J ■ Naročnina $2.00 i j na leto. 'Si"' ' .^^Hnt i VI- K !| "Clevelandska Amerika" J WW ST. CUIR AVE. N. £ CLEVELAND, OHIO, Vol. IL LETO D. ' CLEVELAND, OHIO, V PETEK, 12. MAI^ 1909. Mpžfp T' 1'IV -.v-l3 .' *TEV. ao. No. ao. Ifiške vesti. VENSKIH NASELBIN. DOPIS. LAN DRUŠTVA SV. lNA it. t. K. S. K. J. la se vam bo čudno zde ednik, da se obračam ia rekli boste, saj ima. J. svoje glasilo in za-i svoje mnenje obelo-ivojem listu. Ali žali je drugače! K. S. K. J; glasila, kakor ga ima-Jedriote. Temu vem, boste čudili, saj Vam , kaj da mislim s tem ne je privedlo, da sem .na Vaš list "Ameri-rosihi da mi odstopite »štora, da spregovorim o novem domu jn g. [rušltfo je poslalo pro-lasilo K. S. K. Jedno-; . le, in Kakor vidimo ni bilo sprejeto, kaj je temu vzrok, je lah-ko uganki. G. ^emanič jim je zažugal, da smo sprejeli. Ali mislite, g. Nemanič, če je roll mal društveni protest v koš, da gpje s tem vse končano? Ali v lutein se motite, ker mi smo se pozlužili drugih sredstev, opozoriti druga društva, da naj storil jo potrebni korak, da se preprečijo vaše nakane. I Kaj ne, g. Nemanič, da je tejrko videti lepo svofico dolar-I jev (žuljev naših rojakov), ki kakor mrtvi za Vas; zakaj oie bi kerristili tudi nelkoliko >A- Vašemu žepu? -Kajne, da sem v pogodil, g. Nemarne! g "C. Nemanič se je izrazil nekje,1 Ein£,vjkMlopje se bo zidalo na f vs^k način ,da je' t pooblaščen i Oa treh nadzornikov (kimovč-| kov, dojili tako imenujem.) O- v l' ni niso premislili, kaj so pod-jppisali; na ta način bi tudi lač 1200 delavcem, dasi ravno je znižana cena jeklu. ^ 1 Tovarna izdeluje pleTmino 11 jeklene plošče. Za te izdelke ie nuj večja dr.tvžba v Ameriki 11 ne spada pod jekleni trust. DOLŽIJO TURŠKEGA 1 1 , KONZULA GOLJUFIJ. f « WASHINGTON. (), marca. > — Več tisoč nekdanjih podani- t tov turškega cesarstva je pos- I ulo na turškega poslanika v em mestu, da se odstavi new- l mrški turški konzul Mtinji 1 Jey. Ljudje ga tlolžijo, da ne- j •ednini Turkom in Armencem 1 >reveč računa za potne Ijste > :a nmj v doirrt?rtnor......> . • Ako se odstavi imenovani 4 :oiiZul, bode s tem pomagano I nladoturkoni, ki hočejo po- 1 polnoma preorganizirati tur- 1 ke konzulate in zlasti z Ante- c * i iko začeti živahno trgovino, t SENAT IMA NOVO j STANOVANJE. - M WASHINGTON. 9. marca. 1, - Senatorji so se preselili ^ voja nova stanovanja. Poslop- j ? je stalo $4.500,000. s Nobeno vladno ipoVlopje ra- n en kongresne knjižnice 7- ni f; iko dragoceno opravljano ka- v or nova senatorska bivališča v 1 uradi. Vsak senator d cM ij cč sob vn novem poslopju. ]j ikIrio pa je. da jih ne dobi ^ sak senator enako Število. ^ tarejši in bolj mogočni bodo neli celo po dvanajst velikih v >b. š Po čudnem naključju sta se- atorja Penrose in LaKollettc, ^ ostala soseda'; imata urade n tlen poleg drugega. Pejirose ^ > namreč pred; kratkim oseb- s) 0 napadel LaFoHetta, "da se oji vsakega tlela in odgovor-osti. / JEKLENI TRUST KUPIL C! OTOK. s HQUhHTON, MICH., .9., " larca. — Največji otok-v slad- ^ 1 vodi na-svetu. Royal Island Lake Superior, ]e te dni pre- L'l v ameriške roke brez'vsa-e diplomacije. Washington o ^ mi niti vedel ni. * ^ Ameriški kapitalisti so kupi-skoro cel otok od angleške ružbe, ki je dosedaj bila la-Lnik. Podpisala sta ipogodbo V W. Nicols iz Houghtona 1 Oscar J. Larson iz Dulutha. ; !adnjji je od^tnik. Jeklenega -usta, ki je dal denan za na- |e u,>. k Trust namerava posekati le- p ovje na otoku ter preiskati tare ba'krene rudnike. Vsega upljenega ^vefa je .83,720 jo- Q o v, torej skoro c$lo otokovo ovršje razen par poletnih za-1 c| avahsc. J( hišo naslednjjubrzojavka: "Predsedniku. v AAashingtortu." Z velikim veseljem se. spominjali vašega trikratnega obiska v moji deželi, a še bolj vesti, da ste 'postali predsednik tako ve-fike in mogočne repubNke. Voščim -vamf kar naj več sreče. Poročila o inguraciji so mi ust-meno dospela. Mutsuhito. Taftov odgovor „Cesarju Ja-pana." Prijazna voščilna brzojavka k moji inguraciji kot* predsednikom Zdr. dr. Amerike, me ie jako razveselila. Moj osebni obisk v vaši drjžavi Veličanstvo, mi je še (lanes y najlepšem spominu. Na tem mestu se še enkrat prisrčno zali valujem. Vam veličanstvo in vašemu ljudstvu. Upam, da prijazni odnd&aji med Zdr. dr* in Japonsko ostanejo i v naprej prijazni. Viljem H. Ta ft. SEŽGEJO ČRNCA IMA JAVNEM TRGU. DELLAS, TEX.. 10. marca. — Razdivjana drulial, krviželj-na vsle«l umora enega črnca zgodaj zjutraj, je včeraj zvečer sežgala na javnem trgu živega čru,-a \n.lcrson Ellis, !ri je skušal v petek napasti fanuar-sko belo ženo Mrs, Arthur Me Kinney. Vsa nai;av nekdanjih južnih 1 inčarjev se je zopet pokazala v najslabši luči. Na sredi mesta je bila zbrana velika množica Iju^i. Zasadili so železen kol v zemljo, h kateremu so privezali irt*v. Nariostfi so lesa in ga polili s kerosinom. Zahteva- | I i so iv^vadno priznanje, pred-110 so prižgali grmado z bak-Ijo. Plameni so švignili okoli ( črnca, ki je bil v trenutku mr- ^ tev. " • . Na tisoče ljudi iz vseh kra- ( jev Rockwell okraja je gledalo j grozen prizor in odobravalo!!! | Lovili srt črnca celi dan. Za- . • / ' otili so ga pri nekem drugem "rncu, ki ga pa ni hotel izdati, Bil je na mestu ustreljen. Ko ( »o ga končno policaji vzeli j nedse in ga odpeljali v ječo, so j armarii vse potrebno pripravili :a linčanje)iu naznanili veši po , sei okolici,. N'a tisoče in tisoče t judi je došlo iz radovednosti k inčanju kot h kaki predpustni gri. Ljudje so nato napadli je-■o in peljali črnca na niorišče. Torej ta'ko daleč smo priš|i - Ameriki? Res je, da je Texas t ie zapuščena, nerazvita divja ^ ležela, vendar bi se sHčni dogodki mogli pričakovati le od ^ lekdaniih najhujših barbarov. r :i ne poznajo človeškega do- ; j toj;mstva. ROOSEVELTOV ČUVAJ. DENVER, COLO., 9 mar-a. — Xajozjf tovariš iaii telesni itražnik eksprcdsediiika RoO-evelta, Jimmy Sloan, bode popacan za svojo zvesto petletdo ^ lužbo s "službo zveznega mar-a'a za južni- okraj v Illinois. Sloan bode t za telesnega tražnika predsedniku Taftu, ž lokler se ne navadi skrivne v lužbe Lwcien C. Wheeler. s "f « PADEL V GLOBOKO r MORJE. 5 h SAN PEDRO, CA L., jo. ! narca, — V navzočnosti .na ti- 3 oče gledalcev se je mlad 20 s etni zrakoplovec Lester El- r :ins vzdignil z velfkiin zrako- dovoin v zrak. Hud veter ga r e gnal prpti morju ter je začel p djttti nad velikim Pacifičnim r ►ceanom* s Ko je zrakoplovec zapazil, la gre cjd suhe zemlje stran, d e ^ralur^ter^se spustil ^navz- c TORNADO RAZSAJAL. UTHCBERT, GA., 10. mar-ca. — Severnozapadni del me-s.ta?je bil sinoči obiskan od vrtinca in skoro popolnonla tmi-i cen. x » Šest zamorcev je mrtvih in' mogoče trideset ranjenih. Reklih ni bilo nič ubitih. Okoli petinsedemdeset ali sto poslopij je bilo razrušenih. BRIN K LEY, ARK., 10. marca. — Trideset oseb je bilo ubitih, šestdeset ranjenih, štirinajst nevarno, in lastnina' cenjena do $1,000.000, je bila razdejana. Blizu Little Rock je bilo šest ubitih, osem ranjenih. Skoro vsa poslopja na po* tu tornada so bila bolj ali manj poškodovana razen katoliške :erkve, ki so jo spremenili v začasno bolnišnico. . Na pozorišče nesreče so*od-inifeli rešilni oddelki. Tri posebni vlaki so dospeli iz sosednjih mest z rešilci, zdravniki, post re žnica mi. V Memphin, Little Rock in drugih mestih se bodo vršili \ shodi na katerih se bo pobiralo j za pomoč ponesrečenim. ROOSEVELT PREVIDEN 5 NEW YORK, 9. marca, — Roosevelt bo vzel s seboj v A-'j frfko zdravil, ki bi skoro zadoščala za en reginieny in zdravniških inštrumentov, kil hi zadoščah /a navadno bolniš-ljj medi Vse Ivode p3; F&ko stisnjeno, da bcxle šlo v navadni ob-lečiii kovčeg. Med zdravili je 15,000 do/ 2 tablet, skwn 40 odstotkov kvi- r 11 i na. Druga zdravila so proti s boleznim, ki so .najbolj navad- v ia ol> srednji Afriki, kemikali- -je, ki bodo spremenile m laku ž- 11 110 vodo v čisto šjhidenčnico: 1 cdravila proti kačjemu piku, itiniulanti, noži in ovoje. Ij to je zaprto v neproduš- z lili steklenicah^ ki pasejo v a- c uminast zaboj, velik 15x10x8 s nt. Major Edgar A. Mearns,-ki s ie v pokoju, bode zdravniški ? svetovalec Rooseveltove eks- v >e(jicije. S Raze.Si teh zdravniških pri- h >rav .bo «kšpedicija vzela s r ieboj veliko tekočin za^foto- k grafične >u po rabe za Roosevel- ovega sina Kermit, ki 'se je v ® ■nem letu naučil izvrstno fotografirati. Tudi te priprave bo- tp lo kolikor mogoče malo pro- d tora zavzele, da ne bodo na- e >oti na potovanju. b —o--p Inozemstvo. ri RUSIJA — SLOVANSKA. , NEMČIJA SE POTEGUJE , ZA AVSTRIJO. Srbija je odstopila od zahteve u po ozemlju, to je prosto ^ poj do Adrije (?) BERLIN. 