'"StalM. Anwioui k tfivll^'^QM^p^B ialsMgaAg* only NO. 6z. •. ■ jm ' m mm ' P vf m Mm 1 m wm m ■ II S ■ I AMWAIJI." - AIVA II MAi^VM I ^ uc t cutiiuoiui muci iivd NEODVISEN UST ZA SLOVENKE BELAVCE V AMRRm CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, MAY a3rd, 1917. ..... 11 Imid tint«« a week. OfficialOrvanofSSSIm. nitn Societies mj Otimi^ SaftiMM* ^^ ..... ■ LETO X. — VOL. i brile "Liberty" vojno posojk Novice iz *v- ropA vojne. .........-— < Ixnwion, 22. maja. Slavno mana Hiralenburg fronta, katero so Nemca krstili za "Gibraltar zapadnegf bojišča1', je sedaj pqpolnoma v oblasti An-1 gleaev. Ta znamenita' fronta pomaga sedaj kajzerjevim sovražnikom, da nabadajo Nemce in jih polagoma silijo iz Francije. )Leimajpen kos, laikih .2000 jardov nA široko, imajo Nemci še v oblasti, in Angleži morajo se ^nkrat z vso silo napasti neijiške falange,! d«^ jih zdrobijo injzaženejo nazaj ira "Wotan frjonto." 800 Nemcev ujetih. ^ j Patrrz, 22. maja. Francozi in Angleži se nahajajo v ponovni, ofenzivi, in i iz Berolina priznavajo, tla so zavezniki zasedli vec važnih postojank, dočim v istem Cčasu viBejrolinu naznanjajo, <8a so doživeli Angleži občutne zgube. Francozje so Trjcli 8«o inenišikih ujetnikov v zadnjih urah. Francosko u-radno poročilo nalnanja, da ko so francoske čete dospele v sovražnikove jatke, da so bili slieflriji popolnoma razstreljeni in -mrtva trupla Nemcev cele mertne viswko nakopičena. Laška fronta. "Rim, 22.-maja. V Tridentin-•skeni okraju so Avstrijci zaceli itrteživno obstrdjevati nase pozicije. Posebno.-hud topniški ogenj se je ynel v dolini med AdiSo in'TeiragnOle. Lo-kailne napade Avstrijcev smo z uspehom odbili. Na Julijski fronti so se ponesrečili -avstrijski napadi vzhodim od Gorice. Zavzeti smo med Patjevem m Britoffom, vihodno od Plave :in smo razširili našo pozicijo do Vodic. Tu smo zajeli 370 Avstrijcev in precej 'vojnega materija!*. Avstrijsko uradno poročil Dunaj, 22. maja. Italijani soj včeraj nadaljevali s svojimi napadi na soški fronti, In glavni, napad Italijanov se $e vrSil med Vodicami in 'Sdikanom. Toda vsi napadi Italijanov so bili brez tispe'ha, in sovražnik ni mogjel dobiti niti pedi zemlje. Proti jutru se je sovražnik dvakrat zagnal na Sveto Goro. Pri prvem napadu so morali Italijani nazaj, toda pri drugem napadu se1 jim je posrečilo, da so osvojili naše strelne jarke in samostan. Proti večeru so Italijani v masah napadli pozi-cije med Sveto Goro in Vodicami. Pri Vodicah se je Italijanom posrečilo zasesti naše strelne jarke, toda 41. pešpolk je pozneje zagnal Italijane nazaj. Tekom včerajšnega dneva smo dobili 200 ujetnikov. Rusko uradno poročilo. Petrogr^d, 2 2. maja. Na Kavjcaški fronti je kompanija Turkov zaporedoma skušala napasti naše strelne jarke pri Ardasi, toda je bila popolnoma poražena in uničeha. Deset milj južno od Banchi je en regiment turške konjenice skušal napasti naše pozicije, toda je bil o^bit in pognan nazaj z velikimi zgubami. trska odloči sama za sebe. London, 22. maja. Angleška vlada je sklicala ogromno konvencijo vseh irskih strank in izjavila, naj Irci sami odločijo, kakšno vlado hočejo imeti Prvič v moderni zgodovini iiriAl'o Irci___ipriliki) dft dobi*o " popolno svobodo. 'Konvencija vseh i rskih strank se vrši v kratkem. —POZIV ČLANOM SLOVENSKE NARODNE ZVEZE. V sredo, 33. maja se vrši izvanredna seja Slovenske Narodne Zveze, h kateri bo vabljeni wi člam in članice. Obenem so vabljeni vsi Slovenci, da -pi »stopijo k tej Zvezi Taj- _ M- -J! : ■« 'i Sedem glavnih točk registracije Srčna hvala cenjenim darovalcem. —V petek, 25. maja je seja direktorija za Narodni Dom. -7- Slovenski izzdelovalec grenkega vina"Triglav "John J Meden je te dni oddal svoto $4.50 kot 3% od ^prodanega vina. Mr. Meden je od začetka do danes dal v ta namen že $21.80. Hvala za darove. Del-.ničarjem in slovenskim gostilničarjem se priporoča, da podpirajo to podjetje. —-Dne 30. maja, na spominski dan se priredi velika društvena parada slovenskih društev v naši naselbini, ob priliki ko se razvije na prostoru bodočega mestnega kopališča velika ameriška zastava. Ob tej priliki bo govoril župan Davis. Glavni namen te svečanosti in parade je, da pride čimveč ljudi skupaj, tak© da bo žttpan videl, 'koliko ljudi stanuje v tej naselbini, ki so potrebni i kopališča, in nadalje, da v iViestu ne> bodejo prezirali za-ihtev slovenskega prebivalstva., ampak dovolili kar nam gre. Čimdalje več je slovenskih daw kofdačevalcev in tudi dellavcev, iki potrelwjejo dobrega jprost®-, ra za kopanje, in mesto, oziro-1 ma .vlada, mesta pod županom na .'čelu, ho gotovo dovolila večjo svoto, da se kopališče nadaljuje, če se zberejo vsi (Slovenci dne 30. maja na prostoru na iSoril za to zaledno z vsemi naprednimi elementi naše rrasdbi ne, m pozivljemo torej rojake, da se pokažejo 30. maja na prostoru, dk s svojo navzočnostjo upfsvajo;na mesto, da nam podeli, kar nam Natančneje o tej prireditvi poročamo pri-liudnjit: —V sredo, 30. mtfja, na dan praznika kinčarija grobov, (Decoration Day), naš list ne bo izšel, da se da vsem uslužbencem en prost dsn. zatiranih narodov. Tako *e je izjavil predsednik Wikon. Tudi mi Slovenci smo na programu. kajti Z jedil)jene države se ravno tako borijo za -svobodo in neodvisnost Slovencev in |S»rbov kot za to, da nemški, narod prežene in ugonobi-svojega 'kajzerja in postane ..demokratičen in svoboden. Danes ne smete poznati nobene Avstrije več, ampak le Zjedinjene države in simpatizirati z zavezniki, ki se skupno z Ameriko borijo za svoboda Vsi se registrirajo. Ne samo oni, e registri! rajo, ne bodejo kaznovani v de j; narju. ali z globo, ampak bodejo zaprti v jječo. 