GL.ASMIK
LJUBLJANA, 7. MAJA 1965
URADNI VESTNIK OBČIN« CERKNICA, GROSUPLJE*LITIJA, LJUBLJANA — BEŽIGRAD, CENTER, MOSTE-PO-LJE, SISKA, VIC-RUDNIK, LOGATEC, VRHNIKA IN MESTNEGA SVETA LJUBLJANA
LETO XII., ŠTEV. 24
MESTNI SVET
35
Na podlagi 38. in 50. člena statuta mesta Ljubljana je Mestni svet na svoji I. seji, dne 14. aprila 1985 sprejel
SKLEP:
Ing. Marjan Tepina, član Mestnega sveta Ljubljana, se izvoli
za predsednika Mestnega sveta Ljubljana.
Številka: 020-1/65
Datum: 14. aprila 1985
Predsedujoči:
Zvone Bohte,
član Mestnega sveta Ljubljane, 1. r.
36
Na podlagi 38. in 50. člena statuta mesta Ljubljane je Mestni svet Ljubljana na svoji 1, seji dne 14. aprila 1965 sprejel
SKLEP:
Ing. Ljubo Levstik, član Mestnega sveta Ljubljana, se izvoli
za podpredsednika Mestnega sveta
Ljubljana.
Številka: 020-3/65 Datum: 14. aprila 1985
Predsednik
'	Mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina, 1. r.
37
Na podlagi 38. in 50. čltna statuta mesta Ljubljane je Mestni svet .. Ljubljana na svoji 1. seji dne 14. aprila 1965 sprejel
SKLEP:
Dr. Viktor Damjan, član Mestnega sveta Ljubljana, se izvoli
za podpredsednika Mestnega sveta
Ljubljana.
Številka: 020-2/65 Datum: 14. aprila 1965
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina, 1. r.
38
Na podlagi 50. in 80. člena statuta mesta Ljubljane je Mestni svet Ljubljana na svoji 1. seji dne 14. apri-. m 1965 sprejel
SKLEP:
V mandatno-imuniletno komisijo
•* imenujejo:
za predsednika: Ivo Sever, za člane: Zvone Bohte,
Vlada Dokič,
Vilko Kolar,
Lučka Zalaznik.
Številka: 020-02-/65 Datum: 14. aprila 1965
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina, 1. r.
39
Na podlagi 50. in 60. člena statuta mesta Ljubljane je Mestni svet Ljubljana na svoji 1. seji dne 14. aprila 1965 sprejel
SKLEP:
V komisijo za volitve in imenovanja se imenujejo:
za predsednika: Ing. Lev Premru, za člane: Slavka Bergant,
Milan Biber,
Jože Čepar,
Anton Petrovčič.
Številka: 020-03/65 Datum: 14. aprila 1965 Predsednik
Mestnega sveta Ljubljana
ing. Marjan Tepina, 1. r.
40
Na podlagi 50., 60. in 01. člena statuta mesta Ljubljane je Mestni svet Ljubljane na 2. redni seji dne 28. aprila 1965 sprejel naslednji
SKLEP
V komisijo za predloge in pritožbe se imenujejo:
za predsednika: Ing. Božo Košir, za člane: Ančka Čerin, ing. Drago Justin, ing. Nataša Krivčcnko-Držaj, prof. Mitja Staut.
Številka: 010-041/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljane:
ing. Marjan Tepina, 1. r.
41
Na podlagi 50., 60. in 61. člena statuta mesta Ljubljane je Mestni svet Ljubljane na 2. redni seji dne 28. aprila 1965 sprejel naslednji
SKLEP
V odbor za urbanizem se imenujejo:
za predsednika: ing. Marjan Tepina,
za člane: ing. Stefan Hočevar, ing. Janez Bore, ing. Drago Derkovič, Albin Hočevar, ing. Jurij Jensterle, ing.
Miloš Lapajne, ing. Braco Mušič, ing. Miklavž Mušič, ing. Peter Novak, ing. Zmago Pipan, dr. Miro Saje, ing. Marko Škerlj, ing. Marko Šlajmer, Albin Zor.
Številka: 010-033/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljane:
ing. Marjan Tepina, 1. r.
42
Na podlagi 50., 60. in 61. člena statuta mesta Ljubljane je Mestni svet Ljubljane na 2. redni seji dne 28. aprila 1965 sprejel naslednji
SKLEP
V odbor za komunalno gospodarstvo in mestni promet se imenujejo: za predsednika: Viktor Ceč, za člane: Dušan Pirnar, ing. Ivan Bešter, Dane Dovjak, ing. Radoš Hribernik, Stane Keber, Franc Mrevlje, Anton Petrovčič, Ivan Poznik, ing. Leon Skaberne, Janez Žagar.
