. . tu, razen »oboi, nedelj I** prazni**- . daily ex«pt Saturday* and Holiday«__ PROSVETA glasilo slovenske narodne podporne jednote Uredniški ln upravnilkl prostori: 1657 South Lawndale Avo. Offlco of Publication: 1857 South Lawndale Am Telephone. RockwoU 4804 ,teah xxxviii Cona Ilata J« $6.00 ^V^Z S SLgPSB! CHICAGO 23. ILL.. SREDA. 14. AVGUSTA (AUGUST 14). 1946 Acceptance for mailing at special rate of poatage provided for In »action 1103, Act of Oct. S. 1917. authorized on June 4. 191». Subscription $6.00 Yearly ŠTEV.—NUMBEF 1S7 iajsta konvencija SNPJ Msvojega dela tt Petrovič soglasno izvoljen za predsednika konvencije. Člani konvenčnih odsekov, katere je imenoval gl. odbor, potrjeni. Resolucije o Jugoslaviji, unijah in novem svetovnem koledarju sprejete. Telegrami iz Ljubljane in Pariza ter pozdravi od društev poslani kon-fenciji ___ EVELETH. MINN.. 12. avg.— bojarno poročilo) Trinajsta konvencija Slovensko na-pcdporne jednoto so Je pričala v avditoriju ared-, jok v Eveleihu. Konvenciji odprl Vincent Cainkar. _ tik SNPJ. Ki konvencijo la dcapolo 266 (fcpiov društev SNPJ in 29 pot glavnega odbora. Za hodnika konvencijo Ja bU izvoljen Malt Petro- Za podpredsednike so bill is-oijtni Michael Kumer. Andrew Ursula Ambrosich In rši Stekal, sa tajnika konven-pa Donald J. Lctrich. Val J kenvenčnih cdsekov, kate-jt imenoval gl. odbor, so bili to potrjeni, lonrancija je izvelila druge Člani odseka za pritož-Pečnik. Pueblo. Colo.; Simčič in Durn. Cleve-0.; Kcrsich. Detroit, Mich.. H we k, Girard. O. V odaeku plačo so John Kvartich. Mike -ajiek it Pennaylvanije in Ambrozich iz Eveletha, v za potno stroške pa Pe-Toronto, Perko. Mllwau-Mary Udovich. Chicago, Optk". Cleveland. Malgai. fcverilni cdsak nI odobril po-eilnic štirih dele gate v. Id nlso pravilno izvoljeni. Na prvi Iji konvencija je bil storjen ve-wprcdek. kar so bili neka-cdstki Imenovani pred kon-Ijo. Sprejete so bilo reflo-n Jugoslaviji, delavakih lilah. nevam svetovnem kolegu n p:več?nju angleškean Domače vesti Obiski . Chicago.—Na poti na konvencijo SNPJ v Eveleth, Minn., so dne 10. avg. obiskali gl. urad SNPJ sledeči: Andrew Milavec ml. iz Krayna, Pa., John Hribar iz Livingstona, 111., in Frank Mat-ko iz Bridgeporta, O. Dalje Flo-rian Pishek iz Neffsa, O., Frank Kolenc iz Windsor Heightsa, W. Va., Michael Bizjak iz New-arka, N. J., Theodore Vucelich iz Shadysida, O., Peter Skoff iz Homer Cityja, Pa., Joseph Pe-trlc iz Toronta, Can., Mary Vidmar, Eliz. Allison in Mary Kon chan iz Johnstowna, Pa., Mary Cerv iz Tire Hilla, Pa., in Francis Kaucic iz St. Michaela, Pa. Iiče svaka Genova. O.—Rojakinja Milva Grame iz Čedna št. 2. pošta Krš ka 'vas, Slovenija, Jugoslavija, želi izvedeti za naslov svojega svaka Jožeta Gramca, ki je brat njenega moža. Doma je iz vasi <*eden št. 2 Dri Sojdragi. fara Čatež, pošta Krška vas. Joe je j«tar 58 let. Rojaki, ki kaj vedo o nlem, se prosite, -d« ji spo roče, ako pa sam čita te vrsti B Pcidrav v imenu Ju-^•■»ke delegacij« Edverd »n minuter Dragotin * z»bvalJujote se SNPJ psn&ia Slovencem sa po- * « pedpero. ^•li »o zadovoljni s pri-»■ krasno dvorano, v ^nvancija. čeprav HhJ Prepovedano. Zado-Mi « mehkimi aedeil udobnostmi. i/evo truplo t> *a m o stanu n -g -Doigo *>,. bi vlaga i tali- WS^sd ** Mu**°llnlJ« 1ji »i^0 v »*™'«tsnu pri - v« naznanilo milanske j«- bilo ukrade->* groba na - v M.lanu. Dva me tirana Zuc Alberto ca. Trije j £ ukr^»i truplo, ao • r ,r I I^iccisi ŽLAnUm*Q Perozsi in Vsi so fašisti. Evans in Mary Radovičevič, Eu trene J. Drall in Sylvia Bokal, Edward Stanislaus in Adeline T.isjak, Harold Geilert in Agnes Vitez. Nov grob v Penni Oakmont, Pa.—Dne 2. avg. je naglo umrl Andrew Berginc. dolgoletni član jednote in od u-ftanovitve član društva 472 SNPJ. Doma ie bil iz Trente ori Bovcu na Primorskem in v Ameriki 38 let. Zaoušča ženo. dva sinova in eno hčer ter tri brate in eno sestro. Uniia izdelovalcev ^ohistva bo •zstopila iz CIO Grand Rapids, Mich., 13. avg. Krajevna unija United Furniture Workers se je odločila za izstop iz Kongresa industrijskih organizacij. Pridružila se bo Ameriški dleavski delavski federaciji. Akcija je bila odrejena v znak protesta proti komunistični dominaciji CIO. Unija ima okrog 2500 članov. Stavka proti International Harvester Co. Chicago, 13. avg.—Pisarniški delavci, uposleni v tovarnah International Harvester Co v Chi-cagu in drugih mestih, bodo za-stavkali v četrtek Za oklic stavke ao ae izrekli, ko je kompanija odbila zahtevo za zvišanje plsče. Donald Murray spoznan za nekrivega Chicago. 13 avgusta—Porote osmih žensk in štirih moških je oprostila Donalda Murrayja, ki je bil obtožen umora kanadskega polkovnika Johna Fletcherja ( v hotelu Morrisonu Murray Je, , ustrelil častnika, ko Je nsiel svo- Jugoslaviia internirala amefijke letalce Belgtad, 13. avg.—Jugosttvifh je internirala^lhne txSs*fR!*dfnV- riškega transportnega letala C-47f ki so se morali spustiti na tla v bližini Ljubljane zadnji petek. Ti niso upoštevali signala, naj pristanejo, nakar so jih jugoslovanski letalci prisilili na pristanek. Harold A. Schantz, opravnik poslov ameriškega poslaništva v Belgradu, je dejal, da še ni bil informiran, ako bodo jugoslovanske avtoritete izpustile internirane letalce. Jugoslovanska vlada je prej protestirala proti invaziji njenega ozračja po ameriških letalcih. Truman proti zasegi tovarn Washington, D. C., 13. avg.— Bela hiša je naznanila, da predsednik Truman ne bo odredil zasege tovarn J. I. Case Co. in Allis-Chalmers Co. zaradi stavke, katero je oklicala avtna unija CIO pred več meseci. Obe kompsniji izdelujeta poljedelske stroje. Truman Je ignoriral nasvet delavskega tajnika Schwel-lenbscha, naj odredi zasego tovarn. Sovjeti bodo kmalu imeli atomsko bombo Ssn Francisco. Cal., 13. avg,-Dr Simon Alekssndrov, ruski znanstvenik, ki se je udeležil preizkušnje atomske bombe ns ladjsh v lsgunu Bikinskegs otoka na Pscifiku, je dejal, da bo Rusijs kmalu imela stomsko bombo. Njen učinek bo demon, strirsn v oddsljenem kraju Sibirije ali na na otokih na severni strani Ksnsde. Aleksandrov je nsglssll. ds ne more nobena dr-;»vs doli'o dr*sti tstnosti pro dukcije atomnke bombe. oover svari pred komunizmom Ruski petokolonci širijo konfuzijo Po'lwdslta napovedala hoi profitariem Lizbona* Portugalska. 