Kapujte toJNEBONPEJ m. Najitarejil ilovenski dnevnik ▼ Ohio Oglasi v tem lista so uspešni AKOPR EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEI The Oldent Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium XXVII.—LETO XXVII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 20, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 245 MacArthur pristal na Filipinskih otokih Ogrski naciji Rdeča vojska se vali predvojno Nemčijo 3pelu za pomoč ^ •' •' I Grof Sforza pride v Washington kot poslanik •■ya madžarska armada ^je prestopila k Rusom. |avke so paralizirale slavno mesto oktobra. — pi'emijer Ferenic Sza-Hitl navzlic temu, da lia N priznava, da ni- fon , danes na vsem ev- Vez^' kontinentu niti ene za-fe na Madža- ' ^ gredo v boj do "zadnje- Sa mo7oi' popolnemu uni- "'iške^^ '^ove madžarske kviz-za je objavil proglas lov prvi formalni seji |-g pro-nacijskega kabine- Beriin priznava, da je močna ruska sila vdrla v Vz. Prusijo Pari cal, %ad: 'ški radio je danes poro- da J® prva madžarska ar- LONDON, petek, 20. oktobra. — Beiiin je danes zgodaj zjutraj naznanil, da je silna Rdeča vojska, podprta z vali tankov in letal, pričela prvo invazijo predvojne Nemčije. Naciji priznavajo, da so Rusi vdrli več milj globoko v notranjost Vzhodne Prusije in da so se opolnoči še vedno valili dalje. --— Nemška komanda je včeraj uradno naznanila padec obmejnega kraja Eydtkau, ki leži 34 milj vzhodno od Isterburga in 87 milj vzhodno od vzhodno-pruskega glavnega mesta Koe-nigsberga na nemški baltiški o-bali. P^'estopila k Rusom; raed-Pfav' ° iz drugih virov j '^iin v Budimpešti yr-! veliki nemiri. Radio v Ba-I'" Preteči." ioi "Položaj je nevaren", pravi Berlin BerUnski radio je opolnoči poročal, da vdori, katere je sovražnik napravil prvi dan svoje ofenzive, "že izgledajo nevarni stavke skoro j Moskva, kakor običajno, ka-^PMs&wrab m«ao. I dar so v razvoju važne operaci- za masni masaker 13^- ofenzive, o kateri poroča Berlin, da jo pod-^ I pira 600 tankov in dvoje drugih "tass" ^ ^^snikarska agencija j masivnih armad na obeh &on-^aprlo je vse Žide j cih 200 milj dolge fronte, ki i- domovih m da se j stočasno napadata domovino dovi sko " '^asno pobijanje ži-1 nemških junkerjev s severa in §9- prebivalstva. Sari thyjgy - poroča, da Hor-%ie zato ni uspel v k\ ^ Prizadevanju za skleni-z Rusijo preteklo vi(jj^o 1 so bili Nemci oči-"leti t ° o njegovi na- pripravljeni za pro- "ež "stavil operacije na zapad-ni fronti 'iko 20. oktobra. — Ve- he je za praktične svr- "^o^jo v topništvu in tankih. skoro ]uga. Rusi so udarili s strahovito silo Dramatična oddaja berlinskega radija opolnoči je citirala nekega nemškega korespondenta s fronte, ki je poročal, da ni "Š9 nobena bitka na vzhodu bila priča takšne koncentracije ruske zračne sile", in da se Nemci, ki 30 bili ves čas na vzhodni fronti, ne spominjajo slučaja, ko bi bili Rusi nastopili s tako pre- .2- - —VV.1U vse operacije So ^""onti. Kanadske če- W>i,, pospešile svojo o- i... ^0 -KT kti y " P^oti Nemcem, ki so za-f^ke Schelde na Ho-'e kjer so včeraj pro- kjer '^iije naprej. '^rlinski ^avi 3eno radio je včeraj za- ogibal, kdaj da bodo na zapadni fron-živo ^ ^ svojo veliko ofen- Kratke vesti ROBOTI šE VEDNO PADAJO NA LONDON LONDON, 19. oktobra. — Leteče bombe so nocoj osmo zaporedno noč padale na južno Anglijo in London ter povzročile več smrti in znatno škodo. Mnogo letečih robotov pa je bilo prestreženih, predno so dosegle svoj cilj. ZAČELO SE JE BAJE NEW YORK,, 19. oktobra. — NBC motorji so lijeli radijsko oddajo iz Berna v Švici, ki pravijo, da je bil grof Carl Sforza, minister brez portfelja v sedanji italijanski vladi, ki je tekom fašističnega režima več let živel v Ameriki kot političen begunec, imenovan ka načelnika italijanske diplomatske misije v Zed. državah. Ista radijska oddaja iz Švice je javila, da je-bil grof Nicola Carandini, ki je tudi član sedanjega italijanskega kabineta, imenovan za načelnika diplomatske misije v Veliki Britaniji. Proslava srebrnega jubileja e napadeno ^^odaj zjutraj je bila V, J. lovu Za nekim moš-je v okolici Dibble ^ St. skozi okno neke 20-letne Nemški poročevalec je nadaljeval : "Vsa pokrajina je zavita v dim in švigajoče plamene, nad njo pa visi bojni grum, ki nikoli ne preneha. Trgi in vasi gorijo. V zraku so podnevi in ponoči silne jate bombnikov, ki kot jastrebi krožijo in čakajo prilike, da udarijo na naše kolone potrebščin in vojaštva, ki se pomikajo v bitko." Neka druga nemška radijska oddaja je rekla, da Rusi posedajo "nezaslišno številčno premoč." i Jutri večer, 21. oktobra pri-! redi direktorij Slovenskega do-MASNO KLANJE POLJAKOV; ma na Holmes Ave. veliko ples- L O IV D O N, 19. oktdani.--1"° ^ pnxslavo zamena vkida je daneil"! dx^yatq^L nM-oawgahr^. MumanWa, da so Nemci začeH z svekmnh ra«ner, ni masnhn ubyanjam vldirekto"] obsežen plinskih sob an a h v todajpribUnye se, da Med onimii, ki so v neMumosUl!^ veaskce udeležbo vsi (klni-pokmmSanja, ^nwxula 12,400 i" bivši (HreKCor^u dasU vilistov, ki so bili privedeni v Oswieci iz Varšave. ARMADNE IZGUBE NARASLE NA 384,895 ' WASHINGTON, 19. oktobra. — Vojni department naznanja, da ameriške armadne izgube na 'zapadni fronti od začetka invazije do 3. oktobra znašajo 174,-780, toda v tej številki niso vključene izgube zračne sile. Skupne armadne izgube v vseh vojnih gledališčih do 6. oktobra pa znašajo 384, 896 mož u-bitih, ranjenih in pogrešanih. MINISTER KOSANOVIC OBŽALUJE SMRT WILLKIEJA NEW YORK, 19. oktobra. — Louis Adamič, častni predsednik Združenega odbora južno-slovanskih Amerikancev, je prejel od ministra Save Kosanovi-ča naslednji kabelogram: "Ne- pa oni rojaki, ki so bili med pionirji pri delu, da se je uposta-vilo enega izmed prvih slovenskih domov. Veselica se bo pričela ob 8. uri zvečer. Za ples bo skrbel Vadnalov orkester, za okrepčila in prvovrstno zabavo pa bo skrbel tozadevni odbor. Gen. Douglas MacArthur Za Lauscheta se je izrekel repub. časopis v Toledo Naši fantje-vojaki Nepričakovano je včeraj o-krog 3. ure zjutraj prišel domov na dopust za 15 dni Petty Officer Joseph J. Grdina, sin Mr. in Mrs. Joseph Grdina, 6113 nadna smrt Wendella Willkieja, | St. Clair Ave. Dne 1. novembra iskrenega in velikega prijatelja našega naroda, je nenadomestljiva izguba za Jugoslavijo. Prosim, izrazite v mojem imenu izraze sožalja in spoštovanja njegovi družini in prijateljem." bo dve leti odkar je vstopil v mornarico, in nad eno leto se je nahajal v bojnih zonah Evrope. Demokratski governerski kandidat Frank J. Lausche je v torek zvečer govoril na javnem shodu V' mestu Toledu, v katerem je ožigosal raketirske vplive, ki podpirajo republikanskega governerskega kandidata James Garfield Stewarta. Včeraj pa je neodvisni republikanski dnevnik "Toledo Blade" prišel na dan z uredniško odobritvijo Lausche-, tove kandidat,ure. "Toledo Blade" velja za ene-; ga najvplivnejših časopisov v! državi Ohio. ! V uredniškem članku, ki ga je priobčil omenjeni časopis, se daje Lauschetu priznanje za boj, ki ga vodi proti Edu Schor-ru, bossu republikanske ohijske niašine, nato pa list pravi, da se je odločil podpirati Lauscheta na podlagi rekorda, ki ga je napravil kot župan Clevelanda. Drugi el. dekle je bilo Pr. '^UO „ ■,,, ...... jo kriminalno