v ' Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. O___ - — " ~ -V. - f. •■ ■ J| .. ; Glas M ar oda List Slovenskih delavcev v cAmeriki. The first Slovenic Daily in the United States. Issued every day except Sundays and Holidays. • ~ — — TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR, Entered as Second-Class Matter, September 21, 1S03, at the Pest Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR • 1 ' " ~ NO. 260. — ŠTEV. 260. NEW YORK, MONDAY, NOVEMBER 5, 1906. — V PONEDELJEK, 5. USTOPADA, 1906. VOLUME XIV. — LETNIK XIV Iz delavskih krogov. Konec štrajka pri S. R. R. VSLUŽBENCI SOUTHERN ŽELEZNICE SO ZOPET PRIČELI Z DELOM. De'avci pittsburških uličnih železnic so nameravali štrajkati. PRED ŠTRAJKOM V MINNESOTL -o- Knoxville, Term., 4. nov. Vsled naročila ticlav.-ki'i v .!ij v Washing-tonu inašinisti tukajšnjih delavnic železnice Southern Railway ne bodo Strajkali. Koiarji ia tesarji iste železnice prično jutri z delom. Pitt>bur** Pa-, nov. Vslužbenci tuka injih u.ičiiih železnic so nameravali pričeti s toda nesporazum .*>e je mirnim potom poravnal. Z delom nameravali prenehati radi odslovitve nekima sprevodnika, kteri jo brez dovoljenja ostavil službo za par ur. St. Paul, Minn.. 4. nov. Člani uaiije čuvajev izogibali&c tukajšnjih sestih železnic dobi i dovoljenje pričeti s štrajkom. Sedaj bodo o tem g.aso-vuli in jutri prično štrajiati, ako ne d $50,000. Potoni presedanja knjijj so prtmašli, da je zgiiuil skoraj ves rezervni zaklad imenovane velike danske orga-nizacije. O ubeglem blagajničarju ni do-tedaj ne duha ne sluha. Ista organizacija je pri bankerotu Milwaukee Ave. State banke v Chicagu, 111., zgubila $8000. Tukaj ostala žena ubegle-ga bhigajničarja izjavlja, da bode škodo, ktero je napravil njen mož, poravnala, tuili če mora posvetiti temu vse svoje življenje. -o- Carnegie j evi zavodi v nevarnosti. Pittsburg, Pa., 5. nov. V poslopju Caxnegiejevih zavodov, ktero je najlepše te vrste v Ameriki, ki je veljalo $6,000,000, nastal je včeraj ogenj. Goreti je pričelo vsled pokvarjenih električnih žic v pritličju, vendar so pa ogenj kmalo pogasili. Škoda znaša $10,000. V zavodu je bilo mnogo ljudi, ko je pričelo goreti, toda vsi so prišli srečno na prosto. Nezgode na morju. Honolulu, Hawaii, 4. nov. Trgovinski parnik Chinsin, na kterein je 300 izseljencev na potu iz Kobe semkaj, je obtičal blizo tukajšnjega otoka v pesku. Charlottetown, 1*. E. J., 4. nov. Parnik Turret Bell je blizo Cable Heai4 severnem obrežju otoka ob-tič -sku. Kadi velikega valove- ča rešitev pa mika do sedaj A. I'o pomoč so brzojavili v • • * . J Pearyjev parnik poškodovan. St. John's, N. p., 4. nov. Pearyjev ' parnik Roosevelt, s ktenm je potoval proti severnem tečaju , je zelo poškodovan, ko je Peary potoval s sanmi dalje proti severu. Tako se poroča v Ilopedalo na obrežju Labradorja, kamor pluje parnik Roosevelt. Slaba sreča lovcev na kite. San Francisco, Cal-, 5. nov. Parnik ! «a lf>T na kite Monterey, kapitan Fo- ! ley, dospel je semikaj iz Severnega Ledenega morja, in sicer kot prvi, ki ] se vrača iz lova. Kmalo po priče t ku ' plovitbe, je par mornarjev zbolelo za kozami. Šestnajst tnož, med temi tu- { di kapitan, je bilo bolnih in par jih 1 je umrlo. Vjeli.eo samo jendega kita. i Jeleni ▼ countyjn Sullivan. J . i Port Jervia, N. Y., 5. nov. Včeraj ( so pripeljali lovci v mesto prve jelene, ktere »o ustrelili v tukajšnjem county- ] j* t leteinjej »e»oni. I Mirovna konferenca z Ute-lndijanci. VLADA OBLJXJBUJE INDIJANCEM HRANO PREKO ZIME IN NOVA LOVIŠČA ZA DRUGO LETO. Posvetovanja na nevtralnem ozemlju med indijanskimi glavarji in častniki. INDIJANCI SO SE UDALI. Sheridan, Wyo., 3. nov. Glasom zadnjih poročil iz Arvada, mirovna konferenca med glavarji upornih Ute-Indijaneev in častniki zvezine vojske še ni končana. Konferenca se vrši na polupota uied taborom Indijancev in onim vojaštva, kakih 15 milj severoiztočno od Moorheada. In-ilijauee zastopajo glavarji Red Cap, Unkankhin in Ponap. Glavar Black Whiskers je ostal pri Indijancih v taboru. Predno so od;Ii glavarji h konferenci, so priredili Indijanci divji ples in so sc o stvari resno posvetovali. Pri posvetovanju so vojaške oblasti obljubile Indijancem prosto vožnjo zanje in njihove konje nazaj v Utah in hrano za zimo. Zajedno so jim tudi obljubili druga lovišča za prihodnje leto. Glavarji niso vedeli kaj in sklenili in so zahtevali, da se jim glede lovišč obljubi natančno, da r-e smejo spomladi vrniti v pokrajini ob Powder Riverju. Indijanci bodo najbrže sklenili mir. Beli naselniki krog Sheridana naznanjajo. da se je druga švadrona 10. polka konjiče (zamorci) skrivala dva ilni in dve noči v gorovju severno od Moorheada. ker so se bali napada Indijancev. Vojaki niso smeli kuriti in konje so napajali le po noči. Vojaki -o prejezdili v 22 urah 145 milj. Sheridai., Wvo., 4. nov. Mirovna konferenca med glavarji Ute-Indijaneev in častniki zvezine vojske se je •srečno in v obojestransko zadovolj-nost končala. Indijanci so sklenili od-potovati s polkovnikom Rodgersom v Fort Meade, S. I>., in se podvreči nadzorstvu oblasti Zjed. držav, dočim od|Kitujeta glavarja Red Cap in Black Whiskers v Washington k posvetovanju s predsednikom Rooseveltom. Ute-lndijanci bodo jezdili zajedno z vojaki (i. polka konjiče v Fort Meade. Svoje orožje, ktero znajo tako Častno rabiti, smejo obdržati. Polkovnik Rodgers, poveljnik G. polka konjiče, kteremu se je posrečilo skleniti mir, je doma iz Conneetieuta. -o- OKLOPNICA VIRGINIA IN PARNIK MONROE ZADELA SKUPAJ. Oklopnica poškodovana, a parnikn se ni nič zalega zgodilo. Norfolk, Va., 4. nov. V Hampton Roads je včeraj zavozil parnik Monroe od Old Dominion Line v oklop-tiieo Virginia. Oklopnica se je skušala izogniti, toda njeno krmilo ni bilo v redu in tako sta obe ladiji zadeli sku- ' paj. Zadnji del oklopnice in trije topovi so poškodovani. Parnik Monroe je samo spredaj malo poškodovan. N'a njem je bilo mnogo naseljencev, 1 med kterimi je nastala kratka panika. -'i- Nezgoda na morju. Pri Xansset t Beaehu blizo Chat liana, Mass., se je potopila jadrauka J. M. Cochrane, ktera je plu a iz Pars-M»ro, X. S., v New Haven, Conn. Mor-larji so se rešili. Denarje v staro domovino pošiljamo: $ 20,50 ............ 100 kron, ' :a $ 40.90 ............ 200 kron, :a $ 204.00 ............ 1000 kron, \ :a $1020.00 ............ 5000 kron. , Postarina je všteta pri teh vsotah. . Doma se nakazane svote popolnoma ] zplačajo brez vinarja odbitka. j Naše denarne posiljatve izplačuje } j. kr. poštni hranilni urad v 11. do s .2. dneh. ] D«narje nam poslati je najprilič- ] ieje do $26.00 v gotovini v priporeče- £ tem ali registrovanem pismu, večje j neske po Domestic Postal Money t >rder ali pa New Tork Bank Draft. j FRANK SAK3ER, j .09 Greenwich Street, New Tork. £ 1104 St.Glair Ave. N.E. Cleveland, O. £ Položaj na Gubi. Sprememba posadk. GENERAL BELL JE MNENJA, DA SE BODE Z GIBANJEM VOJAŠTVA ZAUPANJE CUBANCEV POVEČALO. Zmerna, oziroma bivša vlad in a stranka na Cnbi je izdelala nov načrt. NA ISLA DE PINOS. -o- Havana. Cuba, 5. nov. Provizoric-na cubanska vlada namerava prirediti po raznih krajih Cube vojaške vaje in korakanje ameriškega vojaštva iz jednega okraja v drugi. To prireditev pa ni smatrati za vojaško demonstracijo, pac pa pričakujejo od nje velik moralični upliv na prebivalstvo glede povečanja zaupanja. General Bell poživlja v tozadevnem ukazu častnike in moštvo, naj bodo po-vsodi s Cubanci po mo/.nosti uljudni. Bivša zmerna, ali vladina stranka je izdelala nove načrte, ktere je včeraj general Ruis Riviera izročil javnosti. Danes se vrši zborovanje vodij te stranke, da se jej da na novo ime, ker se je včeraj jednoglasno sklenilo, da se stranka razide. Program Riviera je konservativen. Po tem pro-srramu bodo imeli tudi inozemei pravico glasovanja in službovanje predsednika se podaljša na šest let. Včerajšnjemu zborovanju konservativne stranke je prisostvovalo 70 delegatov iz vseh krajev otoka. Državljani Zjed. držav na Isla de Pinos so zelo vzrujani. ker so oblasti aretovale in zaprle njihovega rojaka Holmersburga, ker je posekal neko drevo, ki je rastlo na meji njegovega lastnega zemljišča. Semkaj je dospel poseben odbor, kleri zahteva, da go-verner Magoon odstavi mavorja na Ts!a de Pinos. Tekom zadnjih dni Krožijo tu vesti, da nameravajo člani bivše vladine stranke uprizoriti ustajo v pokrajini Santiago. -o- Lakota na Kitajskem. Shanghai, Kitajska, 5. nov. Misijonarji poročajo, da je na severu pokrajine Kiango nastala lakota. Deset milijonov ljudi nima kaj jesti. Obla-'" sti ljudem ne puste oditi v druge kraje, zajedno pa tudi ne skrije za dobavo živil. Pričakovati je velikih nemirov, ako se položaj poslabša. Povišanje plače. Philadelphia, Pa., 5. nov. Philadelphia & Reading železnica naznanja, da dobe vsi njeni uslužbenci, kterih mesečna plača znaša manj nego $200 od 1. novembra nadalje lOodstotno povišanje plače. Iz Rusije. Petrograd, 4. nov. Policija trdi, da ' je med onimi sedmimi roparji, ktere < so dne 27. okt. obesili radi oropanja carinskega blagajnika, spoznala nekega Aleksandra Kočekova, kteri je v minolem avgustu priredil napad z bombami na ministerskega predsednika Stolvpina. 