OPOZICIJA IMA V IZOLI VEČINO MEGA CICIOLIMPIADA / VESLAŠKI PRAZNIK V ZALIVU ' . ZGODBA NEKE MLADOSTI (Mef) Morda je slučaj, morda smo se tako navadili, morda pa je v vsem skupaj tudi kaj nostalgije ampak dejstvo je, da je bil vikend ob dnevu mladosti tako zabasan z dogodki, da skoraj nismo vedeli kam naj se odpravimo. Nosilci dogajanja pa so bili predvsem mladi, ki so tekmovali, se srečevali, igrali in peli in se sploh imeli tako, kot da ni minilo nekaj desetletij od tistega petindvajsetega maja, ko je takrat mladi delavec Mehanotehnike, kot zadnji nosilec predal štafetno palico Josipu Brozu Titu. Minevala so leta, Josipa Broza ni več, države tudi ne, na štafeto smo pozabili, od nekdaj močne Mehanotehnike je ostal predvsem spomin, mladega delavca, ki je s tresočim glasom predajal štafetno palico malemu velikemu možu, smo pozabili vsi in ne gre reči vakrat, če tudi sam ne želi za vedno pozabiti tega dogodka. Toda naj se še tako trudijo vsi skupaj je dan mladosti ostal nekakšen praznični dan in če se ne motim ga vsako leto pospremi še lepo vreme, kot da bi se narava želela norčevati iz tistih, ki 771580 '5 78005 K Banka Koper so v svoji ozkosti pripravljeni sovražiti celo koledarske dneve. Tokrat je pozdravljalo mlade udeležence Ciciolimpiade, tekmovalce v republiški akciji o prometni varnosti, udeleženke rokometnega turnirja, mladinsko fešto pod Belvederjem, veslaško regato, obletnico Gostinske šole in celo tradicionalno akcijo 2000 rož za Izolanc. Noja, morda je bilo pri slednji še najmanj mladih, čeprav so se nekdanje mladinke za cvetje pulile kot da bi bile najstnice. In da bi bila razgibanost dneva še posebej nedojemljiva so tega dne ustanovili društvo mladih kristjanov, ki so na ta način pokazali svoj neobremenjen odnos do preteklosti in dnevov, ki so preprosto lepi, s Titom ali brez njega, z ideologijo ali kar tako. Maj je mesec mladosti. Takšen je bil tudi ta vikend in če gre soditi po številu mladih, ki želijo sodelovati pri ustvarjanju in oblikovanju neke nove mladosti, potem se nam obeta še veliko lepih majskih dni. Le nekateri utrujeni prvoborci javnega življenja se moramo umakniti s prizorišča in ga zaupati tistim, ki prihajajo. Tudi to je lahko pogumno dejanje. fnsTfooouew Postojnska 11, Izola PEČEN PIŠČANEC SAMO 790 SIT tel.:05/ 641 -63-33 www.fastfoodveni.com DOGODEK KI GA NI V petek zvečer smo Izdani ustvarjali rumeni tisk v živo. V hotelu Marina se je namreč zgodil tragični dogodek, ko si je 3l- letni policist M.K., sicer Koprčan zaposlen na mejnem prehodu Sečovlje, s strelom iz službene pištole vzel življenje. V hotel, kjer sicer dela njegova žena je prišel po končani službi, odšel v garderobo da se preobleče in tam sprožil usodni strel, ki ga sicer niso slišali niti zaposleni niti gostje hotela. Odkrila gaje šele žena, saj ga predolgo ni bilo iz garderobe, potem pa seje zajavnost dogodek šele začel. K hotelu sta s sirenami pridrvela dva policijska avtomobila, za njima še dve reševalni vozili, zablokirali so hotel in okrog stavbe seje v nekaj minutah nagnetla neverjetna množica ljudi, ki so se začudeno spraševali kaj se dogaja, da bi se umaknili s prizorišča pa ni na pamet padlo skoraj nikomur. Gostje hotela so se začudeno spraševali kaj se dogaja, firbci so bili še bolj radovedni, policisti in reševalci pa molčeči, saj o takšnih dogodkih ne dajejo sporočil. Toda ob takšni množici firbcev nesrečnega dogodka enostavno ni bilo mogoče zakriti in postal je tenia vikenda v našem malem mestu. Pa je šlo v resnici le za še eno žalostno zgodbo malega človeka kot jih je v tem mestu veliko, le da se vse ne končajo na tako spektakularen način in da o njih govori le redkokdo. Skratka, bil je dogodek ki ga v resnici ni bilo. Bilo je le življenje. www.slo-istra.com izolske spletne strani IZOLA, tel.: 616 80 00 Izdelki za zdravo življenje Tomažičeva 10, Izola (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) Urnik: 8-12,15-18, sobota: 8-12 Tel 640 - 40 - 64 To rubriko seveda že dobro poznate in ni treba ponavljati, da v njej objavljamo različna pisma, namenjena uredništvu ali drugim bralcem Mandrača. Skratka: Zanimajo nas pisma z vsebino in z veseljem jih bomo še naprej objavljali. IZJAVA ZA JAVNOST Podpisani Loridan Kaligarič, občinski svetnik, na zadnjih lokalnih volitvah izvoljeni na listi SLS, sporočam vsem, ki ste na volitvah dali svoj glas za listo SLS in posledično pripomogli k moji izvolitvi, da sem kot samostojni neodvisni svetnik pristopil v svetniški klub LDS. Po daljšem tehtnem premisleku in posvetovanju z ožjim vodstvom bivše SLS, predsednikom svetniškega kluba LDS in predsednikom OOLDS Izola, sem to odločitev sporočil tajništvu občinskega sveta v ponedeljek, 21.5. 2001. Zakaj je prišlo do te odločitve? 1. Na izolski politični sceni ne vidim politične stranke, v kateri bi lahko uveljavljal svoje poglede in interese ljudi, ki so me podprli na zadnjih lokalnih volitvah. Drugače povedano, po mojem trdnem prepričanju je na političnem prostoru, ki ga je pokrivala bivša SLS nastal prazen prostor, katerega ni bila nobena stranka s svojim programom sposobna zapolniti. 2. Glede na to, daje SLS podružnica Izola skupaj z Izolskim LDS-om že v času predvolilne kampanje podprla neodvisnega kandidata, ki je bil pripravljen zastopati interese obeh političnih opcij, sem se z vodstvom OOLDS Izola in predsednikom svetniškega kluba LDS dogovoril, da bomo ta projekt ponovno oživeli, pač v nekoliko modificirani obliki, kot trenutna politična scena dopušča, pač glede na to, da s takratnim projektom nismo uspeli. 3. V času, ki je preostal do konca mandata obljubljam vsem občanom Izola, da se bom z vsemi svojimi močmi boril za interese mesta, še posebej se bom izpostavil pri uveljavljanju interesov kmetov in ribičev in interesov izolskega podeželja od koder tudi prihajam. Še enkrat hvala za izkazano zaupanje. Loridan Kaligarič, univ. dipl. ing. KLUB SVETNIKOV SDS VABI NA JAVNO TRIBUNO Z NASLOVOM OTROK Sl ŽELI TUDI OČETA, KI BO 5.6.2001 OB 20.00 V PROSTORIH HOTELA MARINA V IZOLI. GOSTA VEČERA STA: DR. FRANC CUKJATI PRVOPODPISANI POD ZAHTEVO ZA REFERENDUM O NOVELI ZAKONA O ZDRAVLJENJU Z BIOMEDICINSKO POMOČJO. TER PRIMARIJ GINEKOLOG DR. ANDREJ MOŽINA LEPO VABLJENI mamilml/m: je tednik izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 0015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar, M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 180 SIT. Založnik / elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 e-mail: M ANDRA C @ S-NET.NET ŽR: 51430 - 603 - 32431 / Tisk: B1ROGRAF1KA BORI, Izola ŠE 25 ŠTEVILK MANDRAČA Spoštovani naročniki ! V naslednjih dneh boste na dom prejeli položnice za plačilo naročnine za drugo polletje 2001 oziroma za drugih 25 številk časopisa, ki letos praznuje desetletnico rednega izhajanja. No ja, o kakšnem praznovanju seveda ni govora, saj je za praznovanje potrebno veliko več dobre volje in jasnih perspektiv, kot jih premoremo v uredništvu Mandrača. Dejstvo namreč je, da je izdajanje takšnega časopisa zgolj z lastnimi sredstvi nemogoče in ekonomsko nevzdržno, kljub temu, da smo zelo veseli zaradi nenehne rasti števila naročnikov in da nam občina redno plačuje objavljanje Uradnih objav in drugih obvestil. Dejstvo je, da so se stroški tiska in distribucije zelo podražili, saj nas vsaka številka Mandrača stane najmanj 300 tisočakov, kar seveda pomeni, da smo do skrajnosti zmanjšali število zaposlenih (2 redno zaposlena in pogodbeni delavec) ter da nas rešujejo številni nehonorirani sodelavci. Plače zaposlenih so nižje od kolektivne pogodbe, investicij v tehnmologijo si nismo privoščili že dve leti. Ob tem je treba vedeti, da je časopis nastal v obdobju razcveta zasebnih trgovin in obrti in da smo si finančno pomagali z objavljanjem oglasov. Teh (trgovcev in obrtnikov) zdaj takorekoč ni, oglasov pa tudi ne, ostajajo nam oglaševalci od drugod, z nekaj svetlimi izjemami. Od izolskih podjetij pa tudi nimamo kaj pričakovati, saj so, naprimer, našo ponudbo za objavo prvomajske čestitke (za ceno 15.000 Sit) zavrnila vsa večja izolska podjetja. Tako nam ni preostalo nič drugega, kot da smo se lotili priprave sanacijskega programa s katerim bomo zaokrožili to našo avanturo v izolsko javnost. Z lastnim odrekanjem in z vašo pomočjo spoštovani naročniki bomo tednik pripeljali do konca tega naročniškega leta, potem pa bo sledil carski rez. Ali bomo z njim kaj rodili ali pokončali pa zdaj še ne vemo. Toda do takrat je še daleč, pred nami je 25 številk, ki jih bomo naredili vam v veselje in morda komu tudi v ponos ali posmeh, 25 številk Mndrača, ki bo zagotavljal neobremenjeno in neodvisno informacijo tistim, ki jo potrebujete. V teh desetih letih smo, verjamemo vsaj, dokazali, da smo kredibilen javni medij, zato pričakujemo, da boste pravočasno poravnali naročnino za drugo polletje in nam tako omogočili nadaljevanje našega dela. Kar tako pa se ne damo. Uredništvo POLNJENJE - SERVIS - VGRADNJA KUMA NAPRAV V OSEBNA IN TOVORNA VOZILA INDUSTRIJSKA CESTA B.