11. marca. — Polo- j aj je jako kritičen, ker Srbija straja pri svojih ipredlogih za tran andksije Bosne - Hercegovine. Ves položaj je v rokah tiskih vladnih mož, ki pa vsi impatizirajo za slovansko Sr-»jjo in ne puste, da jilv nemški n dihel popolnoma podvrže in r* tem odpre pot v Azijo - dvaj z etletne nemške sanjie, sanje n tič drugega. si Rusija sedaj predlaga med- g tarodno konferenco, ki se naj v ►osvetuje o telv težkih vpraša-ijih in ki naj odloči, kaj je S toriti i to Avstriji kot Srbiji. v Avstrija je Rusiji odgovorila, h 111 v to ne frivol i, ako se Srbijr k Nadalje pravi Avstrija, da z I. marcom poteče trgovinska j ogocPba med njo in srbsko vla-0, ona da je pripravljena še pij pod ugodnimi pogoji naredi pogodbo. Srbija je to vest,' B*oj naznanila V v Peti ograd, Ikoder še ni odgovora, kaj je briti. ' Cel položaj je v rokah Rusije. •DUNAJ, n. marca. — Na bi uradno glasilo avstrijske ade "I;reniderblat|t" piše [ uvodnem članku nasle-ije: Položaj |tak* kot je sedaj \ Balkanu se v nekaterih kro-Ui odobruje, a nekod graja ma »prav). Spadal je pravi ta list: Priklop Mi je Bosne - Hercegovine k vstro-Ogrski se je zvršilo ikonitim potoni ( ?).. Tudi ni-► ime'e druge velesile nič zo-'r ta korak naše monarhije. R stvar je le stvar Avstrije in 'bije, torej je konferenca, Iko-; predlaga Rusija nesmisel->st. Srbija naj ne draži pra-poljubne . { ?) Avstrije, ker dnji bo tudi kmalu zadosti ga rožljanja z sabljami. Nadalje svari Srbijo, da si koplje z vojsko grob i. t. d. Avstrija da ima dobro vo->, da se stvar mirnim potom iravna in to osebno z Avstri-samo, brez vmešavanja ka- velesil (Rusije), latlalje se v toliko poda, da Ivi, da Avstrija bo dala od-pdnino in kompenzacije le BERLIN, ti. marca. — V 1 ninistrsvo javnih del bode Miss Muriel White, j tlina hčerka ameriškega pos- j mika Henry W hite v Parizu, oročila z grofom Serfb Još, ( i je iz ^lezije in -je bogat. Ve-, j e je rimsk koro docela ustavljen. Mno- o ljudi na železnici našli mrt- { ill. V y V Zilski dolini (Prebivalci ilovenci) in v mestu Lincu je eč hiš porušenih in prebivale 1 iš pokopani pod razvalinami 1 er ni bilo časa bežati. Na Ko 1 oškem je mnogo občin od sve I a popolnoma ločenih. Tele- 1 li slovenske alf nemške) je pošla že vsa lir ari a in vlada v tistih 'krajih veliko pomanjkanje. Koliko ljudi je prišlo ob živjle-nje, se še ne ve. Sodi se samo na Koroškem o-koli 150. Če so tudi Slovenci med nesrečnimi žrtvami, ne moremo reči. V okraju Rajbelj in Beljak so isto veliki Zameti in je ubilo sedem delavcev. Vojaštvo se je takoj odpos-J lalo na dotične kraje, ki ima nalog (pomagati prebivalcem in' deliti tudi hrano med nje, če je potrebno. Ker okoli Beljaka in v samem Beljaku živi skoro izklju-' čno slovensko ljudstvo, je skle-l pati,'da so med nesrečnimi tudi Slovenci. DUNAJ, 10. marca. — Sneženi plaz,je .nelko kočo 11a sv. Janezu, v dolini Kongau, v sol-nograškem okraju podkopal in imičil. * V njej so se nahajali turisti, ki so gotovo vsi ob življenje. o - Mestne novice. Stoletnica okraja. * ' ■ j — Dne i. maja 19.10 bode o- \ erai Cuvahoga praznoval sto- [ etnico svojega obstaja. Okraj- j ii komisar William F. Eirick • d zasede ured 1. septembra j t. 1., je izjavil, da je njegova j želja, da bi se prazinovala ta j »toletnica tudi z otvoritvijo i ij^gga okrajnega sodišča, ki j >Ode stalo štiri niilijoncT dolar- i ev. • \ Kontraktor William Dali od , \ndrew Dali 81 S011 je rekel, t la je poslopje lahko gotovo do -ega časa, ako komisarji hi|ijo -: nekaterimi mehaničnimi 'j t varni i. Delajo se že ^ačrti za praz- j iovanje stoletnice okraja. Po- ;! rabili bodo kakega dobrega go- j rornika, mogoče 'pride sani j »redsedmik T aft, da bo govoril l >b tej slavuosti. Iz krajev bodo 1 zleti v Cleveland.'^ Novo okrajno sodišče bode *J ;ragna stavba. Stala bode $4,- jj xx^.ooo brez zfcmljišča. ki je talo fndi bliznn en milijon. Po- r! lopje meri četrt milje v*ob- -) « "1 egu. ^ V Izkami cen j. daro vatel jev a ubogo udovo Marijo Sladič r Landing, Pa. so se izpustili [ ledeči gg. darovalci: — frank Hočevar, 25c, I varna \ fortuna 25c, And. Tekauc 50c t ilatevž Ufloyič 25c. Nadalje so sledeči gospodje r arovatelji napačno napisani: [ me A. Erejnc ni pravo; pravil- { \o mora biti Andrej Ferjuc j oc. John Kerše ni pravo; pra- i ilno John Jerše 25c in Joe Ah- l in ni pravo; moralo biti Joe j V Min 25c. j To naj se vzame na znaje in ~ ilagohotno oprosti. ' F — Slavna Slov. dramatična ( [fuštva l>o širni Ameriki opo- j :a'rjamo na cenik ,tSlovenslke j Uikvarne," ki je priobčen »na [ retji strani in v katerem so £ »ztiačene posamezne igre, ka- r or: V;eseloigre( hiurke, žalo- r gre, igrokazi i. t. d. t V kratkem času pričakuje- \ rio tudi druge snopiče, katerih ^ sebi na bo za mešano osobje. p I »odnik Le vine "pozna uboštvo, c zato deli milost. ' I — Neki Frank D., stanujoč v ia 3215 St. Clair Ave., je vče- r aj v neki prodajalni, kjer je jg se po ioc prisvojil neke ma- t enkosti, a je bil zasačen in a- r etiran. Pripeljan je bil pred 1 , „ t . »k :naneea so ney Order ali Bank Draft j 1 in mi mu zagotovimo od- i \ pošiljate v. i TISKOVNA DRUŽBA i "AMERIKA". t 6119 St. Clair Ave. N. E. i f Cleveland, Ohio. POMLADANSKE POPRAVE Vsak .hišni posetnik bode sedaj svojo hišo dobro pregledal in jo popravil, kar potrebuje po zimski dobi, in vsaka ženska bode očistila sobe. To je tudi čas, da očistimo in popravimo naša telesa, hiše našega življenja. Ako vam moremo pomagati, vam priporočamo Trinerje-vo ameriško zdravilno grenka vino za čiščenje in ojačenje prebaValnega sistema. Popravilo bode v telesu, kar potreba, da bodo prebavalni organi delali soglasno. V boleznih želodca in črev, v slabosti, ner-voznosti, utrujenosti vedno po-ffl maga 111 koristi onim, ki so izgubili slast do jedi, ki so bledi, j bolehni in slabi. Ako zdravi, bi morali v tej dobi rabiti vsaj ne- CLEVELANDSKA "AMERIKA" ' Edini si. dvo-tednik v Ameriki l2daja: Slov. tiskovna družba Amerika. Pfi-—- — Izhaja v torek in petek. — Naročnina: ZA AMERIKO........$2.00 2 A K V ROPU.........$3-oo -—--- Posamezne številke po 3 cente. Iffifc- ■.—*-:-:-— Vse pošiljatvet pisma, dopisi v in denarne nakaznice (Money Orders), naj se pošiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA' 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio. ___-. — l>opisi brez podpisa in obse-E; gajoči osebno polemiko, se ne sprejemajo. Rokopisi se ne ^vračajo. "Clevelandska AMERIKA" The Leading Slo. Semi-Weekly J s sued Tuesdays and Fridays. — Published by — The AMERIKA Publ. Co. 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio. ■S«,:^ ■; . __________. , Subscription $2.00 a year. K«--■ -- Read by 15,000 Slovenians l(Kreiners) in the City of Cleveland and elsewhere. v Advertising rates on request. Tel. Cuy. Central 7387-R. Bfc^—-— "Entered as second - class ^matter January 5. 