Kupujte ySJNE BONIDEI Najstarejši ■lovenski dnevnik ▼ Ohio Oglati v tem listu ■o uspesni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEJ The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium XXVIL—LETO XXVII. CLEVELAND. OHIO, WEDNESDAY (SREDA), NOVEMBER 1, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 252 wm VOJSKA JE 43 MILJ OD 'ilDIMPEnE ^Usi so zdrobili jacijsko krilo v Vzhodni Prusiji U LOND ON, 31. oktobra. — v. ki prodira na 60 J široki fronti med Tiso in nah^^°' "iosegla točke, ki se samo 43 milj od Bu; z se je danes borila ulicah mesta Kecz-se nahaja važno žc-isko križišče. gj je tretje največ- jjj^Provinčno mesto, broječe 80,-(jio ^'"Gbivalcev. Berlinski ra-^^znanil, da so rus-opne sile prodrle v sredi- co mesta. "d n v"'. pa da so bile vržene nazaj na '*Sov obrcKiek. P'^^'Vi, da bodo Bu-tiogfj^^f^ 'branili z enako odloč-ii^ei° branijo Varšavo. Več-se nahaja na vzhod-ftiQj. Donave, katero bodo tioče ■ ^ prekoračiti, a k o stoij^° madžarsko pre- proti N. Francu v ■ ^ni Španiji - ^^^ON,. — Radio Madrid I ADAMIČ IZRAŽA I SIMPATIJE ZA ŽRTVE POŽARA Pisatelj Louis Adamič nam piše, da ga je globoko presuni-lo, ko je čital o veliki katastrofi, ki je zadela naše ljudi v Cle-velandu. Včeraj smo prejeli od njega pismo, v katerem pravi; "Bil sem močno presunjen od obsega in groze katastrofe, ko sem čital podrobnosti tragedije, ki je zadela Cleveland na črni petek. To seveda tem bolj, ker so bili najbolj udarjeni naši ljudje, slovenski in hr-vaški Amerikanci. "Dobro vem, kaj pomeni dom za povprečnega naseljenca v tej deželi, in lahko si predstavljam, kako je čutil, ko je videl sadove svojega dolgoletnega truda izginiti v plamenih. " Moje najgloblje simpatije gredo vsem žrtvam te velike tragedije — vsej slovenski in hrvatski naselbini v Clevelandu — in vsemu Clevelandu." j F. D. R. bo jutri govoril narodu potom radija Kandidat za okrajnega sodnika ^""iznal izbruh revolte v se-Spaniii Je in krvave bitke lie ^^^P^Dlikanci in četami red-diktatorja Franca. ' revolte in bitk je v '^varri ^ bližini špansko - fran- WASHINGTON, 31. oktobra. — Tukaj je bilo danes naznanjeno, da bo imel predsednik Roosevelt jutri zvečer govor, ki bo po radiju oddajan iz Bele hiše. Čas radijskega govora še ni bil določen. Kar se tiče predsednikovih nastopov v javnosti pred dnevom volitev prihodnji torek, se je zvedelo, da je predsednik de-finitivno opustil načrt za obisk v Clevelandu in Detroitu, pač pa bo' kampanjo zaključil koncem tedna, na vzhodu. Obiskal bo državi Massachusetts in Connecticut. Zadnji kampanjski govor bo predsednik imel v soboto zvečer v Bostonu. Ta govor bo oddajan po treh radijskih omrežjih širom Zedinjenih držav. Gibanje za adklopitev Sicilije od Italije PALERMO, 27. oktobra, (O. N.A.) — Sicilski separatisti, ki so ravnokar zaključili svoj tajni shod v Peormici, zahtevajo,; da se jim dovoli brez odloga napraviti plebiscit, ki naj odloči o tem, ali bo Sicilija še nadalje ostala del italijanske kraljevine ali ne. Separatistično gibanje podpirajo sicilski veleposestniki, ki se boje levičarskega gibanja v Italiji, posebno v severnih pokrajinah, ki še nišo osvobojeni. Nedavno so bili v Palermu izgredi. Perry A. Prey si je tekom! v teku katerih je bilo ubitih 19 JUDGE PERRY A. FREY Obseg revolte proti režimu diktatorja ^ razkrit. Vesti iz ke omenjajo ljute bit- v y v '^^^i^irni četami in rebe-fovjj ^ Pirenejskega go- španskih republi-fevojt ^ Londonu trdi, da se Slavijg' .^^tere cilj je strmo-Žifj Franeovega režima, " poroča, "da so ame-razorožile več špan-Srup, ki so Španije v Francijo. 40 fg, vojaki so razorožili ^est^ v enem kraju." \ (j^ v Leride, Španija, pra-redne armade čistijo ^ Aran, kjer so Komunikacijska ^iello, največjim me-H p ■ dolini, katero so re-"•la zadnjo nedeljo, je ^j.^°®^^vljena. Enote špan-Sei^ So reokupirale vhod f. ^®^®2nice, ki vodi iz Le-Šp^^^,fcelono. J ^ republikanci v Lon-Se ^ ''^^ijo, da je v revolti, ^ ^ pričela pred nekaj me-obsegu, zdaj za-tisoč mož. Rebel-®^^lrio narašča s priha-rekrutov. revolte je v rokah oseb. Separatisti zelo poudarjajo, da so streljali na množico sardinski vojaki — ljubezen med 12% šta. se zaročila njiju hčerka Italijani iz Sicilije in onimi iz'^gj^ce in Mr. Benjamin Lane ^Sardinije pa ni posebno vroča, j14016 Ck)it Zavezniki so proti temu separatističnemu gibanju. Pred padcem Italije so bili sicer iz vo- ki Junte narodne enotno- svojega 7 - letnega poslovanja kot mestni sodnik pridobil sloves kot zmožen in pravičen sodnik med prebivalci Clevelanda, ne glede na pleme, narodnost ali versko prepričanje. Kot sin preprostih staršev se je s svojim lastnim trudom izšolal in postal leta 1925 odvetnik. Leta 1933 je postal pomožni