost minimalno kazen 5 do 8 me:-eeev! A\>trij?.ka justvca ima pač zavezane oči! Ponesrečena delavka. V Novem Vodmatu v Ljubljani se je pri zgradbi nove stavbe |todrl zidarski oder na zidarsko delavko Marijo Kolega. Delavki je padel na glavo tram. da je takoj obležala nezavestna. Ponesrečeno delavko so prepeljali v dež. bolnico. Bnrja na Vipavskem. Nedavno jc razsajala grozna burja po celi vipavski dolini. Napravila je veliko škodi' posebno na trtah i;i salnem drevju. Po celi cesti v Vipavo je ležalo polno dreves. Po nekterih krajih je padala tudi toča. ki sicer ni trajala več kot eno minuto, toda ker je šla z nalivom in velikim vetrom, je vzela do polovice pridelka. Tako je bilo v braniš k i ddlini in okrog $t. Vida. Tudi rirk je ležal ob cesti prav po tleh. Nesreča. Dne 4. avgusta popoldne se je zgodila na Cedmu pri Čatežu ob iS*vi velika nesreča. Popravljali so pri kmetu Grancu strešni oder na hlevu. Po neprevidnosti in nerodnosti so tesarji spodbijali stari strešni oder ter ga nadomeščali * novim. Naenkrat pa je- za grmel o in staro tra-movje je treščilo na tla ter tri delavce strahovito pobilo. Dva sta hudo potolčena in razbita po glavi, a Peter Jajovec iz Globočic pa, ki je bi! priden in dober sodar, je na me.-tu mrtev obležal. Kal novejše zdravilo proti zobobo- iu. Katarina Mar«, stara 42 let in Josipin» Kauer. obe stanujoči v ulici Moci&orsino št. 225 v Trstu, sta ne-dfl v oo o bas 'folijij silen, soljo bol. Izmi- slili sta si izvrstno zdravilo. Imeli 1 sta doma nekoliko smodnika. Napra- ' vili sta kupček istega, približali tr- ' peče lice in — zažgali. Kaj se je zgodilo, si vsak lahko misli. Dobili 1 sta znatni opeklini na licu in na ro- ? kali, tako da je morala priskočiti 1 zdravniška postaja na pomoč. Vsled | skelečih bolečin na os moj eni koži sta ' bržkone pozabili na zobobol. V tem • zmislu je bilo zdravilo seveda iz- ? vrstno. ! I Dete v materinem naročju ubila -strela. Strela je ubila v Kronbergu 1 v materinem naročju lOmesečno de- 1 te. ki je ostalo koj mrtvo. Mati, ki je dete pestovala pri ognjišču, se je v tem trenutku zgrudila z detetom vred. V tem hipu pa je prišel v hišo ] njen soprog, ki je skočil k soprogi in ; jo jel tresti. Dolgo časa je bila v ne- ! , zavesti. Dete pa so mrtvo pobrali s ( ; tal. ! t Konec pijanke. Nedavno se je zi- \ bala vidno pijana starikava ženska j ob ograji javnega vrta i>oleg Veli- j , kega trga v Trstu. Naenkrat je pa , starki zmanjkalo moči in se zgrudila ob ograji. Policija je dala nezr.anko takoj odpeljati na policijski inšpek- ( torat, («1 koder so telefonirali ]>o , zdravnika na zdravniško postajo. ... . .I Prišedši zdravnik je konštatiral, da je ženska obnemogla radi preveč za- vžitega alkohola. Starko ki se zove 1 ' . . . . ; Luigia Mattei, stanujoča na Stari I ' I i Reni 6. so 7. zdravniškim vozom spra- ^ vili v njeno stanovanje, kjer je uro pozneje izdihnila, brez da bi bila pri- J šla k zavesti. Železnico Gorica - Červinjan pri-čno v kratkem graditi. Delo je prevzela tvrdka Madile & Komp., ki ie . 1 gradila tudi del turške železnice. 1 STAJEB6KB HOVZOS. Roparski napad. Neznani zločinec < je napadel vaškega pota MLhalaka iiz Crešnjevca, ki hodi vsako jutro v i Slov. Bistrico po pecivo, meso itd., i ter mu odvzel okrog 200 kron goto- ; vega denarja. 