1 ____ i 1 SVETOVANJE K SRČNOSTI. Sir William Xepir pripoveduje v svojem popisu bitke pri Veri, da je bilo središče španske vojske že poraženo in da je bežalo, nee da bi kedo j poslušal na besede častnikov. Potem ^ je pa mladi častnik Haweloek pozval Španjolee, naj mu slede. Kakor blisk je bil sredi francoskih vojakov, in 1 Španci so mu sledili. Prestrašeni in iznenadeni sovražniki so pometali orožje proč in bežali. Bitka je bila dobljena. Zamorete li primerjati to . z našim vsakdanjim življenjem? Nekoliko svetovanja k srčnosti prežene 1 tudi vsako bolezen. Bolezen običajno 1 napade Vaše središče — želodec. Ako 1 zamorete rešiti ta organ, ste rešili ce- i lo truplo. Trmerjevo ameriško gren- -ko vino je tako sredstvo, ktero pri- j sili vse prebavalne organe, da delu- I jejo. Ono ustvari tek, kteri prenovi J celo truplo, ustvari novo kri in ukrepi živce. Ono je t vseh slučajih sla- r bega prebavljanja jedino pravo sred- | stvo. V lekarnah. Jos. Triner, 799 J So. Ashland Ave., Chicago, HI. i r Japonci in Filipini, Japonski ogleduhi. FILIPINSKO OTOČJE JE LAHEK PLEN ZA JAPONSKO; AMERIKA NE MORE OTOČJA BRANITL Nedavno prijeti japonski ogleduh, ki je risal trdnjave, tako trdi. JAPONSKO PRIJATELJSTVO. -o-- Washington, o. nov. Spor med Japonsko in Zjedinjenimi državami za-dobil je zopet novo lice, kajti v Manili na Filipinih so vjeli nekega japonskega ženijskega stotnika, ko je risal bližnje utrdbe. Ko so ga preiskali, naš.i so pri njem raznovrstne načrte in popise o oboroženju ter posadkah vojaštva na Filipinih. Vsa stvar sicer ni baš tolike važnosti, toda* kljub temu se s tem dokazuje, kako je "prijateljstvo Japonske proti Zjedinjenim državam. Ogle-duštvo bas v sedanjem času. ko Japonska tako energično protestuje postopanju napram japonskim otrokom v Californiji, nam pa dokazuje, ktero vprašanje se skriva za krinko imenovanih otrok v Californiji. V o-stalein pa Japoncem tudi ni treba teh načrtov, njim je treba le streljati in. staro zidevje takoj razpade. V vojnem uradu imajo sedaj radi japonskega ogieduštva mnogo zabave. Manila ni utrjena; le par starih španskih utrdb je še tam, ktere pa niso več uknjižene kot trdnjave. Naravno, da bode sedaj japonska viada z začudenjem izjavila, da nima niti pojma o tem, da bi kedaj dobil kak častnik nalog, naj potuje na Filipine preiskovati tamošnje utrdbe. To bodo sprejeli v Washingtona z vso kalaneo in sarkastičnim smehom. Japonski stotnik bode doma na Japonskem pri vojnem sodišču kaznovan. Od načrtov mu pa ostane se vedno toliko v spominu, da bode načrte zo-j>et narisal in potem lu.de postal — major. -o- NEZGODA NA ULIČNEJ ŽELEZNICI. Blizo Patersona, N. J., je bilo dvanajst osob ranjenih. Paterson, X. J., 5. nov. Radi pokvarjenega izogibališča skočil je blizo Xutleya, na progi Paterson-Newark voz ulične železnice raz tir in je zavozil z vso silo v drog za električno napeljavo. Pri tem je bilo 12 osob ranjenih. Gosop James Lakejevo so prepeljali v bolnico v Passaieu, ostale ranjence pa na njihov dom. Na vozu so se razbila vsa okna in steklo je potnike 'porezalo po glavah in rokah. V vozu je bilo k sreči samo 40 osob. -o- Požar v Altonu, N. H. V Altonu, N. H., nastal je v tamoš-njem kolodvoru in skladišču Boston & Maine že eznice požar, kteri je napravil za $30.000 .škode. Kot sumljivega poži.ua so aretuvali Fred Halla iz Portlanda. Rumena mrzlica na Cubi. Havana, Cuba, 5. nov. Poročnik 5. pešpolka Noble J. Wiley je na transportnem paraiku Sumnerju obolel za rumeno mrzlico. Bohiika so poslali v bolnico Las Animas. Šola se je podrla. Pittsburg, Pa., 5. nov. Šolsko poslopje okraja Minnersville se je včeraj zvečer deloma podrlo. Stavba je bila že stara. K sreči se je to pripetilo v nedeljo, talko da ni bil nihče ranjen. iosInaniGDjeii^ ter pri)atd|e v Ameriko vzeti, pili za pojasnila in vožne cene na: FRANK ŠAKSEB, Iff Qmawlch St, New York, N. Y, ker tu bodeS naipoSteneje in najbolje postreien. Fr. Sakser je priznam zastopnik vseh isTCPitnih parobrodnih druiir Jeklo in železo. Velikanski izvoz. I IZVOZ IN UVOZ JEKLENIH IN ŽELEZNIH IZDELKOV TEKOM ZADNJIH DEVET MESECEV. l Izvoz, kakor trudi uvoz je primer j a je z lanskim letom narastel za 25 odst. STATISTIKA. Washing-ton, 5. nov. Oddelek za trgovino in delo objavlja poročilo o izvozu in uvozu jeklenih in železnih izdelkov Zjed. držav za dobo s sep-' tembrom se končanih prvih devetih mesecev t. 1. Iz tega poročila je raz^ vidno, da sta izvoz in uvoz, primer-jaje z lanskim letom, narasla za 25 odstotkov. Surovega železa se je do septembra uvozilo za $10,000,000, napram .$5,000,000 v istem času prejšnjega leta. — Cinka se je v istem času uvozilo za $27,331,500. Tudi bele ploščevine se je izvozilo več nego kedaj popre je. Železa in jekla se je izvozilo v mi-nolih devetih mesecih več, nego kedaj popreje, namreč za $24.000,000 več, nego lani. Izvoz teh izdelkov je tekom ■bijih desetih let narastel na 270 otkov, dočim je uvoz jekla in železa narastel v istej dobi za 50 odst. -o- NEZGODA NA ŽELEZNICI. Lokomotiva pridrdrala v saloon. Rome, N. Y., 5. ngov. Včeraj opo-ludne je skočila lokomotiva nekega proti iztoku vozečega tovornega vlaka New York Centralne železnice raz tir in pridrdrala naravnost v neko gostilno na James Street. Strojevodja A'bert Brown je mestu usmrten in to velja tudi o zaviraču Robertu B. Vandervoortu. -o-- Divjačina v Yellowstone National Parku. Washington, 5. nov. B.izo Gardi-nerja v Yellowstone National Parku so videli 1500 jelenov in 1200 antilop hkrati. Tako poroča uprava imenovane prekrasne in velike dežele gozdov in gorovja. Toliko jelenov in antilop jedva uro hoda od imenovanega mesta dosedaj še ni bilo videti. Pred dvema leti so pričeli rejo bizonov z dvema biki in IS kravami. Velikanske živali uspevajo izvrstno in so lani •kljub velikemu snegu dobro prezi-mile. Zahteva $50,000 za opravljanje. Boston, Mass., 3. nov. Wilson H. Fairbanks, predsednik komisije razstave v Portlandu je vložil tožbo proti pokrajinskemu pravniku John B. Moranu, kteri je demokratični gover-nerski kandidat in Jamesu M. Per-kinsu, tajniku komisije države Massachusetts za portlandsko razstavo. Oba sta obtožena radi opravljanja in tožitelj Fairbanks zahteva $50,000 odškodnine, ker sta ga tožena obdol-ževala nepoštenja pri izdajanju denarja za razstavo. Japonske vojne priprave. Victoria. B. O., 3.vnov. Nek časnikar, ki je v zvezi z japonsko vlado, poroča, da je japonskega namestnika v Ivoreji, markiza Ito, nadomestil grof Katsura. Japonska vojska se izdatno pomnoži in sicer se pomnože japonske garde na 19 divizij. Polovico v Mandžuru in Koreji se mudečih japonskih čet bodo poslali domov. Rojstni dan republike Paname. Colon, Panama, 5. nov. Tretji rojstni dan republike Paname so včeraj tukaj proslavili z boji z biki in drugimi ljudskimi zabavami. Zvečer so se vršile velike ljudske veselice na prostem. Dopoludne vršila se je po vseh cerkvah zahvalna služba božja in pri predsedniku je bil velik in si- ; jajen sprejem inozemskih diplomatov. 