5> Ljudje, ki so bojni, n|j pošljejo- svoje a» stopnike k county aH i otity der* ku (v novo sodnijoali pa v city hall) da dobe za oje registry j tcijsko karto. Clerk ho (dal na-! vpdila, Jcako ae morajo tte kar tee izpopolniti. To karto mora potem bolnik aefpudooKi odpo na volivne utadstike v koči onega precin'kta, kjer bol-j^flc stanuj. Pojeg.tega pa mo-ra bolnik 4ati v kuverto se ^ru-go kuverto, in skter z znamko zunaj, da se regrste&cijdri certi-ftkai lahko / odpošlje bohaiku naz^j. 6. Vsaka osriba, ki n^isli da qne 5. junuja ne bw> doma, %e mora nemudoma javiti, pri cou-ty a]i city derku biotičnega •mesta, Ikjer se bo 5. junija na-ihajala. Clerk fa^o izpolnil regi-jStracij^ko ka-rto in jo dal do-rtični osebi. Ta oseba mora poslati nemudoma to karto na ayoj precinkt v domačem mest^ toda tako, da jne bo dospela pozneje kot 5. junija. In zra-ve» mora priložiti kuvetSo z znamko za »odgovor, da se mu dopošlje certifikat. 7. Voliyne -koče za registracijo bodejp ckd-prte ^ne 5. junija od 7. ure Zjjii-•traj do 9ure zvečer. ROJAKI POZOR! To so glavne točke nove postave za vojaško služho. Pred-v*em pomnite /vsi, da se nahajajo Zje^J. države resno v voj:ski z Nemčijo, in da od vojne ne bodemo prej odnehali, dokler ni Nemčija 'popolnoma poraiena. Rojaki, storite tako, kakor je zgorej pisano, da se ognete neljubim posledicam. Dobro je treba pomniti, da vlada ne bo poslušala nobenega izgovora, da kdo ni vedel itd. Postava pravi, da mora vsakdo vedeti ta določila potom čaeo-. pjsja*. Noben, niti najsilnej*ši 1 ali najbolj te/htni vzrok ne bo veljal. iKdor ne stori tako, bo zaprt, pa naj bo milijonar ali zadnji siromak. Uredništvo našega lista bo ^dajalo natančna pojasnila vsem, ki se na nas obrnejo! Ne poslušajte onih, ki so vas učili avstrijsko misliti in avstrijsko simpatizirati, am- .....ipak poslušaj te nas.. Zjedinjene, države z novo armado ne bodejo pomagale samo sebi, ampak tudi Franciji, Angliji, Rti-, siji in (Srbiji, torej tudi nam Slovencem, ki se hočemo rešiti' nemškega jarma in ustanoviti svobodno državo. Za svobodo in neodvisnost Ameriške armade ne bodejo šle v EvrOpo, da branijo Ameriko, ne, ampak da^ branijo zaveznike, da branijo svobodo,' demokracijo in prostost vseh! Iu dobite pojasnjena natančna vprašanja, na katera bode- j te morali odgovarjati pred ko-| misijo v volivni koči dne 5, junija. Zapomnite si ,ta vprašanja naučite se jih, da bodete laglje lin boif dostojno odgovarjali. I Sledeča vprašanja bodejo stavljena: ir. Popolno ime in sta rost. Rojstni datum. Napiši te si dan, mesec in leto svojega rojstva na poseben papir in oddajte to uradniku v volivni ko-čri. 3. Vprašanje ali imate prvi ■papir, ali ste državljan, ali sploh nimate ^nobenega papirja. 4. iKje ste bili rojeni ? Povejte ime vasi, trga ali mesta najprvo, potem pa državo. N. pr. Ribnica, Avstrija. 5. Ce niste držav- 1 Ijan Zjed. držav, povejte pod katero državo spadate. 6 Kaj delate sedaj? Tu morate odgovoriti tako, da se vjema ^ vašim poklicem, ne pa da bi odgovorili kaj ste bili prej. Povejte naravnost, kaj delate. 7 -Kje ste uslužbeni. Povejte u-radmkom pri kateri kompaniji delate, v katerem uradu, ali mogoče študirate, ali delate 1 sami za sebe. 8. Vprašanje ali imate očeta, mater, ženo in . otroke izpod 12 let stare ali pa brata ali setro, ki še nista stara 12 let, in. katere osebe ko odvisne od vašega zaslužka. ? Odgovorite resnično, brez ovinkov in laži. Bodite mož in ne skrivajte se za ženo ali za , otroke, če v resnici nimate ni- I kogar preživljati. Ce pa je kdo ^ odvisen od vas, povejte tako (9. Ali ste oženjeni? Adgovori-te da ali ne. Katere narodnosti ste? Recite, da ste Slovenec: II am Slovenian. 10. Ali ste že bili kdaj v vojaški službi ? Kakšno mesto imeli tedaj? Koliko let ste služili? Pri infanteriji, kavaleriji ali topništvu? V kateri državi ali pri katerem na rodu? Povejte natančno svojo vojaško dobo v Avstriji, in sicer le trsta leta, ki ste jih aktivno služili, it. Ali imate kaj vzrokov, da ne morete služiti vojakom sedaj ? Ce imate vzrok da ne morete služiti pri vojakih, to še ne pomeni, da bodete* oproščeni. Ampak povejte, zakaj naj bi bili oproščeni, če delate za državo ali mesto, če delate v tovarnah za orožje in municijo, katera tovarna pa mora biti last Zjed. držav, ne privatna last, če se počutite bolehne ali če imate sploh kak vzrok, povejte to. Odgovarjajte resnično in pravično vse, kakor mož, ne ponižujte svojega poklica, kajti čas je tak, da mora vsak služiti Svobodi, ko ga pokliče ameriška narod na dolžnost. Govorite resnico in pravico. Jako malo jih bo sicer vzetih, komaj 4000 v Cle-velandu, toda obnašajte se moško in dostojno. To vam bo v čast- ■ • ■ ... Vprašanja in odgovori za one, iT* registrirajo. Washington, 22. maja. Nevtralni narodi, ki 'so danes še . prizanesljivi ma prani Nemčiji, se lahko v najkrajšem času sprimejo z Nemčijo. Važna . poročila prihajajo in a ameriško j vlado glede Norveške, Sved ske in Danske Nemški subma-j rini provzročajo tako ogromno j škodo med nertcalnimi parnikj in paroplovbo, da doticnim državam je nemogoče os,tati nev-1 tralnim. Cel broj j dospel v Betolifl zadnje dneve( j in nemška vlada ima,celo stav-„ ljen ultimatum od švedske in j Španije. Države protestirajo, , Švedska država, ki je bila > znana ves čas vojne, da je 2 j Nemci, je poslala oster protest j! w Berolin, ker so nemški sub I; marini torpedirali tri švedske parnike in tri p^ zaplenili. Dan-, ska in norveška vlada je pro-. testirala proti nemški vladi ra-. di ogromne škode, ki so jo submarini provzročili tem narodom. Brazilija namerava na-I povedati vojno Nemčiji, po-, tem ko je prekinila diplomatic-ne razmere z Nemčijo. Meksi kanska vlada je poslala oster , protest vladi v Berolin radi »ubmarinskega boja. Španija jt poslala v IBerolin ultimatum Nemčiji, da naj odneha od sub-marinakega boja ali pa naj plača odškodnino za vso škodo, ki so jo submarini provzročili Dve bolniški strežnici ubiti. Washington, 22. maja. Vlada se peča z vprašanjem, kako je bilo mogoče, da ste bili ,dve bolniški strežnici ubiti, ko ste se peljali z ameriškim parni-kom v Evropo na francosko bojišče. M|pštvo parnika je streljalo za vajo na prazne sode na morju, in pri prvem strelu, ki' je bil oddan iz parnika Mongolia, je ' kroglja odletela ' 175 jardov nazaj na ladijo in ubila dve sestri Rudečega Kri- i ža. Sumi se, da so nemški špi-joni imeli svojo roko zraven, 1 in vlada preiskuje. i Meksiko in Zjed. države. i Mexico City, 22. maja. Med vlado Zjed. držav in med Me- 1 ksiko je prišlo do popolnega sporazuma glede Nemčije. Me-ksikanski poslanec v Berolinu je podal izjavo nemški vladi, : da mora Nemčija prenehati s 1 svojim su'bmarinskim bojem. ' Meksika prekine diplomatične ] razmere z Nemčijo, če protest 1 ne bo zadostoval. . 