URN_NBN_SI_DOC-PMAFF3CN

Mednarodni kongres znanstvene in tehnične dokumentacije in informa­ cije. Rim, od 2. do 12. februarja 1964. Referati. Zveza inženirjev in tehnikov SR Slovenije — Sekcija dokumenta­ listov ZIT SRS in ZE SRS. Ljubljana 1964. (I) + III + 69 + (XVI) listov. 4°. Publikacija je lep prispevek v stro­ kovni literaturi. Iz uvoda zvemo, da so prevedeni le vodilni referati, kajti celotno gradivo obsega 96 referatov in koreferatov. Na koncu so objavlje­ ne anotacije vseh 96 referatov. Referati obdelujejo skoraj vso pro­ blematiko tehnične in znanstvene do­ kumentacije, opisujejo delo in dosež­ ke prakse v metodi, teoriji in tehniki dela. Govore o potrebi po mednarod­ nem sodelovanju in usklajevanju in­ formacij ter izražajo željo po sodelo­ vanju na področju raziskovalnega de­ la in izmenjave izkušenj. Predlog, da bi bilo dobro posredovati odkritja ti­ stim državam, ki so šele na začetku poti na področju znanstvene in teh­ nične dokumentacije, je prav tako po­ memben in dragocen. A. Scortecci obravnava analizo do­ kumentov in izdelavo informacij. Ko ponovno pregleda pravi namen infor­ macije, ugotovi, da smo ga skoraj zgrešili, saj se koristne informacije nemalokrat v množici odvečnih izgub­ ljajo. Nujna je koncentracija, racio­ nalizacija in specializacija. Analizira sistem za uporabo informacij in ugo­ tovi najprimernejša pravila za izdela­ vo in analizo dokumentov. Loteva se še problema jezika oziroma prevoda, problema, kdo naj analizira in obde­ luje dokumente, in problema klasifici- 149