4^a^SV A^z/u^
mšmim Wmm » ftlMur
tf 1991 IIISIO  I •¦ * S E 1: a t  |$f tlijf
i         HMflll         ..    .¦    I   ,4   L   fi   #    L  fi        f         ;.   f   ;,  ^
ljtt^m# U oktobr« 19^4
1
9    ?   0      i)
L•!• im v m$& u«tav»a katagorlja a*Jv»&j«g* pommnm* Matvo ao\ilalisaa ©brtoji v poloitfju in vlogi Slovaka pri dtlvu !§&# ustftv« &oa. avc^imi t#n«l^siml načeli proglaša oevot>odit«T
pololaj 3lov©k** ij&r t&ko kot oavoboditav dela pa po^tsTl j« uittav« «* B#4otakl jivo podlag# človekoT«ga poloLaja la nJ«goY» irioc« tu4i B4«iov# »konottako in eocialno vinunlt Clorttk aora imti pogoj*t 4« sMkdovolji svoj* življimjske potr«ba In potr«b»
«4«a od o«noviU.b poeoj«v »a Iivlj«nJ» 4« tudl otenora« &4*« ^t^ovaiijfikili v;ra^anj«a poavaia n&ia druiba rallko po« soraost« SkoraJ ai koium« »11 <i«lo\fii« or^ani*acij*f ki &• bi v »ˇoj cUlovni prograa vključilft tudi »krbi sa sta&0Ywja d»« icvniJi ljudi, at«&i»ir«&J«2dL problaal so psw4»«t proučaTaaJa B&eglli druxi?«miii in tahnlčfiih v«d*  »konoiftlj«,  »ociologije, prav*f ur^aniia*, graclt>«ni6ty& la *rhit*kturaf  sdravatva ltd,
I»#4 6t«viinih probl«*ov v sv«ti s dalom in stanoTiinj»kl» ^pmiujM te pr«dlož*na tas& obravnavala 1« ra^aroaa »elo Mte podrod«}«« aaaM« pove»avo »ad dolcvnia in at*iiOT«n^aklji TO^trj«« i^tlfe cutjaktoT, kakor j« urejana t »ašm ^ravaM
B«lova« tmmmT$m m pr*&m% praraa vaj« dalovnaga prara, fttajaiovaa^ska raa-^rja pa x roučuje civilno pr&m* i r#dloi«rxia t#M Oferavft&va pcvstavo atd «feaaovar;o»kia im d«lovnija rm*-$TJ9m M Tldlk« d«lcva«ga pr*vm« liita t« t«*a j« proučiti* kako vpliva
l*m«S* mtmirjft« i& k«k8*» rpltv $mm 4mlmm» rmmmw$m *&*&3L* stteetiagatai pmtte* ** gtaaatiaj* tof «mc» tMtlJfiili p«L»j«r
Mft SloT«kft# f»4i «iimwsQj«t« wmmm$m m ^r«iwtj9 v Im prlmro f3r#*Y^» lt«tf«lrt«r ^f«Jm|# d«lo«&i^ mmmw§4 ˇ tt«^lif^ ta ffiim t>tnii 4» 1# pote*j«m tot tn»tit\jt clTklam$* fmmm*
^rvir ia majno tepelallo fim(^mai|s a? l«?mih s^mrlj te m Mt« tritestts v tl«t«m 4fea*gp» ^ot te «AtoM eX««l pmšmt itlmmwmmm io^lo^lj««© pro?id«Tec^# c1«iwynaJ>>r1Ti rtwt?lj p« &i
ˇ ittevMtt irmmr|« ^r#«Bi«sJ# crojo imi^ 6» 4*1* r •ociAli-•ii^mi m»fe*mt$m »zt>l«TOtej«nt» in v j«roili *1qI*«2u tti m» MteiK d^li»4fij«lcil5 }9 m^mtmm %m mmm*mm mmpmm Si**ii»
err e^v^J«^ f>owiafi previlntki 4el<mlh «^giwrltelj o tetelj««
•mfi p»&S**& 1# trrallt«*L«&& ne pa iniJ, frrsistlti3ti*wat eta»»
glftT^« 5pnd€lJ«0i B«k«t«rl p«ioi# kl •» aaj»# potrttal m m»
Y II« ^^Kf|m |« pr1»mgit»o mhprttot w^}M|# 'rp«*
l«vgl^i «t««WMU«u» »wv j« wmš#i$mm- m lttrl to€^«f #i kst»ril«
«rrobdatw te «#»J#f|« %mO» m tamtommm *§mm&$*m$m rtm»» ˇ•ajaltlh ltii# tr#tj« «miit«9t tet#m |# j?ria##l» temjmn «r#a-baug Mtefs t+3k& p* fiiliimi« «NN«||# «tae^#«
M ^INMPHif* *«l«*ee*t tmor ## vjrljttg«B prUk^« paain^ kl «•
lMj« ttifjta« mtm&rm&tito ih>iiti §m%mmm m liUiii #»ipwtiw<ii#
f4|^
j a1     |#|iI
¦

^lvve-ci^a pravo^iB ^ gm ®M i^e^ii i5ta^>va^* iiot in»
¦j'1 't!bfiW^WW§I^i|Pi'      'PRpPr •I^BHRW"vFfl»(w^BMww(BiW      ^PrtBP1** ^HnHK
leisslitoo
3
w
m


f    l*Vfe3JO**|
<(|()||»«|»JJM»*^«*W.^^! . ¦: •,."V*.><«««*

M^ti^« 19^»

MjhMI j^i»i§# r&Ui** a*4 Uxaai tei eo gttii &*!!L§•» L»1-
41 ha&itat laa loui iH jHfr|«®»fli MMMfcloft (Mitfttftit} i*' lo~ g*aet& (etau vaa^t). Mn&4Mt J* pttiiNMNi v t^ntiioionolnUb
afel tftaiMitit ^ivaiua« la^o o^egtt ir#i M all htž# f# j# m ** ^mmm4^ t #i|M naUlu aao^tt st^ r^ hJU&o mll ni#i»
«g* otmaov^.e isots §« aa.j* Wm t l^»«žl<?na« r'7,a »f|gMmm|« #•
m mmmmm® pNm«stn 4,>oraiinix» li t® ,x--viloaa gr«ate#n» O€lota :|n te|#   ot,#i>«n fintml v:aoa;\ f* at^iaici^a gJ^« as
«© ohtcriy lit«raxy or eierat«d. l^^|fl| ©a^ettaiea «&*
mmmtm tMitom without a tel»it^l0«i« gRiUM Ctlae ^ut-
tot# i«ftgg«^ta & certaia 4^## or   ^cten.:; ,00 11» <ii$ait;y ooav«y na autE««tloas af ciiaractcjc oif t.;.c a^elitag piace*

1 t ** Ml^i^i
«(»
tdfONlii o-cuo.itt d^.:.u-ii misill pia«t Nn» ea i» stma«a> i»»*Uti" (ai*il*}« ^«.^ o dsloimih racra^'-

fy%m m ©fe^no va^^iteg*
INSNiii^lim^f ataftovaAJ sa »vo^«
1« :ii*«l«
"^t^HH|^WW^^W^ffp       fl^^F ^*H^r     ^^'^PB'
¦®m &L * Vtltiot ^pm&i&Šm 6olo6i>o v r<   joliškili s«kžeoalh
inf#ir^i^ Oiit«i, if*St lo^.j^u-r l#i%«    Toblen tlka
b) i,arll8 J^rskai
0 p&$*fc&ltt O|ti-»
mi s milli iM^vl« Hif
<«r

:i je • :.'uul m j?u?n<m pmm i|ti. ln# %mm at^^var.^c loh^o ras&-

8
«*

t .^w wv:W«a ctaiiio, otitsiajBa jc&lvn |a m le tm



iiiii
*«gft %mmtm wmm$m mm • mtmmm$m* mmm §0 $* tfpiMLil.

t«miteit it|i^ii6i uvclj&vU pi
am **^«r» nfiif i«itsaf #tc»^
»srvOTm&m* l« ^ijigat n^imm $®mm% S« a«Xt %i^nl &#&*
10
fdUft pmm ** B*m®$ ta m^iml^mim «001*10* &o~
ooausicl:, mmm *** nmtm&k «¦ M$mm m^mm w pmm mtmvm
tw#14$ ttaao ** «*t*vl aociftia* ft^iiteiSllP*^   ft drafii sv#-
dv«b paktovi px-vi ^ovori o Hin»4iatt fi4isi%Ui ^4i»U«ži»
oru^t p§. # mmMkm mmmmmmbM p^mtmšk*
^tHi nMiii po,rniža -.. priftf^t»t. &i a^ rualUtra,j©,*** i*»tx*ar-
11
iw|#t m®, immm^m^ mm% ia va^t» tm m mt® zlmti &mim~
m te v.:.^m^ d. aaviuaa# ffiioiaaai i*4ob4c,» 4m m ^^otovijo «y#»
.§PHl #s^|»# x^---«^-  ia pmw^% a|t^#t diu..iri«»  r* f t#|. u©ta\fi
12
tmm ** §*# mmMm m mmtm mm&$mm ®m» i®$mm*
i^^mtAmMm uo^av«1 #«tjgui* §ti$rl## Mmmm (aftgl«
l&laojjpcrcu t«f f#M»l jiiritfiMiigi flsSte^a dtlavoA) 60 idol?ja,
&$wkz^e Miii mm^H t& mim&s mm ^mimm* 5a*ai&a 1G. ^l»^# 0aany#t i#l## ttir^alaiit^ t«kt drag« #M^#t ^ »o ««-
ztrnUjem&s1 m*m®> #*•**» 4s. *wm\$bm mm&*4* *P* ti' 4###ftr# 4r-,»'', i-.i #il*l#ir*
5* ^•cnk.TO« 1X4» #(taf»W*
1 3
14
letnl &©pt©t§ tiiL*ir# 6»i6tJi# p#t&J## tlžffet.. fft ffitMfTJB.i^i tgjjflff te Mg&ttstfMs •*«&*&*» it^v x^vari,;0^» &m%*mm®%:$m 6*»
1
wti # f#afi«i& ooeb v ai«4^^i 4#l0mMi oteaoa,   f raa&^artrah
vo mtm& Jilii^ tttijueo? tl predio^i &Lbq biit 0 ;; c^^fti»
$%m&m 4o mm&w®&&m tet m®lmkm .pr-i^rtet ci^c/.a* i^njajoa
13
5» t>sm»V)a0«»«*a 9*«r*0« V SJ«#
f
fi»a po49te is*«Mki •Viavits«. *j stftasjvsr^c to, ''iftaaffraftjefca


I« v«V *¦-),*
Vtic, da
v ^<MLwodajUs ^tiiu ^»oaar mmm® m ¦mmmmm^ &* %m*l$m
w
oo v^ef, r.r, mM #0llli« f#litite# ?j-tvflu?^. t,t au ^is^M «SUeu&~
14*
Y   ;il:5i)il#
mmmtm^m mmviM ^ f###iM i^s^ni ingiifen& jc- bt-
4%,=  **<
m


5i/Sf
16
p<MwrtK^o tii^ isaitetip!« Ve^ina avtoi^ w ce # tm mmm$m al ot-rlnjalK §# 0% $pr4y#m jre<ib« o ta^llMm u >ravl ^u «§*»
mwm&iš$m f^Hto MatiNMit xa^li^uve o-.; n^mmB pivNiN^« fi. #st«^m is#te#ss lA^tai^, aa odL>ove   o^o4^>« i* m*4m&* av*
0^:        v,:*«rf afl*t 1996t •»•*»
1 7
mm #«wiLft '-^te mmfa&m* *«* $®im ®twUm $tmm&M *]«*•»»

r*^jf*. f$fnr« iKJmialitefteilia* 5/l<JSCtf

^« fmU4mLA *» f ItMMilvt iMHrns m$®tm ur^csvija-. ja et«^«-
n   iua ftgptita&t ^nm o^, l/lf$4
H8Mif# m mz$a* ®mtm*% tiraja a«@n.         ti at pr«€ha attt
flMHClh#
nmt trajm i*tvain« fi^fiat n«. stimovfe^i, v i»t;e.f«ca ©trt^
«t
d) faar^IM Alolnt otoaovafi.j-ki «@#«it 1:1 m ®^mmMm$® r je^rteM ^psttt^Mt *>iavniiLt 9«Wlff#« Hi-#4i§
©tvts*» ;^awl #l#^^ jt tr^ga   :;ai-ttva a^i»ovift4«ltt« prisrl^
18
jefc&pravvU *v.r&vfx& do •t«tt«Mtf*'v' «* jtfriUftgl m^liz* mn&to*
w&& mmmm^ v&*m^mim #s« zm*z&is i$^mMm *%mmm3m %m *&l$ui&m mm^^mim &&&®t*tom& šm^m$^$  -i aai^ikaj© !&$«#«*•» t«if: u>a-^^ oji^c.j;3Ao *as^i^«# m^mmm^ n&*t*m* ^avictt
de jn #L&&& ®$»0fUm4& #a# iMNNtiM^i imtatc mmmmm§ te-^^a t^| M.p»iiimwi x^v.-a^jat uo ;:« j#.   rc^aio^ lafeao 1« pt#&»
0Wi5«Ci Uflteiftl* ^r«f»llif >^:          . . ¦ -70 ** 4#%<l
19
&m*%m®   » tmšMm $M%G>m ts«114w§« fegfeti& .p^itat fc<a& MsUUk
bisfcVO ittfniif ^sa^iat v t«% 4a #t# m   ^: v^^o t^4ti# a^i-
V ftlil.ivi   l^a^^iU  pievlc* olc-V*.':&  l^ 4f#gft|^^|  ^tt pt«^
4
m mmmm$4$MM pr^v^o* :o 4# i# c.. aoa, M, sil#^i mmmw&$*
20
i»
umaiU a .o |#t 4& iii otanov^j^a ^avloa poi*e el~

prii";:lts 4n &# M
»ooelo


^e mm$*§ 4a 4« «t*»
4# G<Lta>vi':. oo««l«#«tt«9%#
#    ..f la f
2 1
file&tftfel *%mmm&*m pt**!*** i^nilliipi, iaatituta

% B#I#W0 raa^r^e v a^^cKiui.i x>-.«i?ai toorijl
<5«to«a ^4di#i isepitaiiLafi »o «« 4^i^# ^aaaerj« ure.ala s laettti^m ria ^©g ;t rrava * locatio »:tt3^otlo ap^or^! to
J# a ciu^uoo? fOpiAn# &lafeo«OA p^oiHa n^C9 :-rava c« J#
Iotbij x>cr,oLb&* Maricui «i# ob^tajaia t liM ^rcrtTu, Immi^|# lMM»t 1 atrai^; v f^i^Nnitt #ti#««Mim liSMH« ^ar^^*aani pv»ral
%• %9fi9i lLNi@4lif op.cit.j^ r»4^
22
mmm #t&ia* &du*»<t ftt^gfe*« m, j# nnia&n iitjMl priigiftia*
ifeUUMk m sr«#«ii## «t*iii*§* 4«l% ismJU,
a^n«iMf|o |# I« g®mm$ wti&nm* >o%otitom $m
iOJPSto itlM      p»-avi« is
WPOi>O4#B «ft-

f« ffej#
k^r sMta* d«?io
ftdW?^a tt»ii iMNtaiSto $•©#!*

•
ik «ta Earioa la Ht _

Od vceh i^fllt ^i .p»WiA# tiiii^J.mii ^a^neate d«-


2 j
t

f lntemri^nii pod4-ej# p^nt^ii ;i«*fc«i«it ^Io*
$*$?ytl4 Mlit^t^t .jUtontt* in m*to*mm.

nwai
01 dclovni
rtela* le laotnoafc

nri^lMmi t^a*


*f.
^«r mKi B«t5iatel>» 4t^f cit»i>o ^vo-

2<t

¦<&¦•
§» n« ao&llso
ocacije) 4tist#a f j
teoao vo-
# «mi« v«topo«
»        ...         _  .....,
l

ri pripe^a e«: Ir^o* Vsl s&^aeai as| M

V€. is avtcoooil^e voij^ su icux&t «ae>flU. |# deio
«»ioxia. lsae:-^QVa ao^asij wU* *
.mj^Nj^Mm w^^BPftw^r       t!PPHIf™W


%*   153^5101
2 5

goOfeer^ r#.Ut?€?* V*igavaost a^.iova^ ^o^ud^l ai V«4flO «ttj«n
fa^^lill so f^l%»# v »tafcus aifoipaosti.
fclvll   V  %#% 4#  ,-v   t,   01 ijO  afclOVfl^^. fMMfJS  ^>O^^Ij«a V  *VG~
26

•
li^Iili &alof H^i' |« ##L@f*t» «ittiii«i^t te:^cljai imu.lt^ n«^«
2 7

i/elovoo tasmicl« v   siif
m <to©in o ta&o l.:*«aov«ao i5iiAto«oo pogo4l>»t ^^
#Hi#mt  f«lMt|t  v^taCOTt  4»  pOL:X;ŠX?f   V #fft|^m pa  ^>d«Ja f$i#»
btao d«liim© f€f^4lMi m p®mt§ 4» «# s dc^vr^ >Of,o4b« deiav««
^oiode^? delc v .r^.inmm &*lovr^i žwmi ptt dolo,«-

2 6
ftlUlt«! il^S/i^i               '        ^^
2?
01 noaijo #l**fe M olnto poaiov aa^* ft«MM» $it*ij*v 4* &* ***
totstveoa ^mmšm mm^mm &%i®mm® wmmm3m% $m&mm* * P**


m
ir
Mft0 t mx'mtt%mm% §mm$4® p®

xix$
wm
mm iM acio eao.    at>o


' Jtel««k OUHi^
fittiman
^l!



2# Jt-iK*««»v6is»- »0#««l4la|llt#I» flM 1?/€1
S«gr*i
0 r ada I
* tm
30
oMaju čtx» i&itlia obOiiiati i§i& j^iwat^n mm**&i ic p*
ir**»
v &«§•*
9* U-A asrt
ftvoj #ilj| 3.anltt* jptlMlp* ia pNNte# ^fiMt acmc* T* &*$«!*

0
^<|r™IWPppsJ^^P'^p A      4MNK
pi tsiM€:|m ln s# 4tinfn# 0#f«»#t &a&t te
. 4«p*4^a &*Amm i>o^^o MM $m%mmm& m**
„ oa,ri lc to m
®m mm ®m&x.


ir 191#<Ii
lav«<i :>r!v,..-U ir daovae tng^Jt ttt ^tsfi^ iLl o^©ttno^tit M

^tMit ni^ 199*«
31
t«r t pififlU oalz&aa pravUatte« gpap»4«g*ke 0XL*aU*&ij«u
fm to «<&*«*% &* w Mtanui t*§<H»Ni »**#*&• tt§L * o4« i *****
tami t$®fi|Sf ^a^ti dfelovno raK^erce amm 0 pot**tmia •*-
mmfo* *®t §lani Gmpmati nmmmBm mi®wn.%*® w ntstmmm wm»
01®$** m tmmm 6010 at m 4®&mm $mmm$m nmfomm im $s*»atJ*uLU v b,: tva *a f#$»4^iii0 mimitm &zh3Vn*&* ras*
'«p^iM|m t- -i p«jea 4< lava. pQ$&flter% todct @«# »  -afit,-. • >


J*
m 9tm*>#b& Iflfc oblU i rtastanicit



*«$$&jl altaac

o a#fcaftUa i«saor,;^t mpeis Uišm. m#m
a
M
®$mmm3® .la. siimtirtigt   ovtatm m
v m&*
mmmmim §m m ta 4tn ramo^

1*   i
33
mm m $m t
lm%«tt bo-
r* uaoe* ^ g#
nc la
»s?*  % **•«*,' i rt
, 11 del a-
««lw« ttitoe* Mi

t>i ##:&&§ #n ^gNlpi e^oxav ceiotao
i
aktiTOea pr#»
ciUvi f# o.,i^jam poB%opltsi#
3'
^.^etto, de upo*


b;:« mmjf |#t in Jt r

saara«ii
SH

ii

J4
ffott daas&l 04p«if ptmi* &a ean&&& afca&oiraE^&iui p li-
Ui šm0M. mm$immk f*^*«ta*Mt m*&«t <iojwLča **•&**§* &*


iidl« delnvemr t€&evafci ,^v«!Eano $ t#«w4# t«r,ft fpNiiM|m
^a^Li   r«teto ,javl^af d& eo oob^i  .a^ii  .rgm r 4#ft«ii


J3
0$ $šrfK$$M

pm&m p*mw*»
m&m ^mmm^m. iintsn &®imw®mi

¦           La*a ill	i tive v M#tfi	it i »s			
					
			. e»Ua f		
&ti ali p					
KrtAlrl l   ^^					
			miiii 1		
					
					
				^ff1'1^. ¦flla.A- i&^L!a	
					
f					
					
					
			a in fa		
					
^          liiliill	mmmm^ 4«				
					
				mwwwm 1	
¦ %*#t
J   vJ
vp**»»o4*» M* §# aiatti »

fttf |* m*


;.imih $te#*

o^&n^^ac* jt t# t&ii t m o mmmmm$$k aovore todi n#»
E^ <io bii e ^kiJ#h# a»tav«i« aolof^e
fptiinlaJUi ii0*
mri

fitaao-
fi| ,;jxttbival,--tvat pe gr« $m mcialno sicje itiif^* t prid
o v
išm mm. mm. mifom t
tti«#^ ifi oa
3/
•e m mm


I« ^HW *L*«* *a Y^ašfcfe|Jt «§¦ la oUUaaih
;is&


«&o 0t^c^ar>. e v ^i^lAtiljl* liM#
&Ot   f   fel
®i§0 vac o..