ŠT., 6310 IZOLA (poleg novega kompleksa DROGE) tel 051 640 42 53 DRUŠTVO OBZORJE nudi brezplačno pomoč ljudem v duševni stiski. Za osebni razgovor se lahko prijavite vsak delovnik od 10. do 14.ure na tel. 041/ 954 769. USTAVNO ČAKA, STROJI NE Livade II. so postale gradbišče, čeprav je na ustavnem sodišču zahtevek za preverbo veljavnosti zazidalnega načrta za to območje, kije seveda osnova za izdajo gradbenega dovoljenja. Seveda sama vloga na ustavno sodišče ne more zadržati izvajanja veljavnih dokumentov povezanih s to gradnjo in zato so se investitorji odločili, da začnejo s pripravljalnimi deli za gradnjo bodoče aqualandije. Pravzaprav gre najprej za gradnjo centralnega objekta s trgovskim delom in apartmaji za trg, potem pa bodo verjetno sledili drugi objekti. Glede na to, da ustavno sodišče v zvezi s pritožbo Ministrstva za okolje na veljavnost zazidalnega načrta še ni sprejelo nobenega mnenja je dokaj mogoče, da bo ustavno sodišče odločilo v prid občini in zazidalnemu načrtu. KRISTALNA PLAKETA ZA DROGO d.d. Na 18.finančno-borzni konferenci, kije potekala sredi maja v Portorožu so tudi letos podelili kristalno plaketo za kakovostno in korektno obveščanje izdajateljev delnic, ki kotirajo na borzi. Komisija, ki so jo sestavljali borzni člani, novinarji, investitorji ter predstavniki Ljubljanske borze je tokrat ocenila, da je med štiridesetimi delniškimi družbami, uvrščenimi v borzno kotacijo, družba Droga d.d. v lanskem letu najbolje obveščala svoje delničarje in javnost o svojem poslovanju. Člani komisije so menili, da so bile objave cenovno občutljivih informacij Droge pravočasne, prav tako pa je izstopala njihova splošna politika informiranja javnosti in delničarjev, predvsem preko rednih sporočil za javnost in tiskovnih konferenc. Nekaj možnosti za izboljšave komisija ugotavlja še pri nadgradnji spletnih strani. Generalni direktor borze, dr. Draško Veselinovič je kristalno plaketo borznega pročelja predal Alešu Škrabi, članu uprave družbe Droga d.d.. SOŽALJE Zadnjo bitko je izgubil tovariš BORIS KOVAČIČ Bojeval jih je veliko, kot TIGR-ovec in partizan v NOB, borec za osvoboditev Primorske in Slovenije ter celega sveta izpod vseh fašizmov, nacizmov, proti vsem tiranijam, izkoriščanju človeka s strani sistemov in posameznika. Bilje zapriseženi levičar in kot tak predan svobodomiselnosti. Do zadnjega smo skupaj analizirali domače in svetovne probleme. Kot kritični sogovornik nam boš manjkal. Smrt fašizmu svoboda narodu! ZLSD Izola ZDRUŽENA USTA socialnih demokratov 4.000 ROZ ZA 10 MINUT Občina Izola in Komunala sta v soboto pripravili že tradicionalno akcijo s katero Izolanom podarita večje število lončnic za okrasitev oken, balkonov in vrtov. Čeprav je bilo vodenk in drugih lončnic nekaj več kot štiri tisoč so pošle v nekaj minutah, nekateri pa so domov odnašali po cele zabojnike, medtem ko jih je za večino zmanjkalo. "Naslednje leto bomo to akcijo izpeljali po krajevnih skupnostih, da se ne bi ponavljali takšni prizori" je povedala županja Breda Pečan potem ko je cvetic ekspresno zmanjkalo. OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA Županja SPOROČILO ZA JAVNOST V občini Izola pozdravlja odločitev Ustavnega sodišča o obmejnem sporazumu z odobravanjem in kot dodatno možnost sodelovanja. Županja občine Izola Breda PEČAN z odobravanjem pozdravlja odločitev Ustavnega sodišča Slovenije, da sporazum o obmejnem prometu in sodelovanju med Slovenijo in Hrvaško, ni v nasprotju z Ustavo Republike Slovenije. V lokalni skupnosti si prizadevamo sodelovati in se na različnih ravneh približati sosedom ter tako odpirati meje. Že izražene želje o tesnejšem sodelovanju na nivoju "ISTRA - KRAS - MORJE" v katerem bi bili vključene občine iz Italije, Hrvaške in Slovenije so z odločbo Ustavnega sodišča bližje. Mejna črta ne sme in ne more biti ovira za skupne interese, v našem primeru so to vprašanja izolske bolnišnice, urejanja oskrbe z vodo, plinom, komunalnimi odpadki, pa čistilne naprave, kot tudi kulturno zgodovinske posebnosti. V teku je skupen projekt "PARENZANA", ki bo svoj višek doživel drugo leto, ob stoti obletnici ozkotirne železniške proge Poreč - Trst V občini Izola pričakujemo, da bodo poslanci obmejni sporazum s Hrvaško čimprej ratificirali in s tem pripomogli k boljšemu in lažjemu sodelovanju ljudi, ki živijo ob tej meji Danilo Markočič Strokovni sodelavec za odnose z javnostmi * rrI rm >GRATI POVEČAVA < ob razvijanju filma in izdelavi slik Vam PODARIMO BREZPLAČNO POVEČAVO enega od posnetkov v formatu 20X30 cm Pričakujemo vas v prenovljenih poslovnih prostorih s še pestrejšo ponudbo. Tel.: 066/ 640 ■ 39 ■ 77, Drevored l.maja 4a, Izola IBS DVE SEJI V ENEM POPOLDNEVU Izolski občinski svetniki so v četrtek popoldne opravili trikrat več kot na dveh predhodnih prekinjenih sejah občinskega sveta. V enem popoldnevu so namreč dokončali 25. in v celoti zaključili tudi 26. redno sejo občinskega sveta. Če bi sodili zgolj po tem podatku bi kdo mislil, da so bili zelo usklajeni, v resnici pa je bilo ravno obratno. Več kot polovico predlaganih dokumentov so namreč zavrnili ali preložili na boljše čase. CENE KOMUNALNIH STORITEV Začelo seje z razpravo o spremembah v organiziranosti J.P. Komunala Izola, ki je bila že pred sejo predmet vročih medstrankarskih razprav. Ena stran namreč trdi, da se Komunala, tudi s proračunskim denarjem in zviševanjem cen obnaša monopolistično, drugi trdijo, da gre za poslovanje s katerim zmanjšujejo odvisnost od proračuna. Svetniški klub LDS je predstavil rezultate svoje analize rasti cen komunalnih storitev (v skrajšani obliki jo objavljamo na 4. strani) iz katere pa je predvsem moč razbrati, da v tej stranki zelo slabo ocenjujejo delo sedanjega direktorja Marina Domia, ki mu očitajo, da ni uresničil nalog, ki mu jih je naložil občinski svet s sklepom o normativih in oblikovanju cen, zato pa je izpeljal podražitev komunalnih storitev. Direktor Marino Domio je njihove trditve zavrnil s trditvijo, da so se cene komunalnih storitev v globalu dvignile za 7 odstotkov, res pa je, da so se cene odvoza smeti dvignile za 68 odstotkov, tako kot je bilo začrtano že pred njegovim prihodom, vendar se je tudi ta podražitev dogajala postopoma, v dveh letih, tako da ni bila preveč boleča za občane. Bilo je tudi nekaj ostrih besed in odgovorov na račun spreminjanja stališč županje v odnosu do prejšnjega in sedanjega direktorja Komunale (prejšnji je bil Alojz Zorko - LDS, sedanji je Marino Domio - ZLSD), slišati je bilo celo namige o koruptivnosti in še čem, končno pa so se kopja zaostrila ob predlogu naj dokument o reorganizaciji Komunale najprej sprejme skupščina podjetja, šele nato pa občinski svet. Sledilo je glasovanje, ki je pokazalo, da županja nima več nesporne večine v občinskem svetu. Še več, ob tej in nekaj naslednjih točkah je celo ostala v izraziti manjšini, saj so predlog o skicu skupščine Komunale podprli svetniki LDS, ZZP, IDZ, SDS, SLS-SKD in Loredan Kaligarič, tako daje t.i. nova opozicija zbrala kar 13 glasov, županjina "pozicija" pa vsega sedem Trije svetniki niso glasovali ali so bili takrat odsotni. FRANTAR TOKRAT IZVOLJEN Novonastalo razmerje sil je bilo kot ustvarjeno za obravnavo kadrovskih vprašanj med katerimi je bilo zagotovo najbolj zanimivo tisto o popolnitvi nadzornega odbora občine Izola Tisti z boljšim spominom zagotovo še vedo, da so stranke nekdanje pozicije (ZLSD, ZZP, DeSUS in LDS) kar nekajlcrat s preglasovanjem zavrnile možnost imenovanja Aleksandra Frantarja (takrat še SKD, zdaj SLS-SKD) za člana nadzornega odbora. Očitali so mu predvsem to, da je nezadovoljen z volilnim izidom postavil pod dvom legalnost lokalnih volitev v Izoli. Ob zamenjavi člana iz vrst SLS in spričo združitve SLS in SKD so tokrat opravili nadomestne volitve, kandidat je bil isti, večina nekdanjih ostrih in glasnih nasprotnikov pa je tokrat požrla slino in glasovala za imenovanje Aleksandra Frantarja v nadzorni odbor občine Izola. Novinarsko bi rekli, da je bilo pravici zadoščeno, ceno za to pa bodo nekateri videli v svojem ogledalu. ZA AVTO ALI PROTI ŽUPANJI? Za večino opazovalcev dogajanja na seji je bil nekoliko nenavaden tudi izid glasovanja o predlogu svetnika ZLSD, Valdija Morata o tem, da se Izola pridruži svetovnemu dnevu brez avtomobila Predlagatelji so trdili, da gre predvsem za simbolno dejanje, saj Izole enostavno ni mogoče primerjati z Milanom ali Parizom, opozicija pa je trdila, da gre za še eno akcijo, ki na gasilski način rešuje probleme prometa v mestu. Nekako se ni bilo mogoče izogniti vtisu, da je prevladala odločitev, da se županji ne dovoli tovrstne promocije v javnosti, glasovanje (12 proti, 5 za) pa je potrdilo, da bo županji do konca mandata vse težje. To seje pokazalo tudi pri glasovanju o dodatnih pooblastilih županji s katerimi bi pospešili nekatere manjše prodaje občinske lastnine, vendar je bil tudi ta predlog zavrnjen v enakem razmerju. «»cina Izoli bo prodali nijlepš« parerlo na elitnem Japodjo Stanovanjski zadrugi Jaflodje - Bodoči lastniki naj bi bili, jr f ? io izbrani; mimo javnopa razpisa naj ’’ bi parcele z enim najlepših razgledov na slovanski obali padlo v naročji zunaijua ministra dr. Dimitrija Rupla, poslanca Maria Gasparinija, nekdanjega predsednika občinskega izvršntga sveta Davorina Adlerja, direktorja iavneoa JAGODJE V PAT POZICIJI Še posebej novinarji smo nestrpno čakali razpravo o prodaji devetih gradbenih parcel v Jagodju, ki naj bi jih kupila Stanovanjska zadruga Jagodje in za katere naj bi že obstajali potencialni kupci. Razprava je seveda šla v smeri kaj je za občino bolje: zaslužiti čimveč s prodajo na trgu ali imeti vsaj nekakšen vpliv na to, kdo bo v bodoče živel v našem mestu. Seveda pa ni manjkalo vzporednih razprav, od tega zakaj so parcele tako velike (Dino Dodič - DeSUS) do tega, zakaj so cenitve zemljišča tako različne. Občinski cenilec je ocenil vrednost kvadratnega metra na nekaj več kot 13.000 tolarjev, cenilec stanovanjske zadruge ga je ocenil na 7.617 tolarjev (zahtevnost zemljišča in napačno uporabljen koeficient), zadruga pa je bila pripravljena odšteti nekaj več kot 10 tisočakov za kvadratni meter. Svetnike je motila takšna neusklajenost, nekateri pa so menili, da bi se dalo iztržiti celo več kot je ocenil občinski cenilec, saj gre za izredno atraktivna in velika zemljišča, ki bi gotovo zanimala kupce z največ kapitala. Glede na to, da takšnih v Izoli ni je na čeri proste prodaje opozoril Silvano Sau (Italijanska skupnost), njegova razprava pa je prepričala tudi Tomaža Martina Jamnika, ki je pred tem napovedal, da bo glasoval za prosto prodajo na trgu (nasprotno od svoje poslanske skupine - ZLSD). Ko je bilo tako treba odločati o tem, da se omenjeno zemljišče proda Stanovanjski zadrugi Jagodje oziroma o predlogu Evgenija Komljanca (LDS), da se objavi licitacija za omenjena zemljišča, pred tem pa pridobi v last še manjkajoči parceli, se je zgodilo presenečenje. Za predlog županje o prodaji zadrugi je namreč glasovalo 11 svetnikov, prav toliko pa jih je bilo proti Glede na dotedanja glasovanja je bil to pravi mali šok, ki