1 štrajk na Ogrskem. Stockholm, 22. maia. Glasom poročil, ki so dospela sem iz Budimpešte, se nahajajo delav- J ci v arzenalih Budimpešte na < štrajku že od 1. maja. Delavci 1 se zadržijo popolnoma mirno, 1 • toda na noben način nečejo ! več (delati Nemci jedo travo. -1 Kodanj, 22. maja. Profesor 1 Wledner 3« bavarske univerze j priporoča Nemcem, da uživajo travo in deteljo, ker pri- ■ manjkuje krompirja. Profesoi pravic da je trava izvanredno redilna ter je zastonj, Jn Nem- ■ ci vršijo patrijotično dolžnost, • če ne zahtevajo druzega živeža i^d vlade k#t.traxo. Ud 15. »v ( gusta naprej, kakor naznanja ■ vlada, bo prepovedano proda-1 jati v Nemčiji svinjsko nteso, razven ob četrtkih. Zgubljene ladije. 1 Pariz, 20. maja. Francoska i torpedovka Boutefou je bila ! potopljena včeraj, ko je zadela na ndko mino v Jadranskem morju. Med flotSlo avstrijskih križark in «ubmarinov in med flotilo angleških malih parni-kov, ki so čistili obrežje razijrh min v Jadranskem morju je prišlo do spopada, tekom katerega je bilo potopljenih 14 angleških m^lilh iladij. Dve avstrijski križarki ste bili torpe-dirani. Napredna Rusija. Pariz, 22. maja. Ruska vlada, kot se nahaja danes v Rusiji, bo pokazala pot vsem drugim vladam sveta, kako se mora previdno in v splošno ljud sko srečo gospodariti z ljud-| skim premoženjem. .Tako se (poroča iz Petrograda. Nobena' vlada na svetu ni uvedla |e to-j liko svobode in pravičnosti za1 svoje državljane, kot ravno ruska vlada. Ruska vlada danes prednjači, in čas bo pokazal, da je ruska vlada v resnici vlada za ves narod. Amerikanci zadržani. Washington, 23. maja. Ame riška vlada je dobila pozitivne dokaze, da nemška vlada zadr žuje nekaj Amerikancev, da ne morejo iz Nemčije. Ameriška vlada je »potom španskega poslaništva vložila strog protest in namiguje, da bo odredila re- . presalije v Ameriki, če Nemčija takoj ne spusti Amerikance na svobodo. Maxim in submarini New Yorfc,j23. maja. Hudson Maxim je danes naznanil, da je zvršil novo metodo za obvarovanje parnikov pred submarini. Novo metodo bodejo v kratkem preskusili. Torpedo parniku ne . more škodovati, če je oprem- 1 ljen z novim aparatom, ki ga je J znašel Hudson Maxim. Chicago, 20. maja. Vodstvo I Union Pacific železnice je na- { znanilo, da bode železnica pla- < čevala vsem možem, ki gredo 1 v vo>no, polno plačo, dokler se 1 ne vrnejo iz vojaštva. —Komisija delavskih zastopnikov, katere je imenoval gleški ministerski predsednik Lloyd George, je prišla v sredS zjutraj v Cleveland. Člani misije so: C. W, Bowmam član anglestkega parlamenta io| tajnik kongresa angleških uni^l James H. Thomas, član menta in glavni tajnik an|fl| ške unije železničarjev, Joseptol Davies in tW. H. Garrod. VI Clevelandu se mudijo ves daif| v sredo. Ob 4. pop. v sredo je i veliko delavsko zborovanje V.f Engineers Hall. —Neki nepoznan mož je. bfil zadet od kare na 62. cesti in St, | Clair a ve. v sredo zjutraj. •Stali 1 je kakih 45 let. Ali je Slovenec? * i Zdravniki v St. Clair bolnišnici I ' pravijo, da bo umrl. I —Ogenj je uničil velik hlev | ! in stajo našega rojaka Ant. 1 klavčiča na 1003 E. 64th St. v | torek piIKa - 3c 'TZ . — —Wnw' Cl ilUitfci F x «iu rr. cuua a v* m. m., clkvwland. ohio tklkphohi cut. murccroH ta Edward KAUSH. Publisher louisj. PIRC, Editor. ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. Read by 25.000 Slovenians in tke City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only ■ _ 1 _ Entered as second-class matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland. Ohio under the Act qf March 3rd, 1879. No. 6i. Wed. May 23rd, 1917. * čevan, dokler bo Jbnel enakt - okužene ur£(lmke rtied seboj > uradniki, ki se čudijo kje s« 1 taki ljudje vzamejo, ki pišejc ' bolj (cajzersko kot ikajzer sa*n - Sicer pa z zadovoljstvom pri- - čamo, da Slovenci kot narod • niso tako nizko padli, ljudje ■ tipa kot j?h predstavlja mazač l "Vestnika" so nizke prodane l duše, ki imajo svoje ideale v ■ blatu in pnoju, zaslepljeni od blišča kronic v žepu in kron na ■ slaboumnih kajzejervih možganih. o- Kolekta oikraja št. 1. je bila te dni ikončana. Ta okraj je obsegal: (St. Clair ave. Addison Rd. proti Lake Erie; Metta ave, od Addison Rd. notri Juni-atta ave. E, 66th PI., E. 67th 'St. in St. Clair ave. (Nabiralci solbili: John Eržen Alojzija Trenta in Stefan Lun-der. Darovali so sledeči: Lovrenc Skok $3.00, Lovrenc Petkov-šek, John Brodnik, John L,ev-stek, Matic Križman, John Za-krajšek, Frank Zakrajšek, Jakob Selan in Louis Božič po $2.00. — John šivec $1.20. — Andrej tStrbenk, Frank Ivane, John Kavčič, Anton Klaus, Andrej Urbatf, Frank Brodnik, Anton 'Klaus, Jdhn Turšič, John Nfožina, Josip Koprlvec, Anton Brezec, Josip Žgonc, John Aihlin, Josip Travnikar, Jo*h sto. Ni treba kupiti posebno dra-■ gega kolesa, -toda 'kupi ga pa I pri solidni tvrdki. Na ta način ) bos gotovo zadovoljen. Izdelo-: valci koles, ki oglašajo v našem listu, so nam poznani in smo prepričani, da vam bodo dali dobro blago za ceno, kate-1 ro plačate. Ako nameravate letos kupiti kolo, tedaj vam svetujemo, da ' si je nabavite takoj, ker se nam 1 je sporočilo, da bodo cene v 1 bližnji bodočnosti poskočile.. ! Ob priliki svojega obiska v ' Chicago je