Številka: 010-034/65-Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljane:
ing. Marjan Tepina, 1. r.
43
Na podlagi 50., 60. in 61. člena statuta mesta Ljubljane je Mestni svet Ljubljane na 2. redni seji dne 28. aprila 1965 sprejel naslednji
SKLEP
V odbor za stanovanjsko politiko se imenujejo:
za predsednika: Franc Lamut,
za člane: Alojz Girandon, Viktor Belič, ing. Srečko Berllč, Franc Bregar, ing. Stefan Mesarič, Pavel Rozman, ing. Viktor Nolimal, Marko Rajncr, Franc Rupret, Slavko Trošt.
Številka: 010-035/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljane:
ing. Marjan Tepina, 1. r.
44
Na podlagi 50., 60. in 61. člena statuta mesta Ljubljane je Mestni svet Ljubljane na 2. redni seji dne 28. aprila 1965 sprejel naslednji
SKLEP
V odbor za turizem in prireditve se imenujejo:
za predsednika: Vida Vodopivec,
za člane: Ivan Brumen, Vili Fli-sek, dr. Miha Hlade, Niko Jerman, Tone Kolar, Teodor Malis, Jožko Pir-
nar, Danilo Sbrizaj, Edi Stefan, Marta Vujec.
Številka: 010-036/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljane:
ing. Marjan Tepina, 1. r.
M
45
Na podlagi 50., 60. in 61. člena statuta mesta Ljubljane je Mestni svet Ljubljane na 2. redni seji dne 28. aprila 1965 sprejel naslednji
SKLEP
V odbor za kulturo se imenujejo: za predsednika: Bojan Kardelj, za člane: Mirko Damjan, Igor Andrejčič, Stojan Batič, Lojze Filipič, Vinko Habjan, Jože Hriberšek, D j uro Smicberger, Bojan Stular, Ciril Trček, Sergej Vošnjak.
Številka: 010-037/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljane:
ing. Marjan Tepina, 1. r.
46
Na podlagi 50., 60. in 61. člena statuta mesta Ljubljane je Mestki svet Ljubljane na 2. redni seji dne 28. aprila 1965 sprejel naslednji
I
SKLEP
V odbor za telesno in tehnično vzgojo se imenujejo:
za predsednika: Ivan Vinkler, za člane: Janez Lužnik, Franc Cesar, Silvo Čebulj, Janez Hafner, Boris Kobal, Miro Pavlica, Janko Pirkovič, Rudi Samec, Jernej Sterle, ing. Marko Svete, Jože Vonta, Živka Zibelj.
Številka: 010-038/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljane:
ing. Marjan Tepina, 1. r.
47
Na podlagi 50., 60. in 61. člena statuta mesta Ljubljane je Mestni svet Ljubljane na 2. redni seji dne 28. aprila 1965 sprejel naslednji
SKLEP
V odbor za finančna vprašanja s® imenujejo:
za predsednika: Zora Ogrizek,
za člane: Miran Ribnikar, Zvone Bohte, Vlado Frankovič, Pavle Hafner, Ciril Marinček, Marjan Planinc, Rudi Rojina, Drago Roglič, Dušan Tratnik, dr. Boris Zidarič.
Številka: 010-039/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljane:
ing. Marjan Tepina, 1. r.
48
Na podlagi 50., 60. in 61. člena Statuta mesta Ljubljane je Mestni svet Ljubljane na 2. redni seji dne
23.	aprila 1965 sprejel naslednji
SKLEP
V odbor za preskrbo se imenujejo:
za predsednika: Edo Klanšek,
za člane: Stane Černe, ing. Božo Alič, Breda Fojkar, Viktor Herksel, $Tine Kavšek, Marjeta Leskovec, Tine Mulej, Franc Novak, Alenka Ris-mal, ing. Zvone Zakotnik.
Številka: 010-040/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljane:
ing. Marjan Tepina, 1. r.
stvo pri gospodarski zbornici SRS Ljubljana;
18.	za člana:	ing. Aleksander
Grunfeld, tehnični direktor podjetja Ljubijana-transport, kot vodja službe transporta;
19.	za namestnika: Stane Vrečar, direktor tovornega prometa pri podjetju Ljubljana-transport;
20.	za člana: Stane Muzlovič, svetovalec za civilno obrambo pri mestnem svetu Ljubljana;
21.	za namestnika: Vili Strašek, svetovalec za družbene službe pri mestnem svetu Ljubljana;
22.	za člana: predstavnik JLA, ki ga določi poveljstvo vojaškega območja Ljubljana.
Številka: 010-042/65
Datum: 28. aprila 1965.
Poleg denarne nagrade prejme vsak nagrajenec umetniško plastiko, delo akademskega kiparja Zdenka Kalina.