13. avg —Z namenom da ublaži resno živilsko k rim .'e vleds nspove dala boi profitnrjem in opera toHem črnih trfllč Uveljsvils Je dekret ki deW* stroge za-porre ir r*e^sme kazni zs kršitelje živilskih ngulscij. jo ženo v njegovi sobi Obrav-nava se Je vršila pred sodnikom j. h Minerjem. Obdolžil ga je kršenja pravil in ialjenja Rusije OBSODBA ITALIJANSKEGA IMPERIALIZMA Paris. 13. avg.—Rusija je iz-vojevala diplomatično zmago na mirovni konferenci, ko je ameriški državni tajnik Byrnes skušal zaključiti debato o mirovni pogodbi za Italijo, čeprav je bil sprejet zaključek, da bodo delegati lahko izrazili svoje mnenje. Byrnes je kot načelnik konference odločil, da bo govoril le Edvard Kardelj, podpredsednik jugoslovanske vlade in načelnik jugoslovanske delegacije. Odločitev je razkačila Andreja Višinskega, ruskega zunanjega podministra. "Vi hočete u-tihniti sovjetsko delegacijo," je dejal. "Noben zaključek ni bil sprejet glede omejitve debate. Vaša odločitev je kršenje pravil in žaljenje Rusije." Byrnes je skušal ignorirati ob-dolžitev sovjetskega delegata, potem pa je kapituliral. Iz za pisnika seje, ki se je vršila zadnjo soboto, je ugotovil, da je bil sprejet zaključek, da sleherni delegat ltfhko govori o mirovni pogodbi zs Italijo. Ns tisti seji ie nastopil italijanski premier Alcide de Gaspari in apeliral na delegate za ola)ianje mirovnih pogojev. NagleaU.***, daje zaključek glede Intemacionali-zaciie Trsta, ki je bil sprejet na konferenci zunanjih ministrov štirih velesil, velika krivica za Italijo. Kardelj je v svojem govoru ostro obcodil izjavo italijanskega premierja.' "De Gasperijevo prisvajanje Trsta' ln Julijske Krajine predstavlja povratek i-talijsnskegs imperializma," je rekel Kardelj. "Nevarnost je, da bo ta konferenca dala koncesije italijanskemu imperializmu in agresiji, ne pa italijanskemu ljudstvu. De Gasperi zavzema isto stališče kot so ga Mussolini in njegovi predniki glede meje med Jugoslavijo in Italijo. Sedanja italijanska vlada, kakor prejšnje, je osvojila imperialistično zunanjo politiko." Ostra debata je bila zaključena, ko Je Byrnes nsznsnil, da se bodo diskuzije o italijanski mirovni pogodbi nadaljevale da-nes ln da bodo vsi delegati lahko Izrazili svoje mnenje. Forques Du Pure, član franco* ske delegacije, Je bil izvoljen za generalnega tajnika konference. Ksvssnje Je nsstalo, ko je brit-ska delegacija predložila listo kandidatov za osem pomožnih tajnikov. Britski delegat A. V. Alexander je predlagal, naj do-he reprezentacijo Avstralija, Brazilija, Kitajska ln Jugosla vijs. Višinski Je »ugerlral, naj dobi Abesinija repre/entacijo name-do Avstrslije. S tem Je dal klofuto svstrslskirnu zunanjemu ministru H. V. Evattu, ki ved no nssprotuje Rusiji. Abesinija )e odklonila čast, nakar je bila podeljena Avstraliji. Višinski je nato zahteval, naj se zanese v zapisnik dejstvo, da je sovjet-od predaed ni kov, naj bi ae pozicija mlsdinskega direktorja razdelila na dva oddelka, to Je. da bi ae ena oeeba posvetila mladinskim krožkom, druga pa atletiki. Večina ae s tern priporočilom ni strinjala, končno pe Je bilo zaključeno, naj mladlnaki direktor dobi ponrv>č, da bo lažje kos svoji nalogi. Glavni odbor se je tudi pridružil mnenju urednika, da je treba povečati In izboljšati angleško sekcijo Prosvete, tako da bo prinašala tudi več vzgojeval-nega materiala Sklep glavne• ga odbora je, da priporoča kon- venciji povečanje angleške sekcije na štiri strani. Ta seja je tudi obsodila "American Organizations Against Communism," ki izrablja jedno-tino ime in je naročila ekseku-tivi, naj poskrbi, da jednotino me izgine s pisemskega papirja te organizacije, ki je bila ustanovljena pred nekaj meseci v »ittsburghu. Na zadnji letni seji Je glavni odbor namreč poslal opazovalca v osebi gl. podpredsednika Michaela Kumerja na plttsburško konferenco. Ko je br. Kumer videl, kam pes taco moli, to je, da napol fašistični elementi - pod krinko boja "proti komunizmu" snujejo organizacijo za širjenja protlruske propagande, se je odstranil ln o svojih vtisih poročal eksekutlvl. Ta skupina aaortiranih reakclo-narjev ln napol fašistov Ja potom brez vednoati glavnega urada začela izrabljati Jednotino Ime na svojem pisemskem papirju. Zato zdaj tudi ta sklep glavnega odbora. Glavni odbor Je na pritiv na yiijo Inštanco tudi potrdil sklep jporotnega odseka, ki je v neki sporni zadevi skupine članov v San Franciscu dal ukor vsem prizadetim strankam in apeliral nanje, naj opuste osebne boje, ki ne delajo nikomur ugleda in so le v škodo društvu in jednotl. V soboto zvečer io evelethska društva SNPJ priredila večerjo v počust glavnemu odboru v Park Hotelu. Med gosti je bilo tudi precej delegatov, ki so v soboto ali že prej dospeli na konvencijo. Istočasno kot glavni odbor ao tukuj zborovali tudi konvenčnl odbori — zs pravila, poverilni-ce In resolucije. Vreme je zadnje dni precej hladno v Minneaoti ln zrak imeniten — prsva mans zs delegs-cijo iz "tropičnih" krsjev in velemestnega prahu. V nedeljo Je bil sijsjen sprejem delegacije, ki je prišla ob 12:30 z vlakom Iz Dulutha. Okrog 11. ure je pted dvorano SNPJ, kjer je glavni stan delegacije, začela igrstl mestna godba, kuteru je očivldno ponos mest*. In kjer igrs godba, je tudi občinstvo. To vasj po msllh podeželskih mestih, kjer Je konvencija take orgsnizscije kot je SNPJ velik dogodek. In kon venci ja SNPJ je zs Eveleth res velik dogodek, sploh zs vse železno okrožje. V soboto so okrs-sili glavne ulice s pozdravnimi slavoloki, da izgledajo praznično Oodbu, po številu okrog 50 mož, je res privabila dosti občinstva na ulice drugače mirnega in lagodno živečega mesteca z okrog 7,000 prebivalcev. Na trotoarju pred dvorano se je