se je ponovil ob glasovanju o predlogu Evgenija Komljanca, kjer je bilo razmerje spet 11:11, kar pomeni, da tudi njegov predlog ni dobil večine. Odločilen je bil gotovo glas Davorina Adlerja, ki je glasoval v nasprotju s svojo poslansko skupino in podprl prodajo Stanovanjski zadrugi. Nekateri menijo, da zato, ker je zainteresiran za omenjeno zemljišče, drugi pa, da so ga prepričali nasprotniki pretiranega liberalizma v prodaji občinskih zemljišč. Predlagateljem predloga o prodaji zadrugi pa je verjetno še najbolj žal, da je sejo tik pred glasovanjem zapustil triindvajseti glasovalec (Gianfranco Siljan - Italijanska narodnost), katerega glas bi dokončno odločil. Tako občinski svet v zv ezi s prodajo parcel nad vinogradi ni sprejel nobenega sklepa, kdaj se bo ta vsebina ponovno vrnila v odločanje pa bo zdaj gotovo predmed medstrankarskih dogovarjanj in trgovanj. KALIGARIČ OB LDS Na drugi strani objavljamo izjavo Loredana Kaligariča glede njegovega sodelovanja s poslanskim klubom LDS, na občinskem svetu pa je bila ta njegova odločitev tudi vizuelno zelo opazna, saj je svoj sedež enostavno prenesel iz prejšnje "lokacije" ob rob LDS-ovih svetnikov. TAko bi lahko rekli, da Loredan Kaligarič svetnik neobstoječe SLS in po novem neodvisni svetnik ni prestopil k LDS ampak je k njim samo prisedel. NADZORNI ODBOR ZA ČISTE RAČUNE Nadzorni odbor Občine Izola, ki ga vodi Janez Jug je ob obravnavi premoženjske bilance Občine Izola ugotavljal, da informacija o bilanci v celoti ne zadošča Zakonu o javnih financah, saj v njej niso evidentirana premoženja nekaterih javnih zavodov katerih ustanovitev je občina (Tej niso dostavila svojih premoženjskih bilanc) Komunala Izola pa občini ne dostavlja podbilanc sredstev v upravljanju. Predlagajo tudi oblikovanje začasnega strokovnega telesa, ki bo opravilo to delo in zagotovilo konsolidiranje premoženjske bilance Občine Izola. KOMI IpteiÉl PprB -•vvtž' -?jd ?3 !?:SS KAJ LDS OČITA ŽUPANJI IN KOMUNALI Na seji OS so svetniki izolske LDS v zvezi z razpravo o izolski Komunali imeli precej očitkov na račun dela sedanjega direktorja in odnosa županje do tega dela, novinarjem pa so razdelili gradivo s povzetki njihovih pripomb. Objavljamo ga v celoti: Poleg razprave, ki jo bomo imeli na sami seji bi želeli, da se izdatno odgovori na naslednja vprašanje in trditve, katera izhajajo iz nedoslednosti in sprenevedanja direktorja Komunale d.o.o. Izola in Županje Občine Izola, kije hkrati predsednica omenjenega Javnega podjetja. DRUGA REDNA SEJA 21.12. 1998 Kaj seje spremenilo na Komunali d.o.o. od druge redne seje 21. 12. 1998 do petindvajsete redne seje, da lahko poda Županja tako različni, diametralno nasprotni si mnenji o enaki zadevi. OSMA REDNA SEJA 28. 06. 1999 Kaj seje spremenilo na Komunali d.o.o. od osme redne seje 28. 06. 1999, ko je bil zavrnjen predlog za podražitev cen za 5,32% in deseto redno sejo 27. 09. 1999, ko so se cene podražile za 10,46% in seje začel postopek prehoda obračunavanja odvoza smeti na kubični meter (prej in sedaj na kvadratni meter), kije bil pretveza za še dodatni 65%-ni dvig cen do konca leta 2001. Dodatno seje na enajsti redni seji 25. 10. 1999 potrdil dvig cen deponiranja kosovnih odpadkov na mestni deponiji za index od 140 do 297. DEVETA REDNA SEJA 19. 07.1999 Gospod Marino Domio se imenuje za direktorja Komunale d.o.o. namesto dosedanjega direktorja gospoda Alojza Zorka. DVANAJSTA REDNA SEJA 29. 11.1999 Sklep, ki določi začasni predlog normativov in oblikovanje cen naloži direktorju, da pripravi v roku 6 mesecev predlog ovrednotenih vlaganj za prehod obračunavanja odvoza in deponiranja na kubični meter (to je bilo glavno utemeljevanje za 60% dvig cen) Direktor v šestih mesecih ne naredi nič! OSEMNAJSTA REDNA SEJA 29. 06. 2000 Namesto, da prinese direktor program, vezan na sklep iz dvanajste seje (glej prejšnji odstavek), pride z novim sklepom, ki nas vrača na stanje na dan 27. 09. 1999, se pravi na obračunavanje na kvadratni meter. Edina razlika je, da bodo do konca leta 2001 za 65% višje cene. Ponovno se zaveže, da bo v šestih mesecih pripravil program pobiranja odpadkov na kubični meter. PETINDVAJSETA REDNA SEJA 24. 04. 2001 Direktor v osemnajstih mesecih ne naredi nil za zbiranje odpadkov na kubični meter, cene pa še naprej rastejo! ŽUPANJA V STRASSBOURGU Županja Breda Pečan ta teden sodeluje pri delu kongresa za lokalno samoupravo pri Svetu Evrope v francoskem Strassbourgu. Kot članica evropske komisije za lokalno samoupravo sodeluje pri obravnavanju poročila mednarodne komisije o položaju lokalne samouprave v Sloveniji. Poročilo komisije je v glavnem pozitivno saj ocenjuje stopnjo lokalne samouprave v Sloveniji kot primemo, seveda pa svetujejo slovenski vladi naj v pripravo dokumentov o financiranju občin obvezno vključi tudi lokalne skupnosti. V poročilu je dan tudi velik povdarek oblikovanju regij in predlog vlade naj bi regija štela najmanj 100.000 prebivalcev se komisiji zdi zelo na mestu. Med napotki je moč zaslediti tudi vzpodbudo k čezmejnemu sodelovanju v vseh oblikah. OPOZICIJA IMA VEČINO Pravzaprav je nekoliko nenavadno, da govorimo o opoziciji, čeprav gre v resnici za stranke, ki imajo med seboj koalicijsko pogodbo oziroma pogodbo o sodelovanju pri vodenju izolske občine. Ob začetku mandata smo novinarji ugotavljali, da je demokraciji v Izoli odklenkalo, saj so stranke takoimenovane "leve opcije" imele večino s katero so lahko brez težav sprejele karkoli. Tudi dvotretinska večina ni bila pod vprašajem za povrh pa so tudi v državnem vrhu imele "svoje", tako da je nekaj časa vse delovalo tako enozvočno, da še v enoumju ni tako. ZLSD, ZZP, DeSUS, LDS, IDZ, Italijanska skupnost in takratni Slovenski forum so skupaj premogli kar 18 glasov, opozicija pa v najboljšem primeru 5 (sva iz vrst SKD, dva SDS in eden iz vrst takratne SLS). Potem so se zgodile državnozborske volitve, v vlado so prišli LDS, ZLSD, DeSUS in novonastala SLS-SKD, kar je dalo misliti, da bo glasovanje na občinskem svetu takorekoč odveč. Toda volilni izidi na državnozborskih volitvah in priprave na nove lokalne volitve so namesto konsolidacije prinesle razkoL ki je posebej opazen med ZLSD in LDSi Prva je na volitvah dobila manj od pričakovanega (še posebej z neizvolitvijo županje v državni zbor), čeprav takšno oceno vztrajno zavračajo, druga pa se počuti zmagovalko, saj je njihov kandidat (dr. Gasparini) dobil več glasov od županje. Takšnega kapitala seveda ne gre kar tako zapraviti in v stranki so se očitno odločili, daje treba predvolilni boj začeti prej kot običajno. Stranke seveda ne zanima zgolj število svetnikov pač pa tudi župansko mesto, zato je strategija preprosta: županji je treba onemogočati vsakršno promocijo in ji na hrbet naložiti čimveč grehov, istočasno pa svojo stranko prikazati v luči varuha občinskega premoženja in poštenja nasploh. V takšne razmere se je kar nekoliko neudobno namestila tudi ZZP, ki je na državnozborskih volitvah sodelovala z LDS, njen predsednik pa je imel obljubljenih kar nekaj vplivnih pozicij v državi in državni upravi a je zaenkrat ostalo le pri obljubah. Vseeno pa je ostalo zavezništvo z LDS v občinskem svetu, kar je nenavadno, saj koalicijske pogodbe z županjino ZLSD niso preklicali, čeprav skoraj redno glasujejo v nasprotju s svojim koalicijskim partnerjem. Posebej zanimivo je tudi ravnanje SDS in SLS-SKD, ki delujeta tako usklajeno, kot da ena ne bi bila vladna stranka, druga pa opozicijska, povrhu vsega pa so zdaj postali zavezniki LDS in ZZPs katerima že premorejo polovico svetnikov. Oboji pravijo, da se niso pridružili močnejši LDS ampak da seje LDS pridružila njim, kar seveda lahko verjamejo le največji politični naivneži. Novonastali opoziciji je treba prišteti še zdaj neodvisnega Loridana Kaligariča, ki pa sodeluje s poslanskim klubom LDS, pozicija dveh svetnikov (IDZ in NDS - bivši SF) pa je bolj ali manj odvisna od posameznih obravnavanih tem. Dokaj zanesljivo je tako zgolj sodelovanje ZLSD, DeSUS, in narodnosti, čeprav slednji trdijo, da se odločajo samostojno, glede na obravnavano vsebino, saj niso podpisali nobene koalicijske pogodbe, za svetnika DeSUS-a (Dina Dodiča) pa se itak ve, da razmišlja s svojo glavo. Če k temu dodamo še zelo samorazmišljujočega Tomaža Martina Jamnika, svetnika ZLSD in brata županje Brede Pečan, ki zna biti vražji do opozicije in do svojih, je na dlani, da bo do lokalnih volitev novembra 2002 občinski svet sprejel bolj malo odlokov, sklepov, pravilnikov in podobnega iz svoje pristojnosti. Tisti, ki smo trdili, da razmerje sil, kot smo ga imeli pred slabimi tremi leti za demokracijo ni dobro smo zdaj načelno zadovoljni. Namesto 18:5 imamo zdaj obratno razmerje 10:13 to pa je stanje, kjer demokracija šele prav zaživi. Vprašanje pa je, če tudi politična modrost in zrelost.