Nagrade se podelijo na slovesen način dne 7. maja 1965.
Številka: 010-043/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljana:
ing. Marjan Tepina 1. r.
51
Na podlagi 3., 8. in 150. člena temeljnega zakona o prekrških (Ur. 1. FLRJ 2/59 in SFRJ 14/65), 166. člena temeljnega zakona o varnosti prometa na javnih cestah (Ur. 1. SFRJ št. 14/65), točke c) 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS 11/64), in 27. ter 47. člena statuta mesta Ljubljana (Glasnik št. 38/64), je Mestni svet na svoji
2.	seji dne 28. aprila 1965 sprejel
ODLOK
o spremembi odloka o ureditvi
cestnega prometa v Ljubljani
1.	člen
V	odloku o ureditvi cestnega prometa v Ljubljani (Glasnik št. 2/65, 4/65 in 7/65), se v 47. členu prvi odstavek dopolni in se glasi:
»Z denarno kaznijo od 10.000 din do 30.000 din se kaznuje za prekrške:*
V	drugem odstavku se nadomesti vsota 20.000 dinarjev z vsoto 50.000 dinarjev.
2.	člen
48. člen se spremeni in se glasi;
Z denarno kaznijo 500 din se kaznuje takoj na mestu za prekršek:
1.	Kdor vozi z vprežnim vozilom ali triciklom na nožni pogon, ali kdor pelje ročni voziček po javni cesti iz a) in b) točke 28. člena tega odloka;
2.	Pešec, ki ne gre čez vozišče ha prehodu, ki je za to določen — kadar je to dolžan.
3.	člen
Odlok stopi v veljavo 8. dan po objavi v Glasniku.
Številka: 010-029/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljana:
ing. Marjan Tepina 1. r.
52
Na podlagi 3. in 8. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS št. 11/64), 3., 8. in 150. člena temeljnega zakona o prekrških (Ur. 1. FLRJ št. 2/59 in SFRJ št. 13/65) ter 27. in 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik št. 38/64), je Mestni svet Ljubljana na svoji
2.	seji, dne 28. aprila 1965 sprejel
ODLOK
o spremembi odloka o vzdrževanju javne snage v Ljubljani
1.	člen
V odloku o vzdrževanju javne snage v Ljubljani, objavljenem v Glasniku št. 11/65, se 27. člen spremeni tako, da se v 1. odstavku vsota 500 din nadomesti z vsoto 1000 din.
2.	člen
Člen 28. se v 1. odstavku spremeni tako, da se vsota 5000 din na-
49
Na podlagi 103. člena zakona o narodni obrambi (Uradni list FLRJ it. 30/55, 14/57, 44/61, Uradnega lista SFRJ št. 22/64 in 14/65) ter 27. člena točka c in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik št. 38/64) je Mestni svet na svoji 2. seji, dne 28. aprila 1965 sprejel
SKLEP
O imenovanju Štaba civilne zaščite za območje mesta Ljubljane
V sestav štaba se imenujejo:
1.	za vodjo štaba: ing. Marjan Tepina, predsednik mestnega sveta Ljubljana;
2.	za namestnika: Lojze Fortuna, član ZSJ, republiškega sveta za Slovenijo;
3.	za namestnika: ing. Ljubo Levstik, podpredsednik mestnega sveta Ljubljana;
4.	za načelnika štaba: Ivan Bokal, načelnik uprave za notranje zadeve občinske skupščine Ljubljana-Center;
5.	za namestnika: Miran Kalčič, tajnik mestnega sveta Ljubljana;
6.	za člana:	polkovnik milice
Dušan Rozman, načelnik milice v upravi za notranje zadeve občinske skupščine Lj ubljana-Center;
7.	za namestnika: podpolkovnik milice Andrej Sturm, pomočnik načelnika milice in inšpektorata za notranje zadeve;
8.	za člana: Dane Dovjak, direktor podjetja za PTT promet v Ljubljani, kot vodja službe za obveščanje in zveze;
9.	za namestnika: Franc Bratož, namestnik direktorja podjetja za PTT promet v Ljubljani;
10.	za člana: Rudi Lampret, uslužbenec okrajne skupščine Ljubljana v likvidaciji, kot vodja službe za evakuacijo in nastanitev;
11.	za namestnika: Milan Bras, strokovni sodelavec civilne obrambe pri mestnem svetu Ljubljana;
12.	za člana: dr. Dušan Mis, direktor Zavoda za zdravstveno varstvo Ljubljana, kot vodja zdravstvene službe;
13.	za namestnika: dr. Sonja Mejak, referent za organizacijo zdravstvene službe pri ZZV;
14.	za člana: ing. Bogdan Kos, uslužbenec RS za urbanizem — inšpektorat za industrijo, kot vodja gradbeno komunalnih služb;
15.	za namestnika: Ivan Kranjc, urbanistični inšpektor pri mestnem svetu Ljubljana;
16.	za člana: Milan Trpine, uslužbenec okrajne skupščine Ljubljana v likvidaciji, kot vodja službe preskrbe;
17.	za namestnika: Milan Hočevar, strokovni sodelavec za gostin-
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljana:
ing. Marjan Tepina 1. r.