na- v AK Iti Sinai bolnišni- Trgovci za Roosevelta V Clevelandu je bila včeraj sin družine Grdina, Petty Officei' Anton W. Grdina, ki se isto tako nahaja pri mornarici že leto dni, pa bo v kratkem odplul proti Pacifiku. Zadnjikrat je bil doma na dopustu Jack Raper, veteranski cle- pred dvema mesecema. Jack Raper se je izrekel za Lauscheta se, da je isti moš-y P^'ej na Whittier Ave. I® stanovanje, ampak HiL ^ ' ko je neka 10-letna Načela kričati. N, Ocoi SEJA ob 8. uri se v Sloven-j 'oo to ^^s^em domu na Wa- velandski časnikar, čigar kolo- , . . j,na "Most Anything" v "Cleve- organizirana podružnica neo'i-||a„d Pressu", je bolj ditana in visne politične Skupine Busi-i upoštevana kot uredniški ness Man for Roosevelt na se- , V . „ . , ,, , ... članki omenjenega lista, se je ji, ki se je vršila v hotelu Hol- lenden. Geslo te skupine je: "Roosevelt je dober za business." izjavil za Frank Lauscheta. V sredini izdaje je Raper pisal: "Nemalo čitateljev me pismeno da-li nameravam vo- Suknj« ukradene Roparji so vdrli v trgovino na 1083 E. 105 St., ki prodaja stenski papir, potem pa so presekali steno in vdrli v sosednjo trgovino Pasadena Fur DEMOKRATSKI PLES Slovenski demokratski klub 32. varde bo v soboto, 21. oktobra priredil v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. veliko plesno veselico "Roosevelt for President" in "Lausche 1 for Governer". Pete SrnickoVi orkester bo skrbel za lepe valč-j ke in poskočne polke, za drugo, pa bodo člani in članice kluba: gledali, da bo vsega v obilju. Dobre zabave ne bo manjkalo, in! ugajala vam bo družba. Vabljeni ste na poset. VZHODNA OBALA KLJUČNEGA CENTRALNEGA OTOKA ZASEDENA "AMERIKA SE RADUJE"-F.D.R. GLAVNI STAN GEN. MacARTHURJA NA FILIPINSKIH OTOKIH, petek, 20. ok-iobra. — Gen. Douglas MacArfhur je danes izpolnil obljubo, da se bo povrnil na Filipinske otoke, ko je naznanil, da so se ^mornariške in kopne sile, podprte iz zra-Ika, nahajajoče se pod njegovim poveljstvom izkrcale na centralnih Filipinih in si tam ^asigurale obsežna mostišča. MacArthur se je podal z velikanskim konvojem z Nove Gvineje in je štiri ure po izkrcanju svojih sil začel delati priprave za izstop na invazijsko obrežje. Posebni komunikej, ki je bil objavljen na pozori-šču izkrcanja, je dramatično naznanil: ' V yeliki operaciji, v kateri so sodelovale naše kopne in mornariške sile, smo zavzeli vzhodno obalo otoka Leyte na Filipinih, ležečo 600 milj severno od Mortai in 2,500 milj od zaliva Milne na Novi Gvineji." Gen. MacArthur je udaril na točki, kjer je v poziciji, da otok Luzon, na katerem se nahaja mesto Manila, brzo odreže od otoka Mindenao na jugu, in sedaj siplje na obalo vojaške zaloge v pripravi za odločilno borbo z okoli 225,000 Japonci pod poveljstvom feldmaršala Jui-chi Terauchi. Največji dosedanji moment v vojni na Pacifiku je nemudoma izzval aklamacijo MacArthurjevih invazijskih sil od strani predsednika Roosevelta, ki je v, Washingto-nu izjavil: "Danes se ves ameriški narod raduje ob novici, da so hrabri možje pod vašim poveljstvom pristali na filipinski zemlji." Poročila iz vojne zone javljajo, da je gen. MacArthur na Filipinih pristal z največjo kopno in mornariško silo, ki se je kdaj do danes izkrcala v taki operaciji. Richard W. Johnson, korespondent United Pressa, je s pozorišča brzojavil: "Predno se bo zmračilo, bomo izkrcali na otoku Leyete večje sile, kakor* pa so jih zavezniki postavili na obrežje na dan, ko je bila vprizorjena invazija Normandije." Z invazijsko silo je šel sleherni telesno sposobni mož, ki je ušel s Corregidorja v zalivu Manile, predno je omenjena trdnjava 6. maja 1942 kapitulirala, da pomaga osvoboditi Filipince in ameriške tovariše, ki se z njimi vred nahajajo v japonskem ujetništvu. Vesti iz življenja ameriških Slovencev Trumanov obisk „ ^^ši zelo važna seja K h "^^shington" št. 32 Z. Demokratski podpredsedniški kandidat Harry S. Truman bo ------_______27. oktobra zvečer govoril na ^ kateri se bo ukrepalo | velikem shodu v Akronu, od tam ^ plesu, ki ga društvo' pa pride še isti večer v Cleve-29. oktobra. Član-!land in bo ob 9:30 govoril na vprašuje, ua-i. ^^'iShop, odkoder so odnesli 24 su- liti za župana Lauscheta? Da.l^^g^j ^^ednih $500, in $15 goto-vsekakor. Kakor je mojim čita-teljem dobro znano, je ta kolo-' na mnogokrat kritizirala nje- govo administracijo, ampak nikdar nismj dvomili nad njegovo poštenostjo in iskrenostjo, in on stoji v vseh ozirih tako visoko nad županom Stewartom da se udeleži I s h o d u v poljski dvorani naiiz Cincinnatija, da je vsako po-Broadway in Forman Ave. mišljanje nepotrebno." Sheboygan, Wis. — Joe Lu-scha, je prejel pismo od svojega sina Joe, da se nahaja v bolnišnici, ker je bil lahko ranjen v Franciji«. — Poročila sta se Frank Tratar in Julia Grobel-nik. Matowitz v bolnici Policijski načelnik George J. Matowitz, se je podal v St. John's bolnišnico v svrho zdravniške preiskave in počitka. Matowitz, ki je 62 let star, je član policijsko sile od 1905, načelnik pa je postal leta 1930. NOVA IZDAJA Angleško-slovenski besednjak ( English-Slovene Dictionary) Sestavil Dr. F. J. Kern Cena $5.00 Dobi se v uradu ENAKOPRAVNOSTI 6231 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio New York. — Organizacija za protekcijo tujerodnih delav-: cev je dala letošnje odlikovanje I pisatelju Louisu Adamiču kot I priznanje, da ima na tem polju! ; največje zasli^e v tekočem le- ! tu. i ' Summit, 111. — Stefan Hoi-i vat, tajnik društva 707 SNPJ, ■ se nahaja v bolnišnici St. Ber-; nard, kjer je bil operiran na sle-; piču. Chicago, 111. — Zadnjo sobo-: lo sta se civilno poročila Frank ' Gradišek ml. in Bernice Gray-1 zek. St. Mary, Pa. — Mary Uljan, je bila te dni obveščena od vojnega departmenta, da je bil v Franciji 14. septembra ubit njen brat Pvt. William Kordan, star 28 let. Bojeval se je v Italiji, pred par meseci pa je bil poslan na francosko bojišče, kjer je izgubil svoje mlado življenje. Zapušča dva brata in dve sestri, in sicer Franka Kor-dana in Josephine Klancher v Gowandi, N. Y., Cpl. Anthonyja Kordana nekje na Pacifiku in Mary Uljan v St. Marysu. Roslyn, Wash. — Dne 1. septembra je umrl Anton Paškvan, star 74 let in doma v Mrkopo-Iju, Hrvatska. Zapušča ženo, štiri sinove in dve hčeri. Bil je vnet za partizane in meseca Julija je daroval $10 za pomoč Jugoslaviji. Dne 27. septembra pa ■je umrl Josip Skufca, star 64 let, ki je bil pokopan v Cle Elu-mu. Druge podrobnosti niso zna-i ne. New York. — V bolnišnici se , nahaja miss Mary Shuster, ki ; je bila operirana na slepiču. — ; V Franciji je bil težko ranjen ' Sgt. John Petric, ki služi pri le-I talskem zboru. On je nečak tu-I kajšnjega slovenskega župnika j in je bil že enkrat prej lahko I ranjen. STRAN 2 ELNAKOPRAVNOST 20. oktobra, 1944 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO, 6231 ST, CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) by Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznaSalcu v Cleveland In po pošti izven mesta): Por One Year — (^a celo leto)..................................................................$6.50 Por Half Year — (Za pol leta)....................................................................3.50 Por 3 Months — (Za S mesece)........................................................................... 