■ -
n

L
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.




List Slovenskih delavcev v oAmeriki.

The first Slovenic Oaily in
the 'United States. Issued every** day* except Sundays and Holidays.
Moderna trgovina Predsednik Roosevelt s sožnji; uvoz deklet. v državi Tennessee.
V ZJEDINJENE DRŽAVE SE V NOVEJŠEM ČASU UVAŽA VEDNO VEČ DEKLET V NEMORALNE S VRHE.
Največ nesrečnic prihaja iz Japonske, od kjer jih uvažajo na stotine.
UVOZ IZ EVROPE.
Washington. 5. ok t. Pri svojem zadnjem potovanju po zapadu je trgovinskega tajnika Strausa opozorila liga za prognanje Japoncev in Korejcev na to, da se v novejšem času uvaža v Ameriko kar na stotine Ja-ponk v nemoralne svrhe. Japonkam se godi kot sužnjam in importerji ravnajo ž njimi ravno tako, kakor z blagom.
Trgovinski tajnik je takoj odredil
natančno preiskavo in tem povodom se je dognalo. da je tuli trgovina z belimi dekleti zelo razširjena in sicer mnogo bol j. neiro se je dosegaj domnevalo. Z belimi dekleti kupčujejo či-futi. kteri uvažajo pred v~en, čifuti-nje iz A vstr« »-Ogrske in potem tudi i iz Francije. Kusije in Italije, iik Straus in jrlavni n-aselniški tr Sarcent nameravata sedaj dobaviti natančne informacije v vseh velikih mestih in vse i»ne i nožem ke, ktere še ni>o tri leta \ deželi. poslati v njihovo domovino. Trgovci z dekleti bodo morali seveda v ječo.
dekl T k on
TATOVI OKRADLI SLOVENCA.
Odnesli so mu hlače in denar, na kar ga je policaj probudil.
V SVOJEM GOVORU JE POVDAR-JAL POTREBO GRADNJE KANALA OD GULP A DO CHICAGA
Njegov "prastric" se je peljal s prvim p ami kom po reki Mississippi.
PROTI KORPORACUAM.
-o-
Memphis, Tenn., 5. okt. Na svojem potu proti Louisiani dospel je včeraj predsednik Roosevelt semkaj in kacih 40,000 ljudi iz vseh krajev mississippske doline je dospelo v Memphis, da pozdravi predsednika in da zahteva od njt^ra gradnjo kanala od mehikanskega Gulfa do Chicaga. Tudi Roosevelt zahteva gradnjo teira kanala, kteri naj bode tako globok, da lw»do j>o njem lahko plule največje «»kl.»pnice. Predsednik pri]»oroča ra-znn t eira kanala še jednejra. ki bi spajal Pittsburg - lvansas City.
Predsednik je v svojem govoru povedal. da je hil neki Roosevelt, nain-reč njegov il prast«"ie" kteri je zgra-lilil prvi parnik za pa d no od g. r Al-I hirhenvjev in tla se je s tem parni-I kom i eljal iz l*it l sburira v New Or-
i leans.' t
Nada 1 j«' je izjavil. <ln -<» ' * nedobro-j.lo^ii državljani'* ^e vedno nedobro-ilošli in da vzdržuje svoje prejšnje :< »zadevne trditve. Malenkost, ka-koršuja je osvoboditev Haywooda, na 1» osevelta ne more vplivati. V svojem jrovoru je tudi priporočal, da ljudje !x»Ijše skrbe za svoje farme, zm uozde in izkoriščanje vodne moči.
Popoludne se je odpeljal s svojim spremstvom dalje proti Bouisiani. — Med delegacijami, ktere so predsednika j »ozdravi le, je bila največja ona Mlin. isa.
NEW MEXICO POSTANE DRŽAVA.
Predsednik je obljubil governerju Curryju, da bode podpiral
ta predlog, t
< "airo. 111.. 4. «»kt. Governer teritorija New Mexico, Cuny, je včeraj obiskal predsednika na njegovej ladji. - ktero potuje j>o Mississippiju v L' ui-iano. R,-osevelt je zatrdil, da bo-■ !•• podpiral predlocr. vsled kterecra iaj postane New Mexico država, ne da bi se združila 7. Arizono v skupno državo, kakor se je prvotno namera-
let 4
Gradnja Singerjevega poslopja.
Na dolenjem Broadwayu v Xew Vi-rku je vsak i* dan in ob vsakem t-asu videti ob hišah vse polno ljudi, kteri steza jo vratove, da vidijo kako na prednje delo v 45. nadstropju. Včeraj se je na najvišjem mestu velikanskega poslopja j>okazala velika ameriška zastava, ktera naznanja, da so jekle-na dela končana, oziroma, da je zadnji jekleni tram na svojem mestu. Krog poslopja, tako na Broadwayu, kakor tudi na ostalih ulicah, je vedno nmojro ljudi, kteri gledajo, kako hitro »rrade parni stroji za sedaj najvišjo lii>o na svetu. Jeklena dela so sedaj dokončana in tudi zidovje med jeklenimi okviri je za tri četrtine dodelano. Predno postane mraz, bode zidanje dokončano.
Zdravila so nepotrebna.
London, 4. okt. Znani ameriški zdravnik profesor dr. Osler, kteri je svoječasno trdil, da človek, ko doseže 40. leto ni več za rabo, radi česar naj se ga klorolormira, se zopet oglaša. Danes je predaval dijakom bolnice St. Mary in je tem povodom izjavil, da je oni zdravnik najboljši, kteri ve, da je večina zdravil brez vsake vrednosti. Staro dejstvo je, da proti zdravju človeštva nihče bolj ne greši, nego bas zdravniki.
"Začarana" hiša.
Groza in smrt.
V NEWCASTLE, PA., STA V KRATKEM UMRLI DVE RODBINI, KI STA STANOVALI V OMENJENI HIŠI.
Homanova rodbina je v par dnevih izumrla; ravno tako ona njegovega prednika.
MUČENJE KONJ.
Brezplačno
polijemo lepo sliko parnika, kteri spada k najcenejši, naj bol j Si In najdirektnej-51 progi za Slovence. Pišite na Anstro-A mer i ca na. Line, Whitehall Buildine. New York.	6
Newcastle, Pa., 5. okt. Premožni voznik Jos. Homan, čegar rodbina prebiva v starej Franeesovej hiši, je pred tednom dni v hipnej blaznosti napadel svoje drasrocene konje, kte-rim je prerezal jezike in potem name-Šal v rane so! in poper. Nesrečnika so potem odvedli v državno norišnico, kjer je minoli četrtek umrl. Njegov ITletni sin Frank je šel včeraj v hlev. da zdravi ranjene konje in točno jed-no uro, predno je prišlo poročilo o očetovej ■smrti, ga je jeden konj tako brcnil, o a je k malo na to umrl. Gospa Homanova leži smrtnobolna. in še ne ve o nesreči, ktera je doletela njeno rodbino.
Ljudje v soseščini se sedaj spominjajo. da so v starej hiši tudi preje ljudje hit ro umirali. Naj p reje je umrl -tari Frances nenadoma, ko je stopil pred hišo iz svoje kočije. Drugi dan je umrla njegova hči in oba so sknp-io 'pokopali. Natančno teden dni kas-leje je zbolela njegova žena in je umrla in kmalo na to je umrl njen jedi ni sin. dr. Burt Frances, kteri je bil le par d.ii bolan. Potem je kupil IToman posestvo, dasiravno so mu ljudje svetovali, naj te<ra ne stori, ako -ie hoče izogniti smrti.
PROTI DRAGINJI MESA.
V Kennebec county ju. Maine, so prebivalci sklenili, da ne bodo jedli mesa.
Augusta, Me., 4. okt. Nad 12,000 prebivalcev countvja Kenncbec pričelo je revoltirati proti dragemu mesu in vsi so včeraj sklenili, tla deset dni ne bodo jedli mesa, kajti oni mislijo, la bode radi tega postalo meso ceneje.
Dan, v k t ere m prično štrajkati, še ni določen, toda post se prične v Avgusti, Gardinerju. Hallowellu. Win-t h ropu in druzih manjifi mestih imenovanega countvja prav gotovo. *
Pennsylvanski goljufi.
Harrisburg. Pa., 4. okt. Velika porota countvja Dauphin je vložila pet nadaljnih obtožb radi goljufij pri gradnji tukajšnjega državnega kapi-tola. Med drugim je obtožen tudi član kongresa H. Burd Cassel, izvrševalni uradnik Pennsylvania Construction Company. Pri tem se gre za goljufijo v znesku $12.019 v škodo države. Pokrajinski pravnik bode prihodnjo sredo določil čas, v kterem se bode pričela obravnava proti prominentnim tatovom.
Kuga v San Franciscu.
San Francisco, CaL, 4. okt. Dose-daj se je tu pripetilo 51 slučajev kuge in 30 o sob je vsled te bolezni umrlo.
Znižanecejie.
$2 S velJa 8edaj vožnja 'v Ham-^ burg, Rotterdam in Antwer-pen.
<C2 2Tv Havre s francoskimi brzo» parniki.
$25 v Havre ® francoskimi poŠt-
^^ nimi nam i ki.
$23 $23
Svarilo rojakom!
V novejšem času pričeli so razni newyorski goljufi razpošiljati našim rojakom razne cirkularje, s kterimi jim ponujajo delnice za neke zlate rudnike, kteri baje sploh nikjer ne obstoje.
Rojake svarimo radi tega, da ne kupujejo teh listin, kteri nimajo nikake vrednosti, kajti vsak denar, kterega bi kedo poslal za delnice, je prav gotovo zgubljen in nihče ga ne bode več videl, kajti dobiček bodo imeli le goljufi, kteri so si omislili naslove naših naročnikov, ktere j s nekdo ukradeL
Rojaki, bodite to raj previdni! * . * *
Zopet drugi goljufi, kteri so z zgoraj navedenimi v zvezi, razpošiljajo rojakom in tudi Hrvatom cirkularje, s kterimi jim ponujajo "vino" in poleg tega tudi razne "nagrade". Tudi to ni dmzega, - nego navaden švindelj, čegar namen ni druzega, kot poslati rojakom navadno brozgo in ničvredna "darila" za njihov desetak, kterega zahtevajo, da se jim ga v naprej pošlje. Rojake svarimo, da se za te cirkularje ne zmenijo in da jih takoj uničijo. Tudi priporočamo rojakom, da posvare Hrvate pred temi goljufi, kterim se ne poljubi delati in žele udobno živeti na račun poštenih ljudi.
Kdor dobi take cirkularje, naj jih uniči, ali pa pošlje nazaj s priporočilom. da naj lopovi sami pijejo tako vino.
Zavedni Indijci. Napad na Evropejce.
V CALCUTTI, INDIJA, JE PRIŠLO MINOLI TOREK DO VELIKIH IZGREDOV PROTI EVROPEJCEM.
Pri tem je bilo nad štirideset policajev ranjenih- v četrtek so se izgredi ponovili.
KAZNOVANI DIJAKI.
Cal eutta, o. okt. Alinoli torek zvečer prišlo je tukaj do velikih izgredov. ktere so priredili domačini proti Angležem in Evropejcem sploh. Pri teui je bilo 40 policajev ranjenih.
V četrtek zvečer so se izgredi obnovili, in sicer v severnem delu me->ta. Dijaki in druj^i rodoljubi Su se zbrali na strehah in so na bele metali oj>eko. Sedanji nemili so se pripetili radi tega, ker so hoteli dijaki demonstrirati na ta način v prid pri zadnjih nemirih aretovanih dijakov; priredili so zborovanje in vsi govorniki so priporočali, da se s silo nastopi proti sili in preje ne miruje, dokler Indija ne dobi samouprave. Razburjenost je i>ostajala vedno večja in kmalo je pričela množica metati kamenje na policaje, kteri so bili navzoči. Vzrujanost je postala vedno večja in tako je policija končno dobila nalog zborovanje razgnati, čemur s° je pa množica protivila. Ko je policija dobila pomoč, nastal je splošen boj, ki je trajal več ur.
Mnogo Indijskih policajev je pri tem prestopilo k domačinom in indijsko časopisje hvali ta čin kot rodoljubno junaštvo.
Časopisje tudi tvdi, da je nemire izzvala policija, ktera je skrajno brutalno nastopala proti domačinom.
nimi parniki.
v Havre s francoskimi navadnimi parniki. v Bremen z navadnimi parniki,
v Bremen z ekspresniml parcel v Trst aLi Reko na parnikih ^ Austro-Americana Line. Te cene veljajo do preklica«
Originelni listki m dobe pri Fj-4 Sakser Co., 109 .ttreenwfeh St.. Hew York.
Dinaanit padel na ulico.
Chicago, 111., 2. okt. V Hammondn, Ind., je včeraj na glavne j ulici padla raz voz tona din&mita. Sprednja os voza se je namreč zlomila in tako je več zabojev nevarnega tovora padlo na zemljo, ne da bi se pripetila raz-strelba. Voznik Howard se je tako prestrašil, da je na tleh obležal, vsled česar se Je krog njega zbrala večja množica ljudi, kteri so mislili, da je ranjen. Končno je množici povedal, kaj je v zabojih in se pričel čuditi, da mesto še ni razdejano. Množica se je hitro odstranila, na kar so dinamit naložili na drog voz in odpeljali.
Ifosffoda na železnicL Pri Neelyju, HI., zavosil je nek potniški vlak v tovorni vlak Wi lezniee. Nihče ni bil
Vesti iz Rusije.
Zajeti anarhisti.
PO KRVAVEM BOJU SO V ODESI
___ARETOVALI TRHNPETDE-
SET ANARHISTOV.
Policija jih je napadla, ko so imeli v nekej hiši tajno zborovanje.
RANJENCI.
Odesa, 5. okt. V četrtek zvečer prišlo je tukaj med večjim oddelkom policije in veliko tolpo anarhistov do ljutega boja, v kterem je policija are-tovala 53 anarhistov", po večini čifu-tov. —
Policija je dobila poročilo, da so anarhisU v nekej hiši priredili zborovanje, na kar so policaji obkolili hišo. Baš so hoteli razbiti vrata, ko so jih anarhisti opazili in pričeli na nje streljati. Pomožni policijski šef Delfinskij je bil ubit in več policajev je bilo nevarno ranjenih.