0 zločincu ni duha ne sluha. Iz Šoštanja. Lesna delavca Veter-: nik in Jav oršek sta v gozdu podirala . drevje. Nažagala >ta med dru^nani tudi mogočno smreko do polovice in sta potem sedla, da bi se malo spočila. Naenkrat potegne veter in podere nažagano drevo, ktero je padlo na Javoršeka in mu je glavo skoraj popolnoma zmečkalo. Javoršek je kmalo 11a to umrl. Nenavadna prikazen. Od Velike Nedelje poročajo: Po zadnji toči smo občutili iz studencev, mlak in potokov močan smrad po žveplu. Živina ;ii hotela piti te vode. Zadnje dni se je ta popolnoma pobarvala, ribe so poginile in živina boleha. Mnyifcalicna tate. Na Bizeljskem Oveje garje se širijo med otroci v nekterih občinah radgonskega okraja na Štajerskem. Umrl je v Konjicah 'zavednonem-ški' krojač Fermevc. — V Pods red i I jc ufftria Antonija Preskgr. je ukradlo dvoje fantov več steklenic- piva. "Da bi .-e pa pri pitju tudi zabavala, sta še ukradla dve harmoniki. Vsled strahu pred vojaško suknjo T se je ustrelil v Ceiju trgovski pomočnik A. Žagar. KOKOŠKE KOVICE. Pridna dekla. V Št. Vidu ob 01. je opazila gostilničarka pri Bchuber- 1 nigu, da ji vedno zmanjkuje denar. Nekega dne pa opazi pri dekli, ki ji je popolnoma zaupala, hranilno knji-^ žico na 2660 kron, ki jih je ta vložila v raznih zneskih od marca do julija t. 1. Deklo so zaprli. H&VATSXE NOVICE. Korupcija na Hrvatskem. "Po-kret" prinaša zopet zanimivo razkritje o korupciji Ranch - Frankovc vlade na Hrvatskem. Vsi učitelji po ! Hrvatskem so dobili od frankovske učiteljske organizacije pisma sledeče vsebine: ''Kdor hoče dobiti kako . dobro mesto, mora poslati svojo prošnjo dr. Franku, a takoj mora pri- i stopiti k frankovski učiteljski organizaciji rn prispevati ža frankovski volilni sklad kako svoto." Tako se na Hrvatskem pod obljubo boljših mest širi med učiteljstvom brezzaa-čajno>t, Frankova stranka pa si pol- , ni iz teh kšeftov svoje blagajne, i Groznejše korupcije si človek ne 1 more misliti. Uradnik streljal na uradnika. Iz Delnic na Hrvaškem poročajo, da je ondotai davkar Lj. Rutijanin prišel pijan v urad in brez povoda pričel -treljati na svojega uradnega tovariša JSternbcrgerja, kterega pa na , srečo ni zadel. Runjauma so aretirali. Nastič — pobegnil. Zagreb, 5. avg. 1 Danes zjutraj se je odpeljal kronski j svedok Nastič z brzovlakom iz Za- ' greba v Budimpešto. Odvetniki so J presenečeni, ker so predlagali, da se Nastič konfrontira z drugimi priča- • mi; predlagajo, da ga zopet pozove. ; BALKANSKE KOVICE. Zarota v Srbiji? Dunaj, 7. avg. Korespondenco i urad javlja iz Bel-grada: Kralj Peter je pozval k sebi v Ribarsku Ban.ju vojnega ministra Živkoviča in ministra notranjih del Jovanoviča ter jima naznanil, da ima v rokah dokaze, da dela neka J • • v • 1 politična skupina, na ktrrc čelu >ta ministra Paši«' in Protič, za odstra- : ni.ev dinastije 'Karagjorgjevičev. Poskušeni beg Abdul Hamida. Ex-sultan Abdul Hamid se nič kaj 1 1 1 dobro ne počuti v svojem zaporu v , Solunu, aato poskuša, ne bi li na pri- 1 praven način in ob pravem času zbe- 1 žal iz vile Alatine. Naenkrat je od- 1 pustil dve svoje ženi, baje zaradi tega, ker so se zmiraj prepirale in mu 1 nagajale. Ko so pa stražarji preiskali te "prepirljive" ženske, so našli pri njih pisnia na različne osebe, ki i bi naj pomagale sultanu iz zapora. Za tokrat mu je torej spodletelo. Ujet oderuh. V Belgradu so zaprli , večkratnega milijonarja Jcfto Kuz-S manovica, kteri je posojal kmetom i i denar in pobiral od njih take obresti, da -o po dvakrat presegale posojeno svoto. »Sedaj ga je prijelo so- i d išče. Kolera se je pojavila v Rum unij i.' Obolelo je naenkrat čez 10 oseb. Ta pojav je povzročil nted prebivalstvom velik strah. Veliko premožnejših rodbin -e je izselilo v inozemstvo. Bolgarska vlada namerava ustanoviti po vseh evropskih dvorih svoja poslaništva. V ta namen je že -stopila v dogovor z vsemi velesilami, s kterimi določi poslaniski statut. Budov pepel najden. Kakor znano, so Budovo telo po njegovi smrti 1. 