(DM) NOVO v Reviti . prva prodajalna z medicinskimi pripomočki v Izoli Tomažičeva 10 (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) Umik: 8 -12, 15 -18, sobota: 8-12 Telefon: 640 - 40 - 64 DOBILI SMO VRSTO NOVIH PROGRAMOV, MED DRUGIM: IZDELKI ZA DOJENČKE IN MAMICE UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas. Izdelki za zdravo življenje 40.1et Srednje gostinske in turistične šole DIJAKI SO POKAZALI, DA ZNAJO Na Srednji gostinski in turistični šoli so minuli petek slovesno obeležili 40.obletnico ustanovitve šole. Najprej so se gostje in dijaki zbrali na prireditvi v kulturnem domu, nato pa še na slavnostnem kosilu. O pomenu šole za vzgojo kadrov na področju turizma in gostinstva, pa tudi o njeni preteklosti in prihodnosti so spregovorili ravnateljica Mara Kobal, izolska županja Breda Pečan ter državni sekretar za šolstvo Mirko Zorman. V kulturnem programu so poleg igralke Nevenke Vrančič in violinista Vlada Batiste z recitalom o svojem šolskem vsakdanu nastopili dijaki šole, slavnostno kosilo pa je pripravilo in postreglo 79 dijakov zaključnih letnikov, ki so na ta način opravljali praktični del zaključnega izpita. Ob pomoči izkušenih kuharjev šolske restavracije in učiteljev praktičnega pouka so pokazali, da so pripravljeni na prve korake v ta naporen, a lep poklic, kot ponavadi pravijo tisti, ki v gostinstvu vztrajajo vrsto let. Menu, ki je temeljil na dobrotah iz morja, je pripravilo in postreglo 32 kuharjev, 18 natakarjev ter 29 gostinskih tehnikov, ki morajo znati tako skuhati jedi, kot jih tudi postreči. Dolg in glasen aplavz, ki so ga bili dijaki deležni na koncu je potrdil, da so si prav vsi zaslužili, da ta del izpita opravijo. Že v ponedeljek pa jih čaka še teoretični del gostinskih predmetov ter po vrsti še ostali pismeni in ustni preizkusi. Po napornem juniju pa bo tudi za njih prišel čas, da se poslovijo od šolskih klopi in prepustijo prostor novim generacijam dijakov, ki bodo izolsko šolo pospremili v peto desetletje. (K.B.) ZADNJA IZOLSKA MATURA S pisnim izpitom iz italijanščine se v soboto, 2. junija, pričenja obdobje mature in zaključnih izpitov tudi za dijake obeh izolskih srednjih šol. Kot nam je povedal ravnatelj Srednje šole Pietro Coppo Alberto Scheriani bo maturo pri njih opravljajo 9 dijakov, okrog 50 pa jih bo pristopilo k zaključnemu izpitu. Na SGTŠ pa bo po besedah pomočnice ravnatelja Adelije Perne, maturo opravljalo 16 dijakov na smeri turistični tehnik, zaključni izpit pa 100 dijakov smeri kuhar, natakar ter gostinski in turistični tehnik. To je zadnja generacija izolskih maturantov, saj nova šolska zakonodaja odslej omogoča opravljanje mature le na gimnazijah. Na ostalih srednjih šolah bodo dijaki čez dve leti lahko opravljali poklicno maturo, ki jo je uvedla nova šolska zakonodaja in jim bo poleg vpisa na višje in visoke strokovne šole omogočala tudi vpis na univezitetni študij (ob opravljanju dodatnega izpita, ki ga bo določila fakulteta). Do tedaj pa bosta dve generaciji dijakov izolskih srednjih šol zaključili šolanje z zaključnim izpitom. Seveda imajo tudi ti dijaki možnost, da po enoletnem maturitnem tečaju opravljajo maturo. Tudi letos se bodo pisni in ustni izpiti sc bodo zvrstili do konca junija, maturantje pa bodo za rezultate izvedeli 13.julija, kar je malce prej kot v minulih letih. Z zaključkom šolskega leta pa se vrvež ne bo ustavil v nobeni od obeh šol. Prostore SGTŠ, oziroma tamkajšnjega Hotela Riviera, bodo kot vsako poletje napolnili turisti, ob šoli Pietro Coppo pa bo zraslo gradbišče. V teh dneh se namreč pričenja težko pričakovana gradnja novega prizidka, kjer bodo na 700 m2 našle prostor dodatne specializirane učilnice ter delilna šolska kuhinja. Ravnatelj šole Alberto Scheriani zatrjuje, da bo z omenjenim prizidkom šola pridobila skorajda idealne pogoje za delo. Še več: s tem bodo dane tudi prostorske možnosti za ustanovitev višje strokovne šole, o kateri razmišljajo že nekaj let. Izobraževala naj bi kadre na področju ekonomije, velik poudarek pa naj bi dajala tudi posredovanju znanja tujih jezikov. Veliko možnosti razvoja šole vidijo tudi pri povezovanju s sorodnimi šolami v Italiji. Rok za izgradnjo prizidka, za katerega sta sredstva zagotovila Ministrstvo za šolstvo ter italijanska država ( slednja bo prispevala opremo za učilnice) je določen v oktobru, po mnenju ravnatelja pa bo pouk v novih prostorih stekel še pred koncem letošnjega leta. (K.B.) . 'f t > *àr. ri » * lir ^ * isbà CICIOLIMPIJADA V UŽITEK OTROKOM V vrtcu Mavrica, natančneje na igrišču ob vrtcu v Livadah je bilo minulo soboto dopoldan vse v znamenju 5.Ciciolimpiade. Zbrali so se vsi otroci iz vseh treh enot vrtca Mavrica, od dojenčkov pa do malih šolarjev in seveda mam, očetov, sestric in bratcev ter non in nonotov, tet in stricev. Na športno, predvsem pa zabavno rireditev, s katero že pet let zapored obeležujejo zaključek vrtčevega leta, je tokrat prišlo še 120 gostov iz drugih vrtcev: iz izolskega vrtca L'aquilone, iz portoroškega vrtca La Coccinella, iz vrtca Morje Lucija ter dve skupini iz enot koprskega vrtca v Pobegih in Šalari. Kot se za pravo olimpijado spodobi so se igre začele s slavnostno otvoritvijo: najprej je na igrišču zaplapolal prapor (na kolesu ga je pripeljal Martin Perič) , nato pa se je prikotalila maskota iger Cicižoga. Pravzaprav seje kar pripeljala na skoraj pravem traktorju, ki ga je "vozil" mali Dominik Novak iz vrtca v Kortah. Olimpijade seveda ni brez olimpijskega ognja in tega je na skiroju pripeljala Ana-Maria Grlj. Potem so vsi skupaj zapeli še Cicihimno (spesnila jo je Suzana Božič, uglasbil pa Peter Popovski), prisluhnili besedam ravanteljice Tatjane Kodarin in županje Brede Pečan, ki vsako leto pozdravi male športnike, in igre so se začele. Komentiral in vodil jih je Sten Vilar, ki pri Ciciolimpijadi sodeluje že od vsega začetka. Vožnjam samokolnic, skrivanju pod padali, vlečenju barčic, tekanju z velikanovimi copati, skakanju z žogo, skratka igranju, navijanju iršev, fotografiranju, snemanju in vsesplošnemu živžavu ni bilo ne mca ne kraja. Pomembno je, da so bili na koncu vsi zmagovalci in so ejeli medalje in priznanja. Po dobrih dveh urah igranja seje prilegla alica, ki so jo pripravile kuharice, otroci in starši pa so si lahko ;ledali še razstavo najlepših otroških izdelkov, ki so jih izdelali med om. i pripravo iger so poskrbele vzgojiteljice, ki pa so povedale, da vsega ga ne bi bilo brez čisto vseh zaposlenih v vrtcu, in pa seveda staršev sponzorjev, ki so se tudi tokrat odzvali v lepem številu. Vsi skupaj so rokom pripravili enkratno doživetje in dogodek, ki ga vsako leto strpno pričakujejo ter v njem uživajo. (K.B.) DNEVI OLJK PROGRAM PRIREDITEV ^ Sobota, 2. junija 2001 ob 10.00 uri OLJKA, ALI TE POZNAM? Tekmovanje četrtošolcev (šola Korte) ob 13.00 uri FINALE TEKMOVANJA "OLJKA, ALI TE POZNAM?" Zadružni dom Korte ob 16.00 uri OTVORITEV PRODAJNE RAZSTAVE "DOMAČA KUHINJA IN OLJČNO OLJE" ob 16.00 uri OZNAČBA POREKLA BLAGA OLJČNEGA OLJA SLOVENSKE ISTRE Zadružni dom Korte ob 17.00 VODEN OGLED NASADA Zbirno mesto pred Zadružnim domom Korte ob 17.30 uri OKROGLA MIZA "EKOLOŠKA OSVEŠČENOST V KMETIJSTVU" Zadružni dom Korte ob 19.00 uri ZBOR OLJKARJEV SLOVENSKE ISTRE Zadružni dom Korte ob 20 JO uri PODELITEV PRIZNANJ IN KULTURNI PROGRAM Pred zadružnim domom Korte ob 21.00 uri ZABAVA S PLESOM - Slavko IVANČIČ in ansambel KALAMARI Pred zadružnim domom Korte Nedelja, 3. junija 2001 ob 17.00 uri RAZSTAVA O OLJKI IN KMEČKIH OPRAVILIH Cetore ob 18.00 uri ZABAVNI PROGRAM S PLESOM Cetore DRUŠTVO UPOKOJENCEV IZOLA organizira enodnevni izlet v VELENJE na srečanje upokojencev Slovenije, ki bo v četrtek 28.6.2001. Odhod avtobusa ob 6.00 izped bivše Lipe. Prijave in vplačila za prevoz in kosilo 3.500,00 SIT sprejemamo v pisarni Plenčičeva 3, v ponedeljek od 9 -11 in sredo od 15 - 17. OŠTARIJA ^ INA RUDI POLJE 21 IZOLA 6310 IZOLA ISTRSKI MENU Bobiči 150,00 SIT Sipe z blitvo in polento 950,00 SIT Solata 150,00 SIT Refoškova palačinka 150,00 SIT 1.400,00 SIT NOGOMET-3. SNL ADRIAAVTOPLUS 1:4 (1:1) strelci za Avtoplus: Serdinšek in Gregorič (2) Avtoplus Korte: Sirotič, Vučenovič (Softič), Bogdanovič, Tul, Pohlen, Furlanič, Baruca, Čendak, Serdinšek, Gregorič, Božič (Šorgo) Kortežani so bili absolutno boljši tekmec v lokalnem derbiju in so le na začetku dovolili borbenim domačinom nekaj več pobude. Ko so Ankarančani prišli v vodstvo pa so se igralci iz Kort le zganili, dali v višjo prestavo in domačine enostavno povozili. Tokrat so bili tudi učinkoviti in ocena igre je lahko zelo visoka. V nedeljo čaka kortežane nov derbi z gosti iz Šmarij. PRIMORSKA LIGA P0RT0R0Ž-PIRAN:MNK IZOLA 1:4(1:01 Strelci za Izolo: Božičič, Mujkič, Hasič, D. Božič MNK Izola: Horvat, Cerič, Kompara (Markežič), Gavrič, Kraja, Hoti, D. Božič, Puzič (Hasič), M. Božič (Pavlin), Mujkič (Zaič), Bauer (Božičič) Izolani so nadigrali nemotivirane domačine in tako ostajajo v vrhu prvenstvene lestvice s tremi točkami naskoka pred Postojno, ki prihaja v zadnjem kolu v goste prav v Izolo. Tako bo o naslovu prvaka odločala zadnja tekma na domačem igrišču in tokrat se bo na stadionu v Izoli zagotovo nabralo veliko gledalcev. ROKOMET Na močnem rokometnem turnirju v Izoli so nastopile ekipe Izole, Burje, Zameta in kadetska reprezentanca Slovenije, ki je na koncu presenetljivo osvojila prvo mesto. Turnir je bil bolj revialnega značaja, saj so igralke že vidno utrujene od tares dolge sezone. TAEKW0ND0 V soboto in nedeljo, 2. in 3. junija bo v Piacenzi (Italija) tekmovanje za svetovni pokal v kick boxingu (semi, light in full contact ter v formah). Na tekmovanju bodo sodelovali tudi člani izolskega Tae Kwon Do kluba in sicer tekmovalca Sašo Popovič (do 79 kg v semi in light contact) in Aleš Loredan (nad 89 v semi contact), kot sodnik bo sodeloval Darko Filiput in kot pomočnik selektorja slovenske reprezentance trener Izolanov, Bojan Korošec. KAPUČINO Mitom Mmm Sašo je trenutno v vrhu slovenskih tekmovalcev v semi in light kategoriji, zanj pa je to prvi nastop na tako velikem tekmovanju, prav tako je v Sloveniji med najboljšimi tudi Aleš Loredan, ki pa je že sodeloval na mednarodnih tekmah. Glede na to, da bodo na tekmovanju sodelovali vsi najboljši, saj je tekmovanje odprtega tipa (ni omejeno število nastopajočih) in bodo mnogi imeli tudi kvalifikacije za sestavo državnih reprezentanc, je težko napovedovati rezultat, vendar trener Korošec meni, da bi bila uvrstitev kateregakoli od temovalcev v prvo peterico že zelo lep uspeh, saj v posameznih kategorijah nastopa tudi po 60 borcev. Na lanskem podobnem tekmovanju je nastopilo v Piacenzi več kot 1000 tekmovalcev. Tekmovanje je zadnje večje tekmovanje pred svetovnim prvenstvom, ki bo od 24. do 28. oktobra v Mariboru. 