Na to je policija hišo naskočila in nastal je ljut boj, mož proti možu, v kterem je bila jedna ženska ubita in dva moška smrtno ranjena. Večino anarhistov so vjeli in le par jih je ušlo.
VOJNI TAJNIK T AFT ODPOTOVAL NA FILIPINE.
Ukrcal se je v mestu Kobe na parnik Minnesota.
Kobe, Japonska, 4. okt. " Parnik Minnesota, s kterim potuje vojni tajnik Zjed. držav Taft na Filipine, je
0	polunoči odplul proti Manili. Vojni tajnik je dospel zjutraj ob
1	:30 v Kioto, kjer ga je pričakoval treneral irrof Kuroki. kteri je Taftu in njegovej družbi priredil zajutrek. na kar so ogledali razne znamenitosti mesta.
Velikanski meteor.
Včeraj zvečer so videli ljudje, ki so opazovali zapadno nebo. velikanski meteor, kteri je pojavil natančno ob 6:30. Meteor je letel od skrajnega severa do skrajnega juga in je na vsem svojem potu ostavil svetle sledove. Letel ni tako hitro, kakor.lete meteorji, tako da ga je bilo videti, kakor trdijo opazovalci, celo minuto.
Varani tramp je.
Ilarri-burg, Pa., 3. okt. Včeraj po noči sta dva nepoznana trampa prišla v signalni stolp Northern Central Railway med West Fairview in Wormleysburgom, kjer sta čuvaju Mere Witmerju ukazala, da jima izroči svoj denar. Trampa sta mu za-pretila, da bodeta odprla izogibališča, tako da bode bližajoči se tovorni vlak skočil raz tir.
Witmer ju je naprosil, naj se usedeta, da javi o bližajočem se vlaku in jima je obljubil, da jima bode dal denar. Na to je pa brzojavil v Bridgeport in prosil, naj se mu pošlje policija. Istočasno je tudi signaliziral tovornemu vlaku, da se je ustavil.
Trampa sta uvidela, da sta goljufana šele ko se je vlak ustavil kraj stolpa in sta ušla v trenotku, ko sta prišla čuvaju dva policaja na pomoč.
Iz Avstro-Ogrske, Ultimatum Giganiji.
ZASTOPNIKI AVSTRIJE SO DALI OGRSKIM NAGODBENTM POOBLAŠČENCEM DVA DNI ČASA ZA POMISLEK.
Ako Ogrska ne odneha, potem je na-godba za vedno pokopana.
WEKERLE PRETI Z ODSTOPOM.
Denarje v staro domovino
poiOJane:
sa % 10.30 ............ 60 kron,
sa $ 20.60 ............ 100 kron,
sa f 40.90 ............ 900 kron,
sa $ 102.00 ............ 600 kron,
sa * 204.00 ............ 1000 kron,
za $1017.00 ..... ...... 6000 kron.
Poitarina je včteta pri Uh svotah. Doma m sskissne svete popolnoma (splačajo kres vinarja odbitka.
Haie tesne poiOJstve l*pla*faje c. Is. poštni hranilni urad v 11. do 12. daeh.
Dsnsrje asm poslati Je najprflič-ssjs do $25.00 t gotovini w priporočenem sli iilsUUaasm ptun. veSje snsske po Domestic Postsl Money. Orise aH pa How Tork Bank Draft. TMJLKK liKIB Oa.
Mt Omnfel flfc, Mm* Tork.
Ill Ik CTlkAf^ »4 BL,
:	.-V"' 'i" ' • ' ir''-'	'	-" '	-
..	.	. • •	.. V,- ' . ... ' . r	.
Budimpešta, 5. okt. Tukaj se mudeči zastnpuiki Avstrije, kteri se posvetujejo z ogrskimi pooblaščenci glede nagodbe, so svojim ciganskim tovarišem poslali ultimatum. kajti vsa dosedanja obravnavanja so bila povsem brezuspešna.
Avstrijski ministerski predsednik Vladimir Beck jim je namreč naznanil, ako se nagodba ne sklene tekom dveh dni, je za stalno nemogoča. Zastopniki Avstrije, kteri s«> prvotno hoteli že včeraj odpotovali, so sklenili ostati tukaj do nedelje. Oni zahtevajo, da imata tudi v nadalje obe državni polovici skupno banko, do-čim se Cigani ja temu proti vi.
Ogrski ministerski predsednik dr. Wekerle skuša vodje stranke neodvisnosti pridobiti za to, da odnehajo in- preti z odstopom, ako bi njegov trud ne uspel.
Dunaj, 5. okt. Železniški delavci vztrajajo pri pasivnej resistenci. radi ktere je promet tako neugoden, da namerava vojno ministtrstvo pozvati železničarje, ki so rezervni vojaki, k vojaštvu in jih tako prisiliti opravljati skabska dela. Mleko., kterega se na Dunaju mi»)go potrebuje, prihaja semkaj pokvarjeno, kajti vlaki prihajajo z veliko zamudo.
Trst, 5. okt. Parobrodna družba A ust ro-Americana, ki ere parniki plu-jejo pod avstrijsko zastavo, d očim so v resnici last Hamburg-America črte, bode na potniških parnikih napravila aparate za brezžični brzojav.
POVEČANJE VOJNE MORNARICE.
Tajnik Metcalf trdi, da bode letošnji kongres dovolil gradnjo štirih novih oklopnic.
Washington, 4. okt. Tukaj se zatrjuje. da bode pri letošnjem zasedanju potrdil kongres predlog za gradnjo štirih novih oklopnic. S tem se dosedanja rfrrvada. zgraditi vsako leto po jedno oklopnico. opusti, kajti naše obrežje je zn sedanjo mornarico izdatno preveliko.
Razne novosti
iz inozemstva.
ameriški mormonci morajo
o staviti Nemčijo ; uspešno delovanje misijonarjev.
Marokanski sultan Abd ul Azis dobi v Franciji državno posojilo.
MTK ajdova mati bolna * o
Draždane, Nemčija, -5. okt. Vlada je iz Nemčije izgnala tri mormonce. kteri so državljani Zjedinjenih držav. To je storila vsled teua. ker so kljub svarilom vse ]>olno_ Nemcev spreobrnili v za nje jidino pravo vero. Tukaj je sedaj kacih 1«mhj nemških mormon cev. ki izvršujejo svoje pobožnosti. kakor drugi verni:.!. — Mnogo jih je odpotovalo v I "t ah.
Paris. 5. okt. Francoski konzul Caillard v Fesu. Maroko. svetuje Franciji, naj posodi sultanu Abd ri Azisu v Maroku državno posojilo, ker mora se pred l. jamarjem im^ri $1.000.000 za pokritje raznih izdatkov, kakor plač-ilo v« jakom. kaidom i. t. d.
Tokio. JajKmska. 5. okt. Danes krožijo tu vesti, da je mikadova mati r«*sno zbolela. Mikadova mati. Xa-kavaina, »tna lia dvoru najvišje do--tojanstvo. Z«'|>e: druiri pa trdijo, da je Nakavama že umrla. Oflcijel-no -e trdi. da je cesar Mutsuhito sin pokojne i—.arice Asako, to<ia v res-nii-i je on sin Xaka vame; pokojni «-<*sar Ivomei Teno sra je adoptiral k> >t pi-estolonaslednika.
Kil rush. Trska. 4. okt. Včeraj po-poludne so je jv.sročilo možtvu o-brežue rešilne {Mistajo rešiti mornarje fraueoskega pa mika Leon XT IT., ki ji* zavozil :ia obrežne pečine. Vreme je včeraj postalo ugodnejše in tako so se rešilni poskusi posrečili.
Požar v Waterportu.
V Waterportu. X. V.. 0 milj severno od Albiona. Orleans county, je zgorela polovica prodajalnic. Pkoda znaša $30,000.

i SS :
Delavec ubil farmerja.
Ballston, X". Y.. 3. okt. Xa bližnjej farmi našli so včeraj truplo farmerja Josipa Chesecka iz Halfnoon. Xjego-vecra delavca Henry Gerlocka so zaprli in ta je priznal, da je Chesecka ubil, toda le v silobranu. Cheseck je Gerlocka najel šele te dni v Cohoesu, X. Y., toda ko sta prišla zvečer domov. sta se sprla in pri tem je hlapec udaril gospodarja s steklenico po ^lavi. —
Podražitev peciva v New Jerseyn.
Zveza pekov countyja Hudson v New Jerseyu je pri včerajšnjej seji v Jersey City sklenila, da s 1. januarjem podraži vse pecivo, kakor tudi kruh za 20 odstotkov.
Peki trdijo, da je podražitev potrebna, ker sta se moka in delo podražila.
Pobolj šanje plače.
Topeka, Kans., 4. okt. Atchison, To pek a & Santa Fe železnica naznanja, da je povečala svojim 5000 maši-nistom plačo za dva centa na uro. Povečanje plače je veljavno od 1. oktobra naprej.
m si namenjen
amMb ter flf^aleQe v Ameriko vzeti.
pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSES/Mf Qreeawich SL, New York, N. Y, ter tu bodeš naj pošt ene j e in najbolje po«HLli.ii. Fr. Sakser je priznani zastop* Mkfadi ipMs^tnih paxobxodnib draw
-^-v■>-..•:.	: . i-:
; v -i.. ' -
Ž8Q«»
otrote
ali *pa v Ameriko vzeti, in vožne cene na: FRANK Oreemrldi St., New York, N. Y, tu bodeš naj pošt ene j e in najbolje '—"—l Fr* Sakser je priznani zastop* irwitaih paxobxodnib draw
KRETANJE PAR.NTKOV.
Dospeli so: \
T>a Pro venec -1. okt. iz Havre s 1206 potniki.
('.•dri.- 4. okt. iz l.iverpoola s 15S3 potniki.
Dospeti imajo: Queen Wilhelmina iz Rotterdama. Pallanza iz Hamburga. •Calfdonia iz GTassrowa. Giulia iz Trsta. Hudson \7. Havre. St. Tjouis iz Southamptona. Etruria iz Liverpoola. Celtic Princess iz Hamburga. Bhiecher iz Hamburga. L.a Oascogne iz Havre. Zeeland iz Antwerpena. Potsdam iz Rotterdama. Kronprinzesin Cecilie iz Bremena. Titicania iz Liverpoola. Astoria iz Glasgo-vra.
Odpluli so:
New York 5. okt. v Southampton. Campania. 5. okt. v LiverpooL Kroonland 5. okt. v Antwerpen. Caledonia 5. okt. v Glasgow. President Grant. 5. okt. v Hamburg.
Odpluli bodo:
Arkonija 7. okt. v Libavo. Kronprinz Wilhelm 8. okt. v Bremen.
Carmania 8. okt. v Liverpool. Adriatic 9. okt. v Liverpool. Ryndam 9. okt. v Rotterdam. Peterburg 9. okt. v Libavo. Bluecher 10. okt; v Hamburg. Cedric 10. okt. v Liverpool. Tja Provence 10. okt. v Havre. Gneisenan 10. okt. v Bremen. Carpathia 10. okt. v Reko. Zeeland 12. okt. v Antwerpen. St. L'mis 12. okt. v Southampton. Etruria 12. okt. v Liverpool. Astoria 12. okt. v Glasgow. Pretoria 12. okt. v Hamburg. La Gascogne 12. okt. v Havre. Californie 12- okt. v Havre.
fXLETON PISARNE: 1279 EJBCTOl.	Katmd mM Seeoad-Claae Matter, September XL, 1903, »t the Post Office M New fork, K. Y„ under the Act of Conjpa— of Mafck S, 1879.	TELEFON PISARNE: 1279 KEOTOl.
no. 229. _ ŠTEV. 229.	NEW YORK, SATURDAY, OCTOBER 5, 1907. — V SOBOTO, 5. VINOTOKA, 1907.	VOLUME XV. LETNIK XV.
V	d«»!enjem delu nagega mesta, bli-yo tinanene^ra distrikta, živi nek ro-j;ik. r«cimo tuu Mihajl Miliajlovič, doma nekje na Štajerskem. Razun druzih dobrih lastnosti ima tudi to,
marljivo hrani svoj denar, kterega ne t alaira obrestono>no v Tender-Ioi;ni. temvee jeilnosta»no v svojih hlaeah, kj«*r mu denar v obliki "five to one'* no-i baje ravno tako obresti, kakor njegovemu predniku.
V	<"('trtek zvečer je še enkrat pre-
St< ! obresti ••live to one" in se mirno
i i • . t • --. vlekel \ p< ■i-itku, da ^anja o strojih,
parnikih. karali in -ličnih napravah, k a korit ••• -.« ra Stajer-kem >e nepo- J zi:ane. Park rat	obrnil in po- j
ten. ga je kmalo sprejel "Murphy"; v <voje naročje. Sanjalo se mu je, da, je lii! ^ Ea :t n\l \]x<- kliiiiki na < iuljaš \ Av.v, <hi n u t. m popravijo ušesa, ka jti V r i s . j— m; ."-n-u velno slab&ft sn:]". Tu - -a z-Vavriki s pomočjo , elektrike zdravili iti v najkrajšem ?a-^u — tako se mu je sanjalo — je po- | vsem d.«l>ro -!i-a!. l*.»-tnl je nepopisno \ i -el it* zdravnika vprašal, koliko mu je dol/.an. Zdravnik mu je računal j ^<>.2") in Miha mu — seveda v sanjah —' obljubi, .la n u da tudi šestkrat po ; se-t dolarjev. Ivo je hotel seči v žep, j da plača, se je probudil. Pred njim ! stoji policaj od <"ete Broadway Squad, ; držeč v rokah hla<"e, ktere je Miha spoznal potem, ko si je zmel oči, za svoje. Policaj mu je pripovedoval, da je hlače na-el na stopnjicah. in da so ga najbrže obiskali tatovi. "Er| grin>tc"' in - pohlevnim "Kannitver-ptan" «e je poslovil 'Milia od policaja. ' Ko je kasneje pregledal žepe hlač, j ktere mu "je prinesel policaj, je videl, j da mu manjka natančno $(5.25, oziroma toliko, kolikor je v sanjah plačal zdravniku na Guljaš Ave. Kako so prišli tatovi v hišo. ni bilo mogoče dognati. Kazun imenovanega denarja so odnesli š*' .jedm*mu rojaku čevlje in hlače, v kt^rih je bilo par ljnbavnih p i sem.