1909, at the mm office at Cleveland, Ohio. |wnder the Act of Mar. 3, 1879," Bx ao. Fri. Mar. 13/09. Vol. II LJUBEZEN DO BLIŽNJEGA V CLEVELANDU. P*ftTgtfjdi me*l svet in videl boš Bttpnjstva, a revščine: nV^esede so resnične. Vrhunec B$Vsežejo v zimi in mrazu. Tudi Baše mesto Cleveland jrh dobro Sfpozna. Vidiš jih, kamor se obr-Ines, ni ti potreba iskati. Kriza, •"ki vlada, je sfofila toliko gorja, Pa človek ne ve, kako bi ga o-pisai.; M buli čvrsti delavci, delavni Ijin vstrajni, so se ponujali (in pse Se) v delo za hrano.V časiri-vkih si bral': John N. N, zna to Pl to se "proda" kakemu zdravilnem zavodu (labo^toriju), da so po njegovi smrti truplo uporabi za njih svrhe. Zmpet: I Mlada Italijanka, ki bi rada P "zastavila" sviwe nedolžne Igla d ne ojtročiče \vaj do osmega leta, ker nimajk da jim ku-kruha, mož se Je vrgel pod vlak Lake Shore železnice, ker . je zaman, iskal dela in kruha za ljubeljeno družino. — Grozno. To se je pa godilo med nami ljudmi, to se je godilo med milionarji. Ti so dobro videli i in brali, a "kdo bi vsem poma-ty'gil." — Smo mi pomagali? — Tu pa ne imenujemo samo »teveže, obupanee, brezposelne, V mislih imamo t tuli uboge bol-, ne. ki sede v mrzli sobi, dihajo Idjržnji tovarniški zrak, se po-grinjajo ponoči z plahtami, cu-r njaini in lastno luknjasto obleko. Videl sem te ljudi. Rad gledam te ljudi, ker imajo nekaj posebnega na sebi. 11 očes videti smrt? Pojdi med te ljudi in videl jo bos! V mrzli noči si iščejo zavetišča na lepem "Pu'b" lic Scjuare", v čakalnicah za cestno železnico, da ogrejojo premrzle ude, slišijo in s posebno pozornostjo gledajo, Jkako se vesele drugi okoli njega, ki pa niso nič drugega kot ljudje! Kaj ni tudi on človek? Rokavice imajo. Pod rokavicami hočejo skriti svoj greh — goljufijo. Njega ne vidijo, da, nasprotno, nizko in prezirajoče ga pogledujejo, češ "bums", drinker, "tramp" i. t. d. Fino. po najnovejšem kroju, oblečeni gospod vrže iz ošabnosti dolgi ostanek fine cigarete na mokra tla — on se skloni, pobere in kadi! C), da bi bilo v njej še več strupa, da ga zaduši u smrti, vrže na tla. vzel ga bo vsaj rešilni voz, bo vsaj »preskrbljen za par dni! Da, kaj se nisem učil kot deček — n6kdaj —- v šoli, da če boni kadil, bom umrl ! Zakaj ne -učinkuješ prokleta cigareta se- ZDRAVA MARIJA! Pod tem napisom stopi v svet glasilo družbe sv. Rafaela. Gotovo pričakuje naš čuteči narod mnogo zanimivosti, posebno ivb tako kritičnih časih. Dragi bralec, prepričan bodi, da berilo v tem listu bo zanimivo. Po pozdravu Marijinem hiti v svet. da oznanja bedo in revo ljudstva: Ob nem pa trka na srca usmiljenih rojakov, da zavzamejo za reveže, katerih se zavzame družbe sv. Rafaela. — Dasi je list majhen, vendar bo velikega pomena ne nele za nas tu živeče Slovence, temveč tudi za rojake v stari domovini. S (tetii list * »m storjen je velik korak v varnost izseljencem. Po temu glasilu prihranil si bode marsikdo mnogo neprijetnosti pri izseljevanju. Glasilo bode rojakom vodnik in učitelj za resno mišljenje pred odhodom od doma. Ko jemlješ slovo od svoje mamice in očeta, bratov, sester in drugih tvojih, ne misliš mno. I go na težavno pot. ki jo imaš j storiti. Gotovo snivaš v slad-I kili nadah, da greš nabirat bogastva v deželo, kjer se cedi med in mleko. Morebiti si v daj! Toda, kaj je to? Vsi v čakalnici se obrnejo proti možu kakih petdeset let, rame skluče- c' ne oči gledajo tja sam ne ve "* ,<11111, j'ako stekleno, v njih be-a res natančno zapisano: "ubil bi — če bi mogel!" Kaj je svet. £0 ljudje na svetu? Saj bi delal p:i mi nočejo dati prilike, da bi ~ jim bil za sužnja. O, prej se je še bolj jezil na goljufe v avto-10 mobilib v finih mavkastih ro- 0 kavkah — 110 sedaj se tmli je-" žiti več ne more. Na vratih je zapisano "No smoking", ne ra-"7 zume zakaj ne, ko ima ravno 51 sedaj cigareto. Tolsti, šest cev-, y |jev visoki, po Rooseveltovo ostriženimi brkami. s sviuče-L (jim okovano palico v roki in s surovostjo in neusmiljenostjo na obritem obrazu ga udari ~ |v> hrbtu, hej "John" ven pravim — ven! dtfugače. — No e možu "pravice" z obilnim jtre-e bulioui 11 i potreba še enkrat reči. saj ipotepin se "boji"! Se-" daj s t« pa potepin spomni, ali se mu je samo za sanjalo, da ^ je oni gosposko oblečeni gos-pod kttldi kadil, za kaj ni. tudi njega udaril po hrbtu in spodil ven? Zakaj ne! — Pr eleti svet in — ljudje! — Xo dobro, pa naj zmrznem tu na mrazu — ah zakaj se nisem upiral, bi 1 me vsaj do smrti pretepel in potem zaprl.. 5 Reklama na velikem poslop- ' ju ga vzdrami. Živo in Hitro se : premikajo za to navlašč iiw- i ' pravi jene električne b'učici\ 1 Pravijo ti: ne umreti ne, le to, 1 ne"! « Ljul>ezni do bližnjega tu ni, < 1 saj v Ameriki ne, za to ker je j "svoboda." Pomogaj si sam, to ti je v odgovor. Noge ne cue 1 ti jo, da se pregibajo, ulko je iz.- I gnbilo odsev, opotekal se je po lepi Rud id aveni, reklama in 1 izložbe lepili oblek je privabi- 1 lo mnogo ljudi, da si ogledajo 1 in potem kupijo. Tam je pro- < dajalna diamantov, da tam so «1 še večji goljufi in nečistniki, o, 1 proč od teh ljudi v žametu in i diamantih. "Bog, daj mira 1110- i ji duši." Koraka ne čuti več; 1 prišel je na Krie cesto; oib njej I je 'pokopališče, tja grem, jtam I 1m> mir.----1 Da teh ljudi sem se hotel ii spomniti v teJi vrstah. Med I njimi sem bil samo nekaj dni 1 in delil isto ali vsaj podobno l< 1. uodo. Če bi bil še nekaj časa <1 med n'jimi, bi umrl. v ■ Sedaj trkajo na elevelandske |i ubožne zavode, vrata se pa le ti odpirajo izvoljenim, za vse ni s gorkote — "Pojdijt-e, ne more- 11 1110.—" P Naj se tolažijo, naj ne obupajo. vse huje so že »prestali. < b'jiza se mila poiplad, zopet l»:> k zlato solnce razlilo svoje žar- | ke po vsej zemlji, v vsak k>)|ti- I ček. 11« še tako zaprašena oken r ce uboge bolne .udave! Zopet c bo sijalo in nas grelo, najbolj '/ pa Vas, od sveta zapuščeni tr- 1 'pini. Vi ga boste vedeli ceniti s bolj spoštovati in ceniti. Vi bo- s ste občutili njega dobrofc* gor- c koto, ker vam ni sijalo že dol- v go! — < Mislec, s - duhu že bogat mož, imaš polni 1 vreče deparja in sploh* mnogo - premoženja. Obljubil si tudi : doma obilo premoženja in pod* - Npre svojim dragim. i Toda prišedši sem, spoznal . si bridko prevaro sanj. Čakajo 1 te neprijetnosti v vsakem ozi-i rit. Ne veš se kam obrniti; ni-: maš dovolj sredstev priti na- - prej; ile. razumeš jezika ; ne - poznaš tukajšnjih razmer in ■ tako si pripuščen sebi na mi-: lost sam v tujini. Kje je boga-. stvo kje sreča in gradovi? Za > odgovor pa dobiš. Trpi in delaj, da si pridobiš vsakdanji > kruli. Ali dragi mdjf, (pridejo tmli časi. tla pri najboljši volji 1 ni dobiti dela. Ubogi siromaki letajo premrazeni in lačni po> cele dneve za delom, a vračaje se zvečer nazaj obupani in o-magani. Toda kam nazaj? Saj nimajo strehe in doma. Kdo se ji.h usmili? Imamo sicer mnogo zavodov, kjer se vsaj deloma pomaga onemoglim, toda mi Slovenci žalibog do danes nismo še imeli nikacega pribežališča. Sedaj imamo slovensko Ra-facbvvo, drtvžbo. V glasilu, ki ga prinaša družba, dobiš dragi bralec, navodila, kako moraš iti in postopati na poti v Ame- , riko. „ - ,r - ijjj Odprt ti je studenec, pri ka- , tereni se moreš poživiti prišed- , ši sem, odprta »pot, da si olaj- ; šaš potovanje in dospeš na cilj 1 brez premnogih zaprek. Da se pa bolj natančno izrazim, ho- | čem ti navesti še par navodil, ( d{l st» popolno prepričaš o bta- f gih načrtih pri tem delovanju. , Pred vsem skrbeti je za up- | vmlošle. Vsakdo izmed nas do- j hro ve. kaj se pravi novinec v f Ameriki. Družba sv. Rafaela ^ hoče preskrbeti rojalkoin vaz- | no zavetje, povede jih v poš.te- j ne hiše, kjer so preskrbljeni, j dokler ne odpotujejo na preji, ali pa nastopijo službo. Z mali mi novci so postrežem dobro ^ in pošteno pod varstvom mož in žen. ki so žrtvovali svoje jj moči v ta namen. Ako se lia-luijaš v pomankanju gladen, L brez strehe i. t. d., tedaj bodeš L našel pri Rafaelu kak grižljaj in streho,tla se okrepčaš in od- r počiješ. Glavno pa. kar ti pri- 7 naša naše glasilo in družba sv. n Rafaela je: pomoč v duševnem n oziru. Kako kmalu pozabi čl o,- ^ vek na Boga in cerkev, ko zapusti dom, ka'ko malo mu je za ^ na 11k sv. vere. Vse obljubi j svojim dragim, da ne zabi Bo- *s ga, so mu nekaka basen; Bog s pa je pozabljen. j, Rafael pa gleda zlasti v tem r oziru, da ,raviti svoje verske dolžno- p sti. n Kolika dobrota za človeka, ^ ki je pozabljen od sveta in po- o polnoma zapuščen. Zato pa, h dragi bralec, ne odlašaj biti ud v te družbe in naročnik našega |t< glasila. Pristopi takoj k druž- jr bi, deluj tudi v duševnem oziral U družbo in prepričan b««li, da / Ti plačilo ne izostane. č (tospod sam uči in kliče, da •ivijti kozarec vode, dan v nje- )<. goyeni imenu, ne ostane brez k plačila. On Ti povrne s sVečo, v blagoslovom, zdravjem in za- a dovoljnostjo. X delu usmilje* d nja našel bodeš največjih za- k klado v za večnost. \'e glej na X trud in tudi ne na par centov n *pri temu krščanskem