2.00 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: 'Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year — (Za celo leto)______________________________________$7.50 t or Half Year — (Za pol leta)__________________________________________________4.00 Por 3 Month« — (Za S mesece)_________________________________________________2.25 ^'or Europe, South America and Other Foreign Countries: tZa Evro^, Južno Ameriko in druge inozemske države): Por One Year — (Za celo leto) ____________________________________________$8.00 Por Half Year — (Za pol leta) ...................................................................................4.50 Entered ai Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. SOVJETSKI GENERALI je zapisoval vse svoje izkušnje in prvi postavil pravila o velemestnem bojišču. Prepričal se je, (ia je velemesto, ki žrtvuje vsa svoja številna poslopja, najmočnejša trdnjava, Nasprotnik, ki ga brajjitelj zapeljuje v labirinte cest, kanalov, stopnjišč, izgubi hitro vsako preglednost in napadalec je obsojen na usodo džungle. Če pa branilec v svojih rokah premišljeno in razumsko razpolaga z vsem omrežjem ^jlinske napeljave, kabljev, kanalizacije itd,, jih aktivira ter primerno pripiavi, potem lahko čisto majhna posadka, ki je posvečena v vse te zamotane sisteme velemesta, z največjim uspehom zadržuje stokrat številnejšega sovražnika. Report o strategični važnosti velemest je Rodimcev predložil svojemu poveljniku šapošnikovu, ki je napravil v generalnem štabu ogromen vtis. Takoj je pričela organizacija obrambe sovjetskih mest. S kakšnim uspehom, to nam je vsem še v zelo dobrem spominu, Skoro povsod pa je bil Rodimcev prisoten. Kijev je branil na način, da je komaj še tu pa tam ostal kamen na kamnu. Cele ulice so bile minirane z zakasnelim vžigom in bloki hiš so se zginili v trenotku, ko so Nemci predrli v mesto. Spretno prikrite mine so se raztreskale na cestnih hodnikih, na spomenikih, vodnjakih, drogovih visoke napetosti in se podirale na sovražnika. ElektriČJii tok je ugonobil na tisoče nemških življenj. Vsi demoni moderne tehnike in^ vse priiodne sile so se sprostile nad tujega zavojevalca. Porušene dolinske zapore so preplavljale cele pokrajine in uničevale nemški vojni materijah Kako je bilo v Stalingradu, to je nazorno pokazal film "Stalingrad" in tudi vsa obširna literatura, ki je bila napisana o tej junaški borbi. Napačno pa bi bilo misliti, da je Rodimcev s svojimi številnimi mladimi tovariši norel od zmage. Ne, vsi ti mladi ljudje so ostali mirni in hladni, ravno taki kakor so bili v časih sovjetskih porazov. Polno se zavedajo, da je zmaga na njihovi strani tako kakor veruje vestni računar v veljavnost aritmetičnih zakonov. Ta vera v kavzalnost vojnih dogodkov, to globoko prepričanje v večne resnice znanosti, daje sovjetskim častnikom tisto odločnost, tisto junaštvo in tisti fanatizem, ki ga danes občuduje ves svet. Krožek št. 1 vas kliče Delajmo! Pomagajmo! Pomoč je nujno potrebna!. Med slavnimi generali, katerih imena se blišče v sedanjih sovjetskih vojnih poročilih, je Aleksander Rodimcev, ki je mesece in mesece branil Stalingrad, prispodoba novega sovjetskega vojskovodje. Njegova mladost, njegovo obnašanje in občevanje z moštvom, njegov način prevdarka in odločitve, vse to niso lastnosti neke genialne osebnosti, pač pa so to značilne poteze cele vrste mladih sovjetskih generalov. O tem generalskem poko-lenju se je nekoč izrazil šapošnikov nasproti nekemu tujemu vojaškemu odposlancu, pol v šali, pol ^.zares: "Naše vojaške šol^ proizvajajo sedaj Napoleone na tekočem traku. Seveda se morajo mladiči marsikaj naučiti več kakor Napoleon." Rodimcev ima danes 37 let. To se pravi, da zavestno ni doživljal drugega režima kakor komunističnega; nobene druge vojaške izobrazbe ni poznal kot vojaško šolo Rdeče vojske. V svoji zavesti mu ni bilo potrebno vezati izkušnje in znanja carskih časov z novo miselnostjo in novimi ustanovami, kar so vse morali storiti starejši sovjetski generali. Rodimcev je proizvod Rdeče revolucije. Za časa meščanske vojrie je pohajal v ljudsko šolo. i V mladinskih sovjetskih organizacijah si je osvojil sve-| tovni nazor, ki urejuje socialno živijenje in se približuje i , , ^ r~7Z- 3 • , . , - ' -1-11-1 i Cleveland - Collinwood, Ohio. ■ zbiramo prispevke v ambulanc naravnim zakonom človeške diuzbe. ^ j _ Progresivne Slovenke, kro-!m sklad. Me namreč zbrani de Važno je, da povdarimo zgneteno bistvo socialnih ; gt. l smo pričele zbirati o-nar hitro odpošljemo naprej, dp naukov, ker so ravno ti ustvarjali v mladem sovjetskem ; bleko za naše reveže v Slo veni- 3e kupi potrebno. Danes velja Častniškem pokolenju tiste vrelce moči in odločnosti, ki I ji, za kar nam je dal direktorij pravilo: hitra pomoč je najbolj ■danes na bojišču napajajo sovjetske bojevnike. Že v vo-; Slovenskega delavskega doma sa! jaški šoli je mladi Rodimcev oplajal samega sebe ^ ^ tee.placno na i-azpolago prosto- Na nedeljo 26. novembra bo *' . i.j.ii.1 re, kjer jc bila Ogrinova mod- mo pa obhajale 10-letmco ob- osrioT/nirni riauki ni j^uiesarm, diugaice i)recej iibstralctne tngovina. atoja "Progresivnih Ellovenk JI- filozofije materialistične zasnove. Tam je n. pr. spoznal, , ggdaj se torej obračamo na merike", in jaz, kot vse progre- da razvoj ne poteka premočrtno, pač pa skokoma in ek- inaše Slovenke s prošnjo, da pre- sivne sestre želimo, da bi ob na- splozivno. Spoznal je, da se sodobne miselnosti stalno j gledate vaše skrinje in oblačil- ši lO-lctnici pristopila k naši gibljejo in udarjajo v ekstremna nasprotstva. Taki ek- I ne shrambe ter vse, kar se vam organizaciji sleherna zavedna snlozivni udari so n. pr. revolucije. Kako lesnična je ta i zdi. da lahko pogrešate in nc slovenska žena ali dekle, in da / .. . 1 , -1 T • 1 „ _____boste več rabile, zložite na bi se nasi kvozki ustanovili m teoi'na ki le dobila veliavo prirodnega zakona, kakor le, . ' . ... , , , Ltjuiijct, jc wuuiia v J i . . 11 -u 1 , stran m darujte v ta plemeni- lazvih po vseh slovenskih na- n. pr. zakon težnosti, posebno pii \ojnih (logoclkih Zcic Rabi se žensko, otroš- lelbinah sirom Amerike! njih treh let na vzhodnem bojišču, to je danes znano že , moško opravo. p, . • ^ + u , ,11- -1 -i - Slavnostna prireditev sa bo vsakomer. Kajti lavno v trenotku, ko je grozila situacija | se nikoli v zgodovini m bil ^ Slovenskem delavskem na sovjetski strani, da se spi^viže v katastrofo, so bili naš narod tako bičan in pre- Watmloo Rd. Popol- Upi in nade apostolov najčvrstejši. Ignan v gozdove, kakor d^vjj ^o program na odru s po- Ko je Aleksander Rodimcev zasedal samo še nekaj ^g^mo progresivnih sil, tovarniških poslopij v Stalingradu, je bila njegova veia pogtojmo in pomislimo malo ,Cn^ani roiakiiTip 1 .