482 pr. Kr. njegovi učenci sežgali in si pepel faajdelili. Pred par leti se je našel del tega pepela in pred, kratkim ča«?om je našel prof. Marohall, ravnatelj arheologičnega oddelka indijske vlade, še en del pepela. 'Prof. Marohall je kopal na razvalinah starega budističnega samostana in je našel tam Budovo gomilo "Stupa" in v njej bronasto skrinjo, v kteri je bila šesterooglata kristalna posoda z Budov i m pepelom. Lahko si mislimo, kako veselo so bili rauenadeni 'Cudo-vi verniki, kajti tudi oni pripusuje-jo ostanketm sveinikpv čudotvorno moč. Zato imajo tudi budistična du-rovni celo ogromno vrsto različnih relikvij. Pač nočejo pripustiti, da bi jih prekosili duhovni drugih ver. Ta-oI- | njene s starim denarjem v vrednosti 30.000 K. Lartno trgovino je zažgal trgovec K. Kraus v Brnu. Zgorela je cela j konfekcijska zaloga. škoda znaša nad .'}0.(l(M> mark. Dejanje je priznal in storil to iz strahu pred bankero-toni. Zgodovinske slike. V podstrešju cerkve Giulamo so našli več starih 1 znamenitih slik Tintoretta. Palme j in drugih starejših laskih slikarjev. Pri obešanju podob v svojem .-ta-' novanju je pa ltd z lestve ravnatelj ogrske industrijske banke v Bndim-.... » i pešti in si tako pretresel možgane. da je v kratkem umrl. Zanimiv poskus. V Porthsmouthu so zaprli vhod v pristanišče z veri- j gami in želez.iimi vrvmi, podobno kakor so storili Rusi pred Port Ar- j thurjem. kar se jim je izvrstno obne- ■ slo. V to blokado je peljal nato tor- ; pedni lovec s polnim parom in pre- 1 trgal verige in vrvi. brez da bi se bil kaj poškodoval. "Sokolski dom" je pogorel z v.-em inventarjem v Mežirici na Mo-ravskem. Škoda znaša 50.0 kron- Kako je nastal ogenj ne vedo. ...... '*—■ Ceno v Evropo. Parnik 'Uranium' odpluje v Rotterdam 11. sept. in par-j nik "Neapolitan Prince" 25. sept.: Kabina $45; medkrovje $25. Največja udobnost: lOdnevna vožnja. Nortli-I west Transport Line. Vesely & Co., j gl. zastopniki. 17 Broadway, New York. Iščejo se. zastopniki po Zjed. državah. pjpe DO leDO Bll- kmnt skvnikl oentk. Cen« «o zelo nizke, oziraje h d« bligo. Fišite danes po cenik. DERGANCE, WIDETICH St CO> 1622 Arapahoe St^ Denver. Colorado Sy NARAVNA 1L I KALIFORNIJSKA VINA S S NA PRODAJ. J 7K Dobro črno viae po 50 do 60 et. ^m LP galon s posodo vred. W fjm Dobro belo vioo od 60 do 70 et. fm mi galon s posodo vred. mr W Izrrstaa tropavka od $2.50 do #3 W rV galon s pooodo vred. tj nL Manj nego IO galon naj Ju nihče no naroča, ker manje ko- /7 JDr ličine ne morem razpošiljati, Jn f% Zajedno z naročilom naj gg. na> 7p ' JJf roeniki dopošliejo denar, ociro ht nji ma Money Order fm mt. Spoštovanjem u |f Nik. Radovich, 71 J^l 694 Venaoat St., Sea FraacUce* Cel. » e l-rrrn i ■ • • ^ l Ako hM dobro postrea»« z mesom in grocerijo, 4 tako se obrni na i < MartinOerdičeu i 30* 303 E. Northern Av^^ < Pueblo, Cole \ Tndi naznanjam, ia to^ ! r zalogi vsakovrstno I meso, namreč; IUobase, rebra, jeiiv ^ Sunke Itd Govorim v vseh etorasig eTi ! 1pTrf^srsotise m> jjM2Eii diSbiflfce ^ i LM* W ■ H MJLUl^ [CARNEGIE TRUST COMPANY,] 115 Broadway, New York. Glavnica, prebitek ia aecazdeljenl dobički. .§ 2-500.000,00 Dragi pripomočki......................