g. Louis N. Hemerl-ing natančno pregledal Mead Cycle Co. in nam je poslal zelo ( ugodno poročilo. Potrdil je, da ' vsa prodana ikol^sa pošljejo po 1 pošti naravnost fku'pcu, zaradi ' tega je mogoče,da se dobijo po s ta'ko nizki ceni. Rekel je, da ne J ve, kje bi kolesarji mogli kupiti tako dobro kolo po tako niz- * ki ceni, kakor ravno pri Mead * Cycle Company v Chicago, 111. r o varfa z.eirnlja kjerkoli. * Drugič pa pomnite, in sicer v vsej re«r niči, da ipo vojni Avsrtije aploh ne bo več. Avstrija je uničena zavedno, obstanek bodete imeli, le če ste ameriški državljani, vaše zenrije v Avstriji se ne bo nihče dotaknil, in bo va$a, dokler na svetu vlada še ameriška pravica. « * Nert>, sloviti preganjalec ikri-stijanov, sedi pri peklenskih viratih in »premišljuje, kako je svoje dneve imtičil kristjane. Stop« k njemu' svati Peter. "Nero," reče sveti Peter, "hajjd v nebesa, dovod) dolgo si se kesa k. Tvoj prositor v peklu pa zavzame nemški Ikajzer. On je kristijan, vsaflc dan Boga moli, Boga klide na pomoč, toda vsak dan potk olje več kristijanov, 1 kot isi jih ti celo življenje!" Ne- 1 ro odgtovori: "Za časa svojega | življenja sem storili ves najboljše, da sir pridohitm slavo in čast kot pr»eg»anjalec 'kristijanov, 1 Tk>da — oprostitev bil sem veli- ! ko boljši pogan med kristrjani, kot pa je kristijanski Ikajzer t; med ikristf}ani!"Tn Nero je šel i v nebesa. ; I» ^ » . 1 i vejte takemu trgovcu! da'naj i oglašuje v listu, ker sicer bo- - dete kupovali pri trgovcih, ki » z vašim denarjejn pomagajo J podpirati vaš Ust i "'CAS" edina slovenska revija za , poduk ln Izobrazbo, prinaia sledečo vsebino za mesec velki traven: Vdo-vino potovanje. — V glediiCU. — Vaza i* ilovice. — Blefiko jesero, (slika) Stanko tele, -Aforiztnl o ženah, za, * konu in ljubezni. — V mraku, (pe* i gem) Ivan Zorman. —Umetno vrtnar* , stvo. — Iz balkanskih sonetov (aone- - ta) Janko Lavrln. — Razvoj luči — / napredek človeštva. — "X" žarki In njihova poraba. -1- Islandija — otok na kraju sveta. — Maka in. Medina — r največja božja pot na svetu. — Josip Stritar. I. Z. — Nasveti za ceneno in - zdravo hrano. — Kdaj naj se ženimo. l — iPeaem starega samca, (pesem), Ivan Zorman. — V zadevi Slovenske-: ga Zavetlfiča. — MoJi PavMd, (pe. sem), Ivan Zorman. — V čem paitre-1 bojemo ie amerikanizacije. — V dobi : Antikristov. — Književnost. — To in ono. List je v cplošnem zanimiv ln po-■ (lačen, vsled tega bi moral biti naročen vsak zaveden Slovenec in Sloven* ka. Cena listu je samo $2.00 na leto, za pol leta $1.00, in se naroča pri "ČAS", 27(11 So. Millard ave. Chicago. 111. za Cleveland in okolico pa v trgovini slovenskega zlatarja Prank Cerne, 6033 SL Clair ave. Cleveland, O. Delo dobi močna ženska, da •pomaga v kuhinji. Oglasi naj se pri Jewish Orphan Asylum. 5000 Woodland ave. (61) ; McNutt & McCall Co. Veliki loti, nizke cene na [ . Bliss Rd.& St Clair I ^^ bini. Jako široke ceste. Tlak * po cestah. Električna luč, vodoyod, faa drevesa. Blizu \ novih tovaren. OGLASITE SE Pfcl I I Al TIQ DrrUITD Eac,w' Ohio' 1 LUUlj IxEiVXlCilVt Wood 721 R r ALi PRI DAN GARAPIČ, ^ * 3 - MAGNIFICENT STEAMERS - a 1 Ocmt Ship "SEKANDBE8'*—"CITY QF KIUg---CITT Of BUFFALO^ CLEVELAND—Dall^, MifUtto Nov. If th—BUFFALO > qunun - 141 r. M. 1 Gumi i|imt«Botvau» - MML AnlfBurwAu> . fcNA. | gruuttfiaa } Arti* Olvtklmd Mia.lL ill /OT tl.kM »cm tor tlek.M tl>C. I l7l3n». btlWM iilaMi TtMOmMftMUt K • i-xzssr h J^HUffi ♦Mfc- Slovenska Društva I po vseh Zjedinjenih državah imajo za I geslo, da kadar treba naročiti DOBRE IN I POCENI I društvene tiskovine, ee vselej obrnejo I na slovensko unijsko tiskamo I "Clevelandska Amerika" I Mi Udelnjemo tm društvene, trgonke in I prlratne tiskovine. Nafe tiskarna je najboij I moderno opremljena izmed Tieh alovenskih titkaren t Ameriki. Pilite za cene t take I tiakorine nam, predno ae obrnete kam drn- ffam. Pri na-dohite lepše. cen«jie ln boUše I tizkoTine. I CLEVELANDSKA AMERIKA I PRVA SLOVENSKA UNIJ8KA TISKARNA I 6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. I v , ;i proti vojni, toda poglejte L instojni ton, v katerem je piano, kako premišljeno in do-- kaziijo6e nudijo občinstvu svoje doflcaze, in dočim kritizirajo, ' pa nikjer ne hvalijo nemške ' vlade, katero obsojajo kot prvo r provzročiteljico vsega vojnega zla. Nasprotno pa to "spojenb" ' časopisje, kot je "Sloga, "Na-■ rodni Vestnik" in "Strup" skuša v potu svojega obraza do-: kazati, da moramo imeti MIH* • patije do (Avstrija, kaže na j "slavna" dela Hindenburga in s zaničuje vsak koraik, ki ga na-, redi ameriška vlada. "Spojeni Vestnik" je dobesedno zaipisal v stevilk'i 18. maja: Zapomni naj si vsatk, da je Amerika domovina mogotcev, ne pa dbmovina ljudstva!! Do bro, pa vzemimo talko! Toda ali je "Vestnik" že kdaj napisal 'kako kritiko o nemškem in avstrijslkem cesarju? 'Ali je že kdaj (kritiziral Avstrijo', ker je začela vojno? Nikdar. Ampak polne kolone so bile neprestano od začetika vojne, same hvale in slave o "junaških" fantih, ki prelivajo svojo kri za sleparske cesarje na zlatih prestolih. Hindenbitrg pri "Vestni-ku" je sam Sin božji, kajzer je največji dobrotnik človeštva, a predseclni'k Wilson je slepar, ubijalec, nesramnež, ker je napovedal vojno Nemčiji, oni Nemčiji, ki nam je pobila na tisoče državljanov, oni 'Nemčiji, ki je dala klati ženske in otroke, Nemčiji, ki je pomorila nad en tisoč otrok ki,žensk a-meriških .državIjanov{ oni — Nemčiji, ki zastruplja vodo, ki seka in uničuje sadno drevje, ki s strupom davi vojaštvo na bojišču I Cele ikolone dobite v tem zantkernem listu polne hvale o Hindenburgu, 'kajzer-ju, o dobrih delih Nemčije, a cele kolone kritikeln blatenja in sramotenja o Zjed. državah. To je tisti značaj slovensikih mazačev v uredništvih, ki se ne zavedajo svojega vzvišenega poklica, ampaJk plačani od tiranov, držijo ljudstvo v temi-To"jV ti^tk črti* nehvaležHGst