mestni pravdnik, pozneje pa je bil i-menovan državnim pomožnim pravdnikom. Leta 1935 je postal glavni policijski proseku-tor, dve leti kasneje pa je bil izvoljen mestnim sodnikom. Leta 1943 je bil ponovno izvoljen z veliko večino. Delovanje sodnika Frey-a na civičnem polju skoro ne pozna meje. Je. tajnik sodne sekcije pri Ohio State Bar Association, predsednik sodnega in pravdniškega odbora pri National Safety Council, ter predsednik Ohijske'zveze občinskih in mestnih sodnikov. Je tudi aktiven član mnogih dobrodelnih organizacij. Bil je rojen, v osrčju slovenske naselbine na E. 59 Street in je prijatelj župana Franka Lau-3cheta izza njegovih deških let. Njegova žena je bivša Genevieve Donnelly, ki je stanovala na 1471 E. 55 St., in v zakonu se je rodilo pet otrok, štiri deklice in en deček. Sedaj je kandidat za okrajnega sodnika (Common Pleas Court) za termin, ki se začne 3. januarja 1945. Našim državljanom širom okraja Cuyahoga ga toplo priporočamo. I TANKA Z LIKVIDNIM PLINOM IZPRAZNJENA East Ohio Gas Co. naznanja, da sta bila oba tanka na E. 61 St., ki sta bila napolnjena z likvidnim plinom, izpraznjena snoči ob 11:30. Strah, da tekom iz-praznjevanja tankov pride do novih eksplozij, je torej končan. Število znanih mrtvih je včeraj še vedno stalo na 133. V okrajni mrtvašnici je bilo včeraj identificirano t r u p i o nekega kompanij-skega delavca, ;s čemur je število trupel, ki niso identificirana, padlo' na 67. Plinska družba je tudi včeraj naznanilu, da se ni bati, da bi v Cii velandu tekom zime manjkalo plina, kajti delovati jt začela nova plinska cev, ki vodi iz Tevasa v Pittsburgh, s čemur so ojačerie plinske rezerve v okrožju Pitts bufgh-Youngstpwn - Cleveland. To je največja taka cev na svetu^ ki gre skozi sedem držav, oziroma 1,^65 milj. Njena konstrukcija je veljala 54 milijonov dolarjev. ~ ZAROKI Na "Sweetest Day", dne 21 oktobra sta se zaročila Mis? Christine J. Mahne, hčerka po znane družine Mr. in Mrs. John in Mary Mahne, 5920 Prosser Ave., in Mr. Rudolph J. Wid-mar, sin Mrs. Antonije Wdmar, 1158 E. 74 St. Mr. Widmar s€ aktivno udejstvuje pri dram skeni zboru Ivan Cankar, kjer je predsednik, kot tudi pri Glasbeni Matici. Mr. in Mrs. Ernest Lužar, 18706 Kildeer Ave., naznanjala Japonci poročajo o napadu na Tokio Nocoj je shod v SDD, Recher Ave. I Za nocoj, 1. novembra se v dvorani Slovenskega društvenega doma na Recher Ave., sklicuje velik shod, katerega namen je ustanoviti aktivno podružnico SANSa. Shod se bo pričel točno ob 8. uri zvečer. Kot govornika bosta nastopila Leo Kushlan, pr'ed-sednik podružnice št. 39 SANS, in Janko N. Rogelj, prvi podpredsednik izvršnega odbora S-ANSa, ki bosta podala oris velikega pomena organizacije SANS. V svrho sklicanja tega shoda, so se zavedni euclidski rojaki zavzeli, in izvolili začasni odbor, katerega tvorijo: Jas I. Rotter, Frank Podboršek, Frank Žagar, John Ivančič, Mrs. Albina Vesel, Mrs. Frances Rotter, Frank Žigman, John Troha, Frank Rupert, Frank Segulin, Geo. Nagode, Frank Fende, Frank Česen in Ludvik Matja-šič. Euclidčani so se vedno dobro odzvali in šli z vsemi močmi na delo za napredek njih naselbine aH za v pomoč, bednemu jugoslovanskemu ljudstvu v stari domovini, zato se smelo pričakuje, da bodo tudi nocoj napolnili dvorano društvenega doma do zadnjega kotička, in pričeli z delom, ki bo rodil dobre uspehe. Napočil je čas, ko moramo ameriški Slovenci napeti vse si-;e da se v najkrajšem času zbere znatno vsoto .denarja, s ka-cerim se bo rojakom v stari domovini dalo priliko, da si znova Ofenziva na otoku Leyte prodira dalje; 2,594 japonskih letal uničenih BULETIN "Associated Press" poroča, da je bila danes ob 1. uri zjutraj ujeta oddaja japonskega radija, v kateri je bilo rečeno, da so se nad Tokijem pojavila 4-motorna sovražna letd#a. Japonsko poročilo, ki so ga rekordirali monitorji zvezne komunikacijske komisije, je trdilo, da so "sovražna letala takoj zbežala," čim so se v zraku pojavila japonska bojna letala. V ^ V ' # Glavni stan gen. Mac Arthur ja na Filipinskem otočju javlja, da mogočne oklopne sile 24. ameriške divizije prodirajo skozi dolino Leyte nad krajem Jaro in da se nahajajo samo osem milj od sovražnih postojank v zalivu Carigara, katere so Japonci utrjevali skozi teden dni. j; Pričakuje se, da bodo Japon-' ci vsak čas v tem okrožju vpri-; zorili končni samomorilni naskok. Poveljnik ameriških s i 1 tam je maj. gen. Franklin C. Sibert, bivši štabni načelnik a-LONDON 28. oktobra. — ( . zračnih sil na Kitaj- Gen. De Gaulle 1 • w TY ® • o obisce Rusijo: N.A.) — Politični opazovalci v skem pod gen. Joseph Stilwel- jaških ozirov naklonjeni vsakemu separatizmu, ki je slabil fašistično Italijo, toda danes, ko je