-o- •
Slovenske novice.
Včeraj, dne 3. oktobra, je umrl v Brooklyn Borough v New Yorku rojak Josip Kocjančič v starosti 38 let. Pokojnik je bil doma iz okraja Žužemberk na Dolenjskem. Bolehal je že dalj časa na zlatenici. Za njim žaluje njegova žena s 6 nedoraslimi otročiči. Pokojnik je spadal k slov. pod p drultru »v. Jožefa ž te v. 57 v j Brooklynu, spadajoče h K. S. K. Jednoti. Naj v miru počiva!
Glas Naroda
"GLAS NARODA"
; Slovcoic Daily.)
Ownetl an. I published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
( a cori>oraU<m >.
FRANK SAKSKK, pre-i.Unt-VK TOR VAIJAVKC, Secretary. LOClr? BKNKIHK, Trea-urer.
Place of bu^ine-s- of the corporation and addre>*es of above otti«-ers: It«* lireenwit-h Street. Borough of Manhattan, New York
Citv, N. Y.	_
Ameriko
Za leto velja list /a
„ pol leta.......
,, teto za me>t<> New York . ,, pol leta za mesto New York
,, Evropo /:a vr-e leto -
„ - • -
,, ,, .. «etrt leta V Evropo pošiljamo sknpn
'•GLAS NARODA" izhaja v-ak <ian iz-vzeiniši nedelj in praznikov.
$3.0«» 1.50 4.(KI , 2.0U . . . 4.50 . . . 2.50 . . . 1.73
tri številke.
«GLAS NARODA"
("Voice of the People") Issued "everv »lav, except Sundays an«l
Suljsoription yearly $3.00. AJvertisement'on agreement.
Dopisi brer podpisa in osobnosti s^e ne natisnejo.
Denar naj	blagovoli pošiljati po
Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče na/.natii, la hitreje naj.lemo naslovnika. Dopisom i.i p »šiljatvam nare lite naslov :
»'OIu^s Naroda" 109 Greenwich JStreet, New York City.
Telefon: 1279 Rector.
Koncem tedna.
mnozih dezertacij. In bodo li potem vojaki za 10% bolj zvesti in bolj
' * patrijotižni'' f...
♦ * *
"Vsa govorica o sedan jej prospe-riieti je za one, ti imajo stalno plačo. nesyjmna laž.,.." ("New-Yorker Staats-Zeitung".) Je li, da je to •'oratio pro domo"T — Se pridružujem . . .
* * *
Dve deklici sta našli pod posteljo tatu. ga potegnili na prosto, pretepli in zapodili. To pa še ne moremo pripisati bodoeej emancipaciji žensk: tedaj bode tatica p< d posteljo — posilila in oropala dva možka v njunej >obi- . .
» * »
£100.000 plačal je Henry Frick v New Yorku, da ima v Metropolitan Opera II use v letošnjej sezoni na razpolago najlepSo lužo: najlepši prijatelj, glasbe. ..
• * •
Na jugu narašča opozicija proti l alijanom; tam hočejo za Italijane ustanoviti posebne š> le. da domačini ne priilejo z njimi v dotiko. Naj-preje Ivitajei na indeksu, potem Ja-|H>nei. sedaj Italijani: "who's next7'?...
Newyorske slike.
XIX. "Poštenost'\
"Lusitania" je dosegla Cunard<>v rekord: "the British have taken England"...
* * *
Tisoč irskih devic in družili deklet je dosj>elo v naso luko: same "dobrodošle '' dekl ice. . .
* • ♦
Neugodne vesti za zdravnike, ki so špecijali-: i želodčnih bolezni: pit''
so se podražili. . .
m * *
Saksonski kralj si tako intenzivno želi malo princezinjo Monico, oziroma otroka svoje žene, da sem prepričan, da bi se zadovoljil s Salomonovo razsodbo, oziroma s polovico nesrečnega bitja. ..
* • *
V dunajskih " dvornih" krogih smatrajo p< roko gospe Tosellijeve po habsburškem hišnem pravu za "kon-kubinat", kar je pa princezinji Lui-si jxpolnoma '*wuršt". Ona je dovolj dokazala, da se za forme ne zmeni toliko, kakor za stvar. . .
• • •
Igralka Lillian Russell bode vse svoje pohištvo prodala potom dražbe. Pred leti je tudi pariška igralka Ju-dic na ta način prodala svoje pohištvo. Največ denarja, namreč 25,000 frankov, je dobila za predmet, kteri je bil vir njenih umetniških, družabnih in y tinaneijelnih uspehov — za
svojo postelj . . .
*	m *
Policija v Jersey City bode v nadalje vse ** nedostojne"' gledališke lepake prepovedala in zatrla. To bi dalo dovolj gradiva za lep članek proti neumnim Puritancem in policij-skej Čistosti v Jersey City; ako bi v starem mestu kulture in umetnosti, na Dunaju, in v malem mestecu Ljub ljani ne bili tako prismojeni, da prikrivajo vse, kar je golo in lepo...
•	• •
Radi tega je bolje, da molčim, ker inače mi lahko "moralicni" "Slovenec" napiše članek pod naslovom:
"There are others!"...
* * •
Ako nepošten denar v resnici smrdi, kakor trdijo naši moralisti, potem bi moralo na Wall Streetu grozno smrdeti...
• * •
Oni, ki trdijo, da delegat je pri mi rovnej konferenci v Haagu niso ni česar dosegli, so brezdvomno poza bili, da se je tam vršilo 200 banketov ...
* * •
Sedem potnih listkov za vožnjo na karah v Clevelandu, Ohio, velja daj 25 centov. Zato pa Cleveland-čanom v karah ni treba stati ali pa viseti na jermenih, kakor pri nas v New Yorku...
Ste ulici ?
li že kedaj našli $500.000 na Ali pa saj polovico? Ne T tudi ne. In vendar še živimo!
In ste li sploh kedaj našli denar? In — ako ste že našli denar — ste li bili dovolj pošteni, da ste najdeni predmet oglasili in razglasili potom časnikov? Niste li denar shranili v žep in si pri tem mislili: "To mi ^je bas dobro došlo!" ali "ako bi JAZ pobral, bi to storil kedo DRUGI!", ali: "kar čl-veku sreča položi pred noge, se mora vzeti!" Tako ili enako ste govorili, in sicer prav gotovo. Ali morda hočete tajiti? Tega bi Vam niti ne verjel! Med onimi, ki HOČEJO biti pošteni, in ki SO pošteni, je velikanska razlika, toda poleg tega ima tudi vsaka poštenost svoje meje, kar opažam dan dnevom.... Toda v denarju je vrag. i:i vrag provzroči, da človek lenar zgubi, samo da vidi, kolika je poštenost najditelja. Vrag ima nam reč svoje muhe, kar nam najbolj dokazujejo borze, o kterih bodem pisal kako drugo soboto.
In kako pridem do vseh teh vprašanj ? To vam takoj raztolmačim. Bilo je. ko sem še kot "bachelor" stanoval na 7. ulici in tako sem neke sobote popoludne gredoč k predava nju o volitvah nedaleč od "Cooper Institute" in blizo neke prodajalnice otročjih oblek, videl, kako je nek mlad gospod našel nov par otročjih lilačic. Najditelj je bil dobro oblečen in na-ipe je napravil utis pošte nega človeka. In bil je tudi dovolj pošten, da je otročje hlačice odnesel k trgovcu, kteri jih je malo preje prodal nekemu odjemalcu. In čemu je bil mladenič tako pošten? Ker ni bilo vraga v otročjih hlačicah. Ako bi mladenič našel mesto hlačic zavoj denarja, potem bi prodajalec o najdenem predmetu gotovo nikdar več ne slišal, in kedo drugi seveda tudi ne. V zavoju denarja bi bil brezdvomno zavit tudi vrag.
V vsem svojem življenju seveda še nisem našel otročjih hlačic, toda mnogo več ali manj tudi ne. Celo dežnika dosedaj nisem našel, dasi-ravno ga vsakdo povsodi najraje pozabi. Da se povsem pošteno izrazim: v jsem življenju sem imel "in puneto" najdenja vedno smolo. Ako bi vse položil na kupček, kar sem našel od svojega rojstva do 5. oktobra 1907 — DžizeSj kako stari smo že! —- pri Zeusu in Jupitru, za vse to
' shopping bag *' ali — da se masivno izrazim — nakupovalno vreSo. Slednja je bila polna in je ležala žalostno v vogalu, kakor da bi hotela •i: " Please, pick me up, I feel so lones;me!" Na vreči sem takoj opazil, da ne zna slovenski! Ker sem se tudi jaz dolgočasil, vsedel sem se kraj vreče, kajti za njo je bil nikelj ž? plačan. Molče sva sedela nekaj časa jeden kraj druzega, nakar sem izstopil in vzel vrečo seboj. Pri-šedši domov, s^m vrečo izpraznil in pričel polagali predmet za predme-om na snežnobelo odejo moje samske postelje. Ah, ako se spominjam na to delo, ktero mi je vzelo najmanj uro časa l Raje izpraznujem največji covček iz Saratoge, nego tak "»hopping bag". Priznavam, da s- i tedaj čutil, kakor zasačen tat, in vendar nisem nameraval vsebine obdržati za-se. Postal sem radoveden, kajti tu pa tam postane tudi možki ženska. In tedaj pomislite, kaj vse sem zložil na mojo p< stelj!
Dva žepna robca s čipkami, kožico zz puder, paličico "Noir" (za obrvi), paličico "Rouge'' (šminka), zavojček igel za lase, zavojček navadnih igel, pet zaponk, škatljico pudra.
tucat "crimpers" (za navijati
lase),
klešče za navijanje las, devet ključev,
dolenjo čeljust umetnih zobov, tri pisma, pripravljena za odpo-
slanje,
polovico stekleničice "Jockey Club",
dva potrjena računa za obleke, "cuzelj" za steklenico za babyja
jeden — belladonna-obliž.
Dovolj, je li? Cel ženski roman v fragmentih, oziroma mali pregled znanega "Omnia meeum porto!" neke Lady, ki se je podala na "shopping". Najpreje se me je polastila želja, da bi bil tudi jaz "lady", potem sem mislil vse obdržati in pričeti krošnjariti. Moja poštenost je bila tedaj v velikej nevarnosti, kajti vse je izgledalo tako zapeljivo in raznobarvno! K sreči je vstopila služkinja naše gospodinje, in^ sicer pred no sem zamogel zakričati "Stav out!" V New Yorku imamo namreč tudi služkinje, ki ne potrkajo na vrata. Ko je ugledala vse krasote na postelji, se je takoj vsedla, in sicer tako trdno, kakor nekdaj, ko^ je padla po stopnicah. Ko se je končno na-ledala in prenehala mahati z rokami, me je vprašala: "Well, pa se vendar ne bodete oženili?" — "Ne še, Marta;'." — "Potem bodete pa to gotovo komu podarili?" Služkinja je vstala in prišla bližje. "Hočete malo šminke T Ali par kapljic "Jockey Club"?" — "Si H smem
v resnici kaj izbrati?" - "Le se-
zite v te predmete, kajti kamor se-žete, je zanimivo." In segla je ter si izbrala "erimperse"! "Danes grem namreč na ples in si moram lase "skrimpati"."
To me je ganilo in misel o kroš-njarstvu sem takoj opustil. "Vzemite vse, Marta, vse, in tudi shopping bag! Vse to sem našel. Sreča je za vas, da v vreči ni bilo denarja, ker inače bi je nikdar ne videli." Naročil sem jej tudi, naj odda pisma na pošto, nakar me je vprašala, kaj naj počne s cuzljem za mleko. Svetoval sem jej, naj ga shrani* ker ga bode morda še rabila in potem je odšla. Koiifrno sem se vprašal: "Sem li bil pošten najditelj?"
Toda prosim Vas, ne izgubite $300,000 ali $250,000 in ne pustite, da bi jaz to našel!	Z-
Naše slabe strani.
Evropejci so mnogo "rešpekta" do Amerike zgubili, — tako trdi iz Evrope do šli Flagler: brat druzega največjega magna:a Standard Oil Comp. Ak'> pride trditev iz tako oljnatega
vira, mora biti že resnična...
• • •
Uradno poročilo: "Razmere med A vstro-Otrrsko in Italijo so izvrstne." — Seveda, tako, kakor one med
Z^ed. državami in Japonsko. .. • • •
Dva psa sta jeden na druzega lajala, si kazala zobove ter mrmrala
▼ jezi: "Kako se ljubiva!"... • • •
2000 ločitev zakonov ▼ državi New York tekom JEDNEGA leta! Uprav grozno, ako pomislimo, kako mali
odstotek ljudi se medsebojno "spo-• • •
Nafti vojaki dobe deaetodstotno po-1 ■vikanj« plače — mala plača Je vzrok
bi na javnej dražbi ne dobil niti dva dolarja in triinštirideset centov! Je li, v takem slučaju ni treba posebne se- umetnosti, ako hoče človek ostati pošten? Nedavno sem našel v parteru Deweyevega gledišča na 14. ulici ta-ško za smodke. ^ njej je bilo šest povsem novih, še nekajenih smotk. Ker pa ne kadim smotk, temveč le "cigarillos", sem bil tako pošten, da sem najdeni predmet oddal blagaj-ničarju. Slednji je etui takoj odprl, vzel iz njega smotko, jo prižgal in dejal: it's very good! To sem imel za svojo poštenost. Pred kakimi tremi tedni sem našel stare naočale, ka-koršnje so nosili naši predniki, oziroma stari očetje. Ker pa še nimam vnukov, da bi jih zibal na kolenih, sem bil dovolj pošten, da sem ostavil naočale tam, kjer sem jih našel. To je bilo — prosim, da ne mislite, da se hvalim! — v nekej banki. Tu pa tam namreč ob iščem kako hranilnico, da vidim, kako izgledajo ljudje, kteri pridejo do tega, da deponirajo denar. — »
Nekoč sem pa vendar nekaj našel, in sicer nekaj prav čudnega. V vo-
Igalu neke Fulton Street Care (tedaj sem hodil ob torkih is Trinity Place na Fulton Street za Swiss PuKl Go.) našel sem namreč povsem moderni
vsak šteje vmes, da je nekaj pripomogel, dasi je bil prav popolnoma nedolžen.