delu. d Spomni se časov, ko si prišel ti o sam v novi svet. Kako ti je bilo / pri srcu pri raznih zaprekah in s, neprijetnostih; Kako žalostno b si se oziral naokoli, kje najdeš n k.iikeka pomočnika. Sedaj pa s ■ Te pričakuje sv. Rafael po svo- |< jem duhovnem očetu z razpro-strtimi rokami, o8. T.xla' vsa znamenja kažejt). da se bližajo boljši časi, obzorje se jasni v farnih zadevah. Zato se je pa tudi oživela ideja o Jed-noti in 31. jail, tega leta je b'i- i la* ustanovljena organizacija, katero so zlasti elevelandski 1 Slovenci tako težko »pričakova- ' li, Čeprav je Slovenska Pod- 1 porna Jednota še-le komaj U- I Istauovljena, je vendar pristo- ; bilo že nad 100 članov. Ker vlada zlasti med člani " raznih društev dokaj nespora- 1 zuniljenja glede konečpegta na- . mena nove organizacije, hoce-mo\) tem podati čitateljem nekaj pojasnila. ' ■ 1 1.) Namen Jednote ni delati ^ konkurence drugim drušjtvam. j Jednota daje samo wsmrtnin- ! sko podporo in- ile zavaruje za \ slfičaj bolezni. DruštUa. ki da- 1 jejo bolniško podporo, naj to-raj obrže svoje člane in Jedno- i ta, ne-le da ne bo delala takim | društvom konkurence, temveč ' jim bo še po svoji moči potna-gala. 2. Poškodninska podpora. Nobeno slov. društvo v Cleve- 1 landit ne daje podpore n. pr. | za izgubo roke ali noge. Bol- 11 i k. ki n. pr. izgubi nogo. dobi ' sicer bolniško podporo za krat- ' ki čas, dokler se mu rana ne ' zaceli, toda potem je pa izven , podpore. Ali se ti ne zdi vredno, cenj, rojak, pristopiti k or- j ganizaciji, ki ti l>o plačala lepo , odškodnino za izgubljeni ud i hrez ozira na to, koliko ' časa ( vzame, da se ti rana zaceli? S 1 (tem denarjem si v slučaju iz- j gube noge daš lahko napraviti ( leseno nogo, kar bi ti bilo brez 1 zavarovalnine najbrž nemogo- j 3.) Za umobolne nobeno'tu- ' kajšnje društvo ne daje nika- 1 koršne odškodnine, razun na- ( vadile bolniške podpore za šest j ali dvanajst mesecev, li* ven- 1 dar ni večjih revežev na svetu. ' kakor so ravno umobolni. ( Zdrav na telesu, močan, teles- j no siposoben za vsako najtežje 1 delo, toda vendar slabši ka'kor , otrok, kajti Bog mu je vzel ra- t z um. Uboga /.ena. ubogi otroci , so dosti 11a slabšem, ka'kor če < bi bil oče v grobu. Nova orga- j nizacija je vpoštevala žalostno \ stanje teh nesrečnikov in do- { ločila zanje celotno poškodnin- ( sko poe po v sort drugačno'. Največ je pa ljudi, ki pravijo ne vojne, n£ zopet krvoprelitja in to med ljudmi. T)ru(gi zopet pra vi naj se, če hočejo, samo da je moja koža na 'farnem." Vojna, ki sedaj preti med Srbijo in Avstro-Ogrsko ni malega pomena. Ta vojna lahko postanc začetelk splošne evropske vojne. S Srbijo je Crnogo-ra. Romunija tudi ni prijazma Avstriji, Bulgarija (tu mislimo carja, ki je Nemec) se bo malo upirala, a na vse zadnje mora le voliti slovansko! Največjega pomena pa je tu Rusija. Da v Rusijo gletla sedaj na milio-ne slovano.v in svet sani priznava, da je ofttoč;jtev v rokah slovanske Rusije. Da bi bila Rusija ravno v tem trenqtlai zvezda južnim Slovanom pov-darjajo vsi če ne bi imela doma revolucijo; če ne bi doma ubijala iif obešala! Položaj se je pa sedaj kar naenkrat preobrnil. Avstrija je odposlala po odiposlaniku grofu Forgach posebno noto v Belgrad kjer so za znam o vane najboy v<|žne politične točke med njimi tudi ta, da z 31. marcom preneha trgovska pogodba med tema državama in zna priti do prvo čolne vojske irj ta prinese še korak, do bobnenja najmodernejših kanonov in streljanje z brzostrelninii govori "prav." - Torej^lo 31. > I Tu .se bo izjavila za mir ali voj- ■ no. Sedaj je končljiva stvar v i marca ima Srbija dati odgovor.! rokah modrih srbs/kih državnikov in se tudi morebiti skrivnost note pove . Rusiji, da svetuje, da manjše brate pod posvetom in dejanjem. .. Cel načrt je tale': Avstrija je alnektirala Bos H e r e e go v i -110 in 'to .po trideset lettnem o-praviteljstv(n obeh slovanskih dežela. Ona. pravi ,da ima za to pravico. — Srbija (koji so tudi nekdaj dežele spadale) pravi, da je prebivalstvo Bos-ne-Hercegovine po ve,čini Srbsko, ki si samo želi biti pod krono Karagjorgovičev. Kaj so k temu porekle »Irit^e velesile? No, vsaka .čaka kako bi bjlo kaj "kšefta" iti dobičlka to posebno vedno se vmišajo-ča čifutska Anglija, ki hoče kar telenut Balkanu dati "svobodo." Sprva je aneksija imenovanih dežela vzbudila vrišč in kričanje. Najbolj je» seveda prizadeta Srbija in Črna-gora. Turčija je lepo molčala, ker Avstrija je , spraznila Srtndžak Turčiji 11a ljubo in.ji 'podarila' ozeinljc prostovoljno * nazaj. Turčija je imela Bosno-Herco-govino tako že iz svojega zemljevida in si ie mislila bolje nekaj, kot nič. Pri tem je tulago a 1 so ga avstrijski cekini zadušili. Torej edina Srbija in Črna go- j ra je ostala neutolažljiva keri te ne h lepe po "odšlkodnini", temveč ona hoče kaj zemlje. I pot do Adrije! X tej stiski se je. opravičeno) obrnila na Rusijo, ki ji tudi gotovo poniagA in je ne zapusti. To je znano pa tudi avstrijski diplomaicji in to bi rada preprečila. Le Rusije ne. samo te ne pri kaki konferenci. Seveda ta strah jtako javno ne kaže, a mi ga vseeno vidimo, ker vemo kaj premore* Rusija, če-tprav je mnogo oslabljena od zadnje vojske z rumenjaki v Aziji. . Rusija je predlaga medna- A. J. BRADLEY, Advokat. Da nasvete v angleščini, slovenščini, -hrvatsko in nemščini. 1616 Williamson Bldg. Cleveland, O. Pel.: Bell Main 971. ZAHVALA: i • Tem potom naznanjam in se ob jedtiem zahvalujem, vsem sorodnikom, znancem in prijateljem, ki so bili pričujoči pri premestitvi ostankov našega očeta in soproga, oziroma brata, strica i. t, d. gospoda LOUIS LAUSCHE. Bodi na tem mestu izrečena še enkrat vsem, prisrčna hvala. Nepozabnega pokojnika lpri-poročaino v molitev in blag spomin. V Clevelanda 11. marca,'09. Frančiška Lausche? s družino. Ima dober okus. „Po rabljenju Severovih je-tern-ih krogljic se je moj sistem veliko zboljšal in prebavni organi prav redno delujejo; tudi sem dobil izgubljeni okus; počutim se kakor nov človek." Frank P. Delečka, Sagerton, Texas. To je beseda, katero ponavljajo oni, ki so rabili Seve-rove jeterne krogljice. To je najbolje zdravilo svoje vrste na svetu. Zoper zabasanost, nered v jetrih, neredtvost itd. ni boljšega zdravila^Cena 25 centov škatljici v vseh prodajalnah. \V. F. Severa Co., Cedar Rapids, fowar. to vprašanje. Temu so pritrdi-' le tudi drug vm\k Avstrija ! pa odločno pf^vi, da je stvar Avstrija in samo; Avstrije in zajeclno.Srbije. Temu še bolj' v pojasnilo je twli zadnja noti| na Srbijo . kjer grozi z vojno. in takoUštfjrm prekor!ačekijem/ Donave! ./ ^ \ ;,'ft VJaflB Naj bi Brbija odločila v slo- vanstvu vpricl in naj bi jo i, v naprej podpirala velika Rusfja. Mi ne želimo klanja, a če to.,' Srbija odgovori, je to gotovo naredila v zadnjem silobrianu. -----1--■ Štev. 1005, -1- Garantirano tvrdko W. F. Severa Co. pod "Food and Drug Act' dne 30. junija 1906. E Kako odstraniti v Je več potov, po katerih se doseže odstranjenje fcaš-Ija. NajvarHejša, najboljša in najhitrejša pot k odstrai\je-nju kašlja je, ako rabite dobroin zanesljivo zdravilo, ki res SEVEROV BALZAM za pljuča. Dobite ga pri vseh Pekarna rjih; rabite ga po navodilih.. Okrepča ranjena pljuča, čisti grlo. prinese zdravje, od-■■L1^ strani kašelj in prežene vse nevarnosti. Ker je nežno in prijetno zdravilo, za to ga lahko rabr vsakdo, brez kake 1 težave. Cena 25 in 50 centov. I Prejemamo na stotine pisem, ki so slednjemu podobna: »Gospodje: Prejel sem Vaš almanah s Severovimbalzarhom za pljuča. To zdravilo je ustavilo moj kašelj, odstranilo prehlad in hripavost ter se sedaj prav dobro počutim. Sem popolnoma zdrav." Jos. Slemonski, Wickham, W. Va/ Vaša kri rabi čistenja, Med spomladnim časoin nadlegujejo človeka razne bolezni •kože 'n krvi, katere povzroči edinole n^čis,ta kri. Vsi torej rabimo dobro zdravilo, ki nam bode* očistilo in okrepčalo kri in utrdilo telo. Ni boljšega zdravila kakor je Severov Kričistilec. Odstrani spomladne bolefeni ter je izvrstno zdravilo zoper mozole in razšle odrgnine ter rane, katere potrebujejo hitro ' pomoč. To zdravilo je vredno, da se ga priporoča in rabi, ker ima lastnosti, l^i so vsakomur gotova pomoč, ako ga rabi po navodilih. Cena $1.00 (k ' , >» * ________ Po bolezni. Ko bolečina ostane nespre* menljiva fti bolnik ne počuti no-, - benega napredka v telesu glede moči, v slučajih neprebav-nosti in slabosti ali ob prililci potrebe ali pomoči prebavnim organom, da delujejo pravilno, je najbolje rabati v SeverovŽi vljenski Balzam ki hitro prinese pomoč, preno- : vi ves sestav ter .okrepča organe, da delujejo v pravem tiru. Nasledki delovanje tega zdravi- I la so dobri in ostanejo nespre- I menjeni. To je jako uspešno I zdravilo zoper vse zastarele in kronične bolezni. Cena 75 ct. - ( I ti - 1 ■' — -- ' ■' :......