V


f*
m


3<J


* aei
9t atiov« j«Jt« prttir i-


»
S# eitiiraati Ml^

«t<
t«fiA   i«^«t«N»
f»

39
'mmmffismfc ifammimim m o®*bv v
-$wmm$* &4
Iq Wm •§•»
* wm
d&aidm fti^f t# ani&jt- m fe*lt«*i4t te

ft'
fl


t*
»f *

l-255t •***!L
4 0
a
mttm
59* #*#»« kot m
tMml v fei&tvti #9
«)|f C€»tlii
» v f^inteto«^
dtaglh voja&Jcift odJ^-ktili* ti^te ;>ra&^a pa it«»
44t V

P:
riiVvti i
3i
4«
tlišjtg tl iiWHI
od ovedaao

4* X#f M ##
. iii.
<t1
m
f s«h*nl~

#
¦¦¦¦
iav nlJ ae raeilitu «
0tavbif v 4^i#f:| a# rAa-.ava aca^ovari ^, ^oio /t>*s 2. ia 5« #igtav««


^ 7#
*SMs#-
#
s^vctv;« Is v;,uio |# itt^« aj#m ®I4 njv,.:o\*ia Cru^lnB^ia ^lsjaoa*

w
:jotLi&m ia&mm vmmšš*


42
m mmmkiAm aii MšhImI^ at^ov^ju iE^iti# ^at liit#0 z&nu t^m hiim mmum stmwmn,j &z immk&;® ^mtitm 1» %m*
muLisMi m^Mm ®$m$m m® %mi mmu«m mmmm4^$ ^ m &&~
<ii
mm$mm hi&t&m p* ®Mm$m hi&ai «*•%#
*W**H» »i&J* lu^tti aggm&l l
M ip«NP»

ta ftig&ftl
nm na, iraiV o^uutao a«a«^jšai ltwito
§« iMl)i| ikKiel.jeag ^fcd^ m- telOTM ^«in«rj#
te vft fc& taa«oi^^;o aut^v^,,^ ao^dtlno, te ««

v

i*






»
<t<t

»•4

*t*a&eijL«u!it iiii iiiil atrog«* §» je dvbiA MEi6 a^a^avanj^tie
|Ht  **
©;;anod^^-ao&-y;f ## m at^novar^t %®m®

. .'iradl ofcsodfce m
00

tm #Sii^ggy« f iH •tauovaiij t^k|% pi^f t^# lm$mm «4
:#
i
ia $«L$*»


a# *

«5
dft M tnvostitorjt at» wt&wMmm vli&riti v ^tanovas.j^to 1b-
•
mmmt$.$ rar^cif;:iki-ai «t&ri*>v&riji Ja $t«0W^|i M#4|iSM
f


M »i^r Ql4 i#»
©'

lov:io i$iM|i teeisp p^vefiaaa, ^čtaaovsii,,i- |# mmMm ®tm&»


t ^
¦B$mmm*m ®^vlmm mm nm n&iin, šm m- ate&ovm^&fk
Xis^lt^ #^#y#f
na^a #i reslo ovf m #0 M#tǤ$ v
i
1 V
n

00

4 6
m t av^j«a 6*»*i» dfrUfcftft* te flftfeft «* ;f#igliš LOc4ai^f
.p^ail^llif ftmMtfiiKi&t «iudatr©iLia ta &rt$g$& i^MttilUb« fei niso
§0m mMmiMt mM$m& $$mii& dnavct^* ni .^. ;^vajo i« $iit»
va^vG v »inim t%« ao^oBa* f ^tet i^te^ PMM m afcoji aa t»-ko ft^jcoe^- #t#llite# f ^#4mmi ##o^#l«t X;-»t;l*f v Hi##t^ j#
ix> oal.,jaucja zlmti m®šim$ *l&LšL® m m -cotc aaaiina ctoaov«:i,a
4 7
lovocf $m§m$mmii® $* ^m^ i% lif t^ ptfifltora poa&rbi ua na-
oo aefci^I s s|# v c* lovot-a ram^i Ju»    ©!¦« t^pi iaajo <l^btc.l»
tuoi vor^-^t mm^m&ifa dasvc*», ^^i vv ^« ^ itek pt#»
vanjj » it jbh |# C^il giodc ^ ©vu^o t^IafM tw^j«i ^#
a«, ^c.-z&v nm^mt mtm$k %mi$®$ ia ^ h 0mmmi »« tst«* ^ov^u.^ v Iltiii. ptsiMSi i*#0#ii#f 4@#is$aa v Jbt^i^i*   ttoaov^Jft
48




«
« tpci ati#

na
O4M8I


#@Ilim# c*t:;aislxaci4«» tS Hi## :mmm m 'i#te o*sonc^V
t mmmMm mmmm$m
fn nii^.«|m# $40tt^r i# mi## ti«»#f«aia 1» IS*#^ iitit* IHMi H^i4 psMlNMBr «€tl% &a#Mrar«spi. aaMiM HMi}aj0 sMMltafc ^turULii^l
49
tf«ftft**#*s* m b m $ mm i m ffiiliiji i 1111 iIi i m%mm®wmm$
lft» ftafft ^UmS*,,ftlca g* jxas**&#« i«liNMI »t»^r«fiJ
236^1* 2*s*i, <*a J* ****** pWi^t«^i# #i^H| aa«*
1


a-Di?jai ite^ ^a^.v ta*** ««w.,-«4 ir, JHi J# Ia p^i ar^da,,« ^«li-» ^41i a#«t-.^,f m& ii!ij,t» »nai auNpi# stfi^r^      .  i.^ tiv ^#»
,   j&$m ^ti# f ;  Uv«* ii čct*tih <Uie5 giMi a^toj ***§*•
«trjiii iM^ttiitl^ »a«^» c^i« tonpraift mmmmm m&Lm^*$*
il*^, |#%S# ®M«m
50
m na €^i
ff Hfttft***
«L$$ Sn *
Ho&smM o re ;a sfc&Luv«LVj J# fcoraa ** m
mmšm* ui m* mmmi mm m m m m?l^
r antjilt ueiib at^ ijc r-o
J*»

m m
0i ^ «i
iSlVtift«!
f ftMor ;-¦« so m%mmmmLm mm &¦-o.,c- c iavoc v toglijt i*


t aa eo &@ ^aae

Pitoa-aia ^a./itai^3to,, v^.iai i0tti^% te m tmm®M 4mimm& ^>l -
^*v©ti ifc&a^ a^SO^au  c^ric*

'$L       W       *«(>i*'«*:

,i» OiUeit.&^^loo
5 1
§«vma4#* &mmmmi®&m& *m*$®&$®

1  f   0VO^t:3 i#IH

¦  ffW#
0.
¦»
f iftftft*
Ilif iio 4« lateMiaat fci J# im^caJg^ v pai4$nit|% .ot«^*ii**

v 4arlnat
4# |p jp;$t#&l« «tCH-
4*




¦*
f    ^'««*^»
52
m


t*




5 3

t
m iiiii tel. w


*?
is bi *!*•
a, %m m I4i#
fe*
m m*$® v ©h ^o,ooo

jgM^    J$H9|    %@|{:1S>
opiau^*    ^elii# #pMSt..a cliHili if t «pN^NTiM
4#*
wlP ^^^BPf ^ff^dfc     VP^M*1
etacva.^s delsrtrc^r naravnoct mi*m i#rt
m

5 4
m &&mtm i^tegtjfc
* «*»#L &#*
r imi
f W%


$mmm®

'& p^ agjf«au dx*»
»
^ ii#ln#s|aiM laistoliit i*Xi a«gc'«uin ©tgiiova^|af |t acl^vScv« od-

Ki a^
f*§«a*f €s Jt
»4 ^'
t ta
»4:CI
\a
%
0» ta
IH ticloVGt^ tHiSi^l«« i#jUM% ## t«iMt^M>#tt
M
fplft«
l# III ¦

t^pSNNVt f III (9).
55
ia v
&tLmmm%, f fl&orttoUi m^m*&* ^*x ifcJ&J^ j&MMMAtt* isolture, Je

i# v
**


afe
* f A ^lill 4* ^©*
1% &L\&<XL9  4  aO  jc i,   m$ »ed
114 t
<ws-
v*ft4 a«ia #t#|tga. o .
m


iiiiM
1#

56
]L*¦*
i d« 4» blia v
JUftt   V  HOTŠiif
&U pcaaae*!«© 9*&Jt«tJ* *«&# &#
tato0t3:14*fct*
elnrcea

f

vpltvejo

t
immšm $m#*

m%i

S*.

5 7
»Hl»*i §N#M r mfflmm poio&aju. v *«* pgtagp* §• poj«vl *p?a*
«iHMa|i #t v«di«»ts ia«ia i« poaUdJUjo m®$0m®$Š iiinftilfftln^
latrccci lalte priit <*o o<nrlh občut 1,: lrifc ®$m&m m&   elwci lii
#>il#€<fcHi[I#ft leM? DOLOtflt# toittgjiiiio ra^lliSi.sl isonfllkfcl*
poi^ 0 mmmm^m p* ftii«^ toi&&*mm iflftn m ***** *» |#
pron*I* la Hlmi poeotiba d^iavca* i>al^ct aU 14 a^taii timJkmm
m&mtm m$m$w& ®mš$m§ i««tl pi ntrioo* da §# w$§mmm $m mfimm


planirand© de objavili da obstoj lastninske pravice deloda-jalca aa delavskih stanovanjili vodi k iakorlščanju delovne sile,tf
sa
**

(^«aoMcy€ s& mtimmm mm$š* $!«§## l*i&#*
ti$wm$mšm f «itm iiMvr oia«r mii# da t>i ^oral ^eio^*!«
|0 gs m <^locoti« p«lG©r© ali pa opos&r^o
oarwS*»
¦j ©tore^ mt%i§# »i0fc«Biaf |« JoAaMtfriSite
s
at^iiwciaj«*e» »tt§iita I«


Milji. m<mm$% prtim|# »ta^ovanj as s rtj§k« 4b1d~


W   f
*&«*«*
te m
im f tftooVBuaju, itat^r^a ni j« oG.eUl ,.«X.fiajaX««t ## naiuU#
i«'m • »iw«»t tm ctjt ««#!•« •&**!]*
5)
4alca* 04 j?L^Ua©«4o» a«j bl «i«io4aj^lcl ao-,ai«nr^at «t«n»r«fi«)a
iMI t po©«toih pitMTlli« n#fe* m iatolieet dmraj* to pod. la
itgiMMr lL*a«ia J# i# «Haltoi|i' oSJO*>nU4t*u ®twmm oUrtJa wmwmm&$ 4m bl §» 6«iA»«a aaatal poi<^^a4f piilNMi »ft-
jelcc dodei.il c.M ^<ai tf«wn^|# te slaati, % ol g& ^mmimlli
ancnju <lelaw: l:iotl a»ftiM)ett ia o»ti«tn© v 0lm^fm^$ Wk m m 4« 6od*liXo f#i|il#% tu4l po r^eaojaaajtt 4«iA*n«ty* «tftftMK$ft f1
•oolf <3« fei iNSMbl &§!&§$ BMMlniar<5Mtii#g«i to^te^sK^tf^ 'pii(lfJl<3At4§ 4a
60
ia*4o uelftvot la a ihor* družlite «b«olut* o pr&vioot 4* mfcmm$*
m 14 t^:i   .-rlnt-lj^ UprcdBnHi ;>ro»tarovt k&t^re ssu J* dodalilo
podira«iaejo ftiiitot' akr«p«t da #« 4«te^M s^otovljo na,jfwjo«4ši

ilMrito pxwio©| x>oo^ao effobodo a^ra^vai^at t3^oitO»»Qja aacio-
n^igtiii «ai^iaMin» jb» a^i5aJ«ir* isc&^ar ojrentiliii rift.1ffim# rnfBicWltii<i ell
n#hffilffi dalovna a<lKMl4lMU dtAmvlLiA M «a® tftfW#f#1 Wft» iMi glllilliH
6 1
$S|$ * tNtiUUto* l*Biiicor j© to pot*«i>ao$ i& M s« ftoldUllt iate-
tu<il n$ta» oro&j© v r ok«i 6©iodojaloa v §®gmm stmko* «ott«g« l^ioja po^etoo v MJ rft«,vttih itttlAf iiji^ m m *m itmmmtiA
^Bf ^IP^T^ "»^^PIKlS^BP '     W       ii^^**        ^™^r-"^^ 'W^         *Wff«((p^^  ^^^w-^^^^^'^^MPF' T^ '^^^^^^^^PI^DpII^P^^TiHIlBJr  ^PIF"WPTipp^^^lWI^BHB|jlf|^jpp      "m^lfB^H^^^^O^^I^^B^^IHP^^        ^  ^t^f^fr^^^f^fftm
vl«»iLO pjpotoctUsr^iOffls 4ftJ.a* rrflOttJnuiJe eeloroo^ immarja iftft *
aU irm| ^^najm^lii pmmmm* f aoaei^eijju s^«awari4 4«iav-mm m strftnl dolod^Io« so 1* v©dno g|<iM& oott^« «laFt«m«
62
p*«aa*e&itet aE^ak *A*tmt druftb«# f mmA m Gbmmmim m
l^ro^iPseei ao a&a&Grvmi« tir-wcMMH !>2Nst»l«tt« te n111>nww>
Ww^^^?^^^^^^^*^^W&    ^^PJ^^^^^^^^M^^Ip1^^1  jHK^If^^^^^^p^^^^j^™^^^'^^'tW^P^   *|P''|PpW»)*BHpwWIIPPNi'W^P  'HP^^J^HPHPslr^TF^prpwmk4|PMi9^   ^HMHIHMr^vVRVr^p1

iftJtMSii 4i?ob©o v ,oiaafs#ai *fcl&pu wffl&w&& *M®a&mxk& wi^išqbxj * Sttt^o
t*Q®& pQoka&*LXX Mii|Hrilhfe(i%i; ts#!3BS!&fcl M©4v^twt ftteflft
6i
tofc pw m **& w^bU Fr«d t^# !• btl e^ml ptMtoil MMi

iLiid* nttJMiiJs liiM* MDtk ttiidl lnisteALl;r0« te fiaa^aft *******
i.
1« Bit » aajwpe«» seo«i4B »svbiMg «1am Wm Mb§ c«m»»» l^a^t
64
taajtt jN^ftfatt mllfc* $*MM§i§» tefl*iiftlM*llL $* bilo *•• «•&» gv«8 je bU y ?«ifti* Ufca H59*1   SJ*pe? MM |t ttt < ia**O>
^"iP^pvf^*^   ¦1w|WP'P^PRWiF'    'ttPWBwpWWW^F^'iTff    «W"^p    VP^I^M^^   ^W(PWI^WW' HpflBp^iisiiHipi   VHP^iJp^MMp    ^WpWpj)R»   -Mjr*$*lt&r*N**lw    Jlr^^^^
^"^^I^Hr^^^ T^I^^B^BI^^^^^^Hr^^^m^ll^*      ^^^¦¦¦[•'TPr^^^^^P^^^^MHBHP''         ^^^»^*"^W         W ^*         *!ffHP^»-W      ^ffMfPII&jpnlll^^PVi^^^MPlK'    ¦M^^^i!^Hpip^'^™"i^Tfl'f'      ¦^^^^^^^^^'''^¦^P^lBBmH'
mmmsm wto*m mmmnmm m l# mmmmM o&m*** mm&-
<rt*(Wi»i»i>Hi
I. >; 1. f imp|M aooelas Frofel#aw»
63
aoblUisiraai* fittinflUtf^c ***** isi |# |# ponsroeu t«i ittm^t
t«te #rl$ n}i^ii te J*» MIa trsta i^gir i«fli t aeosofial
temMmm m®$km%4® «^i »io «t>ooiutao p^ii»i|i t^pmAgtel
i^rm^i ipitli^ v a»o«lh wF«p»fcUi Ojeii»rttii# nitNtfiiJft 4#
tš$&&Q aftta^i HOTiJ<iIii ittMte* IffCMifHiitoiiiiL Ifcwnni1fi la HatttMfea
ifliliiif lih flto nfi &&LttL|&ll aftM ^a 6olod«aL dic&mli^ fULitt^iikiiv* dtftue^d
i» B^ i ^vro^aa mmAm »$*to%mm§ op*ctt* slt, I?
66
,1« la*l& fftfliira nAJ^im^^*^ &&&BMtm&$ iiBMttiihi smga&ae p&gtafitft« - aofeo |# nuttj&aU ^349*3* iMtfftala t
»t         xi& Q ftffijtflljfl ** 4# tiia ooclal o t«w^O su^ujf ^n J# p#
•o po woal rsa novo nMtal«* f afco je t#l|iMl uvedla »ASčit;o
VajF0fcw ne^e«olicov( 14 |# Ill§ v ^rdl m44«Ei uiu*pf |« nA« aL   ki «^»»^1 aMBfgttdalh tticaaiuudtili t>ofiil#dlLk dbittiit maflai 1
* s&rih &%mL&9m&3 t& * z&tsmt&ta fidifliifiniiiiiii 0(ftLllu %* iKiMtoMl
1» Blv s Buios>c©a Sinti«g HMJUN9S* op^cit* *ju>19 !-• BI":  i liiipM B0Wix« ^robi©i3»f ^.Ci
t>  pw«,
6/
Uaiitilfniii ofoittom &fftaro6 iHtt&oČl gfi, «&aQfi*tt}l*fct iaiin#» i>m1n ifeiitiftMJtftiftlKft ttafidavte« Fo fojai oo iMtt§l$ dlsftl imgi
e«lo niafee% t^ :|i teiMta aajaaaia, i^ oblil« i»riMiN» «4«»*

cAiia su»«5 tlao i$&* da in jma»itj#oa »r#4WE««a $M&ftLAia nlgnntim
vaoii ii m *&*#$* mtmmm mt*+*mt m®imš$Lm htt%*mmm m»&m tmu ?aiix«3t atwwwij# m «at«rlh s^te^» fitt944o f#«# tftnral
1» srr i L*R5>«t TIil (t)t it*0itt 6tr»^7
66

dodeULteff BM^KBiiiigft AOoi&li*ftiidL AtA^ova^ifi. ^ft^.'«*w^fc ^ldtfbi.tiv
lMlEfilntt fltfl MŠMmšmmkAti*   mšZ&mA*ntBIL Z SjfHiaBaft tHJillBiifl iii ' ""^*^*  1#*
ii« m mmm m pm$š& m a*«®#«*» m m wmtmm iNtaMiNi ** *****
praOstavlaa irvi p»^U*» irimri |»mmi& p^iiii^ii &«alJiW#5
iBSHRIpTffll^     W'     sW(WBP^BttWP^r' ^JP"^* ^pft*-    ^Wff|Rfl|P^IP9W9^Mp    ^^P^^W^pPhPW^W^     ^phw^MPMP^P^p    .^ffl^lll^^^^^^^Tl^^lPflp^^fflJM^S^     4Nr^PBBPBPHpW|WPTW(PljBp
ki i& tai:iiN6iim aa ^nykii#* S&ttaod ad imite^ ^iarlEl mi ttmii tliitfft
^Bwi^BBWWHwiHBiw^^y-jBK'.     I*'wi«pi     *wflOJBo      »lilPiiR^B^^JPfcjlp^Pr     ^^^(ptp^ipj    ^^^P^^Pff^Hlilp'^Bpfip^ffap     ^^SK^^^^^    ^^^^^^fO^Sf^^   Jtr^™    ^JpHBI^rWwW(Pi
pmm* mtmmm* mm m pmm*** mmmm Mmm nmmmm
!• OK i ^pi»* Vi 1959 - jm*&iibt
6 9
VfMt
p^ntal s& 'mBM|iii# iftir^db^ psspMMSb

¦pW^HF^i^wi^TWW(F'i^™*wiPWw     ^•^wppwwwi^*i^i^w       ^i^^^     ^**»w^w|^^^     ^pr ™^^*'    ^pf^^*     **^<^w     -ww vwpRwr¦¦^fPHjp^pp      w»wwpnr!     flpwwppiit    ^f^PFTKP""''
jESKi&jo jOi^iottatv^ p0iwwirUi proUtrotoih MMti|iir mtomm
^NHPhPI^'*mI#   i^pWMPpw^^wMil^w|JpPPWHp- J|P^^"4|(^^^H||WR^p'   ^ ^•'''P    jip^P'  w^w   ¦w^TWIjPiiP^r   '^MHMi^l^  VQpWMR^p'
gmdfgo itM^ilPl s* <i«l*vo« ioKaJUla «@i^Mb'