bila celo že priznana Bado-glijeva vlada, je jasno, da bi l>lebiscit le razdražil vlado in narod Italije. I zgradijo domove, katere jim je Library, Pa. — Znani odvet-1 sovražnik požgal, in si pomaga- mai^n, ki često govori v imenu nik Frank R. Bolte je bil 13. j jo do sredstev, ki jim bodo nu- j de Gaulle-a, je nedavno že izja- Parizu trde, da bo šel general de Gaulle v Moskvo, da sreča Stalina, edinega velikih zavez-' Veliko uničenje japonske zračne niških prvakov, katerega oseb- sile no ne pozna. Pj^ancosko javno Chester Nimitz je mnenje zahteva s precejšnjim a- poudarkom, da naj se poda ^ meriškega vojnega brodovja na Gaulle v Moskvo zahvalit se p^cifiku uradno naznanil, da so sovjetskim narodom v imenu mornariška letala med francoskega naroda za njih za- ^^ avgustom in 31. oktobrom slugo za osvoboditev Francije, .uničila 2,594 japonskih letal, na-Potovanje — tako ggg japonskih letal pa Francozi bi imelo ogromno v rvtem času poškodova- moialično vrednost in bi okre- uničenih. pilo vezi med obema državama.; Izražajo celo mnenje, da bi bi lo dobro, da se ob tej priliki za . .... kih letal, toda mnogo ameriških črta osnovne linije sovjetsko- ^ . , ,1 pilotov in posadk je bilo rese- francoskega sporazuma glede ^ •' zaščite miru. Maurice Schu- j' ' Kako resen je postal japon- ki položaj, je razvidno tudi iz Ameriške izgube v istem času so znašale samo 300 moniariš- septembra povišan od poročni-! dila primerno in človeku pristo-lvil na radiu, da bi bilo nesmi-! poročila, da so Japonci v bit- Knpujte Tojne bonde in vojno-varče-falne znamke, da bo čimprej poraženo nsišče in vse, kar ono predstavlja! ka do kapetana (stotnika). V a-j jajoče življenje. meriški armadi je služil izven, - Združenih držav deset mesecev Chicago. — Zadnji torek kot poročnik potem pa je biL umrla Ana Mladič, žena pokoj-poslan v vojaško sodnijsko šolo; nega Moharja Mladiča. Rojena v Ann Arbor, Mich., kjer je na- j je bila 1. julija 1888 v vasi Bri-pravil izpit 13. novembra 1943. |tof pri Kranju n^ Gorenjskem. Od tedaj je napredoval toliko, Zapušča več odraslih otrok in da je zdaj divizijski sodnik. j drugih sorodnikov. selno iskati varnosti v Evropi, | kah na morju in v invaziji Fi-ako Rusije ne bi bilo v organi-1 lipinskega otočja izgubih skup-je zaciji. i no najmanj 59,000 mož. Vesti iz življenja ameriških Slovencev \ ŽENSKE ZAVZEMAJO MESTO V POLITIČNI ARENI Bendl, 111. — Dne 7. oktobra j partmenta, da je v Franciji poje bil v rovu štev. 3 Superior j grešan njen mož tehnični sar-Coal Co. precej pobit Kocjan žent Casimir Plis. Pred dvema odločila za strmo-Prancovega režima. podružnic J JPO, ss % Seja IZ BOLNIŠNICE A v gj in podružnic JPO- Mr. Joe Turk, stanujoč na delavskem do- 20440 Fuller Ave., se je vrnil iz ^^6rfoo Rd., v svrho mestne bolnišnice na s^voj dom, '*'^06 relifne akcije v kjer ga prijatelji sedaj lahko o- domovini. 1 biščejo. Kralj. Nanj se je usula plast kamenja, kar ga je vrglo pod stroj; če bi bil padel nazaj, bi bil lahko na mestu mrtev. Plast ga je zadela v hrbet. — Dne 16. oktobra pa je bila blizu smrti mesecema je postal že drugič o-če,, toda novorojenke ni videl ker se je nahajal preko morja. — Enako poročilo je prejel John Božič, da je njegov s i n Pvt. William Edward pogrešan Justina Widmar, najmlajša Vid-; od 6. septembra. K vojakom je marjeva hčerka,, ki je stroje-1 bil poklican decembra 1943. v; piska pri Curtis Wright Co. . . . , _ . , ... , Imperial, Pa. — Agnes Vchar St. Louisu. Ko so se vozili z de-j . la, se je neki avto zaletel v nji- jobveščena 9. oktobra, da hovega, ki se je trikrat okrog je bil 21. septembra ubit v Nem- prevrnil. V avtu so bi'i štirje, toda nihče ni bil resno pobit, kar je pravo čudo, ker vanje je tekel gasolin in vse šipe so bile zdrobljene. Iz avta so jih izvle-, čiji njen mož Sgt. August Ve-har. K vojakom je bil poklica.: marca 1941 in v Anglijo poslan oktobra 1943. Poleg žene zapušča tri leta starega sina, mater, kli skozi okno. Justina je pobi- tri brate, eden pri mornarici, ta na nogi. Detroit. — Anton Padar, ki upravlja pošto v Ringu, Kansas, že dvanajst let, je bil tu na o-bisku pri svojem biatu Franku in prijateljih. — George Wer-holz se je moral podvreči operaciji. — V Girardu, Kansas, je umrla Margareta Shiltz, ki za- Tri ženske, ki izzivajo pozornost v tekoči volilni borbi, so kanclidatinje za kongres. Od leve proti desni so: Mrs. Emily Taft Douglas, hči slovitega kiparja Lorado Tafta in žena. marinskega kapitana Paula Douglasa; Mrs. Clare Booth Luce, žena | pušča mož^, v Detroitu pa tri bogatega new-yorškega založnika Henry Luce-a; Mrs. Helen Gahagan Douglas, igralka in žena marinskega kapitana Melvyna Douglasa, znanega filmskega igralca. Mrs. Luce je