Stev. Mtsja rasen tsetfef« in pr«n%ev ve a Es e a n opoldan. bredniStvo ,;e v Ljubljani, Frančiškanska uiiea it.6'1. Učiteljska tiskarna. Dopise frankirati in podpisati, sicer se jih ne priobči. Rokopise se ne vraža. taserati: Enostolpna petit-»rstica 75 vin., pogojen vprostor 1*25 v; razglasi in poslano vrstica po 1*50 v; Večkratne objave po dogovoru primeren popust Pavialnl Franko v tfrfavl SHS. V LJublfani, v soboto 13. septembra 1919. Leto Glasilo jugoslov. socilalno - demokratične stranka. Posamezna štev. stane A—- 40 vinarjev. —t Naročnina: Po pošti ali k dostavljanjem na dem ?a celo leto 72 K, za pol leta 36 K,' za četrt leta 18 K, za mesec 6 K. Za Nemčijo celo lelo 77 K, %& ostalo tujino in Ameriko Bi K. Reklamacije st lisi so po?tulne.prosto. Upravni&tvo je ▼ Ljubljani} Frančiškanska ulica št. Gl., Učiteljska tiskarna. Telefonska št, SIS. Pismo iz Belgrada. Parlament, ki «1 parlament. — Kvorum — Klerikalna zahrbtnost. — Pred neposredno odločitvijo. 11. septembra 1919. i* — Boje se bolnega glasovanj«. . V narodnem predstavništvu sta **va bloka. Socialistično - demokratični in — reakcijonarni. Pri glaso-vanju za septemberski kredit vladi Je to povsem potrjeno. Vlada ima za seboj veliko večino —, dasi Je par-•ament (če smemo rabiti ta izraz!) *elo slabo obiskan. Za vlado glasuje Po 105—106 poslancev, proti pa 35 36 od opozicije, seve »kvoruma« ® * Pravzaprav ne bi smelo biti za vlado to nikako vprašanje, ker smo intell ves čas, odkar ta »parlament« ‘"Oruje, posebno pa v dobi Proti-ceve vlade, priliko opažati, da |e pri x|asovan]ih manjkala polovica po-L^cev. Kadar se je pri glasovanju ks» delati vladi neprilike, pa ni ®»o »kvoruma«!! Protičeva vlada je "*a vedno preko tega na dnevni red! Jr0spodje, ki se nazivajo »narodni Predstavniki«, pridejo najrajše le v'j >7* ouete in jo potem odkurijo mimo jjomov. Ker niso bili izvoljeni od jiudstva, ampak imenovani od svo-strank, ne čutijo nikake prave in se le smejejo, češ — ouo kron na mesec — to je že ne- VeClnu lILtS?eti doma *e tudi leP°‘ S bioi*h le S MI pa Vr mo, da je vsega dattA m da se n* samo izkorišča. Nam ■ ■ ' •«, pogin! V glavnih'me ; so posebni strokovi: ...i.. v izko% ščanju nekateri železnin&Hf. k{ S0 sfj deli celo vojno d< '-i ter kopic«* *»? nar. Stopimo že ukrat našim ščevalcem na prste, da bodo upos vali naš gmotni položaj, ker naše t« mere so res brezupne. — ^ p0! Tu se nasvetuje združenje te stro v močno organizacijo, na pa vstot društva raznih meščanskih’ strank jjot privesek, kjer so že ravno trgovski nastavljenci ob vsaki priliki.) Prek! sod ukinjen. Sporazumno s poverjenikom za pravosodje odrejam ukinjenje pre-kega soda, proglašenega dne 13. ftiaja 1.1. s štev. 3913/pr. v političnih okrajih Celje, Maribor, Radovljica, Slovenjgradec in v avtonomnih mestih Celje in Maribor. — Poverjenik fca notranje zadeve: Golia, s. r. Jutri kolesarska dirka Vransko- Ljubljana, od pol 2. do pol 4. Automobilisti in vozniki pozor! KSK Ilirija prosi vse one automobi-Jlste, kolesarje in voznike, ki bi vozili V nedeljo med pol 2. in pol 4. uro popoldne na cesti Celje-Ljubljana, da Vozijo strogo po levi strani ceste iti pazijo na dirkače, ter po možnosti obstoje, da ne ovirajo dirkačem poti. V pekovskem obrtu je nočno delo odpravljeno in vpeljan nedeljski počitek. S 15. septembrom, v pondeljek, Be začne v vseh pekarnah Še le od 4. ure zjutraj naprej z delom. Stranke &e opozarja glede domačega kruha, Ba še prcdpoldnem nosijo kruh k pekom in se tudi priporoča, da poprej Popra šajo dotienega peka, kdaj da naj ■prh-eso peči kruh. Drobno. — V prid našim slepcem se vrši iutri v nedeljo, dne 14. t. m. na senčnatem vrtu gostilne »Drašček« v Bohoričevi ulici 9, vrtna veselica kegljaškega kluba »Venček«. Začetek ob 14. uri. Zaključek kegljanja je ob 16. uri, ne pa kakor je bilo pomotoma naznanjeno ob 19. uri. Na sporedu je razdelitev daril, srečelov, ples na Primorski način, petje, umetahii ogenj. Svira godbeni oktet. Vstopnine ni. — Na državni realni gimnaziji v kovein mestu bo vpisovanje v I. razred v pondeljek, dne 23. septembra od 8. do 10 ure, v ostale razrede v torek, dne 23. seutemb -u ou 9. do 12. ure, sprejemni izpiti za L razred se prično cine 22. septembra ob to. uri, ponavljalni in naknadni jzpUi .bodo dne 23. in 24. septem-?ra- Natančnejša navodila bodo ob-avnena na uradni deski v šolski vezi. 