9* B3B9- t lisppci^ fSll CD> l^^it« .Mr#SMk
70
f Juatioaki iMrikl ja gradnja at*nova&j aa delavca pogcato ft*up&aa iaatituolja« aocialna varaoati. Kot pHmmn mrnimjim Bramilijo,  Uil«f  kahiko in UruguaJ.
LacJUaiY prlaar tof «ym ifltervaiaci ja ma področju dalav* ekih ataoovsjoj J« bila o41očit#T a#«$k«g* 2v«»n«g« mrntm m pr#»og y lttu 1V191. Fo rojnl jt bilo t Mwš141 uu)m poT»č«ti ff#l#vo4m4® pr»»og*f to p« al bilp sogod« pmv s«x«di poaanj« fc«&|ft stacoTSA^ M njtderj«.  Sato j« Ev«ami »vet fta pr«»og ikl«nil poirl^atl c«n* pr#aiogat kok«a tn llenltm ter tako prl« 4o&14«oa «r«4«tYa rlošitl ˇ «kl«d# sa gr«4njo rudar«klli etano*
Š# bolj pogost    Oftčin drL«vn« int«rr«mciJ« pa J«
l9daj«l«#Y* Tomrctn* obirecno«t d«lodaJalc«Y j# pr«4pisan« y metftvah <?u«tina«l« ia i ehik«. V Frsiiclji «or« dalodsjal^c 1% ij^lttčaaito. delaTeklh f lai ittv«»tlr«ti v «t«nov«iijiit y Itali^i pa sn«ift t* pri«p«Y«k lft0H in gm npravlja Im C««m«
Is ag«4#Yi»« 4« $otjr«feM aa*mlti prlatr SHS% M«dlarak« ta C«ho«loY«ik«t k^er «o bili pr«aoini d«lavci doXoL«& čas doliai ifraditl atajaov«nja saaa ln sa avoja uslvlbaaoa«
ifcšsvm praY t»ko podpira »adruino §r«4ujo in lnaivl« dualno stanovan^aka gradndo. Fmei tam obiika« gradaja obstftja ? ds^aaju poso^il po j^i^ku obr«8tai »«Tit oproičanju od taka, per^fitYU driava sa poecjila, prejalj aa pridobit«Y laataiiia Ipd« tttke obllka ftaantoa poso^i mn&ljo država po»att«maikoa 1b ata» aov^njski* si4m@w# feilaa tttaaovanj, ki m agraj#fta &a te
1* BX91  Lurop*aa Houaine irobl«a#f opo^a cit. »tr» W
71
Bftdla, *&mmmm prtI4# r Immt »t*aor&lc«vf v«ndar *la*ti r&soi orgftjoiMdt ki gr*dijo fer#s pridobitn#g* auuma, d&jej* *%*&»• vaaja ttidi t ii&jt&u lua Ca»« n«j bi načelou L$t «t«noY«aj tfffftdllft kot mm$mmm fltanovanja, u oatallh ?5H pa mmj bi «t«» ncvalel pridobili l4«tninsko pr«Tleo«
JNMMNi ˇ!*«# dri«v» pri ataaov«aj«kl i«gr«daji lluatri« rajo M»l#tojl podatia1! y #r*ncijl,  Ireki, Niao*«ia»ki in >v#dskl j# bilo vti kot 90H etanovanj sgrmjf^ai^ t držairno p«» tto6jof ˇ Aratriji,  Hanslel* %«niji in riur^aki od 6$»S^6f ˇ Hi HMŠijit l#lgi|i ia Zdruienc« krt;lj««tvu pm n4 5<D*6C^# Ka Bi«os«*«k«m jt bllo po dmei av#tovni vojni 9$^ fft^novanj «gr»» $miM m driavaa=o potiod^o* Jo o«&itY«h MCi) J« odstot«k stmiovuij agr&jeatfe • drlmvno poao^Jo v dr&avah « pl«ii8kl» gospodarrtTMt it m$$i kot v sgor«^ o«idnj«nlli pn^rih.
? «ˇ•«! s ifiitiio int»rv»ncijo na stunovaajak«« podro^J* 4« tr«b* om«altl tudi ln»titucijo «t«nov«nj»kih doklad, tm «i« fit&tt 4# mJIn»14 i***vit v fr«aeiJi.    i>« •• vekladi I«14* p« r^ntabiliiooti frivatmik »t*jaovai5j • soclftlnlsi iaf#r*tivit d« fr«xiolj« uvvdl« orlgliialBi tl»%m w0t«aovanj«k«g* soelaln««« ft&vturovA&jft*. .itmaovajnjukl doiftt©k ae i*rečun« gled« a« odno» «•4 dohodki dru&ln« in »troški sn pri»erno etanova^^«.  Bo4«t«li INI ko«|»«iift«cijo Imi r«»Xlk* s« &Ttoa«ti^no iapladuj« ob viakit por«čanju a^jtafiiatt fit«nov«n4«kl dodat«k isplsčujejo blagAJm druiifiekih dodatk^T t«r gm l«hlco aobijo ms4b1 a«l«vcif u&luž«
I« tlfi K«pport VIII (l)t op.cit, str. &
a» a»i &tpo«A «» 1959 - J^eiJ 1960, točk* 911
¦7      ?
Btl§i|ft* posMm &Xada aajaantA* doXoe#aa oXajš«v* sa ftt$viXne dru&laa« L$X««al rtlla aajalaaia J« eicar svooodaa, aoaiftt* Ratiomala dm log«*«at p« odd*j« »tanoraaja *a najei&alao, M j* m»l# allj« od tl*tt n« prlir«txim trgu t«r pr«<l«t*vlja X5»l!CP poTpr«dA«ga 4ohodlc* 4«1»vc«y ia ni&Jih maluIb«ne«T« 2« 6 «Tilne drušia« *m tm4i tm st*j«mnizui smii« ia slc«r s« m«4 $ otrok« •# tO% i« 6 1a T«S otrok p« sa $C^I«
^»raiii po4«tkl kal«j09 4* 4« 4ri*vn« int«»rv*nci;}a iim podrodju atanovimjsk« ligrftd&je dw#a nujna in co a« aaao ls t«tol^nlh ratlogoT tet j* url&anlia«, tr«naport» »—wniln» iia« prav« Ip4» Fwai d^rtav* prl gradnjl atanovaaj sa *km*m&m ii^keJSa plaatl prabivalatYaf kaaor spada pradww 4*lavaict Htifdt j# ftooialiia akelja tak«ga po»atia» da soderna druilMi ma bi »ogla blti br«x &L•» MOD u^otavlja^ da ai delavac a avo« jiffli laatoiad aradatvl no aort pr«8krb«ti la««is«g* »taaovauja • f nekaierlh vieok« r&avitlb driavah Imh r«lik d«l pr«biYal»tya •tanoTanJa y oaalmi laati« toda tudi tu j« maogo ljudlt kl t«ga ne o*orajo# Ca pa glaUa&o na »tanoTanjakl problam kot na •v«toTal probl«mt kukor gm rasu«a H0^f pot©» nj«ma citirana ^gotovitav popolaoiaa drii. fallna pr«uiv&letva toraj ao aaora ©troakov ae latao fetaaoTaiija,  aa privatnl knpital Btaiiovanjaka fradaja nX privl&čna, atanovanja, kl Jih dod#14uj« delcKlajalao, fa m prrid prlatepzia aaoo aktivaaao pr« 'ivalstTii, drugič pa so aa i«lavca al#««at aaaiguraoatl« kajti t*tko ataaovanja Ja obi« $m$m »a|#te pavtaaao s dalovao pogodbo*
1# OLii ^pos* «a I>J9 * Junij X96Of  točka 3C9. f« SITi  Eapport VIII (X)f op.clt. atr.X3
/ J
I&tarva&clja driam iaa alcar najrasliLn«jd« oblika, poj&a&jo pa J*.Lfavsqpim va# dažala m» glada && družbano uradl« ter im stopajo eto&OMka ra*vito«tl. Poleg %«§* iai poaoS drl*ra poaeabaa vpliv fcudl na dru^ih področjih gc^04ar«tnm*
12» Vloga aadcarodnih orEartlaacij
Eer I« v$raLaxije »tanovaaj danea svatoiml probiaja, Ja ra«uaa jivo, t* •• s nji» na ta ali oal naila ukvarjajo ttidi rmaM jR«diiar<Kina orgcnisacija. f tej točki bo ma kratko opisano i«io ta pmm nekut*rlh ai«4aarodiilh orettui«aci4 pri r*«Lavaaji* etaaovaiiJaitiJi ^tmi#n|«
a) g^f j# najpoaa*on«jša «#dnaro<lna organiiacija* Sa &lrokra polju avoja Aktivnceti Je naala «aato tutii »a prouča« vaaja atJ»novanjak« gradnja in urt>anl«fta« 04 orga»OY ta organi« ascija aa s vpraJa&Jam »taaoY«a^a ukvarjajo pradra« Koadel^a aa ^o«ialaa vpra#aiijaf ^kOAoaako^accialni «yat pa twll Oaneralna akupš^laa |« §• «f.t«j«^A y#č rtaolucij, y katarlh goTorl twii o atanovanjiii*  Dalo C2U poteka v glavna« ˇ tr«h e&«r«hi a po« ooS|9 Oaatra aa iiuror»aclja atbira ln msd«l^iij# inJToimaciJa, publicira aadnarodnl katalog filfiov,  sbornika or^aninaolj, ki sa ukvarjajo a a%«m#iriiiijm ln ladaja biltan « aaalov«R "atano* ?a&j«9 gradnja la aačrtoY«ja4«", OiH j« l»4alala tudi v«i štu» iij o pGMmmmiM ps®M®u&h #t*tnov jnjf kot so «inia*&ii* aozwt ttaljlika politika y a«atilit avatovna potrab« po atanovanjilst |iM&«iraft|# a^aaoYaAj9 raslakOYanja u podrodju gradbenlatva ipd* Tr«t ji n^Sla daloTanja pa j« tahalčna powi$»
74
i «t«aoT&nj6kla problaao« •• ukvarjajo tudi v; lonaln* ktmkBifa C2»* $e#?edaraVa komlsija sa /-vropo l*a posabaa *4bor ift etancvanj«, ffc koadaija j# i*d*lala y letih 199>»9* &© id*J aa^pcpclo«4io rtgioiialno &tudijo om »tanovimjsk« podrofij« v leta 1938 p« 4« i»dl«Ia poro^ilo o fiiiAiicir«aj\i atanovanj y rropl" • Tttdi imili toaJLsljft M azIJo in DaJLJal Vahod je UistABOTila 4«1oto# einaplno s« atanovnnj« in gradbaa« Mt«riali#v pr»dl*0«aa pa j« bila tudi 1« u&tanorlt«T pododbora sa at*m+ runj&% fradbeaiatvo ia urbaniftaa v okviru Odbora m go«podar^t»
E*r »« polag OZJ? a pr»>bl«ml staaovaaj ukvarjajo tudl &Jen# ^ptol&lisiraa« agaaoij«, j# Admlaistrativni tn koordiaa« cijski o<ibor spf«J«l l«ta 19^-9 raklajanl progpa« sa področja stanovanja, urbanlsma in iagradnja raal* ? toa program J« doXo» S«aot Aa Vo 02B ttoatlla glavno MgoironaMtt fcCB p« •• ^o »anlamla f<MMiM»t »a ataaovaaja d«lavc«T, D«lit«ir nalon Mj bi pr«pr#4ila dvojno d«Xof ob«xi«» pa do0«elat da bi progr&ai O^H la ap*eiali» slranlh nganeij sn.|#Xi im vprašanja y zv&zi m stanovan,)«««
©) |!2» ^aaufcl.Jivo j«9 4a •« j« od v««h Manarodaili orgftiii**»ei4 » vpraianj« d«lav»klh »tanovanj n*jr«fi ukvarjala fiw ^OD. Cbseiao dalo mm %wm po4ročju eo opravljali ajaoi aaj a*115noJ4i oi^anii ko»l«ija sa rasna podroffja goapodarstva oairca« ta ra&ll&aa §^»gr«jf«kA obaodjaf prav tako pa tudl tfadftar^iiil ur^4 &ala ln Madnarodaa konfer«nca ta orgaoisaolj«t kl 4# eprajel« Yrato priporočil ia konvanclj* ka%«y« govorijo tudl o &t&BOvaajife,
lt Blfi HapiOrt VZtl (l), op.cit. atr, 0 2. ilfi  fvap.ort mi (1), op.cit.  str, 12
/ J
Oi sačatfca svejftga dclovaaja do &***•* J# *K>D aprajala tUMl«dAJ« ke&r«nelj« la prlpor©6ila, ki *• aed dru&la ttkrarj^Jo tudi 0 staaoranji ** 4elavc«i let* 1W Komnmcijo o eooialni polltlkl (*• »•trcpolit«n»k« o*««lj*}, k*t«r* obr<miava litt« piobl#jR« kot Frlporočilo o »ocialnl politiki m* odvicnih o««n» ljlh ls l«t« 1944» f« dr* *kt« podr6«taT»t* nujn««tf te •• fO4vs«ift«J0 Tiil potr^tol ukr#pi %a iabolj^«nj# «timoT«ii4skl2i pocoj«v# JUita 19^9 st» bila apr«j«ta r*vi<tir«na Zmvmm&i* « atrrlrajofiih dslavcih tn pr«T tmko r«Tidir«no Friporodilo * mi&rlTSLjoČih d&l»\rclht kot«riaie Je lot« 1939 flledilo Iriporočilo f fc^čiti i%rifmj#iill d^l«vc©v v sl0bo rfiiivitih d«i«l«h.  V«i ti trij« aktl ntonmaY»jo podobna vpra^anj* in priporo^njo, ia »• nudi mi^rlr«4odlA dal*v«m y breme deloda^alca ali « flntmliio p0wHJ# drscr* »tijaovmaj«, ki bo y skl«du o *pr«j«tl«i OGrtu&ad in to »a &*4«*nia©» ki bo s ©»iroja a« plftč« pri&«ra*« E©nir«RciJft « plimt*LahtBj>r«j«ta l#ta 195Bf P* pr^d^imj« «lni» ttftliu «t»aor*ii4«k* adiM s« plaat*!«,
IMNI prlporodil M0B ©»•njajc stanovRnja tudi Priporodilo 0 atanov*»n^t in pr^&očltfdih v ka^ti j«tvu im leta 1921 ln l-ripo« ročilo 0 uporabi pro«t»ga ča»a ls leta 1924f ki •• »&T»«aa s* porečsjoj« 6t«vlla «traTili ia ©«E«aih »tajaovaAJ.
»•gioaslJi« koafer*nc# ao «pr«^«la oaBladnj« aktai prra Pt^ioaalaa Lvrop*ka lco&faraziGa 4« lata 1953 aprajala reaoludjo 9 gradnji »tasovaiij t T k«tari med dru^i* prlporodai  *f obdobju poi;v.ja4fcaa4a ataaoTaAj bi morali biti »pm^mtt mmtr*m*l u^rapi, da m najiir&lji lat#forlja« prabivalatva s&f otorl «oolalna raa»
I« i*ull«tln otfici«lt Vol. xxxviJIt št«v*2, 195$t •tr.^1-93.
76
4«14t«r rfe^oioiijtviit *t«ooY«aj** A*ij«k« r«$le&*l&« koaf*r*&e* m i# *daj *, r»v«l» t#i r^solucijtt, k± •• aaA***4o a* atttM?*&4*
|a gi«*rs T rijjiriiTlJaln« r*giea*liift asljaka ko&ftrtoo*   l*t# 19*7
*$
&Uw«k* koaf•r»n««^ l#t* 1S€3 Y Tokl« » r»«olucijo o fttanoT&njlli
i%a«v««ir* &tomm*m$m mmm$m Mi rasoiuclj« 0 ao«i&lfii polltiki« ki m*4 m lm»$m m Mlšm$*m ia šm4m&m* t*hod«*4 To ftaolmeij«
lueljii # afl^inili ttt«aov*ftj*kih ®m$lmm&h mdmm^^m pxm*lr*XBimr iii o n«4#ma|m <i Iotoo »U« sm , r^cgovnlk«7, let» 1953 P* r#»o»
f*frol*4 j« X#t» 1950 «pr«4«l« r«»ol«cljo o •tal.nih »taaomn^ili l$m ln 4«kl*1Ct l^t« 1937 p* o d#loTalto poeojih 1» o aooialnlh
1« llf 1 t# C<wi« tnt«rr.ationAl du tr^all, §4»!v*f 195^t V»i*II. c# Bltt C«Ki« d« %ravmllt op»cit, »tr. #%§•
i# jsuiutia #m#i*i* voi,x.avinf žt«#t 19$?* «tr* f&*§**
tt Hft 0od» #| tSttv«Alt  op,elt.sir.>42.
i?» Bull*tln ofUcia. Yol,uxnf it«8t 199if •t»»#€5«4M,
ii ilf 1 H*4# d» tr*v*il# op.cit.»t,r#4d2»
i# Bttii«ti» omd«lt voi.XJixYif §**#, 1953, «trafML5$#
7 /
elu&bah T indttetriji Sel«*a y dežalah, fci s« industri&liairajo1. titcOLnit koadalj* s* taaatijstvo j« l«ta 19^9 sj r«jela ranolucijo 9 vnrno^ti M$e*lit<rr ˇ to&atijstfu f k&t«?* Qbr*vn*T«i tndi st«&o* rm$*m g$$i«ij* «a itle na pl*nt*ž«h p« je l«ta 19^5 apr%j*lm r«fiolueijo e »tmnoiranjlh pl&atašnih delavcnr^. Kralnij« M sradb#« atstYOf civila# griuliij« ln j«vn« 4#1« j# l#t« 19J3 «pr«j«l« r«»o» lucljp o politiki poln« s&poslltT« v st«i! s nacionaliUJi »tanovanj« •feta progra«ao«4f 1#U* 1956 p« ap»t ranoluci jof U obravnavai m* etmftlae plAB« staaovftnj la polno laposlit«*.^ IndalJ« $m kml* etja lrr#<ienc#v sm »ocia no polltiko na n« isotropolitžinekili oaeialjlh opr«jela I« l©ta 19^4    r«»olucijo o sfc*novanjili» X«t« 1999 P« reitol cijo o a«l«vokih »taaovanjih^.
l«4aiur<NlM konf«r«ao* at*tl*tikov 4#1« 4« pr«T t«ko 9&t*j*l* fti r*«oXuciv1, kl ao obr«TO*vftl« px»#ilv«w «t*tiatiko »ijMBim 1a sic«n X«t« 19518, 1933% 1935 ia 19379« tudi kosit« iST»d«no«v s& socialno t»varov*iaj« j* l«t* 1937 «pf#j«l priporo« iilo, kattro Je tt*4 €tng|j| govorilo 0 at*noTanjlli*
9« BITi Cod« tu trav»Ut op.cit.st;r.599-6Cl.
i§* Buii^tiB otnci«it voi. umr, it«9t I95af s.r.ica*
l« #ot« «ur I#« tr«v«ux d« X* •lxilm« s«0sionv G«h4t«9 1957«
2# BITt Cod» du tr«vail# o; ..cit.str. i^6»
}t BITi  Cod« du trsvRil, op.cit.«tr.G61-t>6*\
4« auUftti* offici«lt VoI,X^VIt žt.5, 1933* »tr+12%
% mi*%iM officiel, fel.mu, fit,7t 19%t ®fc^44a-^50«
§• Iirpport d« Xa COi&adssioa pour X* politi ;u« aocial« <1sjui X««
tertitoirec aoa »^tropolltaine«, "lonžv«f 1951 • OKTAVV, etr.7>7^
?t fiapport d« Xa Cess«iissloa 4f«i^«rt« pour X« politiq«# aoGlal« dan« X«s territolr«« 11011 mfitroiolit&ia«, G«n^v«fl95^t GBf
m/5/3t st^*ao*a7*
§• ilt« Vol.  XXIV, it#lt julij 1931,  str.18.
9* Bltt fll* lnt«m*tl#Ml Standardi«*tion of l#abwr ntati»tie»t Itiid«« et uocu^euta^ S»t It*a3f Jfiontr^al 1943f s^r.Hl-115«
16
Ffftft »aklJudk«« aafttaTanja je potrabno oa«xiltl 1« t«ni« aivo itfe&ijt S nseloTo«!  Svropnki staflcranjski probltni po vo^mf fcvtare 4« IMMredKl urad d«la objavil lata 193%* ia podofcao dal« • aajal&v« St* ovfi^jiska politika^ kl J« Isflo X«ta 1$%$ y M«iitr4aX« ii^ddirodjai urad d«l* j« audil tudi poA^Atee tohal&ne po«o4i po« ¦flt»»tnl« drftnv«« u področ ju »tmnovaaj lm sluib, ki ao i njtid. f sv$sl« f«teiifl» poao^i t obiikl I*obr*žav8Lja t gradb#al ln» duatri^i jt bil« dttlttfo* tudi Jugoalavlja^«
t# ii t#c* kr«tk«g* a*št«T«nJ« j« ražvidao «ff«w# d«lof let §• |# dc«l#4 opravila «CD na atAnovacjskM področju, Prl nažta« va&Ju nl bilo m#nj«M Priporadilo 115f ki govorl 0 dalaTaklh itaa©Yajriji&f kajtl t& akt »aaluii pcaabno poiomoat* Prlporočllo U5 je bilo ©i>r»j«to let.a 1961 In na aploino povaama priporodila Aoaadan^lJs ft&t«* MOD na t«» pcdročju.
Friporofiilo 11$ j« aastarljsjao is dv«h dalovi %l0l»ili ifial iii io&*tlftf Iti Tse&uja »ug«atijat kl aa naikaiajo aa »«toda i^porab«« Frlporožilo a« uporablja sa la^r«4nja atanovaaj sa fi« llčna all aefiaicna dalaTo«, Tkljudao tlata, ki d«lajo m stoJ lastni račnntkAkor twSi m oe«b«t ki a# »tara, upokojfta« ali i&ajt smaaji«O0 fiaidn« spoaobaoati,
^lofol dal priporodila i«a 10 poglavij« kat«ra obr&vaa ajo ftkaladfija vpraaanjat polja uporab#t cilja nacioaalna polltlka ntaaovaiijaka l«gr«dnj«t <Higovorno»t Javnlh oblaatit atonoTanja, kl |ili do4«ljuje^o d«lo<i&Jelcit  flnanciraaj«, etiuiovttajak© seinf «kr«pe m poraSaaJ« »Čiakovitoati v gradbaaištru, itgradtajo ata* aot^ In stablliaacljo sapoalanoatl tar a#atno, T&ško ia pokra«
U ilf 1 l»Mp«tt BaiMilttf Iroblftna, ainca tha itr. 1914*1923$
Studia« aad ita^ort«,  $#ri«» §t Holt Geneva 19-^*
tatlon «t 1* nlmm f^airal dT^i«inMttfaI X9*5
}t Blf 1 >,ajvort VIil (lTt op.cit.atr.
7 9
jiaelce $X«atr&iij#« fndi drugi d#X prlporofiil« jt r&ad«Xj«n m t#gX«rJa • #&a^# t«matlko kot apXo*ni d*X*
L# it eitirtLaih nnalorOT poaa&asnlh poelmvij je rasvldno, $m $¦ MCi) L*##%«!« •t«Beviiij«ki pr«bX«» ko«BpX«k*a©f r MJt««Mjii poT«ft«]io«tl m aplo&no t^spodarsko probl«a*tiko.
P©T»#tek eplo&alh n«5«lt ki jih vstbuj« prlporočilo, j# Y {*lavn«a y it*il*&mj«ss fjmdaja «tanovwij im kosoaalnlh aapr«Y * taki aw»rlt da e« wak«m d«l«vcu »ogotovl staaovaaj# po njcgorili potrel»aii in ˇ u&tr«sn«» okol ju» naj««nina mk ataiioranj« v prlA«rn«A rftftZMrju i dohodklt vsdršftVfiiij« in iabolja«v«jaj« atacovoajskeg« roaa*f širok d^lokrog privatn«, sadmla« ia j«m» inlcl&tir«, l«ia«J«Twij« st«aOT«nJ«k« politik« s ^plošno »ocialao ln «koxioMk» |solitikof taJko da •¦ ˇ doloceni ia«ri l&hko da prioriteta Tpr«A«nJtt d«l*v«^ai ct«tnovaiijt*. •« ietoč*«no upošt«Yajo tudi &r«L« potr«tot
friporo511# a^alno «toji na stallidtt, da nl saS«X«nof dt bi d#lftv«ta d0d«ljtjY*l atwoT«nj« d«lod&,Jal«ct ftnt &« %# lahtev&Jo po«»bn« okolličln«.  3t*narlaaf ki jo plačn v««k d©la« V9cf m »»• pr«u»tavljati s* dulod&Jaloa Ip«kul*tiYn«fi* profita* 2ar*di sa&šlte d#X«vo# J« tr«bft pr«pov«datl aXl r# \iXirati m prtdpisi, ˇ k&kini ««rl Xahko d#XodftjaX#c YkXJu51 *%*»#**&$* 1a
JEN^at#k k | xiporočiXu vsebujo po&robna^št doXo^b« o m» čIbu uporeb# pooc^tsziUi pogX*vl4 priporočlla. 0X«4« ata&ovft&Jft, kl g* dod«Xi deXodck,}fciX«c»  j« v do latku račono, da bi »oral d«Xo» d&J«a«c »aiftlMA ia»tl pravicof da po pri*s«rn«a #*m poaovao r»»» p#lsfm » fttam®v«jftft9&.4tX**#« oilr^M nj«gova dsmtto* ^a bi »oraXi isittl fravleo« 4& oataaejo v fltfiuaovanju fi« doXoč«no aMobj« po P2*&*haaju d^Xovne§« ynaji«rj«t 1# do pr»n#hanja oi prli!Xo 9*
6 j
4«lavč«Yi krlvdl* INilairt* toi »oral JL i#ti tudi pravlta 6* povra« $tl& s& popraYil»f ki jlli J« n&praril t fttanovanju«
Soradi poaitiimih aa4«lf ki jlh vs«buj# priporošilo Xl$9 4« jue«&Iov&ai»>a 4#l^|*«i4« a« 45.»«»«d«nju ISOD glftsovftl* m pr«dlogf d« 0« priporočilo opmjM • Jugoalovaagkm aeeloa&lna ko« Bieija m MOD |# aoaenja, d* »# priporočilo l«hto]wtaieii SXSt da ga o«roji, š# f€#«lm0 po*ifcivao j* v I rlporo^liu 115 tot 4« dopušč« r«»vijaaj* ratličnih naclonftlnlh ei«t#ffiov. f&l&i. poalalrt, kl ga j» lsitla Ju^OAloTftnaka nacionaln* koni4)m tm MDif  so pr#diri<i«ai n«eio&«liil frograiii delavakih stanoveaj, k«jti prl liaui taklh po»#biiih progr«»ov &!• V»nd&r pa gr» priporodllo tuai V te« pofltd« dorolj ˇ iirlaof k«r pod pojaoa d«l«vea rasiUM feirok krog pr«biv<acev,
Friporočilo 11$ pr#d»t*YlJ« poM«b«n pri»p0v«k k r«S«» fecju s&plotmili vpraitaj ataaovsnjfik« prt>blt».uatik«, OdJLUraJ« pi t«m*ljlto ta iirol^ •bravnavanj« «m«t»vlj«ntlx vpr»i>an4f pr«de ˇ«•» pm lsr«d#n sntali*««, ki upofitftva rajslične imt#^i«lii«t poli« tl3c# In ideolofike mwmmrm Y raalidnih driavah «?*%*•
o) Pmif« ap^cifllflrani* af ncl.1» 02il» Folag JtCC ^fi •voja« dalu potr«bno «11 aepotr«bno obravnaTajo «tajioTaa4ako vpra&anj« tudl tmg« spaciallsiraat ae«neij* HOf* Tak» sl l»0 $rlt*&#irft pr«dva«m sa prl^mo higi^nsko in «iuiltar&o mvmtk gtaBovanj*
L*L5 prouSuj« uporabo l^snlh a^ ;«rialov ˇ gradb*ništYttf pdl«g toga pa y evoj«* progra»u gospodinjak« ttkononoij« posTada
lt Iltmj« UBva^aoJa iT^poruk« WCJR (115) o radnički« staocvloa« cikloctiirano, br#* o»n<%db« letnic« 1b kraja,
l# Blft HAp^ort VIII (l)t op.cit.Btr.78. 3» Blfi ftap^ort flll (1), op.cit.str.79*
8 1
peftoraoat lsbeX3&*aj« •ta&ovanjaklh po^ojar,
ffflfgOCjJP1 p* m ta&ism sa v«gojn« vldika st«Aevttj*k* po» li%lk#+ Sai6&iftj# tudl pri l»obr«l#vanju kadrov s* otisaolaacl jo ff«fr«MV «$«MWUij pp miftklli c<mah in podobno«  &kupne * OZN j# Oitjuasiral eiklf« študij o urbaniaffiu v Ailji in AJtrikl.
aarwdn« oreaaiiecl.Je vvfltra* v t«J ali oni obliki obr«iTG«vaJo
»tttnov«mj»ko irfrešiyi4«t čeprav «p«da njihov* glavna dejavnoet aa poliUčco &Xi eploiao goispcd«r«ko področj«,
L|LS^tt* s&nliMi *© i^boljšoaje produ«.tivno»tl v gradbanl
la st«aov^4at li j# proudil* prtdlog *a ueter.ovit«T eirropak« ttst«a«ir« «a sttaiovujsJaJci krsdit.  Evropakl «v»t j# ^ r« jal tu&t rtsolucldo o staaovan^akl politikl.
Srropaka a^ippcat aa praaof?: iii .1#kXo    l«a odbor sa Btaaova^j«! Jti naj wsljavl pragra« diraktna staaovanjaka gimtoja«
^vropfka foapodaraka akupnop^^ •« ukvarja tudl a aooiai* niml vprala&jt* Va&ko leto objavi poro^ilo 0 rasvoju aooial&asa poio^ftja y dri.&vah »kv,pno«tif kjar poev#ti posabno poglavja tako
1.  BITi l^p#rl  tlll (1)»  op.clt, atr. 79.
2.  llfi Rapvort  VIII (l)f  op.cit.otr. 60, |«  Ilft *4appor%  flil (1),  op«cit, str.8G« 4#  llfi Jta^poit  TIIX (1),  op»<sit#atr» ao»
5t a) OEEi K3q?©a* aur 1'^volution de 1« aitu*tioa scciala 4ana Xa
CoiBffiuiiaat* on 1959» J^iJ 1960
1») C^&i J^posi mm l*evolution/eoclal« 4mia X« Conmi&autt •& X960f av^uat 19^1.                 ia la sltuation
32
imenovaniia socialaia stanovanaem, kjer j@ r glavnea govora o ccnenih sfcajaovanjih aa osebe % nlžjimi dohodkit predvsem za de-lavce, Foročila vsebujejo tudi vsakoletne spreaeiabe v sfcanovanj'-skt safconoda;)! ia statlstične podatice o gradnji stanovano v posa-niezn-ih državaii a&ip&ostl*
Čeprav sa nobeno od teii orgaaijsacl^ ataaovandski pro-bleai ne predotarljajo poglavitne dejatrnosti, j© njUiovo delo na teia področju veu&arle pomenibnot S tea da irprašaaje stanovaajsJse politike in ^tanovaatjske iagradnje poveaujejo z drugimi probleadt še poudar^ajo ajegov pomen in z s&animlvili vidikov prlspevaao k njegoveau rešeranju*
13* Piriaadevanja delavcev in sindtfcatov#
BelaTcl saml so prav gotovo na^bol^ šlvo zaintereslra-ni za laboljaaaje svojih stanovanjskih a?aznier. Pri različnih or-ganJUa, ki se ukvarjaao s tem pjpoblemoiai sodelujeao s svojimi pre-
dlogi# Opozoriti 5e treba na delo delavskih predsfeamalkov v MOD, kjer so btle še omenjene konvencije, priporocila ia rosolucijt obravnavans ia sprejete a njihovim plodnia so&elovanjea«
SiUna pot za resničiio rešitev staaovanjskega problema je povečanje števila pricaeriiiii stanovaaa* fo je mžno ptredvsesi z gradiajo novlh stanovanj  in skrbnira vzdrževaajoa starlii* Poraanj-kanje stanovasia* Je danes splošno, priza&elo Je bolj ali manj vse držaip© in vse plasti prebivalstvat najbolj pa osebe z ntžjimi do-hodki,  kanior  1-aliko stejeoio delavski raared,
Gradnja lastni ©tanovaaj v iastai režiji v stanovanj-sklh zadrugah ali nakup novozgrajenih sbanovan^ bi bil s tega vi-dika mčin rešeVanja stamvanjske probleioatike delavcev najuspeš«
8 3
L•« eo r a^katftrlh &#Itl«2t ti aiataal salo t navadi« fVtftVMB T ao&ii* ratTitih daželah s vlsfckla Jivljanjiiklli **«»» ia&i&t ina oaafeaa laat&ina atanovanj i« dolgo tradicijo.
f Bftog 2i 6«l«lfth država, dalodsjalci In slndlkatl jotudlj« A«leTO«» pwl prl fr«4siji »t&novmaj in po<:lpir*jo pridobivanj« ••ttot laatnis« »a •t«noYwijih, NekaJ prim«roT je i>llo navedtao ? 10«točkl, lcl f:owri o vlogl drl«^ a* p«4roHJu s^aaovftAJttk«
I« pcKiatko* »0 j« raavldno» d« m bili v Or^lji« ladlji la tta lortorllcu Isvedeni rsslični $r&gr«aii driam« poasodi prl individumlai grodmji stnmovanj.  V SDA j« prtcejšajo fit#vilo djruiiaeklii iii «fr«j#ni& y pro«t«» č«»u iji • laetaial sr«d«tYi idi0dili stanoT»lO0Y. Tudi y Z$m vladm poipir« in4ividu«lao
a
¦• ¦                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ¦
V aoi^li$tMk 4«I«XjO» je <avi«1« vellk ob»«g jradbaj* Y onrim «t«aoY*njaklli »adruf. Fostbno mai »tanovanjak« sadrBg« j# ivedBit« H^l# V«-dar J* t« oblika liiana tudi dru^od. V laraalu j« do#«gla Y«lifc« Ufipah« a*dr\»ga Ki*tadr^t ustanoYlj«aa §•
f Franciji j# C<VT - ?orce ouvriar« «pr«j«la program^ iui« tt«njm podpiranju pridobivaaja laatnla« aaffr«»ldninaht ^«#lMUl na cer.anlh druilnakih hlaah,
K«4j&arotei biro d#la J« vprs ,anju stenovaajskih sadruf po@v#tll piiftttta« Itniij«« ls kfttar« ithaja, d« »t *a d«lavc« ln na aploiao 9« v«« &milfi« 0 •kroamiai dohodki postavlja y$m* žsBjt« all l&hko s Imatnial aradstvi pridcbijo lastnlnalEO pmYico a* ULtr#»nlh etauacv^rijlh, I« v ta naaan dajo priisaraa dal rro^Ui
1, ilft Eap^ort VIII (l)f o;•cit.  «tr. 63. tt BITt Happort flll (1), op.cit, str.>9. ^t Blft Rapport flll (l)t ^p.eit* »tr.GI.
84
dobodkov*  Qmr&im ma&Bkmv o tmm *px*L«&jtt j« poka«alat da ja
V  veeini priataptf* cdgOTor »gfttiraa*«
X<*atn* loialativa d*lavwr J# gotcnro *elo kori«tjaaf irtdaw
•r*d«t«irt 4a bi lahko 1mX »tiwaov«iij* osiro«« at*noyisuaj«ko hli^
V  Gfitfeni l&stl»p* i# ao kr«ditfi Xn rasn« drug« olajiav« la posod I« tako u$«4ai*
Dmjg* slab« atran t« r»«itv« pa j«9 da delavec, kl pridobi laataiao na stal^raAjii ˇ določerum kraju,  tega krmjm običftjno aoda a^>uatitit pogoato p& tudl ne aor«, kar aora odpl*čeyati kradita sa avoj« hlio tli stft&evajij«« i t«a pa del«v»c JUp&i avojo aobiltteatf m imt« ** vač proato gibati na trgu daltvna ail*» f# j® bil r«i«,logf 4a ao klasiki »^rkaiJtma taJco r«iltev odklanjali.
U Mlf i l«a ao<^p6rati.T»a <t'baM%atrieaf IS 66, 196%* «tr»2
2« in§al*t 0 ataa»WM pltanju, op.cit, »tr, 498»
85
III« pOLl**3«
1mm*m} | 8 g « • I * * * it * fc • •liidfiSjtl« sii«i«ii||
• t © • • % t* i. m iiiiti a e € # I * * # fc *
»tanovanja
14. mimvtjk* wtuawnn m * irt sri Jt go*levlii
oo lp>too fritaMt^ a&J #« Mla M^ra^ c*l« i*i«l* wJimi ota«#|4i» i«t« |# mmm&$tm* d* J# l»ii* t^i *m> mataia «rte»
iiite n^uaai^ *fc*m®mm$* mmmm&e** I« Mia t« saHit* tm mMkfrmm m ti»t*f M »t^ |^ n& n«tet#xih olMto^lA n» w»tlU
tirfi Y «ffv# «*&$*•#«$& SHS » s«k«no8i e &n« Itv^fil« l^IS.1
mm9 irl m m ^t«Mmj«imi jpMP»i|m w»J»ll mšmBmLm&%*m