• , • • • 1 1 • , Lcil ,WIli 11> cllvl Ili t o IcliVlil 1(3, Zid." -t- povedati moramo to z njegovimi besedami — njegovo , prej našimi očmi se nam bo pri-' gj danes na kole- znanstveno globoko zasidiano prepričanje, da prida že v kazala slika njih groznega trp- vas bo vodila dne 26 najkrajšem času do radikalne spremembe. Nekemu do- Zima je pred durmi i" novembra vaša pot v Slovenski Disniku ie Rodimcev izjavil: "Našo vojno vodimo z znan-; otroci, starčki m starke, delavski dom na Waterloo Rd. stveno metodiko, zato bomo to vojno tudi dobilL" M-! povedoval je to s prepričanjem ki scenskega kiizaija. j hrane in brez zdravniških sred -' Na vojaški akademiji v Moskvi je Rodimcev do po-, štev! Predstavljajmo se v njih Vam članicam pa naznanjam, polne dovršenosti izobiikpval novi tip sovjetskega gene- i)olcžaju ii našu srce se bo zga-' da se vrši redna seja krožka št. rala. Tu je živel skoio samostansko življenje. Država mu : ':Ho in postalo mehko in dobrot- ■ l v torek dne 7. novembra zve- je dala hrano in stanovanje, oblekla ga je in vzgojila., mkoh. Na delo "L ... . . , M 1 1 1 1 , ;___ rej bratje m sestre! Pomai Že na akademiji bi se bU lahko poročil pod pogojem, aa bo tudi njegova družica živela z njim v vojašnici. Ucite- Iji vojaške akademije so ga, kakor vsakega drugega, i)si-: Obleko sprejemamo sleherni hološko opazovali. Ugotovili so, da je korajžen, inteli- Jan čez teden od 7. ure zvečer genten, iniciativen in poln fantazije. Ko je prestal čast- naprej v S. D. D. na Waterloo niški izpit so ga psihologi predlagali za častnika. Odšel biti kajpada še v ivi 1 - 1 T) ; ,1 K,,,, I,1.,, pnlicno dobrem stanju in čisto, je na gcne.'alstabno solo. Ravno jo je dob o končal, ko .i vredno pošiljati. i^e je vnela meščanska vojna v kpaniji. Kako. znano so malega raztrgano, nič na španskem bojišču prakticirali nemški, italijanski m de, članice "i'rogresivnih sovjetski generalštabni častniki, da bi na licu mesta tak- " - onk" se bomo potrudile in tično in str^tegično preizkusili veljavnosti sodobnih vo- .UiL' vse lepo v red in pokrpale jaških dokt '"n in orožja. Rodimcev je odšel v Španijo, r-ffduo odpošljemo naprej. V tej Obramb:, AIadrid%, katere se je aktivno udeležil, je TT ^matc _ , . . 1,1 .,1 koIick;n časa, da pridete vsai l)i^a zan razoc ■ u\ S posebno pozornostjo je zasledoval , . \n n /janj yu..1 , cii vccer v tednu ui nam poma- dogodke na južnem obu španske pt estohce. V \seuci i- g šivanjem. S skupnim de-1 škem okraju je bila borba najbolj ogorčena. Moderno,^ in sodelovanjem lahko iz-jobLke in denarnih prispevkov orožje in moderna taktika . ' a se tu spajali z zastarelimi mršimo ogromnega dela. naše drage v stari domovini, in primitivnimi boibenimi na.: i. Vseua t"ga, kar se je; Istočasno želim cenjeni jav-i Lranccs Wolf, _ ^ tU Uo,rajalo, ni čital v nobeni voj "ki knjigi. Marljivo si'uusli tudi sporočili, da še vedno' taj. iuoz. .t. 1. to- -er, torej na volilni dan. Pro-Pomagaj- ''™' vdeležite se v velikem številu, ker imamo v lesnici veliko stvari za rešiti, ker bo to zadaja seja pred slavnostno prireditvijo. Pripeljite Aidi gotovo vsaka vsaj po eno novo kandi-datinjo za pristop. S tem bomo dale organizaciji "Progresivnih Slovenk" najlepši dar ob njenem jubileju! Poglejte tudi v vaše članske knjižice, da vidite, če in.'ate plačane prispevke za 1944 in a ko nimate, bi želela, da poravnate sedaj, ker leto se naglo bliža zatonu. ^ H koncu žolim vsem članicani dobr: ga zdravja, da bomo v ilanu zbi'atl in urediti veliko Urednikova pošta Glede prodaje bondov To, kar je vlada storila v o-lajšanje ljudem, da je bankam dala dovoljenje menjati vojne bonde, da ljudem ni treba hoditi na federalno banko, kadar v nujni potrebi želijo istega izmenjati, so začeli nekateri ljudje izkoriščati in menjajo bonde kakor navadne čeke. To ni nikakor v soglasju s tem, kar je vlada Zed. držav menila, ko je dala to priliko. Tudi ne odgovarja, niti časom, niti ne na noben drugi način. Bonde menjati naj bi se vršilo le v potrebi, v nujni potrebi, ne pa tako, kakor umevajo nekateri, ki prinesejo kar šope bondov izmenjati. Vedite, da je še vojska in da ie mora v tem času bonde kupovati in ne prodajati. Vedite, da 3 tem, ko ste kupili bond in ga greste kmalu zatem prodati, prav nič ne koristite vladi in tem manj pomagate k zmagi vojne, marveč s tem napravlja-te vladi sarho več dela in več stroškov. Vlada izdaja bonde za to, da bi ljudje hranili, jih obdržali do časa naraslih obresti, kar bo vsak imel iz tega korist in o-bresti. Nasprotno je pa vladi samo v breme in bankam s tem narejenega veliko praznega dela. Vlado stane milijone stroškov, da bonde proda! Kdor se zaveda čaSov, v katerih se nahajamo in okolnosti, ca ne bo šel z bondi na trg, hranil jih bo in s tem pomagal do hitrejše zmage, pomagal pa s tem tudi sam sebi, ker si bo pri-iiranil za poznejše čase denar, ko bo veliko več vreden kot je sedaj. Naj opomnim na preteklost, ko t-mo ravno tako pisali In pripovedovali ljudem, da naj kupijo "Liberty Bonde". O, ka-koi' hitro ga je kupil, je že gledal, da ga je prodal še v zgubo. Kako nespametno je bilo to, so mnogi spoznali potem, ko je prišla depresija in so tisti "Liberty Bondi narasli nad $100.00, in ko je tisti denar potem še enkrat več zalegel, je to pomenilo prihranjenega 200^;, na drugi strani po toliko škode onim, ki 30 jih prodali. Računati pa moramo tudi s tem, da se gre za zmago! Vojaki na bojnem polju bijejo bitko s tem, kar vlada proda bondov! Bondi so municija: kanoni, zra-.koplovi in .vse, kar potrebujejo, da zmagajo. Mi pa bonde tako malo cenimo! Ni prav! Če je vlada dala nam priliko, da si v sili in v potrebi lahko izmenjamo bond, je to zelo lejjo od vlade, za to pa ne smemo to dobroto izkoriščati, pomagajmo vladi in sebi s tem, da rajši bonde kupimo kot jjrodamo, bodimo dobri Amerikanci! A. G. predsednik N. A. B. P. S. — Sicer pa to velja le iislim, ki so prizadeti, drugače pa našim ljudem priznanje, velika večina se vsega tega zaveda, kupuje in hrani bonde kakor naroča vlada. Posnemajmo one, ki tako delajo. Cast komur čast! Imel je najboljšo pšenico ŠKRAT Zgornja slika kaže kmeta Leo Lindstrom, iz Sterling, Colo., ko Je s ponosom sprejel trofejo j kot "krttlj pšenice v deželi," ker \je imel na razstavi izmed vseh j kmetov v Chicago najboljšo i pšenico. ; Četrt stoletje I narodne ustanove j Cleveland, Ohio. — Radi izrednih razmer, ki so v deželi nastale vsled svetovne vihre, v : kateri bijejo boj za človečanske P'avicc naši sinovi, fantje in možje na vseh svetovnih frontah, je direktorij Slovenskega loma na Holmes Ave. sklenil, la proslavi 25. letnico obstoja to narodne ustanove v omejen' obliki v kolikor je času primer- no in v danih razmerah mogoče. Torej, v nedeljo 22. oktobra ob 8. uri zvečer se bo v ta namen vršil ples in prosta zabava v prostorih stavbe, kamor se vljudno vabi vse delničarje, prijatelje in podpiratelje te narodne prosvetne ustanove, da se udeleže in s tem dokažejo, da stoje kakor vedno v preteklosti \ ob strani narodnega hrama, ki I ie prvi v clevelandski metropoli dal strehe naši narodni dramatiki, petju in stoterim našim narodnim ustanovam zavetje in svoboden razvoj. Ne bo mogoče odveč, če ob tej priliki napravimo kratki pregled preteklih 25 let poslovanja te narodne ustanove. V kolikor so nam beležki na razpolago, je ugotovljeno, da je bil Slovenski dom na Holmes Ave. otvorjen in prometu izročen koncem avgusta 1919. Naselbina je praznovala veseli dogodek v velikem navdušenju, bila je ponosna, da je prednjačila drugim naselbinam in zavedala so je tudi zgodovinskega momenta, da bo s tem razširila narodno mirel, podkrepila delo in aktivnost naših društev