9.Eurofest Do začetka devetega Eurefesta je še mesec dni. V nedeljo Ijlllila se bodo ekipe, kot vsako leto, zbrale na izolski Punti na Svetilniku in s svečano povorko skozi mesto se bo začel Eurofest. Organizatorje zelo zadovoljen z odzivom, saj je že prCKO 100 priiavlfenih ekip, od tega seveda velika večina iz tujine. Ena najbolj zanimivih ekip, oziroma kar sedem ekip, prihaja iz Danske, iz ekipe Brondby HK. Natanko 99 članov bo prišlo z dvema avtobusoma do Izole. Rokometna ekipa BrondbH HK seveda ni preveč poznana, veliko bolj so poznani njihovi prijatelji iz nogometnega kluba Brondby IF. Peter Scmeichel ki je nedavno ravno proti slovenski nogometni reprezentanci zaključil svojo reprezentančno pot, kronano z naslovom najboljših v Evropi pred približno desetimi leti; Brian in Michael Laudrup, ali pa Ebbe Sand Brondby HK je majhen klub z 220 člani iz okolice Kopenhagena. Imajo 17 ekip v mlajših selekcijah ter po dve članski ekipi v moški in ženski kategoriji, ter tudi veteransko ekipo. Pred kratkim so začeli sodelovati z nogometnim klubom Brondby IF, ki jim bo v prihodnje tudi finančno pomagal, tako da so si zadali za cilj da v kratkem pridejo vsaj do 2. če ne 1 .lige. Trenutno nastopajo v Serie 1, to je nekako 5 danska liga. V klubu gojijo precej prijateljske in družinske vezi, tako da imajo precej družin, ki se vezane s klubom, tako da igrajo mati, oče in otroci v klubu. Značilnost njihovega kluba je tudi, da večina igralcev igra ves čas v tem klubu in ga nikoli ne zapustijo, pa tudi prišleki se tu ustalijo in ostanejo v klubu. Prav zaradi prijateljskih vezi, kijih tako gojijo porabijo vsi veliko svojega prostega časa ravno v klubu in z njim. Pot na Severni Jadran bo verjetno za njih precej dolga, vendar verjetno tudi zaslužena nagrada in dopust. Asfaltiranje isrlšča - Zunanje rokometno igrišče ob osnovni Šoli Vojko Smuč že dobiva novo podobo. Po dolgih letih bo edino igrišče na odprtem v mestu Izola dobilo novo prevleko in bilo pripravljeno v barvah brez črt, kakor zahtevajo nova prvila evropske rokometne zveze. To bo seveda predvsem pridobitev za mesto Izola, ki bi moralo poskrbeti za več podobnih igrišč, saj otroci nimajo možnosti športnega udejstvovanja na odprtem. Pohvale pa si zaslužijo tudi za ta prvi korak in preplastitev tega dotrajanega igrišča. Prijave - Organizator bo prijave za 9.Eurofest sprejemal še do 5.junija 2001. Vsi, ki se dosedaj še niso prijavili imajo do omenjenega datuma priložnost, da to storijo. Naslov za prijave in informacije pa je: SPORTMAESTRAL CLUB d.o.o. IZOLA,SPORTS AGENCY, IX. KORPUS 26, SI - 6310 IZOLA TEL:+386 5 6403989 FAX:+386 5 6403989, seveda pa lahko vse informacije dobite tudi na spletni strani www.sportmaestral-club.si in na elektronskem naslovu sportmaestral.club @siol.net. POGLED S STRANI piše ŽARKO za Kapučino Šporrt Tudi temperature napovedujejo, da se tekmovalna sezona poslavlja. Po sobotnem ženskem rokometnem tumiiju že vlada sproščenost. Vsi se rekreirajo za vzdrževanje "zadostne" količine kondicije. Še tisto malo turnirjev, na katere so povabljene ekipe se bo odigralo in aktivnosti bodo minimalne. "Žoge" bodo igralci podali vodstvu in jih spomnili, da čas beži in novi izzivi zahtevajo nove prijeme. Obojim je pretekla tekmovalna sezona bogato "obrodila", moška stran med elito, ženska ekipa končno pravi prvoligaš. Veliko časa in sredstev je bilo potrebnih, tudi "male drame" se je preživljalo, rezultati poplačajo, vendar pa ne vsega. Trepljanje in pohvale, vse postaja premalo, selitev iz višjega na nižje (ali obratno) pa ne zadovoljuje občinstva. Pohvale, da smo najbolj športno mesto (tudi tekmovalno) zvodenijo in odpirajo nova vprašanja: kako nam sploh uspe ob splošni "revščini". Iznajdljivost in kakšen "stric", veliko lastnih sredstev ter starši, kateri morajo kar "debelo" plačati za zdravo življenje otrok. Siliti nekoga v prepričanje, da postaja šport, ali pa bo postal le domena "bogatih" ni težko. Precej vroča tema, sploh pa za tople dni. Vendar pa, tolikokrat sem že tarnal in še vsakokrat se je izšlo, želim, da EŠse še mnogokrat. Bodo pa topli dnevi pripeljali v Izolo spet veliko mladih. Postajamo center za priprave mlajših selekcij. Po kadetih so tudi kadetinje vadile in tudi naše so bile poleg. Torej nam Slovenija le zaupa, ob lepotah smo tudi najcenejši. Vsakokrat se doda tem akcijam kaj svojega (ribe, vino) in vsi se radi vračajo, tudi po težkih borbah na igrišču. Pogovori pa potem stečejo in kar težko si je vse zapomniti, vrtijo pa se več ali manj kot ta zapis, torej le nismo izjema, prej pravilo. Gostišče Jasna Izola-Dobrava tel: 05/ 641 8354 http//izola.gvcri.net g REKORDNA 46.-ta ISTRSKA VESLAŠKA REGATA V nedeljo, 27. 5. 2001 je Veslaški klub ARGO Izola organiziral že 46. mednarodno istrsko veslaško regato. Udeležba je bila rekordna, saj se je prijavilo 17 klubov iz Slovenije, Hrvaške in Italije, tekmovalo pa je kar 523 veslačev v 67. tekmah. Izziv organizacije tako množično obiskane regate so sprejeli predvsem zaradi udeležbe mladih in najmljaših veslačev, ki so imeli mogoče prvič priliko veslati na uradni regati pred številnim občinstvom. Regato si je ogledalo veliko število ljubiteljev veslanja in tudi naključnih sprehajalcev. Ravno na ta način smo bili priča edinstvenemu družabnemu dogodku. Vreme je bilo ves čas na strani organizatorja, saj je regata trajala kar do 14.00 ure, starti pa so se vrstili vsakih 5 minut. Nepričakovano veliko dela so imeli v jutranjih urah, saj je bilo potrebno progo očistiti naplavin, kar se je zavleklo v čas predvidenega starta in v želji, da bi regata potekala v skladu z urnikom, so vsi udeleženci z zavestnim delom kasneje ujeli predvideni urnik. Med samo regato so reševali tudi turista kajakaša, ki se je izgubil, ponovno naplavljen les pa je poškodoval enega od spremeljevalnih čolnov, kar je zahtevalo dodatno obremenitev organizatorjev. Veliko truda pa je zahtevalo tudi urejanje prometa na vodi. Vsled prehudega tempa in prevelikega števila tekem, je prišlo do napake pri sodniški službi, ki pa je kasneje zaplet korektno popravila. Ob tem se je izkazala županja Brede Pečan, ki je vztrajno čakala na rešitev zapleta in podelila zaslužena priznanja veslačem in veslačicam. Po razgovoru z veslači in predstavniki klubov, so dobili veliko dobrih ocen in obljub za ponovno udeležbo v prihodnjem letu. Ob tej priliki bi se organizatorji radi zahvalili predvsem 430. mornariškem divizionu Ankaran, Srednji pomorski šoli Portorož in vsem, ki so kakorkoli pripomogli k organizaciji regate. Rezultati pa so bili naslednji: Pokal za najmlajšega zmagovalca je dobil I. Markuža (Izola!, v mladinski konkurenci je pokal odnesel VK IZOLA, v članski konkurenci VK ARGO Izola, pri pionirjih je bil najboljši VK PULIINO iz Trsta, med mlajšimi mladinci pa VK PIRAN Skupno je zmagal VK PIRAN z 183-imi točkami, pred VK ARGO Izola (1791, VK POLLINO Trst (177), VK SATURNIA Trst (167) ter VK IZOLA (1661 na petem mestu. TARGET V MOBIKROGU! V četrtek 24. maja so se nekateri moštveni fantje (Zdenko, Boris, Alex, Alen) odpravili na dirkališče Mobikrog, kjer so s Xsaro XT1 in posadko Aleš Grižon/Silvan Mikluš preživeli prijetno dopoldne v družbi s Citroenovimi prodajalci. Pripravili smo naš Jumper in na prikolico zapeljali našo zmagovalko s Saturnusa Xsaro XT1. Avtomobil sta ogrela Aleš in Silvan, ostali smo pripravili šotor, podlogo, nekaj osnovnega orodja in gorivo, medtem ko sta Alen in Sadko (Citroenov PR) pripravila progo in sodelujočim razložila potek dopoldanskih dejavnosti. Na vožnjo je namreč čakalo skorajda 30 Citroenovih prodajalk in prodajalcev, s katerimi smo se odločili, da je športnost znamke najbol je spoznati za volanom njenih vozil. In res je tako. Po zaključenih vožnjah smo se še malce pomenili, podelili pokale in priznanja in po skupnem kosilu zadovoljni odšli vsak svojo pot. Podobna izkušnja nas čaka spet jeseni, ko bomo verjetno prav na dirkališču Mobikrog izvedli sklepni del nagradne igre ki poteka ob prodaji modelov Saxo Target in Xsara VTS. Aleksander Krebelj Izolani so dosegli naslednje rezultate: - pionirji 88, ehojCC: l. Mencinger (ARGO), 2. Ivančič (ARGO), 3. Guzič (ARGO) - pionirji 89 in mlajši, enojec: 1. Vičič (IZOLA), 1. Markuža (1Z0LA)2. Krajcar (ARGO), 2. Pavletič (ARGO), 3. Krulčič (IZOLA) -pionirji,enojec: 2. Kocjan (IZOLA), 3. Hotujec (IZOLA); dvojni dvojec: 2. Vadnjal - Zuliani (ARGO) -pionirke,enojec: i. Okorn (Izola) - mlajši mladinci, enojec i. Raimondi (Izola); -dUOjni dvojec I. Antonič - Medvešček (IZOLA), 1. Mezgec - Pulin (ARGO); -dVOjni Četverec: l. Mezgec - Purin - Vadnjal - Kerin (ARGO) - mlajše mladinke, enojec: 3. Klarič (ARGO); -dVOjni dvojec l. Klarič - Rodela (ARGO), 3. Rehar - Štrancar (ARGO) - mladinci, enojec: I. Kerin (ARGO), 2. Barač (IZOLA), 2. Rastoder (IZOLA), 3. Hlaj (ARGO); -dvojni dvojec Bauk - Pišlar (IZOLA), 3. Hlaj - Vidakovič (ARGO); -dVOjeC brez krmarja: I. Hvala - Križmančič (IZOLA); -dVOjni Četverec: l. Pišlar - Hvala - Bauk - Križmančič (IZOLA) - mladinke, enojec l. Rehar (ARGO), 2. Babič (IZOLA) -veterani,enojec 1. Krajcar (argo) - člani, enojec: 1. Božič (ARGO), 2. Hrvat (ARGO), 3. Krajcar (ARGO); -dvojni dvojec: 2. Žolgar - Bolčič (ARGO) - članice, enojec 1. Prelaz (IZOLA), 2. Rehar (ARGO) Pestrega nedeljskega dne pa z regato še ni bilo konec. Popoldan so v VK ARGO organizirali piknik za člane, prijatelje in sponzorje. Ob tej priliki so bili še posebej veseli prihoda gospe županje Brede Pečan, ki je prišla na predstavitev in veslaški krst novega klubskega kombija, ki gaje ob lepih željah tudi krstila. V manj kot letu dni je bil nov kombi že druga večja investicija našega kluba. Vse ljubitelje veslanja že sedaj vabijo k naslednjemu veslaškemu krstu prihajajočih novih čolnov. Po koncu istrske regate je veslaški klub "IZOLA" krstil dva nova tekmovalna veslaška čolna: dvojni četverec (EPUL) in enojec (EOL) s katerima si je klub precej izboljšal delovne pogoje. Krstna botra čolnov je bila prav tako županja ga.Breda PEČAN, ki je veslačem v novih čolnih zaželela veliko tekmovalnih uspehov in predvsem mirno morje, kljub imenu enojca po grškem bogu vetrov. Po krstu je klub organiziral veslaški piknik, ki se gaje udeležilo poleg članov kluba več predstavnikov sponzorjev, ostalih veslaških klubov, predsednik veslaške cone F.V.G. iz Italije (g.Michelazzi) in predsednik VZS g.Slobodan Radujko. Vsi skupaj so klubu zaželeli še veliko tekmovalnih uspehov in predvsem krstov novih veslaških čolnov. Veslaški klub namerava jeseni nabaviti še nekaj veslaških čolnov za mlajše kategorije za učenje veslanja. Za veslače v tem obdobju ni prostega vikenda. Tekmovalna sezona je na vrhuncu. Že v petek 1.junija je ŠOU regata v Mariboru, v soboto in nedeljo regata v Zagrebu in v nedeljo Sprint regata na 500m v Miljah. Kot srrro že omenili predaha ni. NAMIZNI TENIS-1. SNTL - članice TRETJA TEKMA ZA TRETJE MESTO V sredo, 23. 