zbrsla že prej došla delegacija In drujii člani, domači in zunanji. /. delegati je namreč prišlo tudi lepo število "chsperonov"— nekateri sploh a celimi družinami. Srno namreč v dobi počitnic, ko gre marsikdo rad v Min neaoto Množica se je bolj in bolj nabirala ln se malo pred poldnem uvrstila v povorko. Ta povorka, ns čelu katere je bile godba, je notem odkorakala po glavni ulici proti kolodvoru, da čim bolj slovesno snrejme delegacijo. "Old timer!!1'' pravijo, da ni bila le nobena delegacija SNPJ še nikjer tako imoosantno sprejeta. Izgledalo je, kot da ae ja (Dalje m t »treni) second federf . ||| Savinqs loan Ass PROSVETA SREDA, 14. AVOTTOT A seja se bo vršila 24. avgusta, začetek točno ob gamih zvečer. Na seji so navzoči vsi uradniki, zastopana pa so sledeča društva: 5, 28, 53, 126, 129, 135, 137, 142, 147, 312, 442, 477, 544, 576, 590, 614, 742. Navzoči glavni odborniki: Matt Petrovich, Cam Zarnick, Rudy Lisch, Josephine Močnik. Zaključek seje ob desetih zvečer. Carl Samanich. zapisnikar. nost po dnigem zastopniku. Za društvo 26 8NPJ poročajo, da so izgubili enega člana, pridobili pa štiri nove. Za društvo 147 poročajo, da bodo sodelovali s sosednimi društvi pri banketu za veterane; priporočajo da dnevnice delegatov ne smejo presegati $15 in ne $12, kakor je bilo poročano v zadnjem federa-cijskem zapisniku. Društvi št. 442 in 185 sta se združili v svrho izvolitve skupnega delegata. Dne 12. oktobra bodo praznovali 40-letnico. Za društvo 477 poročajo, če bi SNPJ zgradila novo poslopje, potem se ga naj zgradi v Cle-velandu in ne v Chicagu. Društvo 544 bo priredilo piknik 25. avgusta. Društvo 614 bo priredilo "wiener-roast", zadnji mesec pa so imeli piknik. Umrl je en član mladinskega oddelka. Ostala društva nimajo posebnega poročila. Sprejet je predlog, da se odda najeto dvorano v marcu 1947 st. clairškim društvom za skupni banket veteranov. Federacija bo priredila clevelandski dan SNPJ na laxmi na Delavski praznik. Br. Lisch bo preskr-bel godce. Vsi člani in zastop^ niki so vpralani, če morejo, naj prinesejo kaj "trdega" na prihodnjo sejo, na kateri se bo tudi dobilo delavce. Prihodnja "PROLETAREC" Socialistično-delavski Glasilo Jugoslovanske soc. zveze in Prosvetne matice. Pisan v slovenskem in angleškem jeziku. Slane $3 aa celo. gi.7$ se pol gl ss četrt lets. NAROČITE SI GA I Naslov: PROLETAREC 2301 South Lawndale Avenue veterani, ' g. i. (Poeojila t« vi! dom) home loan service Naj bo vaš glavni atan za G ] Posojila sa vaš v tej posojilnici zavarovane do 06.000.00 po Federal Savings It Loan Insurance Corporation, Washington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge LIBERALNE OBRESTI Si. Clair Savings flc Loan Co. 0239 St. Clair Avenue • Hand. 6070 CLEVELAND. OHIO V Proa vet i so dnevne sv< ne in delavske vestL All čiiate vsak dan? Dr, John j. Z&vertnik PHYSICIAN * SURGEON 0724 W. 26th Stassft Phooe CSowfatd ft* or mo asfvn call austw §m omcx hours tm to 4 w. te t-so p. m. Cxo«pt Wednesdays. Saturdsjj end Sundays Rssidencss 221$ S. Rldgeway Ave. Naznanilo in zahvala Tuinim srcem naznanjam sorodnikom, prijateljem in snancen da Je 16. julija, po kratki in mučni bolezni, preminul moj ljubljei soprog in oče LOUIS UPANJA V POLETNI VROČINI Vsaka kuharica je v poletni vročini često v zadregi, kaj naj da na mizo, da bo zadovoljila svoje omizje, kajti mnoga jedila in pijače, ki so dobrodošla pozimi, oz. v hladnem vremenu, niso niti dobra, niti vabljiva v vročih poletnih dneh.—SLO VENSKO-AMERIŠKA KUHARICA vam nudi zelo mnoga jedi in pijač, glede katerih skoro ne more biti dvoma, da bi jih vaše ozmizje ne sprejelo z zadovoljstvom in s hvaležnostjo kuharici za njen "trit,H za njeno skrbnost in umnost.—Ako še ni ta važne in koristne knjige v vaši kuhinji, je v interesu Vaše družine in Vas samih, da si jo takoj naročite, kajti ta obsežna in praktična njiga je vsakdanja svetovalka in pomočnica vsaki kuharici v vsa-icem letnem času.—Naročile Jo lahko po polinom povselju, ali pa palljtta 15 nai Ivanka Za-kraJšelL 301 E. 72nd St.. Haw York 81. N. Y. (JANI TRESSES) Takoj od safteika plača 72%c aa uro. po treh mesecih 77%c na uro in po šestih mesecih po 02% na uro ŽENSKE ZA ČIŠČENJE V VSEH DELIH MESTA Delovne ure tod 8:30 pop. do 12 ute ponoči. Oglasite se pri v tnnnlftTS*if+m uradu ss Ionske v pritličju 30« W. WASHINGTON 8T. no ln delavsko vestL Jlk čl tat* vsak daaf blagi spomin prva obletnica smrti nate soproge ln ljube matere katera Je preminule 14. avgusta 104$. Leto dni je le minulo od kar si TI zapustila nas. aa vedno utihnil je Tvoj glas. V gomili tihi sdaj počival, kjer ni trpljenja ne nadlog. Živ spomin na Tebe Je oatal v srcih naših in Uvel bo do konca naših dni. Počivaj v miru. ljuba mama. Žalujoči ostali: Frank Resnik. soprog. Joseph. Frankie. Tony in Charlie, sinovi i Angola Volkar. Mary in Sophie, hčere v Sltckvtlle. Pa. in okolice)« I tednikov te._______ «»č » Ss Evropo Jo............ as.oi Izpolnite spodnji kupon, prilolite P®**1** Money Order v pUmu ln si naročite Proavete usl NAMEČEK V blagi spomin tretje obletnice smrti Hs;r " « ' n natsf ljubega sine oeiroma ^^ brata. Dne 13. avgusta Je minulo ^^^^^ tri leta od kar Je v letalski ne- tr#či doletela smrt našega ljub-^^^^^^^^ Ijenega sina brsta 8/SOT Ust Proseete čl društva ČL društvs Rojen je bil 27. julija 1023 v Herminie, Pa. Zadnjikrat ae je poalevil od nas novembra 1042. Ljub« sin. ne Tvoj grob TI petsM š*«no rotice te s solaaml jib aall vame ear ko aolaee obeeve Tvoj grob. Počivaj v miru ljubi sin ko. počivsi v miru. dragi brst. Naj TI bode lahka aemlle. kjer počive* ko« junak — žalujoči eetolit Loutae im Martin. etartlf: dva brata In ena sestra v Her rluAV0U3TA 1»46 0j(U GLAVNIH ODBORNIKOV delegatom TRINAJSTE redne konvencije s. n. p. j. (Nadaljevanje z 2. strani) čustve- ctvom da pomoč bolnim bratom in sestram ni samo i | ijutim aej* gospodarskega značaja in da se s sentimentalnostjo in i ^ temveč tu tao obratovati takega podjetja kot je naš bol- . ^jvostjo n