'T ^zpis štipendij. Deželna vlada razpisuje večje število štipendij za izobrazbo na raznih tehničnih, trgovskih in obrtnih šolah. Pri razdelitvi ustanov se bo upoštevalo tudi obrtnike, ki se hočejo na kaki inozemski šoli izpopolniti. Želeti bi bilo, da se Priglase ukaželni, že izučeni mladeniči tapetniške, sedlarske, pleskarske. kolarske, galanterijske, strojarske in lončarske obrti, katerim bi bilo tako omogočeno obiskovati špe-cijelne obrtne šole, katerih pri nas nimamo. Prošnje je vlagati do 19. septembra na deželno vlado Natančnejša pojasnila daje Urad za Pospeševanje obrti, Ljubljana. Dunajska cesta št. 22. — Zdravniški list. Srbsko zdravniško društvo je pričelo v Belgradu izdajati list popularne in strokovne vsebine. Urednik ]e dr. Jovan Dimič. — Kolesarska dirka Vransko-I.jub-Ijana v nedeljo popoldne ob Vz2. uri se vrši ob vsakem vremenu in je pričakovati prihod prvih dirkačev na cilj okrog 3. ure. Občinstvo se prosi, da se strogo ravna po navodilih rediteljev na cilju in pazi, da ne ovira dirkačem vožnje na cesti. Enako naj se na celi dirkalni cesti drži le pešpoti in pazi osobito na otroke, da ne bodo skakali preko ceste. Za zadnjim dirkačem vozi auto z zdravnikom. Razdelitev nagrad je na zabavnem yečeru zvečer ob 19. uri v veliki dvorani Narodnega doma. — Opozarjamo na Matijo Gubca, ki ga predvaja danes, v soboto in jutri, v nedeljo društvo kino-nastav-Jjencev v korist našim invalidom na Koslerjevem vrtu. Vršita se vsak dan po dve predstavi, prva ob polosmih in druga ob devetih zvečer. Med predstavo svira oddelek vojaške godbe. V filmu nastopata v glavni vlogi umetnika Ignacij Borštnik in Irma Polakova. Posetite! Iz stranke. DISKUZIJSKI VEČER. , V ponedeljek, dne 15. t. m. ob 8. uri zvečer se pričnejo diskuzijski večeri o občinski politiki v Mahrovi Šoli. Vabi se vse sodruge, kateri se zanimajo za Občinsko upravo v obče. Vstop dovoljen proti izkaznici. Kraj. pol. org. JSDS za Ljubljano. LJUBLJANSKIM SODRUGOM! Ker so pondeljkovi večeri od zdaj ftaprej posvečeni komunalni politiki, Bno preložili, dosedanje pondeljkove skuzije za soboto. Prvi večer je že danes ob 20. uri! (Mahrova šola.) Skupna seja zaupnikov vseh ljubljanskih podružnic »Splošne železničarske organizacije za Jugoslavijo« se vrši v sredo, dne 17. t. m. ob 18. uri (6. uri zvečer) v dvorani Mah-rove hiše. Polnoštevilna udeležba nujno potrebna. Osrednji in upravni odbor »Splošne železničarske organizacije za Jugoslavijo imata skupno sejo v sredo, dne 17. t. m. ob 20. uri (8. uri zvečer) v tajništvu. (Mahrova hiša.) Ustanovni občni zbor pivovarniških delavcev v Ljubljani se vrši v nedeljo dne 14. septembra ob pol 10. uri dopoldne v salonu restavracije pri Novem svetu, Marija Terezija cesta 14. Vestnik „8vobode“. Izobraževalno društvo »Svoboda« Udmat - Moste ima svojo redno sejo v soboto, t. j. 13. septembra točno ob 6. uri zvečer! Kultura. Repertolr Narodnega gledališča v Ljubljani. D r am a : V soboto, 13. septembra »Snegulčica in škratje«. Izven abohenrenta. — V nedeljo, 14. septembra ob 3. uri popoldne »Snegulčica in škratje«. Izven abonementa. — V nedeljo, 14. septembra ob pol 8. uri zvečer »Favn«. Izven abonementa. — V pondeljek, 15. septembra zaprto. — V torek, 16. septembra »Dnevi našega življenja«. Abonement B/l. — Opera: V torek, \6. septembra »Pikova datna«. Abonement E/3. Iz gledališke pisarne. V soboto dne 13. septembra ob pol 8. uri zvečer se igra »Snegulčica« izven abonementa. Pri predstavi sodeluje orkester Dravske divizije, pod vodstvom kapelnika g. Periča. Baletne točke Je naštudiral baletni mojster g. Pohan. Režiser g. A. Danilo. Cenjene gg. abonente opozarjamo, da se > Sncgulčica« kot otroška igra ne bo igrala v abonementu. — V nedeljo 14. septembra ob 3. uri popoldne »Snegulčica« izven abonementa, zvečer »Favn« izven abonementa. Edmoiid de Goncurt. »Dekle Eliza«. Preložil Pastuškin. V Ljubljani, 1919. Izdala in založila Tiskovna zadruga. — Cena broširani knjigi 7 K, vezani 9 K 50 vin. Drugi zvezek Prevodne knjižice (I. zvezek: Besi) Tiskovne zadruge prinaša preiresujo-či roman deklice Elize, hčerke babice iz pariškega predmestja. V blestečem slogu popisuje pisatelj v prvem delu povesti, kako in zakaj je postala Eliza radi