5. so članice Arrigonija igrale v gosteh prvo tekmo končnice za tretje mesto v državnem prvenstvu. Izolanke so nastopile brez RahOtinOVB, ki se je morala dvoboju odpovedati zaradi izpita na fakulteti. Zaradi lažje poškodbe pa tudi Ludvikova ni mogla odigrati dvoboja do konca. Tako je ekipa Šampionke iz Vrtojbe prepričljivo zmagala z rezultatom 6:1 Edino zmagoje ekipi prinesla Ludvikova, brez zmage pa so tokrat ostale Erika Jauševac, Marika Jauševac in Petra Kukovec. V soboto se je igrala v Arrigoniju druga tekma proti Šampionki. Tokrat je domača ekipa nastopila v kompletni postavi in končni rezultat je bil 5:5. Dve zmagi je ekipi prinesla Jana Ludvik, dve Kristina Rahotin, eno pa Erika Jauševac. Tako čaka Izolanke še ena tekma v gosteh, katero bi morale zmagati s kar 6:0, če bi hotele osvojiti tretje mesto. v soboto je v Arrigoniju potekal 3. klubski turnir za mlajše pionirje in Pionirke, tiste, ki so letos pričeli z vadbo. Pri dečkih je bil prvi Palčič Matej pred Rutar Erikom, tretji pa je bil Štrcaj Aleš. Najboljša pri deklicah je bila Lazički Maruša, druga je bila Rernetič Urška, tretja pa Grizelj Mojca V nedeljo je potekal v Novi Gorici TOP 12 RS za mlajše pionirke. V prvi kvalitetni skupini je Alenka AČimOViČ osvojila 6. mesto, Nika Marušič pa je osvojila 9. mesto. V drugi skupini je nastopila še Maja Ropret, ki je bila sedma v skupini. Skupno je osvojila 19. mesto. Podobno tekmovanje so imeli tudi mlajši pionirji v Ljubljani na Kodeljevem. V drugo kvalitetno skupino sta bila glede na letošnje rezultate poklicana Matjaž TrbOVC, ki je bil šesti in Simon Frank, ki je osvojil deseto mesto. J0NA-DRUŠTV0 MLADIH KRISTJANOV V petek, 25.05.2001 je potekal ustanovni občni zbor društva Jona. Minil je v duhu velikega pričakovanja, kajti mladi smo si ustanovitve le-tega dolgo želeli in in se nanjo pripravljali. Dolgo je v nas zorela ta želja, up po združevanju, ne zgolj na ulici ali drugih prireditvah, temveč na svojem trudu, potu svojega obraza in na sadovih svojega dela. In v nas je bila ta želja, bogatiti sebe in pomagati drugim. Naš cilj je osebnostno rasti. Zavedamo pa se, da tega ne bo brez odpovedi in žrtvovanja. Ne bomo se zapirali vase, naše delo je z ljudmi in za ljudi, in tega se bomo držali. Vsekakor pa bomo svoje delovanje gradili na povezovanju mladih. Prav vseh, kajti prijateljstvo in pomoč se ne smeta ustaviti na pragu svojega mišljenja ali prepričanja. Strpnost, ki je naša vrednota, nas bo spremljala na vsakem koraku. Pot do odprtega duha je dolga, pomagali bomo mladim odstirati obzorja in krepiti samozevast. Družba, kot pomemben dejavnik razvoja, bo uprta v gradnjo prihodnosti, ki bo, ob pomoči prijateljev, svetla. Tega seje zavedal vsak, ki je v petek dvignil roko za ustanovitev društva. Rad bi se zahvalil vsem gostom, županji Bredi Pečan, za vzpodbudne besede, gospodu Renatu Podbersiču, generalnemu vikarju koprske škofije, za opravljen obred svete maše in nagovor ter na koncu še posebno župniku Andreju Sedeju, za vso pomoč, ki nam jo je nudil pri ustanavljanju društva. Sedaj je čas, da se naše besede in misli spremenijo v dejanja. Veseli bomo vsakega nasveta, mnenja ali kritike, ki nam jih boste izrekli. Lahko nam pišete na naslov "jona_drustvo@hotmail.com" ali na naslov Trg sv. Mavra 4. Upamo, da nas boste sprejeli medse in z nami tudi sodelovali. Potrudili se bomo, da vam bo z nami prijetno. Za Jona - društvo mladih kristjanov: Gregor Vučko OK ZA MLADE TALENTE Združenje OK obalnih kreativcev, ki deluje na području vzpodbujanja, promoviranja in razvijanja kreativnosti na vseh področjih, je ustanovilo Sklad za mlade talente za katerega del sredstev prispeva Ministrstvo RS za kulturo. Letošnja sredstva bodo namenili kreativnim učencem od 5. do 8.razreda osnovne šole z izrazitim smislom za likovno ustvarjanje. Pogosto imajo ravno zelo ustvarjalni otroci težave z vključevanjem v učne procese in socializacijo znotraj in zunaj šole, nemalokrat pa izhajajo iz socialno ogroženih družin. Ravno takim otrokom posvečajo največjo pozornost. Projekt, ki so ga poimenovali Sklad za mlade talente Združenja OK, bo zaključila samostojna razstava enega ali največ pet izbranih mladih avtorjev. K sodelovanju vabijo mlade avtorje, pa tudi tiste, ki lahko pomagajo s strokovnim svetovanjem, predlaganjem kandidatov, sponzorstvom in še čem. Vodja projekta je Teo Tavželj, ki je za informacije in pogovor dosegljiv na telefonu 041 217 292. OŠTARIJA NA RUDI prireja 23. in 24.junija kulinarično prireditev SARDELA NA 100 NAČINOV K sodelovanju vabijo vse, ki premorejo kakšen zanimiv recept s sardelami, oziroma jih znajo kakorkoli pripraviti na okusen način. Prijave sprejemajo v Oštariji na Rudi do 15.junija. Udeleženci bodo za sodelovanje nagrajeni s praktičnimi nagradami ! vse okrasni traKovl bordure modni gumbi nogavice z č^ga za vašo obleko na enem mestu V kemični čistilnici MARE V trgovini MARE poskrbimo, da bo vaša Vam nudimo največjo obleka obdržala lep izgled. izbiro gumbov na obali, Poleg strokovnega zadrge, čipke ter vse kar čiščenja in likanja si šivilja lahko zaželi. Vam opravimo tudi manjša Da bo Vaš izgled popoln šiviljska popravila. lahko izbirate med Oblačila Vam vedno elegantnimi nogavicami zaščitimo pred molji. Levante in Mura. Odprto pon. - pet. od 8.00 do 12.30 in od 16.00 do 19.00 Sobota od 9.00 do 12.30 Liminjanska 78 - 6320 Lucija tel.: 05/677-97-90; fax: 677-97-91 Poletje trka na vrata in z njim se za nekaj vročih mesecev 1 .nagrada: Nadja Jošt iz Izole, poslavlja naša redna križanka, ki jo pripravljamo skupaj ž.nagrada: Karmen Makovec iz Izole, strgovino Mare iz Lucije. Vsem, ki ste doslej tako redno 3.nagrada: Nastja Lazar iz Izole, reševali križanke se zahvaljujemo za sodelovanje, ob 4.nagrada: Rada Jovič iz Izole, tem pa objavljamo še zadnje nagrajence v tem 5.nagrada: Berta Strohsak iz Izole spomladanskem ciklusu. Izžrebani reševalci nagrade prevzamejo v trgovini Mare v Luciji, o čemer bodo obveščeni tudi po pošti. Čestitamo! Sven Vaeth All Night Long Sven Vaeth letos v Ambasadi Gavioli odpira poletno klubsko sezono. Kot vedno doslej tudi tokrat celonočni nastop iskanega in priljubljenega nemškega trendsetterja elektronske glasbe. Prvič je Sven Vaeth Ambasado Gavioli obiskal ob izidu 'preporodnega' albuma Fusion leta '98; drugič leta '99, ob izidu remiks albuma 'Six in the Mix'; tretjič, v sklopu turneje 'Sven Vàth - Contact Tour 2000’, ki je spremljala izid albuma 'Contact'; četrič lansko leto novembra; tokrat z vami petič. Uvod v Svenov set tokrat pripada DJ Sputniku, stalnemu glasbenemu sodelavcu AG, sledil bo celonočni set maestra elektronske glasbe. V Mezaninu pa medtem house na gramofonih italijanske zasedbe: Paolo Barbato, Joe Montana, Dave Manali. Denis Papič > , / NAJBOLJŠE SO PADLE Takšen je naslov prvega albuma,ki ga je posnel Mef s skupino NOB. Album (CD in kaseta) je izšel pri založbi Primitive glasbic, distribuira ga Nika na njem pa je 13 pesmi, ki sojih posneli: Gorast Radojevič (bas, harmonika), Armando Šturman (kitare) in Mef (kitara, vokal). Doslej so radijskli poslušalci že slišali dve uspešnici s tega albuma (Zdravica in Amerika), zelo lepo se je prijela tudi balada Junak Prekomorskih brigad. Album je naprodaj v vseh glasbenih trgovinah v Sloveniji. TOMY OR ZOX, ZMELKOOW, GORELA 1. Že nekaj časa se nismo javili in obajvili novice v zvezi z našo produkcijsko skupino. Tokrat lahko najavimo nov singl, ki bo v Italiji izšel 29-ga Maja Singl nosi naslov 'Music makes me happy" in ima dobre možnosti, da bo izšel tudi v Mehiki in Kanadi. Gre za house singl skupine "Tomy Or Zox", ki je nastal ob valu takoimenovanega francoskega house-a. Torej neka mešanica slovensko - italiansko -francoskega house-a Glede na dobro prodajo prajšnjega singla ("My Desire" so prodali na več kot 600.000 kompilacijah po svetu Gotovo eden največjih uspehov slovenske glasbe na svetovnem tržišču v zadnjih letih) na založbi upajo v ponovitev ali celo izboljšanje prodajnega uspeha. 2. Pred kakim mescem sva obiskala tudi Ukrajino, kjer sva nastopala v dveh diskotekah. In morava dodati, da sva z nastopi zadovoljna. V Ukrajini nas ne poznajo tako dobro kot v Rusiji naprimer, imela pa sva možnost dodobra predstaviti nekaj naših pesmi. Tako v živo, kot na radiju. Tudi v Kijevu sva nastopala z najino rusko kolegico Natasho, s katero načrtujeva tudi novo turnejo po Rusiji. Brake-BIt Party Podbelveder No pa je Izola končno dočakala svoj prvi Brakc-BK Party, ki se je pripetil 26.5.01 Pod Belvederjem. Vso stvar je organiziral Klub Izolskih študentov in Dijakov(KIŠD). Začelo se je okrog 21 ure. Glede na opremo, ki so jo DJ-i imeli na razpolago se je party res lepo odvijal.Po organizatorjevih besedah je bila prisotnost na prireditvi odlična, čeprav ni bilo ne vem koliko ljudi. Šibko prisotnost je organizatorka celotne zadeve (Tanja Nastovski) obrazložila tako, da nam je povedala da se taka vrsta partijev Izoli še ni zgodila in daje taka oblika glasbe v Izoli in okolici precej šibka.Na oko je bilo tam okoli 100 ljudi, kar je malo, hkrati pa veliko saj se v Ljubljani na tako prireditev prikaže manj ljudi. Glasbo je vrtela grupa mladeničev ki slišijo na ime CODE.EP. Fantje so res poskrbeli za žur, le poslušalci so bili sramežljivi. S tem mislim, da so cel čas plesali le eni in isti. Grupa herojev, ki se ni zmenila za ostale in so le hoteli uživati ob dobri glasbi. Le eno pripombo imam: ta je, da organizatorji niso poskrbeli za hladno pijačo. Ko človek pride nekam in si zaželi veliko mrzlo pivo.Tega tam ni bilo. Je pa dosti bolj pomembnih stvari v življenju od hladnega piva.Res je lepo videti večjo skupino ljudi, ki se zabava( tako, ali drugače). Sam nisem bil nikoli prej na taki vrsti prireditve (te oblike