in dala naselbini izrazito lice narodne zavesti. Vsa naselbina je sodelovala, kakor čebclice so polagali opeko vrhu opeke, dokler ni stala tri nadstropna stavba, dovršena z velikimi iii prostornimi dvoranami. Res je, da so poznejši časi pokazali marsikateri gradbeni nedostatek, toda to ni naših pijonirjev motilo, da bi se dali speljati na stran pota in prenehali za to, kar je bil njih cilj in nesebičen ideal. Vsled finančnih obligacij je prišla stavba marsikdaj v finančne težkoče, toda vsakokrat si je znala pomagati skoro iz brezupnega stanja. Kadar je potreba pokazala, so poprijeU prvi pijonirji in njim so se pridružile nove moči in narodni voz, preobložen s finančnim tovorom je zdrknil na trdo cesto ter nadaljeval pot, katera je sedaj za narodno ustanovo trdnejša kot je kdaj bila. Prepiičan sem, če nam bo sreča mila še prihodnjih pet let, da bomo ob praznovanju trideset letnice ves dolg v polnem plačali. V imenu direktorija Slovenskega doma vas vljudno vabim, bodite v nedeljo večer dne 22. oktobra naši gostje, da ob veselem jubileju obnovimo prijateljske in narodne vezi po lepi prislovici: "Vsi za enega in e-den za vse". Frank Znidaršič, prcdjcdiiik. Na domači fronti Tista koza, ki je imela svojo vlogo pii igri "Deseti, brat 3° je izvršila jako povoljno. krat se je obrnila nazaj, da J® videla koliko je nas. Moški so kar zijali, zato kei" je imela ta ko lepo posodo. Zato tukaj P° darim $1.00 kozi za priboljše Najbolj smo se ustrašili ta krat . ko je Mr. Tony (Krjavel Kočar), zavpil: P'®' kav, Piškav se je ustrelil'. ® žeštana, saj ga poznamo, rekli, škoda ga je. sin" Takole so ženske, ko Mrs. Theresa Cerkvenik Da ^ 45. cesti in St. Clair hy^-' imajo gostilno, zvedela, da kaj rajtam. Sem rajtal, da bim 25 dolarjev, pa je rekla, daj ko ste prišli trije, dolarjev za Lauschetovo itrdii® panjo. To bosta lahko pot Marjanca Kuharjeva in moncic. Tole sem zvohal. Če ne bi mene in L-ahove Pepce ter Petrič z Kenmore, Ohio, P* bilo ne bi vedeli, da so bili tisti s Iji, ki so bili zadnjo soboto rejeni v Kenmore, Ohio, P®' na veselici v Slovenskero rodnem domu, ko so imele ;Čell' n»' glo' elicA' i venske Sokolice svojo v®®' 1 i! y I Zadnjo nedeljo pa so Nevvburghu z ta velikiiT^ nom. Smo slišali od blizu i® no je bilo! p. Joc LADJE BKEZ VODNIH " LOG . j^o" Znanost je že tako dalec ^ blikovala kemične postop^^^j^. čiščenje vode, da lahko up ^ Ijajo moderni parniki I janje parnih kotlov le še I morsk^ vodo. V ki atkeni ! čela industrija dobavljati ' delnicam tudi že kemične I ne aparate, ki bodo lahko ! minjfili morsko vodo v šo pitno vodo, tako, da di te zaloge na ladjah s lahko odpadle. V bližnji nosti bo mogoče objadriiti ne da bi morala ladja - sam krat pristati, da obnovi ne zaloge. 20. oktobra, 1944 ENAKOPRAVNOST STRAN i GOZDOVNIK Povest iz ameriškega življenja Spisal KAROL MAY (Nadaljevanje) T Sa čuka! Ali je ta se-f Avguštin nepreviden! Je-li tan« starce, da se ležišče %%vogradbi?" meni, da bo , ko tam na odprtem % '"JU. Konjski lov se še ni lohi more tam v šo- „ J&rnejše ležati ko drugje." k tako, toda — itia D "fiorava, koliko ljudi Pojdi!" Plazila (jf Prpvi^ z neizmerno .'^^stjo do ogradbe ter kk. gostovejni hrast, s ^sa sta inogla ves prostor ^^ 0 pregledati. Plfte'p jo, pa vence 3d pojdem in ko bi mi %, ostajalo le še dva ta potrebuje soproge, C?,,""'"'"" M^čer - znorel!" huduje „j^®cerocnik. ^kh: stari grešnik! Itai ^ svoj del, ne da bi %rie Ha, deset "Diti nam je samo \ drugo je dim." '"^ria b-^' potem sva go-polovi- ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ I negatiča, rjoveče strahulje." Njegov tomahawk švigne po glavarju. — Zraven njega sta se držala oklenjena Fabij in Me-šanik. "Jastrebi naj žro hudobno srce razbojnikovo!" Komanč porine Mešaniku nož med pleča, da so roke popustile in da se je zgrudil z zamolklim glasom. "Sokoljeoko!" kliče Rdoles. "Tu je stari! Poklanjam njegovo kožo Modrejlisici, kateremu jo moj brat prinesi!" Kjer se je čul ta glas, tam je ležal Rdečoročnik zvezan na tleh. Tu in tam je šs počil strel, o-glasil se smrtni krik. — Nato pobero goreče snopove, zmečejo na kup, da je bil velik ogenj, pri katerega svetlobi je bilo spoznati najihanjši predmet. Ne jeden Apačev je ni odnesel. Od napadnikov je živel le še Mani-sangriente, za katerega ni ■ bilo rešitve. Komančev načrt se je izvrst- ava konje in potem Hv. 't P'^idejo ti 'knezi ^^Jše se nama še ni Nobena pustolovščina, bil zraven, poslušajoč povesti j zevali okolu divjih konj. V tem junakov savane, da je vsaki | pričakovanju je bila pretrgana znal najmanjše podrobnosti dogodkov, ki so se na Bivoljezeru tako hitro dovršili. Le bonanse ise ni nihče spomnil. Ostala jti skrivnost Fabijeva in Diazova in "gospodarjev gozdov". Bilo je drugega dne. Anglež ie stal pod svojim šotorom. Nosil je levico v obvezi. Posebnež 3e je bil v boju vrlo držal ter dobil globok ali ne nevaren u-bod. "Master Wilson!" Wilson: "Don Avguštin pripravlja svojim gostom na čast konjski lov." "Ne briga me nič!" "In ko bi ujeli dirjalca?" "Aha, to je res! Čigav bi bil potem?" "Don Avguštinov ali pa onega, ki ga vjame." "Potem ga kupim." "V Tehasu ste ponujali enkrat že 1000 pijastrov. Ali ga dobite za toliko? Ne vsaka zabava. Zdaj se čuje iz obče tihote pretresljiv žvižg vakverov iz gostega gozda. Na to se razlega glasno kričanje, ki se je bližalo od vseh strani. V kratkem se čuje hrupno rezgetanje, ki je hitro prihajalo ter dalo sklepati na precejšnjo število konj. Hrup se je množil in poveča-\>al; konji so bili tako blizu, da se je shšalo sopihanje. Tu poka grmovje, tam se lomijo drevesa. žvižganje, kričanje, tule-nje gonjačev postaja skoro peklensko. Zdaj se odpre zeleni zastor dreves, in morje glav in trupel se prikaže, plamenečih o-čij, kadečih se nosnic, plapolajoče grive, vzdignjenih repov, samo plemenitih živali, bežečih pred vakveri, ki skačejo med gozdom in jezerom naravnost proti ogradbi. se ustavljati pritisku od z a d belec, žival brezmadežne belo-' kraja ogradbe na drugi ter je pritiskajočih živali j. Pobešene | te, kakor cvet povodne lilije. Po-1 podrla tovariša s svojimi prsmi glave skoči v ogradbo — in vsa čreda,, 200 do 300, 'poskače za njim. "Hura, hura, imamo jih!" grmi vse okoli po odrih od vakverov, ki so hiteli uhod zagraditi. V to zmagodobitno kričanje se je umešaval glas, ki je vse druge prevpil: "On je, on je, on je!" "Kdo pa, sir Wallers tone?" vpraša don. Avguštin. "Kaj ga ne vidite? Belega dirjalca travane, tam, belega žreb-ca, za katerim vsi kopitajo?" Tako preteče nekaj sekund, ne da bi bili kaj opazili ponosni in smeli otroci travan, pašnikov in gozdov. Najhitrejši in najburnejši izmed vseh je bil nosita žival je planila iz enega na tla, ki se ji ni ognil. KAPUNOVO VEČERJO bomo servirali V SOBOTO. 21. OKTOBRA in igrala bo fina godba v zabavo Priporočamo se cenjenim prijateljem in gostom za obisk. Postregli bomo tudi s finim pivom in vinom. Pauline's Tavern, 1245 E. 55th S+reet mem. "Well, ponudim 2000 in več; moram ga imeti." Na kraju gozda, tam, kjer Pred ogradbo se za trenotek verja-! zajezi mnogobarveno živalsko ! morje. Lesketajoče oči najpred-nejših živali se upirajo sumljivo na ograjo, z mladičjem pokrito. Toda gonjači jim ne puščajo izhoda. Veličastno krasni PrijateFs Lekarna ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom ZAVESE Tu si lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev. ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO Odprto ob večerih do 9. ure Parkwood Home Furnishings 7110 St. Clair Ave. ENdicott 0511 Vprašajte za Jennie Hrovat tudi S3 Fanciers in China r kakor ^^^^opijo ter se pla-ih . "duhovi, nanrei Me-, no obnesel: sovražnik popolno uničen, a pri belih primerno ma-' i® odstranjeno in don Avlo žrtev. i guštin, Fabij, Rozalita in dru-Ko je bil boj končan, poizve- j zavzeli svoje prostore, duje Fabij, kje se nahaja donnal kateri oder pristopita Rozalita. Sibolero mu pokaže j Wilson in Anglež. Vakveri zavetje. Prisrčno se pozdravita i včeraj travano p regain Fabij pripoveduje svoje do-1 in ponoči zmeraj bolj zo-godbe, ki so Rozalito jako vzne-j mirjale. Prijemši jo za roko,' stopata proti ogradbi, k don Avguštinu. Sibolero in Francesco gresta za njima. Prišedši k. jezeru, poči še jeden strel, zadnji. Držali so bili sodbo nad Mani-sangrientom. Sokol jegaočesa krogla je predrla zlobno srce. • "Komanč bo njegovo kožo pridejal oglavkoma Mešanika in meji z ogradbo, je bilo v vejali bel ž rebec vodi čredo. Ne more dreves narejeno nekako pomo- j-- odločeno gledalcem, ki so hoteli uživati zanimivi prizor konjskega lova. Šotori, konji, vse, kar je moglo biti v napoto. FANTJE IN MOŽJE! " v naši trgovini dobite vedno najboljše spodnje perilo, srajce, kravate, klobuke in druge stvari. IZDELUJEMO OBLEKO PO MERI JOHN MOČNIK 772 East 185th St. DotnaH tnali oglasitllc *Sg30SSSK3S3S3S3S3SSK3tWS3t3SSK5£»CSSt3S3S3t3S3SSE3WSt3KSt3t3tS3SSSS(*S^^ AVTOMOBILSKA POSTREŽBA 6SS3£3K5eS6SSS3SSSSSS£SSSeSSSC*S£3S36SS3S3»SeM£SK3S3t38SC3SS«SK3eSC3£3t3S3£3S3^^ CO. pre- ,'Torer^ izpeljala." da ukreneva "^1 V t t^r izgineta v ie prišla. Glob If nasto-in ° ^ tema je vladala po .^v% Stražni og- '»5 vakverske šo- Se polagoma. — Sije tihotno, legotno '"k Vodi pretokovi in J1°*^ usta- ,^ggQ puggali volkovom in šaka- dru- lom. Komarnkvivo^uM pa se w ^ coini Ariappv Tpm- izaf„„;,-^ , ■ . ' povrnejo domov v svoje vigva- vrnotiča, Apaški psi bodo svoje ne z orožjem in s kožami svojih sovražnikov." iti ^"hovi, naprej k "'''Gdni oče, ob, tja proti vho- Nekateri vakveri so postav-"staij ■ Na vsakem čolnu iljali šotore na poprešnjem pro jedila straža. Dru-1 ^toru; na to so se vračali v o-"Stajg °^%ubili nevidno oko- gradbo, da izbrišejo znamenje ''Q ; boja. Beli pa so sedeli pri tabo- o-hiin;p> . _ _ i rišnem ognju in Sokoljeoko je RE NU AUTO BODY 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in ')arvaino, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-,e. — Welding! J. POZNIK — !tt. ŽELODEC GLenville 3830 • GOSTILNA Frank Mihčič Cafe ELYKIA AUTO REPAIR AND WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 ' Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE Superior Body & Paint Co. { Popravimo ogrodje in fender je. I Prvovrstno delo. začuje komančev. sel Pfc. Tony Canonico, a Bronx pigeon fancier, finds a fan in China, who helps him carry on his hobby. Assisting him is the Chinese mascot dubbed "Junior" by the American CIS. They acquired a flock of pigeons and built loft on mess hall. 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 KO ZAŽELITE KOZAREC dobre pivc, vina ali žg-*nja, obiščite Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., Zli privatne zabave pokličite EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. EN. 1633 ^ postave skočijo v. v eni v.i♦ ' ogradbi. [J proti ^ minuti hite L^^'kov '^^''^dbi, z oglavki žg„ pasom. Na bojni. in di'acja zunaj i C svežnji suh- ' ' kje ^ ogradbo na pro-' t)ra Apači, strme iHj -''azni,,,; v , % Sovras'^^V in nad; Po „ Ognji so se: in takoj za Dr. Clevelandski Slovenci, št. 14 SDZ priredi veliko plesno veselico v SOBOTO ZVEČER, 21. OKTOBRA V Slov. nar. domu na S't. Clair Ave. IGRA JOHNNY PECON ORKESTER Vabi Odbor. 'favj vseh strani,' J^®®končno zmotnja- j i) je gg ^^Giiečenimi Apači.' _ ^akrat vsepovsodi,' ^J''' wf. »icšalo, in, Ta pa je V^ov mogočni glas naokoli po-k ''cey - postave belih in' \ bliQ '^^'^adbo. Le malo nek.^^'^^' jGnih proti C'. Pa jG__za. 'tf- 'ki y, iczali skoro vsi & k ^esanik?" kliče Ka- llj *^0(1^. ''o^nik, veliki lo-i NE ČAKAJTE — POPRAVITE SEDAJ Pristni MONCRIEF deli za popravila so SEDAJ na razpolago Pokličite vašega MONCRIEF prodajalca The Henry Furnace Co. Medina, Ohio lE ŽENSKE SUKNJE Naročite si fini FUR COAT ali Sterling sulinjo iz čisto volnenega blaga, direktno iz tovarne po veliko nižjih cenah kakor kje drugje, na "VVILL CALL pri BENNO B. LEUSTIG ENdicott 3426 1034 ADDISON RD. Three Corner Cafe 1144 EAST 71st ST. ^ndy Kavčnik in John Levstili, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo Mr. in Mrs. Joe Sustarsic GOSTILNA 6702 St. Clair Ave. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili I E. 61st St Garage Frsnk Rich, lastnik. j Se priporočamo za popravilo in bar- ; vanje vašega avtomobila. Delo točn' i In dobro. 1 __ i I- j M«3CMS3«3«5«S£S«3S3SSC^^ j CVETLIČARNE i Slovenska cvetličarna jSelercic jMorištč 15302 Waterloo Rd. i IVanhoe 0195 GASOLIN 53g8K3k**Me»3S*MSSW;*«S^ STOPAR'S Hl-SPEED SERVICE ' 905 East 185th St. Official OPA Tire Inspection ^ Mi imamo avto-rack; najnovejšo na- j pravo za mazanje avtomobilov, garantirano. Se priporočamo. I)pii' >iaoi =a0C30£= lOE HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 8866 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen ^ ; prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj RAZNO aoi t'epo. 4 v." - - Sokoljeoko. O V' ki g 'd mu je pokazal " pošilja Sokolje- oglavek Cr- Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. GAY INN J. Marn in J. Simčič, lastnika 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, viito in žganj«, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas. 101= Joseph Mohar & Co. 6721 ST. CLAIR AVE. HE. 5188 Plumbing, Heating & Electric Sewer Cleaning Vršimo vsakovrstna plumberska dela : Dom: 8912 Parmalee Ave., MU. 3770 JAI^A^ CAFE I 1297 E. 55 St. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 1. ure zjutraj. Se priporočamo za obisk. POZOR, HIŠNI GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezili, zglasite se pri LEO LADIH A 1336 E. 55th St. UEnderson 7740 i r.s nici.:v; .r 3, ki 3C 1883 % NAZNANILO M ZAHVALA Globoko potrti od prevelike žalosti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prežalostno vest, da je neizprosna smrt posegla v našo družino in nam pobrala našega predragega soproga in očeta Joseph Sedej ki je po kratki in mučni bolezni mirno v Bogu zaspal dne 19. septembra 1944, v starosti 61 let. Doma je bil iz fare sv. Trije Kralji. Po opravljeni slovesni sveti maši v cerkvi Marije Vnebo-vzete je .bil položen k večnemu počitku dne 23. septembra na pokopališče sv. Pavla. Globoko hvaležni se želimo tem potom prav prisrčno zahvaliti Rt. Rev. Msgr. V. Hribai'ju za opravljeno slovesno sveto mašo in druge pogrebne obrede, ravno tako tydi Rev. Celesniku in Rev. Tomcu za asistenco pri sveti maši. Prav prisrčno se želimo zahvaliti vsem številnim prijateljem, ki so v blag spomin pokojnemu okrasili krsto s krasnimi venci, ravno tako tudi vsem, ki so darovali za