$15.000.000,00 URADNIKI x ChArl.es C. Dickinson, President. I Jas. RossCcrbax, Vice-President. Frederick H. Parker, Vice-President. I Rob. L. Smith, Secretary and Treaanrer. Stakton C. Dickinson, Asst. Treas. I Rob. B. Moorhead. Apwt. Secretary- Ai.b. E. Chandi-er, Asst. Trust Officer. | Lawrence A Ram age, Trust Officer. Levesteb G. Ball, Auditor. Depozitarna za državo in za meato New York. Sprejemajo se vlom posameznikov, tvrdk in korporacij. Plaf ujejo »e obreeti na čekovne vloire. kakor tudi na rezervne fonda. I Najlepše shrambe na mietu. pod bančnimi prostori. Varnostne shrambice ec oddajo za letno najemščino po $5 in več. r ____ j I J| Kako zaraorete dolgo zivetii t M II I I V Kako obraniti trdno zdravje. Lllrlll I L Kak0 M*>Wti~2dravje, ako abolite> ^^ " - ' Posilite talci za 1S ccn- __\ ZASTONJ ! ZASTONJ I popolnoma gladkem zavitku brez našega naslova Dr, C. COLLINS ^OVO ® s ng- s sjhi ^ s- S" ^ ^ s- ^ ^ IM % ^ Wk - ^ W g s i: ^ k & le. s z>w g* & E a ^ g"J *m a: g h ^ S lT ^ ^ ^ g s s 'Mm SS- Sil 2 ' S 7< ^jOl^Jg^g'li^ gri pi suje celokupno v mo_ sestavo CloveS- Bj I ^ffisZgTf^M venskem jeziku keKa telesa. V| / mgMgL \l Mz>r±gtWJtpMiji-- C« in bogato okru-njej najdete na- fi 1 U ^o z ,epi,nI tanko opisane I rfrf^Jl PoduC-nimi sli- vzroke in posle- ■< ^ ^EW [ if M he odla^ajU : || kami. katera Jo dice vsake bo-J & 1 zdr&vlienieni, imiTč V,8 delo slavnetra mo Jezni in kako I Mdicinskesii zdrav najhitreje iz-I Mrcotuw O^SffiSci nika L>r. 11. C. Eubljc,o zdrav.l ^^LuMilM^ ^ Jc nazaj zadobl. »gP^^a^^fc \< I I1 ■■ Sla UB ' 1 "atanko opi- CoiliBsN.Y. Medical Institute, 140W734,FSt., New York. Najboljši zdravnik na svetu in zdravnik, na kterega se bodete obrnili Vi v slučaju da ste bolni sami, ali kateri Vaše druži ne, ako hočete hitro dobiti sigurno pomoč, je gotovo oni, kateri Vain zamore garantirati, da Vas bode ozdravil. Slavni profesorji COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTA so v zadnjih 12. letih na tisoče nadih rojakov ozdravili in sicer v takih slučajih kjer nobeden drugi zdravnik ni mogel več pomagati. Akotoraj potrebujete zdravniške pomoči pišite takoj in edino le na Collins N. Y. Medical Institute 140 W. 34th Street, New York, N. Y. kjer bodete najhitreje ia najsigurneje zadobili izgubljeno zdravje in zadovoljnost. Uradne ure: od 10 do 1, od " do 5. Ob nedeljah in praznikih o IV« Kozmi nski, generalni agent za zap««!, * 71 Dearborn St, Chicago, m. Zdravju najprimernejia pijača je ^♦LBISY P1VQ»» ktcio jc varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. ^adi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tndi testni svoje druline, svojih prijaieljev in drugih. Lstey pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi r vset bo^Jlili gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri de«. Travnlkir-Jn 6i*2 St. CMt AuuMJL kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING C0NPANI CLEVELAND, O. .. ---I . . I 1 _ Vstaoovljena dne 16. avgusta 1908. Inkorporlrana 22. aprila 1909 v državi Penna. s sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI: * ' . ,'redsedaik: MIMAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni ta 'nik: STEFAN ZABRIC, P. O. Box 541, Conemaugh, Pa. Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. • Pomožni blagaj.: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaagh, Pa, FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101. Conemaugh, Pa. JOSEP. DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaugh, Pa. POROTNIKI: "ALOJZIJ BAVDBK, predsednik porot, odbora, Box 242, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa VRHOVNI ZDRAVNIK: £ S. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa. ". , 1» «' ''T - — Cenjena ružtva, oziroma njih uradniki so uljudno proseni pošiljali denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse drugge dopise pa na glavnega tajnika. jJ \ » V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjerabodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika da se v prihodnje popravi. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". . V padlsahovej senci. " Bpital Karol May; za G. N. priredil L. P. # i j«? k « peta knjiga. Po škipetarski deželi. " ' (Nadaljevanje.) * * - .V? jf l "Čakal boš samo tri ure." T T - 7- "Je preveč." ' ' * ' "'Saj te plačamo." i: Plačata T Torej se lahko premislim. Koliko pa plačata?" "Pet pijastrov. dokler ne pridejo." "In če pridejo zelo pozno, da ne morem več jahati naprej, ker bo tema?" "Torej ti plačava prenočišče in hrano." "Potem ostanem; Famo pet pijastrov morata vnaprej plačati."' ,fSerif, ali misliš, da nimava denarja?" "Ne, temveč jaz mislim, da ga jaz nimam." "No, to malenkost ti lahko plačava. Tu imaš!" Na mizo vrže de^ct pijastrov, in ko ga jaz začudeno pogledam, reče zaaičljivo: "Lc vzemi, midva sva bogata." Denarna sta bila res, ker v njih mošnjah je zvenelo po zlatu. Nato sta me pa zaeela izpraševati, kje sem videl one štiri tujce, in J čc jim kroglje res nič ne škodujejo. Jaz povem vse, kar se je zgodilo, in potem me Skipetar vpraša: "Ali nisi slišal, kdaj nameravajo ti tujci na pot?" "Bil sem zraven, ko je eden izmed njih rekel, da odpotujejo opoldne." j "To smo tudi midva zvedela, vendar misliva, da ne bodo odpotovali." I "Zakaj net" "Ker ■se bojijo," "Ah, tujei se prav ničesar ne bojijo, in kterega vendar?" "Širi pet a rov." "Ne vrjamem; sni se jih še jaz ne bojim, pa bi se jih ti štirje tujci, fi Vidva bi morala videti njih orožje." ' 4' Slišal sem že o njeni. Toda povedalo se jim je, da jih iz soteske Čkipetari napadejo." i . . ; . . *■ "O Škipetarih ne vem ničesar; pač pa sem slišal o dveh roparjih." , t "Torej vendar! Kaj pa je z njimi?" "Stari Mibarek jc najel dva roparja, ki naj tujce spotoma umore." "Kje so pa to zvedeli?" "Poslušali so starega Mibareka, ko je govoril." "Hudiča! Kakšna neprevidnost! Ali vedo za imena roparjev?" "Ne, in sploh mislim, da jih nihče ne pozna." "Ia kaj pravijo štirje tujci?" "Smejejo <-e." "Alah il Alah! Smejejo se!" zagrmi ropar. "Smejejo se nad onimi, ki jih hočejo napasti?" "Gotovo." j i "Mislim, če se gre za napad od fekipetarov, jih bo kmalu minil S, »meh." ' "Ne vrjamem." "Kaj, ti ne vrjameš? Morda misliš, da so Škipetari slabi dečki?" 1 "Naj bodo močni, kakor hočejo; tem štirim možem ne naredijo ničesar, ker so varni pred krogljami." "Varni pred krogljami? Prokleto! Jaz nisem še nikdar vrjel, da bi !' bil človek varen pred krogljo. Ali si natanko videl?" "Da, ker j-em zraven stal." "In kroglje jih niso zadele? In oelo z rokami so jib lovili?" "Tako je." C "Saj ni vrjetno." "Toda za pričo je bilo petsto ljudij navzočih, ki so vsi videli ta prizor." j "Potem moram seveda vrjrti. Rad bi dal precej denarja, če bi zvedel, kako se pottane varen pred krogljami." "Tega nihče ne izda." "UogoČe pa." vrjaaoem." • "Jaz pa poznam dve osebi, ki lahko vse zvedo." "In kdo je to?" " Ropa rja, ki prežita na tujce." > "NikoM ne bosta zvedela." • "Tega ti ne razumeš, četudi- si šerif. Jaz mislim, da bodo Skipe-tarji enemu .zmed tujcev podarili življenje pod pogojem, da jim izda skrivnost." "Pri tem pa >i pozabil na glavno stvar," rečem jaz mimo. "In kaj je to?" vprašata