50
Na osnovi 24. člena statuta mesta Ljubljane ter členov 4, 5 in 6 odloka o nagradah mesta Ljubljane za posebne dosežke na področju kulture (Glasnik št. 25-13/65) je Mestni svet Ljubljana na svoji 2. seji, dne 28. aprila 1965 sprejel
SKLEP
da se na predlog strokovne žirije, ki jo je imenoval Mestni svet Ljubljana na svoji seji dne 14. t. m. in na predlog odbora za kulturo Mestnega sveta Ljubljana podelijo nagrade mesta Ljubljane za posebne dosežke na področju kulture naslednjim kandidatom:
1.	Mateju Boru — za poezijo,
2.	Dragotinu Cvetku — za muzikologijo,
3.	Cirilu Cvetku — za dirigent-stvo,
4.	Radovanu Gobcu — za zbo-rovstvo,
5.	Božidarju Jakcu — za grafiko,
6.	Pavlu Kalanu — za glasbeno pedagogiko,
7.	Miletu Klopčiču — za prevajalstvo,
8.	ing. Borisu Kobetu — za spomeniško varstvo,
9.	Gojmiru Antonu Kosu — za slikarstvo,
10.	Cirilu Kosmaču — za scena-rijsko delo v slov. filmu,
11.	Jušu Kozaku — za leposlovje,
12.	ing. Niku Kralju — za industrijsko oblikovanje,
13.	ing. arh. Emilu Medveščku — za arhitekturo,
14.	ing. arh. Edu Mihevcu — za arhitekturo,
15.	Miri Mihelič — za leposlovje,
16.	Mariji Nikolajevni Nablocki — za igralstvo,
17.	Duši Počkajevi — za igralstvo,
18.	Lojzetu Potokarju — za igralstvo v filmu,
19.	Dušanu Povhu — za režijo kratkih filmov,
20.	ing. arh. Edu Ravnikarju — za arhitekturo in urbanizem
21.	Tatjani Remškarjevi — za balet,
22.	Frančišku Smerduju — za kiparstvo,
23.	Stanetu Severju — za igralstvo,
24.	Bogdani Stritarjevi — za petje,
25.	ing. arh. Marku Šlajmerju — za urbanizem,
26.	Francetu Štiglicu — za filmsko režijo,
27.	Jožetu Tiranu — za režijo.
Denarna nagrada znaša 300.000 dinarjev za vsakega nagrajenca.
domesti z vsoto 30.000 din in vsota
10.000	din z vsoto 50.000 din.
V	2. odstavku pa se vsota 5000 din nadomesti z vsoto 10.000 din.
3.	člen
Člen 29. se v 1. odstavku spremeni tako, da se vsota 5000 din nadomesti z vsoto 30.000 din in vsota
10.000	din z vsoto 50.000 din.
V	2. odstavku pa se vsota 5000 din nadomesti z vsoto 10.000 din.
4.	člen
Ta odlok stopi v veljavo 8. dan po objavi v Glasniku.
Številka: 010-027/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljana: ing. Marjan Tepina 1. r.
53
Na podlagi 3. in 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Ur. 1. FLRJ št. 2/59 in SFRJ št. 13/65), c) točke 1. odstavka 3. člena in 2. odstavka 8. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS št. 11/64) in 27. ter 47. člena statuta mesta Ljubljana (Glasnik št. 38/64), je Mestni svet na svoji 2. seji, dne
28.	aprila 1965 sprejel
ODLOK
o spremembi odloka o ureditvi zimske službe v Ljubljani
1.	člen
V	odloku o ureditvi Zimske službe v Ljubljani (Glasnik št. 60/64 in 2/65) se prvi odstavek 29. člena spremeni tako, da se glasi:
»Z denarno kaznijo od 30.000 din do 50.600 din se kaznuje pravna oseba, ki:«
Drugi odstavek, ki se glasi:
»Poleg pravne osebe se kaznuje za prekršek tudi odgovorna oseba z denarno kaznijo od 5000 do 10.000 dinarjev.«
2.	člen
V	prvem odstavku 30. člena se vsota 10.000 din nadomesti z vsoto
20.000	din.
3.	člen
Ta odlok stopi v veljavo osmi dan po objavi v Glasniku.