morali sedaj apet popravljati in predelovati in ^ v pravcu n ^ >amo ^ ?tare čjane( dočim se na novo ^ pod^ zavarovati ^ ^ ^ dolarja dnevne bolniške podpore. pt***^ " fadi povprečno zadostuje in je zaeno za organizacijo najbolj Dn dolarJli poreko zdravo ter priporočljivo, da pri tem ostanemo še *m0 in , „11. u^n/nnQt piki s**"1 navzdol. Ostali smo pri treh dolarjih najvišje dnevne bol- V DTSVCU na» toda tretji tf7nihče zavarovati tolarja tudi povpreč bližjo bodočnost Je bolniški oddelek od zadnje konvencije izdatno popravil ■ da b0 tako naprej- Vsi *kladi Se sicer sedai nimajo a W*1 * rvf toda če ne bo epidemije ali kakšne druge posebne ne-o lahko izhajali na ta način kot je sedaj in glede tega nam ne ^h lati za sedaj nobenih posebnih sprememb. Z neprestanim po-Ku em in predelavanjem in sistematičnim izboljševanjem smo tekpm ^Tm končno izpopolnili naš bolniški oddelek tako. da sedaj razmero-L odgovarja svojemu nan-enu in našim potrebam. Težko si je P boljšega in vsled tega je priporočljivo, da ostanejo pravila in prjjptvke v ta sklad, ni priporočljivo. Kajti z zvišanjem naravno nara-gtjo tudi večje jehteve za izplačil« in brez višjih prispevkov bi se izpo-sutin nevernosti, dn bomo zopet imeli izredne doklade, kar pa ?i nlkdo grud nas ne ?cli, najmanj pa še glavni odborpiki. , Imino poepere. Tekem let n&šega eksperimentiranja v poslovanju fBio naleteli seveda šc na razr.e dru*e potrebe našega ljudstva in rr.nogt ilu.iie, kjer je bila hitra in izdatr.o pomoč nujno pptrebno, pa večkrat ni kilo kje vzeti. Nekaj smo sicer prr>Ii od članstva kot dobrovoljne pridevke na posebni apel iz gl. urada, kar pa največkrat niti z.daleka ni za-doftovalo in tako je prišlo, da smo sčarom in iz potrebe ustanovili v to PROSVETA naša krajevna društva, katerim tako pomaga, da eo njih naročila jezikovno | pravilno izdelana—kar se ne dobi povsod—ter po zmerni ceni. Gospodarsko se naša tiskarna ni mogla nikdar poaebno povzdigniti in za to je več razlogov. Prvič smo se yedno koljkor mogoče držali na raznih konvencijah izražene želje, da naj ne za tiskanje našega dnevnika računa le toliko, d« se krijejo taktični stroški in ne gleda na dobiček; kot lojalni zagovorniki organiziranega delavstvu uposlujemo zmeraj aamo unijske delavce in se strogo držimo unijskih pravil in principov, kar na< naravno vselej nekaj več stsne; z dobičkom, ki ga je naredila naša tiskarna, smo tudi večkrat pomagali kaki drugi jednotini ustanovi in finančno podpirali razne stvari. Tako se je torej tudi naša tiskarna izkazala ne samo kot potrebna, psi pa tudi vsestransko koristna naprava In ni dvoms, da bo lahko dobro služIla tudi v bodoče. * Osebje v glavnem usadu eestoji iz glavnih uradnikov in pomožnih moči kolikor jih je pač potrebno za točno iivrievunje raznega dela, in da jedno tino poslovanje gre redno naprej. Glavni uradniki—orem po številu—tvorijo glavni IzvrSni odsek, ki im. svoje seje po potrebi, kar je povprečno enkrat na teden in to se je iikv zalo ne samo kot relo prakti'no, temveč radi ogromnosti poslov In nujnosti raznih zadev, ki se veikrot pojavijo in terjajo takojšne rešitve, tudi eelo kaiistno in potrebno. Spremenit o v glavnem odboru. V času med zadnjo in to konvencijo bilo v glavnem pdboru tudi nekaj spianierb. Maaecu avgusta 1943 je nenadema umrl pomožni glavni tajnik William Rus. Ker konvencija ni izvolila numcithika in ker naša pravila določajo, da izpraznjeno nies»3 v glavnem odboru, za katera ni namestnikov, izpopolni gluvni odbor, smo nacijo in izvolili novega pomožnega rja. Slednji opravlja to službo vsi re poslu žili te pravice, razpisali noun flaynega tajnika v oacbi br. A. Troja od tedaj. Čez reka j časa nato je rlcdila sprememba v Uredništvu. Glavni odbo: se namreč ni strinjal s pisanjem tedanjega urednika br. I. Moleka, zlasti pa je kritiziral njegovo stališče gloelc Jugoslavije in Rusije, kar je smatral za nasprotno stališču naše organizacije in škodljivo jednoti. Molek je trdovratno vztiajal pri svojem in podal ostavko, glavnerr.u odboru pa nato ni preostalo drugega kot da se j pet posluži pravil, razpiše nominacijo in izvoli d nagega urednika. Izyoljen jc bil br. A. Garden. Ker p? je bil br. Garden že prej član našega uredniški ga štaba, je z njegovo izvolitvijo nastalo izpraznjeno mesto pomožnega urednika. Za to službo re je priglasil br. Milan Me-vešek, član gl. nadzornega odaeka, ki ie po nastavitvi moral podati ortovko kot glavni nadzornik, njegovo mesto pa je zavzel po konvenciji izvo jeni numes'.nik br. Jos. Flfolt. Zadeva cr. Arcl a. Fprgmemba v glavnem odboru je nudalje tudi v ose bi glavr.ega zdravnika. Kot znano, je zadnja konveneiju sklenila, da Ji g.avni zdjrayrik (Ion glovnq;a odbora, Izvoljen Je bii dr. F. J. Arch iz Pit'sburgha potem, ko ;e prcj kcnvcnciji svečano obljubil, da bo pri ABZ. kjer je tudi glavni odboinik. reiignaal, če bo pri nas izvoljen. Konvencija je da'o zanesti točko v pravila, ki določa, da noben glsvni odbornik druge bratske podporne organizacije ne more biti glavni odbornik pri nas, In noben glavni odbornik te Jfdrote ne more biti obenem glavni odbornik kake druge bratske podporne organizacije. Vsi Bir.o trdno verjeli, da bo dr. Arch svojo obljubo drzni, po Je ni. In ko smo po nastopu njegove službe pri nas doznali, ds je še zmeraj glavni odboinik pri ABZ, smo ga oporori.i na pravila in kaj Je obljubil konven ciji, in ker se zo našo opomine nt zmenil, jc bil obtožen kršitve pravil Zarlifcn.e ie je vršilo na polletni seji celokupnega, glavnega odbora v avgustu 1842. .Pozvan je bil ponovno, du resignira tam ali pri nas, in ker zahvala! Verno Je podpiralo glavni odbor v vseh takih sklepih, naša društva in poedini člani so bili živo aktivni za stvar in sami mnogo pri« spevali. Upravičeno se lahko trdi, da je bila SNPJ takoj spočetka in zmeraj glavna sila ter tako rekoč hrbtenica vsega naprednega gibanja ameriških Slovencev za staro domovino I— ZAKLJUČEK S tem sem poskušal podati kratek in izčrpni pregled zgodovine naše