Ker bi bilo preveč, posezati čez morje, zato hočemo navesti le nekaj napak, ktere opazimo dan za dnevom v naši novi domovini, Ameriki. Ne-ktere so naše domače, le da so se tukaj bolj razvile, druge pa smo posneli po tujih narodih. Človek je slab in se nauči navadno najprej slabega.
Prva napaka, ktero smo se naučili tukaj, je "tritanje". To je naravnost zapravljivost, ktera ima pogostokrat občutne posledice. Vzemimo vzgled iz vsakdanjega življenja.
A dela ves dan. Zaslužil je recimo dva d< larja, od kterih mora živeti on in drugi. Če nima tukaj rodbine, mora pa plačevati ali podpirati koga v starem kraju. Saj veste, da ni prišel nikdo semkaj zapravljati, ampak vsak delati in služiti.
Ta A pride zvečer v gostilno s trdnim sklepom, da pije jedno pivo in odide domov. V gostilni najde znanca B, C in druge. Pozdravijo se. Takoj pokliče jeden izmed prejšnih pijačo za vse. Ker je dal jeden, se spodobi, da pokliče tudi drugi. Zvrst e se vsi in plačajo vsak po enkrat.
Medtem pa pride že nekaj dobre volje. A premišlja — služi malo — toliko mora dati t je, toliko t je — skoro je zapravil malo preveč. Začne mu očitati nekaj. Medtem pa mu udarijo na uho veseli glasovi svojih prijateljev.
"Eli, naj bode kakor hoče!" se potolaži in na vrsto pride drugi, tretji "trit", potem pa dalje toliko časa, da ga imajo vsi pod streho.
Razidejo se, težkih glav, negotovih korakov in zdafeno lajšega žepa.
Ta igra se ponavlja dannadan v tej ali drugi obliki. Ljudje ^ razvadi-jo, zapravljajo.
Ali bi ne bilo boljše, da plača vsak za-se, pa pije, kolikor hoče? Tako se pa vjame pri "tritanju" in če se neče izkazati umazanega, mora za drugimi.
Ali bi se dalo to odvaditi? Gotovo. Naj se zavzame par prijateljev med seboj in naj se domenijo, da se ne bodo nikdar trit ali niti pili, če jih bode hotel tritati kdo drugi. Kteri se pregreši, naj plača primerno kazen. Tako bi se ljudje kmalo odvadili te slabe, tuje navade.
Druga razvada, ktera je pa skoro prirojena vsemu slovanskemu plemenu, je lahkomišljenost. Lahkomišlje-nost je uničujoča moč, ktera podere , vse, kar je zgradila premišljenost in dober razum.
Ta se kaže v stoterih oblikah. Njene žrtve so vedno trajne: čas, denar in življenje.
Vzemimo najprvo čas. Doba, ktera je odločena našemu življenju, je silno kratka. Zato pa bi jo morali porabiti do skrajnosti. Čimbolj porabimo čas, temveč si pridobimo, tembolj se obrestujemo. Saj človek ni druzega, kot živ kapital.. Kakor je kapital mrtev, če se ne obrestuje, tako je človek mrtev, ee ne nosi njegovo življenje dejanskih koristij. Po obrestih sodimo lahko vrednost človeka. Jeden zasluži tisoč dolarjev na leto, drugi samo petsto. Prvi od-leže torej za dva in je dvakrat toliko vreden.
Kdor hoče koristno porabljati svoj čas, ne bode nikdar stradal. Tak bo premislil vsako uro, rpredno začne kaj, da jo ne zapravi po nepotrebnem. Tak ne bode zahajal po gostilnah, kjer se ubija čas in denar. Ko bi ljudje vedeli, koliko je vreden čas, bi ga pač ne pobratili toliko.
Druga zguba lahkomišljefnosti je denar. Tega potrošimo posetono veliko. Kar z vzgledom.
Zadolžen posestnik pride iz starega kraja. Zadolžil se je za dvesto goldinarjev, ktere je rabil za vožnjo. Tukaj živi in dela tri leta ter si prihrani v tem času — redno dosti — osemsto dolarjev.
Petsto jih je poslal domov za oskrbo hiše, delavce in obresti. Če gre gospodar od hiše, zgubi hiša gotovo dobro moč, ktere ne nadomestite niti dve pridni osobi. Zato smemo računati, da zgubi dom najmanj tristo na leto z gospodarjem.
Vzemimo, da se je s temi petsto do.larji povrnil tudi dolg za vožnjo. Vsak'mora priznati, da je tako gospodarjenje dobro, če se v treh letih s petsto dolarji plača vse, kar hiša in dom velja, vrh tega pa še plača
-
/ .
m, da gre drugič nazaj, ker upi ne kaže biti doma. Nekaj mora pustiti ženi, dokler ne dobi delo in ji ne pošlje — skratka, za dvesto goldinarjev se mora zadolžiti.
Gre nazaj iskat dela, kterega je pustil. Zopet začne kot začetnik z mogoče tretjino ali polovico tiste plače, ktero je imel nazadnje. Zopet trpi, da pride po dolgem času do denarja in do prejšnega mesta. Zopet dela dve do tri leta — zopet gre nazaj. Ponovi se natančno tista pesem kot prej. Gre v tretjič v Ameriko. Ko se pozneje vrača, čuti, da je star in da ni več težko delo, zanj.
Zdaj začne premišljati. Zaslužil je toliko, poravnal rAalo ali nič dolgov, domačija se je zapustila, ker nima pravega gospodarja. "FTm — kam je pa šlo toliko denarja? Hm — same vožnje in ž njimi zvezani stroški so snedle skoro vse. Tako pride v pozni starosti do prepričanja, da mu Amerika ni koristila, ker si ni znal gospodariti.
Amerika je dežela resnosti in dela. Kdor meša "resnost z lahkomišljenost jo, tisti je vselej na zgubi. In te velike zgube smo deležni večinoma mi, ker se udajamo lepim mislim, zanašajoč se vedno na tisti uničujoči: Bo že kako!
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v Leadville, Colo., naznanjamo, da je
Mr. FRANK MTRT.TČ, care of Sadar,	405 Elm St.,
Leadville, Colo.,
naš zastopnik za tamošnje mesto ter je pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda".
Frank Sakser Company.
t	OGLAS.
DELAVCI, OGIBAJTE SE MIN-NESOTE! TAM JE ŠE VEDNO ŠTRAJK ZA PRAVICO DELAVCEV. NE POSLUŠAJTE AGENTOV, KI NAGOVARJAJO V M3N-NESOTO!
Slovensk j katoiidko
•CO Zledlnjene držav© Severne A mer-'
Sedež: Forest City\ Pa.
av
inuarla 1903 v UrlaV jP-v- - > *
ODBOR NI KI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL. P. O. Box 374, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN. Box 51, West Mineral, Kan«.
I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pall. tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th St., Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUH1Č, P. O. Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik nadzornega odbora, Forest City, Ps ELAROL ZALAR, I. nadzornik, P. G. B-oc 547, Forest City, Pa. FRAN KNAFELJC, II. nadzornik, 909 Braddock Avenue, Brad-dock, Pa.
FRAN ŠUNK, III. nadzornik, 50 Mill St., Luzerne, Pa.
POROTNI EST PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBRFGAR, predsednik po rot nega odbora. Weir, Kan. JOSIP PETERNEL, L porotnik. P. O. Box 95, Willoek, Pa. IVAN TORNIČ, II. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: Ivan Telban. P. O. Box 607, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA
Gompapie Generale Tiansatiantipe.
(Francoska parobrodna družba.)
Kje se nahaja moj svak MATUA OGRAJŠEK? Doma je iz Šmart-nega v Rožni dolini pri Celju na Spodnjem Štajerskem. Cenjene rojake prosim, kdor zna za njegov naslov, da ga mi blagovoli naznanili. Martin Podpečan, P. O. Box 71S, Black Diamond, Wash, i (2-5—10)
DIREKTNA GRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
Poštni parniki so z*
Išče se JAKOB LUZNAR, doma iz Škofje Loke na Gorenjskem. Star je 20 let. Meni je ostal dolžan na^ boardu $80, z^pet drugim pa je izmaknil iz kovčekov enemu $16, drugemu pa $3. Spozna se ga, ker ker na eno nogo šepa. Tudi govori v spanju. Za njegov naslov bi rad zvedel: Anthony Vehar, 3S77 Lakeside Ave., N. E., Cleveland, Ohio.	(4-9—10)
JOHN VENZIiL, 1017 E. *2ad Street. N. E^ Cleveland. Ohio izdelovalec kranjskih in nemSkih
HARM O N I iS,
Delo napravim na zahtevanie naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Trivrstni od $22 do $£5. PloSCe so iz najbalifiega cinka. Izdelujem tudi ploSČe iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena tri vrstnim ie od $45 do $80.
*«La. Provence" na dva vijaka...........
"La Savoie" ,, „ „ ...........
"La Lorraine" „ „ „ ...........
"La Touraine" , f, „ ...........
"La Bretagne".........................
"La Gasgogne".........................
... 14,200 ton, 30,000 konjskih moči. ....12,«KJO „ 25,000 — -12,000 „ 25,000
____10,000 „ 12,000 „ w
____8,000 ,, 9,000 „	w
.... 8,000 „ 9,00© „	„
Če hočeš posameznega človeka odvaditi grdih napak, ga moraš vedno in vedno opozorjati nanje. Kadar greši, vselej ga moraš opomniti.
To je malo težavno, kaj ne, ker ne priznavajo ljudje radi svojih, pač pa tuje napake. Če se spravijo dva, trije ali več čez jednega, kterega ni zraven, vlada navadno velika vzajemnost. Vsak je videl nekaj, vsak opazil nekaj. To se primerno poveča, i dvesto goldinarjev dolga, pove dvakrat ali trikrat, da se vsi j p0 treh letill se mu zagne tožiti. zgražajo nad dotičnikom. Vidijo na- Vedno misli na dom — računa vedno
Pozor Rojaki!
Potne noge, kurja oCesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino z Kiugpovim praškom, kdor ieli poskušnjo naj pošlje 30c v znamkah na kar mu tako) prašek pošljem. Za golobradce in plešaste imam najboljše mazilo po katerem se v 6 tednih lepi brkovi, brada in lasje narastejo, če ni to^ resnica plačam fiakoma $500.
Jak^h Wahcic,
111-« B. 63. KILFOVUE STREET
CLEVELAND, OHIO-
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, ChesebrougH Building.
Parniki »dpliijejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. url dopolndne iz pristanišča št. 42 Norih. Ki ver, ob Horton St., K. Y.
•LA PROVENCE •LA TOURATNE •LA LORRAINE •LA SAVOIE ♦LA PROVENCE
14. nov. 1907. 2L nov. 1907. 28 nov. 1907. 5. dec. 1907. 12. dee. 1907.
10. okt. 190» *LA TOURAINE 17. okt. 1907. *LA LORRAINE 24. okt. 1907. *LA SAVOIE 31. okt. 19t»7 *LA PROVENCE 7. nov. 1907 *LA TOURAINE POSEBNA PLOVITBA: La Gascogne 12. okt. ob 3. uri po pol La Bretagne 26. okt. ob 3. uri popoL
Samo za IL in ILL razred. Painika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
/VI« W. Kozminski, generalni agrent za zapatL
71 Dcav>orn Str- Chicago, lit,
r
estJtv	► C
MSTHO-AMEBICAN IM
Regularni potni parniki
odpluje 12. oktobra.
"Laura" (nov z 2 vijaki) odpluje 23, okt.
(nov z 2 vijaki) odpluje 31. oktobra. "Francescfl" odpluje 20. novembra.
vozijo med New Yorkom, i'rstorti I»■> Wwk««.
pake, povečane ali izmišljene, a mu jih ne povedo. Naravno je torej, da se jih dotienik ne more odvaditi, ker
jih sam ne zapazi, drugi mu jih pa ne ge jaz povedo.
Kar velja za posameznika, to velja za ves narod. Vsak narod ima svoje posebne napake, ktere so ee ga prijele v teku stoletij in so mu tako-rekoč prirojene. Če se oglasi posameznik, kteri je opazil te slabe strani in pove to v javnosti, zdihne slednji čitatelj: ah da, taki sol "V tre-notku pregleda sebe, potolaži m * zavestjo, da j« sam popolnoma fi»t, vsi drugi so pa res taki. * Nai narod j* majhan, a■ je preeej ponosen, skoio bi rsksl pre vas ten. Cgfy Sta o kakssa czpndko, so
sebi v prid tako, da se konečno odloči. Včasih je to prav lahko, ker se človek tolaži, češ: ta gre, pa grem
Tako gre s tremi .sto dolarji domov. Sto jih skoro porabi, predno pride domov. Z ostalimi dvesto — hm, v hranilnico jih ne bode nesel, če ima dolg. Čaka par mesecev, pla-Sa obresti, davke, zaklada potrebščine za hišo — kupček se manjša vidno.