razmer, v katerih je zrasla pocestnica-vlačuga in nazadnje zločinka. Zaradi umora svojega ljubimca obsojena na smrt, a pomiloščena v dosmrtno iečo, živi v drugem delu romana bedno življenje v kaznilnici, kjer počasi duševno in telesno umira, ^ dokler ne izdahne. Prepričani smof da bo našla »Dekle Eliza« obilo čitateljev, jo toplo priporočamo. Naroča se pri Tiskovni zadrugi v Ljubljani, Sodna ul. 6. Nova knjiga o zgodovini Jugoslovanov. V prihodnjih dneh izide v založbi Tiskovne zadruge v Ljubljani, Anton Mellkova »Zgodovina Srbov, Hrvatov In Slovencev« Knjiga je namenjena onim, ki se hočejo obširneje poučiti o naši preteklosti In obravnava Jugoslovansko zgodovino enotno In ne ločeno po plemenih. Jako okusno opremljena knjiga bo veljala 10 K, po pošti 80 vin. več. Naročila sprejema že sedaj Tiskovna zadruga v Ljubljani, Sodnijska ulica štev. 6. Gospodarstvo, Opozarjamo na današnji nas In-serat »Jugosl. kreditnega zavoda«. Zavod stremi za tem, da se i mi gospodarsko osamostvojimo. Podpira jugoslovansko trgovino, Industrijo in obrt. Podpisujte njene deleže! Promet med Belgradom In Solijo je, kakor se poroča iz Belgrada, zopet vpostavljen. Poprave na pokvarjenem moštu so izvršene. Vrednost krone. Na torkovi borzi v Zagrebu so imele inozemske vrednote naslednje tečaje: 100 do- larjev = 5300 kron; 100 čehoslova-ških kron = 150 do 153 kron; en funt šterlingov = 2ll do 215 kron; 1 napoleondor = 179 do 181 kron; 100 mark = 260 do 264 kron; 100 jir = 5Ž0 do 522 kron; 100 lejev = 239 do 242 kron. Izvoz lesa. Vse prošnje za dovoljenje izvoza lesa, se morajo nasloviti na Šumsko centralo v Belgradu in vložiti pri podružnici Centralne Uprave v Ljubljani. V prošnji mora biti natančno navedeno: naslov pošiljatelja, nakladalna in namenbna postaja, naslov prejemnika, množina, vrsta, kakovost in vrednost lesa in zadnja železniška postala v Jugo-slaviil. Zdravstvo. Ambulatoriji za odvračanje veneričnih bolezni in bakterljološkc pre-iskovalnice. Ministrstvo narodi;ega zdravja namerava v področju cele države ustanoviti večje število imenovanih zavodov. Zdravniki, ki bi se zanimali za službovanje na teh zavodih, naj se priglasijo do 1. oktobra 1.1. pri Zdravstvenem odseku za Slovenijo in Istro v Ljubljani ter naj javijo: 1. kje sedaj služijo in v katerem kraju države bi hoteli služiti; 2. kje so študirali veneroiogijo ali bakteriologijo in kako dolgo? 3. kje so praktično delovali in kako dolgo? 4. izpričevala o svojem delovanju; 5. znanstveno delovanje. Služba bo do definitivne zakonite ureditve honorarna ali pogodbena; plača bo znašala do 1000 dinarjev na mesec. Vladna kriza. Sedanji vladi menda ne bo pre-ostajalo drugega kakor podati deitii-sijo ali pa diktirati volitve v konšti-tuanto. To je že gotova stvar. Tudi prejšnja koncentracijska vlada zaradi svoje nekonsolidarnosti ni mogla tovesti nobenega političnega in gospodarskega problema, ki bi odgovarjal koristim splošiiosti in ujedmjenju jugoslovanskih ljudstev, marveč je pospeševala le interese imovitih boljševikov, ki so izkoriščali trgovski in politični položaj. Ves čas nismo čuli iz ust dosedanjih vlad resne besede o veliki izgubi na Primorskem, o izgubi dohoda do Adrije ali o organizaciji države. Zakaj je bila vlada v teh vprašanjih tako pasivna, dasi gre tukaj zž eminentno gospodarsko in kulturno vprašanje Slovencev, se nam zdi netunljivo in grfeh. Tudi sedanja vlada se ni mogla ba-viti s temi vprašanji, ker ima močno opozicijo večinoma tistih Strank, ki so faktično vladale prej. Sedanja vlada bi morala podpisati mir z Avstrijo; tega pa ne mara storiti. Najbrž se dovoli krajši rok odloga za podpis miru z Avstrijo. Zanimiva razkritja o deželnem in občinskem go* spodarstvu na Kranjskem. KAKO SO SLEPARILI. (Dalje.) Ta promet se nanaša na poseone kredite, ki jih je dovolil deželni zbor in jih je bilo pokriti s posebnimi dohodki. Vpoštevši ta izredni promet Je račun o celotnem gospodarjenju leta 1914. sledeči: Gospodarjenje po proračunu: Dohodki: 7,458.615 K 59 h, stroški: 7,541.476 K 91 h, primanjkljaj 82 861 kron 32 h; Gospodarjenje izven proračuna: dohodki 18.666 K 30 h, stroški 793.890 K 93 h, primanjkljaj 775,224 K 63 h, skupaj dohodkov: 7,477.281 K 89 h, stroškov: 8.335.367 kron 84 h, primanjkljaja 858.0S5 K 95 h. Primanjkljaj v znesku 858.085 