-■' -- ■ ■■ ^frafc1" I Vprašajte svojega lekarnarja, ki jih ima vedno pri roki. Ne jemljite ponaredkov. IS f ostat/a vi j e n a dne 31. jati ©9 s sedežem !v CLEVELANDU, 0. - SLAVNI URAD: 8119 St. Clair Ave. N. E. GLAVNI OMOR&IKI: } k: JOHN GORNIK, 6113 St. Clair Av* N. E. Isednik: FRANK BUTALA, ano St. Clair Ave. N. E. daednik: ANTON ŠKUL, 977 E«* Street. N. E. nik: JOSIP JARC, 6119 St. Clair Ave. N. E. tajnik: ANTON PUCEL, 1*76 Nprwood Road. : FRANK STRNIŠA, 1009 East 62nd St N. E. -dravnik: Dr. J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair Ave. g NADZORNIKI:' Grdina, 6127 St.- Clair Ave., N. E. i • Croe, 1114 East 63rd Street, f Perdan, 1208 East 55th Street. „ GOSPODARSKI ODBOR: dihelčič, 6213 St Clair Ave. N. E. n. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. N. E. • . - : Zele, 1128 East 63rd Street. t - i POROTNI ODBOR. Sotjup, 3153 Kraus Court. iViederwohl, 6127 St. Clair Ave. N. E. [o&var, 1165 East 61st. Street. GLASILO JEDNOTE: "CLE V EL AN DSK A AMERIKA." ^ritie. a. ;ktrarne v marca. pokvarjeno ,jubljani se ič zastrupi-ijetino. Go-Dimitrij in auja je obje je prepo- slovenski' ravno na- zastraženo. >,po noči po a vojaška o- :č pripeljalo elica, ker. je mi ne dobe ,. — Ljub- a stavbinpki ošicevi cesti Ijančaiije pa :stu med hi-iti poslopje, iguja pretila PRIMORSKO. ' ^ i Operni ^evec Josip Kasman v Trstu. — Slavni slovenski o-perni pevec. Ikatefega rod izhaja iz Škofje Loke. se je povrnil po 30 letih delovanja v tujini, v domovino. V 'Prsati je Kasman ta mesec plavil nepopisen triurni v operi "Janez Krstnik". ki je delo ženijalnega mojstra Finoa, kanonika katedrale v Bologni na Laškem. Tržaški listi pripovedujejo čudeže o Kašmamv v tej divni vlj>gi. Občinstvo je bilo uprav elektreziraino. Hrvaški zagrebški časopisi zahtevajo naj se pozove v Zagreb esembJe iz Trsta, da Hrvatje čtijejo Kasni an n. Tudi Slovfnci v Ljubljani nasvetujejo "Glasbeni Matici" stopiti v zvezo s tr-Ižaškim esemfblom, da se 'talo omogoči tudi Slovencem"" čltti opero "Janeza Krstnika" in nosebej še Kasmana in to v Ljubljani. — . Poročila se je v^ JlTStu go- STAJERSKO. , PoStni promet. Med Brežicami in Sromljani se je u-vedla s 16. svečanom vozna pošta. , Zrakoplov, katerega so videli 1 j. februarja na Posavju. je bil zrakoplov "Berlin", ki se je vrnil iz Benetk v Szeplalk na Ogrsko. Sedeli So v njem ogrq1>om je še sam baron Sclnvarz. •Pod vlakom je hotel storiti smrt uletni Anton Ma Hkel >z Vel. žabelj na Vipavskem dne 11. februarja. K sreči je strojevodja opazil, kako je nesrečnež ležal .na tini in o pravem vasu ustavil vlak. Videl ga je, kako si je slačil jopo in potem se vlekel na tir. t Ko je ustavil stroj, oziroma sneženi plug. ki je v odspred-ju stroja pritrjen, je Markel-a še park rat naprej porinil in ga malo opraskal"! Spravili so ga seveda v voz. Med ^x>tjo ni govoril nič. V Gorici so ga oddali v bolnišnico. Namenjen je bil v Gorico k zdravniku. Med potoni je pa nesrečnežu duh otemnel in v takem položaju je hotel v smrt. ------ ■. ■■ —............. 1 ,---T-rr----"-r— • r c NI i is Ir w ti n v 1 I mv ■ • I Ill ■ 1 j I I ■ |\ I v & ■ lil w • 1»*» : am. A. Iv* v^ katere »t dobe'v zalogi SLOVENSKE BUKVARNE -_._ - «119 »t. Olair Ave, IM Ei. CLEVELAN 13, O. MOLITVENI KI. I ogu kar je božjega, spisal F. 1 S. Finžgar, platno rudeča o- 1 breza 40c, vatirane platnice, 1 zlata obreza 6oc, vatirane 1 platinice fina teletoina $1.00, 1 vatirane • platnice, fina telet- I nina zlata obreza $i;50, fino 1 črno usnje, zlata obreza, z J verižico $2.00. 1 j >ot k Bogu, molitvenik za odrasle, usnje rudeča obreza 50c, usnje zlata obreza 80c, ! vatirane, zlajta oforeza $1.25. lolski molitvenik, spisal Dr. G. Pečjak, rudeča obreza 25c. zlata obreza 50c. lafael, spisal J os. Kerčon, us- * nje zlata obreza 75c. »veta ura vatirane platnice, zlata obreza 65c. ^ Cvišku srca spisal Jan. Godec, vatirane platnice, zlata obreza 40, usnje, vatirane platnice, zlata obreza $125. iajski glasovi, spisal Karol Či-gon, vatirane platnice* zlata obreza 75c. usnje, vatirane pl?l?ntac. zlata obreza $1.25 fina teletnina, zlata obreza i 1.50. ►krbi za dušo, spisal Karol Ci-gon, usnje, zlata obreza 50c* vatirane platnice, zlata obreza $r.oo, usnje, zlata obreza $1.50, fina teletnina, zlata o- • breza $1.50. Marija varhinja nedolžnosti, vatirane platnice, zlata obreza 65c, koščene platnice, zlata obreza $1.25. peščena Marija, spisal Jan. Godec, vatirane, zlajta obreza 70c. usnje, zlata obrezal<>oe. ZABAVNE KNJIGE \ndrej Hofer. ......... —.iN \11gelj sužnjev ........ —.20 \rmugaii ............. —.15 Jaron Ravbar .........— Inron Trenk ......... —.18 »elgrajski biseri.......-m-' beneška Vedeževalka .. —.iN UMi-Hfu«r, roman iz časov Kristusovih ......... $1-75 loj in zmaga......... —.18 lojtelk v drevo vprežeu vitez.08 tožični darovi, .'.......—.12 3ncek v strahu«.....*.. —.20 /ar hi tesar, .......... —.18 Cerkvica na skali ......—.12 jganova os veta ....... —.18 "vctina Ilorograjska. . . —.35 /vetke................—.18 ""as je zlato...........—25 Vni bratje ............—-i8 )arinka,u)ala Čruogorka, —.18 Darovana 3. zV.........—.25 Deteljica", živ. 3, ter. brat. —.t8 Doma in via tujem .....—.18 Dve čudopoljii pravljici . — Klizabeta, ..,>...'..... —.25 h*no leto med Indijanci, . —.18 Rrazemt Predjamski ... —'12 Kvstabija............. — Al P.odčev katekizem za smeh .15 [Gozdarjev sinH.........—.10 f.rizehla .............. —.08 Hcciviga, banditova nevesta .18 Hildegnrda .,......:.. —.18 Hrabro in zvesto, zg. ro. —.35 Izdajalca domovine —-»8 Izgubljena sreča .......—.18 Jama nad Dobrušo.....—.18 Jurčič spisi, I.—NI. po .. —.60 Kako uzgaja usoda.....—-40 Korejska brata ........—.15 Kraljic in nečak .......—*5 Ljubite svoje sovražnike —.20 Lucij Flav roman izza zadnjih dni Jeruzalema —.25 Mali vseziialec.........^-.18 Malo žiyljenje .........—-4° Marjetica, ............ —«45 Maron krščanski deček . —.15 Materina žrtev ........—-45 Miklova Zala, ......... t-.35 Mlinarjev Jamez .......—35 M učenci .............. —-35 Mož Simone, roman .. $1-5° Na valovih južnega morja —a2 Najdenček .......... • • —.12 Spisi Andrejčkovega Jožeta .25 S prestola na morišče ,! — \V Srečolovec ............ —. Stepni kralj Lear, in HiŠa ob vogli 2.povesti .... —.50 Stezosledec'........... —.18 Sto pripovedk .........—.25 Sto narodnih legend ... —.60 S,to1e(tna pratika .......—.50 Straža, povest.........$1.00 Strelec ............... —. IČ! Sultanovi sužnji .......-»-.i5' Sv. Nothburga ....... —.»S Sv. Genovefa ..'....... —. 18 Šaljivi Jaka ...........—.18 Timotej in Filemon . —.40 Tisoč in ena moč 51 zvefc. $5.50 posamezni zvezek .... —.15 Tri indijanske povesti .. —.18 LTjetni'k morskega roparja —.15 V gorskem zakotju.....—.15 Voščil ni listi .......'. . . —.15 Vrtomirov prstan ......—.i8 Zadnja kmetška vojska .. —.25 Zakaj? Zato! ......... —.25 Zbirka ljubimskih pisem —.20 Zlata Vas ............ —.20 Zlatorog, spisal Aškerc, $1.00 Zlatokopi ............. —/20 Zmaj iz Bosne.........—.50 Znamenje štirih 3. zv. .. — .25 Zvesti sin .............—.15 Žalost »i« veselje .......—-25 PESMI Cantica sacra ......... —.80 Kobzar, izhraiif pesmi Tarasa Se^čeinka ---- $i.oc Pesmarfca, Glasb.'Matice $1.25 ^irovnik, Na/ pesmi II iz. —.50 2irovnik, Nar. pesmi III. iz. .55 UČNE KNJIGE. A. H. C. v podobah, ... —.30 Abecednik ............ —.ifr Domači zdrav, po Kneip. —.45 Evangelij ............. —.40 Hitri računar ..........