Komaj pol leta je doma, a ie je izdal nad polovico. Premišlja, kam je Ho. Kam T Za malenkosti. Tukaj krajear, tam goldinar, pa ni nikjer veJfc,
-Ko ima komaj tretjino, reeimo sto goldinarjev ie t mofniSku, mm spom-
Kje je moj mož MATEVŽ GORNIK J Dne 15. septembra odšel je k seji društva sv. Alojzija št. 56 na Su-periorju, Pa., on je namreč člaz. imenovanega društva. Nobeden iz med bratov ga pa na isti dan ni videl. Mogoče je, da se je revež zopet p°nesrečil, ali pa jo je kam drugam popihal. Vse cenjene rojake, posebno pa njegove društvene brate prosim, če kdo kaj ve o njem, da blagovoli naznaniti društvenemu predsedniku: Prank GerČman, Box 33, Superior, Pa., ali pa njegovi ženi: Mary Gornik, Box 26, Whitney, Pa.	(2-4—10)
Iščemo
ENO ALI DVE SLUŽKINJE, Slovenke, sposobne kuhinjskega dela. Plača primerna. Naj se oglasijo pismeno. Naslov:
M. G. Frankovich, Box 7, Grand Forks, B. C. Canada. (2-4—10)
Najpnpravnejša m najcenejša parobi« Ljubljano in sploh na Slovensko. Želfznn-n ljane le ^O e^it-ito-v. Potniki dosi>o isti dan li;. od doma gTedo.
I m
ko
Phelps Bros. CSi* Co., General Agents,
2 Washington St., New York.
J
i
\
Telefon 246.
Rojaki, naročajte s« na "Glas Na-roda", najvsčji In naJcsneJH dnevnik.
TIY1?T za krzoparaik dobiS za 1 I ML 1 ktero družbo hočeS naj-ceneje in bodeš naj soli dneje postreže n pri Fr. Sakskrju, 109 Greenwich	New York, zatr
nai «w?	^ ^ r ha nien obru*
Frank Petkov
720 Market Street.	Waukegac, III.
priporoča rojakom svoj
O^S A L, O O
i-
v kterem vedno toči sveže pivo, dobra vina in nhiskej, ter ima na razpolago fine smodke.
V svoji PRODAJAL.N1CI ima vedno jveže groce-rye po niskih cenah.
Pofiilja denarje t staro domovino selo hitro in ceno; v zvezi je a Mr. Frank Sakser jem v New Yorku.
\
sn m

svete Barbart
podp. društvo
Jugoslovanska
Katol. Jednota.
Inko r porirjdia dne 24. januarja. 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, ^MINNESOTA.
URADNIKI:
Prel-ednik: Fran Medoi, 947S Ewing Avenue, So. Chicago, HI. Podpredsednik: Jakob Zabukovec, 4S24 Blackberry Street, Pittsburg, Pa.	___i
Glavni tajnik: Juri^ L. BrožiS, Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: Maks Kržišnik, Box 326, Rock Springs, Wyo.
Blagajnik: Ivan Govze, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Ivan Germ, predsednik nadzornega odbora, Box 57, Braddock, Pa-Alojzij Virant, II. nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Street, S. Lorain, Ohio.
Ivan Primožič, III. nadzornik, Bex 641, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR: Mihael Klobučar, predsednik porotnega odbora, 115, 7th Sttreet, Calumet, Mich.	I
Ivan Keržišnik, H. porotnik, Box 138, Burdine, Pa.	—
Janez N. Gosar, III. porotnik, 719 High Street, W. Hobokem, N. J. Vrhovni zdravnik: Dr. Martin J. Ivec, 711 North Chicago Street,
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe u-dov in druge listine na glavnega tajnika: George L. Brozich, Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: John Gouze, Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljat ve tudi na glavnega tajnika Je d note.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsediJka porotnega odbora: Michael Klobučar, 115 7th St., Calumet, Mich. Pridejani morajo bitinatančni podatki vsa-ke pritožbe.	^^^^mS^^^SSbSKBKM \
Društveno glasilo je "GI^AS NARODA".
Drobnosti
KRANJSKE NOVTCE.
V Ameriko. Dne 19. septembra se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 20 Slovencev, 40 Macedoncev in 16 Hrvatov.
Tatico z iglo v želodcu. Že dvakrat zaradi tatvine kaznovana, leta 1891 v Polju na Primorskem rojena in v Dolenjo vas pri Kočevju pristojna Ana Lovšinova. kteri ni celica nič kaj posebno ugajala, si je v zaporu izmislila, da je pogoltnila Iglo, s ktero si je trebila zobe. * 'Kar smuknila mi je dol. pa je ni b'lo nikjer." je pripovedovala. No, oddana je bila res v svrho operacije v bolnišnico, kjer so pa menda konštatovali, da ta "igla" ni toliko nevarna njenemu želodcu, kakor ona sama tujemu imetju, vsled česBr tudi operacija ni bila potrebna. V bolnišnici se je seznanila z neko nekoliko slaboumno gospodično, in ko sta obe zapustile bolnišnico, je Lovšinova obiskala gospodično na domu, jo izpeljala dosedaj se še ne ve kam, a ker ji je pa bilo več za obleko, kakor za znanko, je to popustila, njeno obleko pa vzela s seboj. Lovšinovo je policija aretovala, dobila pri nji iz-vabljeno, oziroma ukradeno obleko, jo vtaknila v zapor ter izročila sodišču, kjer jo bode zopet bodla "po-goltnena igla".
Tatinski- uslužbenec. 181etni mizarski pomočnik Jažef Rožanec je v Št. Vidu nad Ljubljano gostilničarju Valentinu Jagru tekom šest mesecev pokradel 360 K denarja. Izročili so ga deželnemu sodišču.
TTboj s sekiro. Nedavno zvečer sta se hlapca Gregor Troha in Jakob Tavčar v Javorju pri Škofji Loki sprla in stepla. Ko je Tavčar sunil Troha z roko, je ta zgrabil sekiro in udaril nasprotnika z njo po zadnji strani glave, da se je zgrudil in v par minutah umrl.
Cerkvena tatvina. V farni carkvi v Predoslju pri Kranju so neznani tatovi vlomili v tri nabiralnike in od nesli okoli 20 K drobiža.
Državna subvencija. Mlekarna na Vrhniki je dobila državne subvencije 10,000 K.
PRIMORSKE NOVICE.
Roparski napad s pomočjo ženske.
Kakor smo že poročali, je Šel nedavno 491etni kamnosek Ivan B.. stanujoči v Rocolu, s 231etno lahkoživko Viljel-mino Bonifaccio po ulici della Catte-drale v Tr-tu. — Treba omeniti, da je ta ženska, dasiravno še mlada, imela že večkrat opraviti s policijo in s sod-nijo in da se nahaja pod posebnim policijskim nadzorstvom. — Pri še dš i do vhoda v ulico del Seminario, sta proti tej dvojici skočila dva nepoznana zli-kovea ter pahnila žensko proti moškemu. Viljelmina se je zagrabila za Ivana B. in se ga trdno oprijela, a takoj na to se j« spustila v beg, in sicer
policija je Viljelmino že aretovala v neki beznici v ulici d i Crosada.
Tatica? Franu Medved, ki biva v sv. Križu št. 701, je bilo nedavno n-kradenih 1234 kron. Prijavil je stvar policiji in ta je aretovala neko Katarino K., ker je ta ženska na sumu, da je ona okradla Medveda.
Neznani tatovi. Služkinji Mariji Rabuse, ki služi v hiši št. 1 v ulici del Solitario v Trstu, je neznan tat ukradel izpod postelje škatljo, v kteri je imela več obleke. — Vrtnarju Josipu Seražin, ki stanuje v ulici Domenico Rossetti Št. 42, je neznan tat nedavno iz stanovanja ukradel več obleke v skupni vrednosti 95 kron.
Vlom. V skladišče Lenassi v Trstu so vlomili neznani tatovi in odprli blagajno s ključi, ki jih je lastnica pozabivši pustila na mizi. Odnesli so okoli 300 kron vrednosti.
Zastrupiti se je hotela 221etna Marija Rencovič v Trstu s karbolovo kislino, a so jo še pravočasno rešili.
ŠTAJERSKE NOVICE.
ril čez glavo, ne da bi ga zadri. Ko
so okoli polnoči fantje odhajali, bila sta Godec in Mihael Kropič zadnja. Kmalu sta se začela prepirati. Godec je zgrabil za kol, ki ga je potegnil iz bližnje meje, ter oplazil ž njim nasprotnika, da se je zgrudil in bil drugo jutro mrtev. Godec je sprva šel naprej, potem se je pa vrnil in prenočil pri pobitem tovarišu, kterega je, ko se je naredil dan, zavlekel v bližnji skedenj in ga skril v seno, kjer so ga našli orožniki čez dva dni. Godec je dejanje docela priznal in bil pred mariborskim porotnim sodiščem obsojen na štiri leta težke ječe.
HRVATSKE NOVICE.
Madjarska posadka na Reki. Hrv.
polk grofa Jelačiča, ki je v posadki na Reki, je reškim Italijanašem trn v peti, zato zahtevajo, da se ga nadomesti s kakim madjarskim polkom.
Legar hudo razsaja na otoku Visu. 18. septembra je zbolelo 50, umrlo pa osem oseb.
Klub proti odkrivanja s klobuki se je osnoval v Zagrebu.
Prebivalstvo Reke. Po najnovejših statističnih izkazih ima Reka 47,650 prebivalcev. Koncem leta 1900 jih je imela le 39,350.
BALKANSKE NOVICE.
Poskusna mobilizacija na G-rŠkem.
Iz Aten poročajo, da je bilo pozvanih pod orožje 15,000 rezervistov ki so vsi točno dospeli na doloeei* dan. Potemtakem da je popolnoma uspela poskusna mobilizacija.
Mačedonska manifestacija v Sofiji. Tz Sofije poročajo od 15.^ sept.: Včeraj predpoludne so mačedonska društva z godbo in črnimi zastavami priredila manifestacije pred kneževo palačo in pred poslopjem vojaškega kluba, kjer stanujejo ruski generali. Na novi spomenik ^earja-osvoboditelja so' položili venec z napisom: "Velikemu carju osvoboditelju, ki je določil naravne meje bolgarske domovine, hvaležni maeedonski-drinopoljski izseljenci." Po manifestaciji pred ruskim poslaništvom je množica čakala pred kneževo palačo, da so se vrnili knez in rodbina velikega kneza, ki so obiskali muzej, ter jim je priredila viharne ovacije. Veliki knez Vladimir se je za manifestacijo zahvalil ter je sporočil, da hoče vzprejeti macedon-sko odposlanstvo.
Govorica o ^srbskem prestolonasled-stvu. Iz Petrograda poročajo: "Pe-tersburskaja Gazeta" izjavlja, da se utegne proglasiti kandidatura tjakaj dospelega srbskega princa Aleksandra za prestolonasledstvo v Srbiji, namesto njegovega brata princa Jurija. —
Srbska princezinja Helena se je dne
18. septembra iz Srbije preko Bosne prepeljala v Dubrovnik,-odkoder je s pamikom krenila v Kotor in potem v Cetinje na obisk kneza Nikolaga in kneginje Milene, svojega deda in babice.
in sicer radi zadnjih antiklerika!-ih demonstracij.
Ban da bri&antov na ruskem pazniku. Iz Petrograda poročajo, da je bila v Črnem moiju na parniku Aleksej* aretovana banda. 20 brigantov, preoblečenih v častnike in vojake. Zdi se, da so nameravali oropati potnike in parnik.	,
Legar v Debrecinu. V zadnjem času je obolelo v Debrecinu (Ogrska) mnogo oseb za legarjem. Povprečno se je v zadnjih dneh beležilo po 18 slučajev na dan, od kterih sta bila dva smrtna. V vojaški bolnišnici je obolelo za legarjem mnogo vojakov.
DAROVI.
Vsled dopisa in poziva v št. 206 "Glasa Naroda" prejeli smo v podporo za bolnega in nbožanega rojaka Fran Brožiča' v Homesteadu, Pa., sledeče zneske:
Fran Zagorjan iz Bridgeville, Pa., $1. Math. Pogorele iz Chicaga, HI., $1. — Skupaj izkazano $45.25.
Upravništvo 1'Glasa Naroda".
ZAHVALA
V dobi moje najhujše bede in revščine, ko sem se po 20mesečnem bivanju v bolnici povrnil zopet venkaj, obrnil sem se do dobrosrčnih rojakov širom Amerike za pomoč v sili. Res, v prvej vrsti se imam zahvaliti Mr. A. Nemaniču v Homesteadu, Pa., ki je prevzel celo stvar v roke in je daroval meni ubogemu rojaku znesek $5. Zahvaljujem se tudi prav iskreno vsem drugim rojakom, ki so kaj pripomogli ali darovali vsled poziva v dnevniku "Glas Naroda". Nikdar ne bodem pozabil dobrih src onih Slovencev, kteri so mi priskočili na pomoč, da sem zamegel odpotovati v staro domovino k predragi mi rodbini. Ohrani vas ljubi Bog še mnoga leta in naj vam dodeli na vseh potih srečo in preljubo zdravje! Z Bogom! New York, 3. okt. 1907. /
Fran Brožič, iz Homestead, Pa.

Brez Zdravja-ni Sreče.
The Collins New York Medical institute.
V tem mnogo let obstoječem zdravniškem zavodu je na čelu zdravnik "Specialist", kateri ima veliko izkušnjo v zdravljenju vsakovrstnih boleznij. A v svoji mnogoletni zdravniški praksi, posvetil je največjo važnost zdravljenju. Akutnih kroničnih in zastarelih boleznij AlOŽKIH ŽENSKIH IN otročjih.
Iz vseh krajev širne Amerike še"Tnu zahvaljujejo ozdravijeni bolniki za popolno ozdravljenje boleznij z mne^obrojnimi pismenimi zahvalami-
Radi tega poživlja, da se obrnejo na njega Vsi, kateri so bolni slabi in nemočni in katere
drugi niso mogli ozdraviti. Kakor hitro Vašo bolezen natanko pripozna — takoj se Vam v obširnem pismu v materinem jeziku naznami celokupno stanje Vaše bolt-ziii — kakor tudi navodilo, kako se imate ravnati in zdraviti, da čim prej popolnoma ozdravite, — ako je potrebno — pošle Vam tudi potrebna zdravila in sredstva s točnim navodilom, kako se morajo rabiti.
V dokaz njegove spretnosti nekoliko pismenih zahval in slik od ozdravljenih bolnikov.
Ozdravljen od mnogoletnega reu-matisma, bolečin v kosteh in živčne bolezni.