K 95 h se je pokril iz denarjev tekočega gospodarstva odnosno s kreditno' opeiacijo, ki se je izvršila pri Kranjski deželni banki. Za kreditno operacijo je imel deželni odbor od deželnega zbora pooblastilo na podlagi sklepa z dne 27. in 28. februarja 1914, in sicer v tem smislu, da najame v svrho financiranja deželnih elektrarn posojilo v znesku 2,000.000 K. Za deželne elektrarne se je izdalo do konca leta 1914. skupaj 1,743.254 K 74 h; ker pa pokritja za to vsoto ni bilo mogoče vzeti iz tekočih sredstev, je bil deželni odbor primoran, petelužiti se prej navedenega pooblastila deželnega zbora in najeti posojilo 2,000.000 K. Pogoji, pod kateremi se je to posojilo najelo pri imenovanem zavodu, so bili sledeči: Izplačilo glavnice se izvrši na ta način, da prevzame dežela od Kranjske deželne banke za vsoto 2,000.00 kron bančnih komunalnih zadolžnic, ki jih izda banka v kritje posojila. Posojilo se obrestuje s 4M>% polletno naprej in vračuje v 100 polletnih obrokih, pričenši s 1. januarjem 1915. Poleg obresti plača dežela polletno naprej upravni prispevek od vsakratnega ostanka glavnice ter 10 kron za poštne stroške. Anuiteta za obresti, glavnične obroke, upravni prispevek in poštne stroške je vedno enaka in znaša za vsakega pol leta 52.230 K. V plačilo prevzete bančne komunalne zadolžnice založi dežela pri Kranjski deželni banki, ki ji odpre zato kredit do 2,000.000 K. Od dvigov na račun tega kredita plača dežela obresti, ki imajo znašati Vz% nad Všakratno eskomptno obrestno mero avstro-ogrske banke. Razen tega plača dežela od dvignjenih zneskov, provizijo v izmeri 1%. Dolžno pismo s temi pogoji je podpisal deželni odbor dne 29. julija 1914. in je torej dežela & tem dnem postala dolžnica vsote 2,000.000 K odnosno si je pridobila glavnico v zadolžnicah za enak znesek nominalne vrednosti. Na račun kredita, ki ga je otvorila deželi Kranjska deželna banka, pa se ie v delnih zneskih dvignila do konca leta 1914. vsota 846.990 K. Oziraje se na to kreditno operacijo ie bil končni račun o gospodarjenju z deželnimi denarji v letu 1914. sledeči: Imovina tekočega gospodarstva ob koncu leta 1913. 300.021 K 51 h V letu 1913. za deželne elektrarne prejeto posojilo . . . 2,000.000 K — h V 1.1913. od Kranjske dež. banke prejeto lombardno posojilo .................... 846 990 K — fi Skupaj . . 3,147.011 K 51 h Iz te imovine se je pokril: 1. izdatek za bančne zadolžnice v znesku ,. , , . . 2,000.000 K — h 2. primanjkljaj leta 1914. v znesku . 858.085 K 95 h Skupaj . . 2,858.085 K 95 h Stauje imovine tekočega gospodarstva je znašalo ob koncu leta 1914. . . , . 288.925 K 56 h Za melijoracijske namene se je v letu 1914. izdala iz deželnega melijo-racijskega zaklada vsota 964.082 K 98 h. . (Dalje prih.) O deželni imovini in dolgovih se je kazalo ob koncu leta 1914. nastopno stanje: Leto 191 i. Imovina .... 29,157.991 K 30 li Dolgovi .... 30,263.130 K 53 h Čisti dolgovi . . 1,105.139 K 23 h Leto 1913. (25,424.937 K 04 h + 3,733.054 K 26 h) (26,276.308 K 40 h 4- 3.986.822 K 13 h) ( 851.371 K 36 h -f- 253.767 K S7 h) (Dalje prih.) Najnovejša poročila. (Vesti LDU.) DEMONSTRACIJE NA REKI. Reka, 12. Predvčerajšnjem, ko so odhajali iz Reke oddelki italijanske vojske, so priredili italijanaši ma-nifestacje. Izzivali in napadali so angleške vojake in hoteli zasesti guvernerjevo palačo. . Do krvi razen malega incidenta z Angleži pred pomorsko vlado ni prišlo. Francoska in angleška posadka sta bili ves dan ko-mignirani. PLEBISCIT V TEŠINJSKEM OZEMLJU. Berlin, 12. (ČTU.) Glasom vesti, ki jo je priobčila »Deutsche Allge-meine Zeitung«, ne odgovarja dejstvu, da je svet petorice priznal te-šinsko ozemlje končnoveljavno Poljski. Predlog zavezniške komisije meri na to, da ostane demarkacijska črta na tešinskem ozemlju, in da se tešinsko ozemlje ne razdeli med Poljsko in Čehoslovaško. Zavezniška komisija se je zato odločila, da odredi ljudsko glasovanje pod istimi pogoji, kakor v Gornji Sleziii. Celio-slovaška in poljska mirovna delegacija sta s tem zadovoljni. Vrhovni svet je vsled tega predlog sprejel, tako, da bo o nadaljni usod? odločevalo ljudsko glasovanje. VLADNA KRIZA NA RUMUN-SKEM. Veliki Bečkerek, 12. »Dimineata« od 8. t. m. javlja: Najkasneje v sredo se razglasi ostavka kabineta. Kombinacija, da sestavi vlado