republikanka, ostali dve pa kandidirata na demokratskem tiketu. sinove in dve hčeri. Johnstown, Pa. — Helen Plis je bila obveščena od vojnega de- in dve sestri. Albia, Iowa. — V Beaconu, la., je 21. oktobra umrl star naseljenec Ignac Masel v starosti 77 let, doma iz Zagorja. Bolehal je štiri leta za naduho in srčno hibo. Baggaley, Pa. — Pri mladi zakonski družini Herman Mekic 30 se zglasile vile rojenice in pustile prvorojenčka. Oče služi pri vojakih in se nahaja v Gei-ger Fieldu, Wash. BTIIAN 2 ENAEOKRAVN083 1. jiovembra, 1944 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town; (Po raznažalcu v Cleveland In po pošti Izven mesta): Por One Year — (Za celo leto) ________________________________________________________________$6.50 Por Half Year — (Za pol leta)................................................................ 3.50 Por 3 Months — (Za 8 mesece)........................................................................ 2.00 PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE|8o»W kotiček... By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): For One Year — (Za celo leto)_______ For Half Year — (Za pol leta)____________ For 3 Month« — (Za B mesece)________ ..$7.50 _ 4.00 _ 2SS5 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko In druge inozemske države): For One Year — ,(Za celo leto) ___________________________________________________________________$8.00 For Half Year — (Za pol leta) ..............................................................................4.60 Kntered I Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. POVOJNA ZAPOSLENOST PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA Ustanovljene dne If. februarja, IBSJf. inkorporirana dne 27. junija, 1938. GLAVNI STAN V CLEVELANDU, OHIO GLAVNI ODBOR PROGRESIVNIH SLOVENK New Supreme Board Members of Prog. Slovenke 1942—1945 PREDSEDNICA: Paula Kline PODPREDSEDNICA: Agnes Zalokar TAJNICA: Josie Zakrajsek, 7603 Cornelia Ave. BLAGAJNIČARKA: Cecelia Subelj ZAPISNIKARICA: Eva Coff NADZORNICE: Mary Zakrajsek, Augusta Franceskin, Eleanore Kline PROSVETNI ODBOR: Nezika Kalan, Frances Gorshe, Edith Coff UREDNICA: Mary Ivanusch, R.F.D. 1, Chardon, 0. Žena, izkoristi prid ohl j eno svobodo pravilno in korakaj z duhom časa naprej! Iz glavnega urada Problem povojne zaposlenosti v Združeij^h državah je obravnavan v članku, ki je izšel v "Postwar Information Bulletinu," katerega izdaja Postwar Information Exchange, Inc., ki proti majhni pristojbini nudi članom socialno znanstvenih in vzgojnih organizacij potrebno pro-učevalno gradivo o narodnih in mednarodnih zadevah. V omenjenem članku je rečeno, da je s problemom povojne zaposlenosti povezano tudi izvojevanje in dosega trajnega miru in sicer iz vidika zdaj toliko zaželjene mednarodne kooperacije, kajti, z ozirom na to kooperacijo nastane vprašanje, če bi se večina ameriškega ljudstva sploh še brigala za mednarodno kooperacijo ako bi se ponovno zgodilo, da bi bilo ^po tej vojni kakih 15 milijonov Amerikancev biez dela in zaslužka? Članek tudi podčrtuje veliko razliko med številkami, ki.jih dajejo na razpolago razni viri in katere skušajo pokazati koliko delavcev bo ostalo brez dela in zaslužka ko se bo zaključila vojna. Znani Gallup poll, ali poskusno glasovanje ter izražanje javnega mnenja, je kazalo v mesecu juliju letos, da povprečen dižavljan meni, da bode ob koncu vojne okrog šest in j)ol milijona delavcev brez dela. Predstavnik organiziranega delavstva pa je dejal, da bo*db zaključku vojne z Nemčijo ostalo brez posla 15 milijonov delavcev v Združenih državah. Župan LaGuardia pa je celo menil, da bo ostalo biez dela deset milijonov delavcev, ki so zdaj zaposleni v vojni industiiji in poleg teh bomo imeli tudi deset milijonov nezaposlenih vojakov, ki se bodo vrnili domov iz vojaške službe. Politični ekonomisti so mnenja, da bo mogoče organizirati kolektivno zaščito miru le v svetu, ki bo vžival gotovo mero blagostanja ali prosperitete. Dalje ugotavljajo, ^^upnih mož, ka-K° vašo uso- % u-,° S^edal za vas, nič W|i ^ če bi bil vsak iz-■' W položaju. E- dje aH Pi^osim, to pa ne katerega druge- ~lh ^d,, __j-1_____ Vi '!) Yg niarveč za dobro ^Jiaselbine; To je, da ki L poslušali te vas in za ^ ^ naše naselbine. ^ niogoče doseči v .^bojj, ^ bomo delili se- ' ^ svojo veliko ško- ^ pravilno za- onih, ki nam ' ^ najboljši način c' Postaviti iz te grozne pa našo VkJ .