organizacije vse od njenega začetka pu do sedaj, ter s tem opozoriti na vse bolj važno, kar smo delali in dosegli, kaj se je ukazalo za dobro in slabo, česar te moramo čuvati ter kaj je priporočljivo za bodoče, Iz tega je vtakemu lahko razvidno, kako smo s časom Izboljšali in izpolnili pravila in celo oiganizacijo, Uiko, da sedaj nI vzroka za pritožbe In nezadovoljnosti, da so naše investicije varne in vse goapodarstvo na sp!ošno dobro. Jcdnota je kljub vojni in neugodnim razmeram tudi zadajo n edkonvi nčno dobo lepo norusla na članstvu in imovini, lepo so «e popravili vsi njeni skladi, naraslo je število naročnikov nu Prosvvto in nladinsko revijo The Voice of Youth, gospiriarsko dobro stoji tudi tiskar* aa, vse poslovanje je v dobrem redu in splošno stanje organizacije je izvrstno. Končno upam, da bo tudi ta konvencija skrbno premotrila vse zadeve In probleme jednote, da bodo njeni sklepi razsodni in dobri, ter da bomo tako storili zopet veliko koristnegu za narod in velike korake k napredku Stem raključujem svoje poročilo in kličem cenjeni delegaciji: Pozdrav« Ijeni! V. CAINKAR. f»»rho posebni sklad, v katerega vsi člani redno in zaeno z ostalim ases roitom pri-povarro. Vsotica. ki io p«>samezni član plača v ta sklad na hie Wjub prijateljskim sugestijam cd strani poedinih gluvnih odbornikov [ sme, jo tako neznatna, da jc noben ne pogreša, skupno pa se nabere pr*»-' naprej trdovratno odklanjal, glavnemu odboru ni drjjguga preostalo, kot ajlepa vsota in s tem vršimo ogromno pomožno in humanitarno delo, ki Ea odstavi. Ker pa btez gluyncjia zdravnika ne mu:tmo biti za dolgo jiiumo potrebno, temveč je SNPJ in upravičeno vsakemu noedinemu časa, tmo morali gleduti zu drUgcga in ?u n-lztc2cni termin jc bii izvoljen fknu našo organizacije v porebni ponos! Iz tega sklada dovoljujemo po • | Jn SC Je nojavila R" 7: v clrok ln uv<*d» mia^lin22 in ricer pod Imenom Mladimkl list T« r ifr < t no ime. ki je 1ee»env» seveda na sv»v in re ra Jee'mit ne rtraške. l»jema j« na^Ula pozneje v Slučaju br Kuhe na. ki Je rroral pe takoj pravdiso rarumelo ter v uVtvnostlh ra p*nnut osn domovini tako lojalno podprlo, pe gre vse piuneaje in naAa prisrčna Poročilo prvega podpredsednika Deleguclji trinajste redne konvencije Slovenske narodne podporne jednote Ko. začenjum to le poročilo, si ne morem kaj, da se ne bi spominjal, d< je bil ob času 12. redne konvencije del svetu že zapleten v vojno, ml \ Ameriki pa na predvečerom največje vojne v svetovni zgodovini. Nu t; sestanek se torej lahko oziramo kot na jutro po najbolj viharni noči. Tegi se jaz spominjam tem bolj, ker sem bil večji del te medkonvenčne dobi " vojaški službi in opravljal dolžnosti svojega urada takorekoč v odsotno sti. Po svojih najboljših močeh sem skušal izpolnjevati svojo nalogo, ako ravno mi ni bilo mogoče bolj aktivno prisostvovati v zadevah naše orgu nlzacije. Skoro pet let je minulo, odkar sen postal člun glavnega odboru in tu čut se mi zdi dragocen v smislu, da ml je bila dana priložnost služiti orguniza ciji, ki Je značsjno resnično bratska* V tem času sem se udeležil Šestil sej glavnega odbora, nu katsrih tam pomagal gl. predsedniku in se udej stvoval v razpravah, ki so končno zasnovale smernice našega poslovanja Štirih sej ie mi ni bilo mogoče ude'sltti, ker sem bil v vojaški službi it inozemstvu. Pri teh svjali sem bil prisoten le v duhu in s svojimi rednim polletnimi poročili, Poudariti hočem ponovno, da sem si štel v čast delat za SNPJ in upam, du rem bil vaai neke vrednosti pri vzdrževanju vellkil Idealov naše organizacije. Menim, du poročilo gluvnoga pn dsedniku, kukor drugih članov ekseku live, izkazujejo sljajrn napiodek jednote v preteklih petih letih, akoravn« so nam pretile razne zapreke. Pionirjem posebno, kukor drugim mladim ki niso bili poklicani v armado, po smo dolžni iskreno zahvalo za hjlhov« delo v času pomanjkanja mnogih mladih ln aktivnih članov. Na tej konvenciji ne zavedamo mnogih dolžnosti, Navdušenost za nuš< jednoto ne sme izginiti, pač pa se mora njen eluh požlvetl ln utrditi Pripraviti ae moramo zu nove kampanje, več članov in več aktivnosti v večjih okrajih. Važnejši« kakor vse to, po mojem mnenju, aH vsaj na isti stopnji z drug lini naflrtl, i»a mora biti aktivni prosvetni, oz kulturni program, ustrojen posebno zu nule mlajše člane, ki bodo izražali pravi značaj noše jednote. V tem smislu podpiram podobno sugestijo našega urednika, ki Jo Je podul v svojem članku v eni junijskih številk Prosveta, Domnevam, du naša historlčnu misija neprestanega ruzšlrjevunju kooperativne in bratske filozofije do skrajnosti ne bo uspela, ako ne raztegnemo svoj poučevalni program tudi med angleško govoreče člane, NuŠ sedanji pro-gram v tem oziru Je zares nedostaten, zato upam, du bo tu konvencija od-redila nekaj takega za naše mlado Članstvo, kar ga bo naučilo, da se bodo zovedsll pravega pomena beaed kooperacija, bratstvo ln dolavstvo, Ne bo nam zadostno ponavljati in poudarjati našega mandata, ako Jim ne predstavimo programa, ki bo algurno vodil do tega cilja. Ako se ne bomo resno zavzeli za tgk program, se bojim, da bomo počasi prešli do nezavidljive vloge starih »avarovalnlnsklh kompanlj ln takosvanlh "American Fraternals." Ce bi prišlo do kaj takega, bodo vsi upi ln nade nallh pionirjev, kakor mnogih nailh mladih članov uničene ln njih aktivnosti lzumrls. Iskreno upam, da se bo ta konvencija uspešno Iztekla ln da bodo prihod nja štiri leta polna uapehov za našo Jednoto. S tem mislim, seveda, no lumo napredek v članstvu in financah, pač pu Živahneje aktivnosti med društvi in federacijami ln pa boljše razumevanje prave demokracije in svobode od strani članov in ljudstva v obče. Z bratskim pozdravom, MICHAEL R. KUMER, prvi podpredsednik. Glasovi iz naselbin AGITACIJA ZA NOVE ČLANE Cleveland. Ohio. — Tedensko poročilo. Ta teden, ki se je pričel 5. avgusta je bil nekako kra-lek, Šel sem večina za starimi naročniki Proavete, kajti namen sem imel, da isterjam kar največ zaostalih