Ma-nolescu Comniceanu in o kateri se Je v liberalnih krogih mnogo govorilo, ni uspela. Sedaj govore isti krogi o poizkusih, da sestavi kabinet Nanht. Ker je pa znano, da Maniu ne more sprejeti take vloge, je tedaj popolnoma gotovo, da tako ponudbo odkloni. Kriza je jako resna, ker ni ljudi, ki bi bili pripravljeni stopiti v tako vlado, kakor si jo želi ministrski predsednik Bratianu. Zato ne preostaja drugega, nego, da sestavi ta kabinet Jonescu in general Avarescu. IZROČITEV MIROVNE POGODBE BULGARIJI. Lyon, 12. (Brezžično.) Mirovna pogodba z Bolgarijo bo izročena v soboto ali v ponedeljek bolgarski delegaciji, ki bo povabljena v ta namen v orsaysko palačo. DELAVSKI KONGRES V GLAS-GOWU. London, 12. (DunKU.) Kongres strokovnih delavskih zvez v Glas- govvu je sprejel resolucijo, kjer za,* hteva podržavljenje angleških bank', NOVA VLADA V ODESI, Stockholm, 12. (ČTU.) Po vesteh’ iz Carigrada, se je v Odesi sestavila nova demokratska vlada pod predsedstvom profesorja Čepkina, ki jo podpira Anglija. Aprovizficiša. Čevlji za delavce in služkinje. Mestna aprovizacija ima nekaj parov čevljev z lesenimi podplati. En par stane 20 K. Kdor rabi take čevlje, naj se od 8. do 12. ure zglasi na marstratu, Galetova hiša, pritličje levo. Aprovizačno milo (žajfa). Mestni aprovizaciji je podaril g. Kušlan, trgovec v Ljubljani, nekaj zabojčkov, vojnega mila, ki se razdeli na A! izkaznice ubožne akcije. Vsaka oseba dobi dva kosa mila in plača 10 vinarjev za režijske stroške prevoza, mitnice in razdelitve. Milo se oddaja v aprovizačnem skladišču pri Miihleisuu na Dunajski cesti po sledečem redu: Na vrsto pridejo stranke z A-izkaznicatni ubožne akcije;, št. 1 do 250 dne 15. septembra od 8. do 11. ure, od št. 250 naprej dne 15. septembra od 2. do 5. ure popoldne. To in ono. Amerika daje Kolčaku puške, Amsterdam, 25. »Times« naznanjajo iz Nevv-Jorka, da je oddala po \vaschingtonskih poročilih ameriška vlada doslej Kolčakovim zastopnikom že 260.000 pušk. Situacija v zahodni Sibiriji je zelo kritična. POZOR sodrugl, ki Imate večle stanovanje!! Nadarjen sin našega sodruga bi rad pohajal srednjo šolo v Ljubljani, pa ne more dobiti stanovanja. So-drugi, ki Vam je na tem, da pomagamo našemu človeku do nadaljnili študij, naj sporoče upravništvu, ec: bi bili pripravljeni sprejeti imenovanega na stanovanje brez hrane in koliko bi zahtevali. Zadeva je nujna, ker sc prično šole 22. t. m. Izdajatelj: Josip Petcjan. Odgovorni urednik: Rudolf Golouh. Tisk »Učit, tiskarne« v Ljubljani #aJp,apWaS”.r."?S družini na d oželi okolica Celje. — Naslov v ________upravništvu »Napreja*. £27 Banan lopi, neinu občinstvu. 533 4—2 Tohfnfra decimalna, Se dobro ohranjena, Iblllllllu srednje velikosti, pripravna za kakega Špecerij a tu ali mokarja, se ceno proda. Naslovi pod ,Jeki. 7.“ na upravo ..Napreja*. M spri® prodajalcev iSra1;;;, S,Š£ me uprava „Napreja“. KAJO delic, umum draguljar in 3’avar m—m Hilžerjeva »1.4 LjubSJaiia Hilšerjcva dl. i priporoča svojo 377 in n «■ Mia za vsako vrsto novih del in popravil, jednako prevzame vse vrste pozla-čenja in posrebrjenja. Kupi se staro srebro in zlato po naj višjih cenah, ter se predelava staro zlatnino v novo, kakor prstane, uhane itd. Naročite takoj vse vrste zvezkov za nižje In višje šole, pisarniških potrebščin, barvastih in drugih papirjev, cigaretnega papirja, cigaretnih stročnic, dnevnih, delavskih, trgovskih koplr« nlh In drugovrstnih knjig, blokov za pisarne, svinčnikov in peres za pisanje, trakov za pisalne stroie, črnila (male in velike steklenice), pisarniškega kleja (gumi), radirk, tablic, kam. svinčnikov, pisemskega papirja (pisarniški, oljeni, Indigo, svileni, marmornati, sušilni) in še drugih papirjev, uradnih in trgovskih kuvert, notezev v raznih barvah in velikostih, strojnega, pisarniškega in trgov:« skega papirja, krep-paplrja v raznih barvah' za rož* sponk za pisma, raznih etiket, žepnih držal za pisanje, pripravnih za delavce. Razpošilja na debelo in drobno. Preskrbim vse vrste blaga. Postrežba točna In solidna. Se priporoča JOS. OMERSA, trnovska agentura in komisijska trgovina v Ljubljani Dunajska c«sta 6/1. Priporoča se trgovina z železnino in poljedelskimi stroji ZALTA & ŽILIC Ljubljana, Marije Terezije cesta 10. 2 (Gosposvetska cesta.) 