1 I Bik ga je ubil. < Gallipolis, O., 5. nov. Včeraj je na polju blizo tukajšnjega mesta napadel nek podivjan bik 78 let starega : Charles D. Baileya, kteri je bil jeden 1 izmed najuglednejših farmerjev tu- i kajinjeea okraja. Iz Avstro-Ogrske. Angleži in Ogri. OGRSKI PARLAMENTARCI NE OBIŠČEJO ANGLIJE, KAKOR SO PRVOTNO SKLENILI. To store, ker velik del angleškega časopisja piše proti njim. POMNOŽITEV VOJAŠKIH NOVINCEV. -o- Budimpešta, 5. nov. S pobratim-stvom med Košutijanei in drugimi šovinisti Ogrske ter angležkimi .ibe-ralci, oziroma med obema ljudstvi ne bode nič. Da pride do pobratimstva. so Madjari upali, l^o so jih nedavno obiskali augležki parlamentarci. Takrat so jim madjarski poslanci obljubili, da jim obisk vrnejo v Londonu, in sicer pod vodstvom Košuta in Apponvija. Ta načrt je pa sedaj splaval po vodi. Madjarski poslanci torej ne potujejo v London, in sicer radi tega ne, ker velik dei angležkega časopisja piše proti njim. To časopisje je v novejšem času proti Madjarom tako pisalo, da so tukajšnji parlamentarci sklenili ostati raje v Budimpešti. Budimpešta, 5. nov. Včeraj se je tukaj vršila važna seja glede vprašanja povišanja vojaških novincev na Ogrskem. Pri posvetovanju je zastopal Avstrijo vojni minister, Ogrsko pa ministerski predsednik Wekerle in drugi ministri. Predlog za povišanje števila vojaških novincev na Ogrskem bode vojni minister Scboenaich predložil ogrskemu parlamentu po zasedanju delegacij. Dunaj, 3. ngov. Uradoma se naznanja, da skuša novi avstro-ogrski minister inostranih zadev Aehrenthal izboljšati razmere med Avstrijo in Italijo, ktera slednja ne zaupa Avstriji, oziroma njenej politiki na Balkanu. Aehrenthal in njegov italijanski tovariš, minister Tittoni, sta se glede te politike že p°svet0v!1la- -o- UMORILA SVOJEGA MOŽA? Morilko so zaprli in njenega ljubč&ka iščejo. Včeraj dopoludne so našli na tro-toarju pred hišo 323 iztočna 109. ulica v New Yorku, peka Salvatore Vola iz Brooklyna, ustreljenega. Kraj njega je ležal revolver, iz kterega sta bili izstreljeni dve kroglji. Volatovo ženo, ktera ima v bližini grocerijo, so zaprli in policija išče sedaj njenega ljubčeka Gaetano Gagliardo, kteri je z njo živel. Gagliardo je na sumu, da je peka ustrelil. -o-- Ustrelil svojo ženo, Montelair, N. J., 5. nov. Tukaj so zaprli Sam Werta, ker je trikrat streljal na svojo ženo, s ktero se je skoraj vedno prepiral. Smrtno ranjeno ženo so prepeljali v bolnico. Morilec in samomorilec. Na rostoškem posestvu pri Stettinu je streljal odpuščeni nadzornik na posestnika barona Sprengerja in ga je nevarno ranil. Poiizkueil je tudi, da umori baronovo mater, a so to preprečili, nakar se je napadalec ustrelil. Zbiranjem morilec. Na italijanskem parniku Sardevnn je zblaznel neki potnik, ki je umoril mašinista in dva potnika. Zaradi veilikih dohodarstvenih prestopkov so zaprli na ukaz praške policije tovarniškega ravnatelja dr. Karla Sig- ^ munda. Strašen umor, V Heraskretschemi je neki mladi zločinec napadel ženo brodarja Rich- j terja, jo vrgel na tla in ji preparat trebuh. Na poti v bolnišnico je napa- , denka umrla. , I Osobni vlak je zadel 21. okt. ponoči na francoskem kolo- 1 dvoru Colombes v tovorni vlak. Ra- . njenih je enajst osob.. Vež vagonov 1 je poškodovanih. Razne novosti iz inozemstva. V BREMERHAVENU JE POLICIJA RAZ GNALA TAJNO ZBOROVANJE ANARHI- S T O V. V svrho preprečenja vojno. Franco- ski socijalisti za razorože-nje vojska. FRANCOSKA VOJSKA RAZŽALJENA. -o-- Bremerhaven. X 5. r.lV. Tu- kajšnja policija je za- lila z!>«,ruvanje anarhistov in j. ,iv. t!:l Vrivaj obkolila. Pri te:: ; • ..1' anarhistov a re t o v a n i 11. Limoges. Francija.".". 1 . ■■ ski socijalisti M> pri v."-era>:!.|ei:i k..n-gresu po daljše j dei.aii za v igli Her-vejev predlo-, kteri pr. -ilaira. .ia se takoj med vojaškimi novinci pri ne z revolucijonarna a^itaci:". prenli pa so Vaillanttvo r. - l,:-. s ktero se poživljajo socija!L-u vseira sveta, da delujejo na t<>, da - ■ preprečijo vojne in da =e stalne vojske razpuste. Pariz, 5. nov. Državno pravdništvo je pričelo s kazenskim postopanjem proti listu "I.a Voix du Peuple" in raznim drugim časopisom, ker so raz-žalili vojsko povodom pozvanja vojaških novincev pod zastave. Poznanje, nem. Poljska, 4. nov. Štrajk otrok se po vsej nem. Poljski izredno hitro razširja in otrok, kteri nečejo na nemška vprašanja odgovarjati, je sedaj že nad 40,000. Mnogo ljudi so barbarske oblasti obtožil« radi "agitacije". To gibanje se je sedaj pričelo tudi v Šleziji, dočim jc na Poznanju in zap. Pruski že popolno. Rim, 4. nov. Tukaj divja že dva dni vihar. Reka Tibera je izstopila in mnosro živine je utonilo. Tudi v Rimu preti povodenj. Tudi v Benetkah imajo povodenj in gondole veslajo sedaj po trgu sv. Marka. Pariz, 4. nov. Dne 11. decembra se bode katoliški cerkvi odvzelo za $S0,-000.000 blasa. ker neče zavzeti tako stališče, kakor druge vere. V nadalje se bode morala tudi katoliška cerkev ravnati po istih zakonih, kakor druge organizacije. Cerkve ostanejo še v nadalje odprte kot državna in občinska last in tako je dosežen cilj, za kteri m stremi republikanska stranka Francije že 30 let. Ivonkordat je srečno odstranjen in duhovni nimajo več privilegij ter njihovo stališče je jed-nako onemu drugih državljanov. KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so: Kaiserin Auguste Victoria 3. nov. iz Hamburga s 1692 potniki. Campania 3. nov. iz Liverpoola s 1021 potniki. La Lorraine 3. nov. iz Havre s 107S potniki. Dospeti imajo: Bi asi ia iz Hamburga. La Lorraine iz Havre. Kovno iz Libave. St. Paul "iz Soutbamptona. Furnessia iz Glasgowa. Cevic iz Liverpoola. Armenia iz Hamburga. Potsdam iz Rotterdama. La Bretagne iz Havre. Odpluli bodo: Kaiser Wilhelm der Grosse G. nov, v Bremen. Zeeland (J. nov. v Antwerpen. Caronia 6. nov. v Liverpool. Georgic 6. nov. v Liverpool. Oceanic 7. nov. v Liverpool. Ryndam 7. nov. v Rotterdam. Kaiserin Auguste Victoria 8. nov. v Hamburg. La Lorraine 8. nov. v Kavre. Brandenburg 8. nov. v Hamburg. Francesca 8. nov. v Trst. St. Paul 10. nov. v Southampton. Campania 10. nov. v Liverpool. St. Andrew 10. nov. v Antwerpen. Koenig Albert 10. nov. v Genovo. Furnessia 10. nov. v Glasgow. Armenia 10. nov. v Hamburg. La Bretagne 10. nov. v Havre. Bordeaux 10. nov. v Havre. "GLAS NARODA" Ust slovenskih delavcev v Ameriki. Izdaja slovensko tiskovno društvo FRANK SAK E!^ predsednik VIKTOR VALJAVEC, tajnik. Inkorporirano v državi New York, dne 11. julija 1D0C. Za leto velja list za Ameriko . . . $3.00 " pol leta............. 1.50 Za Evropo, za vse leto.......4.*»o " " " pol k ta....... " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve __številki, "GLAS NA KODA" izhaja vsak dan i - vzemši nedelj in praznikov. ■ - _ - ______I "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued even- djv. except Sundays, and i i I'M i day s. Subscription yearly $3.00. SLOVENIC PUBLISHING COMPANY ! Incorpor nt J Lender the 3 iivs of the State of New York. Advertisement on agreement. ^a ogjiase do deset vrstic se plača 30 ^ !>(■ ;< i hrez podpisa in osobnosti se P - , r ii j se blagovoli pošiljati po 1 ■'' i o i hitreje najdemo aslov- I ■ . IV lioin m pošiljatvam nare ite , Naroda" l'1'1 Greenwich Street, New York City. 1 ckfon 1279 Rector. Naseljevanje na jugu. Za z^'uhivino na>e jevanja v Zjedi-njc :ili državah nastala je sedaj nova i/.iinavali tudi v Cbarkstonu, S. C. Io pa >e i!f j«»menja, da sc dosedaj ni nihče na-elil v južnih državah. Tako prihajajo naseljenci, čeravno le italijanski, tuli v Galveston, Texas, in v New Or cans, La. Prejšnja leta je bilo seveda drugače z naseljevanjem preko New Or.eansa, kajti tedaj so prihajali na jug naseljenci iz fccverne Evrope v jednakem Številu, kakor prihajajo seilaj iz južne in iztočne. Tedaj so se naseljenci j>oraz-deliii ob Mississippi ju in Misouriju tia\ zltcdaj izkrcali v Cbar.estonn. so bili ikigijci in Francoz je. Vsak d >ber Američan, kteri zna ceniti a 1 !:i'>>t naseljevanja, mora naseljen--- j ;ibin> p« »zdravi t i in prepriča ,: -.mo, da bodo južne države po-, .ili v tem >mislu. Cim več na-- , • .i ev* prihaja, tem boljše je za d v :.U» m tem bo.j-e tudi za nase-• ;<-«-, najti Amerika jim nu»Ji še ve-t!.:o bolj-»o bodočnost, nego jim za-ri. re nuditi njihova domovina. 1st bno pa prihajajo iz juga po-i * i a o belih sužnjih. Še le pred par din .i v "New Vorku ustavili poslo-i aiijc nekterim lopovom, kteri so pn» iajali naseljence v sužnjistvo raz-. . iii lastnikov nasadov in goz-ii- iv. lo se ' »le naseljevali je preje zopet pre-: • a.u, nego se je pričelo, ako se kaj ia« < ;.et obnovi. Oblasti južnih 'i a v pa morajo skrbeti za to, da se ta-iirn razmeram. stori konec, ker ina-ee hla^Msiov naseljevanja ne ostane »lo go na jugu. Afera radi črke "j". Nedavno se je mestno zastopstvo v K- »lanju na Danskem resno bavilo r vprašanjem, ali se naj piše ime nji-vega mesta "Kjoebehavn" ali " k »'l>ehavn"\ l'o dolgi debati so m< -t ni očetje silen i i, da izpuste črko *'j . Toda med meščani je vsled te-jra nastalo nezadovoljstvo. Začel se je prepir v javnosti in časopisih. Povsod se je povdarjalo, da si meščani ne dajo kar meni nič tebi nič vzeti «rke 'j'*, ki je v besedi jmtrebna. in ffl'^i jo inore izgovoriti toliko tisoč l>a,n-« v. jo bodo izgovarjali tudi mestni očetje. Iz Avstro-Ogrske. Z a tožba Fejervarvja. je zopet na •i t .nem reda. Državnemu zboru je dbe, ki so služile nepostavni vladi. Zapisnik se objavi, da se tako osra-mote vsi "izdajalci" domovine. Rodbinska žaloigra. Shelton, Conn., 2. nov. Med Charles Quazea in njegovo ženo prišlo je včeraj do prepira, v kterem je Quazea prorezal svojej ženi vrat in potem izvršil samomor. Obe trupli so našli v spalnej sob L Pokojnika ostavljata 16-letno hčerko. Rooseveltovo potova= nje v inozemstvo. Predsednik Roosevelt je na glasu, da se ne ozira na precedenčne slučaje, kteri so bili drugim predsednikom tako sveti, kakor zakoni. On hodi vedno po svojih lastnih potih. Ono, i moderni veter prepihaval staro zi-dovje Be e hiše. Sedaj namerava zopet ostaviti stare tradicije iu potovati kot predsednik republike v tujo deželo, v reprtb-| :ko Panamo. Za vest, da potuje prvi -u-.ga dr::av Jano v v inozemstvo, se pa j :.:iše prebivalstvo ni zmenilo mnogo, c:i.,ti trn lie i,; a je, da predsednik za časa svojega predsedovanja ne sme ostaviti ili-inače zemlje. "The king can • ' no Avn ng. In judi lioosevelt si lahko kaj dovoli. Povsem napačno je domnevanje, ::ero se večkrat povdarja, da imamo I !