naročnikov in naredim kar največ mogoče dela, ker odpotujem na konvencijo, in ne vem, kcHlaj pridem nazaj v metropolo. Večni popotnik ima svoje muhe in veselje na potovanju, ahko se za par tednov zamudi. Šel sem bolj malo zu novimi na-očniki ta teden, radi tejja sem jolj skrbel za stare. Nadalje sem ,o tudi malo pripravljal na pot, ;ato jc bil moj uspeh pridobiva-iju novih naročnikov bolj slab. £o se pu povrnem s konvencije, jo m šel zopet na agitacijo za noče naročnike. Tu čas nuj se pn e lopet pripravijo člani SNPJ v Jlovelandu, popotnik vas kmalu ibiŠče. Ne miallm ie končati z nojo agitacijo nabiranja novih taročnikov. Kar sem pričel bom udi končal, pa naj bo moj uspeh iober ali slab. Ponovno apeliram na rojake in člane 8NPJ, naj taročijo delavsko napreden ča-opis Prosveta tudi svojcem v .turi domovini. Gotov sem, da /am bodo vaši sorodniki in pri* atelji zelo hvaležni, kajti sedaj irihaja liat Prosveta precej toč-io v Slovenijo. Tudi delegate in ielcgatlnjo vabim, naj naroče Vosveto svojcem v stari domo-/ini, Večni popotnik vam bo na .azpolago, lahko mu izročite naročnino. Vse eno pn sem tudi ta teden pridobil on par novih naročnikov. TI so: Alouls Cermel, Frank Zakrujiek in Joseph Uhbcrgur. Čermelj in njegova žena sta ela-lut društva št. 312; Zakrajšek društvu št. fi, njegova iona pa št. 442, in je doplačal $.160 za celoletno naročnino; Unberger pu Jo član št. 142 in Je doplačal $2.40 za celoletno naročnino. Anton Jankvoič, 14214 Westropp Ave. Porodilo drugega podpredsednika Zadnjih pet let, ko sem posloval kot drugI podpredsednik, je bilo težkih, saj smo bili skoro vsi zaposleni v vojnih aktivnostih. Tudi s koncem vojne, v kateri Je bila zapletena Amerika, se nismo takoj vrnili v nor-malno življenje. Prvič, nušu organizacija Je ostala brez vodstva in prizudovsnja od strani naših mludih fantov, ki so služili v armadi po vsem svetu. Drugič, posamezna društva so bila pozivana na aktivnosti za prodajo vojnih bondov, k pomoči zu zbirko prispevkov za Rdeči križ ln z.a našj nesrečne iA trpeče ljudstvo ^ Jugosluvlji, . Kljub vsemu temu naša organizacija nI ostala brez napredka. Po najbvljšlh močeh smo povečali članstvo in pridobili čimveč prijateljev naši Slovenski narodni podporni Jednoti. V tem svojem poročilu pa hočem poudariti tri faktorje, ki sem Jih le omenil, kot načine »a ojačanje naše organizacije Ti so: 1. Več organiziranja mladinskih grup. Mlsdlnr.ke grupe so bodočnost na*e organi/arije in mi bi se morali bolj zanimati zanje. Eno ngjbolj uspešnih projektov med tukajšnjo mladino Je bilo organiziranje' pevskega društva, ki se naziva SNPJ Singing Chorus Petje naAe mladine v materinskem Jeziku Je res nekaj krasnega, obenen pa tudi en način, da se zanima za našo jednoto. Njih zadnji koncert Je žel splošno priznanje in lahko si piedstavljate, kako smo bili ponosni na naše mlade pevce. Več takih grup bi privabilo druge, da pristopijo. 2. t part v angleške poaluiočih društvih Zato, ker ae angleško poslujoča društva navdušujejo bolj za športno kakor kake druge aktivnosti, bi ne storili napačno, če jih podpiramo v raznih kegljalkih ln drugih turnejah. Mislim tudi, da bi se moralo več glavnih odbornikov udeležiti teh turnej, zato, du našo mladino prepričamo, ds Jo priznavamo za vodlteljske namestnike, Uspeh Jednote se izraža v aktivnem članstvu. To Uspeh Imi zasiguran le, ako pridobimo angleško govorečo tu rojeno mladino slovenskega porekla, 3. »ledefi »veznicam, katar« Je gl. odbez savsal e političnih ssdevsh. Naša jodnota je* bila orguni/iiuns na principih pomoči delavskemu razredu, In neobhodno potrebno se ml adi, da še nadalje »»odpiramo to grupo O težkočah med delavstvom In kapitalom naj naše glasilo nadalje odgo. varja pravlrl kakor do sedaj Zelo sem ponosen na stališče, katerega Je zaklepala Prosveta v podporo jugoslovanskega ljudstva v njegovi borbi za pravičen mir. Cepiav so nas ovirale mnoge zapreke v zadnjih petih letih, so bile naše kampanje vre« no uspešne. V tem času sem se kolikor najve*č mogoče po svetil agitaciji kakor tudi drugemu delu v zvezi z Jednoto. V zadnJJ kampanji »e ml J«' posrečilo pridobiti prerej novih članov in upam, ds jih bftm v bodočr>00, kar v tako malem mestu ni nobena igrača. Ampak hišni odbor pod vod-atvom energičnega Tonvje Sam-aa je nalogo irbornn rešil. Sploh delajo evelethakl člani in člsnU ce kot mravlje, kajti j konvencijo ao pievzoli veliko dalo. Popoldne pa ae Je delegacija in veliko število Kvelethčanov Ju diugih Minnosotčsnov zbralo na pikniku v čarobnem Kveleth-skrm turističnem (Mirku, ki Je oddsljen par milj od mesta. Skupaj je prišlo dva do trt tt-aoč ljudi, mnogo tudi iz sosednih mi st Iron Ranga. Vreme se Je i/.čistilo in dan Je bil idealen, prsv tako tudi piknik g govorniškim in pevskim programom. večeru it J§ množica sado-voljna razšla na ivoj« domove ali stanovanju. „ _ PROSVETA THE ENLIGHTENMENT GLASILO IM LASTNIKA SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE Organ ot and published by Slom« National Benefit Society Naročnina «a Združene d rim v (isven Chicaga) in na loto. S3 JO m pol iota. S1.S0 aa četrt leta; se Chicago in okolico Cook Cow 17JO se celo leto. »3.71 se pol leta; se inosemstve SOJO. Subscription rates; for the United Stetes (except Chicago) and SSJO per yeer. Chicago end Cook County §7JO per year, countries SOJO per yeer. oglasov po dogovoru.—-Rokopisi dopisov in nenaročeaih členkov se ne vrečejo. Rokopisi literarne vsebine (črtice, povesti j pesmi itd.) se vrnejo pošiljatelju le v slučaju, če jo priloiil Advertising rates on agreement.