—- C, ^ftesthetist ^^ikes A< postelja, grob, ta kraj je za j vsakega svet kraj. Od tu se ne, more bežati, ne od očetovega in materinega groba, pač pa je treba na ta grob, in na ta kraj, ki! je v razvalinah, posaditi cvetlic, nasaditi košatega drevja, narediti lepe ceste, lepe mične zida-; ne hišice, da se bo glasilo koti pesem: "Kje his'ca pri cesti stoji". Rojaki. Ne od mesta, ne od 'kakšne kompanije, ki bi hotela trditi, da se ne umakne, ne od katerih agentov, ki bi iz enega ali drugega vzroka hoteli reči NOVEMBER 4. novembra, sobota. — Ples društva sv. Jožefa v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 4. novembra, sobota. — Društvo "Glas Clevelandskih Delavcev" št. 9. S. D. Z., plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 5. novembra, nedelja. — Prireditev društva "Sloboda" H. B. Z., v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 5. novembra, nedelja. — "Glasbena Matica", koncert v avditoriju Slovenskega narod- American League Champion^! V SPOMIN OB ČETRTI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA DOBREGA OČETA IN SOPROGA John Jegliča ki je umrl dne 1. novembra 1940. S pomnoženo hvaležnostjo in velikim spoštovanjem se danes zamišljamo v ono radostno in sončno stran življnja, katerega smo preživeli v našem kratkem doživetju. In spomin na njega nam je drag in priljubljen ter ostane enak še na mnoga leta. DRUŽINA JEGLIČ. Cleveland, O., 1. novembra, 1944'. Aboard for Palau Islands Leathernecks of the First marines, veterans of Guadalcanal and Cape Glouster, board Palau-bound assault vessels at a South Pacific base. They established a mile and one-half long beachhead immediately upon landing and set about to take over the principal airfield of the, Palau group, from which attacks on the Philippines were carried out. JOS. ŽELE IN SINOVI rOGUEBXl ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. ' ENdicott 0583 Avtomobili In bolniški^ voz redno In ob vsaki uri na razpolago. Mi smb vedno' pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD: 452 East 152nd Street Tel.; KEnmore 3118 The St. Louis Browns, winners of ttie American league series, entered the world series for the first time in history. They started out as if they meant business, wimiing the first game against their "sister" team, the St. Louis Cardinals, who are old veterans of world series. They promised a first victory. iliii n, J — This, pholo -11, '"'W Die so- ' iP.stheiiKi has slnick V in the town ^Hv tliu '^OSfOO window to Van Scyoo hcV^, K'ls entered and ^'(6 Vi "ouphter, Dorothy old, OKCHESTUA kSk? DVORANA tfriSa I nov. 8:30 »»v. 8:30 PROGRAM ® "vornna. CE 7300 Fino in popolno ^afogo POHIŠTVA IN HIŠNIH PREDMETOV dobite pri HOME EQUIPMENT SALES CO. 712 E. 152 ST. V povečanih prostorih, in sicer imamo tudi prostor poleg bivših prostorov 710 E. 152 St. Posebnosti za ta teden: Set za spalnico, 3 komadi, preje $169.95, sedaj ....... $129.95 Kuhinjska peč, preje $99.95, sedaj - $%9.95 Studio Couch, preje $79.95, sedaj ____$S9.9S Blago je prvovrstno in postrežba najboljša POKLIČITE Mulberry 4111 ^ Naročite si fini FUR COAT GENSKE SiJlCBC JE sterling suknjo iz čisto volnenega blaga, direktno iz tovarne po veliko nižjih cenah kakor kje drugje, na WILL CALL pri BENNO B. LEUSTIG ENdicott 3426 1034 ADDISON RD. Ilj K 5 0 5 0 Ti 0 n 0 s 0 n 0 s 0, Lastniki domov B v BLIŽINI EAST OHIO GAS CO. OGNJA! Ako smo lahko vam ob tem času v pomoč, da si uredite vaše domove, v katerih bi lahko živeli, pokličite nas takoj. ' Točno postrežba Universal Roofing Co. 1106 St. Clair Ave. CH. 8376-8377 - Ob večerih: ME. 4767 0 B 0 B S B 0 B 0 B 0 VSETV^KOUO^ ki so bili prizadeti vsled eksplozije in požara, in I imajo za dobiti zavarovalnino, če so naši klijenti i ali pa ne, se opozarja, da se čim preje zglasijo v i] našemu zavarovalninskemu uradu, da se bo zahtevo za odškodnino takoj uredilo. Haffner Insurance Agency 6106 ST. CLAIR AVE. ENdicott 5127 MANDEL SHOE STORE 6107 ST. CLAIR AVE. NAZNANJA DA JE PRODAJALNA ODPRTA ZA PROMET Imamo-v zalogi fino obuvalo za vso družino. Kupite fine trpežne čevlje, da bodo noge na gorkem in suhem v zimskem vremenu. Se toplo priporočamo vsem starim in novim odjemalcem. MANDEL SHOE STORE 6107 ST. CLAIR AVE. poleg Grdina Shoppe Točna postrežba Trgovcem, obrtnikom in posameznikom bodo zastopniki "Enakopravnosti" točno in zadovoljivo postregli, najsibo pri oglaševanju ali poroče-vanju novic, ako jih pozovete, da se pri vas zglasijo. Za st. clairsko okrožje ter za newbursko in zapadno okolico je zastopnik: Mr. John Renko, 1016 E. 76 St. Za collinwoodsko in euclidsko okolico: Mr. John Stebla}, 1145 E. 169 St., IVanhoe 4680 JUŽNI Dolžnost je naša, da moralno in materi-jalno podpiramo osvobodilno borbo naših narodov v stari domovini. I Združeni odbor južnoslovanskih Amerikancev pred Ameriko in pred celim svetom tolmači značaj, cilje, in ideale osvobodilne borbe naših narodov. IZVRŠITE SVOJO DOLŽNOST TAKOJ, DANES! Pošljite svoje prispevke ZDRUŽENEMU ODBORU JUŽNOSLOVANSKIH AMERIKANCEV. Pokažite svojemu narodu, da Vam ni težko žrtvovati nekaj, dolarjev, dokler oni žrtvujejo svoja življenja. IZPOLNITE IN POŠLJITE SPODNJI KUPON: The United Committee of South-Slavic- Americans 1010 Park Avenue, New York 28, N. Y. Ime ................................................................................................ Naslov.............................................................................................. prilagam $........................ za fond Združenega odbora kok "Contributing Member" istega. Vse čeke in money-orderc izdajte na ime: United Committee of South-Slavic Americans rfrnvpiiTriS BTFOUl i ENAKOPRAVNOST 1. novembra, 19^'! DAROVANA Češki napisal Alojzij Dostal Zgodovinska povest iz dobe Slovanskih apostolov (Nadaljevanje) vešpniiiii glavami vsak proti svojemu domu. Ustavljajo se še pred vrtovi in se še posvetujejo. Ko bi bil knez drugačen, ko bi ne bil toliko odvisen od Ludovi-ka! Božidar je jahal od vasi do vasi in povsod oznanjal vest; ! Ciril je umrl, Metod, škof mo-ravski, je pa v ječi. Pomagajte mu, oprostite svojega dobrotnika! Dobro moravsko ljudstvo je obljubovalo svojo pomoč. Le tega so se bali, da se knez ne bo sar storil za Metoda. Starčevemu predlogu pritrdi "AkolxiwdaMsem Nemca/"^wWko va&bnov. katenea kamk bi nerammudj sespMnm^Ae(5nb, ko tedaj se gram rajše kkwjat j radagaj podednjo swcL _ ^ govom v gaj." je "S^eobrnj^dal ornehčiti in da ne bo nKe- "Rk! pn,kUnjaj. Oovek. Skj kralja Bkrum. Tudi do poskd- jase ni tu in tudi naš škof še "Jee&ikiemi na taruwin ne o- v.y. „ ' svobodirno Metoda." "Ž&M, (ku %vi; a tako živije- ne?" njejeli^še kosnut.i/ujekiiš- . Pn/' ^2'°% "Jegm* jece je ba,! Dtkd od svojih dnyph.'' Svab%pk&.ck%gi]M njegovi so-'Največ ga vznemirja to. da vracuki. Predbo odprrntev se,.,^,,, te ovire, zraste na Metodovem; j & i:' grobu že davno trava. Mi mora- j čarovnik Dab se ni mogel premagati, da bi ne šel v gaj, da bi ne -ielil svoje radosti z bogovi pri posvečeni lipi, pri žubore-čem potočku. Hotel je imeti priče pri svojem veselju. Hotel se je zahvaliti bogovom, da so posegli vmes s svojo roko in na mah uničili delo slovanskih a-postolov. "Ti se ne raduješ, hčerka moja? Ali si morda bolna?" "Popolnoma sem zdrava, dragi oče, in tvoja radost je moja radost. Ne dvomi o moji ljubezni do tebe!'' "Nikoli, zlato dete, saj si mo- nameravamo delo še ni končano in njegov namen, izpreobrni-ti Slovane v vseh krajih, še ni dovršen. Pristrižite orlu krila in uničili ste ga, zvežite gorečemu delavcu roki in umorili ste ga. Škof Metod trpi, ker ste zapuščeni, ker je še mnogo poganov v deželi, ker na daljnem zahodu še prav nič ne poznajo pravega Boga." "Kaj storiti?" "Kako škofa osvoboditi?" Teh vprašanj pa je Božidar ravno čakal. Pokoncu Vzdigne glavo, oko se mu zaiskri in gube na čelu mu izginejo. Hipoma je bil ves drug. "Dobro ste povedali. Osvoboditi moramo svojega škofa. To je naša sveta dolžnost." "Škofove sovražnike gremo prosit zanj." "Malo bi s tem dosegli. Preje se omehči skala." "Tedaj pojdemo prav do svetega mesta, na Cirilov grob, in tam poprosimo svetega očeta." "Tudi na ta način bi ne dosegli izdatne in zadostne pomoči. Škofovi sovražniki se ne boje niti papeža." "Tedaj Svatopluka." "Slab nasvet. Tisti, ki je škofa izdal, bi moral tudi skrbeti, da popravi svojo krivdo, toda Svatopluk tega ne bo storil. Dobro ga poznam. Preveč se boji Nemcev, ker je vsa njegova moč odvisna od njih." "Kaj torej?" "Povem vam. Za vas sta darovala solunska brata življenje, iz daljne tujine sta prišla k nam in sta začela brez orožja s pogani. Spodobi se tedaj, da tudi vi nekaj storite za svojega škofa. V ujetništvu je in v tuji zemlji. Vi ne morete tja, vi ga ne morete osvoboditi s svojimi močmi, toda združite se, da, združite se, vi Moravci, in prisilite svojega kneza Svatoplulta, da se odpove zvezi z Nemci, da vpliva nanje z vsemi silami, da vam morajo vrniti vašega škofa. Ako ne gre to na lep način, spustite se s knezom na čelu v krvavi boj za rešitev svojega dobrotnika. Ne nagovarjam vas k uporu proti knezu, pred očmi imam le blagoi* in nesrečnega škofa in samostojnost Moravske in z njo vsega Slovanstva. Vaš škof zasluži, da ga osvobodite, da tvegate zanj svoje življenje --" Med množico nastane šum, kakor kadar drvi vihar po gozdu. Kmetje zmajujejo in pritrjujejo z glavami in mnogi že mahaja z desnicami po zraku, kakor bi se pripravljali na boj. "Tako bomo storili, kakor si nasvetoval." "Za vsako ceno moramo imeti škofa v domači zemlji." "Dolžni smo to storiti." "Vemo, da ljubiš našega škofa," oglasi se sivolas starček, "toda v vsem ne soglašam s teboj. Zakaj takoj potegniti za meč, ko je naša domovina že tako vsa . razburkana