>7yfc(fe?|llr. • .j****-* ¦" -^y :-Wv(4i*»*(i.
1* BITt Eurep*«a BcMvine fToM«—» ep«cit*#tr»44d
8 6
mmmm m pm§*šmtm4m pp*§*to&j# mmmam • L»• li*#«iaj* 1S2©«1 ?#ljftl* j« &* *§* oml« SSž> n»B u n*k4«Jf. fcnOJ«-
IJ«9»*   ^ote^ati, li Jiii prt&m&A urttba, pa al#o #&sfe* «e ˇ«• «t«ito# «» tet«** #• tf«^Mi u«n«I*« Hojdlj« nlivejo boalt«t« ^r^db* il«t* hl^*t kl »o ˇ a^lh lnlOJ^n» »ajtoa »tMovias >t
m folju ftitoe^a I^u4«:<ih «t««©T«A; Tsefe *rst# m»?& w jtot-m| %uLl wm& r«dwri;^o ia f»osp#f«J«jd isUliUti s« imn^iilfMt
ers^ftj* MfteJ^ i|nitffet&* ^#la-r»ki^ stnnoveoj«
6sn * kr^l; rrlr.« Srfci.1« in g«s§ «?>ret 4rue»» m #^» 21»»? Jm^
l^u^tj- svilm« «t*mmtsi »kih wj«miR* ^NHN^«J# »Mtiw# r»«lite^ v irtJini p«w^«i^c.(po   rvi a»|M |» ir*&*m& mwšmtmm trikrateo pmtii^# «t«3S«*rdri# aft^*aBH»* ^o te^t gtlrllcrfttoo)
IjffHfcpg Qg MgiTjgft T»«#l» «|N^ «M^ «O*k»«
** wma&$m Mmlš*m*m* m® mmm m& wmi$®$* mm*U* ±~*l;:*~ rtm Srti« ini^t pi, lf»|^tlj» 19*ot #ti«v ^*1» ^t«fl« T» wa»lt^t •tr*4#f                                                          _
2#    rcdbe # «i«aov«aj lh Xn mmkupiM •&?*&* wbč«t B,&prile 1/21,
im čira« pftf 21*a.fv>. 1921 ¦ #^# v tx.l#lt« 7# ^^ttl.lsai*  -rtr.fTf
8/
Wm |« m d«*^njo glfttmljo *«JJala mlli m tm 21* mj« tfilt 1mmm» io po&T&mše prlk»*©U# f.& <*r#dfta 4e>*aljqj« povll«m • n^f«nintf fcl p« mt s* *** tal*@»xL|* ffflitilm imiHg taMrllmft »e »^* m^«mlM daio$ 1 tate# de •• a—mmm mt^mm$m m & % %m$®Mžm 1914 pa«toli « ^tlri* to trmiU p* k&* v«5 imjw» 3*^l*m*^b* dolo af 4* w prl itifflflttrtm •l«tet* mjitt 2tsJ««13tll3t a»i k&ter   mp&4&2o t«4 i %i«tlr kl lim pr#-t«iito ob «telsii plači «li i>oko4«lnit m ^w«eai B4j«anlm p*» nnafiti ti^fii « ti-1* I*t« f« M «« »te«««r4af v tottrili «i*
to rne^t«« 4 fcr«t&s «bw>vk* uj«« ^&« I# pm im* mmgmmtk mmš
m Mteiai 1 e^italk(?« io r^«a«ikv«u fm &?l#?il* m tnMii «*t3» Umt |# »loccMcntnlk |>w«awc» »»Jtmiii* &šm.wm mmm #i
imm$ m to ier#*ito #oeiftln» #»lti^i« imjit^i gl«4# ^IIm
ptmtoitmv%*m, tadi tek»fttivoo f3yftitw«ai;# n^i$w^iili r^sld^^r« »a delftv«ka inm^i •• mmmBm fe«to«ka I4*lt* U ^jp©vi# #a |# #i|M«i Mlite# •«* .; • m m*m*mm$® %$mm fci ai &11 »1 ˇ«? tiw
!• f&ijiifjti tet 1 * mUm «%«&&Y«» # mmšb&m p«tr«too «* aor«
ji#f4«il« n«ra«§ tnr<«i prl«l ao cr«4» o« fi»n«nii« ?mm4m9 *m~
Mlagn ^lfn»«t» #« »*r«Jo v mMt ki *$• mm biti d^ljii oi 1. Htt t»f^NMB Bou«lBg f3r«bU!a«t op*«iWetr*444
88
**•$& |*t* *pr«4*U mmmmmmm **§• mm mmim mmmššmm l* f* p&4 *mt*&$m# te f iii *»*» iliit *tvwti p^*Xoml pvMfMrl* f* i&l*I%& tii ssaL*L** »av> &«§#» km «mj* pri*il*o gt*a*f** ftapftk ttt41    «tt«# fc«r #*§**• o«l«e* <5«lod«^ftl««a dir«kino ito%
mSi^mwm nn#i •»wwn|a» n •© mmmmmm mwmMmmm p*~
24,cl»t;r« b# « ?l,ii*^a ra«*iril tw <vm wm&4m štšmm io 4aX»»
1» ©ft»ooo «1» pmi^kMJft i&i fe«o«o dln r#toxh doh dkcrvv pm ni-Mj# v dri«vi ffvejih feil# ia ta ^i #&«if«liot 4m •« Jte «lmi «te&L*ftn ** I« n# bodo t rtfim* il n* «sbmi biti dcajll cd dvsli
iM» epro«iitev» « v«dfto ps |« o«t«ttt «m^it«t «4powSI st^o-ˇ^. &, k*t#rfe |# bil* tt«Mb»i llf l »lOrotio« ^l^«Uh pria«rih#
j   &**&;+ m*$mšk mtmmmmi mtotmtT* m mm$M%m f#litito# tm gr»^mr« a*«lifc iteiir tpd* V«tJd«r M^ kl   • »»ll*iT*l# p«
8^