Slovencev, ki pozabijo, da so lačni in svobodeželjni prišli sem, ker so v Avstriji lakote umirali. A namesto da bi dali besedo hvaležnosti onim, ki so jim dali kruha, ki so jih oblekli, da niso bilo nagi, pa hvalijo one, ki so jih s palico prete* .pavali, "ki so jih pognali po svetu. Današnja vojna na strani Amerike ni vojna kapitalistov, ampak vojna demokracije proti tiranstvu. Zjedinjene države danes takoj odnehajo od vojne, če se nemiko ljudstvo spametuje in prepodi svoje vladarje ter jih obsodi na smrt. Kajti Zjedinjene države se ne bore proti ljudstvu, ampak proti sistemu, proti blaznosti največ-večjih ubijalcev modernih vekov, proti cesarjem in kraljem. In to je narodna, sveta vojna, ne pa vojna kapitalistov. Radovedni smo, če bi pismar "Vestnika" mimo prenašal,. da #a kak človek ves dan po glavi natepa z batom, radovedni smo, če bi pismar potem . takega človeka pogostil in ga prosil, naj ga še nadalje pretepa. Zakaj zanikerni pismar "Vestnika" ne dolži avstrijskega cesarja za vojno? Za'kaj ne dolži kajzerja? Zakaj Zjedinjene države? Ali je menda mala 'Srbija (hotela uničiti veliko Avstrijo? Ne. Srbi, ki so pa bili avstrijski državljani, so ubili dva trota človeške družbe. Zato je Avstrija obesila 67 Srbov na vislice. Zločin je bil torej po- ' tencirano 'kaznovan. In kaj so delali Nemci v Zjed. državah, katere Nemce "Vestnik" tako hvali. Metali so bombe, uničevali tovarne, spravili v smrt na stotine delavcev, delali zarote proti vladi, nahujskali Meksi-kance in Japonce nad Ameriko, potem pa pride "Vestnik in pravi, da je to "vojna kapitalistov", da to ni naša domovina f Mi mislimo, da bo treba za- < nikernega pisarja "Vestnika" naučiti ameriških manir. Treba ] bo enkrat postaviti drastičen 1 vzgled, da se narekli konec po-neumnevanju našega naroda. : Ljudje, ki izrabljajo svobodo za sužnjGst, niso zmožni, da bi 1 se svobodno gibali. Uredniki, < ki pišejo tako, kot bi bili kaj- 1 zerjevi priganjači v baronskih in junikerskih šaržah, niso do- 1 stojni arfieriškega državljan-'1 AMERIŠKE IN JUGOSLO ' VANSKE NOVICE. Od več strani smo že dobili pisma, da razne tovarne odpuščajo od dela naše ljudi, ki tii-tso ameriški državljani, in ker se ti zapeljani izdajajo za Avstrijca Prvi nasvet, ki ga moremo dati tem našim rojakom je, da naj nikar nikdar se ne izdajajo za Avstrijce, kajti to je danes največja sramota v A-meriki. In drugič, Avstrijec sploh nima nobenega pomena. Avstrijec znači toliko kot niq. Kajti avstrijske narodnosti sploh ni, ampak je samo av-strijeka vlada, kjer je mnogo slovanskih narodov tlačenih in stiskanih. Ampak vi se morate zavedati, da ste Slovenec, Ju-goskrvan. Katepr hitro ibodete v kaki tovarni povedali, da ste Slovan, bodete gotovo dobili delo. Slovani so danes j ako spoštovani povsod ipo Ameriki, toda do Avstrijca ima vsak Amterikanec sum njo, da je izdajalec, ničvrednik. Avstrija je namreč prekinila vse razmere z Ameriko in se pokazala na ta način, da je verna zaveznica nemškega kajzerja, kateremu so Zjedinjene države napovedali« vojno. Rojaki, v imenu vase časti in v imenu vaše bodočnosti in sreče vas prosimo, da se nikar ne izdajajte za Avstrijce, kajti z imenom Avstrijec si nakopljete danes največjo sramoto v Ameriki. Bodite 'Slovenci po narodnosti, in to ste v res-nici^dočim Avstrijci niste drugače kot po sužnjosti in neumnosti. Pokig »Slovencev pa morate fbiti dobri, zve.sti in lojalni amerišk; državljani. Slovenski jezik naj vam bo sladka mila materina govorica, avstrijska vlada ;pa največja sovražnica vaša, ki je dala poklati milijone vaših bratov, ameriška vlada pa naj bo vaša prava mati, zaščitnica vsega dobrega, katero poslušamo in ji sledimo, kamorkoli nas pošlje in ji damo, karkoli od nas zahteva, kajti tudi Amerika nam je dala največji dar — svobodo, katero je Avstrija neprestano zati-* * * če bi bil torej kdo od dela odpuščen radi tega, iker je Av-strijec^ in ee se prizna za Slovenca in lojalnega Ameriki, naj 90 nemudoma obrne na Jugoslovansko Pisarno, 932 Southern Bid g. Washington, D. C. kjer bodejo preskrbeli, da se Slovencem daje prednost. * * * Tovarno danes zahtevajo, da morajo vsi delavci dobiti ameriške državljanske papirje-N^jflabše^^prtteni počutijo mpzerni Avstrijci. Jckujo in jo-ikajo okoli: "Ah, kaj naj storim; V stari domovini imam zemljo, in čel dobim am-eriške državljanske paipirje, ,pa mi bodejo vse vzel i". In na enak način slepari tudi avstrijsklo časopisje v Ameriki reivno ljudstvo, kakor n. pr. "Sloga," "Slovenski Narod", itd. Rojaki, pomnite vendar enkrat, da ste v Ameriki. In Če dobite v Ameriki državljanske pravice, ni nobene . .. ■ i ilir' .V.* '. 1 .'. t-..'i'.'•';'•"'•• '. .. ', je pred toliko leti gostoljubno sprejela, nam dala pogojev za življenje in nas naredila svobodne ljudi. To bi bilo krasno plačilo slovenskega naroda v Ameriki, in našlo bi priznanje v vseh vladnih krogih, da je slovenski narod lojalno ameriški in se zaveda, kako silno potrebno je posojilo Svobodi. Ne želimo, da bi nastale kake debate ali ugovori raditega, kajti vsaka debata in ,izgovori pomenijo nehvaležnost napram Ameriki, nerazumnost idealov, za katere se borijo Zjed. države. Danes je čas, ko morajo prenehati vsi obziri, in radi bi videli le enega člana, ki bi imel vzrok in nedostojnost protivi-ti se nakupu svobodnih bon-dov. Umestno bi bilo, če bi predsedniki naših podpornih organizacij dali izjavo in posebne razglase na narod, da kupujejo "Svobodne Bonde", da s tem pokažejo, da so naše organizacije vredne državnega dovoljenja, charterjev in drugih privilegijev, katere uživajo v tej svobodni zemlji. Mi smo prepričani, da bode-mo kmalu slišaliv da Je ta ali 'dt-uga slovenska Jednota ali Zveza uložila toliko in toliko v vojno posojilo: v roke vlade Zjedinjenih drŽav za svobodo Evrope. Od vseh rodoljubnih državljanov in nedržavljanov pričakujemo, da delujejo na to, da s« naš predlog čimprej