roparja. "Da se ti tujci ne boje Škipetarm- in da so vami pred krogljami." ! "Da, da, ali so pa tudi varni pred nožem in kolom?" "Hm! Tega pa ne vem." >v "(Najbrž niso, ker bi se sicer hvalili, da so. Morda misliš, da bi se • j midva, da »va Skipetarja, bala onega tujca, ki jaha črnega arabca?" "Pri pretepu gotovo n«." "Torej m vendar boje. Toda jaz sem prepričan, da se tujcem ničesar I ue zgodi, ker jim bočeva midva pomagati." j -- t . ■ "Ali res hočeta?" vprašam ravnodušno. "Zakaj dvomiš? Prišla sva iz Radoviča njim nasproti, da jih sprej-meva za naše goste. Gorje onemu, ki jim naredi kaj žalega!" "Hm! Vrjamem!. Toda Škipetarji tujce že lahko prej napadejo, predno pridejo v Radovič." "Pa ni nikjer pripravnega prostora za napad." "Ali veš to dobro?" ga vprašam z mirnimi besedami. "Gotovo, ker sem bil vojak. Bolj zgoraj pri Radoviču pa je precej ugoden prostor, kjer vodi pot skozi gozd. Tam je mnogo >kal in grmovja ob potu, in fe so tujci tam napadeni, za nje ne bo rešitve." Medtem pa začujem iz hiše stokajoče glasove. Slišal sem ie prej, pa ne razločno; zdelo se mi je, da otrok zdihuje. Stvar se mi jc zdela sum-' I ji va, vendar nismi vrjel, da bi Škipetarja tu učinila kako hudobijo in | tako mirno sedela. i "Kdo pa stoki«, notri ?" vprašam. "Ne vem." "Ali je ta hiša gos-tilna?" "'■Samo prenočišče." "Kje je krčmar?" "V sobi." "Brni pa pogledal," rečem in vstanem ter grem proti vratom. "Stoj! — Kani?" me vprašata. "H krčmarju." "Tu pojdi k oknu." Takoj sem uganil, da mi ne pustita, da bi sam govoril s krčmarjem. Najbrž je krčmar roparje poznal. Stopim torej proti oknu; nekdo je še vedno stokal. "Krčmar!" zJikličcm v sobo. "Tu," odvrne možki glas. "Kdo pa stoka v sobi?" "Moja hči." "Zakaj?" "Iver jo zob boli." "Koliko je pa stara?" "Dvanajst let." "Ali si že bil pri zdravniku?" "Ne, ker sem preieven." "Toraj hočem jaz pomagati." Oba Aladžija sta me napeto poslušala. Ko se obrnem proti vratom, vstaneta in mi sledita. Soba je bila skrajno siromaško opravljena; v kotu stoka deklica in pri' črvi vi mizi sedi krčmar. "Torej ti si krčmar?" ga vprašam. "Kje je pa krčmarit-a,?" "Mrtva." odvrne zamolklo, ne da bi me [»ogledal. "Ali imaš še kaj drugih otrok?v "Tri mlajše." "Kje pa so?" "Zunaj pri reki." "Kakšna neprevidnost! Otrok se ne sme pustiti -amili pri vodi." Sedaj pa dvigne mož glavo in me začudeno pogleda. "Zakaj pa ne greš po otroke?" "Ker ne morem." "Zakaj ne." "Ker ne smem ven." "Kdo ti pa brani?" Mož temno pogleda oba Aladžija, in zajedno opazim, da mu eden -izmed njih < prstom zagrozi. Jaz se pa naredim kot bi ničesar ne videl, stopim v krt deklici ter jo peljem k oknu. "Pojdi k meni!"" ji rečem prijazno. "Jaz ti hočem bolečine pregnati. Odpri usia iu pokaži z-»b." Deklica me uboga: na zobu ne morem ničesar opaziti. Najbrž se je I deklici samo dozdevalo. Ve lel sem, koliko upljiva ima na otroka domišljija. Predvsem mora otrok prenehati z jokom. "Sedaj pa zapri usta in prikimaj aii odkimaj ne moja vprašanja. Ali še čutiš bolečine?" (Nadaljevanje prih." | NAJBOLJŠI ZDRAVNIK 5 je tisti, katerega zmožnost in izkušenost v zdravljenju Vam GARANTIRA 1 , da Vas zamore v kratkem času hitro, uspešno in popolnoma ozdraviti. jn v I Ze več kot 10 letno uredovanje « Hfe f kot glavni zdravnik in ravnatelj na I mfr SLOVENSKEM ZDRAVIŠGU V NEWY0RKU 'JHiP Vam je dosti jasen dokaz, da je nai slavni svetovnoznani £ Dr. F J. E. Thompion. __ _ __ _ I Dr. J. E. THOMPSON, jft najboljši zdravnik, kateremu je vsaka bolezen dobro poznava in kateri ima popolno izkn- 