332 svbecico, hraste, lišaje uniči pri človeku in živini mazilo zoper srbečico. Brez duha in ne maže perila. 1 lonček za eno osebo f> K. Po posti 7 K poštnine prosto. Prodaja in razpošilja lekarna Trnkoczy v Ljubljani, zraven to—2 rotovža. 531 mr v filmu “98 z gSavrto vtsgo umetnika EGK&CšJA EOfSŠTNiKA. Ta ziuuneniti film iz zgodovine Slovencev, ki je bil v stari Avstriji prepovedan, se prednaŠa v soboto, dne 13., in v nedeljo, dne 14. t. m. na Kosl&rfevim vrtu - - v prid našim invalidom. - - Vsak dan samo po dve predstavi. 535 2-2 Kino -Teden. POZIV 526 3-3 Jugoslovanske pomožne akcije iz Amerike. V skladišču „Balkan“ v Ljubljani se nahajajo naslednje požiljatve iz Amerike, ki naj jih adresati dvignejo tekom Utrinajstih (14) dni: 12. 13. II In 10. 18. 19. 20. n 22 Andrej GustiŠar, Dolenji Logatec hiš. st. 19, ima zaboj št. 693, ki mu «,a pošilja Joe Mihovc 1134 1: 60 St. Cleveland C. U. S. A. Jožef Srebot, Neverke 12, p. št. Pcter-Košana na Krasu, ima zaboj št. 706, ki mu tfa pošilja Jožei Srebot 643 E 160 Str. Cleveland C. U. S. A. Ivan Tomažič 14, Sluje Obrov, Primorsko. Ivan Bracati, St. Marija Macrda-lena Spodnja 40i Servata (Ser vola) Trst ima zaboj št. 406, k: mu ga pošilja Franc Lon. Me-nort 917 Ala Ane Slieboygatt Wis. Franc Rotar, Kal 92. p. Št. Peter na Krasu ima zaboj Št. 750, ki mu ga pošilja Anton Rotar 643 1: 160 St. Cleveland O. IJ. S. A. Anton Žakel, Kalce 30 Logatice, Gorenji Logatec, ima zaboj št. 954, pošilja ga Franc Ven. S. Malino Žakel 7430 Rigge A\e Chicago AeL Pavla Vidmar, Logatec 152 pri Ajdovščini ima zaboj št. 705, k: ga pošilja Iv. Vidmar Is 705 Sa-ranac Ro Chleveland O. U S \. Marija Seljak, Planina pri Rakeku 99 ima zaboj št. 639, pošilja ga Franc Seljak 6313 St. Clair Ave Cleveland O. Čič Janez, Vel. Brdo 16, p. Razdrto ima zaboj št. 960, pošilja ra Martin Chicli bose 54 Berlin Pa. Marija Slejko, Hrenovice 58 Postojna ima zaboj št. 798, pošiija vra Franc Slejko 6107 St. Cla;r Ave Cleveland O. U. S A. Ivan Kos, Marki Kosi Ročinj ima zaboj št. 645, pošilja ga A. Kos 16.301 Wa ter Ion Ril. Cleveland O.IJ. S. A. Ana Berginc. Drežmca št. 2!. p. Kobarid ima zaboj št. 411. ki gn pošilja Franc Jakob Berginc 489 Park St. m. Ivanku WlsTJ. S. A. Županstvo občine Tolmin ima zaboj št. 313, ki ga pošilja Zveza jugoslovanskih žen in dekbt 1052 K 62 St. Cleveland O. U. S. A. krančiška Kos, Trtnik Št. 13, p. Hohrdo (Podbrdo?) pri Tolminu, ima zaboj št. 706, ki ga pošilja Jolm Rutar 722 F 163 Rt. Cleveland O. U. S. A. Marija Pivk. p. Rovte pri Logatcu ima zaboj št. 75, pošilja ga Oeorge Pivk, Kock Springs Wvo 5. Terezija Gorjanc, Loka p. KanaV ima zaboj št. 736, pošilja ga Ivan Gorjanc 386 E 161 Str. Cleveland O. U. S. A. Berginc Ana, Drežmca 21 or! Kobaridu ima zaboj št. 404, pošilja ga Jack Berginc 489 Park St U S, A. Matko Josip, Tominje 21 p. Ilir. Bistrica ima zaboj št. 235. pošilja ga Josip Matko 115 Moen Do. Rockdbile 111. Terezija Krapš, Podgora 241 3. Idrija ima zaboj št. 833, ki ga pošilja M. Lapajne 6614 Scbatcr Ave Cleveland O. Fortunat Marija, Ročinj 21 ima zaboj št. 312, ki ga pošilja P. Križnič 1239 E 175 St. Cleveland O. U. S. A. Simčič Amalija, Njivice 33 p Kojsko pri Gorici ima zaboi št. 768. ki ga pošilja Mihael Simčič 8107 St. Clair Ave Cleveland O. U. S. A. Lipovž (Lipuš) Jožefa, Batuje 24 p. Črniče pri Gorici ima zaboj št. 712, ki ga pošilja Franc Lipovž (Lipuš) 901 Alhambra RT Karolina Furlan, S\ino 47 p. Šmarje pri Ajdovščini ima zaboj Št. 725, ki ga Došilia John Furlon 1306 F 55 St. Cleveland O. U. S. A. 24. Bavčer Frančiška, Gradišče 225 p. Ajdovščina ima zaboj št. 649, ki ga pošilja Anton Bavčer 15.929 Saranac Rd. Cleveland O. 25. Jugoslav Relief Fond Ljubljana ima zaboj št. 1025, ki ga pošilja Anton Kočevar Bridgeport Ohio 1025. 26. 'Brožina Marija, 22 Jelšane Pri- morje ima zaboj št. 286, ki ga pošilja Jos. Brožena 6725 Baiteys Ave Cleveland O. U. S. A. 27. Pošta (župnija) Višnja gora, Dolenjsko ima zaboj št. 86. ki ga pošilja From Slovcniam Red Cvoss st. st. Josip Clmrch Joli 111. 28. Margareta Maurin, p. Nemška Loka 17, Kočevje, ima zaboj št. 162, ki ga pošilja Gor. Maurin 518 Da 9 Eveleth Minn. 29. Jakob Erlah, Spodnje Dobijo p. Loče pri Beljaku ima zaboj št. 215, ki ga pošilja From Krunesee 823 Kansas St. Francisco Calif. 