■ s. jen za^on, kteri prepoveduje j predsedniku ostaviti deželo. Toda te-:mi ni tako. kajti takega zakona ni-! mamo, kajti le stara tradicija je, katera dosedaj zadrževala vsakega pred-! - i.ii .a v okviru mej Zjedinjenih j držav. I a tradicija je bi a Rooseveltovim prednikom tako sveta, da je McKin-par dni, j »redno je bil umorjen, ko I je obiskai vodopad Xiagare. ter šel ' ■ } niostu, ki loči Zjedinjene države od Canade, sredi mosta ostal in tam Še na naših tleh pozdravil za--iopnike Canade. A -e drugače ]>a postopa Roosevelt. i\o ]»otuje na prekopovo ozemlje, se hode izkrcal v republiki Panami, kjer !>■ de uust predsednika one republike. j >o to val bode jiod našo zastavo na vojnej iadiji Lousiani in tudi preko|K>-vo ozemlje so naša tla. Kakor liitro ;>a prestopi to ozemlje, bode na tur jih t.eh, tudi ako ta niso nič druzega, nego made to order" republika Panama. Tako postane jedna tradicija neveljavna in druga bode ta, da postane Roosevelt v tretjič predsednik, v kar je povsem opravičen, kajti tradicija, naloži! na rame. Zanimalo bode vsa- , kogar, ako o tem objavimo nektere podrobnosti, ki s© po večini še neznane, D -1 Iie-ka resolucija ni presenetila samo onih, ki niso sodelovali pri njej, ampak celo tiste, ki sojo imeli podpisati. Nekoliko tednov, predno je za-giedala resolucija be.i dan, so se se-stali dalmatinski državno- in deželno-zborski poslanci v Dubrovniku. Na tej konferenci niso ničesar konkretnega sklenili, bili so pa vsi mnenja, U7, Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJP1J ZAVER L, Box 374. Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUII1Č, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa ANTON PIRNAT, Box SI, Durvea. Pa. ANDREJ SUDER, Box 103, Thomas, W. Va. FRAN SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City, Pa. IVAN ŠKODI,AR. Forest Citv, Pa. ' ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607 Forest City, Pa. _Društveno elnsilo je "C,LAS NARODA". Zdravju najprimernejša pijača je L, E I SV PIVO 1 ' _________ • • ktero je varjeno iz najboljšega importiranega Češkega hmela. Radi tega naj mkdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist sveje družine, svojih prijateljev in drugih. LeUsy Pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travuikar-ju 6102 St. Clair Ave. N.E. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. Rock Springs, Wyo. Dragi gospod urednik:— Le redkokedaj se čita o našej naselbini; tudi danes nimam kaj veselega sporočati. Minoli teden pokopi! smo Jurija Opičeka, rodom Dalmatinea, kteri je j bil bivši e^an našega društva in J. S. K. Jednote. Omenjenemu je bilo | ljubše podpirati gostilne kakor pa društvo. Radi mesečnih prispevkov j je bil pred meseci iz društva suspen- f diran. Seveda so pogrebne stroške plačali dobrosrčni rojaki. — Rojaki, zdramite se, dokler ni prepozno! Reči pa moram, da naše društvo vrlo napreduje ter šteje danes 230 j članov, kakor tudi S3 članic-soprog. Minoli teden je divjal snežni vihar, ki je bil tako si.ovit. da ga ne pom:;i- , mo takega. Poginilo je na tisoče o-vac. V tukajšnje mesto so pripeljali nekega pastirja, rodom Angleža, kteri je v snegu zmrznil. Nadaljna dva se pogrešata. Spregovoriti moram še nekaj o tu-kajšnjej indijanskej rezervaciji, o ka-torej se zelo slabo poroča. Zatorej naj ne bode nikomur žal, ako ni bil toliko srečen, da bi bil dobil delež j one zemlje. S pomočjo governerja države Wyoming oddali so kapitali- j stom napravo kanala ter računali vo- I do 3S dolarjev za aker. Spočetka obe- ; talo se je samo 20 dolarjev, ©ui pa, kteri so si sami lahko napeljali vodo ' iz rek, imajo bolje, ker je zastonj. Ko ; so pa ti krvoločniki dobili stvar v ro- i ke, zahtevajo tudi od teh jednako svoto. Prizadetih je tudi nekaj naših rojakov. Konečno pozdravljam rojake sirom Amerike, tebi naš list pa želim obilo dobrih, stalnih naročnikov! Louis Taucher. AVSTRIJA IN ITALIJA. Iz Milana na Laškem z dne 21. okt. poročajo: Dnevno povelje, ki ga je izdal avstrijski admiral grof Monte-euceoli na željo nadvojvode in prestolonaslednika Fran Ferdinanda, je I razburilo tudi vojaške in diplomatič-ne kroge v Italiji. Celo socijalistično i časopisje, ki je pisalo dosedaj proti vojaštvu, se je od takrat začelo ogre- j vati za močno armado. Vsi časopisi i pa pri tem javno priznavajo, da si že- j le močne italijanske armade 1' zaradi avstrijske nevarnosti". List 11 Avanti1' piše: tlVojna je, ako tukli ne neposredno pred vratmi, vendar neizogibna." Potem razpravlja časopisje o tem kakor spletkari Avstrija na Balkanu zadnje dve leti, odkar se Rusija ne more več tako intenzivno baviti z balkanskimi razmerami. Avstrija je razdrla bolgarsko-srbski dogovor, napovedala je Srbiji carinsko vojno, da bi zasužnjila to državo, razdvojiti hoče zopet Hrvate in Mad j are, provzročila je izgrede na Reki in Zadru itd. Dunajsko časopisje ščnva sistematično pr>ti srbskemu kralju Petru in črno-gorslkemu iknezu Nikoli ter podpira Grke v njih boju zoper Rumene in Bolgare. Posebno pa deluje dunajska vlada tajno preti nameravani italijansko-avstrijski zvezi, o kteri je izjavil neki italijanski politik: Do-■i or Hrvatje in drugi Slovani ne zapo-padejo, da pripadajo Fur.anija. Trst in Istra Italijanom, ni govora o taki j zvezi. Nasprotno pa Italijani radi j priznavajo, da je Dalmacija z njenimi j otoki last Slovanov. I---- Podpisani naznanjam vsem znancem in prijateljem, da sem dne 15. marca 1906 odprl LEPO UREJENI SALOON S KEGLJIŠČEM IN DRUŠTVENO DVORANO na 163 Reed St., Milwaukee, Wis. Za obilen obisk se priporoča FRANK LESKOVIC, lastnik gostiine. Ura za vse življenje S5.95. # Prava 14 karatna gold filled ne pozlačena ura,na kterej ie označeno lik jamčena za let od strani izdelovalcev. Izgleda in se nosi kakor solidna zlata ura, in ženske št. G ter male, veličine O. Ure razp. šiliamo po ekspressu C. O. D. in vsakdo jih lahko pregleda, predno plača, in ako mu ug- ja, potem plača agentu in ekspresne stroške. Z vsako uro pošliemn V rasno verižieo brezplačno in ako se denar pošlje v niprej, podarimo še lepo pero "fountain" ali pa zlato verižico s križem brezplačno. Razun tega še prihranite tudi ekspresne stroške. Ne bojte se, mi ostanemo pri tem, kar rečemo. Te vrste ura z Elpinovim kole-sovjem velja $-2 več. Pišite na ančno: CROWN JEWELRY CO., Dept 172 163 E. Randolph St., Chicago, 111, 4 Ako hočeš dobro postrežbo | \ z mesom in grocerijo, J ^ tako se obrni na ^ J Martin Geršiča, jL J 301-303 E. Northern Ave., Ij 4 Pueblo, Colo. I j gl; Tudi naznanjam, da imam " 1 v zalogi vsakovrstno suho ^ ^ meso, namreč: • ii i klobase, rebra, jezike, g 4 šunke itd. < Govorim v vseh slovanskih I se zc. a J obilni obisk, b f m w m t w # Jugoslovanska ||||| Katol. Jednota. Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. ----< 1 7? URADNIKI: Predsednik: MIHAEL SUNTČ, 421 7th St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM. P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424. Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 30(5 Pine St. Hibbmg, Mmn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora, P478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IV/. N PRIMOŽIČ. II. nadzornik, P». x 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK. III. nadzornik, Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC, predsedn^ porotnega odbora, 4^24 P»la< kberry St.. Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. -.•'»MP PEZDIRO, III- p-rotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jed note: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street. Joliet, 111. Kraievna društva naj blagovolilo pošiljati vse dopise premembe udov in dr-e listine na davnetra tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in m benem drugem. Denarne posiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105. Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-' ,, t i nikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake poiiljatve tudi na <»lavneira tajnika Jednote. Vs.» pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov nr.i se pošiljaj«« na predsednika porotnega < dbora: JAKOB ZABUKOVEC, >4 Bhickherrv St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe ■ Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". oaoai^asTi KRANJSKE NOVICE. Izpred sodišča v Ljubljani. Veliko obeta biti 16 let stari Anton Tekavc iz Moravč. Dne 8. avgusta je Francetu Bcdenu in tega ženi pobral obleke v vrednosti 78 K. Ko so ga orožniki o tej tatvini kot osumljenca zaslišali, jih je nalagal, da je to tatvino storil neki Martin Bregar, ki mu je z na prsa nastavljenim revolverjem pretil, da ga bode ustrelil in ga prisilil, da mu je nesel vrečo z ukradeno obleko. To je dalo povod, da so orožniki aretovali Bregarja, a se je že čez nekaj dni pokazalo, da je r.t d<>i/en. Tekavc je svojo krivdo s tem zagovarjal, da je božjasten in na umu bolan, zdravniki so pa njegovo duševno stanje preiskali in ga za normalnega spoznali. Sedel bo pol leta v ječi. Delavsko knjižico predrugačil. Feliks Petran, nestalnega bivališčča, je delal v inozemstva. Dobil je neko delavsko knjižico, glasečo se na ime Jožefa Heržiča. To ime je predrugačil v svoje ime in rojstno leto 1874 popravil v letnico 1870. Obsojen je bil ni 14. dni ipče Stavbna kronika v Bohinju. Nasproti kolodvoru v Bohinjski Bistrici zida gostilničar Doktorie prostran hotel, v bližini pa je sezidal gostil ni- V Londonu je 57 gledališč, 46 spe-cijalitetnih gledališč, 248 dvoran za j koncerte in plese, seveda so velikan-. ske, za tisoče ljudij; revežev je v j Londonu 196,000, obsodijo vsako leto f 00,000 ljudij; za pogašenje ognja se i porabi na leto okoli 56 milijonov litrov vode. potovalcev je na dan povprečno tri milijone; na teden raz-nesejo pismonoše tri in pol milijone pisem in ovojev; v času od 8. do 10. dopoludne je v londonski citv 325,000 I ; ljudij na cesti; vsak dan je v londonu j nad sto porok . Kako umirajo ruski nporniki. Dne 4. oktobra so ustrelili v Kronstatu L 19 ruskih pomorščakov. Ustrelili so . jih zjutraj ob 6. uri. Mrzlo je bilo in leden veter je pihal. Pomorščaki so I L čakali mirno na smrt, udani, brez' znaka strahu. Prečitala se jim je i [ smrtna obsodba. Pa še predno je bilo I konec čitanja, so začeli obsojenci peti mrtvaško pesem revolucijonarcev. L "Padli smo kot žrtve...." Postav-. Ijena sta bila dva kola, kakih 40 m narazen; od kola do kola je bila vrv, [ ob ktero so pritrdili obsojence. Prosili so, da bi se jih ne pokrilo z vrečami, ali prošnja ni bila uslišana; na to so zopet peli mrtvaško pesem. . Mraz je bil tak, da so šklepetali zobje . obsojencem in vojakom, ki so imeli streljati. Na ukaz so ustrelili, ali Jo streljanje ni bilo izvršeno v redu kar \ na mah, marveč neredno. Trije ob so- : jenei so bili takoj mrtvi, drugi pa ne, . ker so bili ustreljeni v roke, noge in ) trebuh. Ustreljeni so padli in drugi ') ranjeni ž njimi. Nastalo je vpitje, j preklinjanje. Vojaki so morali sedaj kar v gnječo streljati. Potem so vrgli (j trupla v velike vreče —^ar se oglasi (i reki obsojenec še na pol živ; hitro [j poči puška, in padel je slednji. 'j Veteran po volji Lahov. V Milanu se vršijo sedaj povodom razstave raz-lična zborovanja in sestanki. Sešli so )> j se bili v Milasu tudi laški junaki iz ^ bojev za neodvisnost Italije 1848—70. j Tam je bil tudi iz avstrijske Furla- i! nije, in sicer iz červinjanskega okraja, neki SOIetni veteran iz bojev za j osvobojenje Italije. Dobil je tam tudi (j kolajno s sliko Italije. Vrnil se je v j Avstrijo srečen, "da je mogel storiti | svojo zadnjo dolžnost"! Ta veteran u je nedavno umrli Conte Monaco v )j Crauglio. Monaco je zapustil večino )j svojega premoženja — "Legi". • V enem letu štiri otroke. Medicin- J ski časopis 11 Lancet" pripoveduje o $ neki 191etni ženi, ki je dobila lani 16. | oktobra dvojčke, a letos 25. septem- (j bra že zopet dvojčke. Vsi otroci so (j zdravi. Zdravnik pred sodiščem. Nedavno j se je moral zagovarjati pred sodiščem 2 na Dunaja zdravnik dr. Olt, sekunda- X rij na kliniki profesorja Pala. Dr. « Olt je namreč pustil hospitanta Loe- (I wa, da je neki 661etni go spe j na kliniki izpraznil s posebno pripravo "želodec. Ta je izvršil to z baš nasprotno pripravo, kakor bi moral, in gospa je še isti dan umrla. Dr. Olt se zagovarja zdaj pred sodiščem. Razprava je odgodena. Upliv luči na kri. Dr. Oerum v Ko-danju je preiskoval upliv luči na kri ter prišel do sledečih zaključkov: Tema zmanjša množino krvi v človeku za 3 do 3.3 odstotkov, rdeča luč ima ! isti učinek. Solnčna kopelj pomnoži i krvno množino za celih 25 odstotkov. ! Živali porojene v temi ali pa v rdeči j luči, imajo drugače večjo težo kot živali, rojene v svetlobi, toda polovico manj krvi kot slednje. NARAVNA /S KALIFORNIJSKA VINA & jja NA PRODAJ. jj Dobro črno vino po 50 do 50 ct. 7 jK %/a galon s posodo vred. & Dobro belo vino od 6u do 70 ct. Jl^l galon s posodo vred. Jfir Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 /v* galon s posodo ved. W Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker manje ko-m(i ličine ne morem razpošiljati. J^ Zajedno z naročilom naj gg na-JjL^ ročni k i dopošljejo den^r, oz*ro- ijp ma Money Order. ffa |IT. Spoštovanjem rf Nik. Radovich, v* jV 594 Vermont S L, San Francisco, CaL Al POZOR SLOVENCI IN HRVATI. Podpisani priporočam vsem potujo čim rojakom v Chicagi, 111., in okolie; svoj dobro urejeni —: SAIL O ON. :— Na razpolago imam tudi lepo keg ijišče. Točim vedno sveže in dobre Seip pivo, jako dobro domače vino razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna. Prodajem tudi in preskrbujem paro-brodne listke za vss prekomorske črte po izvirnih cenah Pošiljam denarjr v staro domovino zanesljivim potom po dnevDem kurzu. V zvez' sem z banko Prank Sakser v New Yorkn. Svoji k svojimi Z veles pošto van jem JOSIP KOMPARH. 8908 Green bay Ave., So. Chicago. HI r--> I / ^»Kfc-. Ako kašljaš, / "IfrtL \ prehla- / w^jto. O \ jen, ako imaš f -ijlpf \ kake vrste ka- j Ip^HV* I tar, ako trpiš 1 '£3 i. *'" - i I na kaki drugi ""tt^&T "'Tfflii/ bolezni in si se xl^^^R^^ - / naveličal zdra-vnikom denar dajati; ne o ila-Msgr. Seb. Kneipp. Saj pisati takoj po knjižico: "NAVODILO IN CENIK (Kneippo-vih) Knajpovih zdravil" katero dobiš zastonj ako dopošiješ poštno znamko za dva centa za poštnino. Knajpova zdravila so poznata in ji odobrena i o celtm svetu in se i-po-j! rahljajo z dobrim uspehom pri vsih K naprednih narodih. I Knajpova iznajdba je neprece-jlji-I ve vrednosti, pravi blagoslov za vse g trpeče človešt\o in nikaka sleparija, katerih ie dandanes n nogo na dnevnem redu. To je moj naslov: K. AUSENIK, 1146—40th St., Brooklyn, N. Y. i-^^ J l K DA7TP in NOVO LETO I l DUZjIL/ pošiljajo I Slo- I [ -;---- venci kaj radi V darila svojcem v staro domovino in iz Zje- I ' dinjenih držav zgolj gotov denar*; to pa naj= L i l>olje, najceneje in najHitreje M | preskrbi ■ I FRANK SAKSER CO., i 109 GREENVICH ST., 6104 ST. CLAIR AVE., N. E f | NEW YORK, N. V. ^^ CLEVELAND, OHIO. I [ Rojakom na znanje ! \\ Ne kupujte likerjev in žganja od trgovcev. Zakaj bi kupovali za drac de- !l nar, kar si lahko sami napravite in sicer za 80 odstotkov ceneie. Mi orodaia-! mo izvleček napravljen iz žganja v kemičnem laboratoriju Orosi v Milanu > Ta izvleček kupujejo zdaj trgovci, kavanarji in gostilničarji vsega sveta ker' »je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi kolajnami. j U Zapravljati žganje in likerje ni težko. ( I Čečno zapisano, kako morate mešati, da dobite zahtevani liker lami r cimo vam da dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati Velia na l Vas t* ?«,odstotkov manj To se pravi: namesto jednegl dolarja, kterega S ' K morali izdati, plačate le 20 centov. 1 ' ""lcre6a »i v i SPRIČEVALO f« »talijanskem zakonu $43, sklenjenem 24 junija i . wr» imv.