—Manuscripts of communications and unsolicited articles will not be returned. Other manuscripts, such as stories, plays, poems, etc« will be returned to sender only when accompanied by self-addressed and stamped envelope. Naslov na vse, kar ima stik s listom; PROSVETA 2657-59 So. Lawndale Ave., Chicago 23, Illinois Glasovi iz naših naselbi Poročilo gl urednika (Predlošeno 13, redni konvenciji SNPJ) , To moje poročilo sega do meseca junija 1944, ko sem na podlagi akcije glavnega odbora zasedel izpraznjeno mesto glavnega urednika. Kot vam je znano, sem bil prej približno 15 let pomožni urednik pri Prosveti. Na moje mesto kot pomožni urednik je prižel Milan Medveiek iz Clevelanda. Ostala dva pomožna urednika, Louis Reniger in Anton 81abe pa sta pri Prosveti že dalj čass kot je pisec tega poročila—br. Reniger približno 20 let, br. Slabe pa 18 let. Delo uredniškega žtaba je odprta knjiga. V podrobnosti nažega dela se ne bom spužčel, rečem pa, da smo vsi obremenjeni, kajti na rokah imamo dnevnik, tednik in mesečnik The Voice of Youth. Formslno delamo po 40 ur na teden, neformalno pa seveda precej več, kajti uredniško delo se ne konča, ko človek zapusti urad, marveč se nadaljuje tudi doma. To posebno, kar se glavnega urednika tiče, kajti treba je zasledovati dogodke, si širiti znanje in zbirati ali pripravljati material. Delo vestnega časnikarja, posebno odgovornega urednika sploh ni nikdar končano, ako ga noče zanemarjati. Odgovorni urednik ima poleg vidnega tudi dosti nevidnega dela. Treba je seveda tudi potrpljenja in tolerance. Toda dovolj o tem. Prosveta in mladinsko glasilo The Voice of Youth sta odprta knjiga. O kakih pritožbah ali nezadovoljstvu med čitatelji mi ni znano. Vsem seveda ni mogoče ustreči, kajti dostikrat človek ni sam zadovoljen s tem, kar napiše in bi najraje vrgel v koš, ako bi ne bilo treba napolniti lista. Mislim, da so čitatelji na splošno zadovoljni % smernicami in več ali manj tudi z gradivom obeh publikacij, S tem seveda ni rečeno, da ni mesta za izboljšanje. Ampak to je lažje reči kot pa izvršiti I Moramo biti pač ■ tem zadovoljni, kar imamo in vssk po svoji moči skušati dati najboljše. Če bi imeli na razpolago sredstva in dobre redne sotrudnike kot jih imajo bogate ameriške publikacije, bi lahko dosegli marsikaj. Od zadnje jeseni smo izdali pet prilog Prosvete, dve slavnostne in tri v obliki povečanja dnevnika na osem strani. Slednje smo bili prisiljeni storiti, ds smo Ishko priobčili številna pisma iz starega kraja, ki smo jih prejeli od čitateljev. Dasi je to pomenilo za nas toliko več dela in stroškov, smo to z veseljem storili, ksjti U pisma so nam, ameriškim Slovencem, dala verno sliko o veliki Golgotl in herojski osvobodilni borbi našega narode v starem kraju. 8 temi prilogami sta Prosveta in jednota moralno veliko pridobili in brez oklevanja pokazali, da sts z vso dušo na strani našega herojskegs naroda, ki je bil obsojen na smrt, in na strsni velike osvobodilne borbe. Seveda smo to tudi že prej pokazali. Slavnostni prilogi pa sta izšli, prva zadnjo sredo lanskega novembra v angleščini v proslavo 20-letnice angleško posluJočlh društev, drugo prilogo pa smo lzdsli na osmih straneh 10. julija v proslavo 30-letnice dnevnika Prosvete. Vaš urednik se vsem sotrudnikom iskreno zahvaljuje. Z vsemi Umi prilogami je bilo seveda dosti izrednega dela. Ds je Prosveta (dnevnik) priljubljena in uvaževana, je dokaz tudi to, ker nam ne manjka dopisov, ki so važen del Usta, sploh vsega našega tiska in življenja v tej deželi. Tudi dopisnikom hvala za sodelovanje. Ko so bile prctrgsne vezi s starim krsjem, je bilo vprašanje, kje bomo dobili msterial za leposlovno in drugo grsdivo, za katerega je odvlaen vssk nai list, posebno pa dnevniki. Toda skozi to periodo smo prejsdrali bolje kot smo mislili. Pojavila se je Overseas News Agency (ONA), ki Je pričels zalagati tudi tujejezični tisk z materialom (seveda ne brezplačno). Njen material je na splošno dobre kvalitete, prav tako tudi od Fliaa. Vezi s starim krajem so še vedno slabe, vendsr ps zadnjih par mesecev redno prejemamo Ljudsko pravico in Kmetaki glas. Nekaj leposlovnega materiala sem prejel že tudi od psr ptsst4jev. Takoj po obnovi požtne zveze s starim krsjem sem si prizadeval, da bi dobil kakega stalnega po-ročevslcs v Ljubljani, kot smo ga na primer imeli pred vojno, toda s tem niaem uspel, ksjti vsi sposobni ljudje nsšega mišljenje so tam upreženi pri grednji nove Slovenije in nove Jugoslavije. Tode zdaj sem mlšljenjs, ds bomo lahko Uhajali tudi brez stalnega poročevalca in si za starokraj ske vesti pomagali U tamkajšnjega tiska, ki je pester po vsebini in kva Utetl. PRISPEVKI ZA OTRO&KO BOLNIŠNICO Milwaukee, Wis^-Preteklo je že nekoliko časa odkar smo priredili na severni strani mesta "baby shower", oziroma nabiranje obleke in denarnih prispevkov za staro domovino. Odposlali smo že 23 vreč obleke, čevljev in hrane, skupne teže 600 funtov. Vsled tega se tukaj zahvalim vsem darovalcem obleke in denarnih prispevkov, kakor tudi onim ženskam, ki so tako pridno pomagale šivati vreče. V denarju smo nabrali vsoto $129.00; od tega smo plačali $29.00 za stroške prireditve in pošiljatve obleke. Torej čisti preostanek je $100.00, kateri je bil zročen mrs. Mary Musich, da ga pošlje v sklad otroške bolnice. Darovalci denarnih prispevkov so sledeči: društvo 747 SNPJ $25; po $10.00, Steve Mohorko, John Klopčich, Terezija Ju vantz in Louis in Helen Ambro-zich; po $5.00 Mary Mihelclch, yfary Camer, Joseph in Anna Vidmar, Frank in Gizela Medved, Mary Rodich, Antonija Marše 1 in skupina članov na se-društva 747 SNPJ; po $3.50 Mary Watle, po $2.00 Mary Oven, Mary Musich, Frances lozman, Frances Tratnik, John n Dorothy Crebs, Frank in Anna Puncor, Mary Shular, Veronika Androjna, Frank in Ama-ija Bizjak in Mary Kopnik; po ! 