30. Neža Jernej, Mokliče p. Galicija, Koroško, ima zaboj št. 369, ki ga pošilja Marij Vičič 1106 E 64 Št. Cleveland O. U. S. A. 31. Anton Sgerm, p. Vuhred (Wu~ chern), Sp. Štajersko ima zaboj št. 7537, ki ga pošilja Josip Pe-ruch 1137 Vikovy St. Joliet lil. 32. Franc Walburgo, Erlach Sv, Os-wald p. Ivnica, štajersko, ima zaboj št. 316, ki ga pošilja Ft. VValburga Kobler Wit U. S. A. 33. Marija Kregar, Ilirska B:strica 128 ima zaboj št. 674. ki ga pošilja Josip Kregar 1081 Addison Rd Cleveland O. U. S. A. 34. Ivan Lilavačič, Mala Bukovica 16 P. Ilirska Bistrica ima zaboj št. 959, ki ga pošilja Franc Stefan ;'č Ore Hill Pa. 35. Mihael Vičič, vas Sovze 1, Ilirska Bistrica ima zaboj št, 232, ki ga pošilja John Vičič 1654 Day-ton St. Chicago III. 36. Andrej Perše, št. Florjan-Grojna pri Gorici ima zaboj št. 792, ki ga pošilja John Perše 919 Addison Rd. Cleveland O. 37. Koštansk Mar., Gradiše 21 pri Ljubljani ima zaboj št- 447, ki ga pošilja Mato Koštansk Virgin Nilva. 38. Kristina Bevčer (Bavčar), Kosi 105 Ročini ima zaboj št. 756, ki ga pošilja Ana Bevčer (Bavčar) Saranac Rd. Cleveland O. U. S. A. 39. Županstvo Ilirska Bistrica ima zaboj št. 255, ki ga pošilja Zveza Jugoslovan, žen in deklet 1052 E 62 St. Cleveland O. U. S. A. 40. Marija Štefančič, Trnovo 73. Notranjsko, ima zaboj št. 634, ki ga pošilja Jos. Princ 815 Penn Ave Schebovgan Wis. 41. Marija Kovač, Lokavec 24 Ajdovščina ima zaboj št. 908. ki ga pošilja Avgust Kovač 1145 E 55 St. Cleveland O. U. S. A. 42. Blažetič Jos., Kneža. Podmelec 15 ima zaboj št. 6, ki ga pošilja Anton Rojc 4321 Acorn St. Calu-met Mich. 43. Matija Molk, Gornja Planina pri Rakeku ima zaboi št 855, ki ga pošilja Matija Molk 1161 Nor-wood Rd. Cleveland O. U. S. A. 44. Marijana Černetič-Škur, p Pla-tišče-Prosenico 80 IJdine ima zaboj št. 714, ki ga pošiija Josip Škur 15.519 Holmes Ave Cleveland Ohio U. S. A, 45. Černe Tereza, Stenice. Kranjsko ima zaboj št. 973, ki ga pošilja Joe. Černe Ore Hill Pa. 46. Bpltar Terezija, Ročinj 18 pri Kanalu ima zaboj št. 314, ki ga pošilja John Boltar 1095 Addison O. Cleveland O. U. S. A. 47. Županstvo občine Divača ima zaboj št. 301, ki ga pošilja Zveza Jugoslovan, žen in deklet 1052 F. 62 St. Cleveland O. U. S. A. 48. Biziak Marija, p. Lokavice (Lokavec?) pri Ajdovščini ima za boj št. 727, ki ga pošilja Josip Bizjak 719 F K 60 St. Cleveland O. 49. Elizabeta Udovič, Planina 58 pri Rakeku ima zaboj št.'303, ki ga pošilja Matevž Udovič 1086 Addison Ro. Cleveland O. 50. Luka Sterklinko (Sterlinko ?i Ajba 21 p. Kanal ima zaboj št. 868, ki ga pošilja Jos. Pikš 6717 Fdna Ave Cleveland O. U. S. A. 51. Marija Jug, Ciginj 6, Goliči-Tol-min, pošta Volče, ima zaboj štev. 627, ki ga pošilja Mato Ul c mak 726 Hotmes Ave IndianopoHs Ind. 52. Josip Vuga, Ročinj p. Kanal ima zaboj št. 795, ki ga pošilja Sidor, Vuga 919 Adison Ro. Cleveland O. 53. Ivana Balant, Spodnja Idrija ima zaboj št. 129, ki ga pošilja Anton Balant Eiy Minn. 54. Marija Podbršček, Št. Martin 75 p. Kojsko, hna zaboj št. 896, ki pošilja Miha Podbršček 6107 St. Clair Ave Cleveland O. U. S A. 55. Pahor Anton, Miren p. Gorici 22 ima zaboj št. 355, ki ga pošilja Gabrijel Pahor 258 First Ave Milwankee Wis U. S. A. 56. Ivan Tomšič, litrska Bistrica 107, Trnovo, ima zaboj št. 780, ki ga pošilja Louis Levar 1018 Ivan-kee Rd. Cleveland O. U. S. A. 57. Marija Uršič, 'Kobarid 84 ima zaboj št. 628, ki ga pošilja Marija Dugar 65 Holmes Ave Inedianc-polis. 58. Katarina Kosovel, Osek p. Šempas pri Gorici ima zaboj št. 610, ki ga pošilja Ciril Badolič 2622 W 21 Plače Chicago III. 59. Anton Zigoy (Cigoj?), Sv. Križ-Cesta pri Ajdovščini ima zaboj št. 372, ki ga pošilja Albert Žigov (Cigoj) 450 Nat. S. Ave Milvan-kee Wis U. S. A. 60. Ivan Petrič, Jurkovac Planina p. Rakeku ima zaboj št. 185. ki .^a pošilja Peter Mahek (M'išek?) Geljert Minn. 61. Ivan Mejak, Landol Hraše pri Postojni ima zaboj št. 539, ki ga pošilja Jakob Mejak 205 Ruhv St. Joliet 111. 62. Antonija Zetko, Laze 16 p Senožeče ima zaboj št. 529, ki ga pošilja Anton Zetko 200 Jack 50 St. Joliet. 63. Franc Kljun. Zagorje 35 Št. Peter na Pivki ima zaboj št. 568, ki ga pošilja Josip šabec 200 Jackson St. Joliet. 64. Cerkvenik Ivana, Kačiče 19 Lo-kev-Divača ima zaboj št. 274, ki ga pošilja Rudolf Cerkvenik 1115 Narwood Rd. Cleveland O. IJ. S. A. 65. Pošta (župnija) Logatec ima zaboj št. 87, ki ga pošilja Sloveniarn Red cross of St. Joseph Chuveh Joliet 111. 