številka: 010-030/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljana:
ing. Marjan Tepina 1. r.
54
Na podlagi 3. in 8. člena temelj' nega zakona o prekrških (Ur. 1. FLR>* št. 2/59 in SFRJ št. 13/65), 99. člena zakona o zdravstvenem varstvu in 0 zdravstveni službi v SR SlovenU* (Ur. 1. SRS št. 14/65) ter 27. in 47. člena statuta mesta Ljubljane (Glasni* št. 38/64), je Mestni svet na svoji seji# dne 28. aprila 1965 sprejel
ODLOK
o spremembi odloka o obvezne#® odlaganju in odvažanju smeti odpadkov na območju mesta Ljubljane
1.	člen
V odloku o obveznem odlaga#1^ in odvažanju smeti ter odpadka' na območju mesta Ljubljane (G‘aj nik št. 86/63) se člen 20. spremen* tako, da se glasi'
m
Hišni sveti, lastniki in upravitelji stanovanjskih in poslovnih stavb se kaznujejo za kršitve določil členov ti., 7., 8. in 12 z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev.
2.	člen
Novi člen 21. se glasi:
Komunalno podjetje Snaga se za kršitve določil členov 9. (3. odstavek), 10., 11., 13., 15. in 16. (3. odstavek) kaznuje z denarno kaznijo do 50.000 dinarjev.
Poleg pravne osebe se kaznuje tudi odgovorna oseba z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev.
3.	člen
Novi člen 22. se glasi:
Gostinski obrati in obrati družbene prehrane se za kršitve določil
1. odstavka člena 9. kaznujejo z de-) kaznijo do 50.000 dinarjev.
i^oleg pravne osebe se kaznuje za prekršek tudi odgovorna oseba z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev.
4.	člen
Dosedanji 21. člen postane 23. člen.
5.	člen
Dosedanji 22. člen postane 24. člen.
6.	člen
Ta odlok stopi v veljavo osmi dan po objavi v Glasniku.
Številka: 010-028/65.
Datum: 28. aprila 1965.
Predsednik
Mestnega sveta Ljubljana:
ing. Marjan Tepina 1. r.
Finančni načrt sklada rizika mesta Ljubljane za leto 1965
A. Dohodki:
1.	Sredstva iz finančnega načrta mesta Ljubljane
2.	Sredstva iz izravnalnega sklada Okraja Ljubljana za intervencijo v proizvodnji in preskrbi z vrtninami (Glasnik št. 15/65)
3.	Glavnica od kreditov iz izravnalnega sklada
4.	Obresti od kreditov iz izravnalnega sklada
5.	Sredstva trgovskih organizacij iz leta 1963 in 1984 — 2 % od določene realizacije
6.	Sredstva trgovskih organizacij za leto 1965 — 2 % od določene realizacije
din
30,000.000
5,996.864
10,681.118
838.980
58,995.087
69,000.000
Skupaj dohodki . . . 175,512.049
B. Izdatki:
1.	Za kritje rizika v trgovini na podlagi Temeljnega
zakona o skladih rizika (Ur. 1. FLRJ št. 13/63)	59,000.000
2.	Posojilo komunalnemu podjetju »Sadje-zelenjava«-
...	»Trgohlad« za povečuje hladilnice (10 let, 1%)	14,000.000
3.	Nerazporejena sredstva sklada	102,512,049
Skupaj izdatki . . . 175,512.049
Finančni načrt mestnega sklada za komunalno izgradnjo
za leto 1985
A. Dohodki:
1. Po finančnem načrtu mesta Ljubljane za leto 1965
din
2. Lastna sredstva mestnega sklada:
—	ostanek neporabljenih sredstev iz leta 1964
—	obresti'oročenih depozitov
—	dohodek od poslovnih najemnin.