Mike Novak
1258 Mohlen Ave. Pueblo, Colo.
Slavni Medical Institute!
Stem pismom se Vam zahvaljujem. ker ste ozdravili moje dete težke notranje bolezni oti.li mu življenje pomočjo Vaših dobrih zdravil. — liil som pri mnogih zdravnikih in vsaki mi je rekel, da moje dete ne more ozdraviti. Srčno se Vam toraj zahvaljujem in dovolimi da se to natisne v časopise. da vidijo rojaki, da ste Vi edini zdravnik, kateri v resnici za-tnore pomoeati.
Toliko na znanje našim rojakom v Ameriki. — Dilež i:n se do troba Vam hvaležni Sem Antulič I050 Washington Ave. Columbus O.
Jaz	Vam lepo zahvaljujem,
ker ste me ozdtavili. da sedaj popolnoma dobro slišim, kakor da ne bi bil nikdar gluh.
Priporočam Vas vsem rojakom širne Amerike kot najboljšega zdravnika ter Vas pozdravljam Peter Šikonija .B01 2S5 Ti unountaiu, Mich,
Vam naznanim, da sem popolnoma ozdravila po Vaših. Zdravilih da ne čutim nikake boleč i ne > i č, 7.1 kar seVam srečno žalivaljtijem. Če bodem še ktdaj bolana. se bodem že vedela kam obrniti in tudi dru-uiin V.. . pripročam.—Vas im/dravl-jam- Vaša, do groba Vam hvaležna Mnria Merrlič. iifi8 Western Ave, Chicago III?.
Ozdravljen bolezni na očeh. glavobola in Šumenja v ušesih.
John Polanc.
H01 151 Rock Springs. Wyo.
Rojaki Slovenci ! ako se v katerem koli slučaju obrnete na naš zavod — tt-daj želimo, da nam točno opišete Vašo bolezen, koliko ste stari Koliko časa traja, bolezen ? in vse dru^e podrobnosti javite. Vsa pisma naslavljajte naravnost na :
HE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
140 W. 34th St.,
Dr. R. Mielke, Medical Director.
Nev, York, N. Y.
Ako osebno pridete, javite se v offisu .našetra zdravniškega, zavoda, —ordinirajočemu zdrav-niskemn direktorju vsaki dan od 10 ure do poludne do 5 ure popolndne- Ob nedeljih in pzaznikih od 10 dopoludne do 1 popolndne.
Kje je MATIJA PUSTA VRH? Rojen je v Poljanah- V mesecu februarju leta 1900 je šel od doma ter se nastanil nekje pri Pittsbur-
naznanujO.	,
Rojakom v Pittsbnrgn, Pa., in okolici naznanjamo, da je za tamošnji okraj nas j edini pooblaščeni zastopnik za vse posle
. Mr. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa.,!
kteri je sedaj zopet nekoliko okreval in bode vsako soboto od 4. ure popolndne do 8. ure zvečer za nas po-
Pozor, Slovenci, Pozor !
Dr. J. E. Th • -mpson,
ravn itelj.
gri, Pa. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da mi ga I slovaL Rojakom ga toplo priporo-
naznani, za kar mu bodem zelo
camo.
hvaležen. Frank Pustavrh, No. 11 Moon Run. St.. Latrohe. Pa. (3-7—10)
Frank Sakzer Company.
Hranilnično knjižico je ukradla. 27-
letna omožena posestnica Ida Vučina 7. Brega pri Ptuju je zaradi potratno-sti pod kuratelo. Mater in očima Frana Rieserja 7 Št. Vidu je pogosto prosila za denar, a vselej ^totonj. Ko je bila 27. marca zopet pri njih, ni bilo nobenega izmed nju doma in Vučina je s silo odprla omaro za perilo in vzela tam hranilnično knjižico z vlogo 2087 K 84 vin. Denar je bil naložen pri "Prvi avstrijski hranilnici na Dunaja", kjer je za tatico dvignil denar strojarski pomočrrv žid Jožef Riesz, brat pijonirja I. .iamina Riesza, s kterim je bila Vucina znana. Jožef Riesz je pa z denarjem izginil v Bero-lin in ni poslal Vučini niti krajcarja. Ker je ta pismeno tirjala Benjamina Riesza za denar, češ, da sicer vso zadevo naznani sodišču, je bil ta hitrej-* ši in on ovadil vso zadevo, na kar so Vueino zaprli, dočim ji preje niso mogli ničesar dokazati. Vučina je nato tudi vse priznala, a je bila pred mariborskimi porotniki — oproščena vsake krivde in kazni, ker so porotniki z 9 proti 3 glasom zanikali stavljeno jim vprašanje glede tatvine. Ta izid je seveda vzbudil največje* za?u-denje!
Uboj vsled plesa. Dne 20. maja je bil pri viničarju Ivanu Gahrovcu vi Oorci v Halozah na Štajerskem ples, na kterem so z de ne* a v i rr i hčerami plesali viničarfev sdn Franc Brirlez, ko-("ar Jožef Kole i v: V- In viničarjev tin Jožef Ilis. Kolera k i-e je žganja napil, da je v pija?i.»*1i .jvakrnt padel, ko je plesal s H-»eno Ga krovec, ktera vsled tega ni rc.ea več ž njim plesati, ampak je p!es.i:a z Brglezem. Kolet-nika je to seveda jezila in začel je razgrajati, a se jr> moral odstranili na : OabM.'fero po vZunaj hiše je Ko-| letnik vpil Z"Ova in klical Brg'eza, j naj pride ven, če ima pogum. Brglez I je res stopil za njim in ga z nožem sunil v hrbet, da je čez en teden umrl.
Kje j« KAROL ZAKRAJŠEK ? Do ma je iz Strmice, fare Fara-Bloke.
biJ~*d Z.r?el	loia, ^17 South Center Avenue, Chi-
cago, HL, vsled česar ga vsem toplo
NAZNANILO. Rojakom v Cbicagu, HL, in okolici naznanjamo, da je za taamofmji kraj naš zastopnik Mr. MOHOR MLA-
Neovrgljiva resnica je, da je le isti zdravnik najboljši, kateri se ne hvali sam, temveč katerega hvali narod. Ravnatelja od slover.sko-hrvaškega zdravišča hvalijo tudi naši rojaki, izmed katerih nam ravnokar en rojak javlja;
* V cu učeni gospod profesor:—
Poslana mi zdravila sem v reda sprejel in ista natanko j.o Va t ni predpisu porabil, ter sem danes opet pep r< ma. ztiiav, * d če^ar Vam izrekam moje priznanje in hvalo in pripon čal Vasbot.em vsakemu bolnemu rojak , ker vem, da res storiti , k. r obljubite. — V mojem zadovoljstvu Vas pozdravljam \ am ut'no hvaležni
Mike Miller. 1020 Watroliet Ave., Denver, Colo. Rojaki 2 Ne dajt; *e toraj i.idalj motiti od k; kib sumljiv.h kompanlj ali institutov, umveč idlte ali pišite > sluč ju bolezni le 1 a to zdravi££e, k,er bodete sigurno naji oi postr ženi.
Bo'ez mora » natanko opisat', a r isma pa tako nasloniti 1
SLOVENSKO=HRVATSKO ZDRAVIŠCE
Ravnatelj: Dr. «J. E. THOMPSON, 33 4 West 29th Street,	New York, IN- ^ .
Kdor podijo svoj naslov, dobi lep spomin zastonj.
▼ ono smer, kamor sta bila med tem ie pobegnila napadalca. Ko s« j« Ivan B. na to ojrledal in otipal, je zapazil, da ma manjka novfcarka, ▼ kteri je imel 30 kron. denarja. Razumel je takoj, da ma je denar ugrabila Viljelmina, ki je bila gotovo dogovorjena m onima dvema. — del je takoj na po-lieijo in tam prijavil dogodek. — No,
Brglez je stal zato pred mariborskimi porotniki in bil obsojen na tri leta telke ječe.
Uboj. V gostilni Malenškovi na Pragerskem je 12. avgusta sedelo TeS gostov, med njimi tudi hlapec frue Godec iz 8esteri. Med fanti je prišlo že tukaj do prepira, t kterem je Go-dee Železničarja Goloba a atolom ada-
RAZNOTEROSTI.
Stari Jeriho. Izkopavanja v starem Jerihu prinašajo dan na dan zanimive najdbe. Posebno se asa izkopavanje briga arheolog profesor Sellin. Že v globočini do dveh metrov je našel prav čudne ostanke stare umetnosti. Naletel je na neko veličastno zgradbo, ki je zgrajena v posebnem stilu. Našel je neki arabski dvorec, vodnjak in cel arhiv z rokopisi. Njegove najdbe vzbujajo v učenjaških krogih veliko zanimanja.
Kako se more dolgo ohraniti sveže
cvetlice. Henry de Paville priobčuje v listu "Annales", poskuse, ki jih je napravil s svežim, cvetjem, da ga Jj dalj časa ohranil svežega. Glavno sredstvo mu je bilo, da je postavil cvetje v hladne prostore. Pred novim letom 1906 prejel Paville šopek rož, ki so se ohranile sveže do 28. januarja 1907, ne da bi iz njih pal kak list. Postavil jih je v sobo, v kteri je bilo štiri stopnje toplote. Ako se za-more ohraniti v hladu meso sveže, zakaj bi se ne tudi cvetje T V pariškem društvu za vrtnarstvo so postavili kitajske takozvane "duhovske rože*' v hladno sobo z eno stopinjo toplote in obdržale so barvo in svežost tri cele mesece. Rože so odsekali z dolgimi reclji in jih postavili v vodo. Vsaki tretji teden so odsekali kos reclja in premenili vodo, in tako so se ohranile sveže od 11. maja 1907 do začetka septembra t. 1.
Gospodarska šola v Krakovn. Vlada je dovolila za ustanovitev gospodarske visoke šole v Krakovn državno pomoč v znesku 400,000 kron, od kterih bo prvi obrok 200,000 K uvrščen že v prihodnjem proračunu.
Konj za 360,000 kron. Ogrski posestnik Nikolaj Szemere je kupil v Londonu triletnega žrebca za 360,000 kron. To je največja svota, ki se jo je kedaj na Angleškem plačalo za enega konja.
Palača socijalno - demokratične stranke. Dunajska socijalno-demokra-tična stranka je kupila palačo grofa Kinskega, v kteri nsmaati svoja vade, rudarske družbe itd. itd.
Truplo papsla Leona	ostane
Math. Zakrajšek, P. O. Box 709, Leadville, Colo. Kartd Zakrajšek •biva v Ameriki od spomladi tega leta.	(4-8—10)
Rad bi zvedel za mojega brata JANEZA JAN-ČIGAJ. Prišel je v Zjedinjene držav«, meseca majnika tega leta. Prosim cenjeno rojake, kdor zna za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti, za kar mu bodem zelo hvaležen. Matevž Jan-čigaj, Box 286, Oregon City, Oreg. (4-7—10)
I priporočamo.
Upravništvo
Glasa Naroda'
Rojaki, naročajte se na "Glas Naroda' največji in najcenejši dnevnik.
Rej a ki, naročajte se na "Glas Naroda' največji in najcenejši dnevnik.
POZOR ROJAKI 1
Kdor se hoče preseliti v staro domovino v lepi vinski kraj v Metliko na Kranjsko, prodati mu hoče Anton Rajmer iz Metlike njegov
M A J E R,
ki se nahaja v Metliki in obstoji iz lepe velbane kleti in hleva, poda, ko-zelca in stanovanja; tudi lepih njiv
se v bližini dobi na prodaj.
Kdor želi to kupiti, naj piše na sledeči naslov:
Anton Rajmer, trgovec,
Metlika,
Europe, Austria.	Kranjsko.
(4-7—10)
POZIV.
Kupca voznih listkov za JOHANO FELC in MATILDO PAPEŠ naj se izvolita z glasiti v podružniški pisarni Frank Sakserja v Clevelandu, Ohio, 6104 St. Clair Avenue, N. E. Naslovi teh kupcev so nam na nerazumljiv način zginoli, vsled česar prosimo, da se nemudoma zglasita, da za-moremo vse potrebno urediti in vozne listke odposlati.
Frank Sakser Company.
1 '<llnn<MMn 11A11
i
Izvrstno I rodeče vino
* od lanskega leta po
I SOct. galune,
i v ]M>so«luIi po 40 do 50 galon i je na prmlaj. Vino je izvrstno I na k-aujski način prešano.
! George Travnikar,
6102 SI. Glsir Avi., N. L,
ICIcveland, O.
I
i *
% % * *
Rojaki Slovenci!
nimate časa
odlašat! z naročnino, kjer
samo do lO« oktobra
imate priliko, da si naročite jedno od teh ur po
nevrjetno nizki ceni. -
Tukaj je, kar tako dolgo že iščete: Ura močna In trpežna, sigurna proti prahu in vodi, točna in v vsakem pogledu zanesljiva, najboljša in najpripravnejša za delo, popolnoma dobra za celo Vaše življenje.
Ta ura je iz Silreroida ali solidnega Nemškega srebra Ura je odprta z dvema pokrovoma na vijake. Prvi pokrov ima močno francosko kristalno srek o, na zadnjej strani ima krasno vrezano sliko lokomotive. To uro si lahko omislite z najboljšimi različnimi stroji in sicer:
z 7 kameni N. Y. Standard strojem za samo $ 2.75 z lO ,, N. Y Standard ,, za samo $ 3.50
__z 7 „ Elgin ili Waltham „ za samo sfi 4.75
^ z 15 ,, "Waltham	,, za samo $ 5.90
z 15 „ F.lgin	„ za samo $ 6.50
z 17 ,, Elgin 111 Waltham	za samo $ 7.50
Rojaki Slovenci! Kaj naj Vam rečemo o teb urali t Prve in druge vrste so dobre in to«"ne v rasn, prva Vas bode enako zadovolila kot druga. Vse so popolaoma garantirane. Vam samim je najbolj znano, da so Elgin ali Walt-ham najbolji stroji na celini svetu.