fcfc«*> 9*tfcra?t •pr«awB «s i» Aopoln^ftiu3 tei^#9«^# w>bo*5#-«t> rup^l^st^a • jjiiijninji m mMto# toSJ htči, t^i «ntei#»
m« f#i|«t|«% #« « r»^o ^«ii%i w*m®mm$m m mm$m »nitnlHtMiir-m in niiHiiiii^-i ^i #»!««§• tor* j nm. mm§mm tol**W l»L#t
bila $**§ f#i|#tj% ini j# sn wm*5 i* telj o^ltoo p#ittorilA »•} nlfc »tfi anm «Stife ««541M# tei $a w Mlm s <|?yww^bwil te
?* «a*<« i« tmtrtom **p**Tt} wmm& m*$mmmm ns*» ^ik«t#»
<ll«it toJm ^#»f» la fi«i5»l <ei*rei.X* «*<Sii © pe j« ^O|«3a 3» «r#U93om»&4itf 5»nm»19r?t 3#*wrila l^i
9 0
Ijit*** i* ˇ©! člaai droŠln« afeqp*J n* «Kg« ia»tl rrtko ˇalt gs^lt* 2« v *rryxh* m prt&a lo.ooo i r^MTfelel jte 1« p*t in Ae to KI* ^*ro j »MfttHtt** S t*& itoHid |# y>t—llfcla
f smate 8 »«i«14 kapit*li»tt &•«» pipimlfi |# •!&•
te%tmv**n, *U*m mmm*mL**- ttidi t^ 4»Iočbtki g^ biU v»^WYan»
v rftMlii Mtm p»#»ih jr* a^^«4* ^**i««l^ #*tiw»J** ^pm^n*'
irij# tar f#?<s«|«
m|iM •i^^rnaJ ia ptliMI f«wt#iw# 1'^oktobrr 1 4o,
9 1
? tttt peglftd« |# mjp««Mtat>itL «** « # sailtti itiip» e*r s Ln® te.Mimtfii S9§i# ? * § 3f **ia§ft« d& amj* ia**«> ai 1 šJiitiateSJafeiit fMtf jfttAJ* t *»t«rll* L*!* asgiiiKj loo g#l#*» «•* in kl S3 a*3*snj 3 feti #tt*2! ®L Mftta« p*riffefij*» aa^wrl^ tl Im n& awj* strsfk* »•di'fw«ti p tir«*no ?t«Tilo «ta^N«5
ste|M iffffA« i^« i*t* p» mrtitatftt teftj«w^l ^MM^ «»* tlr i* h«^k> t« wLmmmm$m. ptp&mm wš*mm in dft &« bo4o pr»-
te »© i»#U i0lei«3s3«i w dol 5«mlh prls»rJA tetim^ ywiX^Wil
&»%m* H» t« n«si..« «a j# wmj v «ttM f«gl##^ t*«p**i&l# islc0rl«
Y*le«s* Je«o J#9 «o j# bllc t t«» pri -rri d*l»^oa rt*a**raa3* %1 «ro *#«?j blTl#aw d«l i^veti I« mMl timmmmm. ## i^mrtne r# m
g| J©# 31 1» 3f ¦ j# fcUo «im*«i<mir^o s #m«w %W^|» #i ^#*» 5»ooo 4i»*
92
AclffVM »or^ 14*1 o»4«»nj 4o »   pga****** fllla* »f r»rr*nj» pa a»re btti mjimnj f *L* s* sm§ iaj«sw©a **# ««ft tovolltl
4*..*mfim imllft* w#r teiti imlii olltl« > IMN9 %i »Itt^ ** •P&1»U«# w* «as«i# tt^flpobl^ftil •**» *a #m1ni l«t*L    •rol««
Frerilttl   ˇ •fett • todi do ftcW # »njW6«Jq po«tcljttla« la fils© j«5* s mtftjrijafc ipd* imi^Md ft»pgf in3##i» bi d^l^pcl
pro«t<nru# ^ri «Xnil trgovliiiki— §U i«gqrtrlJfAf u immmu
nckej tol^5b tu«Ii t »*jr»d*i # gluIWi^ia ^mbmh^S^ lilMfe *U «*^odin4^1^ p^alor1, k i s^Mvm* L* «$ra Mti "po—latea
•t**a»v«aj# fclgl«n*ko9 po«t*ljal»» p# 6t»ta ia v r«#tu
f !¦ mjfcm ftwil# p<M$^}«ti^ t «t*rl
ia^ali> 1921, 8 7
ir* Mll»t Rittoo vr#*o fHi« MP^f#mt 195o,l*e ltfftr*
9 3
f ri#ieaittt   na r*Lur p|i## S.tIIs la iiiis V;r«te ps Itftnl ««^9 Snn^tt prlet^Jnih *3t**&t*J*LJ pi^?o«^»iX ss telo^Mi vi«^« | d4j#»
a»a4a^ v &o«tir;*4ufe |^y«t|iil7 ^olo^^t«^ <l@ m ^it^fttmeimij^
3« Pel-TOO prLWi «^r«llE# prtr^il ti% St«j»r b*4l69 24«^XJ«, 2 4«, *p*9 k fi m «**<mfc « olwrtUt
94
p*i pimvnmmmm&m ^mmhm ***** mtom&ti t «MM**t i dia
pr»<if i ov o šmlmmte-:M Bt*n~v*mjih9 mmšm j# aftš »JIaI 1« «alo tftkUi^ 1, pMMA|# j*«1&b» «i^ito a*lar**e* MMsjalM j* ˇ
IMM jioT*«ih «ofittt->vil sa to# L» •• a# Vo4o krfll« njil.o**
2* prro pawfi^ «Ma%j« «t« pw^i #is «tor#^^ 14*««*« obl«arti# l^ctmlBO l«#tel)ta #**m?mm$*» fmt x*kx*p $m fei * nfnlt «i«t l«
•te ln o«t»lo Tlij« prtM «Mtg*t >•;«» arjft ]^to
93

van ^ szmmvm.e&Xh mšm, ugeaosta ts ca^alac^ • ^wm»|l
m m mmmšm*:- ^ll^Mia *®lamm 4» aa^aadaeo^^,tl oar^aai 9 -. ev# aapOTsčac je^sIo^* Cm^mi p#tof*oe iaatoi^a* po^jr«rii* V rs^ij« io a^J>e.« ^odaosti Milir« uatva^ir mmmmmjtMto 0*+
*&mj
|m 1« i*«ev3t#x ^9 I® &» ^4iUa 19^ ..^a mmšm ®m$mmmm 3$ *
M ?|l.f#f[ftftl.ffiL ff^ 4t P^W»i na 4«a 6*«pt:lXa i}41#
U HitiNk o stan ^ijm ic p^slovaih pmitigr^« Ui.l^ms V*>
9 6
f@*l*ttHii   rcjstssre pfr**§«ii* * mmem mmm®* aa i« ^ s *«** te
^u e §mmt^m mmmmmm* mmmm §m  *& tmgftit $mm«m&m
»!> tiajt a,^*j*to ^UU19^3« ZQ+ Lf;uo<te'** mmmm pmmt* *l^
«
vioo aii pl&^n I^ttti iipilf cnfceu* 4«i<^ri« . '^n^j^t «torbl *«
et«(wrfiGveite nMti iš «^Mrija aMijiM mmmmmmi**** %m&* m &timmmm$sfem mmmmm j# mtomi mmššmm mm pMi.#»# fci «p#-
o*. 00 aajtiH»«^e $mmmm m tiMmmfcm mmm$*m* mft »60**4 w#» teltmMm m&mmi* mt^etmmm »t«e voa^, #m| tc ad a^o^• altl d**
97
ULfi.avc to i^C© SfM tei« l^ #T0|#i i
t& rnmšM* 4m mm v %m mm&m$® šmmm Lmmm$* $m
a&j« mc^i i m mmmrnmm mm * hKm #^wsm t—attjg, a« ftja ni fliafej^^ivaa praviee, fei M j# di:.^,. ani lafeSa # io^» %• t tggptm ^«loro*fli tmam+sfrt M ^«tv UiJOis.asJM«^ p©so^#t **•»
m&^vvijzzA um W3§ 9 ******** m&mmm fnti< tn jn«ti#it #« ai Vitt^i «ftto&tfr fmi e« gitltoflfT #nJy«piii^ n^^M^ MUMM« 4«

98
m&h hu 4mkmmm m xmi*zbmciml tmmAsšm mtrmmm&Bim yft>
taaipi aftt«LieuAt <la M #1 ao^i siimti \<MflrtMi HttlH^iii hti«
gc uva,,w.;€,   .1 rsMuja itro   lisr<Mif ^t?^..;^«    aie,   d* «»car In
tt&mmmm m mm#tkmm$t kmsm in&i ci&ai ^ggjtifnmHirlh ia o^ia $$pi$&&i& Q^eoayf pci »dBiit. IJ^i^i aiUce* aitara, ei

9 9
soatel* m # m mmmm hm wwMm*m ^mOmmm «*******•
f pn 9fc6»4u t« a^fottoiiuri ^ tM4 .^mmk na§m% *****
m mmm$m%. w m^mm tm %Mšm&LiMmmtM* ston vmf^ i#$>r«r
raU p$*iamt deioroi ljoijg«« S fMMNH^ vidl ^a aablco «ei9twi«Dv
te a* Hilfi 0@»m »t««^v«j Aiia odaee^ ^©sme fqpa»»» fiUte
t,ef pt obliki mi^te Mjt^EMi f«g^to» ateis nutmJ&l &wmmm*#
100
fci $• feuftMHi rafeltto,}«^ m pr^ta|tt s«i««ih atem a«t s*~
**«¦
i» fisii^i i^fii^ift *» MmrattJNN ^^^^ i«^
101
mm ******* m% %m $» *•*•**. iLtiwa §mm M&m $$w*&* jmp|*t
«& fc.a&»gifc mmfr *t*»o*«aa» Jt« §,:«?• #s» iiU i «efci ss,«p*fct
l ,m mi®m l^m^t mmmm« m^mm. dol^^i, ^ %$&&m t* xblix*
102

vau   a c^rc «Ž^a*ci ta tiglniftgml MH ^»e»i**»i > ^t iWAf» a «rai» «t«o»«s^» a* p« *j i t» ^ir^^i 4&la«ao f«s»i^ Im*
103
M* tm 60» iii   v%;H. artONfe »#dl#d:>l-^,'at to v f>xi    ^ i*   re^ m <i*ia »5HBS« fmaii^« aftš«*tt «11 |# siai&^ft im^i^a o»* ^*
#i«MMmiji» 2&# i» fc©^«u &4»4ii ii»M? prt3i<«tt» a« iiai^s
104
j« 4elo^«D «W4»J0 3MWMiMi# S»
I«l# ps-vi iK:-xa.-   xi i m$4m4m   ttnoov aei ^ti^jvmi-^fclia i» d*l^r-
1 0*
•m ia Hoaannirut yažttm» ;»•L** s tighow ace.«ai..;sw»« tc-olal-

€«l^ «feoffet '^an e •*a»r«ov«kih iaitiifnH m filHii o »tift«wij-m^ ito^igttil^ wi   t»i«rl4^i   v nat*i* ^^ W59» atea
4
tn ti0t« ^lo^b^ fei fic sa otarafVr «r««> M» p<frwtot»
1* Hove tt Ur*U?-^Jt 47/59» 2?/'^>. W6tt gg^WH-ii» l>«»IIto
106

iot #tmmm$ mmM* ia w#KiisiMi#« mn liMPt^ ;^«^«mi ^fe^ina
dtogi & ^r*»aisi <wi#b«a.   T^loo ad<^ «do« •«•-
^•aia &$m®m mmfrm MMU i# u* mtmmm
*m*L*am m *S|4 mm *&&* (2*4d*it»^6*^U
cii« ali    .^a ix*vim @a^ia» *u ^#
-a

st«o«W:4e ^ a.i^J (U04»w^.iUSata)
#
# Ui «4a©

107
tapssN^* ** iaHi ofc«*bl* it*tšalj&s §m&mm $Mm$m 9*14» s* JUd* »a« ©d4**u ea^& toBst^u« r^leg t^n li^# lit UXB fiMMkNi te

*nt«»-'i¦x<r->*i"i'«-)   : i*;«itfc*W*iiM«i'i «i iii. ijji»uiiWBiil*wi<WllwWIII>
108
3$lLgS4L*t w ^^^l0i o«-fepatl f&§0M§&* # ^av^ei <t» stmoro^ft«*.

iispp^ -.    .   .• mmtmm m^mm^m m^mmm m&rt*® &&&!&$%%* li^# ## l.SS« p^fiAi M^Lnk& rla»;;»fet 1» ttf ?¦ ^v^ ^ v m&mm

109

j« 4$Mi i»w|if » ft» Lm $$l*m& i«iM^.|i fMs#Nil# 1» mm m 4aš*&mm m\wM*mm tm^^t&^ jn» Me «gpi# t^pnrtigti. »^«^
Mm po.i     -  .-   . - . .ib* ^i«## i^i»4i ^silM iHiwnwmjgfci jpifliMii
n L* M^i iJrlniriiiiiiiiiHi
11 U
1 • ,«©iHrašCv«^€ Mi# ^%«NNI Hitoi »T#i.
ki: i&zm* mm mmmm pe*$#iL» pm mtmmim mtšmMrn mmm&m f#» lom^* f pteilfe 1» I># ia U.«#MMI odpw-wteM* «:Mor«m«tf«
cii^ ^U-rJ3^* ^WIiii#liiS fcWši >ot ti#tM «iiis MNriNl * *!•&»•*
1* LoselUf o ^it**wi»^o3
i
i i
sm|ii ai «a§ pmwm&k itt^^ šNNVirite nn a*§ L* pnpiilwi p«jp»" w#»|« ^4^4n m#m «i <^ mMRNm MlMMi I® «*t*r« * t«a lertt



U teup6«* ^«-^t«^i*J#
112
mmmmm mmm$mm mmmm$* »*> m*m®$% pimm mmmmm*
f < <iolo i.« #$«I«J a^ap^v^^««* m-^^i^ odo©^# m4 «6*-

taai .-j j^v#   ^tt^s- ps&tmtm &«•&>*& *m^mm mmmm^ f# fa^mi
&x %m m «mi mmi m ^m^t^m m^m^m^ ^Mmm^ zmmmš**
aotr*-., r:-Ae   jr©yi«t MUmMi mmmmmm * iw prl^tm pi^ilMi ft *L*» ^,t>?i ^oi ¦ t* f ^«.1* m *m$%te m tim&mm® mmmmg* p®*m&m §m
113
l*$d*š*l^«§l* mtMm mšm$m m%mm %*%m
flMl ftpjftmt* Oa ac bo l*9*Ui U «taa;^a&^t tei fco su i* s»*
pm®®1* ^ m^$m& mmmim® l*i#v+* mmm- ^MMNti *$**&$*& •*

t
4« ms4i#m «L«««*&,•*# ^mTio* * «t« Ca4a ,a^» ni aoga # ody<wr»"
4^
¦flW^^^^Ww***^^S^-   "^^^t^^Hf^
¦®m to 4#l3»o


1 1h
omj* m «& &om$Lo *w$fB* '"»»

ti^mi« te^i^pft m m i*i»tQ imii# .w^u»u L«rc^«wo^» **m cagflorttsU«feya gteiM#t ^ * i^i« ^ifio^ «to^.iA «t«a»»

115
¦•»
4&1& *t*» m m mmm &^p čta
&   &*&'tiitBKPW&ž''*-    '-'^n^titAT   tik

&to&0m ja»*to. •¦ f i
«ice i»š:; U«, t-0 ,^i stt^) m ^4ay*<^
- rja^li iit 'idttaki^k


H $M% te bi

¦*         ¦
¦Jfy to 4^5
1 16

fca&ivt HNttPM^t iiaiiilili iiifiJ   iiiiwwtwjiWyi «i4««ate in os^«!«-r^4a miMi &<&&*&- mmmm$m i&t* ®m& m MM ^i^et^ .6»*
0 t mcwi«J1H teiftVMT Wite|t «^m J.^ariov^«** ••»
© pl #
4«
117
m ??*blmt&Lš&s.* wm$m$3m i* imtmLjtk ^m^m. g*tLt&*k u !*•

^ftLivat^t^a, ^at*rt^a »tafiv v^^ja^ mmmm m- &šMm$m m$6*&$
1 18
4 # I o v n i h     o j? § a n « f H it # f a * | «     d e 1
a c i j    Sl
# # ^r
VCtil
^^^m1      WW^       ¦flpr^p
lei
*fi^'
V«n^aL: Ii:Oi;:o jLi%3gtt Oa I ,ft ftistt &a
m t#
f 4mmŠ&$m &*m U, t# ^obo ohiim tz&ozuzmja w
¦
-ovoat^u iH «.ano-
§• ai mm$0 talMNif |# Min i>ot m ^.aotocg© »aoaaitaja la
o t#a
|# f#t-ii^a u;>a. «iba t«n i«*2uUU te *«i»^r p^i l04aLjt,rij^iJi


I« aiMwaim3rt d« tmm% Q9.<:it.^i^i, >i%:;>;
115
4tttlft* f^ iMtfiiJi* Ytt* *di *#t aa j« v m«t ioAuotrJtfofcife doiilife in m§$km uarbanUaoi * fmttvtiUi$«* f»»#4ilii fco&o *##«» m ^o&ltae, 4* $&a jofn* efclaotl I# ait;i i.HJ^o.m)fi9ft an posaAjo**^
•t .ps^Itrt t«tn,|m|# f *»* tiatm fmilMli »w%lli. Mtt«» k4«t ## Ml por^t fs&Ait vciU# -,ato |# twm.ytf09 da ao biii r t*3.   ip0|m pt^Mi gar«tej# f##8#i# sc^v,,vl,(e: i t^;af L* attw
^>^twaii §.iMMIt oi^v^Kiii i«§«^jt ^. siti nt an|%ti| *ilL« i^lEkusi Bajfh^^t Širla^t feo^ it«ft# v MiM^ai oom-:^%h9 outm**
-cjIUI^o dzi&y*š>u:, m^mmm^ 4m& mm^m mmm%wm - M## tMa4^» 4-^a te ** «tfi»tt|wi Mgorar j«ta# f Ftm pmtot* * MkmHMh
123
*t
&& §* 4#
« V 1h%m forailAtt

m.


»ft^


i^i

fiil C8>t cr.«flitunt:?r»i
flll (4t               ¦ 05:
121
o»hao i&"ix>l4<imw$* llvlj[*ttj«MUt la dalov&U; p^gcSOT del«traer»
1*




m f^pji deloirolh &$§*&*
4« to

**
#il^t Sl^li ;:ilovenlvj^ l^ ot*o^,:,;fe 4#laV#M
o 4&Iaimi# H M #i
|# as a^ lo sanj*


4#»

\22
xtr.ffi j# apfftJtlH viiito liteviio ciiaovnl;; o^ «alaa©i^ f *o*slfc
k^ecitcfe^i* 4a glalNi «t«^twJsM niiiit v-Uva,o &* «dr-,v-^Y»46iL# atniit *§te4« ii^rii« ^«ui»w to sl^Maja a«t-
12 J
|t|# «t m>_ vh prl #-tia ln   & ^ftigMlf ttea^#     t>da^l»»»{itf 3L
to fn povar<>ua poe,v©te i*octar.A« s^ MjH ^HHm at«r.lBaet# m   ¦   '^*%nl w%mim pmmmm* im • .          % %m M %*rta
12
llm pr«4MNM* » t»l* v*lll* •&Mri^ta*«*fe la tfUfet prii&ftisi* i*® tni.iilit tiiiMtt atiavcov s&« #i.0«m# or«.,wiSMlif vtiu #^oro»*
12*
19* a«ftni aillji *«rU ^il^ni^ org»ai»G.Lj sa
S^ril |# eta ..,v^;t;.p^ ina^.rjc t#int#W ta»¦ HQ>% 1^1 V««h 4tn«
HVf
I2J

^.
te tft sfcfflno^isunjH re«aliao siniil.41 4tltim#3 €i@tt- >>i AflJuiaclje,


mm
m-


*¦*$
# :i-o va^ftniii ity^|||
mmfamm la
•i.W.».*.   «***:

JU:
ter f jroavefci in mix*******

•aMNAjlh A> p**r wii
QL$et2ijK>  23|k
i X l
&
šAmmt m mi
4* «*«$•L **!•L,
*

&mm^,

>o  .: mmmmi it##l|m|«
¦4^
Jtt la OtiO tlai rea^ rij^ rsllis it^n^ Uelavccv # niiM«

¦#;
5scl&!fettv L#!««
12*
i

&
4
prlriftjMffliitft fc gff$Ln|l tuui e

3t i#»

m
lili v *S4*ft
dolocba teaL#

ut taEsft

v
»# »txe-


]2)
twmmm p$$Mmmm%$ •* ^m^ %» tifetttft $*®ifo®$M* Mlaraa or-
•¦>*«art..$0   $gt&

'^'iiPBHWWPw(^BBj|l'^*'^    IPpflP*' tP*     ^^^^i^^i^^flCTi^^^

v f
i^i j# f#
t
an «t«Oi)iOQt#   o
tosaftwef 4«.