6 šenost ▼ zdravljenju vsih bolezni, zalo Tam ne bede nikdar žal ako se takoj njemn po-fc verite v zdravljenje, ker le tako zamogli feodete v kratkem sioje zaželjeno zdravje £ nazaj dobiti- £ Že dosti velika nesreča za vsakega jc, ako ga napade bolezen, a Se večji siromak jc oni. kateri zaupa ^ svojo bolezen v zdravljenje kakemu neizkuSenemu in nevestnemu zdravniku. | Ni je spalne možke ali ženske bolezni ft katera bi ne bila Dr. J. E. THOMPSONU popolnoma dobro ne poznata in katere bi se on ne ' upal.v najkrajšem časn popolnoma ozdraviti. , l Jj Dr. J. E. Thompson ima popolno izkušenost v zdravljenju boleznih, ter Vam zamore 1 m z njegovo zmožnostjo garantirati da Vas bode gotovo uspešno ozdravil in ako bolehate naj »i ' fa bode za katerikoli akutni, ali zastareli notranji ali zunanji bolezni, kakor tudi Se tako nevarni I & in teSko ozdravljivi moški ali ženeki spolni bolezni. On je 11 a zboru od več stotin zdravnikov \ Jg dokazal, da lahko bolnika ozdravi, ne da ga osebno pregleda ; njemu zadostuje natančni opis bolezni v pismu, akopram je bolnik od njega še tako oddaljen. jfijj Ne obupajte ako Vas drugi zdravniki ne morejo ali ____, JL niso megli ozdraviti. Bolehate li, ali ako se počutite slabi in nemočni, tedaj nikdar ne odlašajte temveč se takoj edino ^feu obrnite le na dobrega, izkušenega in poštenega zdravnika. Dr. Thompson Vam jamči za hitro in popolno uspešno zdravljen ie iSr^P^" TJ sledečih boleznij: ^^ £ Posledice onanije, tripen čanker, sifilis; impotenco, ali nezmož- TJ nost do spolnega občenja; polucijo, ali gubitek moškega iivotnega soka; O & t ® revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, grla- vO \ ^ uSes, lcdic, pljuč, prs, mehurja; kdo ali bruh, nervozr.ost; vse živčne bo- \ ^ lezni; naduho, katarein prehladi, neuralgijo, zlato žilo; bežjast; vodenico, \ vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih: neredno mesečno čišče- 4> rž Jb nje; beli tok; padanje maternice; neplodovitost; — vse kožne bolesti; sr- V%\ ^ ^ ^ bečino, lišaje, hraste in rane; mazuljc na licu; uši na spolnih delih, i. t d. I ^ VV tP ^ ^ ^^^^ S Zdravljenje vseh spolnih boleznij ostane strogo tajno, Ti . ZATpaAJ ROJAKI ako ste bolni tor želite v kratkem popolnoir.a ozdraviti rnlan> r-- r ^ ~' ifc ko in brez prikrivanja all Sramovanja opišite svojo bolezen v materin« ni »lnv. nskt m j.-iku '—jjUgu^ t« ter v pismu natanko naznanite, k.iko je bolezen naplopila. koliko čara traja in vso druiru ^ -- -r^gf^^^ Jk podrobnoeU ter pisma naslavljajte edino le na sledeči naslov: I ^ Slovensko zdra višče 1 ( J", IE:. TH01sx£PS01T, I I 342 W. 27th St., INE;W YORK. IN V. ^ Uradne ure so: ob delavnikih od 10 do IS in od 1 do 5 ure popoludne. V nedeljo in paznikih cd 11 u^ do 1 ure oopoludan. POZOR ROJAKU i NoToiznajdena, garantirana, zdrava I Al pen Tinktura za pleiaste in golobrad- ! ee od kterega v 6 tednih lepif gosti lasje, brki in brada popolnoma zrastejo. I(e« 0 mat {rem in trganje v rokah, nogah ia krilu, kakor potne noge, kurje očeta, bradovice in ozebline, vse te bolezni se popolnoma odstranijo. Da je to resnica, I •e jamči $500. Pilite takoj po ccni>, 1 terega Vam poli jem zastonj 1 JAKOB VABC1C, P. O. Bos 69. CLEVELAND,« NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ Dobro črno in belo vino od 85 do «1 centov galona. Staro belo ali črno vino 50 eento« galona. Reesling 55 centov salona. Kdor kupi manj kakor 28 galon vina, mora sam posodo plačati. Drožnik po $2.50 galona. Sladki moit 24 stekl. $5.00. Novo vino od leta 1908 ima posebna oliko ceno. Pri večjem naročilu dam popust. Z poStovanjem STEPHEN JAKSE, Crockett, Contra Costa Co., California. HARMONIKE bodisi kakorSnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorS o kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str.. Cleveland, O. rt ;p ^ Nižje podpisana priporočam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........ SALOON 107-109 Greenwich Street, ooooNEW YORK oooo v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke........... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci iu Hrvatje dobe ............. stanovanje in hrano ' proti nizki «eni. Postrežba solidna............ Za obilen poset se priporoča FRIDAvon KROGE 107-109 Greenwich St., New York. <] L—V. x— -J) p " D Avstro - Amerikanska črta | preje bratje Cosulich] Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate. i Vsi spodaj navedeni'novi parobro-di na dva vijaka imajo brezžični brxojav: AIiIOE. LATJBA, MARTHA WASHINGTON ARGENTINA. Y mesecih majn in jonijn se bo-deta zgoraj navedenemu brodovju pridružila Se dva druga nova potniška narnika. Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in RekOw Cene voznih listov iz New Yorka za IIL razred so TRSTA............................................$36.00 LJUBLJANE...................................... 36.60 REKE.*.........r.................................. 36.00 ZAGREBA......................................... 37.20 KARLOVO A...................................... 37/5 II. RAZRED do TRSTA ali REKE .....................$50.00, 55.00 i 60. 0 PHELPS BROS. & CO., Gea. Agents, 2 Washington St., New York > Josip Russ, MbBB^^^^L THOMAS, W. VA. ^^^^^ trgovina ^/^H z mešanim blagom, mf&'^Bk'- Saloon in Groeerija. m ^VHHbttgi^^^^^l Pri meni vsakdo dobi kar želi in l. .V:> to po najnižji ceni. Pridite in \ Imffl&SteSm^^^m prepričali se bodete. ^^HL Notary PabUc. S™ ^^^^^^^^^ ^r pravilno vsa v notarski posel spa- ^^^^^^ dajočadela. SVOJI K SVOJIM! Gosp- Jos. Russ je nad zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo 1 ■— "Glas Nauoda". Slovencem in Hrvatom pri* poročam svoj SALOON v obilen poset. Točim yedno »veže pivo« dobra vina in whiskey ter :mam v zalogi zelo fino smodke. Rojakom pošiljam denar- Jo v ataro domovino hitro in poceni. Pobiram naroCnino za "Glas Naroda". V zvezi sem s gg. Frank Sakser Co. v New Yorkn. Z velespoštovan^em Ivan Govžc, --- Ely, Minn. VELIKA RAZPRODAJA GOLD FILLED UR! ^ea^k Ura in veriiica z obeskom (medaljonom) pi- »meno garantirana za 20 let, ktera povsodi velja VA jf najmanj $2D — stane pri nas sedaj SAMO $8.SOe. S Ura je najmodernejše irt najnovejSe vrste, Ims 3 mo?ne Pokrovet kteri so jako lično in ume-tno izdelani, ter je na notranjem pokrovu J^M^^fW^^^tS. garancija za 20 let. Ura ^ŽsS^^^^Mrai *,na "Ajtoineje idoči pravi Amerikanski stroj, kte- ri je okraSen z 7 dragimi kamenami (rubini). Ve-I r'*ica x obeskom je isto najnoveje in najmoder^ jS^FgfSfc^^^k^B ncie vrste z 14 karatnim zlatom polnjena, obesek, v kterega daste lahko 2 «liki (fotografiji) jeokra-a fcnstremi kra«no in fino bruienimi imt. dragi tYiH jim I fHtti^'flMr kamcni-—Bodisi za moSko ali fensko nro z veriži-inco' P°5ljite nam naprej samo $2, in mi vam takoj ^SSSiS^^ poSijemo zahtevano uro z veriiico z 20 letno ga> ranči jo. — Ostalih $6.50c plačate kasneie, kadar sprejmete blago. Kdor ni zadovoljen 8 pošiljatvijo, zamore dobiti denar nazaj. Cenike iaznih ur pošiljamo brezplačno. Pisma in denar potiljajte ne: NEW-YORK AUCTION CO., 436 East 67th Street, New York, N. Y.