—	dotok sredstev iz likvidacije računa F-l
—	amortizacija skladovih stanovanj
—	anuitete iz posojil sredstev Sklada za preprečevanje alkoholizma
—	anuitete od prodaje osnovnih sredstev
—	anuitete od invest. mest. pomena
—. anuitete Cestnega sklada občine Vič
—	anuitete »Kanalizacije«, Ljubljana
—	vračilo Občine Ljubljana-Center
111,453.881
8.760.000 109,484.400
50,000.060
500.000
37,639.928
32,433.500
91,882.200
2,111.640
9.069.000 10,660.156
din
452,481.000


463,994.705
urmi
B. Izdatki:
d
1. Po finančnem načrtu mesta Ljubljane za leto 1965:
— gradnja objektov v Športnem parku
ing. Stanka Bloudka	400,000.000
din
— rekonstrukcija kompleksa »Rotovž-Grad«
2. Lastna sredstva mestnega sklada:
52,481.000 452,481.000
—	oročeni depozit pri KB za dograditev poslovne stavbe PTT v Ljubljani
—	nakup poslovnih prostorov v Kersnikovi ulici v Ljubljani (Zavod za stanovanjsko gospodarstvo in poslovne prostore obč. Ljublj.-Center)
—	stroški polaganja kabla Resljeva— Karlovška za koordinacijo semaforjev (po programu iz 1. 1964)
—	ureditev cestnih križišč s semaforji po programu za 1. 1965:
prehod za pešce na Tržaški' cesti . nova centrala za 50 priključkov
—	financiranje investicij občine Ljub-ljana-Vič za gradnjo cest
—	rekonstrukcija kompleksa »Rotovž-Grad« — nakup nadomestnega stanovanja
—	očiščevalna, rušitvena ter ostala pripravljalna dela na Ljub. gradu: po programu iz leta 1965
po programu za leto 1965
—	režijski stroški poslovanja Mest. sklada
stroški dograditve stanovanjskih objektov
— obveznosti iz likvidacije računa F-l
—	investicije mestnih zavodov: Ljubljanski festival Pionirski dom
Zavod ing. Stanka Bloudka
—	manipulativni stroški bančnega poslovanja
—	prometni davek od najetega invest. posojila pri KB na din 400,000.000
—	anuitete investicijskega posojila KB za podjetje »Žito«, Ljubljana
—	anuitete invest. posojila KB za dograditev »Konzorcija« — obveznost iz likvidacije računa F-l:
od posojila 220,000.000 din od posojila 50,000.000 din
—	2 %-ni prispevek za obnovo Skopja
—	ostanek za financiranje investicij komunalnih organizacij
47,000.000
5.723.000
3.000.	000
2.700.000
20,200.000
10,000.000
4,801.015
6.700.000
30.000.	000
500.000
20.000.	000
6.000.	000
15.600.000
12.750.000
5.000.	000
1.000.	000 88,000.000
17,049.200
3,875.000
43,000.000
121,096.490
463,994.705
J. Združena sredstva:
— financiranje investicij komunalnih organizacij 403,001.294

4.
Ostali izdatki:
— gradnja objektov v Športnem parku ing. Stanka Bloudka v Ljubljani
1.319,477.000
1.100,000.000
Skupaj izdatki . . . 2.419,477.000
PROGRAM FINANCIRANJA INVESTICIJ KOMUNALNIH ORGANIZACIJ
Dohodek iz lastnih sredstev Mestnega sklada	121,096.490
Dohodek iz združenih sredstev	403,001.295
3. Združena sredstva:
obresti od poslovnega sklada ter pri-vek iz dohodka komunalnih organizacij iz leta 1964	403,001.295
1.319,477.000
4. Ostali dohodki:
—	soudeležba Republiškega sklada za
negospodarske investicije pri gradnji športne hale	700,000.000
—	Komunalna banka — investicijsko
posojilo za gradnjo športne hale 400,000.000 1.100,000.000
Skupaj dohodki . ; . 2.419,477.000
Obresti od poslovnega sklada komunalnih organizacij za leto 1965, ki
se lahko uporabljajo v letu 1966	533,603.000
Skupna sredstva za financiranje investicij
komunalnih organizacij	524,097.785
Program financiranja:
— »Kanalizacija«, Ljubljana:
A-l, Bežigrad	80,000.000	
A-2, Šiška	40,000.000	
A-7, Vič	102,000.000	
A-0, Moste	16,000.000	
Sostro — čistilna naprava	12,000.000	250,000.000
— »Rast«, Ljubljana		70,000.000
— »Snaga«, Ljubljana		70,000.000
— »Ljubljanske mlekarne«		20,000.000
— Občina Center — za gradnjo kolektorja		110,000.000
— Študije in analize		4,097.785
Skupno financiranje po programu		524,097.785

OBČINA
CERKNICA
199
Na podlagi 5., 6., 47. in 54. člena temeljnega zakona o varstu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi (Ur. 1. FLRJ št. 26/54) in na podlagi 109. člena statuta občine Cerknica je svet za kmetijstvo in gozdarstvo skupščine občine Cerknica na svoji seji dne 18. januarja 1965 sprejel
ODREDBO
0	obveznem izkoreninjenju tuberkuloze govedi na območju občine
Cerknica
1.
Zaradi izkorenenjenja tuberkuloze govedi in zaradi varstva ljudskega zdravja se mora na območju občine Cerknica preiskati za tuberkulozo vsa goveja živina, stara nad
1	mesec. Preiskava s pomočjo tuber-kulinizacije mora biti izvršena do 31. decembra 1965.
2.