uresniči. o Vojna "kapitalistov" Nekateri slovenski listi še danes ne vedo, da se Zjedinjene države na'bajajo v vojni. Imamo med seboj še vedno nekaj suženjskih pamfletov, ki se trudijo v vsej" svoji nezmožnosti oblatiti Zjedinjene države in povzdigovati kajzerja in Hindenburga, ta dva največja morilca moderne Evrope. Ni čuda potem, da je med narodom še toliko teme, toliko suženjstva in neznanja, da moramo v resnici priznati, da je naš narod najmanj poučen o Ameriki in njenih ciljih. "Sloga" čivka, da morajo ameriški državljani imeti simpatije z , avstrijsko vlado, dasi mora biti znano tem nevrednim pismarjem, da so Zjedinjene države v nepri-jateljstvu z Avstrijo, ker so prekinjene diplomatične z^eze, in ker je Avstrija zaveznica Nemčije, kateri so Zjedinjene države napovedale vojno. "Slovenski Narod" v New Yorku sili Slovence v jarem suženjstva in fantazira, da le pod Avstrijo je bodočnost Slovencev, pod ono Avstrijo, katere vladar je pred kratkim uradno prepovedal slovenski j^zik. Najbolj žalostni vzgled ger-tnanskega hlapčevstva pa nam daje "Narodni Vestnik", ki v vito nesramno napada vlado Zjed. držav. Ta neznačajni in kilavi listič piše v tako smeš-no-neumnem tonu, da dvomimo, če1 ima urednik svoje možgane v glavi. Dočim je umestna kritika zdrava in največkrat potrebna, dočim imamo tukaj svobodo v pisavi in govoru, pa se vse to izrablja na najbolj nesramni način v korist Nemčije, naše sovražnice. Socialistično časopisje v Ameriki je Najbolj 'bogata in najbolj svobodna država na svetu po-^trebuje gotovega denarja, da pomaga (zaveznikom in osvobodi evropske narode tiran-|stva: Zjedinjehe države prosi-< jo svoje državljane, da kupuje-|jo .bonde, na katere bode vla-Mda plačevala redne obresti po tri procente in pol. Denar, ka-w terega dobi ameriška vlada na " ta način, se bo uporabil, da se ^pomaga .zaveznikom v borbi ; *a tpravico in svobodo proti •krivici in tiranstvu. Vsak pravi državljan in pri-jatelj ameriške dežele je dolžan, da po svoji možnosti po-Vmaga Zjed. državam in kupi ''Liberty Bond" ali posojilo Svobodi, in s tem pokaže svo-Ijo ljubezen do te dežele in njegovo prizadevanje, da zmaga "demokratizem. , £ Mi Slovenci imamo več kakor kateri drugi narod dolžnosti, da pokažemo v tej uri svo-jo pomoč ameriški vladi. Pa ne samo to. Ne bodemo pomagali samo 'Zjedinjenim državam, lunpak pomagali bodemo tudi našim rodnim bratom v stari domovini,, da se osvobodijo suženjskega habsburškega jar-jna, da postanejo tudi naši ro-jjiaki onkraj oceana deležni svo-pode, katero tukaj uživamo. ' Mi vemo dobro, da naši ljud-|£e himajo mnogo bogastva, to-HBigraem tem dobimo lahko S tisoče rojakov no Zjedinjenih državah, ki lahko odštejejo po sto dolarjev in kupijo bond Zjed. držav, zlasti ker je de-nar, katerega daste t j% 4 ji M u.4 "jrC^Cifr w&Cff&Uffiir tie ; IT CONDENSED ? MILK e- t«* onioiNAh, v MOUikrmu otrok«. Pilile u poj*Mtll< v Sloranakam jaiiku mm ie borden's condensed milk co. je Nbw York, n. Y. c.a Z ' ' ■■ „ ii- ' —— - Hickel^XTEROAD :s l LETNI IZLETI S Adirondack« in White Mountains Thousand bland«, Niagara Fall. in na n Atlantsko obrežje I- Tiketi naprodaj od 15. maja. Vrnitev do 31. oktobra. - LETNI IZLETI V CALIFORNIJO 1» ••verno pactf. obrobje do 15. junija Za »oJmBi «Mu m «t City Ticket Office » 733 Euclid Ave. M*i> 7M0 Ceiibel 32« »»iiiiiHiiiniiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu ; I FRANK WAHtlC, Slovenski Modi Trgoriw 746 E. 182nd STREET COLUNWOOD, OHIO ffi»iiimim»mimiiiiiiii«»iiiiii»iiii»j —Sola za poduk za one, ki hočejo postati državljani, se vrši vsak pondeljek in petek v Grdinovi dvorani, od pol osme do »pol devete ure zvečer. Ta šola bo v kratkem organizirana pod vodstvom mestne vlade za šolski poduk, nakaV opozarjamo rojake. Ali se učite angleščine? Ali vam ni znano, ako ne znate angleško govoriti, da ste vedni tujec v tej deieli? Nam je znano, da človek' ]ci govori angleški jezik, si vedno lahko po- j maga naprej do boljše službe. Sola za angleščino se vrši vsak pondeljek, torek, sredo in če-1 trtek ob 7. uri zvečer v Knau-sovi dvorani. Upišite se takoj. —^ T Nations! Drug Štora! Slovenska lekarna. vogal St. Clair ave. m 61. ceite. S posebno skrbnostjo izdehije-tbo zdravniške predpis« V zalogi imamo vse, kar j« treba ▼ najboljši lekarni. (43) ------1 __ SLOVENSKA GOSTILNA Itfer dobita fino pi. jačo, dobro po«tre* ibo. Prod alamo Sc«4« in Ukeije tudi la domaČe po-trebe natteldenic« in falone. CtMimml Dobra •■le«. I JOSIP KALAN, •101 ST. CLAIR AVE. Nič sitnosti tukaj NIČ trpleqja t saduhll kuhinji, !.._■• / 1.»' iHS5 S , u> Srci —, Slovenka defci delo, da pomaga pri pranju. Vpraša se »pri Jew*1 ish Onphagr Asylum, 5000 i Woodland ave. 4 (61) | NAJSTAREJŠA SLOVENSKO - HRVAT-SKA TRGOVINA Z LIKARJI V AMERIKI Ml predajajo aajbeljče ia—|o po dodoiU. oo^h, Brlnjevec, 6 steklenic...............................«700 A Brlnjorac, 13 ateklenlc..............................11300 O PoBamezna steklenica......................j < 5 ' Troplnorec, galon............. |2.25, 12.50, »2.75 ln | 3!uu £ d 6 steklenic..................................................................|5W ™ E 12 steklenic...................................Woo P X 81lT0Tka, galon $2.75 ln......................................................1 3.00 ► < Naše slavno znano "56" Bganje, 7 let staro, O 5 6 steklenic.............................................................9 6.00 0 3 12 steklenic...............................................................m.00 fe u Concord vjno, rudefie, barel..........................................jsa.uu 1* S Concord vino, rudeče, pol barel........................................