66. Županstvo občine Kanal ima zaboj št. 724, ki ga pošilja Zveza jugoslovanskih žen in deklet 1052 E 62 St. Cleveland O. U. S. A. 67. Alojzija Uršič, Kobarid ima zaboj št. 629, ki ga pošilja Marija Ve-sekat 2823 W. Mishigan St. Indi anopolis. 68. Leban Marija, Polubinl 28 pri Tolminu ima zaboj št. 541. ki ga pošilja Andrej Kavčič 510 We-sternon Plotia 111. 69. Fornazarič Rozalija. Osek 81, Šempas pri Gorici, ima zaboj št. 329, ki ga pošilja Avgust Topli-kar 131 Ohio Ave Kansas City Kans U. S. A. 70. Franc Potapan, Mala Bukovica 11, Ilirska Fistrica, ima zaboj št. 985, ki ga pošilja Jože Potapan Ore Hill. 71. Ivan Tomšič. Knežak 30, Trnovo, Kranjsko, ima zaboj št 605, ki ga pošilja Marija Tomšič Box 3 Waldez Colorado. 72. Marija Škerl, Vas Dolne Zarnon 7, p. Ilirska Bistrica, ima zaboj št. 856, ki ga pošilja Josip Škerl 3560 East 82 nd St. Cleveland 73. Turkovič Jožefa, Brce 4 JelŠane, Notranjsko, ima zaboj št. 912, ki ga pošilja Jos. Turkovič 1084 E Ohio. 64 St. Cleveland O. U. S A. 74. Frančiška Vetigar, vas Laze 54, Planina-Rakek, ima zaboj št. 494, ki ga pošilja Franc Vengar 117 Jones 5 E Evelet Minn. 75. Ivan Urbas, 182 pri Pikcovih, Planina pri Rakeku, ima zaboj št 815, ki ga pošilja Louis Urbas 1415 E 52 Cleveland O. 76. Marija Cucek, Kol 8, St. Peter na Krasu, ima zaboj št. 757, ki ga pošilja Janez Cucek 702 E 156 Zoboj. St. Collivvood O. U. S, A. 77. Franc Simčič, Vedrian 35 p. Koj- I sko ima zaboi št. 811, ki ga poši- lja Louis Urbas 1415 E 52 Cleveland O. 78. Bara (3) Drganc, p. Jesenice ima zaboj št. 955, ld ga pošilja Johan Požgaj Mgmtyre. 79. Županstvo občine Jesenice, Kranjsko, ima zaboj št. 751, ki ga pošilja Zveza jugoslovanskih žena in deklet 1052 E 62 St. Cleveland O. U. S. A. 1 Upravičenci dobe na njih naslovljeno pošiljatev proti potrdilu prejema in nedvomnemu dokazu identitete. Okrajna bolniška bBagalna IJublianska. Opr. št. 365/19-1. Razglas. Dr. Bogdan Deri ordinira za svojce členov Okrajne bolniške blagajne ljubljanske, in sicer: za noseče, za matere, za dojence in otroke brez* plačno vsak dan od 3. do 5. ure popoldan v Elizabetni bolnišnici v Stre* liSki ulici (za Gradom). Svojci, ki potrebujejo zdravniško pomoč, zglasiti se morajo prej v blagajnični pisarni na Turjaškem trgu St. 4, prvo nadstropje, ozir. poslati v pisarno svojega zastopnika, in dokazati svojo upravičenost s kako listino (z izpiskom iz rojstne knjige, poročnim listom itd.), da dobe nakaznico, brez katere ordinira zdravnik le v nujni sili. Kadar je ordiniral zdravnik brez nakaznice, poslati je naknadno po nakaznico. V Ljubljani, dne 22. julija 1619. Načelstvo. Popravita te sprejemajo. Lastna delavnica. - IVAN JAXin sin - I.J1 lff,JA\A l)una>>:a eehin »lev. Ift. LJUBLJANA Mol stroji Id stroji za pletenje. SSI.S5S iz tovarne v Linču. Ustanovljena 1. 1867. Vezenje poučuje brezplačno.,............................-........... Pisalni stroji JUHer' .-. .-. KOLBU it pri tavam Dfirkopp, Styria, ^Vaftcnrad. 233 OTOGRAF JOS. PELIKAN uljudno naznanja cenjenemu občinstvu v Celju in okolici, da je prevzel bivši atelije MARTIN LENZ v Razlagovi ulici pri hotelu - ■ . . „Union“ bliiu kolodvora, , . — ' 'V.- •' *•' : ■' ) Atelije za moderno in umetno fotografijo. 539 I Podružnico v Mariboru Gosposka ul. St. 38, je ustanovila tovarna za kMnKMHHfenj« I oblek in vsevrstnega blaga svetlolikanje (ovratnikov, srajc, zapestnic i. t. d.) los. Reich 6M3-> Ljubljana Novo mesto Maribor. Ki Marijin trg 8, v Ljubljani WoIfova ul. 1, sprejme hranilne vloge in vloge na tekoči račun ter jih obrestuje po v*r 4 °io čistih brez odbitka. Inkaso faktur in trgovske informacije. Izdaja čeke, nakaznice in akreditive na vsa tu- in inoz. mesta. Daje posojila na vknjižbo, poroštvo, vrednostne papirje in na blago, ležeče v javnih skladiščih. Trgovski krediti pod najugodnejšimi pogoji. Neposredno pod držav, nadzorstvom. i 534 16-1 !■■■■■■■■■»»»■■■■■»■■■■■■»■■■■■■■■■■■»■»■■»■■■■■■»•■■■■■•■■»■■■■••g Prlporoiamo edino tovarniško zalogo > šivalnih strojev posameznih delov. za rodbino In t obrt ter njih t 8 POTRiaSCIME la Šivilje, krojafe fn čevljarje ter galanterijsko ; In manufakturno BLAGO za OBLEKE. Jos. Peteline, Uiiana. Sv. Mn nasip. i