svete maše, da se bodo brale za mir in pokoj njegove duše. Našo prisrčno hvalo naj prejmejo vsi, ki so ga prišli kropit na mrtvaškem odru in vsem, ki so nam bili ob strani in nam pomagali v teh žalostnih dneh. L110 hvala želimo izreči članom in čla-K.as SDZ, dr. Mir SNPJ. in SMZ. št. J r. leležili pogreba in ga tako častno spremili k večnemu počitku. Prisrčna hvala vsem ki so dali avtomobile pri pogrebu brez plačno, ravno tako tudi nosilcem krste. Našo prisrčno hvalo naj prejme J. Zele in sinovi pogrebni zavod za vso postrežbo in lepo vodstvo pogreba. Ti, predragi soprog in oče, ki si nas tako nenadoma zapustil in se preselil v večnost, trpljig-nje zemljsko se za Tebe je končalo, spavaj mirno in srečo rajsko uživaj, do'svidenja nad zvezdami. Žalujoči ostali: FILOMENA SEDEJ, soproga DANICA in DOROTHY, hčeri. Cleveland, O. 19. okt. 1944 VELT for President E for Governor priredi Slovenski demokratski klub 32. varde v SOBOTO, DNE 21. OKTOBRA 1944 V SLOV. DEL. DOMU, WATERLOO ROAD Svira Pete Srnick orkester Vstopnina 60c 20. oktobra, 1944 DAROVANA Češki napisal Alojzij Dostal Zgodovinska povest iz dobe Slovanskih apostolov (Nadaljevanje) Cvetana se zamisli in zaspi. Angeli so jo varovali. V roki drži podobo Marije Device in ustnice se pregibljejo, kakor bi šepetale gorečo molitev. Med tem je pa čarovnik Dub razsipal moko, da potolaži Me-luzino in pod staro lipo je daroval bogovom, da jih pomiri. Tako je hodil Dub večkrat po celo noč, in ko se je zjutraj vra- "Bila sem nepazljiva —" "Ljubljeno dete, vem, da me hočeš tolažiti. Hvala ti za soža-Ije. To ni bil slučaj, tudi ti nisi i nič kriva, to je bila volja več-j iiih bogov. Oni so razdraženi, i nemirni. Ti ne veš, kaj nam gro-' zi. Kako pa tudi! Vedno si do-, tna ali v gozdu ali na polju, dru,-gam pa ne prideš. Toda tam da-i leč od nas je drugače.l^rišli so Prvi h i p se niti ne spomni Gvetane, tako ie bil presenečen,, . „ , . , , . , troedmega Boga. In to delajo s potem pa mu sine v glavo groz-1 , , . ... , , . , , . , , v. . • tako zgovornim iezikom, s tako na misel: kaj dela hci, moje mi- j lo dete? Morda je ona zlobna roka, ki se ni bala narediti tega možje, ki oznanujejo novega vrnemo in prepričanjem, da raz- uvrstil med nje; Še sedaj lio-dis krog naše hiše in vodiš vedno naše korake k dobremu. — Hvala, neskončna hvala." Čarovnik pobere vse kosce in jih popoži v omaro kakor najdražje svetinje. Cvetana sedi še vedno na prejšnjem mestu in o-pazuje s topimi očmi, kaj dela oče. Dub se silno čudi takemu obnašanju. Strah prevzame očeta, boji se, da bi mu drago dete ne zbolelo. "Ali si bolna, Cvetana?" "Nič mi ni, oče, čisto nič. Ta- Za delavce zločinstva, umorila tudi Cveta-no! "Dete, drago dete!" zakriči in skoči v sobo. Cvetana mu pribiti v naročje. Dub jo objame, položi jo nd svoje srce in jo boža z roko, da se prepriča, da je bijajo zaslepljeni ljudje bogove, i ko j grem na delo. Plavka me da sekajo svete gaje in s puši-1 že kliče v hlevu in kokoši skalami streljajo posvečene kragu-1 čejo po veži. Solnce je že viso-Ije. Kako bi se bogovi ne srdili, | ko." cal k ljubljeni hčerki, ji je pn . , v , , , . , ■ ni nikdo ranil, da je vsaj ta nje-našal kako .v;eto zver iz gozd-}______, v;„/ nih sadežev. Noč se je umaknila dnevu in na vzhodu je že kraljevala jutranja zarja. Z jutranjim svitom se je Dub vrnil domov. Bil je vesel, malo da ni začel prepevati. Z dreves so padale nanj deževne kaplje, a on se jim je smejal; noga mu je večkrat podrsnila po vlažnih gov zaklad še čist. "Kaj se je zgodilo, draga Cvetana, kdo je to učinil?" Hčerka molKi. "Kdo je tako onečastil naše bogove?" "Tvoje bogove je prevrnil —" "Naše bogove —" popravlja Dub. "Oče, ko sem te čakala in se- kako bi Meluzina ne vihrala in kako bi Perun ne pošiljal bliskov!" Dub preneha za hip. Okrog ust se mu pojavijo bolestne poteze. "Zakaj izlivajo bogovi ravno nad to hišo svoj srd, zakaj pošiljajo nesreče name, ki nisem ničesar kriv? Zveste je služim bogovom, kakor drugi, svoje dete sem odgojil zanje, vsak dan iim darujem in vendar — vendar —" Dub pobira razbite kosce uničenih bogov, vsakega spoštljivo so mu poslali znamenje, da so zadovoljni. , dela tu pri ognjišču, je zunaj . ... . _ pokoncu in stopal kakor mlade-j p.„ nanmamsee-a nraska m nregle- nič. Saj je potolažil bogove in ti "Hočeš reči Meluzina — " "Razbije okno, zasuče se po hiši, odpre omaro in prevrne Mislil je, kako vesela bo Cve- j ygg kipe, pomeče jih na tla in tana, ko se zopet k nji povrne, j ygg razun ene razbije na košč-kako se ji razjasni obličje kakor i _ " nebesni obok po burni noči. Dub se bije po čelu z obema rokama. Komaj sem vas pomiril pri Imela sta pri hiši kravico in malo perutnine za domačo potrebo. Cvetana poskoči kakor srnica in hipoma je bila skozi vrata na dvorišču. (Dalje prihodnjič) Toolmakers Radial Drill Press Engine La+he operatorji Turret La+he operatorji Nočno delo Visoka plača od ure poleg bo-nusa za nočno delo THE YODER COMPANY 5500 Walworth Ave. (2 cesti od Lorain in W. 53 St.) Mali oglasi V najem Dub je mislil na svoje ljubljeno dete. Zgofdaj je postala Cvetano sirota, izgubila je ljubljeno ma- gveti lipi, komaj sem potolažil vašo jezo, je že novo slabo znamenje tu!" Dub se stresne. Neka posebna misel se mu je porodila. O-3tro pogleda hčerko in mrak mu leže na čelo. Zopet sklone gla ter. Sedaj prebiva pri njem v gozdni koči. Veselja nima nobenega, ker živi vedno le sama ali pa v družbi njega, čmernega starca. Do vasi je daleč in sem v te kraje pride le malokdaj kako človeško bitje. Cvetana je rastla tu v prosti naravi kakor cvetka sredi cvetočega vrta. Saj je pa tu okoli res tse tako lepo, najmanjšega praška ni pregle dal in pozabil. Čudno! Cvetana niti ne vzdigne roke, da bi pomagala očetu pri njegovem poslu. Dub je pripisoval to brezbrižnost veliki razburjenosti. Neprenehoma zdihuje užaljeni duhovnik in prosi bogove milosti. Obeta jim še večjih darov in še zveste je se roti, da jim bo služil. "In tudi najdražje, kar imam, o bogovi, vam hočem dati." Dub ni imenoval glasno, kaj obljubuje, kaj hoče darovati najdražjega, najmilejšega. Bal se je. Akoravno je bil prepri- se želi oddati priletni dvojici ali pa dekletoma, dve sobi s kuhinjo. Naslov se poizve v uradu Enakopravnosti. vo. Ni mogoče, saj je Cvetana j ^^n o hčerini udanosti, mladost njegovo dete, njegova kri. Ali 13® mladost mogla bi se pre-vendar? j misliti. Zopet ostro premeri Cvetano,; "Samo ti, oče, si ostal! Z last-tako krasno. Danes je pa se vse j^akor bi iskal v njenem obličju | no roko sem te napravil, takoj lepše, ker je ponoči prišel bla godejen dež. Drevesa razširjajo prijeten vonj, na rastlinah se blesketajo biserne kapljice, in vsaka cvetlica se vidno veseli krasnega dne. Pod košatimi drevesi stoji nizka kočica. Majhna je sicer in skoro napol podrta, zato pa stoji na tem lepšem kraju. Mala o-kenca ovija venec zelenega brš-Ijana. Streha je pokrita z belim mahom. Pred hišico stoji lipa in pod lipo klop. Cvetana se je čutila domačo le v tem kraju, zato ni hrepenela po svetu. Bila je zadovoljna v tem zatišju, pri viru nepokvarjenih naravnih krasot! Bila je kakor srna, ki je zrastla v gozdu, kakor vijolica, ki se razcvita v zatišju- Ni se imenovala zastonj Cvetana — cvetica. Dub se ustavi pred