$ig.oo 2 O Po 6 ln 10 galon za galono.........................................I So O Pesameana galona.................................................f Ou > < Belo ?lno, barel......;........................................fas.ou z S B«!o vino, pol barel........................................3 u Za K ln 10 galonoy, ia galono..........................9 1.00 J g Posamezna galona........................................................9 LJJ6 C Pri —ročlb« »očljlto vaoloj dpoar m*m*r ordor al toh. j Za posodo $0 posebne cen* ln sicer sa 3, 4, ln 4% ga- lon« poaode 50c vsaka, 5 ft 5, ln 10 gal. posode po fLOO ln sa 15 gal. »UO. Barelnl so zastonj. THE OH« BRANDY DISTILLING COMPANY, •10M104 »T. CLAIR AVI.. CLEVELAND. OHIO POZOR! ROJAKI POM! VABILO NA JAVNI LJUDSKI SHOD KI SE VRSl V NEDELJO 27. MAJA '17. V TOM STAKlCEVI DVORANI, 160tn St. Točno ob 2. uri popoldne. | SHOD SKUCUJE NOVO CAFHT T i TiD A 1VT ; USTANOVLJENO DRUŠT. SUILUIj J ADMJA ; Ker se enaki shodi Ulj redko vršijo pri nas v Collinvvoodu se tem < potom rabi vse Slovence in Jugoslovane sploh, da se gotovo udeležijo. < Govorili bodejo razni govorniki, obljubljeni so tudi češki govorniki, j Glavni govor bo pa imel dobro znani g. Ivan Zorman. i VSTOPNINA JE PROSTA. < ZVEČER ISTEGA DNEVA SE VRSI ] PROSTA ZABAVA IN PLES. Igrala bi izvrstna godba "ILIRIJA" pod vodstvom g. Perdana. K ZABAVNEMU VEČERU JE VSTOPNINA 25c PO OSEBI, Ne pozabite 27. maja v dvorani. Uljudno vabi I] Kranjjko KatoU^co Zd^Lr- ■ no društvo "Presv. ^rca Jezu-I sa" je na svoji redni seji dne ■ 13. maja 1917 sklčnilb, da za I .prihodnj«. tri meseci, j. junij, I julij in avgtist odpravi vse ■ vstopninsike stroške za (kandin ■ date med 16. in 35. lCiom. Ce-I njenim rojakom, kt nišo še v I nobenem društvu, ali 'ki žele I vstopiti še v eno društvo, se I torej nudi lepa prilika, da z . Wi majhnimi stroški lahko vstopijo v naše društvo. Dr. Srca Jezusa, ustanovlje-{ no 19. avgusta 1899, je danes ^ največje samostojno društvo v ^ Clevelandu. Šteje nad 300 čla-I nov in ima blizu $8000 gotovi-r ne, in zlasti v zadnjih dveh le- , tifri je ja/ko napredovalo. Clan plača $1.00 mesečno in je zavarovan za $300 in v slučaju bolezni dobi $6.00 na teden bolniške podpore. Oženje- 1 ni člani pa lahko zavarujejo, tudi svoje1 žene za $150 usmrt- 1 nine, ako plačajo še 25c na me-sec zraven svojega asestnenta. »Seje se vrše vsako drugo ne- 5 deljo popoldne v jKnausovi ~ dvorani. iNatančneje podatke j; lahko vsak dobi pri predsedniku: John Levstku, 1121 E. 66. St. ali pa pri 1. tajniku: Frank I Zupančič, 1362 E. '36th St. ter pri vsakem društvenem članu. ! Rojaki, ne odlašajte, secfoj je prilika. Zglasite se tri dni pred sejo pri društvenem zdravniku S dr. J. M!. Selfškarju, da vas preišče. (Wed. Aug.25.) ho Odbor, ši President, Slovenian Mutual Benefit Assn., Cleveland, Ohio. - \ Dear Sir;— Herewith you will find copy of the Valuation Report of your Association for year 1916 and also summarized statement ( of condition as oi December 31, 1916. Complete audit of your books and accounts was made for the year 1916 and the statement herewith is a correct showing as made from your books for that date. You will note that for 1916 the percentage of assets to liabilities, is 102.6 as compared witih 101.3 in '1915, or an improvement of 1.3%, which should be very satisfactory to you. ^ 'Respectfully submitted WALTER A. COY, Certified. Public Accountant. SUMMARIZED STATEMENT OF FUNDS, DEC. 31. 1916: Death Benefit Fund: Balance, December 31, 1915...........$ 20,544.51 Received from Assessments .....1..... 17,681.22 Received Interest on Mortgage......" 804.39 j Received Interest from Bank........... 52471 Tatal........................$ 39,554-83; D*ath Claims Paid.............................$ 3,900.00 Balance, December 31, 1916,......................$ 36,654.83 i Sick & Accident Fund: Balance, December 31, 1915...........$ 5,315-26 Received from Assessments............ 13,540430 Interest on Mortgage. ...............117.67 Interest from Bank................. 187.47 f Total.......:....... > $19,160.70, Benefit Paid....................................................8,249.62 Balance December 31, 1916...................$ 10,911.08 Expense Fund: ' C Balance, December 31, 1915..........$ 155.71 , k Dims Collected-.,..,.................. 2,828.90 t Initiations ............-...............324.25 p Miscell. — Income____".................. 225.55 G Total...................$ 3,534,41 si Sundry Expenditures, as Authorized... 3,555-99 5« Balance, December 31, 1916..................$ 978.43 it Mortgage Loans: s< Balance, December 31, 1915............$ 5,300.00 Loans during year.... .............. «>5,500.00 - Total...................$ ao,800.00 Lqjms repaid.. -----------------ioo.

e-nar je bolj varen kot na banki, ker posojilo garantirajo Zjed. države z zlatom. Nosi 3 in pol procenta obresti. Za (pojasnila vpra-šiajte -na vsaki banki. Uredništvo priporoča rojakom nakup tega posojila. NAZNANILO. 'Naznanjam cenjenim rojakom, da sem prevzel mesnico g. 'Novaka na 1423 E. 55th St. 3riporočam se rojakom za dobro postrežbo, vedno sveže 'meso v zalogi, ,posebno dobro 1 )rekajetK> meso, ikakor ga ljtt- i )ijo naši rojaki. . ANTON BOLDAN, . 1 _1423 E. 55th St j DELO DOBIJO MOŽJE J v I za delo v tovarni. Stalno delo ' in dobre place- Oglasite pri 1 Connelly Boiler Co. Ivanhoe i Rd. n Nickel Plate železnica.! 1 Vzemite St. Clair karo. (61) s Naprodaj so tri hiše, mesnica i zraven in dve hiši s candy pro-dajalno. Proda se poceni. Vpra- l ša se na 1065 E. 66th St. (61) Vino! SLOVENSKA h i GOSTILNA, g' Točna postreiba, po-•ebno m ddavc^ Ruralun vino, pivo in ifanjo na dom. J J. Kozely, I \ 4734 Hamilton-ar. ® - v r* d W m e lt>/# (W® P . nt. j _ J ti. l_/UQy , \ š SOL 'iVi , ( r)2 ) Sele pred kratkim časom nazaj je bil pridbčen v našem glasilu letni račun Zveze 1916, k i je bil narejen po vrhovnem tajniku. Danes na tem mestu priobčujemo zopet isti račun za leto 1916, ki ye narejen po državno , izprašenem izvežbancu IW. A. Coy. Račun je v angleškem prevodu, da bodo naši člani videli, da so knjige in računi pri »Zvezi v najlepšem redu peljani. I>»mo izvežbanca, v katerem naznanja, da je nawel knjige v redu, pričaka je Zveza v tetu 1916 napredovala za 1.3%, tako da je Zveza Solventna, da sme poslovati v državi Ohio in ima procenta še 102.6. Iz tega se lahko vidi, da je Zveza na trdni finančni podlagi, zato cenjeni člani priporočajte Zvezo vsakomur] Vsafk Clevelandčan je lahko vesel, če je član Zveze ali ni, da »e je v naši naselbini organizirala družba ali Zveza, da zamore Cleveland vsaj nekaj pokazati javnosti. 