0-

«

J0MHlJ«*d« Mtt»  <H4MBi Mdr«||t V»*&«ii V

tl tx> o
133
jr-**.
X
ft
&t iuadaj^
^W**^
;rcCot^j ** #te§$w|iiiBe ^rrttojo tf&rijd ^>a-e^-: r.w«Mti © UftA*
Mt |NNNNi»
»**«•
ts

^fe;^
t»*
^ri^«

sao
vic* dc> ^:'l.a^m.';,ja'   at rao^aa* H«|ti nooll-c st:^ow...sžt«f pra*
1
!*§¦

a

lliliHBMNt
f


i,* *«wwm'*
131


l

» #
.«*¦$


^¦w
,lt»t»j :^d doltfilUll !•«*¦
l# $**&L,€ #%«!#»'
tat da



1 3 2

oai* 4a Ij# v
&a®$m 4mMmm^ msmmim mmmši m&m® <&*.....mrmt,, ^amovDljo*
-^ p^^.#
I jae^e *m$m* l^fis t*Mmm% lav&lidom 5§vSf prrabare*3 U

% && &% m
te#
iSW»  *HbSPBppH»   ¦*-»    -i-^^Bi-   flPVHMMNV^^HM^^v^^
m &¦¦ v
v.«i
«r
ra«
lam&e^   k.4.   «ti->  ri^^
JU Uimtm^tC^M^ w W/36**«)« U»tWWtol» f te^to^|# 0r«&»
133 jnh •! J# a^otovllo &m J#
f fc*t€?a
11 x&*tet&L  ,ot#Il pr##att» ^olm %&m ff^
&
4m m ^&vUt^ §mi0%$m* M m ao^rarea« « :>o^SI» i^e «¦»   1-
0%mmwmi^m mšrn^   l>itw.sQ3n+ Tua^ ta v te lo i&^ a« »^#
^ti
NP
;.-Ai smpi^ 3 o^fcstaai »r«a » ^nea pife/i*&aL^, tiao^n«s   r»^«)tjat
aor»
oo 4o
«
wtof«M»i* 4ei« ^m«^i^   zmtmov m šm <^o
i^
t*ii :^iec^ef a« oa aadruiaiž
«11 >opolao ou^-iae Ilo
8 g**
#
L^wy^^pt ^xo@toa ia &a aa v tipof a^o
bo:; cl ,:xo<jjai;l n   r#aidQjjQO* SgP6§# fl* ta«i
#
bO 04f»
U
1 34
!H $8gLBggyg$
te§*L*» daai je
grada^o ig»Jfit d^s avooir &>ferc aa^tovilo
dei.im^* wmmm$m >o •r*ij& aii Lrivai
v pjcls <«uf te
int«re*
m * ^mmm
'¦m
M*
m coic^l a riatt^^J«rja» ^#^«J aoi'a Mti j^pMm %ri^j» *o
f Mi

© v
^e4i>i^dlia t a &
ir


3t*a5ti«4E^€r m n
pJUičila ia
» s*wre pi o
aii a rttt mm
135


^0Ni» v^iaat aajjaoaj l^.ooo d m» .I#l4gim
obi ceti lx! 2m»lBDTt fci •* &a rrne$o. Bmlmm^ 1
^^^•^W^PW|^- Jfc    š^tBP"    ^Hr^P    ^MNHk
^ wTOSM&"*
v*a*^o 1#v
« sl h^6«4o s
o^reoti m v,yixLi&i^ m^mm^
%*m ¦¦•^ t^ a^čioair las »vo j   dolacc M sM^ 0 xjsqI#
1
mJL ln atc^fto^t^* "«lxažaa friaoa^a ia da.
ae ijadi-
st^vv^Lj toJ1 la 3taaowi^.sitiii hišan, w da dfelaroa i*«j al t
*i$J v
v * <io.l« pi popolno^ ^


136
© mmmm m<m&9*m *****
i :vcaaao #
^JMlUS'*
or-
«


miaU^ 0
;'T|jJHBfc     ¦BI^^WBfr 4Hp    ^MraPK ¦BP'Mfr'     ^^WWBBWWI^ff ^B^W'
p^iMim^ n«>-
1 37

i^mm^ mšmmmmi #11 prariiMii # atacKmn
4» arm^4«~
Po«tto,^k iMi aj«gw

^^
«#

k # XX-Lfc«K -it <i;Mkl^
aoya3
Uv 11 afe*
t
i^til lo tftjJiiSkl
i,mmfc
c) rrliovljc-^u:- ^tat^c, km&o&k s$®m^® »>; &&$&t
xmAmk o
#1 ^el^ssarM, l«^#Qi«#i i*wm%im&m 0 ^%im

c) u-m^mmsm 4mmk®&$ *-i&vii&L&9 a* a
o)    uu:,.      ;;ien4«it 5» i^ft * itadrctrsfeo ^ocialai @#itiMi]i
1 3 3
sa»t«»way-


io
Jtooi:,ij %m w®&m$Mm$ m$mm*o®i$MM
^ mmmm %*&&*&*
0 i# J$ o4i0žba afc^-

tr

©; ?ev:^o- c^>det %j*&im ~ m&*mmL mšm*
0 »taBoiraG,ž^«ija šuu-s&sia*
1 3 9


aey m
$

JSŽ-SlattattJt,.


^BOlttaffljfe tc I4.ai au^ao potrtoujt «14 at la m e^c^« na ty,
Mm m š^mmmm^* dooir»*

#0 gifflHBIit
m Mr«
#

O^*
ra«i»«r« posrtMit t ake, ht> tu gorora o^;.c # r^u^l. cvaa^a 4mftla-
^aviJu.iiiCl o #^is|i mm&mmS wm^min4® mm#m ia
P*   *
se «^i4ejao 4oaeXJu^^o |# iiatia §&mm
pm in^. ^)
m *
2. a) ;.<a«»&rn&
0) CM^ ^*Ii*

uo
*« $& U^Piuv ,iOioo«ttUi pttlav $n M#4 #m§ I* ^ost^ljajo
wo iiroiiao,1 lili&Mto mM 4« ^twl^i|^ 1 >*<il^ie llto-^f pri.5cx^> čri s^s. maš ln tem *a;:^; I^v^ v ^Ou,, ¦, tju in «Nl ob«
bot^ mMtešmSm šmmmmm timšm pjriaaat 1» €& v sm pila«ca ¦aftfco*
da^-s^a st-^or^ij Ž&lmz&mš S%m®&m®m: 2^* tSX«a&ioaa5 *? pf.»»-
U1
S«D pxi u^.JLaa^a X4 ,d»k«& o4ixiru*"
i>& tt se L^>toirxia liatoii Qh^^zivm mmm pftfet«^
rTI ie. &c- n.,jl>:,Xij f(|p«te iP«iNNNig# JMl^ii^- ^^-^i,,i3 vai-dclu? #@Mim« dobft ? ojT *ni.isetu.i; iN»te|# 0t«ao»fta e pco»tl*a
t#i,;#tja Iinmo ?^«ri# te «o a«rU*t •• l«fr«*lfc lNi»«4ji fMtt«N»
H2
jk& m m pammmtik htkMmki to&iM&m***
^iifiii ******

ei&lni go&ofaj :>ro«ii.c«ir &&   .aj&MMttfe
«*,

točia>»«a^a m ^MlId «& »t@a©v«fM* urr-

HgNb Xictof |#^tlw te f^rit^PNi ^a
>*
XI teili dirugO.
&«4»V« «r
%tj# Mja» ^#11^4 teiac^
K3*
^1% t***
^**'51*"   4iS
I# a*
«si>ak iM& %a :.^X,
su i st^ora-;^a sa ^lmm 4M»m®m% mimMm* PmmUmik o forsi-
in^, :ai ^gii or-0. at€Y mm mmmmm^m m*^L® *" t^tf^
I ii-«t*fea»   p
1»)  ie

143
ki mu je neobkod&o pofcreben in «) če pride &o isredno fcežkega pri&era stanovanjske stisk© clana kolektiva,  pa je aogoče z na-ku_>om ali gradnjo pxiti do stanovanja vs; <j polovico hitreje kofc le s pomočjo v oblJUi posojila za graitoijo. Priiaer a)  3e nekakšna splošna izjeuia cxi pravila, pri&er b) predstavlja saŠčito ekonoa-skega interesa podjefcjat priaer c) pa uvelgavl^ja socialne aoaen-te»
Podobno je tudi staiišde rfAM Maribor. J^ravilnik določat da se staaovanja odda^o po naslednjea predaostnem rednt  a) viso« ko k^alificJUpania d^lavceia in dexavceai z viš^o in visoko izobraz-bo« Kvalif i^aclje ugotovi seja šefor sektorjev na obrazložan predlog direictoroa pod^etja. b) delavcesi s predplačiloa aa sta-novanjsko pravico* Y tej  siaipini se prednostni red določi 2 na-t^a^Jem«  c) ostaliia delavcem, ki aiiaajO staaovarija, katerUa sta-novarttje ni primerno za bivanje aii pa so podstanov^alci. Pri teia sfcanovanja iz skupine a)  ne saejo presegati 2o % stanovanjskega foiayda,  ki se deli v enm koledarskeni letu, stanovanja iz skupine b) pa lahko obsegajo do 4o % stanovanjskega fondaf ki se deli v koledarskaa letu»
&a ureditev favorizira predv^em interese podjetja. Ta ko t lenovani kadri imajo ssnatno prednoBt; pred os alimi člaai kolektiva. Stanovanje jlm ^Je fcakorekoč zago tov"#lj eno f ne da bi aorali raaan st^DlsDvnih kvaliftkacij izpoinjevati še kakšne dru-ge pogoje, kot je n«pr» predplačilo aa stanovaa^jsko pravico ali slabe staaovanjGlce razaere*
f druci skupini so tisti delavci, ki so pripravl<jeni in ki predvseai morejo,   za rešitev svojega stanovanjakega proble-ma prispevati tudi raatertalna sreustva. Prednostai red. se določi z nateča^em, torej po čisto ekono&sko finančnih kriterijih#
144
«**«&&» p#4
u^ feiferi am
•w%iv^c    *.«.»     ;¦¦¦/¦¦<&

f» *i m
$ti9'W*
j.^l m&m$l *}m^iM> pro-
rc^&^žJt iriao^Oa i#4t'pr i# ^^tet^ .f^p#i# li«.l.f nL


.:.aiJi fJ#Nl ir %*!!* ^re iM^cv"; t -..-1 ^iinc»tt te m
^m^M |#t ce j^ tm& oal ¦¦>L&& pa%zeu& in ^*tz&xn&+ %m %tm prlMr«


#



H5
Im *
ti w
ilm
šmimm mmmmi® ®š§mm$m&*L® $*muA

<kt V
.*.
dl ^x ^-^ua ui; .-5mii ®L§m&m ^>l &i «et
protfc'*
VOOfl^ . ** Mplfljl^i  # 4^iMjl^
^¦¦#

m



m knfe«-
,a tol#gl4tm ^^
^rt^« ^^ri^i« ^p^i.i i-f at --»ovii^^v a« ua^o mm^m-^k^ mm*
Bi,iw^., ## ^i^^r <Ur uiii>«ae i>r#iuaa* ai*. l^tov^^ v   ^itaiž
i# /^dsL^aairea,©« ^r^j, tl .pr^iim Ii«M 4«Xa^»

U6
$MVtM ^asrlco mm$m ia *mmh*u«» i^ptnHj^l4 s^astfHr«^« eb
*wfc(f
*

}9
pmmmmmLm
^*"'
Mmifi a.oi.<i.aiv?^ ti*m^ #r^p^i pi j%
:$# m

#o«od*
I« tf #&*»
i
^-
m|#» K#^itev i^ t€-t,a ,»oioiiAjei ;,« ^#t
»¦
p#t ^--ep f:xa,-aii^ ; a Je t iEa^ |« Mi^m|i «aotxj»
^-«irfi%l444o *##
•bno» te M> ##
¦¦
U7

fetelM
m«

x^4i
)l.
4oio ^ t L*


#

vm^&*ii,& m-QntQs& mimšl -pm^lmm
w
¦^rnmš^-


H3
MLK   "¦¦ ,"¦§*
\ekib pr*»
a »#


k %i
•

oo pxnvK» #i#»

-e »e
W   t*€^#   «tWa9W4«9r

iilU v
tecii
.%
*


isa v'€vce*-«Svo4fet %»dX«o
i-^i^

mtmmwm$9' š^^»šm^m *9m^*^ tMommi*** **¦
i
1 4 )
t
pmMm, m mmmrn^ * ^i t^ ? gLa»» por^vij^jo
^i# ^a sfeos
¦^ti^ .*,$.a
Mi«# ir
»:arwaa eola^ii^^a %tm^m% m
vUnUlh # ra;-^ei,tVLCju ac^i>ova>y d»i.t
mmm «i t 4r>-
#
^«
j# i#
¦«f
I* K
m
c^ve r.s,;vc^«G,a 9#^«m r*aao g,-i&vi<ij^e .sjiiMl^ te^cXJ«iife aa-

,"m
150
$®$m ®$mmm$m j# *it p*mmm i# tr 3*tott& &•& **»
d«x«v«« - n»pr* v
&>aevih im i>ocab-

*mm*
mm *


oavaues  LV*|>i* p^M&fcifc#* lodiiri^iu^ M^ na
,-iio m Btmmm-^jikB i$%mšm$&&
m
,a-1 fcc* tJJJ* a. ^^i all ^t
"«*•

ail
»O fSMll
¦
irmjitl^s^
eatšis. i&s-
mnmšm m
151
wmets& iMfc***i otaauje o
^

6*L«mi* in #s*^*a»va*ua *ajfc»*r^4 ai
•€¦»   ip*R  «MP

'**** j^
iKtfe lltt piMlfW9M| J« ii^^lM e:.aAO M  ."- i m#Š* 4^u^lh pod-
4?«^^^e
f$iit« &*
Miiiitt 4^^vcii-if M. s: oo&t ci ^iiaoova^ ^fce raravi-
cef lae^ <i^f aitedstit 4a J# a^^ov
• Y
«k?a^Xiia a#i-;?vr^ ajr,- «Risa«l,j^# Y Mm pxl%em mm^mim^



&'
m$ «^4ftli jpi ee^aLHraaji& ^ s.^^i^ lnmriM la #ti r^^taao-
...» v ;v *unin pr^ijj^ili nli a p»#«tei«
152
«feM*. Iri^iMl fMlftim *6rielftfc» f taafttm *&L«L# p* i <loio* uftfi^i pri0itiNit# -pHNtiUMr ^tgi tjpto&j& i^ld^  ^fc&sfcro^ski
#i
1 S3 ©aetpit* mmmm^- M r«itet kl gl«to

^.


¦i.^'
t
Gilo,

a»»ii«ft «MMNW^iiB* prwto# m p*š*tmm&m m&mmm j^to*#-


ante|s4#i po ^. !¦->-.. Ulii ,r ^v, iolka o o
«
prveai
153

e
<x&i ^ora^ ^mj^i %&§&&* t&lmll pod»t»o-
valsko :>oso^k>.
3«
fti   @»t

h
j«io
*#
ilm& Wffi& m

I*o4el:«-
la it fik*
»
t :ti |# mimm m

s^loafiia .^-/...ev ^ ft&i»^a|# m* od-o^c^ >^aa^^oimi?^* ^©d»
v ;od»taaov«i.aa:i
Hl

1# o
j*mm$m*,
IA-.
mi ^

154
i mmmmi^
s#

tU VeiK*ax w %m
6tz ^mni' iaa^Iifel mm
i^. t#s^ v imgimm p^.ja d^Io^^e^ rs»aei'4«
&*. 4*v*
^^
Ir^fe
«rti^Npj^# §mm%m mimm>i $&Sm%mmmšmm pm^mm ixs fcu-oi pi^




!>¦. ia X5&.tlm& Z&m


155


r i>fi^-,ia »poroar* S$v$gn |^ ^ms^ii pjremi «3 im sgiii t#»#4j^i

te M ^godtie' f^B« po^^ta^ tigtao €m im ?šri&$34m* m^m^mMl sa
t»i

te^G tmMflTfttt.lh
.^t er^ #^#^i|# oraiia^ l| ^$mtmv ^l^m ^<4mLo mm
*+ &ft vteifeiONi
pritaerns .        ^r t »fel«aa mšmmm^m*
&x*S&ner bq 2L*l~ mtmiovUi v
x%a/65 t»
S«I# #«8&»t5e .t€^|#|# 4«I^M' ^i^i
%
mw®mm$% t ?n^n^«m ^oaa el atouia^r^ue. p^ #>l^^p Sa^ t    os»

156
boije, mmmh&m- v mmmm


oobo - at.^^^...-f ni s# 0 t«a l^^iia .^ii^vc m^^m immi^*
Wm ^l^m &®lm®m* &*$«ri livijo io,^ao #4 «»a41h <&*-Il^ |# sa.,^ -I dri-a, s#r@€« i« J# ^laersa or&vm* itoUaA r^i-
i^sai^io $ ¦j&H m^imm mmsmm ^vattim ^ ro^iva jt ^* .n^aiijfc
a#
^*  we
|% II ^l f t|  «Q 1
^m ®m$m$ šm m *#&*&**> ^*J«&# m&%M4® B%mUm$M .^iAiirtte«t#
t
1,
t   0f>#
157
lateu pt*iMg?lMl ls§>$ 4« »tmftlAm $§t psti« Jtefft&tttt dtiOT^« dl^ct-vicumi v a&9» * 2 ^lenu sm» iiš&S t#i ^ mmmm mmm &**§&*
i^#a vfe^ o^ia^icim »tate»#om proitv^,. aa - a;,^ vl^^iattt 4#
Oepr^^ » stam^tan^ v i^^Eili ao^vla aa^oe^c Mt» n   lN^Jaiy#i ,-^l .v ..^Laxi a »a^iiir* iomrlli ;,=osa«t>a pm&*X^Q po-
1
\^.mm nmml mm& fMi.^1 st **§ saoo^o pMH^n#S* -x-ao..Xoi aa
l# a) tt«liiit i^iMli^        t>) -i-toe^joj, Vi*cX*
153
»ktiai  mc-*tgLvi.   .o .iv-  1@ o Gsr.adile  j^O^nttsir CK) 835»^,  fei  ¦ -rr;-
pmmmfem m\<y:$mz p;oa^Um> a i& vec^t; an»te©g* r«W,i# lUs^iii
159
f p l i m
m t m a
i$t$i|i    iiiiif|i




i.r*-'i*»»!s*-  .j^
0   i^ aeial«tt»i ia ts&m o 1-

mife&s m iE»»6a^#, ^ jn ^M»^# gxa»WMKi •
Vf, t* Si&ai
vai-^a ia fipNirli& iau*
160

*

i^8c*
•«?¦'
1 t. -^ ^poglMi: y ^iMMi tu i&fii Ut ni M^ at^ji .c«a nto^N^J*

# #i^Mt 4© a*agii* mmmmžmm* pmztm lt- so w mm
m t i

161


*&$JM.
tJ#
I^I^N#mM^t MNft v J&tilniKt* o,^ ^,^«^   Jtro^U^ toi»4i
¦
k ^s™^|r-"       ^p^^T^S^^^^^BBB^^^^^^^^^       ^^ff^^^Hr^

te §• v 3»«siti #r*&*ii M^i: ojc^ae
^


p
m- mm %&


1» M^iito ^N^t te»41 d^l^ote M«jyi t;> «1 ari##*
U   >0tiasrs


PMMml vo-
162


t

1
**

M(ijit#t »«»5^ll^^ia» p^H ^B9»

alx
^^^al-H^ «*¦
r«bG fitt^mr^.:.; >:>Xaievat i »c«.\,xi8o. ^i Pi^t«|#
, *   .;^Vi.X*#
©4 vr^ioeti st«i©?

t-
163
^PH^PdBf   jjnPMHK- ¦^bH8p   VM^iplP^* tPBWPP»  ^PB^^Hi^^^r   tf&1 ^^^jp"W^w:w^ f  w^^W(PWh(MpšwWw»   ¦ˇ.  ^p-^-^^^^^^p

•

M**%amm*m.^  tliiHJJ^ITJf O WiŠli  ntiflifr.TiTH lii  &k IHIfcftiHIHfr i«
o liiM ©tf^^^fljl^, *^«a ^e^i, #s
s   ^mi ^MMPMlft jp# l^t;U, J* ž,o4to
»i ,;>l^-^i ^im^ni #14 «.^^ificnr «a i^^gte

t n tei. p^som
&&<
I 9*-=*.:%K4i>.
t ^Mii «c ilM*

X"^i#^#
164
MftaMMg* # W&mm ***&»*&
.•'
imit -ft* a§rit*aj#
«jt
ibs s&
L*



TifttltnfMiii 4e^
^aaoti&^L. i0c a--^. a«v*ait i «0ipy»y#   s#
ail## mmwmm%,^% p%®*$m* U mj m m &&'am,#m vacii w t«

%
MW)«
mmmmmmiMš? mm &&ji mm§ ^ <*> i$9H!tj# il^iii ^s« M«m>»
jfe-^S^^^Br^Bf*     ^iBWPft     ^t^t^^-žj%. '^N?
¦Km,t< m mm^m,/it m J -i j# &gr^;.iA,, immšm   » -r^ t# d:,ic^o«
V
»*r
3^»:I»a»- p^rt^ «^i|^ri^^ «mi«o»ttJU »sa^t ia^Urfle^a
««u#iili^Pt |# o^«^Li5at t# ni sas^^e ^f?r
tibm&jt mms®*
165

mm iMpM^itvft

*
««Mi im^ &$m&&±%>v.i*c in
tef#
¦*
1 M


m $$m *taao*
: # v ;-*^a4e» f^gi^rj^ |#
f^% #& «i
»  i^# M #4



fc# » K
»a^sa

wm m m&m% $®$mmm -im** mmm®*A%im

. f a ^iMte .-v^n- t^ ir^i^ iat#«
n*
m m
im m&&
166
mmmm # ®$®mmm$» spttafeijsti ssi mmwm ttjgwiiil mm m 3*~
.;.ltit
4^j
^v »j,-Cv*iii. .-  'vfc

r
sattm^* ## s

%
«^p*m««-
*^

^»*
i^i^riM mm^M^ mMmmm %mm$mm ^mMmmmm- w&mmim *u ur»*


=O
S-^l^*   **i
U 8$m$*   - ,.,-jmm

MP'PL*M*~
¦J^
167
m&mm^ wmmmL% acau-aA mmmmmMtm pnin *9»ftL*m
taat'<S9yLUfiNi« e$&sšm psmiM |«»
# -*
tt&i
m, $* «p«HLaj**j®
1« #&
^« «¦

.^ j-
,# %iSI ir its^i# U^- a^M,
«L*«#


INMI Hi
MMm **^* s#.i^iitei »^ mm 'Aii va»ii la
aLm gmm iMi« ^|tr# ir ^t^ MM v ^« Ss IiMi ^ -tirii^t^
/l^j    ^_i.->L   tO  4OX^ a   ftAJKaa

mtmm*   *
«^5Bi»»«a>»
163
mKaamm&timm is $*i«in*§ft aMMsj**

H!
mmmmiim
m
'fiPrlff'    ^P^w^    "•W*"*tPF:^(M(m^^Pf
s «
t* im^ liiii mmm< mll * m®m& m
IMI #«

Žlteim
;<a telit «* 4»ld^
ž«
4K
4»iK6lf:   M,

i#
•j^F^^"^ ^^^ffiM*' %*¦     "*** ^^-¦¦w-*fl^WMW^(B'     -^^H^    ^pP*^^^B^^^flff      ^^^^^H|^PW^fliP'    ^p^P^fl^F ¦   ^NPdVt
1« paiw iiiMMl sf *»c tof
4« ## iN^I« M^
,«.^...,¦^¦4%^
¦
l#
I
.0 ti*ij#i?
*m
16;
fc
* *& && V!
f *
-.sši.fe ,,oY


•**J

¦ ¦.r*c*t
sHiRS"  6®   -i
...i m
• »* «U •A,
^a
^*^L»>i#.UE.^-..» m tm-iJtcl^tm mtm$*mš<ji ^ t###| mmMm *>•-
M »o ^tia
¦= tf'v-*
^|Piv*
•#t
fl^H^ %i*&* aa stowc #iiiiwi»' f&*agrg &» i^p^i di^r«^
«^rj# pt sjtg^irt WXji ttll
in s
• *A/*