Enako vesie da morate plačati v malih trgovinah naj-slabeje ure po S 4. in $ .— Zakaj pa da si ne priskrbite Elgin ali Waltlialm uro, ki 10 morete lahko dob ti sedaj > mnogo ceneje, kot pa ]>o malih trgovinah uajslabeje ure. *X13«	Izgubiti ne morete nič, ker dobite za vsako prodi«no uro
pismeno garancijo. Ako Vam pa ura dela pogresek, zamenjano dobite uro za novo al« Vaš denar nazaj.
Zato roj.iki, ako ste si kdaj mislili kupiti tako uro, naročite si jo sedaj. Mi Vam nebi mogli svetovati 'tla kupujete, ako nebi bili prepričani. <la je to ponudba, kakm-siie ne » odete dočakali. Naročite si torej s popolno sigurnostjo. d.» dobite v resuk-i tako uro, ki si j<> izberete Ne odlišajte na jutri, ampak naročite še danes. Pazite da ne zamudite prilike, ker čas beži--
10. oktobra je pred durmi.	.	.	.
Kako naročev>ti ! Pišite štev. 719 in naznanite ime stroja, kol iko kamenov ter ceno ure. Pošljite $ 1.- na račun in uro dobite po ekspresu na povzel je. Ako pošljete celo s voto naprej, dobite uro po pošti priporočeno (registered) poštnine prosto.
"SLAV I A"
Watch & Jewelry Co,
27 Thames Street, New York, IV. V,
Pišite po cenik - dobite ga zastonj.
____
K. . v-'
Rodbina Polaneških.
Roman, poljski spisal H. Sienkiewicz, poslovenil Podravski.
(Nadaljevanje.)
"Stara navada mu je ostala," si je mislil Polaneški.
In tudi on je začutil mržnjo do tega čememika.
V tem se vrne Plavvicki od voza Ja-miszevih. Prvo njegovo vprašanje, ki je z njim osrovoril PolaneŠkega, je bi-Jo: "Ali si opazil t" Nato reče:
"No, Oontowski^odpeljite se v svojem koleslju. V kočiji sta le dva sedeža."
"Odpeljem se v koleslju, ker imam a seboj psa za trospodično Marico," odgovori mladi mož.
In poklonivši se, odide. Trenutek pozneje sta bila Plawieki in Polaneški že na pou v Kremen.
"Ta Gontowski je izvestno vaš sorodnik, strief" vpraša Polaneški.
"Jako oddaljen. Močno so obubožali ; on, Adolf, ima nekoliko zemljišča, toda prazen žep."
"Toda srca gotovo nima praznega.'
Gospod Plawieki se namrdne.
"Tem slabše zanj, ako sploh misli
ure potem so se sešli vsi obenem z gospodično Marico v obednici pri mizi. Mladi psiček, ki ga je bil pripeljal Gontowski, se je zaradi gosta smukal pod mizo in se časih s sprednjimi no- 1
'' Spomin, to je skladišče, ki v njem leži minulost, in spomin nastane takrat, ko stopi človek v to skladišče, da bi kaj odnesel odtod."
Pri tem se gospodična Marica ne- '
irami spenjal gostom na kolena; pri tem je mahal z repom, kakor bi hotel kazati veliko svojo zaupnost.
"To je lovski pes po imenu Gordon," reče Gontowski. " Sicer je še g!up, toda sicer so to kaj pametni psi, zelo naklonjeni človeku."
" Jako lep je. in zelo sem vam hvaležna zanj." odgovori gospodična PI a wick a. zror-a na črno, svetlo dlako in na žolti lisi, ki jih je imel pes nad očmi.
"Nekoliko preveč je vsiljiv," doda gospod Plawieki in si pokrije kolena z brisačo.
"Za lov so taki psi boljši od navadnih lovskih psov."
1 'Ali tudi vi zahajate na lov, gospodična?" vpraša Polaneški.
"Ne, to me ni nikdar veselilo. In vi?"
"Jaz nikdar. Sicer pa živim v mestu."
"Ali pogostoma hodiš v posete?" vpraša gospod Plawieki.
"Skoro nikdar. Zahajam h gospe Emiliji, svojemu tovarišu in k Wa-skowskemu. ki je bil nekoč moj profesor, a je sedaj pravi čudak — to je
na koga. Morda je vrl človek, ali zelo ; vse £asih kajpada zahajam med lju_ preprost. Nima vzgoje, nobenih po- di? kadar me V0dij0 k njim trgovske močkov, niti premoženja. Marica era ' sjvarj >» ima rada; pravzaprav ga samo trpi.
"Ali — trpit"
"Vidiš, to je tako. Jaz se ji žrtvu- ' jem in bivam na kmetih, ona se žrtvuje meni in biva na kmetih. Tukaj živimo osameli; gospa Jamiszeva je dokaj starejša od njega; mladine tukaj sploh ni, življenje je dolgočasno, toda kaj hočemo? Pomni, dečko, da je življenje dolga vrsta žrtev. Treba je nositi to načelo v «rcu in v glavi. Zlasti oni, ki jih štejemo k poštenej-šim in uglednejšim rodbinam, ne bi smeli pozabiti tega. A Gontowski zahaja v ne ieljo zmerom k nam na obed — in danes, kakor <i slišal, pripelje psa.''
1 molknila -ta in -e peljala jvjčas-neje po pesku. Srake ^ letale pred njima od breze do breze v smeri proti Kremenu. Za kočijo se je peljal na koleslju Gontowski. Premišljujoč o PolaneŠkem, je dejal -am v sebi:
"Ako ju je prišel odirat kot upnik, mu za vije m vrat: ako je prišel kot tekmec —- mu gs, zavijem takisto."
Že izza mlada je sovražil Polane-šk»ira. Takrat sta se bila pogostoma srečavala, in Polaneški se mu je pogostoma rogal, ali pa ga je, ker je bil nekoliko let starejši, celo pretepal.
Naposled so dospeli domov in pol
"To ni prav, dragi moj. Mlad človek mora imeti in vzdrževati dobre društvene dotike, zlasti ako ima pravico do njih. Kdor si mora Šele delati tir. pri tem je to kaj drugega, toda ti, kot Polaneški, lahko nastopaš povsod. To ti govorim jaz. Z Marico imam tudi zmerom isti križ. Pred dvema letoma, ko je štela osemnajst let, sem jo spremil pozimi v Varšavo. Lahko u-meješ, da to ni bilo zastonj in da je zahtevalo od mene pi^ecejŠnjo žrtev. No in kaj? Sedela je po eele dneve pri gospe Emiliji in čitala knjige. Kakor divjak se je porodila in divjak tudi ostane. Lahko si sežeta v roko.11
"Seziva si v roko!" za ki i če Pola-neški veselo.
Ona pa rnu odgovori smehoma;
"Odkritosrčno rečeno, ne morem, zakaj temu ni bilo doeela tako. Čitala -••m knjige z Kmilijo; vendar pa sva bila z očetom pogostoma na posetih in naplesala sera se za vse življenje."
"Le ne zarekajte se. gospodična!"
"Ne. ne zanekam se. pa tudi ne koprnim po plesu."
"Torej od ondot niste odnesli veselih spominov?"
"Izvestno. Ostal mi je zgolj spomin. toda to je nekaj drugega."
1' Tega ne ume jem, gospodična."
koliko ustraši poguma, s kterim se je spustila v to modroslovno razlaganje o spominu, ter se močno zardi. Polaneški pa si je mislil:
"Glupa ni, pač pa je lepa." Glasno pa reče:
"Meni to ni prišlo v glavo, sicer pa je res tako."
Nato jo objame z očmi, polnimi simpatije. Bila je res zelo krasna ob tem nasmehu in nekoliko zbegana po pohvali, pa tudi odkritosrčno utešena spričo tega. Zardela se je še bolj, ko ji je dejal pogumni mladi mož:
" Jutri pred odhodom vas poprosim prostora.... bodisi celo v skladišču. * Izrekel je to tako veselo, da se ni bilo mogoče hudovati nanj in da mu je gospodična Marica odgovorila ne ■brez nekove koketnosti:
"Dobro, tega vas poprosim tudi
jaz----"
"V tem primeru bi moral pogostoma zahajati v skladišče, tako pogostoma, da se rajši kar nastanim v njem."
To se je zdelo gospodični Plawieki nekoliko preveč drzno za tako kratko znanje, toda v tem se je oglasil gospod Plawieki.
"Polaneški mi prija. Imam ga rajši nego Gontowskega, ki sedi kakor muren."
"Ker utegnem govoriti samo o tem, kar se da vzeti v roko," odgovori mladi mož nekamo otožno.
11 Vzemi torej v roke vilice in jej !'' Polaneški se je nasmejal, ne pa gospodična Mariea, ki je pomilovala Gontowskega. Zato je zasukala razgovor na reči, ki se dado jemati v roke.
11 Najsi je koketka. vendar je do-bresra srca." si je mislil Polaneški. ' Toda gospod Plawieki, ki se je izvestno -poni.lil zadnjega zimskega bivanja v Varšavi, ga vpraša:
"Povej mi. Stanko, ali poznaš Bu-kaekega?'*
"Kaj, saj je vendar moj sorodnik, še bližji sorodnik nego vi, stric."
"Mi smo a- sorodstvu z vsem svetom. Bukacki je bil najbolj vneti Ma-ric'-in plesalee. Obskakoval naju je na vseh večerih."
Polaneški r-e zasmeje iznova. "Ali v nagrado za to je prišel v skladišče, v prah. Toda njega ni treba prašiti. ker močno skrbi za svojo zunanjost. kakor na primer vi, stric. To je najelegantnejši človek v Varšavi. Kaj dela? Upravnik je svežega zraka, to je. da ob lepem vremenu hodi ali se vozi na izprehod. Vendar je pravi original. ki ima v glavi neke posebne
Me trpite za reonatizmem.
Drgnite otekle in bolne nde z
Dr. R1CHTERJEVIM SidroPainExpellerjem
in čudili se bo dete radi hitrega ozdravljenja. — Rabil sem Vaš Pain Expeller 20 let drugod in tukaj z i^bornimi vspe-hi v slučajih renmatizma pre-hlajenja, bolezni v križa in sličnih. pojavah. Sedaj ne morem biti brez njega.
Rev. H. W. Freytag, Hamel, IIL Na vsaki steklenici je tnaša varnostna znamka "sidro". 25 in 50 cent. v vseh lekarnah-F. Ad. RICHTER&CO,
215 Pearl St.. New Yori.
morem
predalčke. Ta človek zapazi tako različne reči, za ktere se bi ne zmenil nihče. Nekoč, ko se je bil vrnil iz Be-
nimi simpatije, in- se v tem hipu domisli drugič :
"Res je kaj dober človek." Plawieki pa jame govoriti kakor sam sebi:
11 Maszek, Maszek.... Ta se je tudi sukal okrog Marice. Toda ni ga imela rada. Kar se tiče posestev, imajo sedaj tako ceno, da se Bog usmili."
"Maszek naravnost trdi, da je ob takih razmerah dobro kupovati."
V tem je bil obed končan in odšli so v salon na kavo, pri kteri je gospod Plawieki zbijal šale z gospodom Gontowskim, kar je delal navadno takrat, kadar je bil prav dobre volje. Mladi mož jih je poslušal potrpežljivo z obzirom na gospodično Marico, toda izraz na njegovem obličju je bil tak, kakor bi dejal: Ej, da ni nje, kar dušo bi potresel iz tebe! Po kavi je gospodična Marica sedla h klavirju, oče pa je mešal kvarte. Njena igra ni bila kaj posebnega, toda njeno jasno in mirno čelo je mično kukalo iznad

Severova Družinska zdravila so obdržana v delavnicah
imenitnih farmacistov.
ZANIKANOST KAŠLJA
in prehlada.
Ako opdstite odstranjen je kašlja je znamenje, da vam ui zdravi je dost mar. Da se kašelj sam odstrani je jako napačna misel. Kašelj oslabi človeka, zato pa imajo potem dri ge bolezni več vpliva se gnezditi v človeško telo.
Zanemarjeni kašelj provzroča pljučne bolezni, odprlost in vnetje pljuč, pljučno mrzlico, oslabelost in tudi jetiko. V takih slučajih se mora človek pazno lečiti, najboljše zdravilo zoper take bolezni ie na
pulta. Ob petih pogleda gospod Pla-netk, sem ga srečal in ga vprašal, kaj wicki ^ urc in re5e.
je bil videl ondi, m odgovoril mi je:	"Jamiszevih ne bo!"
'Videl sem na Rivi degli Schiavoni,	"Pridejo," odgovori Marica,
kako je ondi plavalo pol jačje in pol	Odslej je vsak hip pogledal na uro
eitronske lupine; srečali sta se, trčili	in vsak trenutek napovedoval novico,
druga ob drugo, se razstali, pa zopet	da jamiszevih ne bo. Naposled, okoli
približali in bac: pol citione je padlo	geste ure> re6e z zamoikiim glasom:
v polovico jajc je lupine in odplavali	"Gotovo se jim je pripetila nesre-
sta skupno dalje.* Glej, kaj je to, har-	ga j"
monija! Evo, s takimi rečmi se ukvar-	Poianeški je stal tik gospodične
ja Bukacki, dasi mnogo zna; na pri-	Mariee. Ta mu reče polglasno:
mer v umetnosti je veščak."	i „To je n€sre5a. Ondi se gotovo ni
"A pravijo, da je močno nadarjen.' pripetilo nič, ali oče bo ves večer sla-" Morda, toda za nič. Poje kruh — be vojj€ >*
in pri tem ostane. Ko bi bil vsaj vesel' , PoIaneški ji je hotel odgovoriti v toda v bistvu je melanholik. Pozabil prvem hipUy da ^ jutri? ko se dobro sem povedati, da je zaljubljen v go- ( naspij tem živahll€jši; aU vide5 res_
spo Emilijo.	j nj^no skr|j na izmučenem obrazu, je
"Ali ima Emilija dokaj gostov ?" , dejai. vpraša gospodična Marica.	j	...
"Nikakor. Zahajam k njej jaz, Wa- I _(Dalje pniiodnjic.)_
skowski, Bukacki, no, in še Maszek, oni. ki kupuje in prodaja zemljišča."