—35 Janežič - Bartel Slovar $2.50 Veliki Katekizem ..... —4° Navodilo za spisovanje —.70 Fleiwe.is, Slovenska kuharica, lično vezana . $iT»o Prva nemš. Slovnica-... —.30 Ročni slov.-nems'ki in nem.slov Slovar ..... —.35 Slovarček ............ —.35 i Spretna kuharica ...... —.75 i Zgodbe sv. pisma ......—.40 tj IGRE. ' r Andreas Hofer, ljudska igra v 5 dejanjih za 30 oseb^oc. > "Zbirka ljudskih iger (cena po l sameznem snopiču 40c, dv«i £ snopiča skupaj 8qc. * I. SNOPIČ: ; 1. Pravica se izkazala. Bur l ka v dveh dejanjih. 8 oseb * Samo moške vloge. < 2. Zamujeni vlak. Saloigra a ) petih prizorih. 12 oseb. Sa 1 1110 moške vloge. y 3. Lurška pastarica. Igrokaz 1 ^ petih dejanjih. Samo žensk« 3 vloge. II. SNOPIČ: $ 1. Vedeževalka. Gluma v enen S 3 " OTVORITEV DRŽAVh j 2'(, ZBORA NA DUNAJ ,r Slovani ne bodo mim 5 3. - 5 g DUNAJ, 13. marca. -5 S nes se je otvoril zopet t :> 4- Jv-i zb-^Vi ie hi) pwtj/w 2 Veseloigra v dveli cfejanpli B s oseb. Samo ženske uloge. D • ni SNOPIČ: K 1. Mlini pod zemljo. Igra v pe o tih dejanjih. 10. oseb. Sairn 5 moške uloge. o 2. Sanje. Igra s petjem v peitil 8 , dejanjih. 10 oseb. Samo trto S ške uloge. ' o 3. Sveta Neža. Igrokaz v d vel 5 dejanjih. 15 oseb. Samo žen 8 ske uloge. o .J IV. SNOPIČ: 8 1. Doktor Vsezfcal in njego 5 sluga StipkoTiček. Vesele 8 igra v dvejvtlejanjih. 11 ose dejanjih. 5. oset>. Samo mo- * ške uloge. Novi zvon na Krtini. Igro- 4 kaz v dveh dejanjih 8 cx*eb, * Sanio mošlke uloge. Zakleta soba v gostilni ''pri * zlati goski," Predpustna bur- « ka v enem dejanju. 6. oseb. * Samo ženske uloge. V. in VI. SNOPIČ (skupno): l r. Garcia Moreno. Zaloigra v -petih dejanjih^ 22j ose'b. Sa- \ 1110 moške uloge. ' * " а. Krčmar pri zvitem rogu. Burlka V enem dejanja. 5. oseb. Samo moške uloge. 3. Sv. Cita. Slika iz njenega življenja v treh dejanjih. 9. oseb. Samo ženske uloge. 4. Kukavica — modra tica ali MBoj za doto." Veseloigra v štirih dejanjih. 8. oseh.' Samo ženske uloge. 5. Pri gospodi. Saloigra v dveh dejanjih, to. oseb. Samo žem-ske uloge. б. Čevljar. Veseloigra v treih dejanjih. 6. oseb. Samo moške uloge. Vil. VIII. SNOPIČ (skupno): 1. Sinovo maščevanje ali Spo- ..štuj očeta. Igrokaz v treh dejanjih. Osem oseb. Samo moške uloge. 2. Za letovišče. Burka enode-jarfka 14. oseb. Samo moške trloge. { 3. Občinski tepček. Veseloigra v treh dejanjih. 13. oseb. Sa-; mo moške uloge. 4. Dve materi. Igrokaz s p jem v štirih dejanjih. 14. o-seb. Samo ženske uloge, 5. Nežka z Bleda. Narodna i-gra v ipetili, dejanjih. 19 oseb Samo ženske.uloge. 6. Najdena hči. Igra v trelii dejanjih. 4. osebe. Samo »etn-ske uloge. ^ IN. SNOPIČ: 1. Na Betlehemskih poljanah. Božična igra v treh dejanjih. 9 oseb. „ Samo moške uloge. 2. Kazen ne izostane. Igra v štirih dejanjih. 5. oseh. Samo moške uloge. 3. Očetova kletev. lgrokaz v treli dejanjih. 19. oseb. Sanio moške uloge. , 4. Caftica kave. Veseloigra v enem dejanju. 9 oseb. Samo ženske uloge. Dr. J. E. Thompson Glavni zdravnik in ravnatelj Slovenskega zdravišča v New Yorku. E^. Thompson je na zboru od več stotin zdravnikov dokazal, da lahko bolnika ozdravi, brez da ga pregleda; njemu zadostuje natančni opis bolezni v pismu, akopram je bolnik od njega še tako oddaljen. Njegova izkušenost v zdravljenju Vam garantira, da Vas zamore ozdraviti in ako bolehate naj si bode na kateri koli akutni, kronični, zunanji, ali notranji bolezni, kakor tudi kateri koli moški, ali ženski spolni tajni bolezni. ♦ Zdravljenje vseh spolnih boleznij ostane strogo tajno* Dr. Thompson Vam jamči za popolno ozdravljenje I sledečih boleznij: — Revmatizeni, Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, ušes. ledic, prs, jeter, me- I burja, nerfrozuo^t; .Vse -živčne bolezaii; Neuralgijo; Kilo, ali bruh; Zlato žilo; Hožjast: Vodenico; Vse moške in ženske spolne l>olczni: Vse kožne bolezni: Srbečim), lišaje, hraste, rane. mazule po obrazu ,i. t. d. Zakaj zdravi Dr. Thompson z takim uspehom? Ker ne izdava denarja za ničvredne zdravniške knjige, temufc samo za najboljša in najuspešneja zdravila. Ako ste torej bolni, ali ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, in Vam je zdravniška pomoč neobhodno potrebna, ter ako želite v kratkem in to popolnoma ozdraviti, tedaj se pod nikakim pogojem ne 9-bračajte na kake ničvredne Medical Institute, marveč poverite samo izkušenemu zdravniku svojo bolezen v zdravljenje, zato natanko in obširno opišite svojo bolezen, kako je ista nastopila in se razvijala, ter pismo na v to pošljite edind le na: ^ J Nloveimko Zilmviwo < Dr. J. E. THOMPSON, 349 W. 27th Nt., New York.N Y -11 M' i i 11 i * Lepa prilika stopiti v trgovino z železnino in * » ' pohištvom. « Cela zaloga z vso prodajal niško opravo se proda \ J za $2500.00 \ : GA HEMANN ; • 6011 ST, C L AIR AVENUE N. E. H « » Pogoji zelo ugodm. Proda se tudi posestvo. "f**'H4 ROJAKI: Kedo Vam zamore v slučaju bo'ezni jamčiti, da Vas bode hitro in uspešno popolnoma ozdravil? Nikdar kaki Medical Institut, kateri skriva za imenom že pred več let umrlega zdravnika, ter Vam ponuja ničvredne zdravniške knjige, samo da iz Vas izmanii čim več denarja, temučsamo izkušeni in vestni zdravnik, kateremu z mirno vestjo lahko zaupate svojo bolezen v zdravljenje in to je jedini samo naš slavni zdravnik Znak nevarnosti. _ _ *_________ pray malo ljudi Ur d« enkrat nemrno sboll. Navadno Čutijo najprej« alabo raipololenj« predno Jih napade bolesen, a oatane neiapatono ali celo lanemarjeno. Tako raipoloienje Je mak nevarneeti od atranl narave. Lahko Je bolečina, utrudljlwmt, sabasanoit, a ekoro vedno je to zguba slasti do Jedi, ki obrne naio poaornoet na to, da nekaj nI prav. Pameten mol nikdar ne »anemarja tega anaka, ker dobro ve, da Je morda to oananjevalee nevarne boleinl. Četudi morda zgine atran brea tdrav-IJenja. Svetujemo Vam, da ate na varni etranli ako rabite takoj Trinerjevo ameriško SiP Slf zdravilno grenko vino. To zdravilo deluje hitro. Vzbudi tlese lelodca In milice ter napravi, da delajo. Ako ae atene želodca kako ranjene, Jih v kratkem oedravl. Storilo bo Vam toliko dobrega kot nobeno drugo zdravilo na ivetn. ONO joisra Tanrwi da zdrave ataat do fedl, Izpopol- J ^OgK^Sflp V m,i,c'' oč,itl krK da zdravo barvo, pooetrl ener- ni valo prebavo, zagotovi ne- g I Jo in navduienje, da popolno moteno tpanje, ojači HvA In 1 ..^BBBjMJ^fc zdravje. _«MIITOI» Ohranilo bode celo vaio druiino močno In zdravo, ker ee ame dati otroku ravnotako kot atari ^aebl. Pomaga vaakemu želodcu, zdravemuln bolnemu, ker regulira njegovo delovanj* To Je edino dobro zdravilo za lelodec. ' VpraianJe. All ate le kdaj zapazili, da vaa nekateri trgovci varajo a ponarejenim "grenkim vinom" na meeto TRIN1RJEVEQA, ki je edino pravo pristno grenko vino ? Pazite in zavrnite vaa ponarejenja. Ako rabite zdravniškega naaveta. plilte nam In nai zdravnik ga vam bo dal t*ezpla£no. Rabi Trinerjevo amerliko zdravilno gre"ke vino pri vaeh boiaznlh »eiodca In prebavnih or ga nov. , JOSEPH TRINER, Izdelovalec zdravtlzklb poaatooatL ' » . « 616^622 So. Ashland Ave. - - - Chioago, IU. FO lekarnah, fo do®rih gostilnah. ■ '/iK. , fMt tiž '*/' * ' • 'i:/i - .Bi «. 'Šil . ^ ■ , ■ ■ : tif.-..'■&<■■•■ €T.