^ l89o se vsi naši izvlečki prej D reeled sin nn | nih uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat. ' P g ]° P° drŽav"j ■ Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več. j v Kdor še ne pozna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi," mu ooSlemn ^ mi v napravo 12 litrov (3 galon) kterega sibodi sledečega žganja: P (j \ J "ter slivovke 1 liter Pelinovca 1 liter Chartreussa \ \ 1 „-;Vlahoya 1 „ Konjaka \ i „ j 1 "-Kfmlfe^a # 1 » S™™ 1 ^bsin 1 jj 1 ,,. Kimljevca 1 „ ^ma l „ Anisetta. \ f Utrov (3 galone) samo za t«-I dolarje \ \se diatjoČarSnaVi^ilOŽimOZaSt0ni ^ kDiig°' " ^ jC P0^0' ^ L .. pošlitenam tri dolarjepo money orderu ali v pismu in pošlemoVamta d f koj Lrečene tzlvlečke m knjigo. Brez denana se ne odpoSilja. v am ta- q nadalje prodajamo j ! vsemogoče parfume i* starega kraja in sicer jeden liter za en dollar I Prodajemo zdravilno milozališaiasto kožo in razne prigče na n/eTn^ l !i™tel°eilnap n0 12 koreninic, je zdravilno in odstrani vso nesn^j j Ml JAMČIMO ZA VSE NASE STVARC 2 X : PiSjte nam zauplivo .karkoli potrebujete tukaj ali v starem krain * a !ko bol«^nSltePraV 2draVlla " lab0rat0rija"0™si". ktera imamo za vsa-1 . Pisma in vse poizvedbe naslovitejna v ) AMERICA-EUROPE COMPANY ! /161 COLUMBUS AVE., NEW YOBK, N. T.! Ako ste bolni, slabi ali v nevolji? Na svaki naeiu samo oiii zdravnik, kateremn so dobro znano vse človeške bolezni, trpljenja in slabosti ! ROJAKI! Pazite komu poverite zdravljenje Vaših boieznij! Kajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine. Vaših malih in dragih, I i-.a katere se mučite in delate. Zatoraj ri>j;iki, ako Vara je potreba nasveta ali zdravniške pomoč":, vedite, I da je naš stari, izkušeni in po celem svetu znami in slavni : Dr. E. C. COLLINS Medics! Institute, edini, kateri zamore m kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katere 1: Ji akutne, kroj ne ali zastarele bolezni kakor : bolezni na plučab, prsih, želodcu, črevab, ledvicah, jetrab, mehurju, kak.-r tudi vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervozuost, živčne bolezni, ,>r l-.u-o utripanje in bolezni srca, kafar, prehlajenje, nadulio, bronhialni, pljučni in prsni kašelj, Muvanj,- krvi mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmaiizein, giht, trganie in bol* či..e v križu rokah, nogah, ledjih in boku, zlato žilo (liemeroide), grižo ali pre liv, nečist-»"in pokvurj. nu kri. tekle i noge in telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, polucijo, nasledi;- onanij. (sanioizraldi- \ evanja), šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske a.'i'prh na glavi, srbenje, lišaje inazolje, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastenif-ni glavobolj, neredno mesečno čiščeuje, beli tok, bolezni na materniui i. t. <1., kakor tudi vse o>.;:le notranje in zunanje bolezni. On jo prvi in edini, kateri ozdravi jetiko in Sifilis kakor tudi vse tsijiie spolne X>olcz;iii možke in žensko. POZOR! Zakaj drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zahval ali slik od ozdravljenih bolnikov! Odgovor ! Zato ker niso nikogar ozdravili — potem je popolnoma naravno, da se jim { ljudje ne zahvaljujejo. Tudonašamo parslikonih bolnikov katere ;enaš slavni Dr. E. C. COLLINS, M. I., v zadujem času popolnoma im do kraja ozdravil. Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega O/dmvipn . hnlcVn f -- - I Ozdravljena: ooležni v prsH? ielodčneca fca-dihanja in slabosti. ^'zciravjen . boleem v križu m ta i a teikegadiiumfain boieini srca. rheumatizma v rokah in nogah, JOZO PEEXAR, ^JmrM^ Box 2i2. Richmond, W. Vi P "A Ozdravljena:težke prsne bolezni cw/^ in reumatizma v križu in ledjih. ^^^ ^ T^P TEREZIJA. KUMOR, ^ M "S \S"i ^ fj 10113 Commercial Ave., Chicaco, 111. \ / ^^^-ff k i Ozdravljen : Rheumatizma in ! 'Mj i ■ S^ Ozdravljen: Dispepsije in že- ^/^WC'IPlI ledenega katarja. . ; y:v A v LAVILXI/,'1. \T Annnp C! TArwnvTnu OzdravljeD .prebadanja v rebrih. - ir Ali* T T MARKO T R BO VIČ MICHALINA MOKRAW1CKA, JN ew Albany, Ind. S3 River Bank. Kansas city. Kans. 15—5th Street, Passaie, N. J Imamo še na stotine drugih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, — katerih pa radi pomanjkanja prestora nemoremo vsih naeukrat abjaviti. — Zatoraj rojaki Slovenci ! Predno se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod — prašajte nas za svet — ako ste bolni, slabi ali nemočni — | ah ako Vas drugi zdraviki niso mogli ozdraviti, — točno in brez vsacega sramovanja opišite Vašo bole-i zeu v svojem materinem jeziku — pišite koliko ste stari — koliko časa traja bolezen t«-r \se glavne znake bolezni. Ako Vam bolezeni popolnoma znama, pišite po knjiga Zdravje katero dobite zastonj ako j pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. — Pisma naslavljajte na sletliči naslov • DR. F.. 0. COLLINS MEDICAL INSTITUTE. 140 WEST 3-JUU ZVEW YOliii. IV. Y. potem vrnete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja. Kcdar hoče osebne priti v ta zavod, ie isti odprt vsaki dan od 10 prcdpoldnem do s popoludne. — ob nedeljah :n praraikih od ic do i I ng«.:;-ijj.v n ■ ug»»uiinnwi . .... . ________________________ Za bližajoče se božične praznike priporočamo rojakom krasne božične razglednice Sta. Clau«, Zvonovi, Angelji, Božje drevce, itd. itd. Cena: ena 3c, tu t a t 30 centov. FRANK SAKSER C0. 109 Greenwich St., New York, N.Y, ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN \TAJCEN£JŠI DNEVNIH! j hum hces mi sveta ^jka^u. d diiti da Vin ozdravi ? ! Kcd. j Vam povedalo. ^.'Z damo denar takoj uaz i : liaša zdravila r.e !;otlo |>oiiiaa;ahi. Zdravila „OHOS1 ' so ral.ijo vstari ilomcTUii i^V0 l'"!rm izol > raze v;;! nem svet ti. za: Bolezni na prsih jetrih, piur-ah, vrancali, felmlen, remati/n n; glavoboli bolest v križa, kila, astma, kr?, QS'c i tostue mo;ke iu žensko, bolezni Gonorea s - i z-istrnpljeno kri, žeu.ske bobezni na • a« mh i, beli t( k oči, nos, ušesa, usta i.t.d. Zilravila ,.OEOS[" V.:s bodejo ozdravila Šest o<"i vidijo b<.l:3 kakor ti ve oči! vko na nas pirete, bode Vaše pismo prišlo pred celi zbor z Iravništva, kateri se bodejo med seboj p svetovali zaradi Vase bolezni. " ' de^la s > trije zdravnike goto smožni A^ | f ipk i zada V a d d>ra zdravila kakor san jeden to je čisto ne mogoče da biVam pozabili kaj dati kar bi bilo v korist Vaše bolezni. N'a^eilir ozdravili, po-ljite nam jili nazaj po expresn pla'auo z dozvolj^njem pregledanja, in ako Vi ui-te vabili več knker eno tretinjo plačamo V .m takoj denar nazaj. ryjHft Najboljši zdravniki na svetn preporočajo E - yi^lr „OROSI" zdravila, katera^ so dosegla željo I^JR^B^L Profesorja Dr. Vulpiana, kateri je izrazil g^^B željo na zdravniškomn kongresu v Parizu, 22. ^HJKmJHB Oktob. 1882 da bi se iznajdel jen Ijek za oz- draviti kri brez da človeškem organom ško-... .duje-. 7/ly Naša garancija je tiskana jasno v tem easo- " pisu zato Vam mora biti to gotovi dokaz da smo mi popolnoma prepričani Vas vselej ozdraviti od vsake bolezni. Zato bratje Slovenec ne pojdite nobenim drugim zdravnikom kateri ne morejo to spolusti kakor mi. Pridate ali pišite na : Zdravniški oddeFek za Slovence od: AMERICA-EUROPE CO. _ 161 COLUMBUS AVENUE NEW YORK "Winnetou, rdeči gentleman". Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R. (Nadaljevanje.) "Jaz bi rad še več gotovosti in bi ne poslal nobenega sela," odvrnem. "Nobenejra selaf Kako pa naj a ve Tangua, da je njegov sin--." "Saj rve," ga prestrižem. "Po komu?" "Po meni." •'Po vast Vi hočete iti sami v vas?" "Rajši ne, Sir! To je prenevarna igra. Tam vas takoj zgrabijo." "Ne v r jame m." '' Prav gotovo — prav gotovo!'' "Potem je pa Pida zgubljen. Me ne veseli posebno pošiljati jednega vjetnika, ker zgubim na ta način jednega poroka.'' "To je res; a zakaj hočete iti baš vi v vas? Ali ne morem iti postavim jaz?" "Kad vrjamem, tla imate dovolj poguma za to; toda boljše še mi zdi, da govorim sam s Tanguo." "Pomislite, kako jezen je na vas! Če pridem jaz k njemu, pristane rajši na naše pogoje; ako pa vas zagleda, gotovo vzkipi od jeze." "lJaš zato hočem iti sam k njemu. Naj se jezi; naj se peni nad tem, da si upam priti k njemu, ne da bi mi mogel do živega. Če pošljem druzega, si bode mogoče mislil, da se ga bojim: tega mu pa vendar ne privoščim." "Storite, kakor hočete, Sir! Kje ostanemo pa mi med tem? Tukaj, na otoku, ali si naj poiščemo drug kraj ?" "Ne najdete boljšega." "Well! Toda irorje našima vjetnikoma, če se vam kaj zgodi v vasi! V tem slučaju ne bode nobenega usmiljenja. Kdaj mislite odriniti?" "Danes večer." "Šele? Ali ni prepozno? <'e «re po sreči, smo gotovi z menjavo dopoldne, potem jo pa udarimo za Winnetouvom." "Kiowi pa za nami in nas izpihajo druzega za drugim na oni svet!" "Mislite?" •'I>a. Tangua da rad Sama za svojega sina: kadar ga pa enkrat dobi, bode poskušal vse, da se mašr-uje nad nami. Zato naj se vrši zamenjava zve ri : jeleni •> tedaj p .višala glavarjeva skrb za svojega sina. Potem bode še bolj voljan." "To n s. K;:; pa. če nas prej tukaj zasačijo, Mr. Sbatterhand ?" "Ni tudi nič slabega." "Piilo b- do seveda iskali in tako pridejo rdečniki na otok!" "Na otok ne; toda na ogrežju jih za-jledamo. Videti morajo Winne-fonvov sled in bodo mi.slili. da je odšel s Pido. To bode Tanguo še bolj