po domačih borbah? Tudi Metoda bi to ne-razveselilo. Poizkusimo izlepa! Svatopluk ima tudi srce in se bo gotovo oziral na prošnje svojih podanikov. Naj nam sam osvobodi škofa, in ko bi se to ne zgodilo, tedaj šele zagrabimo za ostre meče"' "In ko bi njegovo srce za'krk-j ja Cvetana," nilo, omehčajte ga s svojimi, Dub objame ljubljeno hčer-solzami, utrdite njegovo moč z! ko in jo pritisne na svoje srce. junaškimi pestmi, samo da bo-1 Nad njima kroži jata gavranov dete imeli med seboj svojega' in kriči, da se je daleč razlega- "ilo njih krakanje. I "Poznate me V. svete ptice, Mali oglasi Zopet odprto Cenjenim odjemalcem naznanjamo, da je naša tnodna trgovina zopet odprta za poslovanje. Imamo veliko izbiro zimskih Hukenj za žene in dekleta, razno spodnje perilo za zimo, srajce, nogavice, rokavice, klobuke, kape in sploh vse, kar potrebuje družina. Se priporočamo ANZLOVAR'S 6202 St. Clair Ave. Za delavce Za delavce THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ŽENSKE ZA OSKRBNICE za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj. Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se ■ Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901 od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah The Ohio Bell Telephone Co. mo oprostiti škofa s silo. Koli- ' jaz sem vedel, | svojega gospodarja. Tudi to ne- ko časa 1)0 še prebklo, prednoi&i moč nfpnmnagljrw^lnm'stvanstvo pmmwcut hvakž- da je vase žezlo nezlomljivo, dainosti ..." so vsi napadi prazna pena, ki i "Tudi to nemo stvarstvo . . " se zaletava ob morsko skalo- j ^[ho Cvetana in skrije gla- IVO na očetovih prsih. se Svatopluk otrese nemškega vpliva!" V množici nastane tihota. Mladenič govori resnico, toda kako naj sfe vendar upremo knezu? Sicer je res pregnal Rasti-slava in škofa je izdal, ali vendar?" "Moravska se vzdiguje. Hodim od vasi .do vasi, povsod nagovarjam ljudstvo za obrambo ujetega apostola, povsod mi stiskajo roke, obljubujejo pomoči in samo vi bi ostali v zadju? Ste-li morda pozabili Metoda? Ali ga ne ljubite več?" Čarovnik Dub je prišel s Cve-1 tano k svetemu gaju. Od sedaj jo je čuval kakor punčico svojega očesa; od onega časa, ko je nesrečni veter razmetal po tleh domače bogove, je bila Cvetana nekako tiha, zamišljena, kakor bi se bala lastnega očeta. Drugekrati se ntu je laskala, vsako malenkost mu je zaupala, sedaj se ga pa ogiblje, na vprašanje mu ne odgovarja in z očmi blodi po gozdu, samo da bi (Dalje prihodnjič) USED FAT mOGIC USED FAT cONvmED INTO STEARIC AttD 'Mi ga iskreno ljubimo.'' nKesar nočabe zanj skn sejjne bUo treba MSČaU z nje riti?" "Življenje damo zanj." "Torej se zvežite z onimi, ki povrnejo Moravski in obenem Češki škofa, vsem pa ljubljenca in dobrotnika. Mi sami hočemo oprostiti oznanovalca svete vere, posvečenega škofa." Ko so se dvignili za jezdecem v daljavi oblački prahu, ko je vsem izginil izpred oči, stali so še vsi vaščani skupaj na vasi. Bili so zamišljeni, žalostni. Srce jim je stiskala bol in vest se je oglašala. Tudi matere z dojenčki so še vedno stale pod stoletnimi lipami, ki so nekako skrivnostno-šumele. "Škofa moramo osvoboditi z lastnimi rokami. To je naša dolžnost, ker se je tako za nas trudil." "In naš knez ga je izdal!" "Ravno tega moramo prositi, da nam pomore." Kmetje kimajo nezaupno z glavami. Njih preprosti razum ni mogel tega umeti. Vest jim pravi, da bi prav ravnali, ko bi zastavili vse svoje sile za škofa. To so vsi pripoznali. Toda kako? Sami ničesar ne morejo, sami so mnogo preslabi. In knez? Ta je baje sam pahnil Metoda v sovražne rote. Iskra, ki jo je vnel Božidar v srcih, se je vnela in gorela. Polagoma se razidejo s po- govim pogledom. Tudi v gaj se je obotavljala! iti. Sicer je bila to njena naj-: ljubša pot in največje veselje, j. Kakor srna je poskakovala j pred očetom, trgala je cvetke in jih vezala v lične šopke, a danes se je izgovarjala; branila se je, slednjič pa se je vendar vdala posebno" na vročo prošnjo o-četovo. Odkod ta izprememba? ' Ravno danes bi se smela ra-dovati iz globočine svojega srca vsled vesti, ki ji jo povedal presrečni oče. HCLK MAKE millTRRY SOAP , Podprimo borbo Amerike za demokracijo in svobodo sveta z nakupom vojnili bondoT in vojno-varčevalnih znamk! WACs' Miss America ^ i WAR BONDS Rivaling the recently selected "Miss America," is lovely Pvt. Kathleen McCann of Detroit, Mich^, who was chosen as the prettiest WAC in the country from thousands who participated at the New Jert*# state fair. Sifil Corps Photo "The War Department regrets. ..." Some American home received a fateful telegram as a result of this happening after a Japanese air raid on Munda. This soldier's sacrifice cannot be matched by you, for he