kočo. Zadovoljno ogleduje svoj rojstni dom. Akoravno je vsako malenkost že videl stokrat, vendar se mu zdi, kakor bi se bilo danes vse nanovo razcvetelo, nanovo ozelenelo. Vse se mu je dopadlo, vse ga je veselilo. Le to se mu čudno zdi, da je krog hiše vse mirno, da mu ne hiti naproti njegova ljubljenka. To nekaj pomeni. Cvetana je vendar vstajala zgodaj, saj je tako rada občudovala krasno naravo. Stopi hitreje in pogleda skozi okno. Malo da ni padel, tako se je ustrašil. Obraz mu prebledi, noge se mu tresejo, z rokama se oprime za steno, da ne omahne. Lastnim očem ne more verjeti in vendar je videl bistro kakor sokol. Zopet in zopet si napenja oči, da bi bolje videl, a še ni verjel, ni hotel verjeti. To ni mogoče, tega bi ne bil nihče zmožen. Na tleh leže razdrobljeni bogovi, omara je odprta, vse je razmetano, razbito, onečaščeno. "O večni bogovi! To naj bi se ){ilo zgodilo v moji hiši?" sumljivih znamenj. "Cvetana!" zakliče glasom. "Cvetana!" "Kaj hočeš, oče?" "Ne, ni mogoče. Nedolžna, čista si. Bila je to misel, ki mi jo je vdahnil sam hudoben duh. Dobro, da je samo šinila skozi glavo, da je zopet izginila." Zakaj je neki čarovnika zadela tako velika nesreča? Od mladosti je služil bogovom, prinašal jim je darov in jih imel v največji časti. Vsak dan se jim je priporočal. Bili so mu najdražje imetje, najdražji spomin, in sedaj so uničeni in razbiti na kosce. Dub zaplaka. Cvetana priskoči k očetu, objame ga z belimi rokami in ga poljubi na čelo. "Oče, bogovi se ne jeze, to je bil le slučaj — " Čarovnik se obrne proti deklici. ^ ko smo te zasuli' v grob. Bil si z ostrim; verni sluga bogov, zato sem te Bullets for Axis These are for the six .50-calibre machine guns used ii> the new IT. S. army Eighth air force, P 51 Mustang fighters. The cartridge belts being carried represent the amount used by only one gun on a flight. HOEDL'S MUSIC HOUSE 7412 St. Clair Ave. Hišni 'predmeti in godbeni inštrumenti Mi plačamo najvišjo ceno za vašo staro harmoniko ali drugi godbeni inštrument. HEnderson 0139 ENSI COMPTOMETER OPERATO-RICE TIPKARICA DITTO'GIRL FILE KLERKINJA KUHINJSKA POMOČNICA Tedenska plača poleg overtime 48 ur tedensko The Osborn Mfg. Co. 5401 HAMILTON e Dajte vaš fornez sči-stit sedaj! Boljša postrežba in boljše delo. Fornez in dimnik sčiščen po "vacuumu" $4 do $6 National Heating Co. Postrežba sirom mesta FAirmount 6316 Mali oglasi POPRAVIMO vse električne predmete v vašem domu. Tovarniško prenovljenje. Popravljamo vse vrste pralne stroje in čistilce za preproge. Kupujemo In prodajamo rabljene predmete. Household Appliances Co. 8508 HOUGH AVE. — CE. 8899 CHECKING ACCOUNT 'NjH' ^L, Per check • Stf'pe/ (tarn de-. posited ; ^ 10< per quarterly flgtement No fixed.balorice • Deposit by moil ■ Mail checks, to; pay bills Save your time and tires ' Your Mam« Mifd AdtlfBS ptintMif on'iyour TnhKheeks: Ask -mtieifi^hi.s V / f'" ' FTouNOiSl 50 YEARS OF BANKING USEFULNESS Warsaw Again a Battleground 7% % : # v Avtna zavarovalnina za 5 aH 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20. Nova državna postava zahteva, da Ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na MraALJEVICH BROS. CO. 6424 St. Clair Ave. Moli so nezaželjivi Pravkar smo prejeli 1000 funtov preparacije kot sredstvo proti moli. Cena je 49c funt, ter je najboljša preparacija za uničevanje mol. Preskrbite si jo takoj, ker je zelo težko dobiti je. Mandel Drug Lodi Mandel PH. G., pn. C. SLOVENSKE LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio Lekarna odprta; Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. Za delavce Za delavce THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ŽENSKE ZA OSKRBNICE za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop, do 1.40 zj. Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901 od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah The Ohio Bell Telephone Co. DOVOLJENO NAM JE UPOSLITI PRI VRATIH Delo dobijo takoj Press operatorji Punch Press operatorji Punch Press pomočniki Bucker-Uppers Riveters Truckerji, Visoka plača od ure in "overtime" Stalno delo The Cleveland Tractor Co. 19300 Euclid Ave. MOŠKI cutter grinder turret lathe engine lathe boring mills inštruktorji licencirani chipper-grinder draftsman veterani za pazni^ 48—60 or Plača od ure poleg ovei i The Osborfl Mfg. Co. 5401 Hamilton_Av^ KROJAČI Potrebujemo več niož, izku- šeni na popravilih ženskah oblekah. Za P® Tedenska pla^a Zglasite se na električne Popravljamo pralne stroje vseh vrst. — Imamo tudi vse dele (parts) v zalogi, kakor tudi razne predmete in druge stvari za vaš dom. Northeast Sales & Service 819 E. 18Sth St. KE. 5700 PRIJETNO TOVARNIŠKO DELO Vas treniramo Dobra plača od ure Mnogo del plača dodatni bonus Zglasite se pri The Osborn Mfg. Co.! 5401 Hamilton Ave. Employment Office The Halle Bros. E. 12th & Euclid O' MOŠKI DOBI DELO ZA SKLADANJE STAREGA PAPIRJA Nujno delo; plača od ure, stalno delo. 1176 E. 38 St. tri bloke severno od St. Clair Ave. Mali oglasi A. MALNAR CEMENT WORK 1001 E. 74 St. ENd. 4371 Hiša za dve družini je naprod^ij. Fornez in garaža. Nahaja se na 1118 E. 76 St. Hiša s 6 sobami in kopalnico, blizu E. 55 St. Cena $3100. Podrobnosti poizveste pri M. TISOVEC 1366 MARQUETTE EN. 4936 ONCE THE GAY AND BEAUTIFUL CAPITAL OF 1'OLAND, Warsaw now liej in r"'"'- w weeks of ,ie(e in September of 1939, and martyred by five year, of German occupation, Warsaw u^^^bMame u battle-ground in August of tbis year when the people of the city rose ajainst the Germans. Here is a view oi i>owo Sena-torska Street showing King Sigismond the Third's column on Castle Square. Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ 6208 SCHADE AVE. POKLIČITE: ENdicott 0718 SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 3028 IŠČE SE ženske za cisc®^' uradov E. 55 St. in St. Clair Kratke ure — dobra. P Zglasite se pn Prospect Wind«" Cleaning 1107 Bolivar Rd. Mali oglas' E. 230 St., V # K gC Semi-bungalow s družabna soba, obednic^^j n.ia m ena s palnica sP®. s«. lika spalnica zgoraj, P lahko predela za 3 pod vso hišo, avtoin^''10' n dati oV® ui - proge. Cena $6200 lahko predela za ^ f^^i ■ lep®'":' lec na plin, garaža in ' Se mora takoj " Cena vključuje tudi oe mora lakuj K" - , lastnik seli izven . p Commodore IV. 2654 353 E. l52 St' Stanovanje ^ Stanovanje s 5 spodaj, in garažo, «6 jem mirni odrasli " avC' lil ui.li""** J na Grnvewood P' Proda se stopnice s 14 stopnicami, v enem komadu in dobro zgrajene, ter dobro ohranjeno peč na premog za gretje 5 sob. Proda se po zmerni ceni. Vpraša pe na 982 E., 78 St. . , CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika In majhna dela na trgovskih posiopijih In domovih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. — CH. 8376-8371 Ob večerlli: MEi 4767 I _ V V Isce se dva ali tri godce za stalno igranje vsak petek in soboto večer. Vpraša se pri GORDON GRILL, 928 E. 72 St. haja se naslov se poizve v kopravnosti. dn V najel" ,511 ■ V najem se odda • g *» se odda stanovanje in kopalnico. Garaža na 6424 Spilker Ave Dekle ali za varstvo dvojčkomfiK ono leto; nič kuhe, in nobenega težkega tri sobe; gorkota, kopalnica in Ako želi vse udobnosti. Vpraša se na 5415 Spencer Ave. luuciiCKct, „Q tr- C Plača $25