'Poročilo j-e sicer že pozno, a vrh. odbor ne more pomagati, ker smo šele 16. maja t. 1. dobili od računskega izvežbanca poročila. ker je fcreveč preobložen 1 delom. Pozdrav vsem članom in članicam. FRANK HUDOVERNIK, tajnik. L i i .... i ' ........................... — —-—" Napisal L E. Tsatt. Poslevsall Stefan Klaus. Krištof je hotel nekaj rdfit pa je obmolknil.. .'BUo mu je tako kakor fantu, ki se mu je ljubica izneverila. Alko je to storila iz ljubezni, -vo in se malo naklonila onim, ki so jo pozdravili na ta način. Med drugimi plemiči v cerkvi je bil tudi Krištof Domja-nič, ki ° "°vi d»*ki * _^ fermentacije varjenja postev. in 7 r Ta davek plača interese na "Liber- . f ... . ty Loan" od sedmih tisoč milijonov. Po- dobi,, država OM.n. leto $6.850.000 davka na pijače. L j, i! I 1 ■ •' rTI1 1 f"'"" , ' Vsaka nadaljna informacija st da JJ^ Qevehfld BrfWWS ExdUDge. z veseljem vsem, ki vprašajo. H: ' zr.^f - ; v v, • - ^ ' [ i be, to veste vi dobro. Deklica : je svoj-e glave. Če rzve, da ste i jo vi zaobljubili, bo še bolj jezna na vas in v kljubovalnosti vas ne bo ubogala." "Piozjiam jo s te strani, in ravno zato sem prišla k vam, da jo tuili vi nagovarjate- Ona vas ljubi, vam zaupa vse, vas bo tudi ubogala.. "Dvomim, a bom okušala vseeno," je odgovoril sestra 1 v ne volj no. ^Hočete?" < "Rekla sem, da bom -posku- J šala, ali dvomim na vzpehu." Gita se je zahvalila sestri, a'i J ni bila posebno zadovoljna z njenim odgovorom. Sla je k 1 Sami predstojnici, kateri je tu- j di isto utvar priporooila. Pred-' stojnica je bila silno vzfatlioicc- [ \ na, ko j« izvedela za željo bo-j gate vdove 'Mjagdiceve in obljubila je, da bo vedkrat govorila ( z Jeleno radi tega. Nasprotno ( je obljubila Gita, da se spomni redu z obilnim darom, če poj-de po sreči. Uboga Jelena ni vedela, kaj se snuje zoper njo. Sestra Ju- ' dita je morala že radi ozira na ( svoj red obljubiti Giti, da bo 1 fc>os)kušala pripraviti Jeleno, da ( izpolni obljubo devištva, & ni se mogla odločiti, da govori ž ] njo zadnjo besedo. Zdelo se je ' nedostojno, da prikriva pred 1 Jeleno, kar se nje tiče, ip da 1 mora z njo neodkrito postopati, samo da ustreže želji njene matere. A ker je že dala bese- J do, poskusi vendar, da bo vsaj videla, kaj misli Jelena o mate- , rinem načrtu. J "Cuješ, Jelena I" je vprašala c Judita nanagloma.. .''Ali si ke- J daj mislila na to, da bi postala nuna?" , "V resnici še nikdar. Saj do- s bno veš, kakšne misli imam v: J glavi. Hočeiii se živeti." "A' v resnici, da on t*mre, ali s pa da oženi drugo?" "To *c gotovo ne zgodi," je J rekla Jelena z otroško meskrb-nostjo. "Ali si smeSna, draga Jele- * na!" j na. "Kada lEm pri tebi, leer me ti izmed Vseh ž©n*k, kar jih poznam, na]V>ljŠ* razumeš in tu- 1 di tolažil. Dtuge sestre mi ni- ' so tako prijazne, kakor si ti. če ti umrješ, kaj naj počnem v samostanu? Ne, nisem jaz ; za nuno!" "Tudi meni se zdi," je pomislila Judita z 'blagim nasmehom ter prenehala govoriti o tej stvari z Jeleno. Predstojnica je zelo oprezno postopala, da ipridobi Jeleno za Gitin načrt. Dobro je vedela, da ji ne sme takoj povedati, kaj želi od nje, ker bi to vse pokvarilo. Radi tega je od daleč pričela, da ni mogla Jelena niti slutiti ne, zakaj se predstojnica vnovejsem času vedno boljinbolj zanima za njo. Jelena je dobivala knjige za čitanje o življenju svetnikov; ravno v poglavju o življenju svete Klare jej je predstojnica tolmačila krasno nalogo tega reda. Vse nune so dobile nalog, ■ da čim lepše in uljudnejše postopajo z Jeleno, ikaterim je ( povedala zaupno, da jo je goto-, vo Bog poslal med satnostan-sko zidovje, da postane še :krab - redu. Pobožne sestre niso zapazile na Jeleni nikakih znakov - po katerih bi se moglo soditi, ■ da postane nuna; nasprotno, so bile prepričane, dajelena ni , ustvarjena za nuno, da njeno : vedenje v. samostanu je ravno - tako svobodno in posvetno, kakor isti dan, ko je prišla k njim. - Sodile so tako, a morale so se - pokoravati predstojnici, (ki najboljše ve in zna, kaj dela. V tem času . se je raznesel I "Vidiš, to mi ni še prHlo na llniseir je rekla Jelena ter se • zagledala Juditi v obraz. To je divna mrsel, samo če mati pri- "Govori z njo t Imamo več tplemkinj, "ki se odgajajo pri |jnas, pa tudi za vaju najdemo prostora. ..iln tebi, draga mo-[ ja, ne bo nič škodovalo, če se še več naučiš ,nego že znaš." Jelena je v resnici zelo malo jaala, in nasvet Juditin je bil Še isti dan je govorila Jelena J z materjo. Gita je bila nenavadno vesela na to željo, posebno še glede Jelene. Takoj je r pomislila na to, da Jelena mor-~da dobi voljo, da za stalno o-stati« v umostanu kakor nuna. "Meni bo teško brez vaju,"| '■ je odgovorila mati Jeleni to, pot neodkritosrčno in hinavsko j "Če pa želita, ne morem vaju | odvračati od tega. V samosta-I UU se naučita mnogo koristnega in čas vama tudi lepše mine. If e naše deklice so tako neumne in neprijetne. In naposled ostanem še jaz nekaj časa v Zagrebu, Jpa se bomo skoro vsak Jelena in /Magdalena sta bili l Narečni, da jima je mati dovolila. Veselili sta se življenja v samostanu kaor novici, ikateri nista I le okusili. V ženSlci naravi je | it tako, da jim je nekako lop-I Se, kadar jih je vec zbranih- i I Deklici sta se takoj preselili v I samostan. Treba je reči, da je-gj)ilo Giti vendar čudno pri sr-I cu, ko se je ločila od otrok in I ostala sama v