"Gotovo ne more sprejemati mnogo gostov, ker mora dokaj časa posvečevati bitki."
" Uboga sirota," reče Polaneški; "ko bi vsaj Bog dal, da bi ji pomagal ta Reichenhall!"
NAZNANILO. Kojazom v C al ume tu, Mich.,
okolici naznanjamo, da je g.
PAUL SHALTZ, 11 7th Street, Calumet, Mich., pooblaščen pobirati naročnino z*
Tn njegovo veselo lice se zdajci po-j "Glas Naroda" in ga toplo priporo krije z resnično žalostjo. Sedaj ga po- čajno.
gleda gospodična Marica z očmi. pol-	Upravništvo "Glasa Naroda".
Velika zaloga vina in žganja
JVVatija Gt-il«,'
Prodaja belo vino ^»o g.* .'Ion „ čr.-.o „ „ .i«-c
Dmžnik 4 g-'Ibme za....... ?11.(K)
Br'Ljcu".. 12 f;ti'ku'i;;«; ?l2.tiu ali ^ gall. (sv.i«!ček) za......-■== 1 ?:
Za obilno naročita se pripovci'*
Marija Orillv
1548 St. Clair St.	CLEVELAND O.
Severov balzam za pljuča
Sestavljen je iz takovih snovlj, ki najbolje delnjejo in človeško drobje tla se isto-okrepča in trdi.
Ta balzam odsrani prenapetost in bolne prostore pljuč ter pospešuje naravno in lahku dihanje.	Cena 25 c in 50 c.
Kako se zdravi kašelj v državi Missouri:
W. F. Severa Co. Gospodje: - Kašelj na katerim sem trpela, je bil hitrood-stranjen po rabljenju Se ve rove ga balzama za pljuča.
Vam ud ana	Barbara Červenka, Bolivar, Mo.
V vslh lekarnah.
Zdravniški svet zastonj.
KaKo odstraniti aijjreprečiii pretiiad.
V mnogih slučajih so razvije kašelj v dolgotrajno in hudo nevarno bolezen, lci stane iako dosti denarja predno se odstrani, Kako pogosto sledi kašalj bavica in penomija vredno se odstrani Kako pogosto sledi kašalj davica in penomija ter razne druge bolezni in tudi nazadnje smrt
Tu lahko vidite kako dobro je, ako se kašelj in prehlad hitro odstrani dokler še ni ore no z no Resnica je da hitro odstranjenje je vredno nego več funt zdravil.	*	ywuv.
Severovi tableti zoper prehlad in gripo
preprečijo kašelj in prehlad v 24 urah, ko se rabe po nasvetn,	Cena
Citajte kaj piše o tem zdravilu ga. Pet. Marichah iz Westfield, Mass W F Sev«ra Gospodje: - Severovi Tableti zoper prehlad in gripo so jako fino zdravilo zoper or t hladi™ k a ms al j. Imam izkn&nje, zato jih priporočam vsakemu". - Pet. Mariefcak, Westlfeld Mass
W. F. Severa Co. Cedar Rapids, Trn.
CEDAR RAPIDS
i r* \ 11
^Ne prezreti!
i
Slika predstavla uro z zlatom pre-1 vlečeno in dvonimi pokrovi, velikost J 16", in e
J jamčena asa 20 let.
* Kolesovje je naboljšega amcrikan-^ skega izdelka Ei-GIN, WALTHAM M ali SPRINGFIELD NA 15 KAM-j NOV ter stane samo
i $i3.°°
= Za obilne božične naročbe »e lahva-1 ljujem in naznanjam, da ostane le Se J neka časa ta izjemna cena kakor je 1 bila za Božič.
% Spoštovanjem se priporočam
1M. Pogorele^
1114 Heyworth Building Chicago, lit.
a	'*dukc vttbiae ura jc dobiti po
''I	iKomji ccai manjše m eacpc **6th «ixe*>
Id vc£je vclikosti**l8th size ' xieoepod^
mHi' "Itfr niatr'—-jM
Naslov sa knige M. Pogorele Bo* 226 Wakefield, Mich.
Zdravju
najprimernejša pijača je
LE1S Y PIVO^«^
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega brnela. Padi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev m drugih.
Lel^y p i v o je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zves.Le pri Geo. Travaikar-ja 6102 St. Cteir Ave. N.fcC. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY. BREWING COMPANY
CLEVELAND, O,
Najboljie xdravHo sa pa&o, trganje in revxnatiaem j« RIOHTER-JEV SIDRO PAIN EXPBLLEEL Dobiti ga je v lekarnah po 26« i> po 50 oentov.
Spominjajte se ob rasnih prilika* aasa prekoristn« dražbe sv. Cirila 1» Metoda v Ljubljani! Hal peloit lomu na oltar I	(i
KATERE SE DOBE V ZALOGI F RANK SAKSER CO., 109 GREEK WICH STREET , NEW YORK.
MOLTVENTKL
Bogu, kar je božjega, ličen molitveni k za roožke, zlata obreza, poluanje, 75c.
Dnina paša (spisal škof Ft. Baraga), platno, rodeča obreza, 75c., ftna vezava, zlata obreza, $1.00.
Jezna in Marija, vezano v slonokost $1.50, fino vezano v usnje $2.00. vezano v š&grin $1, vezano v platno 75e.
Ključ nebeških vrat, vez. v slan. kost $1.50.
Mali duhovni zaklad, šagrin, zlata obreza 90c.
Nebeške iskrice, vez. v platno 50c.
Rajski glasovi, 40«.
Otroška pobožnost, 25e.
Rožni venec, platno $1.00.
Vrtec nebeški, platno 70c.
Skrbi za dušo, zlata obreza S0c., Ano vezano $1.75.
Sv. ara, zlata obreza, fino vezano $2.00, eagrin vesavs «1.20.
Abecednik, vezan, 20c.
Ahnov nemško-angleški tolmač, 50c.
Angleščina brez učitelja, 40«.
Aladin s Čarobno cvetlico. 10e.
Andrej Hofer, 20c.
Avstrijski junaki, 90c.
Baron Trenk, 20c.
Belgrajski biser, 15c.
Beneška vedeževalka, 20c.
Berač, 15c.
Bojtek, v drevo vpreženi vitez, 10«.
Božični darovi, 10c.
Bur ska vojska, 30c.
Cerkvica na skali, 10c.
Cesar Fran Josip, 20c.
Cesarica Elizabeta, 10c
Ciganova o sveta, 20c.
Cvetina Borograj ska, 20c.
Cvetke, 20c.
Čas je zlato, 20c.
Črni bratje, 20c.
Četrto berilo, 40c.
Darinka, mala Črnogorka, 20c.
Nedolžnost pregajana in poveličaaa.
20e.
Nezgoda na Palavann, 20e. Nikolaj "ferinjski, 20c.
Narodne pesmi. Žirovnik. 3 zvezki, vezano. Vsak po 60c.
Navodilo za spiaovasj« rasnih pisw , 75c.
Ob tihih večerih, 70c. Ob zori, 50c.
Odkritje Amerike, 40e.
Poduk Slovencem, ki se hočejo sns* liti v Ameriki, 30e.
Pregovori, prilike, reki, ?Oe. Pavlih a, 20c.
Pod tniikim jarmom, 20«.
Poslednji Mohikanec, 20«.
Pravljice (Majar), 20c.
Pred nevihto, 20c.
Princ Ev gen, 20c.
Pripovedke, 3 zvezki po 20«.
Pri Vrbovčevem Grogi, 20c.
Prst božji, 15e.
Prva aemžka vadsica, 36«.
Poezije. F. Prešeren. Broširano, 5©a.
Poezije. Voja.nov-R. Majst<yr. SOe.
Repo štev, 20e.
Robinson, vezan 60c.
Robinson Crusoe, 40c.
Rodbinska sreča, 40c.
Rodbina Polaneških. 3 zveadri
Roparsko življenje, 20c.
Ročni angleško-slo venski in sloveoaske-
angleški slovar, 30c. Ročni nemško-slovenski slovar, Jane-žič-Bartel. nova izdaja, vezan $3.M. Ročni slovensko-nemški slovar, Jane-žič-Bartel, vezan $3.00.
_ Ročni slovensko-nemški slovar, 40e. ; Sanjske knjige, velike, 30c. Sanje v podobah (male) 15c. Senilis, Inc.
| Sita, mala Eindostanka, 20e.
Skozi širno Indijo, 30e. j Slovenski šaljivec, 2 zvezka po 20«. Spis je, 15c.
Spominski listi iz avstrijsk« j vine, 25e.
! S prestola na morišče, 20e.
ifo4»-
Deteljica, življenje treh kranjskih Stanley v Afriki. 20e. bratov, francoskih vojakov, 20c. I Stezosledec OQe
Doma in na tujem, 20c.	; Sto beril za otroke 2t>e
Dve čudopolni pravljici. 20«.	j Sto majhnih pripovedk. 25c
Dimnik: Besednjak slovenskega in nemškega jezika, vezan 90c.
Strelec, 20c.
! Stric Toincva koča, 40c. Domači zdravnik po Kneippu, ne ve- j Sv. Genovefa, 20c.
i Sveta noč, 15c.
san 50c.
Erazem P red jamski, I5c Erl 20e. Evstahija, 15c. Evangelij, vezam 50c. General Land on, 25c.
George Stephenson, oče železni«. 40c.1 Grolobček in kanarček, 15e. Gozdovnik, 2 zvezka, aktrpaj 70e. Grof Radecki, 20e.
Grnndriss der slovenischea Sprache
vezan $1.25.
Hedvika, banditova nevesta. 15e. Hilde garda, 20c. Kirlanda, 20e.
Hrvatsko-angležki razgovori, vezano 50«.
Hitri račun ar, vezan 40c. Ivan Resnicoljub, 20«. Izanami, mala Japonka, 20«. Izdajalca domovine, 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izidor, pobožni kmet, 20«. Jaromil, 20c.
Jurčičevi spisi, 11 zvezkov, umetno
vezano, vsak zvezek $1.00. Kako je izginil gozd, 20«. Knez Črni Jurij, 20«. Krištof Kolumb, 20c. Krvna osveta, 15c. Kako postanemo stari, 40«. Katekizem, mali, 15«. Lažnjivi Kljnkec, 20c. | Maksimilijan L, eessr m«ihiV»m>ki,
MARKO KOFALT,*
249|So. Front St.,
S1BBLTON, PA.
PriponJ*a se Slovencem tn Hrvatom v Steeltonu in okolici za. izdelovanje kupnih * pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voll-macht) in drugih v aotarsld posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršnjem.
Dalje pro dajem parobrodie Hstkc za v stari kraj za vse boljSe parnike in parobrodne proge ter poSiljam desarfe v staro domovino po najnižji ceni.
Mr. Marko Kofalt je naS zastopnik za vse posle in ga ro-lakom toplo priporočamo.
FRANK 8AK8BR GO.
^r/Siyf MSMkM "kJ

! Srečolovec, 20c. , Stanley v Afriki. 20c. | Stezosledec, 20«. | Sto beril za otroke, 20c. i Sto majhnih pripovedk, 25r Strelec, 20c. ; Stric Tomcva koča. 40«. j Sv. Genovefa, 20c. i Sveta noč, 15c. j Sv. Nothurga, 20c. , 60 malih povestij, 2(>c.
J Slovenska kuharica, Bleiweis, olegajit-j no vezana $1.80. j Slovenski šaljivec, 20c. j Spisovnik ljubavnih in ženi tovarniških pisem, 25«. Spretna kuharica, broširovano 80e. Stoletna pratika, 60r».
j Slovarček priučiti s« nemščine kres j učitelja, 40c.
j Šaljivi Jaka, 2 zvezka, rsak 20«. J Šaljivi Slovenec, 75c. j Štiri povesti. 20c.
• Tegethof, slavni a.imiral, 20«. | Timotej in Filomena. 20c. I Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.6«. Tiun Ling, morski razbojnik. 20e.
V	delu je rešitev, 20c. Venček pripovesti. 20«.
V	gorskem zakotju. 20«. Vrtomirov prstan, 20«.
V	zarji mladosti, 20c. Voščilni listi, 20c.
Winnetou, rdeči gentleman, S aveski $1.00. Zlata vas, 25c.
Znamenje štirih, ranimi r* pev«^, 12 eentov.
Zbirka lj bavnih in snubflnlh pisem, 30c.
Zbirka domačih zdravil, 50«. Zgodbe sv. pisma stare in nov« zavese, vezaoo 50«.
Zgodbe sv. pisma za nižja rasreds
ljudskih šol, 30«. Z ognjem in mečem, $2.50. Ženinova skrivnost, 20c.
tepni hrvatsko-angleški razgovori,
40c., broširaaio 30c. Zemljevid Avstro - O grške 35e l«e.
Zemljevid kranjske dežele, mali Zemljevid Evrope, 25c. Zemljevid Zjedinjenlh držav »c.
RAZGLEDNICE: Kranjska narodna noža, Ijabljassks, in drugih mest na HjrMifc^i new yorike In raznih mest Amerika, • cvetlicami in humoristlčas po ta, ducat 30«. Razne svete podobe, komad Be. Ave Marija. 10«.
Album mesta New Tork ■ krasnih
Mali vitez, 3 zvezki, skupaj $XM. Marija, hči polkova, 20«. Marjetica, 50«. Materina žrtev, 50«. Mati Božja s Bleda, 10e. Miklova Zala, 30«. Mirko Poštenjakorič, Ms. Mladi samotar, 15«. MUsujer Jaaes, 40e. Mrtvi gostsč, 20«.
Mala p—nsrlrs, 30e. Mali TiMHlir, 20«. MnčenikL A. AJkere. Hegmotno vezano, $L25. Na tndljslcfh otodh, «Be. Na preriji, 20c.
Narodne pripovedka, S smsB, veki
SOe. Naseljenci, 30«. Naselnikova hči
OPOMBA. Naročilom Je priložiti denarno vrednost bodisi v — poštni nakaznici ali pofttnfk zsamV ah. Poštnina je pri vseh teh is vikata. '	^