„ Pod Svobodnim Solncem fo\CM <1 irnlh rtrrttiT. * * Fr. 8. Ptni.xwr fNadai je vanje.) Zaradi tega se Hilbudij ni ve selil pohoda. Pokorno je slušai carsko povelje, želel pa v srcu iskreno, da bi mu ne bilo treba klati »pastirjev, marveč da bi na letel na mogočen odpor pri Sloveniji. , Hilbudij ie torej razposlal majhne predstraže če/. Donavo in čakal tisto noč in še drugi dan sporočil. Vojska je pa čakala v taboru in gledala temne sence na čelu poveljniiko-vem. Zvečer se vrnejo zadnji poizvedovavci. Vsi prejšnji niso našli nobenega sledu. Ali ti trije, ki so jezdili mimo Iztoka, so vjeli v šumi mladega Slove-na. Dolgo jim /ni hojtel odgovoriti besedice. Pa so ga vojaki pripeli za noge in za roke med dve drevesi, zanetili pod njegovih trebuhom ogenj in mu žga-li ledja z žarečimi ogorki. V silnih bolečinah je razodel Sloven, da je za ono goro Svaru-novo gradišče, da ima zbraive velike črede in v gradišču mnogo bogastva. Sloven mi hotel izdati, da so one črede vojniki, vsi združeni Sloveni in Antje, ne pa tolpe ovac in krav. Upal je, da 'preslepi s tem Hilbudija, ki — predrzen — ne povede seboj vsega tabora, in ga Sloveni tem lažje zmagajo. Ko je napol mrtvi Sloven na videz izdal S varim a, mu je sunil Bizan-tinec meč v srce — in so od- M' jahali v tabor. Hilbudij se je razveselil te I;. Otlbral je oddelek naj-i pešcev, konjiče je vzel lito seboj, da bi v slučaju >e prihitefa v tabor po o- veselil se je, ker je zve-gradišče, da bo vsaj ne-naškega dela. Tudi po iu V- glavarju Slovenov mu je zahotelo, stotnikov je takoj raz-lo čete. Hilbudij je šel v in prinašal težki inefe; je najtežjo in najlepšo 1 Treba je bilo glavo zaiti pred kameni, ki bodo _______čez okope z gradišča. Čelada je bila razdeljena tna pet polj, ki so bilet posrebrnjena in ločena z zlatimi sponami. Na prednjem polju- se je svetil križ, sestavljen iz dragih kamenov. Na levi strani je bit vrezan go-iobček z oljkovo vejico, na desni viseča krona. Pod križem sta se bleščali zlati črki alka in o-mega. Ko je prijezdil iz tabora, so že stale čete pred mostom. Zamahnil je z roko, vrste so se premaknile, plohi m o mostu so votlo zabobneli. Hilbudij je hotel dospeti preko ravnine flo soteske ponoči, da ga Sloveni ne zaipazijo in ne odžeuo čred v skrite šume, kjc{ .bi jiti bilo tez'ko zaseči. Prepovedal je med potjo trom-^be, velel je paziti na škite in meče, da se ne zadevajo drug ob drugega in ne povzročajo hrupa. Čete so z talimo nogo bredle visoko .travo, ki se je I drobila in mečkala pod njiho- < vim i koraki. Bojevniki so tiho I šepetali in si pripovedovali ve- j sele vojne dogodke. Na vseh i licih radost in brezskrbnost, ' kakor bi šli v goste. Zakaj ve- < rovali so -v nepremagljivega Hilbudija, ki jih vodi že tri leta i od zmage do zmage.. , i * * * V taboru Slovenov so se takoj po iprihodu Iztoka zbrali sredi noči vsi starešine s Sva-j rutiom v posvet. Zborovali so dokaj dolgo. Niso se mogli ze-diniti. Nekateri so svetovali/ naj se vsa vojska poskrije v gradišču, zažene vanjo govedo in drobnico, da bi imel zadosti hrane, ostalo živino naj pa tirajo daleč proč v skrivne gozde in soteske, kamor ne pojde Hilbudij. Za to misel so se vnemah starešine Antov. Sloveni s Svarunom vred so pa zahtevali, da se takoj dvignejo čete in hite po strmih potih Hilbudiju nasproti ter ga zajamejo iz zasede. Mnenja so si nasprotova- a — čas je bežal. Tedaj sc dvigne starešina Radogost in izpregovori: - ...Možje, zvezde bežijo na za-ton, Hilbudij jaha nad nas, mi ,)a bese'dujemo in čakamo bizantinskih mečev' nad svoje črepinje. Svetujem vam, naj se i, Jožo ve Iztok, plemeniti mlateč, našega staroste Svaruna un„ s katerim so bogovi. Stopi naj sredi i)ted nas, pa naj govori modro besedo. Svetovit mu je pokazal so vraga v nočni temi. Svetovit um navdahne modro besedo — in naše sive glave se uklonijo žarki misli mladeniča, kateremu -gori jasna luč sredi glave." Začudili so se vsi, začudil sam Sva run. Da bi mladec stopil v zbor starešin,— nikoli tega! Spogledovali so se, pa se ni nih-vče dvignil, da l>i ugovarjal, nihče da bi prigovarjal. In Radogost počne vnovič: „Pa sc čnidite! In molčite! Ali vam rečem ; Bogovi hočejo besedo Iztokovo!" v „Bogovi hočejo — ■— —" je završčalo iu zamrmralo v zboru. Radogost je pa šel sam po Iztdka. Skoro pitali, s ponižno pri-klonjeno glavo je stopil Iztok v slovesni zbor. Svarim je ipov-zel besedo: „Sine moj, molče te je poklical zbor velmož in izkušenih vojnikov slavnega rodu 'Antov in takistov Slovenov — molče, pravim, ker nas je pretresel nasvet starešine Radogosta, da ti —- mlidev, ki imaš krvavo sulico samo od krvi nerescev itemed vedo v, da ti rečeš besedo, če ti jo vdahne Svetovit, ka ko naj sprejmemo Hilbudija." Iztok je sklenil roki i i* se globoko priklonil. ,Jahal sem kot vihar. Sprem-Ijevavcev še ni za menoj. Kdo mi je opiral konja, če ne bogovi ? Zakaj se mi je zgrudil do tna in ne daleč v soteski,/da bi naša vojska mirno spala, in ne >i zvedela, kutko se bliža bes v si1 h Slovanov — Hilbudij? Svetovit je prižgal mesec, da sem videl bleMx vojske Morami je zbežala v lioslo, 'da ni zate-a mojega konja — najlepšega ovna ji žrtvujem — in če ste me vi poklicali, mislim, da vas je nagnil sani Peruti. 'In jaz vam pravim: Starešine in vel- možje, hrabri bojevniki, udari-i . * , no, s celo vojsko hitro naspro-lli%tdiju. Od štirih strani ga ugrabimo — in sti mora biti naših sekir, da razkoljejo vse -..cite, dosti kopij, da prevrtajo oklepe*, dosti mečev, da razčes-icjo.i sleme ua glavah Bizantin-cev." ,,Ti »si govoril - možje govorite vi!'' Xa ta poziv Svaruuov se dvighe vojni svet enoglasno: ..\ad Hilbudija! l/.tok je ve-'ik!" Vsi so se takoj razpršili po taboru. Vsak je zbral svoje borce. Vrhovno povelje je volil Svarnn. Najmočnejše junake so dali krog njega. Od pasa gori so bili vsi goli. Ni enega :ii bilo, ki bi bil na Širokih prsih brez obronka. Vsi so že cesto vojevali z veliko hrabrostjo, l a /j d slovenskih prsi je imel nalogo, da se napoti po dolini n udari Hilbudiju v lice ter mu nabrani pot do gradišča. Oboroženi so bili s težkimi kopji. metali do trideset in reč korakov s tako silo, da so »rodrli vsalk skit in prevrtali i sak oklep. Na debelih jermenih so viseli mogočni meči. udi sekire so imeli mnogi. I.e nalo jih je imelo tudi majhne -kite. Vsi so hodili peš, samo svarun — starček, je zajezdil conja. Edino on je imel čez agnječevino na iprsib oklep z konjskega roga —• dar IIu-iov. Najtežjo nalogo so poverili ztoklt. Vsi mladci so mu bili »rideljeni, katere naj vodi hit-o po stranpoticah, bregovih in gostem lesu, ter mapade iz za-ede Hilbifrlijevo vojsko s stre-icami. Mladež se je gnetla krog Iztoka. Imeli so polno tulel strelic, poskušali so tetive na lokih in drhteli samega pože- Ijenja po boju. Vsak je imel za pasom kratelk nož, da ga rabi, če bi se spoprijeli od blizu z bizantinskimi pračarji. En oddelek je vodil Radogost — najvrlejši starešina. Ti so imeli glavno orožje — kij, bojno k'adivo, ki je strašno'gospodarilo «;>o čeladah nasprotnikov. Kogar je zadel ki) »na gla-f vo, se je vsak zgrudil, če ne < mrtev, pa vsaj omamljen^ Ti < so imeli nalogo udariti v sredi 1 boja, ko se prične zmešnjava in nastane gneča. j I )rtigo vojsko je pa vodil t K rok — trobjlve. Imeli so raznovrstno orožje--pa veliko - rogov. Niso bili to izborili vojniki — ali predrzni izzivači, < hlapci in pnstirji, pretepači na i poljanah, ki so pa ■/. nenadnim 2 hrupom, tulenjem in tirobenjem l< zbegali sovražnika. Poverili so -jim pa tudi zelo važno nalogo čuvajev. V tem so morali naj-zaneslivejši splezati na vse višine in stražiti, če ne bi Hilbudij premeni I smeri, ter udaril nad gradišče preko hriba. Zakaj dobro so vedeli, da se Bizantitici ogibajo soteslk in celo ceste rajši napravijo Čez gore, kakor po ozkih dolinah, da so varni pred zasedami. Ivo so bile vse čete urejene, je Svariun opravil molitev, nato dal znamneje — in voji so se razkropili po šumah — brez lirupa, brez krika im ropota, kakor bi jih pogoltnili temni goz-li. Sam se je premaknil zadnji. Pa tudi njegova četa je lezla )b straneh, bredja po ipotfVku. la ni puščala za seboj sledu. Svarijn je bil po tolikih vojskah zelo previdcu. Dobro je vedel, da pošlje Hilbudij pred seboj poizvedovavce na hitrih' konjih. Ce bi ti zasledili izho-jeno pot v travi, takyj bi se Hilbudij okrenil in jih kako pre varil ter iznenadil. Ko sc je v jutro pokazala zarja, je šla Ljubimca iz gradišča"— z njo vse niladenlke — so sc zbrale pod lipo ter darovale lepa jagneta Perunu — za' zmago očetov. Gradišče je čuvala majhna iposadka. Med njo godec Radovan, ki je čepe' na okopih, stiskal citre pod paz-(Hvho in strahotna poslušal, kaj bo. Bal se je krvi, vojni krik je "žalil njegovo pevčevo uho" kakor je sam trdil. Natančno je pretidaril. kam pobegne z urnimi koraki, če pribežjjo seli in naznanijo poraz Slovenov.. * • v"- i v. , Hilbudij je čez noč prekoračil ravnino in se v jutro naslonil s svojimi vojaki ob pobočje hriba, ob katerem se je odpirala soteska do gradišča Slovenov. Vse čete so se poskrile v gosto hrastičje. Prepovedal je u'kresati ogenj, da bi si varili vojaki ječmenovo juho. ''Jedli so zato mrzlo kosilo. Nekateri