Izkoreninjenje goveje tuberkuloze organizira in vodi veterinarski inšpektor skupščine občine Cerknica. Za tehnično izvršbo pa se lahko pooblasti veterinarja veterinarske postaje in druge veterinarje.
3.
Živali, ki bodo spoznane za okužene s tuberkulozo, morajo lastniki oddati v zakol najkasneje v 30 dneh po ugotovitvi okužbe. Ostale ukrepe določi pristojni organ skupščine občine Cerknica s svojo odločbo.
4.
Tuberkulinizacija in ogled živine se opravita po hlevih na stroške skupščine občine Cerknica iz sklada za plačevanje odškodnin za tuberkulozne živali.
5.
Sklad je pravna oseba in ima svoj statut. Statut sprejme upravni odbor, potrdi pa ga svet za kmetijstvo in gozdarstvo občine. Sredstva sklada Sc koristijo : rmmeflsko ' po statutu sklada,
6.	.
Vsa goveja živina, ki jo lastniki ali imetniki nabavijo na novo za rejo izven območja občine Cerknica, mora imeti potrdilo pristojnega občinskega veterinarskega inšpektorja/da ni reagirala na tuberkulin in da izvira iz hleva, ki ni okužen s tuberkulozo.
7.
‘ Kršitev določb te odredbe , se kaznuje po določilih členov 71. in 72. temeljnega zakona o varstvu živine pred živalskimi kužnimi boleznimi.
8.	'
S tem preneha veljati odredba o obveznem izkoreninjenju tuberkuloze govedi na območju občine Cerknica z dne 16. septembra 1984, številka 1 1-010-08/64 (Glasnik št. 57 z dne 20. oktobra 1964).
GLASNIK
Ta odredba začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku.
Številka: 3/0-010-08/62.
Datum: 18. januarja 1965.
Predsednik sveta za kmetijstvo in gozdarstvo:
Jože Telič 1. r.
Predsednik
skupščine občine Cerknica:
Franc Kavčič 1. r.
OBČINA
LJUBLJANA
-BEŽIGRAD
200
Na podlagi 122. člena statuta občine Ljubljana Bežigrad je Skupščina občine Ljubljana Bežigrad na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti, dne 19. marca 1965 sprejela v soglasju s skupščinami občin Ljubljana Šiška, Ljubljana-Moste-Polje, Ljubljana-Vič-Rudnik, Kočevje, Ribnica, Grosuplje, Litija, Kamnik, Domžale, Vrhnika, Cerknica in Logatec
ODLOK
o ustanovitvi Občinskega javnega pravobranilstva Ljubljana
1.	člen
Ustanovi se občinsko javno pravobranilstvo v Ljubljani za občino Ljubljana-Siška, Ljubljana-Moste-Polje, Ljubijana-Bežigrad, Ljubljana-Vič-Rudnik, Kočevje, Ribnica, Grosuplje, Litija, Kamnik, Domžale, Vrhnika, Cerknica in Logatec (v nadaljnjem besedilu: pravobranilstvo).
Sedež pravobranilstva je v Ljubljani.
2.	člen
Pravobranilstvo posluje po zakonu o javnem pravobranilstvu in drugih predpisih.
3.	člen
Občine ustanoviteljice prispevajo sorazmerno k stroškom za redno delo pravobranilstva.
Pravobranilstvo ima svoj finančni načrt.
Občinski javni pravobranilec je odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrta.
4.	člen
Občinskega javnega pravobranilca in njegove namestnike imenuje in razrešuje skupščina občine Ljub-ljana-Bežigrad v sporazumu z ostalimi občinami, za katere je pravobranilstvo ustanovljeno.
5.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uporablja pa se od 1. aprila 1965.
Številka: 021-15/64-1.
Datum: 19. marca 1965.
Predsednik skupščine občine Ljubi jana-Bežigrad: Jože Pogačnik 1. r.
OBČINA
LJUBLJANA-
CENTER
201
Na podlagi 5. čl. temeljnega zakona o upravnih taksah (Ur. list
SFRJ št 14/65) v zvezi s členom zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti v SR Sloveniji (Ur. 1. SRS št. 36/64) in na podlagi 110. čl. statuta občine Ljubljana-Center je Skupščina občine Ljubljana-Center na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 26. aprila 1965 sprejela
ODLOK o upravnih taksah
1.	člen
Občina Ljubljana Center uvaja obveznost plačevanja upravnih taks za spise in dejanja v upravnih stvareh pri občinskih organih za druge predmete in dejanja, ki so določeni v taksni tarifi.
2.	člen
Občinski organi uporabljajo taksno tarifo, ki je predpisana s temeljnim zakonom o upravnih taksah (Ur. 1. SFRJ št. 14/65).