skrbelo. Čujmo!'' Zaslišimo človeške klasove. Megla se polagoma dviguje; kmalu zagledamo obrežje. Tam stoji več Kiowov, kteri se glasno pogovarjajo o konjskih sledovih; zasledili so jih pravkar. Zatem pa zginejo, ne da bi se kaj ozrli na otok. "O.i-li so; meni se zdi, da se jim zelo mudi," pravi Dick Stone. "Vsekakor so >e vrnili v vas, da sporoče Tangui o najdenih sledovih. On odpošlje četo jaliačev, kteri bodo šli po sledu." To mnenje se ure^nir-i v dveh pičlih urah. Ob reki pridrvi četa jezdecev, pride do sleda in crre potem dalje. Bati se ni, da bi dohiteli Winne-touva, ker je jahal vsaj tako hitro, kakor Kiowi. Umeva se, da smo govorili potihoma; vjetnikoma ni treba slišati, kar si pripovedujemo. Tudi nista videla, kaj se je godilo na bregu, ker ležita zvezana v travi za grmovjem. Do]*>ldno nas razveseli solnee s toplimi, dobrodejnimi žarki; ti posuše nas in taborišče. Povišajo tudi naše zadovoljstvo tako, da bode lažje pričakati večera. Precej popoldne priplava neki predmet do otoka in se ustavi med v vodo visečim grmičevjem. Bil je čoln z jednim veslom: jermen, s kterim se privezuje, je odrezan. Torej je to tisti čoln, v kterem sem napadel Pido; iz Salt Forka je priplaval v Red River in sicer radi tecra tako pozno, ker se je moral spotoma tudi kje vjeti. To mi je zelo prav; potegnem ga na otok. Zvečer se mi ne bode treba 7.' [M-t ti oeiti v vodi. ampak kar s čolnom preveslam strugo. Ko >e stemni, jiorincm i, izstopim in privežem čoln za drevo. !*o vasi <,«nre ognji kot včeraj; možje sede, ženske pa hite semtertje po opravkih. Mislil sem. da bode vas zastražena, a ni, kar se mi zdi zelo čudno. Kiowi so najdli apaške sledove in odposlali vojnike; zato se čutijo tako varne. Tantrua sedi pred svojim šotorom s svojim mlajšim sinom. Glavo ima povešeno; oko mu zre srepo v ogenj. Zdaj sem na levem bregu Salt Forka, na kterem leži vas; splazim se od reke ter se obrnem potem proti vasi tako, da pridem bas pred glavarjev šotor. Sreča mi je mila; žive duše ni nikjer, da bi me mogla opazili. Ležem na tla in se plazim proti zadnji strani šotora. Ko pridem tje, zaslišim pusto, žalno petje glavarjevo; žaluje po indijanskih običajih za svojim zgubljenim sinom. Splazim se okrog šotora na drugo stran; tam se zravnam in stojim v trenutku pred glavarjem. "Zakaj poje Tangua žalne pesmi?" ga vprašam. "Pogumen vojnik nikdar ne toži; to je le za stare squaw." Ne da popisati, kako ga prestraši moj nenaden nastop. Hoče govoriti. a ne spravi besede iz sebe. Poskuša vstati, a ne more radi ranjenih nog. Zija me z odprtimi očmi kot prikazen in zajeclja konečno: "Old--Old--Shat----Sbat---, uff, uff, uff!-- Kako prideš--Kje si---Ali ste še'tukaj?" "Še, kakor vidiš. Prihajam k tebi, ker moram govoriti s teboj." "Old Sbatterhand!" izgovori konečno. Ko ga slišita njegova dečka, zbežita v šotor. "Old Shatterband!" ponavlja še vedno pod uplivom velikega strahu; trenutek pozneje prevzame njegov obraz jeza in sovraštvo; proti šotorom zakliče nekako povelje, kteroga pa nisem razumel, ker nisem znal tedaj še njihovega nareeja; ie toliko razumem, da je izgovoril tudi moje ime. V tem hipu se začuje po vasi rjovenje, da se skoro zemlja stresa pod menoj. Kar je vojnikov doma, pridrve z orožjem proti nama. Jaz potegnem nož in zavpijem Tangui na uho: "Ali naj Pido zakoljerno? On me pošilja k tebi!" Ra/u! e n ■■ kljub v-eimi vpitju in dvigne roko. Sam gihljaj zadostuje, da -< v -1* p-' iri; t da Kiowi naju obkolijo. Ce bi sodil po pogledih, s kte-niiii i- >pu n.ljajo, hi moral misliti, da ne pridem živ iz vasi. Sedem poli „ T;ti ' i<-. »Vdam mu mirno v obraz, kteri je vsled moje drznosti naravnost otrpnjen in pravim: "Med n e . j in Tanguo vlada smrtno sovraštvo: jaz nisem kriv in mi tudi nie m za to. Meni je vsejedno, ali za t rem s svojimi prijatelji jednega vojuika ali pa uničim ves rod. Koliko s«' te bojim, sodi iz tega, ker sem prijel v tvojo vas. da govorim s teboj. N. rediva kratko: Pida je v naših rokah; če se ne vrnem pravočasno, ga obesijo na drevo." Okrog stoječi rdečniki, kterih mnogo spoznam, ne pokažejo upliva mojih t« -, dij ne z besedo, ne z gibanjem. Glavarjeve oči se svetijo od^jeze, ker mi ne umre do živega, ne da bi stavljal življenje svojega sina v nevarnost. Med stisnenimi zobmi sikne: "Kako---"kako--je prišel v vaše roke?" '■* Včeraj sem bil pri otoku, ko je govoril s Sam Hawkensom, pa sem ga lepo potolkel in vzel seboj." "Uff! Old Shatterhand je ljubljenec hudega duha, kteri ga je zopet ▼aroval. Kje je moj sin?" "Na varnem kraju, za kterega že zveš; to ti itak sam pove pozneje, la teti besedij sprevidiš, da ne nameravam usmrtiti Pide. Pri nas je še neki drugi Kiowa, kterega smo vjeli; jaz sem ga izvlekel iz grmovja, kjer nii je zalezoval. On postane tudi prost zajedno s tvojim sinom, če nam izročiš Sam Hawkensa." '' Uff! Imej ga. Pripelji mi le Pido in onega druzega Kiowo!'' "Pripeljati? Mi ne pride na misel! Jaz poznam Tanguo in vem, da *e mu ne sme nič zaupati. Jaz dajem dva za jednega in sem torej ronično dober napram vam. Zato pa smem zahtevati, da se vzdrži te vsake rrijaše." (Dalje prihodnjič.) BRZOPABNIKI francoske družbe, nemškega Lloyda in Hambnrg-ameriške črte, kteri v kratkem plujejo iz New Torka v Evropo, ✓ in sicer: V Havre : La Lorraine. .8. nov. ob 10. uri dop. La Touraine. .15. nov. ob 10. uri dop. La Savoie..22. nov. ob 10. uri dop. La Provence. .29. nov. ob 10. uri dop. La Lorraine. .6. dec. ob 10. uri dop. La Tourraine. .13. dec. ob 10. uri dop. La Bretagne. .20., dec. ob 10. uri dop. La Provence.. 27. dec. ob 10. uri dop. V Bremen : Kaiser Wilhelm der Grosse 6. novembra ob 10. uri dopoldne. Ivaiser Wilhelm II. 13. novembra ob 11. uri dopoldne. Ivronprinz Wilhelm 20. novembra ob 9. uri zjutraj. Kaiser Wilhelm der Grosse 4. decembra ob 10. uri dopoldne. Kronprinz Wilhelm 15. decembra ob 2. uri popoldne. Za vsa druga pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na FRANK SAKSERJA, 109 Greenwich St., New York City, kteri Vam bode toino odgovoril. ■-ooo—— Rojaki, kteri želijo z manjšimi stroški potovati v staro domovino, se lahko poslužijo parnikov Cunard- in Austro-Americana - črte, kteri plujejo direktno iz New Yorka v Trst in Reko kakor sledi: Parniki Cunard črte: Ultonia... .20. novembra ob 9.30 dop. Carpathia. .27. novem, ob 2. uri pop. Slavonia. .4. dee. ob 10. uri dopoldne. Parniki Austre-Americana-črte: Francesca......3. novembra opoldne. Sofia Hohenberg. .24. novem, opoldne Gerty........15. decembra-, opoldne. Francesca... .22. decembra opoldne. Giulia........29. decembra opoldne. Krasni poštni parniki raznovrstnih črt odpluje j o iz New Yorka: V Antwerpen: Zeeland......7. nov. ob 8.30 zjutraj. Kioonland... .21. nov. ob 9. uri dop. Vaderland... .5. dee. ob 7.30 zjutraj. Finland......12. dee. ob 2. uri pop. Zeeland........2fi. dec. ob 2.30 pop. V Hamburg: Augusta Victoria 8. nov. ob 9.30 dop. Pennsylvania. 17. nov. ob 5. uri zjutr. Amerika.....22. nov. ob 10. uri dop. Patricia-----1. dec. ob 5. uri zjutraj. Pretoria........8. dec. ob 9.30 dop. Aug Victoria. .13. dec. ob 2. uri pop. Graf Waldersee. .15. dec. ob 5. uri zj. Bluecher... .22. dec. ob 10. uri dop. Pennsylvania. .29. dec. ob 4. uri pop. V Rotterdam : Ryndam----7. nov. ob 9. uri zjutraj. Potsdam......14. nov. ob 2. uri pop. Noordam____21. nov. ob 10. uri dop. -ooo Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na parnik brezplačno. Ako pa dospe te v New York, ne da bi nam Val prihod naznanili, uam lahka iz postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Yorku. Vožnje listke za navedene pamike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb. FRANK 8AKSER 109 Greenwich St., Hew York City. Alojzij Cešark 59 Union Ave., Brooklyn, N. Y Pošilja denarje v staro domovino najceneje in najhitreje. Preskrbuje parobrodne listke, fUfkarte) za razne prekomorake črte. V zalogi ima veliko število zabavnih in podučljivih knjigr. V slučajih nesreče ievijenja udov, ako skoči kost iz svojega ležišča itd. rabite takoj Dr. RICHTERJEV Sidro Pain Expeller. On suši, zdravi in. dobavi udohnost. Imejte ga vedno doma iu skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno znamko sidrom na eti-> I i keti. V vseh lekarnah po 25 iu 50 centov. F. AD. RICHTER & CO. 215 Pearl Street, New York. Cenik: k:njig, KATERE SE DOBE V ZALOGI FRANK SAKSER-JA, 109 GREENWICH STREET. NEW YORK MOLTVENTKL Dušna )3sa (spisal umrli škof Baraga), fino vezanje, zlata obreza $1.00, rudeča obreza 75c. Jezus in Marija, vezana v slonovo kost $1.50. Ključ nebeških vrat, vez. v slon. kost $1.50. Mali duhovni zaklad, v polusnje vez., zlata obreza 80c. Nebeške iskrice, platno zlata obreza, 60c. Otroška pobožnost, platno, rudeča obreza 25c. Premišljevanje o Presv. Režnjem Telesu, šagrin, zlata obreza, $1.00. Presveto Srce Jezusovo, platno, rud. obreza, $1.00. Rajski glasovi, platno, zlata obreza, (ličen molitvenik), 40c. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.00. Skrbi za duao, polusnje 75e., zlata obreza $1.25. Vrtec nebeški, vezano v slonovo kost, $1.50. Zlata šola, zlata obreza, $1.00. FESML A. Aškerc:' Mučeniki. Elegantno vezano, $1.25. F. Gestrin: Izza mladih let, 25e. F. Prešeren: Poezije. Broširano, 50c. Vojanov-R. Majster: Poezije. 60c. POVESTI IN ZGODOVINA Aladin s čarobno cvetlico, 10c. Andrej Hofer, 20e. Avstrijski junaki, 90c. Baron Trenk, 20c. Belgrajski biser, 15c. Beneška vedezevalka, 20c. Berač, 15c. Bojtek, v drevo vpreženi vitez, lOe. Božični darovi, lOc. Burska vojska, 30c. Cerkvica na skali, 10c. Cesar Fran Josip, 20c. Cesarica Elizabeta, 10c. Ciganova osveta, 20c. Cvetina Borograjska, 20c. Cvetke, 20c. Čas je zlato, 20c. Črni bratje, 20c. Darinka, mala čmogorka, 20c. Deteljica, življenje treh kranjskih bratov, francoskih vojakov, 20c. Doma in na tujem, 20c. Draga, umorjena srbska kraljica, 15c. j Dve čudopolni pravljici, 20c. Eno leto med Indijanci, 20c. Erazem Predjamski, 15e. Eri. 20c. Evstahija, 15c. General Landon, 25c. George Stephenson, oče železnic. 40c. Golobeek in kanarček, 15c. Gozdovnik, 2 zvezka, skupaj 70e. Grof Radecki, 20c. Hedvika, banditova nevesta, 15c. Hildegarda, 20c. Hirlanda, 20c. Ivan Resnicoljub, 20c. Izanami, mala Japonka, 20c. Izdajalca domovine, 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izidor, pobožni kmet, 20c. Jaromil, 20c. Kako je izginil gozd, 20c. Knez Črni Jurij, 20c. Krištof Kolumb, 20c. Krvna osveta, 15c. Lažnjivi kljukec, 20c. Maksimilijan I., cesar mehik&nski, 20c. Mali vitez, 3 zvezki, skupaj $2.25. Marija, hči pollkova, 20c. Marjetica, 50e Materina žrtev, 50c. Mati Božja z Bleda, 10c. Miklova Zala, 30c. Mirko Poštenjakovič, 20c. Mladi samotar, 15c. Mlinarjev Janez, 40c. Mrtvi gostač, 20c. Na indijskih otocih, 25c. -Na preriji, 20c. Narodne pripovedke, 3 zvezki po 20c. Naseljenci, 20c. Naselnikova hči, 20 c. Naš dom. Zbirka povesti. Po 20c. : Nedolžnost pregajana in poveličana. 20c. Nesrečnica. 20c. Nezgoda na Palavanu, 20c. Nikolaj Zrinjski, 20c. Ob tihih v»čerih, 70c. Oh zori, 50e. Oče naš. 50c. Odkritje Amerike, 40c. Pavlih a, 20c. Pod turikim jarmom, 20c. Poslednji Mehikanec, 20c. Potovanje v Liliput, 20c. Povesti (Kalan), 20c. Pravljice (Majar), 20c. Fred nevihto, 20c. Princ Ergen, 20e. Pripovedke, 3 zvezki po 20«. Pri Vrbovčevero Grofi« 20e. i Prst boiji, 15c. 3 Repoštev, 20e. Robinson Crusoe, 40e. Rodbinska sreia, 40c. ] Rodbina PolaasftflL 3 zverid i&BO. j Roparsko življenje, 20c. Rusko-japonska vojaka, 5 zvezkov 50c. Senilia, 15c. Sita, mala Hindostanka, 20c. Skozi širno Indijo, 30c. Slovenski šaljivec, 2 zvezika po 20c. Spisje, 15c. Spominski listi iz avstrijske zgodovine, 25c. S prestola na morišče, 20e. Srečolovec, 20c. Stanley v Afriki, 20c. Stezosledec, 20c. Sto beril za otroke, 20c. Sto majhnih pripovedk, 25c. Strelec, 20c. Stric Tomova koča, 40c. Sv. Genove fa, 20c. Sveta noč, loc. Sv. Notburga, 20c. 60 malih povesti j, 20c. Šaljivi Jaka, 20c. Štiri povesti, 20c. Tegethof, slavni admiral, 20c. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Tiun Ling, morski razbojnik, 20c. V delu je rešitev, 20c. Venček pripovesti, 20e. V gorskem zakotju, 20c. Vojska na Turškem, 30c. Vrtomirov prstan, 20c. V zarji mladosti, 20e. Zlata vas, 2£>c. Z ognjem in mečem. 7 zvezkov $2.50. Zgodovinske povesti, 3 zvezki, vsak 40c. Žalost in veselje, 40c. Ženinova skrivnost, 20c. UČNE KNJIGE. Za angleški jezik: Alinov nemško-angleški tolmač, 50c. Angleščina brez učitelja, 40c. Ročni angleško-slovenski in slovensko- angleški slovar, 30c. Hrvatsko-angleški razgovori, vezan 50e. Žepni hrvatsko-angleški razgovori, 40c. Za nemški jezik: Grundriss der slovenischen Sprache, vezan $1.25. Dimnik: Besednjak slovenskega in nemškega jezika, vezan 90c. Ročni nemško-slovenski slovar, Jane-žič-Bartel, nova izdaja, vezan $3.00. Ročni slovensko-nemški slovar, 40c. Slovarček priučiti se nemščine brez učitelja, 40c. Druge: Abecednik, vezan 20c. Četrto berilo, 40e. Druga nemška slovnica, 40c. Evangelij, vezam 50c. Katekizem, mali, 15c. Katekizem, veliki, 30c. Prva nemška vadnica, 35c. Spisje, 15c. Zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze, vezano 50c. Zgodbe sv. pisma za nižje razrede ljudskih šol, 30c. RAZNE DRUGE KNJIGE. Domači zdravnik po Kneippu, vezan 75c. Domači zdravnik po Kneippu, nevezan 50c. Sodčevski katekizem, 15c. Hitri račun ar, vezan 40c. Kako postanemo stari, 25e. Ljudska pesmarica, 50c. Mala pesmarica, 30c. Mali vseznalec, 20c. Narodne pesmi. Žirovnik, 3 zvezki po •60c. Navodilo za spisovanje raznih pisem. 75c. Poduk Slovencem, ki se hočejo naseliti v Ameriki, 30c. Pravila dostojnosti, 20c. Pregovori, prilike, reki, 30c. Slovenska kpharica, Bleiweis, elegantno vezana $1.80. slovenski šaljivec, 20c. spisovnik ljuhavnih in ženitovanjskih pisem, 25e. Spretna kuharica, -broširovano 80c., vezano $1.00. Stoletna pratika, 60c. Šaljivi Jaka. 2 zvezka, vsak 20c. Šaljivi Slovenec, 75c. STelike egiptske sanjske bukve, 30c. 7oščilni listi, 20c. Zbirka ljnbavnih in snubilnih pisem, 30c. Zbirka domačih zdravil, 50c. ZEMLJEVIDI: Svropa, 25c. Kranjska dežela, 20c. ELusko-japonske vojske, 25c. Semlja, 25c. Sjedinjene države, 25e. RAZGLEDNICE: Kranjska narodna noia, ljubljanske, newyorske, s cvetlicami in rasne droge, po 3c.f ducat 30c. Usne svete podobe, komad Se. Lve Marija, lOe. POZOR I Iščem SLOVENKO ZA GO S POD IN STY O. bodisi vdova ali dekle. Več se poizve pri: Anton Fijavž, 1147 1st Avenue, Milwaukee, Wis. i OGLAS. Iščem mladega B ARTEND ER JA, kteri govori dobro slovensko, nemško in angležko. Ponudbe naj se po-slejo na: Joseph Scharabon, 217 W- Superior St.. Duluth, Minn. | Telefon 2034. j Frank Petkovsek [ 214-718 Market Street Waukegan, 111. ] f priporoča rojakom svoj A U O O IN, ^ f v kterem vedno toči sveže pivo, dobra vina iu whiskey, ter i & ima na razpolago fine sni od k e. V svoji PRODAJ^LNICI una vedno sveže groce- 1 f rije po nizkih cenah. Pošilja denarje v sfaro domovino zrlo hilro in eeno; v f zvezi je z 31r. Frank Sakserjem v New Yorku. 'iiu^lilll: nflTmMiiiilTmi iHt' .mk'J!>. I .ift,.__^(frw. ^ffti. I .iH. .m. . . _ _ ■ . PARNIKI PLUJEJO IVIED TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M, PARNIKIIMAJO JAKO OHSEŽKN POKRIT PROSTOR N\ KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA IUZREDA . K ULTONIA !S:« Mk CIRPWHUS" "^mmmrn SLAVOHIA HF" . , TTLTONIA, SLAVONIA in PAN NOMA so parniki ,.a dva vi. Jaka. 11 parniki so napravljeni po najnovejšem kroju iu zelo i> iklatlni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na 0 n ,.ri mizi i>ostrež na. 1 Vožnje listke prodajajo jiooblaščeni agentje in The Cniri Steaislij Co., Ltd, BOSTON: . MINNEAPOLIS: CHICAGO: Stat© St. ..Guaranty Building. 67 Dearborn St. STATE ST., NEW YORK. AFSTMMMEBICM LINE I kcgultinil potnl purnikl "FRANCESCA" od]>loje 8. novembra. "Sofia odpluje 24. novembra. "GERTY" odpluje 10. decembra. t v02lJ«» med New Yorkon-, J rstom in ktko. 1 >'ajpri])iavnejJa in Dajreiirjfsi jsnimlia rita v ; Ljubljano in sploli na Slovensko. Železnica velja do ljub- J Ijane le 50'centov. Potniki dosjio isti dan na jiai-nik, ko od doma gredo. Phelps Bros. Co., General Agents, 3 Washington' St., New York. jj Gompaple Gepie Kansaiianiiijue |Francoska parobrodna druzba.| DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE POSTNI PARNIKI SO: "La Provence" na dva vijaka.................14,200 ton, 30,000 konjskih moči "LaSavoie" „ „ „ .................12,000 „ 25,000 La Lorraine" „ „ ...................12,000 „ 25,000 "La Touraine" „ „ „ ..... ...........10,000 „ 12,000 "L'Apuitaine" „ „ „ .................10,000 „ 10,0(0 Bretange" .............................8,000,, 9,000 „ t Chamqagne" ............................ 8,000 „ 9,000 La Gascogne"............................... 8.000 „ 9,000 „ „ Slavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz pristanišča 6t- 4 2 North Ri?er, ob Horton St., N.Y. *LA. LORRAINE 8. nov. 1906. *LA PROVENCE 29. nov. 1906. La Bretagne 10. nov. 1906. *LA LORRAINE 6. dec. 1906. »LA TOURAINE 15. nov. 1906. La Bretagne 13. dee. 1906. »LA SAYOCE 22. nov. 1906. *LA TOURAINE 20. dee. 1906. [a Gascogne 24. nov. 1906. *LA PROVENCE 27. dee. 1906. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Al- Kozrninski, generalni agent za zapad. 71 Deaborn St., Chicago, 111.