glasbe do zdaj še poznal nisem) in moram povedati, da sem ostal očaran. Menjave ritmov in razni psihadelični dodatki so res neverjetni. Na trenutke se glasba dotakne Drum n'Bassa, vendar je dosti bolj mirna. Ritem je toliko močan, da telo začne kar samo reagirati na udarce. Četudi sem večina časa preživel naslonjen na rob mize, sem neprestano premikal noge. Če bi to poslušal na slušalkah in da tega ljudje ne bi vedeli, bi deloval močno živčen človek. Vsa zadeva je začela pojenjati okoli pete ure zjutraj, ko je nekaj prisotnih že odšlo na zaslužen počitek. Toda večina ljudi je še ostala. Zato je DJ še naprej vztrajal z glasbo (malo tiše). Toda zamenjal je stil - začel je vrteti klasiko (tisto pravo, z orkestrom-podobno kot v risanki Tom&Jerry). Neki druščini mladeničev pa to ni bilo po godu. Svoje razočaranje nad DJ-evim ravnanjem je prikazala s svojim znanjem rokometa in vrgla v DJ-a pol štruce kruha. DJ ni reagiral, izklopil je naprave in pospravil. Mi pa smo pol štruce kruha pomalicali. Za Mladinski Izolski Center: tominsefaravek 3. Resje, z člani skupine Zmelkoow se poznamo že nekaj časa in njihov "meneder" z pomenljivim imenom 'Primitive" nas je imel že nekaj časa na muhi. Ob neki priložnosti pa je rekel "Zdaj sta dovolj nora, da delata tudi z nami !" In tako so se vsedli v naš studijo in zasnovali projekt, o katerem žal še ne moremo govoriti, gotovo pa bo nekaj novega na slovenski sceni. Na to so nas fantje že navadili.. Torej, ko boste opazili nekaj čudnih pesmi na vaši radijski postaji, se vam lahko začne svitat... Pripis uredništva: za firbce naj povemo, da gre za album parodij na dalmatinske pesmi kjer bo mogoče (v vlogi raperja) slišati tudi papeža Gorelo in še kakšnega Izolana. n galerija ALGA Vabimo vas na otvoritev razstave likovne skupine TU B A iz Izole v četrtek, 31. maja ob 20.00 v-vjsflfifliMK.. "JS&r: Palača Besenglii Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola Vljudno vas vabimo na otvoritev razstave OBMOČJE STRUNJANA SKOZI ČAS ki bo v sredo, 30 maja ob 19.00 uri v Palači Besenghi (dvorana skupnosti) Razstavo bo predstavil Kristjan Knez Razstava bo odprta do 8.junija, od ponedeljka do petka od 16.00 do 19.30. Premiera Kulturni dom Izola sobota 9junija ob 20.00 url koncerti DRUŠTVO PRIJATELJEV GLASBE KOPER www.dpgmusic.com KONCERT OB ZAKLJUČKU 38. KONCERTNE SEZONE ALEKSANDAR SERDAR, klavir Galerija INSULA Četrtek, 7. junij 2001, ob 20.30 Dvorana palače Gravisi-Barbabianca (Dvorana glasbene šole Koper) Gallusova 2, Koper Dare Birsa "pogled na jug " Gledališče Koper Razstava akvarelov in grafičnih listov ZDENKE PETEK vstopnina 1000 in 1500 sit / učenci CGV Koper in mladina prost vstop AVDITORIJ Portorož - Portorose Nedelja, 3.6., ob 19.30, Gledališče Tartini Piran BINKOŠTNI KONCERT NOVI KOMORNI ORKESTER "FERRUCCIO BUS0NI" Dirigent: Massimo Belli / Koncertni mojster: Domenico Nordio (violina) Novi komorni orkester "Ferruccio Busoni" že več kot trideset let goji visoko kakovostno poustvarjalno raven. Mnogi člani so priznani profesionalni glasbeniki, ki prihajajo iz Furlanije - Julijske krajine in iz drugih italijanskih dežel. Vodi jih violinist in dirigent, maestro Massimo Belli. Beneški violinist Domenico Nordio je eden najbolj iskanih violinistov svoje generacije. Pri publiki seje uveljavil kot ena najbolj očarljivih italijanskih glasbenih osebnosti. Program: G. Tartini, F. Schubert, E. Grieg, B. Bartok, japonske otroške pesmi in svetovne folklorne pesmi za zbor. V sodelovanju z Ljudsko univerzo v Trstu, Italijansko unijo, Podjetniškim odborom "Generali" in Skupnostjo Italijanov "G.T” Piran. Pokrovitelj: Tržaška pokrajina / Vstopnina: 1000 SIT Zaključni koncert gojencev glasbene šole Izola ZA LEPŠI JUTRI V ponedeljek, 28. maja je ob zaključku šolskega leta izolska glasbena šola priredila koncert vseh zvrsti glasbe, ki jih goji. Na koncertu je sodelovalo okrog 130 izvajalcev. Predstavili so se kot solisti, v komornih skupinah, v otroškem in mladinskem zboru, v pihalnem in godalnem orkestru in v novoustanovljeni jazz skupini. Letos so se odločili za nastop v kulturnem domu, saj ta sprejme veliko več ljudi kot dvorana glasbene šole. In dvorana je bila polna. Občino sta na tej prireditvi zastopala podžupan g. Branko Mahne in predstojnik Uprave za družbene dejavnosti g. Miran Àlogar, Center za glasbeno vzgojo Koper pa ravnateljica ga. Marija Gombač in bivša ravnatelja g. Miran Hasl in g. Borut Logar. Prisotna sta bila tudi skladatelj g. Bojan Glavina in pisatelj Dimitrij Kralj. Opazili smo profesorje glasbenih šol sosednjih mest, starše, sorodnike, pedagoge in prijatelje učencev Ge. Vodja šole Darinka Jug in ravnateljica CGV Marija Gombač sta uvodoma navzoče pozdravila in predstavila letošnje najuspešnejše učence - nagrajence tekmovanj: pianista Zarjo Vatovec (iz razreda mag. Aleksandre Alavanja Drucker) in Roka Palčiča (razred: prof.Sijavuš Gadžijev) ter flavtistko Eriko Dujc (razred: prof. Alenka Zupan) smo nato v nadaljevanju koncerta lahko tudi občudovali pri njihovem res vrhunskem muziciranju. Za poslušalce je bil koncert pravo presenečenje tako po kvaliteti kot po predstavljenih novostih. Učenci so svoje točke izvedli na več kot dostojnem nivoju. Uvodni "glasbeni pozdrav" je prispeval množični, kar 40 članski Otroški pihalni orkester pod vodstvom Zlatka Tote. Slišali smo večje in manjše "mojstre" - soliste na svojih glasbilih kot: pozavnistko Tajo Tuljak, saksofonistko Lariso Marjanovič in flavtistko Ano Dadič, violinista Roka Kleva - Ivančiča, pianista Davida Kavrečiča (v jazz skupini je igral tudi tubo), trobentača Luko Lovrečiča, pianista Mateja Bonina (od izolske glasbene šole se je s tem poslovil - šolanje nadaljuje na koprski Umetniški gimnaziji - smer glasbeni stavek). Nastopila sta otroški in mladinski pevski zbor, kiju vodita prof. Maja Cilenšek in prof. Kristina Babič (slednji je tudi letos izbran na zaključno revijo Naša pomlad v Novi Gorici). Pravi mali biser je klavirski trio v sestavi Vida in Matjaž Samotorčan (violina, klavir) in violončelistka Katja Panger, njihov mentorje prof. Igor Švare. Navdušili so gojenci oddelka solo petja. E. Pohlen, N. Stipanov in D. Bratina so bili imenitni tako pevsko kot tudi igralsko, pripravila jih je prof. Tanja Grlica. Soliste in pevce so pri klavirju spremljale profesorice Maja Cilenšek, Aleksandra in Valentina Češnjevar in Nina Molina. Godalni orkester pod vodstvom prof. Bogomirja Petrača nas je razveselil s Habetovima priredbama slovenskih Barčice in Smrečice. Zanimiva sta bila kvartet harmonik, s tem nastopom se je po 6 letih delovanja v istem sestavu (I. Krulčič, V. Vočanec, N. Stojanovip in P. Kaligarič, pod mentorskim vodstvom prof. Mirjane Gvozdenac) tudi poslovil od izolske glasbene šole, in tercet kitar (T. Makovec, M. Baruca, B. Andrejc), kije "krstno" izvedel skladbo Bojana Glavine. "Piko črki i" so ob koncu postavili naši mladi jazzisti s svojim prvim javnim nastopom. Sedem solistov (M.Bonin, E.Dujc, B.Vatovec, S.Turk, M.Grgeta, T.Viler, D. Kavrečič -mentor prof. Boštjan Andrejc), ki je nekoč obiskovalo ali pa še vedno obiskuje izolsko Ge ali nadaljuje šolanje na srednji stopnji, je oblikovalo to skupino na seminarju jazz improvizacije pred komaj nekaj tedni. Zdaj pa so nam že lahko pokazali, koliko življenja je v njih, koliko želje po ustvarjalnem druženju in ponosa nad pripadnostjo tej "skupnosti". Skupno muziciranje pa jim očitno pomeni tudi sprostitev po dolgih vajah na svojih glasbilih in učenju, med težkimi urami spraševanj in preverjanj na matičnih šolah. Publika je koncert spremljala v absolutni tišini, nastopajoče in njihove mentorje pa znala poplačati tudi z navdušujočim, toplim, hvaležnim aplavzom. Po nastopu so se izvajalci, učitelji in starši srečali še na sproščenem pogovoru, zdaj brez napetosti in treme: kako je mogoče ustvariti tako veliko sozvočje med profesorji in njihovimi gojenci, ki je bilo kronano s tako lepim uspehom...? V pogovoru so se posamezniki dotaknili tudi bodočnosti, beseda je tekla tudi o nastajajočem projektu v čast 50. obletnice šole, ki bo prihodje leto - o tekstu in glasbi za novo skladbo, ki nastaja na koreninah ljudskega izročila. Pred domačo glasbeno šolo so torej novi izzivi in snovanje, ki bo še naprej bogatilo duha posameznika in skupnosti. Nada Morato kino ODEON ČETRTEK, 31.5. in PETEK, 1.6.2001 ob 19.00 ŠKRLATNE REKE ( Les rivieres purpres, Francija), krimi-drama / triler / Režija: Mathieu Kassovitz / Vloge: Jean Reno, Vincent Cassel, Nadia Fares POKER slovenski triler, ob 21.00 Režija in scenarij: Vinci Vogue Anžlovar / Vloge: Pavle Ravnohrib, Borut Veselko, Urška Božič, Aljoša Rebolj, Magnifico MLAJŠIM OD 14 LET OGLEDA FILMA NE PRIPOROČAMO! SOBOTA, 2.6. in NEDELJA, 3.6.2001 POKER ob 19.00 / MLAJŠIM OD 14 LET OGLEDA FILMA NE PRIPOROČAMO! ŠKRLATNE REKE ob 2100 PONEDELJEK, 4.6. in TOREK, 5.6.2001 ŠKRLATNE REKE ob 19 00 POKER ob 21.00 / MLAJŠIM OD 14 LET OGLEDA FILMA NE PRIPOROČAMO! art KINO - CINE odeon Sreda 6. junija ob 20.30 SLOVENSKA PREDPREMIERA kriminalne komedije nominirane za 2 oscarja 2001: najboljši scenarij in kamera. Zlati globus za najboljšega igralca v zabavnem filmu! KDO JE TU NOR -O BROTHER WHERE ART THOU Režija: Joel Coen Glavne vloge: George Clooney, John Turturro, John Goodman Holly Hunter Breta Coen: Joel kot režiser ( pred kratkim je spet dobil Zlato palmo v Cannesu za novi film “Mož, ki ga ni") in Ethal kot scenarist in producent spet presenčata z izvirno in odštekano zgodbo o treh zapornikih, ki po pobegu nadaljujejo s svojim kriminalnim početjem. Svoj svojevrsten stil pripovedi, ki smo ga spoznali v filmih Barton Fink, Fargo, Veliki Lebowski... tokrat obogatita glasbenimi vložki. MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA Oddelek za mlade bralce Obvestilo za otroke in njihove starše Z urami pravljic nadaljujemo v mesecu oktobru. Knjižničarke A BORZA ZNANJA IZOLA MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA BOR Oktobrske revolucije 1, 6310 Izola. 