1* via%*»* t   mK1>ifM6ro ^ta^jf op^cit.si
I.:«C
170
e,^* » »i-.w<tfm mmm^m mmkimm **mv*mbjm& gm»m®*
171
li»Mii L*•!*«* &Mt*pi+ ## L^M# ¦&*> MHH ¦nlMiHin ii
M^          ;'. «žsu^ao nosUco »taacflfaft^« ^«fi&*t ^ ^x««a
^NiH^^tt l^ #i Bjijm m| mmm mmmm vtmarmj*** mm*%*
^t^ ^ f §m*&& M^ tft«.*: .fe» i# i^ln au& a^5Qft>» »»iie« «iMiw»
mial^ f# flfe ft» tfb^UMP o41d.»I^ t^4 v gmmmamm ***** -j«
mM *§,%> miffltimšM mMtemmim* sli m% #te ^itot mim^B^m n-4«a ^&mkm^, ; . ^.irle*, a ii^i^is ^sa.^a^ife aMte«^ - -
172
%imti aft MVM& stfaM«** «i $ *m §*&$&*$%& «§ # MM m*»
173
*&m mmmmmš^m ^mu«* f mšmm m m$0m mmmim& mm&* «Mi«ft* jtmm^ m&mL& mmmmm^mm mmmmi^ afc m## **& w#*
i^ai^ © Mi^ igillii et«uwir*a^a* © i^^iec^ mm mmm «*«r«4»»
pr imp% te J#- teai.la« aarl«^a &o*l*e& MMllliii pnm^Mni^ ^* tmr^ w wm%m m&mm   oio..^vat d*i ^ prate^ Mmmi a«|iiiiv#
tMimmm ®§mm® mmmm^m gogoAbo ^ i a§MMMM* ^ i»w»
mti&mmm mmm mmum ***&im m^mmms^m ^mm^* mmmmm* mm mimmmm m^&žmmM ^mmm mmšmm Mm msmmm^m
174
t#§ m*$m %m9 ## m$m ao#ll#c mtmm$m w m¦ te &jn®&m*m Btmm*
-Jrat^ ,<r«6*«<i 4oXo^   »^ # ^SteMii šlaalh Miil* m*l$"$#§Č%&t ************** š**«sL$mtšm
175
$*§§*»< s» » ^mm •*»«% m§m ^M-tumm ***&%*&*& ma&mk^m m #Mt m mim®*® L%&mm ®*mm$iam Wmmm mm mm #šmmm&š*
^|-|gl ^g| lllsl^N^^Mil J^HRI4^J'INI JpHi^HM^ V J^žf^lfi^^ I^Blti^ljpfel-Žll- Al^MMN1
r«si4 late© i*$:i:^l4* ^m-mm&mm &t*žm&,^ ¦zlmrn w mmfcm m\nWm mm-   r;!,... c:. _, i^^a ,,vi^;;i ve* «$# ^cg^vra #tJ^Mm MMtti^m 1«
mmmm mmmmt&®&$*
m+ «^iv pNmMHiift Itls^ip: aM^i ^ €fa»t»iiijiMi
#gNiM iit^muNi ia«j««*«oa iig^i tto mm§HmM< ms$m&* *****
176
j* pmmmm m Attmt* mmtmm$m $m 15- »^i.       . m fi* $m 4efcU
mmmm§m m &*mi&m* *>**&* ** 4* «#§*&• -^mmfaMt wšmmma$&m p»SPWHr 1wft& #§#$§» tsitar ii«^i ai^ppi #«§«» mmmmi* m
mžmmt pmmšmim &%*mem$& zmmmsm mmwM- mmm^ j# m&*žm
t^toi^ii pNMiMilA šMmsmm mmmmM &&*&&&** i^L«j sl^
m- l^ls^t 4& telMa& MM«r|# n.r%&«am m mmi&m*m m®**
r^ii l.i^iii^|# 0}®p&4mtL&$ m-0m^^^S^ .
^m ^t^fite €«l-iNm smmm^ m ^u. ..v<.^o 4^Iorn« «•
177
mm m,mm^m0M m fttmtji» ®&mmm $mmm$$* mkšti* nrtnrt v#c H^mm **aw** naa«r^t* iNisa &<^*iy& Mii at inni *bJt »v-
M # ^MiMmMNl mi8WF«iai>i i^i^,.^, j# mm šmm #&m*
^^,^^.1.^* f t«iii prtoir^ 4*L«v«ft m h^ mmim mL**& m&*~ f pite^i te p^^ft ii^w mmmm$m- mmM v®*mš%*m
a,-v/. t^ipi c;.i-;;U    i %wm^m 0® mmLt fsmmt imjr^ if i ntmi ^sr. 5tsMSivs i->^.^ a^ sc &®i®wm L*mm$m m&sit^ i$$šMm &t*m*&~
178
mmjm* aar*i4i MiMHfe j« »*§*• m§mmtmm mmmmk0bm mm®&
^* #%99«Mi|i #t aeizrm mmmMi® mmmm . >> ^ '.        ^    ,   ^
^S m^ % pi^m pf«&^ii$L^ ^fliltiip^ i^i^ijii i«
p»* M j§& isi eao leto s <l*i*iit&> i^|| ,.«s.^# f stt^tt &m&
179
;    mmmm mmmm$m mmtom liHiit m^m^m IM mmm tn*i* &m* * IJMadNMI ttffcMfcUK a*ft t *ti» p**e- tt«^«;^ #i#*
J4»»d^ pi ft^M^in #«tomipi ru^iji* ,:» H*&+šbm 4* *«i^ f»» tBiiitetii iw«^ M *3^t«vft, aa »« pmm&m *p*wšmm}* wlx te «t**
4*1#^* 4&n&* m -±mkm®    ¦¦ mm®f*mjšm ^m^u. im&m mmmm m ^i&vm> mmmmi^ m§mmm %®mi>imm - ¦- ^mtmm t^ š^m t9&t& jmn mtim m-mmmi.r*m pnmvlm m^mm ml^m tw^tj# ^ii ^^#§4 ;; .-^ovo ^c ivoLjv>   i^«i»r^©» m 4« M t- tel#  ,imzrm* J^it   *»
iliit......it ^^t»att in jt a .&v^c i,xa.-wi^,.. m^i # iii m     j
180
9«$mIm** 4» J# tfci v«§ i@§ 1* i#t pri **«$ * ^ik&l&gft ii^MarJ^* ifi i*e*&ka w^t»» ij^is^t^i im^|% #» gfc ^t ete»» $& |*
M ^tesM^ ^MH^IH ataa^*^ is m»§MMA iato© *Nij« «* ©t«w«Dj* ^ %^4 <iaiocb-i 11,111! 4«,^gf j^ «e WiMm MMI «*
M mmm #^ j# ^«t ii© # #« m |« «ta»tt4 iliglj|# teM tgtoi «t*-
m^i ^-^^ ,,,a-la M fflMf«a^f St4# ttS^^«* f@M «BM#^ 4MI #^MWI lwii|# 4^4«*4*s- e^.:; «e^ln., ^.                t   ,L w-. i#
Wf4^ &S ^^ ^ui r«i^o»   irta^JMu ^«*^-.i^. Uc wl^»-X* «,•
18 1
f^it^t|m ipn^mJs* a. i u| ;.. w^^^i &&i&5&% wm0mmnm v $ mmmrn m *&nm&%i*t 4m%mm*&m **&®m3&* w #^#^1 # $*&&&*&
m mmmm^mm* % šmimm m m^k m^ m*m® mmmmm $mmm**
tts^ #^^w4k, r;Q t$f**M*mm m$m®*^^» mmm^m§^m %m m ^^jmm^  «      • i*di+%&zk fn m-&i'U wmms& tegp+z+t te U ,'gieUi,     ,     •.• ^^17« ^^p^^fil- miimšmmG ^mmim^i^^
Ji^   Hil   ^«.   ffli^tŠifttmktiltli ^ ¦
182
«*•*& %m mmš^i te m Jmimm 4M#ii mm- m- ¦m§mmm- ni mm&&*
^i feriv4l a^ . l#a li^iii^li   r^jrlc«• 1>^ :1» Si 4«J* «»A-
mm% && mšm mm^l m 4#iw» ta^ittj^^ i^M 4«t ^b #.¦ ,«aitvi
iimi ^s^to© pteM^ ts|iMHeif && mm tm. %m- ilii U- mmmmmsm*
i?i i^ ^ml^ mm m mm ^NN^^mi# lc ^to^to lj%#il«#* Z, 1 ±&~ Mi -;>o^o^4* ,,4;-^*^ mimm^m Mmmmm m Jm *• ^ u ^a.^t
INNIt ia 'iif>r0. a :m:i ^#J#l«« &lai«--^sf  tot^f^^ |# ^i:^«4^*- &%&*
18 3
mtiml^ m t* JtenJ&i »Vtttirfra mmmm                 .-;*i. m*Š f* |# **«
&t&&m m- UMh» « IjPMUU ^^ pN^#4 !«• -............—.*1« ts pNMS»i
la|«aM: #^i^t ^mt^ift d^iova«ga $&&$$&€*%* %X mm jpvmb wa v
184
mm *pm*m*mm tz&m šs&mšii® jmtirtnfr wm^mm jpM^#t %m zm^mi^ A% m mmmšM m^ ***** mfmm% ^mmmum # ^«ta»
t# j« Mi^ &*mm m m»imw$% <x*imm&> ii^«^   >^i^t^rt ns
t$? ^u^M^f t,: :i cct ^* 4ob* m^mmm ^i tt«wiinii|>|iiiw i^-te «# jts ig^»M^|# &,a*n m &i<^* m mMm 4#l&~b* §mmU^
mmmm^m* mmm hltm &% m U tmkt n®m%&~i <:m&t®t* -z-nz~
185
vsja aX.i •*&*- Mi kmmmLmm   f fc«t$«& $tt&wni i^i L$J*im d* aer^c^ .^^Joa #ii#* ^o^^ava* f l# :>ri-:;«ti:: |# ^c rUtiso, -i«
2^>u» ,iCK'-.s prt- rytt&el^-&«^ ataa^aaa^ laa^t&^r i^fi^pi iuvriie-
L:ae3i s«ei jo i^MI iat erest to6e v %4m i>xt-.^u ft#- sa ^ fcot vjfc^ca, ,:i ^ j« Mtill tsiea« :^ #«iiMP' r^a;^« aoailca »$*-
4j i*i^#a»o| %5#lx»
186
&U%m& mm^ §® m mmiim mtommmmiimlm §mm%m mm^mmim
potx-e^n*^^ ^rootoi^, %m ^# j« o» /ren^n^a vi-iyra*®a im^
c*3t ^'^j?k€ti ^^l-^i-so iiaiti^i«! a^ai^o^ia iseeiiic^ e tem
ni m »djw«rec ^%mmm ##n* y# ^r^m^i «l.aS^a hlšntka memšk
187
## pr#!ifim 4rtftft»* na &$&$*& te*qt mmMm mmm u^«oittfe Aii a^-
vaa^j §m^m U^t mmm$šmLm §m^mtigm mšlmm&m- «žcaypMitt*a* M ito eO^w# mtmmmi* tm o v^sat oa 4# u-#^i tii-..Gl^at ^L ^n |*
4m$0 htea% mm^m Mšml mm% v %m pri^i^a aii0^..>a tet gtaBSta**
ue odo ;ba o dcsi^i.it:vi »tiafi,«t.i,ft &*cs*@©mi dtti d^IosrQ* po^odli* ai^niiiG* m$mmmi^mkm hUa mt x>xavi>a o^et«« Mpt ^at«.-« M^*
deiovni pog&i&i. Mšmm hMm &*mL$m # m^ mim^ iM>e&*ibi,
18 a
ns&c&je &&Š&2&* AmmA* ¦»nina^ i x&3sstm1j&+ M&&&4& tm& fc$% &&» *13*e 0tiM*w3afe* pnfie« «Um* ptmHm «|Mitd**& iit^o, toaa fco pravico i&a#» irtl ral dru^i «tofta**&9t# 9»t #*Nfea w teiavam
4Mmm &u ^^€i^0^ 4ai,#rm^# tm^ti^is i^ iSv-imavm,H* lsfi^t^tl# a* gl«4e Li& t^t jU   «ltitolh iiuiiosoir j# ^.;,tlc^mo r«^i#jfj^ pri^#*
Btmtm &<**¦&*&*&$&** g&m&mmm mm m *®iMm
m®0m ^«gi<ra ^cio^b mm # v^i.vu .^mrttiin^ dKmm
## ljMyil» litti.f rž j,ya «1» ^rME«ti«»4«i 4elava«6tt jr«m^x:4« P^ls^*si : • : ¦jrevievna ^tojpnc^t 0r«41^©f ras^ovor H#nWm IP^
18 9
mmm*®i*m mmmmm fma«*n* 4mm f# 'imM^m M m matalm mmm%M m km^mm te m m n*«rUft* &ox IM jww#§4» && :>ri-
vm^te .vr^vic^* m^mlm j# l^l# stasovaii^e t^-#y«& %Hmi *to &a.mltel mlMu^M Mmmm^m m i&j&am mii&* m $fa9&m L& prlo-
pL-mwim ^- žvnmijtttito m&mmmSMm ®m^mš$mS0m :j^m^xiee Ic
r&t i »ii ^suai, i^tar mm ®*$mmm pQ®*&^ ©4|?^# sstaii pL.«sšL*» *Laaoir«r,J#^i is lat«^^p #• mmm &&t&v&z9 &l m J# a$lovm m®&~
c4pa^Sf«rft» % pt^^gi #^loyaa ai»#^|# rs00ii€^ mUM^ovm^&m  ^©tri-ce a^iatU Mw. »»Jtioga>  itt ftti g« a4 »3L&L« at^ti   v  va i vao,
oUi «1 ftfttffcipfil J» iaj«#^i »iji# mmm mm mmmm mmm&m*
190
ngf j# mmkmm mmmtm^m #*«*!#* &tm&m mmm&k- aJ.$#MP* iti#» gz&s&^m^ dmim^m xmmmšLm vl>**» X>:/» ia 15i*il«^thJ»tte
^^|Mjt|f  ¦sl^t^eS.-.O   fipl»^# ^»i#^# ZMU±+  Wm m  C-&l&:ht;   139*~
#& 4# taf ^ar  v4«^av^ , jcl^r.ullo 11> U ššMmm varotva cu^gvca
1 ao^a «wim 4#3.©v^lli -t^iMti|# ^.«d©#^jM d^ic^=:a $m^^zL& mm**    '
191
mm oa ttM&tm^ nm%m%m pQ$sm ^tmtm do &@&*t dmšmm L*&o~ i»# 4a ^robote^a Ls&Mjrm#ii «i|^M&&tY#fe 4čd««Mga
M ^toii^ *L ^tpSMN^a itlififfi ^i^^^|a# iiriite wšL& ^ii^« ^ M^ii ^r^igs*^- m šmlmmm &mmmi&*
&&km l$mm c>& m$ mmmvm 4&m p&$&&m &«.,%mm% Mmmmm |# $#
staes^oaja«   ,e fe, im*i aoSs^t, po©i.«tl i^sil^ il^ora|ist
W ^# M M$ 0iXli>&llm&& vp^iva 11« ^,,^^.-.:^ sa mlitif^* f &$**
tr^a l, #® M. m mm^immm^ ^- Um las^t <^it*?*«ai ^r. ioYac-
&m J# m^^is ©^-^o<ia iz&ii&n^> Mm^mMmm ^mimmm mm&mmm
»111111     ;¦»>¦¦-. ^-j^-^M»*««a»W<«wj.wi igiii,iW'piii;na^t^,^»wcrt»«>iWip
Mi-^mBm^         -..-9*» C^i8««^!^«* ^»4mHo6» ^^^ «* fldBa^eUr^j^i
192
ptvi i^p| 1» 4«y»» »«ijii*lwk X-x talEM* ,:;^ t;   '4H1 pxi t^a »m
fiu j# x -i,toi.i iSi@^waa v ^at#^«m si^ajrtt la&^ ,.sb-4.xa s&po^
¦daJiK/ m &om l® tot ^t ^»#« alti te^» m j« &¦ fJ&%; .o vmm mm
mmm m š®lmšm m*$* m&*% pzm m i^w atl^mm m^mUm*
Šm&m znhtmth da at; ©v©c i^3§& y©^ hi    ¦•;.:¦ ^rr^.s d®la»
19 3
t«e ^iai a^.i^wl4^tee,    a naat«a^ E^^i&al^ non?a s»s% 4^m» ici
194
ste p#s©^^f ## 44X-.vs& Mmmm$m prc^e,:m „0 ^iji i?Ii tefp& os-^ll ^z^w*mz^ Ctlovn^m z&&m:Lj&* %®M-mm #€torn0 qš,,&&1&~ci^* mtmm ^awlm *udmc& do rnmhmšmm i^&Mm m^Bl^m^ ^ovr^sk
195
* m m% ii 1   ?sebi«al   p o y e s a 7 «
ii«i$tii|iiiii   ln   4©ltfs igi Iiiillli   t # #   **i«**a3*   • L«-*•?
la ^sli: aalu^b^-G^ v deiavne^ ia asta^eam #^»^J» se&d$g&&
1
3* Balt*a»            ,t i*3^X t #p»0l^«nti:'#9%-
196
tm M -šmmM* LMfel»#r prar&ee ia mišm^ m*&ti& &*hma* *••»
feNNratllEi %kmm mmtomm^® wsm$4$* 6* peav^ca, in#$^gši *mm
»a©i J J« po^^io m%mmm mm^M$4m &m & mafamti&m mmmm* tim%m~
%zm~%j+ %v m ^bvI* <ni »> jni #«^|i m^:^i l&^;c* ^ftoMi 4&
©tataB mmm§mmml&. mmm U m^z U ®%mM&®§ oa j# ua^« u«t«va
a^ mm0 mm^mm Mitt Cp^iM^ i«t^ m® <ivm':h$ immm^mmm%l}
197
m> m mmm t ntnnJJJt «fa,*yjiM* yml%mmm*  MmLm$m SMljaatj**
i
ga ^-fa# to m p.a^ri artcj&eiaa^i f##%^m^ a^laim-ii -L&mi9&ci<i
M »ts .l^lm^M. Imk # w*u.i^4a# a«* m^miS^ L&±^ni& *&sm$14
i^# i>Owxoa4ii ..€lv^Lult la^.-^^ 4-~,#^ &»« ^ liii^ 9^ p-:^t^«toj#
Mi fgf^a&A^ ^-^««l.,>i©© 4,lavK.;.i ci: i^:^^i4 # aa^o
tt^. «gi(fs| E#t^i o «rted#4mu$ ^*#^iai- a^^t^i %**um-i**mLj* Xm *<i&mB%®st oatc-iio.:,lt op*eit;*atr*^
198
Mm   o 4M&.1 jc^maa ^mvftaj« a#4 s;&da t^dl aolo^a# 4a --e s^m^^a** Y p*:i^:^a , *^#li&s^a &$&mm*gm mmmmS& m^& *ma&wt$®
199
ga&i m mplQ^m lai&$ **š«»f. L*$«&&* sjfe«^ &me«Lt tol^#» g«$ o<i mm 0it$»6a @t|«ia «•!?**• nii.j,^ de&arct* iB^aN^i *
t MMtiNft* %m tm am&wrtlnm tm mmrnmmm ©-¦:¦             ¦¦¦"         '        a^*
saa^aHSiite ^Mmln psm&m*   tm® ?*%&*$* ^ i»-       , t »wa» wi^
Ii3WKfc|# t* tmiMNtf  |# f^tetts^  MMfi  ,^J^i#* l^*iJl#t3U    ¦
P«^if4i^«r im ifhtaittiit *t#r ^ra^w i^ #ri^Kiimagii4 & s^MNm
200
%^l , soa^cra^^c @^Xatoe#ti pt^ril&i^r 0 4E^0&jafaft$» «^«w^j
BmUtmm „.¦*«& j# ras^ra.^ iaia^a pMin^ ir#4%. &i m m $m%mm Im^mmmmii^ mt^mmi ^mmms, %mmmm& to pravao
201
aHtt** mm$Mm mfimm* $&§&&m mmmmitf^ &$:.?vi>:.:" ;>»*« &t|# §<il# «r«3j|«rtfc«r fttiavsirag* mmmt§aN9%š-mt$m+ ffei %m*1Li
wmšm*& s# |# wmmt%® m$%®m® tm$%4m 4®$mm»m mmm^m -t«*
t# ;cf; <ul*c, ..:-¦ v ^•^I,;^av. f d& dttiov^i IJ^IJ^ v..l^uau^ o m^pi kot claai s^a.-n..ttti Ctic ^vae?u* *: ^.e^U^?e) au..;>č:go ,>Q«xodoo sdi
&&immm- wmmmi& ie i^^#* Y«»4^ s-.^i&i# i^^>v*ti.t ds a« fejj ir ž^,@ ^mpn^, «l«t«t3tt ttp^feb ija. %xm& ^lvllm psmmtM iiv* .
202
f# u,^> ovit  t Jn feilo potr«ltt» MMI a«i$* #& l&Jifce
&m i#«rl^« wt .o:«s4«. -@ * m%m®*m4Mšm ^e^A% to |^ s lastlto-*
Hi c...viJU*v^ ^^r»» te4#irM i:«^«L4-   i^ a-^a4»0 mN^ln i|po»*
% Hi t«^iA4 1» •t«U§i« itep.i«tet i^tem a«4. p©««-&**mis&X pm®mlm& v^ja-^i, v 4ni^rm^i wi^Y #^11 a^rab-
ra,^ i^K^ti ..ci ^mmmm^m  wmtm mmmm §mMmmm- m& mmm* M* mmmmmžm «»t Ktftttgr^ij 4ci^^:a Mt|i
s
5« a) ^:f^4^r Ar» Lm?%$$ Cii?iJ^# pM»t   ..^,w,,_, -v laža«ge a«Is
203
-rriue I0 po.-ai^e in^jtparattij^ *^a»ua **uLu*n 4sy^iY*t J# j4&§&$#
^fl^fKiva, s^i^ij«i ^«4 i^tian atrm.itfcmMi i^a-i«3ft» i^^Jil^ «bn^n §i®i®^ ^t^iZim* ^m®l®m ak &*a n^im a&mm M#m** *ma&m4 w
&&'i&žm$& %&mm&d ^±m&*& ^*&a $m mm^m <*m* %mm mMm®$&&*
gg«Wta» # ^:,va+ .;/:>t.oGSii. ia*u ._ <:¦ u»-^. MiliiifilMi ^«^#«*
deJLovi;^ iii imimmm um at^j^ita ta^-i^ cx.^n p^i^i 4Lo^#t
iMIN^ i# #4 fMfc« ^i^rt^a ie  -     **"  -   ~  *-1-tH •
atftttUfm g v .a^o.*&o raix,.H
1»          1^1.4% ^¦*ufc#©tj:*Ol
204
fc&t M aa&l& isHii st^wmjt almetfflj Afeiowega faan»rj«» M ^lte@^i -^ €%jmtm&® i^.t^a ii^^a^o ;.a 4e4W##t ^ ^Mtet
loa^ia^ a.. ^tiVi,j^4# d^ia, lmmz& mm m- mmmm m šmmm mmmm**
205
hmm Šmjm*4&i mm**$mm m 4juu*«jb&*14 immm^m ^mm^jm
ia jitj^ftTSšsa a#<LjtiuMeijft CJ&1*&1**2&} • f sp&alNhMi. »Ateirjm p& 4-^l4iYna sa^#^Jf: n.sš&«^# L u# wViw i*«i$§A& ^4 #si««#M 4n
mvm*^&& pgiM. ±&&&<j mtšmmmlS ^hmmm^m mmmm4» hmšm® «#-
i«^o 04g>ov^ lu Um*i to ife# S# j« 4eii-*v^o ^sj&s^^t pr«@Nitel#
gs j# 4oi>i* |Mi r& 4#l^sci #«ft^i«4# stam^i »«4 i^t io i©t «ui.l »sji4 &ig,woL^«&l    ^mi &€¦L   . e Ei ac,LD«^s JMm^i pjp««te»
fMf &Ml&ni&. &s&efto4aga r ^Agl^:^ pi'ia^rih ^r«4|^»
206
mgmm 9 šž%zmm saraerjiLfe fcagt&j&*t& a......   ceff v saivcfrnlh M»
l
š% m^m- v d#iymi #v^ao^i *š0l&4š&& ®^,-ai ^«^« p^«4« t«r fco~
>>l«»^ tejaim^ M M ja aicer -»i * jmfs&i* f ^veei 3 %m oaj te^s. d^.^avc^ iš^# *& ^Hfil «to^04i^; ;^ra» i^a mM §mLmmm
# MAite iart^^ «»i«4ft» #S *• M 4a teifel MNMMEti««   JBl  ^#
^*'-    -~9 ^50t *7/^9t š?/6of ^fe» §mf s2/o« y«*
207
&S te#^ cr:~-ws5«wsk*l» *«? *tflmnttjefc& j^«ri«- ^ft^fea «ft^»* €eto^s Ki^^^rJ^ ^as^a Hi^tsii ^eteii"             s;^tif aii a#
frmj« 13. j^ fe«n t«#tss #w%irdM sm «^#^^t| #tl^em€g^ mmm%4mm & wL%^m %&Wl+ !0m®m&ti 4#l^mnga ^^^©i?|^*-
208