suhe ribe, drugi prekajeno"meso, in pri griža val i česem<. Hilbudij je sklenil, da počaka tu po|>oidneva, potem sw napoti v sotesko, da v jutro že lahko zgrabi gradišče Slovenov. Še malo ni misli, da ne bo zmagal. Tudi zasede se ni,bal. Bal se je samo za vojake. Vsakega mu je bilo zelo Škoda. Zakaj tako utrjeni iu izšolani vojniki so mnogo vrPdtii, Kden zaleže za deset novinicev. Zmafli tega je pozval vrlega jezdeca, nekega barbara — Tračana. Prišel se mu je pontu* dit v vojaško službo pred letoni« — Hilbudiju je ugajal ini izuril se je, da ga mu ni bilo para. Tega je pozval Hilbudij. Nje- \ gova polt je bila temna, lasje , rdečkasti,' postava velika — prav 'kakor kakega Slovena. j l'kazal mu je, da sleče vso o-' pravo bizantinskega vojaka, natakne kratke, prt ene hlače, kakotj so jili nosili Sloveni. Takisto naj razsedla konja in naj jezdi, kakor divji pastir, oprezno po soteski. Razumel je precej 11 ob r o jezik Slovenov. Naj ^ praŠa. mu je. rekel, če naleti na kakega Slovena. pgf ovcah al* 1 kojib, češ da je posjanec azijskega trgovca, ki bi prišel nr kupčijo. Ali oprezno naj gleda ;e so v doliui sledovi po vojnih ;etah. 1 Tračan se je hitro prelevil iz bizantinskega fconjika v bar- , H. F. firigoleist j MESARIJA. 63 Central Market.. Cleveland, O. * < Lhmwwhhwhwhwww * Slovenski Knjigovez B. F. PRIHODA, ' Ml« Hamlet Ave., (Broadway.) rdeluje drufttvsne trak«, regal tj« Itd Naročita •• ^majo pri I THE NEW NATIONAL i | Cafl, restaurant In kegljlftee. j F. W. KO H L. Pr^p. J | 2321 B. 4th St. Cleveland, O. • j I Tel. Cent. 8013 W. .HHIHHHWVWWIWililWW j! A N T O N QRDINA. I ! > trgovina z islexnino in pohfltvont j ]| POGREBNI ZAVOD '' IN AMBULANCA. j! Kočije odprte ali zaprte, kakor ! j; tudi vozove za vsakovrstno pre- J j! vsianje vedno na razpolago..........J jI Telefon od 6 ure zjutraj do 9. i ! ure zvečer: Central 2879 R, od 9. ure ayečer pa do 6. ure ; zjutraj. Central 2585 R. !; ; Ako Be na VaS poklic blhče ne <[ 1 oglasi pokličite Cent. 7881 R. j! ; A N T O N G R D I N A . i j 6127 8T. CLAIR AVE. 'tnmmiMHHmHHViiiUHv/ Trpel je na glavobolu, t „Trpcl sem na hudem glavobolu. Slišal sem o Vašem pfa-šku zoper, glavobol^ iii nevral-. gijo. Naročil sem nekaj teli praškov, ter po rabljenju istili popolnoma ozdravel, za kar se Vam iskreno zahvaljujem." Dominik Horvat, New Brigton, Pa. — Severov i praški zoper glavobol in nevralgijo odstranijo vsake vrste glavobol. Pro-dajejo se v vseb lekarnah. 12. praškov v Škatljici' za 25 centov. Poskusite Jih. \V. F. Severa Co.. Cedar Rapids* Iowa. •toine bolniške podpor^'W^Aj dvanajst mesecev. Inr veil-i lar «ni večjih revežev na svetu, j0000»0000000000»»»0000000 ST. CLAIR LEKARNA. . THEO. URBAN, lastnik. S902 8t Clair Ave. Krogi J ice za jetra. Cena 25ct. Ako lmate slab želodec/ slabo pre >nvo, malo apettta, slab apomln, gla vobol ltd. s' kupite Urbanovih "Liver Pllla," so opazile vsako .sled v travi, prodirale po bregovih v gosto grmovje. Zapazil je dobro na tleh, da je konjska sled. Skoba-lil se. je s konja itm trgal kiseli-co, ki je rastla ob potoku. Žvečil je liste, brskal po travi, kakor bi iskal še drugih zelišč. Toda meril je le skoke, katere je delal preteklo rioč Iztokov konj. (Dalje prihodnjič.) »Slovensko Angleška' Slovnica, Slovensko-angleški tolmač "j in Angleško-Slovenski slovar za samo $1.00 pri V. J. Kubel-ka, 9 Albany St. New York N.Y I * J^ I j Qjj^^flif^^- pohistvo ali kaj drugega, dajte oglas v nas list, ki bo skrbel, da 4e dobijo kupci. Cene nizke. Na prodaj 1000 johov zemlje od Emanuel Co. v Georgia. $500 na rokb in drugo v 10 letih. Raste skoro vsaka stvar. Zdravo podnebje. Cena $1500. Ali 160 johov za $400. Na plačila. Box 24, Newburg, Ohio. 1-920 Na prodaj velika železna peč zf trgovino. Po ceni. John Lenarčič, Bo X314, Nottingham. (Stp 125^ Lake $hore car) 19-21 Na prodaj slaščičarna in gro-cerija. Poceni radi bolezni. Proda se takoj. 1188 Norwood Road. mm. ..n T-—- I Odda se soba za samca, pod ja-ko ugodrfimi pogoji in v le-^pem kraju. Vpraša naj pri Mike Setnikar, salonu. ZAGOVORNIK IN KOLEKTOR za vse jezike: Slovensko, Hrvaško in Nemško. Ulmer & Born-stein. Vprašajte, pri M. Tolstoy 6217 St. Clair Ave. N. E. ifb NA PRODAJ pohištvo za več fantov. Proda se vse skupaj ali pa na drobno. Pohištvo je v dobrem stanju, in Vam se nudi lepa prilika dobro kupiti. Vprašaj na 6304 St. Clair cesti II. nad. ■ Na prodaj lot in »hiša* 11a Addison Road blizu St. Clair. Vrednost $2800.00 in se pro-« da za $2400.00. Na prodaj hi ša na 993 Addison Rd. za dve družini; velik hlev $2400.00. Na prodaj hiša in hlev 951 E. 70th.'St. blizu St. Clair za tri družine lot 40x178 pr.oda se za $36000.00. Vprašaj pri Mc Kenna Bros. 1365 E. 55th St. Na prodaj sladčiščarna, trgovina s duhanom in smodkami. Poleg trgovine je stanovanje obsegajoče 7 sob. Zaloga blaga je velika in se proda radi gotovega vzroka za $2100. Prostor je zelo ugoden in na pripravnem kraju in donaša tedenskih dohodkov nad $200.00. Vprašaj ali piši Box 12. Clevelandska Amerika. > 6119 St. Cliar Ave. N. E. 16-7 Rojake se opozarja na prodajo lepe hiše. Prostora za tri družine, pod jako ugodnimi pogoji. Vprašaj 11a 971 Merkel Ave. N. F". Frank Qalinski. Na prodaj pohištvo za 8 ali 10 fantov, in stanovanje v najem 1023 K. 61 st. S,t. 20-4 V najem se odda soba za dve dek'leti, Iki hodita v tovarno. M rana in stanovanje prosto, ako zjutraj* čistila -v gostilni yiii sobah 5422 Hamilton. 20-1 Slovenska žena išče dela. Zna prati, krhati in druga dela. Ima čas od 7. ure z j. do 4-5 # pop. — 1057 & 61. cesta. 2o_2 vvmvmumuuuMMmMWM Čas je da se vpišeš v novo vsta- novljeno JED NOTO 'v Clevelandu. awnmwiwwwwMww NAZNANILO, I Naznanjam, da bo zastopnik in kolek tor moje trgovine g. van Petris. G. Petrina upnikom priporočam in prosim, da se mu odzovejo. Anton Grdina, trgovec. FratikRus, j: Slovenski javni notar. % 6104 ST. CLAIR AVE. | $ Tel. Cuv. Central 4279 K. | -- Tel. Cuy. Central 4254 R. J. H. Miller & Co. QfiAlE to TOBAIt Agenti xa razprodajo na dabalo naj- 2656 CAST U. STREET. * DR. J. M. SIMSON. Dentist. 0 St. Clair ave. & 55th cesta, je odprl nov urad na vogali Superior Ave. in E. 55. cesta kjer bode rad postregel vsem ki hočejo zboljšati žobe. ... Puljenje zob brez bolečine. Uradne ure: 8—12 A. M ^—gfp. M.- Zvečer: Cetrteflc sreda, petek od 6 do 8. I9mr< ! JOS. JARC ; ! Slovenski javni notar. J, : 6119 fft. Clair Ave. N. K j Izdeluje raznovrstna po- j « oDiastua, poDOtnice, Kupne j v L__- j«. _ v • i ALBERT KROECKEL 1 ZAVAROVANJE PROTI lOONJU. I 1436 Addison Rd. Oba telerona. s Se priporoma rojakom. ; Royal Blend j moka ni m a tet meča. En poiskus vas bode prepričal.; Demir nazaj, ako ni popolnoma za- ] dovoljiy. | SLOVENSKO PODJETJE, ; Prv» aiovenoka tovarna ca Izdotovanja WtTi mehkih pijač 1 pop, gingaraia, iamon-aour, todavoda (v atakionicah ali v tanka). Slovanski gostilničarji m naprolajo, da podpirajo doma6s podjat« Ji je, namaato tuje«v. POTOKA« Ac KNAU8 1838 8. CLAIR AVE., N. K. Telefon Cuy. Central 6473 L. ....................... imimmumii-iiiiiimiinii, . Geo. A. Lorentz 6702 BONNA AV^. N. E. . PLUMBER Polaganje cevi za vodo in plin, kopeli itd. Se priporoča 1 - ^MB t N rojakom. ».......»..».».»...»...»....»....A........ --------..a1 FINN & LAB A DIE m 579,581 BR OA DWAY { 1 Izdelovalci In prodajalo! na debelo — GORČICE "(rfiusttord)" I OLJA, "PICKLES, KI8LEQA ZELJA, "KAT8UP," "JELLIES", Itd. ' 1 Na^c blago naprodaj pri skdečih slovenskih trgovcih; j JOHN MIHELCI^, 6213 8t. Clair Ave. N. E. LOUIS LACH, ANT. PRIJATELJ, 1083 E. «2nd St. 401S St. ?|alr Ave. N. E. J. MOCILNJKAR,' ' ' FR. 80BER, 3812 St. Clatr Ave. N. E. 5812 Carry Ave. FELIKS SURT2. JOHN 6PEH, 1336 E. 56th Str. 6301 Qlaaa Ave. KUHAR M. KEKtč. r 3608 St. Clair Ave. N. E. St Clair Ave., N. E. K. Karlioger, 3942 St. Clahr Ave _C 3B. fZL. Scliell©ntxagr©r M LXXJLB2TAB. M 336I St. Clair Ave. N. E. Govorico slovensko Prsni Balzam, ozdravi .prehtadjn kašelj 25c Magični Anodyn ligament. Najboljši za-bolečine 25c Scjiellentrager's Carbolic Ointment^ zdravi praske, • _kožne bolezni 25c cj^^n /ms jfflm mjs V- m J0 Tain prodamo, pM^^H ^^^^^^^^^^^^^^^^ preduje. |