71NT A IM T e-mail: izola@borzaznanja.mss.edus.si ^^N AiN d, vsak delavnik od 8 do 13 ure v sredo od 8 do 13 ure in od 16 do 18.30 ure Želite postati Član primorske Borze znanja? Pokličite Borzo znanja v Izoli in zaupajte nam želje po znanju, informacijah ali spretnostih. Zaprosili vas bomo za nekaj osnovnih podatkov, s katerimi bomo previdno ravnali.Če med našimi člani ni oseb, ki bi lahko zadovoljili vaše potrebe.se bomo potrudili in jih poskusili najti s pomočjo oglaševanja v medijih. Oglaševanje je anonimno in brezplačno! Ponudba naših članov je zelo pestra in zanimiva. Med drugim vas lahko naši člani poučijo: * O borilni veščini AIKIDO in TAI JI QUAN * Vse o jahanju ( tudi turnirske discipline) * Kako leteti z jadralnim padalom * Kako boljše spoznati tehniko morskega ribolova * Znanje ter tehnike igranja TENISA * Ponujajo pa vam tudi znanja vodnih sporto v-potaplj anj a In po čem naši člani povprašujejo? * Vse o vzgoji cvetja v rastlinjaku * Kako splesti košaro iz vrbovih vej * Znanje igranja na saxofon * Znanje plesanja break dance "Menjaj znanje, ne sanje." Izolski drobni užitki Piše: DARJAN GORELA Slika: SAMO K. ■ im { TT' : ■- * . .-4* ^;:.w : ummmm mm ■ - deveti del • če smo že na tem Velike težave za male ljudi, male težave za velike Mi* Kljub temu, daje v zadnjih letih • »S kar nekaj arhitekturnih ovir ■iVČ izginilo, v oči in kosti invalidov bode dejstvo, da na kar nekaj ’* '*'* mestih temu (še) ni tako. Če se invalidna oseba na vozičku odloči za krajši izlet po Izoli bo naletela na kar nekaj prehodov za pešce, kjer predstavlja prehod iz pločnika na zebro andrenalinski šok prve vrste. Posebno obravnavo si zasluži območje okoli marketa v Jagodju, katerega pločnik spada bolj na bienale likovnih umetnosti kot tam, kjer so ga postavli in greni življenje vsem, ki ga potrebujejo. Svet se ustavi tudi na poleti zelo obremenjenem pločniku pri parku Arrigoni in celo na samem glavnem križišču v centru mesta. Poleg tovrstnih "klifov", je oko kamere zabeležilo še svojevrstni fade-out ob severni vpadnici, ki človeka prisili k bočnem umiku na cesto, v stilu ameriških Real-tv oddaj. Seveda smo marsikateri kritični primer izpustili, velja pa opozorilo ustreznim službam k popravilu napak, projektantom pa k večjem smislu za humanost in detajle. Žrtvam tovrstnih napak pa želim čim manj pretresljivo potepanje po Izoli. SVETILNIK SE SPREMINJA Vsako poletje se zgodi nekaj novega in težko bi rekli, da lepšega ali naravi bolj prijaznega. Tokrat smo opazili postavljanje še enega kioska, ki je za svojo namestitev potreboval nekaj več prostora in tako je slovo dala ena od gugalnic, ki so desetletja zabavale domačo mularijo in poletne goste. Morda je to nekaj normalnega, morda je vse po pravilih, vendar nam je, čisto preprosto, žal za starim, ki tako odhaja. 25. MIKIJEV IN VLADOV MEMORIAL Tudi letos se bomo srečali 21,22 in 23 junija in že 25 -ič odigrali malonogometni turnir MIKIJEV IN VLADOV MEMORIAL. Ekipe , ki bi rade tekmovale na tem turnirju , naj nas čimprej pokličejo,ker moramo vedeti na koliko ekip lahko računamo, da lahko pripravimo sistem in umik tekmovanja. Tudi letos se bo turnir igral po sistemu 5 + 1 NELFI DEPANGHER okt.rev 18 a 6310 IZOLA, tel.fax - 05 - 6415 136 gsm. 041 - 613 - 983, E-mail NELFI@SIOL.NET MALI OGLASI - ŠOTOR (nemški) za 5 oseb in šotor (nemški) za 3 osebe poceni prodam. Tel.: 041 860 763 - Modrooki rjavi rottweiler, šolan, star leto in pol, vajen otrok in čistoče, primeren tudi za stanovanje, išče novega lastnika. Tel.: 041 547 813 - Beauseroni (podobni dobermanu), mladiči rodovniških staršev, primerni za vrt ali stanovanje, možnost ogleda obeh staršev, iščejo nove lastnike. Tel.: 041 547 813 - Prodam mobilni telefon ACER G70, s SIM 031, star 1 leto. Cena 10.000 SIT. Tel.: 031 748 151, Darjo - Par brez otrok za daljši čas najame garsonjero v Izoli. Plačilo po dogovoru. Tel. 041 373 079. - Prodamo staro halo v industrijski coni Izola. 1000 m2. Tel. 01 300 73 00, ga. Darinka. - KUPIM DVOSOBNO STANOVANJE (Livade ali obrtna cona) do 130.000 DEM, tel 041 217 665 - ŠTUDENT VIŠJEGA LETNIKA KEMIJE INŠTRUIRA KEMIJO za osnovne in srednje šole ob petkih, sobotah in nedeljah. Info na tel 041 382 536 KRIMINALIJE AVTOMOBILSKI DIVJI ZAHOD Prejšnji teden se ni začel nič kaj vzpodbudno. Policisti so namreč obravnavali kar tri prometne nesreče prve kategorije pri katerih pa je k sreči prišlo le do materialne škode. Povrhu vsega so morali popisati še dve škodi na parkiranih vozilih in zabeležili krajo registrske tablice. Kontrola prometa je bila polna novih odkritij, izstopal pa je voznik, kije vozil neregistriran osebni avto pa tudi vozniškega dovoljenja nima. DENAR IN RAČUNALNIK GLAVA NI ŽOGA Nedolžna igra otrok z žogo je privedla do tega, daje do njih stopil občan in jih prav na grobo nazijal in pregnal z "igrišča". Ko je k jeznemu občanu stopil nek drugi odrasel moški in ga povprašal zakaj kriči na otroke je dobil dober direkt naravnost v obraz. Jezo in vročekrvnost bo moral prvoimenovani razložiti sodnici za prekrške. BORILNI ŠPORTI Dečki so zabeležili še dva primera reševanja svetovnih problemov na lokalni, fizični način. V obeh primerih sta premaganca morala poiskati pomoč v bolnici na hribu, povzročitelja poškodb pa so policisti kazensko ovadili. Zasebnik je na policijsko postajo podal prijavo, da so ga okradli v prostorih podjetja. Neznanec je od tam odnesel denar in prenosni računalnik - notesnik, verjetno zato da bo lahko izračunal, kdaj ga bodo policisti odkrili. VIRTUALNA KRAJA Dečke je kar nekoliko presenetila prijava kraje električnega toka. Skupaj s strokovnjaki za to področje so ugotovili, da je mojster za električno napeljavo le to napeljal tako, daje elektrika še vedno prihajala do njega, števec pa tega ni zabeležil. Ker takšni bypassi niso dovoljeni bodo policisti sprožili ustrezen postopek. NE MARAJO TABORNIKOV Da objestnost res ne pozna meja so dokazali tudi neznani storilci, ki so se iz neznanega vzroka znesli nad taborniško hišo v Jagodju. Iz hiše so odnesli vse kar je bilo kaj vrednega potem pa notranjost popolnoma razdejali. Policistom se že svita kdo so bili ti junaki. ZA GRETJE AVTOMOBILA Policisti so morali posredovati na bencinski črpalki, kjer je voznik osebnega avtomobila, kljub opozorilom črpalkarjev, točil kurilno olje v svoj avtomobil. Opozorila delavcev črpalke niso zalegla, policistova pa malo bolj, tako da so ga zadržali in nato predali delavcem carine v nadaljni postopek. KLJUČ NE POMAGA Občan je zjutraj presenečeno opazil, da so mu ukradli kolo z motorjem, ki gaje imel sicer vzorno spravljenega in zaklenjenega, kot vsako noč do takrat. Zdaj je ob motor in ob 200 tisočakov, kolikor je bil vreden. EKSTENZIVNI GADADOLI Da zdravnikom in sestram v splošni boljnici Izola ne bi bilo dolgčas in jim po glavi ne bi hodile kakšne čudne misli redno poskrbijo obiskovalci Gaviolija. Prejšnji vikend so tako gostili dva mladoletnika, ki sta "dol dala" preveč tabletk in alkohola. Oba sta ostala na hribu na intenzivni negi. HAPPY DANCER Varnostniki GAviolija pa so iz diskoteke pospremili srborito plesalko, ki se je zelo nedostojno vedla. Seveda zamenjava interjera za eksterier ni spremenila njenega obnašanja pa je še naprej kričala in žalila vse okoli sebe, tudi policiste, ki so ji namenili nekaj svojega časa je dobro obdelala, kaj šele, da bi jih poslušala. Tako ni šlo drugače, kot da so jo pripeljali na policijsko postajo, ji priskrbeli prenočišče in jo končno pripeljali do sodnice za prekrške, kjer je skušala pojasniti, kaj jo je prijelo oziroma kaj je prijelo. DROBIŽ Policisti so prejšnji teden zabeležile še požar, več kraj mobilnih telefonov, nekaj kršitev javnega reda in miru in tatvino gorskega kolesa. ALKOREKORDERJI Lahko bi rekli, da smo imeli kar pravo končnico tekmovanja vinjenih voznikov, saj so policisti zabeležili tudi naslednje količine alkohola v izdihanem zraku: 2.94, 2.25, 1.77 in tako naprej. Za povrh pa so obravnavali kar nekaj voznikov, ki vozijo naokrog, čeprav nimajo vozniških dovoljenj. L—>7 / \_/ 1J V ®(© tl ' : v» . -.-v l’&rpCi: ■ v 7 lH ; M^OIFOIJCA H J im mm SEJEMSKI RADIO POKROVrmj SEJMA www.primorski-sejem.si VSI SO DOBILI MEDALJE Tradicionalna Ciciolimpiada na igrišču ob vrtcu v Livadah je bila tokrat še bolj množična in pisana kot dosedanje. Ko sojo pred leti pripravili prvič je bila nekakšna javna predstavitev delovanja izolskega vrtca, zdaj pa se na tej nenavadni olimpiadi najmlajših srečujejo otroci iz različnih vrtcev, namen pa ostaja isti. Vsi tekmujejo, vsi se naprezajo do zadnjih moči in vsi prejmejo za svoj dosežek medaljo in plaketo za spomin, da so bili na olimpiadi in celo zmagali. Vabljeni na na predstavitev najnovejših 5EAT-ovih modelov v petek 16.2001 od 14.00 do 18.00 ure pred vhodom na PRIMORSKI SEJEM v Kopru. Za najmlajše bo poshrbel čarodej Mo z darilci. SERT Izola, tel.: 616 80 00 Četrtek Petek Sobota Nedelja M 0 0 deževno sončno sončno sončno max 24 max 21 max. 21 max. 23 min. 17 min. 16 min. 16 min. 18 NOVI SOLARIJ TURBO (stoječi) krajši čas sončenja - le od 2 do 10 minut Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona) Tel.: 641 40 33, 641 31 06 ODPRTO VSAK DAN OD 11.00 do 01.00 ob ponedeljkih zaprto PRIPRAVIMO KOŽO NA POLETNE SONČNE ŽARKE post «>oo uew> Postojnska 11, Izola PONUDBA TEDNA: PEČEN PIŠČANEC ZA SAMO 790 SIT Poleg tega pa še pečeno meso vseh vrst: pečen piščanec, krače, rebrca, odojki, purani, janjčki... pa tudi hamburgerji, pizzette, pommes frittes, topli sendviči vseh vrst, hot dog, ombolo, dunajski zrezki. Želite pogostiti sorodnike, prijatelje, sodelavce, praznujete rojstni dan, obletnico, ste nevešči kuharji in se vam ne da packati, vam zmanjkuje časa ali pa so vas presenetili z obiskom ? Pokličite 05/ 641 - 63 - 33 mi smo prava rešitev!!! Priprava hrane za večje skupine po zelo ugodni ceni: za cca 6 odraslih oseb: 1 x piščanec, 1 kg svinjske krače in 1 kg svinjskih reberc dobite že za samo cca. 3.000 SIT. Zaželena so predhodna naročila. Urnik: vsak delovnik od 8.30 do 22.00 ure ter ob nedeljah in praznikih od 11.00 do 22.00 ure. www.fastfoodveni.com