tai&i Ml pm v   €t^a iata pttiis* Mte|«itt# ^tt i^# i# us»«nrilxt



210 fca^ti ntMNi^t $s$#A* ****** j**oiLs I« r fctsti.li priairlfet
MiM^ ^ii etic^ficffi^ &&.®mmm wmmm$&* Vpiiip   x«a#fea©v« 4.-1«*»
5** i#nii|t ip^w l« 0&mmmm*$tMM mmmmiS m&



211 i«W»4- s s,iai ^«r jih #mm&m®m mmmm u m®&^*.,,*+ te m
&§¦

^.t^s ii#ia# o<M-a *t«i ?«»v« mlt ¦&tmm aahtrvo ^ ^ttmsgii
ft^u «fc«5Var4 i?raflr ta~ a a«o4»iat* «ot ai^ .laet* V#««taa .$# 1« ca
|f^ ^t^-o ^fjji^ff idl^^i #<^rw «re^uM«i4«*
212
!&• mmmmm* «^t %* w*m*mmfam&- mmm:

-'iflB^ilPiB^-^^fl^-^BHBP^iPJPr    i^^lliTOBBBIiftP^flp^ljj^^F     ^f     ^g*3i^^WWPii^^^w'^^    ^MBBWSpt|f 'WNW^Bt    "iBP^H^3w(|Fi^wHR^p     ^*^flF"    *P1W|p    j^iv^MBmiH||H!9P?    flWBi^^^
1
ate pm&m mm mm ?<& mšmmm M t& §^% W*šmmm a# feiio 4«a.»voc; re^ ^, vt #i» e«jc a«« momžmm mm^mm^m §&&&&** iMN
#ijft tir.tfc, m <s4ioei# m «i sjiji wm§. m.^tšitii a*»i*o» gm«

21 3
a4u i# v+šm ®XAz&l$ km *m i® ..tmi mm Qbm vm e p^mUo m§«
***!©** a# tl tei« o &m ®4kmm%* b&m> MHi P««»- # ** «I»4Hjn
uiii imtMli »t* jffišli #1 ra«l Uai^ **u.t^c^ov v %m^± rs>c^>4M^u
214
.# v &#i                     :;a-:e d^.o «ao» f &: ^ « Liti*ftA& tei&tte
L* ir t* ^cia^ ih m- mmm §m$M i» ^4i#-afc^a ifatišmfim m&MmaŠm
m>*m4* Mi m Mla iMn^ ^m&m m 4*low» wi|i t «^l»da «
^#gJMMA# ^wte' r mmm •** p^ to «i#ir# ***** L*$*&*
ftlU ^a p^.A* .M§La**.......
WMM IM - fi^iil tJo^^i |Hii na ,.-xt^ofeit*r 0t«s»~

21>

ac oar*&BO sm&i.*&&,>* §mtwM,mm #• prea^fc« Mm wwmmLm p*

216

4« p» ariMe^ mm*$i $Limz9 m m m ««** -^ ti^^M^ ^tm




2 1 7
4«

mmrnj** f
4»

a^liMmt šoio^ o«* Ei jUa «Mfe^i
; l4Mi&taj"  M


1
•#
Miiilii X<toa
f* wst

* te 4# ^l^, u •#
^*
arm«»iiMMIiiiitU]t     «•



f0M^:   IH*    J*
4«Nl V iisml tO^Nb t^Nl "'T^<e* #9» ^NMtt

M»
1« ^i^^rl*
t$tLr*$§#
218
m ®mi& m 1^14^% al.L *« .       ¦ aa.oiuti #%#*•&&
xu&io%.
4« milO^n a.^^fin^** ,;iav.c« mmkmm lA U^^»>X*»i#^^t#)

%#$*$m^t m^&it+mzv+^S&o
219
HKWilC
to^e jc bila predveea pratia fftills* povesmvt
prt #%ntf| uooiabl^jena pri icarjalna atfcofe, idL ee v družb#~
i
pretloijov * .iil iu ejajo poveaavo rtea st^^tw|Aim in delovaia rauaa«r,:e^# #» i njiiai p$imm$mli m$Bmm a^oaaone pre^pto« delovnlii orga^laaclj aato pa tuai pred^iao deiovnih orsanlea«
ma jmi t icd scata tt.
Analiiia j# p&kmmlm§ 4a ao avtaoo^ni jjjedpisi deiovrdh
pa Jto t-u4i nLš0protao€^o» , xišXo J# 4o icoliaije nora nt h«t««
aTtoaoarub nD.ira e ^crterajaoaaliatt' M tsoralo biti odlo-aaj« u*» #ti^rii<^t aodl^aa saa» «00 od aiectstev, ii naj ^aeotovljo raa-

««a Btmovm.ja ia staoovau a aodei jeaa glode na delotuo L**$«*<* ^terih ML jsstjiifi* toda nipirod** teimi^c ^trebo p# tafclh *$*»
^SH Je v Oicvira svojiii aoi^ci? dai delovnla oaf^aal&a-mk oinrlr, v /:atex;a;i delovn© or^anis^cl.j-   isvo^odno vodijo evo-
»uprav.l.jar^a Je to 4#j«1m» poaitivno. f .»ratoi i>n m tm&*$ in d«Iovsic .^c^v^aoijc na tem podxo-ja pocooto ^rži^o Mlfi&m« V oiariru .:a -oiui ps v©4in& 4«iomi& oirjariisaoij Isiva^a svojo eta-novaajG&o polivi:-:o ta^t 4a. Uolj v*potitwa tater^a© d#Io«i# or-
^jo ataf^vacja tiatiai &lmmm icole^tlva, ^:i m m d^Io orgaal-K*eije naj^olj ;x>trebnit to pa 00 obloajno vi>iaini l^aftirl« to uatvar,;a aee^ost m#& dtiav-ci. Oaebe a n^irti jlal dohoditt u^i-
220
jo Is re.^o ju ear^oupravijanja ifitoceano pe tuv;i k iccepitrl «oot-ooeti ^avn^a #il«ti ln ^a^^itocti^ lvo pa od deiovaiii orga-
nlsacij aariteva n« eauo »roštovan.ie državaih nr«d:;iaoTf i^pftfie tu6i tfisoko pirnvno kulturo v najSlr^eta poaeau o#©«le, li# ca ta
w&&$® bodo esBaouparavni pit*a^ei reeoicao A>OKitiviio v;llvali s^a ra^voa dolovno;:;a pi:«\ra ln ceiotnefca pravnc^a Glctt^a v aiE#»
221
iBii bolj^e etoriovaaje pl^ajo vi^jo et«yiftriaof f«n&**lt toago
deo^ako n©lca,j ve6 tofc ostaii ilaat kaie&t>lra» itajti pooadr a
j# Htf deloviie siu, nosti enaltopi araih člacov, t>i aoralc upo-ala Člaaoa koIeSsfeiva n« le ©X«a«aat pro4uictiviK>sfci Mptfe tudt
ganisaclj w|iti^« svot>oto» tabtr© a^potaitvef deioroeefc ***
Kljub noSsateria jatgativala p-oo Lcdicoa# ki Jiit ts» di*
ni^acijt J# u^ikmm ®mb aa atanovaaja dclavow tafco pota#abca, da bo 1# dolc^ mj«i elft^mfe naže ata/^vaiV.,::^e iLfL*&!y## VT«n-aar bi v bo<io^no:3ti ^m^mmm €®l®m® orc^rUaci^e »«ua« aorai© pasiti 'na tof da tijiuovl pravilair:.! 0 aodel,jevaaju Btanontno a# mmm m *>± ^ršUl aa^oaa, tiptfe bi v poini a«ri {tL*6t«rall
222
tlB&fetSAPlJA
mm%m®km m®*®*®*** •••••** ia*t*iit šmšmm&M nm&m$
iH 5»    M^Ič, *tt# AHfcaaad*** Q*aovt *ato>c |M ^oeoalfirrlj«,
%   HiMi* ^x* U«to4Mtot ^aaovl ratoog pmi Jii^si«nj*t
%   B&MT,:90Xlw,i&t Mtfcm nivUiein- f4taa4a Ltvotac>G gfiNiiittiaRls
mm
22 j
^•0«M3O*f   K«W«t flll   CD*   Iffl
^^atsiNif t^ort viii cait i*ii»
Hb USI'H| Mm ^t«aO>«aa poiitlfea i Hii &N&**m* •**
mm$*mfck* 1960, #tt«ip
22h
tf» Gm* Sippl ti&m l* tooluttoa 4m 1* *3lfcu&fcl;;a eociaU d*ca ' 3^* IMJin^i it« ^ov&m  iatavno prearo 1 politi-ia »ist#«
,T^o^^n.jot ii* mmAmm im*m$®% immmmm oto^istra*
22 3
fcfcm ## lifMiai* *uraax, ltfff9 ffcMVt il^liSa
m$ nf^, ii» JO#|tijl Cmtii^ta« .nt»$0% ^bsst^U: MfiMi
#f*. ?ir^;GAiif dr» 4lajaijt n<>&i>ijia&> pzarot ^j^bl^sn«, 1957 12/1963
od ob^lac^a m ^««b^nite #taN4t Mn Ag|% 1«L/X9&&
226
55§ HVK* *«*fe»-i Us&tfcat <*t log«*«**, *m «als * J*?t 1* 919* **•*• tiff
51« <rmmh $mum* mmMm$ fu$m mmmmšmm mmm$m
22/
mmmm$ m»*mim*
6S» CHVWf« •*¦ tattU tfttMtttti tel* wqg* raeavsi &t •o«iaXn*Ka
^avsrovar.i.a» !• icnjiga, P^mm ftW% i# 4*1, %iaiiil &*lt
?X. Uf^Mlitt Ttiimcum^t mmm^m$^ &xmttvtit ujabl^oa^
?%t ^HMflit ini ;i«iil ,^oble:^i «tin#iit lapriite^t i ©a«&«- -|%. itti$ imMm* Fa<2ilXe la^»triall««tiloa l^gHM^I« * ari©f
•tmt« 3M/>aHNI
226
«$» wm & mm®m& iicoi>i«ai *c*teximt Bm^S^mm poutis*.
¦ ®/$m®
^ ts #%#ftti mmmmmi* §im^šmiM mmm$M • ^otorateot
l«ptfl &L IH# ll«iwili 0wnli3®9 f#«^««^ U5? (V3008)
9*2* iHPlf i§* Mlst I«im pr^vo fi&it omm^m§ W$®
22 9
fb mmo&m ¦ §®ti& »*«n»i f» im* ojmjm stm
mmmm M$ Mmm$&$ *^
»t<5^^^  |^t«te|#t  iWi|SlHil ^^iili ^,,   IWIS&Q ^ti^. ft«|^| *&uLii*&f ^KJijaiaa f#iifilist u/i^ao
230
iftlfiftt i/oilO©* 1§SI
Jtoiitii o M0«in wmmm$ih§ mmmiM.f 396&# atx+*$Q
;:    |M ifcion« i«oX*o«« l#§m<»t et Int^^vion ooaaaa«tttalret 1U» UHi i»l »« ArttflftmtfBUNttft la «tp IM^« d«r aatto-
U% ^'^fef^a*rx fi$i$3.«ii i« v«Ono f«Mlt §#i(QNWIf i&«*p*il*    -tftNp JtllWBii|l» ^* #Mrlji §$tt-&a0 ##1^% u«m<&k •5?lo^«e*
Hftn ;'fW, fMii ^aročo* pmmm^ vfammm o&cih ^a» »r deia^-
I@« ^li^lc, &r, fiikolat O«ovi reniaog fiW%  '&- rob, 1^55
X..
231
Nft&Jtlftft g>oliti^4t ?«*a/lfl$
3JS7« VA,31-., ;• Y!'.# št* ii^oatj1! Hmm m#«la up^avl.ao^« »taa» iNHte' ®«:^'«i4l«% i^a^o4Ai od^o^i l/l#f%
l«€U f!ilWV^t SXol»d«at l«sp«te^# L*«S0va, MMMJ^ «ur©d a-
|S 4 ntmMmia siJatJaaatl »laAmlH spate# laa^ e ifala«
232
11» 1§ 1
TW-B^p.'i(pp iipiPip^-mr »micTTf v      ^miv^p^   :0/^m-
f*   teirtte # isiki^uini ;>rrjviet o^iavatl ntm^v&i a v k&%xi&
233
Wm$ m * *r«KIJl arranih •tiUttti, ^»1*1»** J/lfJI
Jki. ^«ton 0 pioia5aja*s4ce*a   ri^s^vfcu 1» o©#bo^ja HMi 6#I»tc«
*irtl#tai W5if ^V^t a?/o*» W«t§ t^i^t W^i# y^i
19* intai # fiMiiM fMt^iai« uir*Ji#iSf V^v% S^tl
Li, umm)a # 6'-^iovaoj^i in f^ri^ri^   LQtsto?ih% :ir«X#iii:st a?« :^«t^n 0 t#liigtt ra^«i^ih ImmU®^- ^mmm v a«e«tolh
23h
m mmt&c® mm&$m$vm WB $mm m ^rej.^ije oL<?al* šun&14#*
«97
mim 0®m0$m$ in pm&m®$M §Mm^mm§ l^^toten 19*0$ Ui# lt^JMSi# fc«a«a« w?jpni dravs ,0 %»tirt?$tf   t.36/l^ot
2 3 3
41. SMirittMt o M§ii®§^iii 4n titelMi IMiltt otetdbafe t §m CfM^Mi tfa|    i^ juiljti iJ^it ^eaovro r&vai abornDc
Eeaeiatlon 21? (iil), la.dce.im; (Vaijo^-^i.il^fel.o pMHs
236
Bmmmmmm. m (W) M*t*nmxi% *m Wmm
BwM$m$0® sw cti) Ba^mmsm 1991 wm&$)
^# OM*Lfa<?iQ<a i^loaea*   te«fi«smi# ;;fedOiu,laci coifcacginnt
Im 0M# mi««klMil 4u travftil, vo,»XS atiV346
237
$|i gtft^jna fgi4#t mmiimM # tMilii^ iiNmpr«|t immnm^
#&• -^itovl igipii "Uto» roj^ ^^liMi .raviliil   0 *&*&#Ij«-
6a» iMili lienite Y*&m4m$   ^aviial   # ^telAjm ati«c«Mr«aJ a
ittiiirM j.';j6^1a^o Mtni^ i%nit# f#i.«J#f ^o# >#l^i
69* Bodfil.-. r,.air^;;.^ ptmmm tste+i^^mmttiim   tgvIioIk 0 x«jh
&t Jlli J# tpn^n ^aaai^ r^^v^i p^n^a ^bovij<H?iraatnlkf
7^ ^^p &ariMii   xav,.ua* 0 o^Ajanjvi »t«aor»^t ti#^#^9it 71« lWarr^ |NlMte# in   ^Pisj* Y«v6©~ t^v;>aei .ftnitltti^ 0 <wi-
T*+ l##Mim ^«oic«* rravUttitf # o^.^a-iju ^ao^majt 1»
§*mm
I A  Z  A L 0
I A  Z  A L 0
U $$sltt*J#i f«ii*ljni poj-1                                                  *       f
!• staaiovanje                                                    .                        •       9
i*    Imlft* do rtttMmA)* v ^<5narotowa prtfttt                   •       f
f* ::t«snoYcjijBk& pr,>vico t WW$                                            *     If
4«    elovno mswirj# v moflneirodjii i-r^vnl taoriji               •     SX
|» 2MLOTM XMNtfJ# t aVM                                                     #      tf
lovnla mMij«                                               *    'St
0# SlMMiifiil^t <Jo4t«lJeno ^X^l8 nm d^lovno re«m«xj«         *      43
II* f®#Sa*J#t i^dnarodno %in|iiij# vprašanja i»l&v&&Ui
Ig« Vl0s» a«Xoaajalcti aa j^droo^u aol^vskth atfcmovimj    W      4f
11 # YUi# dri^vo                                                             w     it
lMi#l|« a pos»biilr.a m%mm. mm Mtmmim »¦ enovanja   #      05
14.  D«lav6fc^ n%mmm$m v stii. Ju/;o^liiviji           ..          *     f§ -
15.    -tOROvanjBica politik*   !•'  raon^iinjskja »:ik«Miodftj«
ao ur«iabc o aruftbenftm upr^vlji^ju atfinov^eklh htft •    94
16.    Jredbfc o uprf vljanju atanov-iijskii-i Mi                           tt  loo
17.    ^itivn© staniw©rijs)cs aficonodaje v H:H                       p  Io4
##i«m#* '                                                                       »tr.iia
t$* Itomi nnčlnl •fcrikt delovnir; or^anlaacl j «a «$«&*»
2o* .'otldljevanj« »l»wiaj m tM^.,|m ranpola^aln« pro-
itoi delovnlb or^ani,* ^y                                               * 156
V»   po^lavjot Vpliv deiovn«ff« r»«o«?rjA iiii Btanovan^ako
jh»a«rj#                                                                           *   159
nostlca ot&n^anjsko fMirte#                                          *    159
2% VpHv $mmm% BtBnovm.U^ pravtce in d#lovn«gft
xmmry ®$®%mlh drv&lnzklh člmm                             *   Mš
24# Vpliv fjNklMitoJ^ Š$l®fH$pi Mmtlffi ns etfffjovnnjeko
pwl##                                                                       •   175
iabl rftn^U »aposlttve                                                       w    19o
aolovnoe^ rt*«^orja ter r©-ev;mjo aporov                        **    195
26» Avt*i«crno In hetoroiiomno d^iovno p^vo v WtW             m    W$
27« GdtoOft W# civllitlm in ^ilM^a. |nw v SFM               "    2d0
20# i^ianov n^« kot sicc«aorl^ delovne^a t«Mm»irj^                 *    2*2 #* StaoOTatnj« ln d»lo*no siM^I«: kot dv« rasll^nl
Sl# i «a«vanja sporov la »tanovmi.jBkth ra»m«ilj prl
i^ravnih organih                                                                     *    212
c daiovn.Un mmm*$m p»4 eodlsSt                                       n    21f
BibliOGrafija                                                                          »   j^gg
Ptedpiei                                                                                   "    %gg
NflRODNfl   IN UNIUERZITETNfl KNJI2NICR
00000439172