3.	člen
Dovoljenje za prodajo taksnih vrednotnic izda delovnim in drugim organizacijam in organom (v nadaljnjem besedilu: pooblaščeni prodajalci) svet za družbeni plan in finance.
Za prodajo taksnih vrednotnic pooblaščenim prodajalcem pripada provizija v višini 5 % od vrednosti prodanih taksnih vrednotnic.
Pooblaščeni prodajalci morajo vedno imeti v prodaji potrebne količine taksnih vrednotnic; taksne vrednotnice morajo biti občanom na razpolago v teku vsega delovnega časa delovne organizacije oz. njene poslovne enote. Pooblaščeni prodajalci morajo taksne vrednotnice skrbno shranjevati in varovati.
4.	člen
Za finance pristojni upravni organ
nadzoruje izvajanje tega odloka.
5.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Glasniku.
Številka: 423-05/65-31/SJ
Datum: 26. aprila 1965.
Predsednik
skupščine občine
Ljubljana-Center:
ing. Drago Lipič 1. r.
202
Pri primerjanju z izvirnikom se je ugotovilo, da je v besedilu odloka o stopnjah prispevkov in davkov, objavljenem v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, št. 7-36 z dne 1. marca 1965 zašla spodaj navedena napaka, zato dajemo naslednji
POPRAVEK
cdloka o stopnjah prispevkov in davkov
V 11. točki 13. člena je treba v
3.	vrsti črtati besede: »(umskih in fizičnih)«.
Štev.: 422-6 65-31/KB
Datum: 30. aprila 1965.
Iz skupščinske pisarne Skupščine občine Ljubljana Center.
OBČINA
LJUBLJANA-
ŠIŠKA
203
Na podlagi določila 5. člena 4. odstavka temeljnega zakona o upravnih taksah (Ur. 1. SFRJ št. 14/65 z dne
3.	marca 1965) in 232. člena statuta občine Ljubljana-Siška je Skupščina občine Ljubljana Šiška na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 27. aprila 1965 sprejela
ODLOK
o občinskih upravnih taksah
1.	člen
Za delo organov v občini Ljubljana-Siška se pobirajo občinske upravne takse.
2.	člen
Za občinske upravne takse veljajo določila temeljnega zakona o upravnih taksah in tarifa, ki je predpisana za, zvezne državne organe.
3.	člen
Ta odlok velja naslednji dan po objavi v Glasniku.
Številka: 1/1-423-5/65
Datum: 27. aprila 1965.
Predsednik
občine Ljubljana-Siška: Miran Goslar l.r.
VSEBINA
35	Sklep o Izvolitvi predsednika mestnega sveta
36	Sklep o Izvolitvi podpredsednika mbstnega sveta
37	Sklep o izvolitvi podpredsednika
mestnega sveta
38	Sklep o imenovanju mandatno Imunitetne komisije
30 Sklep o imenovanji komisije za volitve lir Imenovanja
40	Sklep o Imenovanju komtstie 73 predloge ln pritožbe
41	Sklep o imenovanju odbora za urbanizem
42	Sklep o Imenovanju odbora za komunalno gospodarstvo in mestni promet
43	Sklep o imenovanju odbora za stanovanjsko politiko
44	Sklep o imenovanju odbora za turizem in prireditve
45	Sklep o Imenovanju odbora za kulturo
46	Sklep n./imenovanju odbora za telesno ln tehnično vzgojo
47	Sklep o imenovanju odbora za tehnična vprašanja
48	Sklep o imenovanju odbora za preskrbo
49	Sklep o imenovanju štaba elvtlne zaščite za območje mesta Ljubljane
50	Sklep o podelitvi nagrad mesta Ljubljane za posebne dosežke na področju kulture posameznim kandidatom
51	Odlok o spremembi odloku o ureditvi cestnega prometa v Ljubljani
51 Odlok o spremembi odloka o vzdrževanju javne snage v Ljubljani
53	Odlok o spremembi odloka o ureditvi zimske službe v Ljubljani
54	Odlok o spremembi odloka o obveznem odlaganju In odvažanju smeli tef odpadkov na območju mesta Ljllil-ljnne
—	Finančni načrt sklada rizlka uks‘8 Ljubljane za 1. 1965
—	Finančni načrt mestnega sklada z° komunalno Izgradnjo za 1.1963
199	Odredba o obveznem izkoreninjenja tuberkuloze govedi občine Cerknica
200	Odlok o ustanovitvi občinskega javnega pravobranilstva občine LJubljana-Bežigrad
301	Odlok o upravnih taksah občin0 Ljubljana-Center
302	Popravek odloka o stopnjah prisocv^
kov ln davkov občine Ljubljana Center	' ‘‘
303	Odlok o občinskih upravnih taksa* občine LJublJann-Stška