gave his life. All you are asked to do is to lend your money. Can you do less? Buy an extra War Bond today. U. S. ire easury Department Truce Clears Battleground of Civilians P When 2>un&iik became the center of operations. Allies and Germans agreed to a truce in order that tfTiUaas csufd leave the city. Views showing them leaving are typical of other cities along the route of he advancing Yanks. Allied headquarters say that.the Dunkirk truce plan may not be followed in all other itieji. individual commanders will decide in the future. Umetne zobe se je zgubilo med Superior in Wade Park Ave. od E. 84 St. do E. 66 St. Kdor jih je našel, je prošen, da jih vrne na 1410 E. 66 St., kjer dobi $5.00 nagrade. Mali oglasi Kuhinjska peč in radio naprodaj po zmerni ceni. Oboje v zelo dobrem stanju. Vpraša se na 19189 Abbey Ave. Harold Furniture Co. 708 East 185th St. FINO POHIŠTVO PO ZMERNIH CENAH Dajemo Eagle znamke — in lahke pogoje za odplačevanje J, G. Electric Repair HE. 7000 Točna, postrežba — delo jamčeno Brezplačno pridemo iskati in pripeljemo nazaj. P.opravimo in prenovimo velike in majhne električne, motorje. Vprašajte za JOE GORJANC. Dajte vaš fornez sči-stit sedaj! Boljša postrežba in boljše delo. Fornez in dim nik sčiščen po "vacuumu" $4 do $6 National Heating Co. Postrežba sirom mesta FAirmount 6516 ZA POPOLNO ZADOVOLJSTVO Z JEKLENO GRAND plinsko PEČJO obiščite The Newburgh Furniture Co. 4000 E. 71 St., blizu Harvard Zakrajsek Funeral Home, Inc., 6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 3113 Pridite in oglejte si našo zalogo novih spomladanskih . zastorav in "draperies." PARKWOOD HOME FURNISHINGS 7110 St. Clair Ave. Odprto ob večerih Oglašajte v Enakopravnosti Oblak Mover Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba,. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca John Oblaka 1146 E. 61 St. HE 2730 Poceni se proda moderno urejen lepo-tični parlor. Lastnik je v bolnišnici. Prva ponudba ga dobi. Vprašajte zgoraj pri Mrs. Mine, 7040 Broadway. Hiša naprodaj Bela farmska hiša s 7 sobami; žica napeljana za električno peč, nanovo barvana znotraj in zunaj ter se lahko takoj vselite. Poleg je en aker zemlje. Nahaja se na Richmond Rd., Bedford, O. Cena $4300, ter se proda na lahka odplačila. Pokličite pred 8. uro zjutraj: YE. 7167. Službo dobe perica za ob četrtkih ter dek'® za hišna opravila, polni ali ni čas. Pokličite RA. 8249. Prazno Hiša odprta na ogled vsaki dan od 10. zj. do 8. zv. Moderna hiša za eno družino, 6 sob, stara okrog 12 let, kot nova. Nahaja se na 1191 E. 175 St., blizu Grove wood. Pokličite KE. 4120 Hiša s 8 sobami za eno družino; v zelo dobrem stanju, ter garaža za 2 avta, se proda po zmerni ceni. Podrobnosti se poizve na 1441.0 Aspin-wall Ave. ZA ČIŠČENJE URADOV od 10. zv. do 6. ZJ-Dobra plača od g. Katero zanima, naj se zg Employment Office Marquette Metal 1145 Galewood Dr., o" St. Clair Ave. Posestvo Toolmakers Radial Drill Press Engine Lathe operatorji Turret Lathe operatorji Nočno delo Visoka plača od ure nusa za nočno de o THE YODf COMPANY 5500 Walworth > ■HT 53® (2 cesti od Lorain in "■ V. zidano, s 3 stanovanji in trgovskim prostorom, primernim za vsako trgovino, se želi čimpreje prodati, da se uredi zapuščino. Eno stanovanje ima 4 sobe, dve po 5 sob. Pojasnila dobite ako pokličete ENdicott 4486. HIŠE NAPRODAJ Takoj lahko prevzamete hišo s 15 sobami, na E. 55 St.; na Hough Ave. in E. 70 St.—10 sob; na Windermere Ave. 10 sob s pohištvom. Imamo tudi več drugih hiš naprodaj. MRS. BEALL, GL. 2737. Natakar (Bartender) išče službo. Zmožen angleškega jezika. Naslov pustite v urwdu tega lir^ta, ali pokličite HE. 5311. Farma v najem 110 akrov, na vogalu South Miles in Harper Ave., v Solon, O. Poslopja so v prilično dobrem stanju. Najemnina $30 mesečno. Pokličite po telefonu pred 8. uro zjutraj: YEllovy-stone 7167. HIŠE popravim in prenovim ter vršim vsakovrstna mizarska dela. Delo točno in zadovoljivo. Izdelujem znotranja in zunanja dela. J. K. 1246 E. 58 St. — EN. 1182 Ali gledate v docnost? ^ Mi imamo služb® ^ Ženske za kuhiN kuha jg pomivalce moške in moške za skloo'* pomivalce ste^ Zglasite se i/ Hotel Sta# E. 12th & ___^ Kupujte vojne bonde W valne znamke, da bo V osišAe In vse, kar ono pr® ' MO$Kf Polishers Strojni opera Splošni tovariš delavci tori' Dnevni šift Plača od ure pole^ ov B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. HE. 3028 Prvovrstna popravila na vseh vrat radio aparatih Nujna industrija z vojno pi" iliko £E POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih posiopijih In domovih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. — CH. 8376-8377 Ob večerih: ME. 4767 Picker s-B«; Corp' 17325 EUCLID ^