11.00 Goo. in Mary Grivetz, Jo sephine Slapnlk, Margie Shae-er, Frances Kutnar in John Ka dunc. Najlepša hvala vsem darovalcem. Oni pa, ki še niso darovali, spomnite se na naše brate in sestre v stari domovini, ker im bo vsaka naša pomoč dobro došla. Prepričana sem, da vsak čita-telj Prosvete. ki člta pisma iz domovino, bo rad pomagal po voji moči trpečim v domovini n prispeval za otroško bolnico. Vse prispevke iz severne strani mesta lahko pošlejte name, ali pa na Mary Rodich. Torej se iriporočam, da bo naša kampanja uspešna In dosegla svoj cilj. Helen Ambrosich 2802 N. 33 st. Milweukee 10, Wis. V tem čssu, odksf aem odgovorni urednik, smo imeli dve članski kampanji, v katerih sem na vse) črti sode lov s I s ksmpenjskim direktorjem, kar je urednikova dolžnost. Obe ksmpanji sta bili uspežnl, sploh vse kampanj« od zadnje konvencije. Zdaj je na dnevnem redu jubilejna kampanja Prosvete, ki tudi obete dober rezultat. Izgledi so dobri, da bomo dosegli in tudi prekoračili cilj tisoč novih nsročntkov. Priznanje vsem našim "Jim m le Hlgglnsom"! Glede tednik« priporočsm, ds povečamo angleško sekcijo na štiri strsni v smislu kot sem priporočsl v razpravi v Prosveti. Za uredništvo to se veda pomeni več dela, toda ta reforma Je potrebna. To stran lahko pri dobimo na ralun manjlega tiska slovenskega dela. Povečati bo treba tudi mladinako revijo The Voice of Youth, ako hoče mo obdržati in po vezati slo venski del vsej na šest strani, kadar bo to mogoče Tej reviji smo ns seji gl. odbora meseca avgusta 1944 spremenili, oziroma dali sngleiko ime vsled potrebe—da Jo napravimo bolj privlačno te mladino, ki na spložno obvlada le angleščino. Nov eksperiment v tej reviji so članki Mc Alisterja Colemana. ki so socialne In delevske vsebine Z vzgojnega stališ«1« so velike vrednosti za vsakega čitatelja. Ko se mu bo mledina privadila, je upenje. da bo dobil širši krog čitateljev. Zelo dober in plodovit sotrudnik je tudi mladinski direktor br. Vrhovnih, ki je pri urejevenju te revije velika pomoč Glede smernic Prosvete priporočam, da ostanejo stare. V mislih imam smernice, katere sta ustvarila pokojni Jože Zevertnik In Ivan Molek— dokler ni slednji zašel ... To so progresivne smernice razredno sevednega delavstva. Odkrito povedano, piaec toge poročila bi Prosvete po drugečnth smernlceh ne mogel niti hotel ureJevetL To so v bistvu smernice demokratičnega socialisms, kar pa pri vašemu uredniku ni noben fetiš ali dogma, marveč življenjski nazor, ki stremi po doeegi demokratič ne kolektiv 1stt^ne družbe, v kateri naj najde srečo in blagostanje vse delovno ljudstvo Kapitalirem Je poatal ne samo anahronleem, marveč tudi vedno večja nesreča za vae človeštvo, kajti ljudstva peha v periodične kri se, masno brezpoeelnost in v nova svetovna pokolja Ako se hoče človeštvo rešiti pred novim peklom in uničenjem civilizacije, si mora sgradlti nov družabni red bratatva. svobode in socialne pravičnosti. Do tega cilja je mogoče še dolga, sigurno pa tmjeve pot, kajti staro rado ne umika novemu. Toda mi živimo danee in moramo gledati, kako al isboljAetl položaj in krotiti reekcijo V Ameriki Je krvavo potrebna nova. pa levico usmerjena politična stranka. kt bo branila In, zaatopala interese delovnega ljudstva in sploh vse dežele. To mišljenje se dene prvil v zadnjih 18. 30 letih—ropet žiri po deželi in morda pride do usta novitve take atranke že v prihodnjih par letih Toda deftnltivnega še nI nil na obzorju, marveč le apoinsvanje med progreeivntm In delavskim elementom, de stari kepitalistlčni stranki ne morete služiti potrebam de-šel« in delovnega ljudstva, ker sta do kosti reakrionerni, popolnoma udinjam velekapltalu. privilegiranim skupinam In korumplraalm polit k nim maim*m Vendar >e te delavstvo vprašanje, ksko liberellslratl kongres, državne legislature m icvoUU na druge vladne pozicije liberalne, delavstvu naklonjene ljudi Val utednik Je prepričan de aUra taktika tudi v bodoče bo nič bolj u« pri na kot je bile v pveiekloeti Zato tudi ne priporočam aptemrmlg?. kar se tiče uredniških smernic Sem pa mnenja. NA&I VELIKI IN NAPREDNI SNPJ Akron, O. — Ko bo ta dopis prlobčen, bodo delegati SNPJ že razmotrivali o problemih SNPJ, d se spreminjajo s {asom vred )a, zelo se spreminjajo, In sicer od konvencije do konvencije, to-lko bolj pa v teku ene genera cljo, ko se je jednota tako rekoč komaj pričela razvijati, daslrav-no jo bila krščena ob rojstvu kot mrtvo rojeno dete. Gotovo bo na konvenciji še nekaj delegatov, ki se spominja-o začetka SNPJ. Tedaj so pionirji SNPJ storili veliko dela. Agltlrall so na sestankih in se ah, hodili od hiše do hišo in ni so so ustrašili napadov ln psovk, ki so letele nsnje posredno aH neposredno. Koliko potov, časa n denarja so potrošili ti zvesti pionirji, toda ne toliko za svoj doobrobit, pač pa za splošno članstvo SNPJ, kakor tudi za delavca vobče. Danes, po eni generaciji, pa je zrastlo tisto drevesce v orjska približno 700 debli, čez 60 tisoč sodov in z okoli 12 bilijoni zelenih listkov. Danes vedo Slovenci najbržc po vsem svetu o tem drevesu, o SNPJ, ki je zrastls kot sad teh pridnih delavcev. Na našo dlčno jednoto pa smo seveda danes najbolj ponosni člani. Kaj vse je storila SNPJ v tem čaau, je lahko znano vsakemu članu in tudi drugim Slovencem izven Amerike. Brisala je solze tisočerim in pomagala Um, kjer poeofla smrt ln pograbila skrb noga očeta ali mater, sina ali hčerko. Enako je pomagala bol nim in poškodovanih članom, ne samo to! Pomagals je tudi drugače, bodisi stavkujočim de lavcovn. ki so se borili za boljli kos kruha ali boljše delavske razmere. Podučevala je članstvo v naprednem duhu in od vrače -vala ameriške Slovence od prehitrega potujČovanja. Ko je zadela svet druga svetovna vojna, smo se znašli ameriški Slovenci v večji negotovosti kot kdaj prej, kajti, nismo vedeli, kaj se bo zgodilo z našim poštenim in pridnim narodom v domovini. Bali smo se najhujšega — da bodo Slovenci enkrat za vselej izginili z zemljevida kot narod railo dva člana. Dne 25. julija je umrl v Sawyervillu Marko Ba lgn. Pokojnik je dolgo bolehal za rakom v želodcu. Tokopan je bil 28. julija. Dne 26. julija pa je umrla dobro poznana in priljubljena rojakinja Johana Masco. Pred leti je vodila malo prodajalno in gostilno, ali radi bolezni je prišla ob vse. Bila je vdova. Razen sina iz prvega zakona, ni imela drugih sorodnikov. Na žalost pa se sin ni brigal zanjo. Živela je pri S. Rockerju in bila na relifu. Pokojnica je tako rekoč gor zredila Rockerjeve otroke. Louisu gre vse priznanje ker ji je lepo stregel v času bolezni. Bolna je bila že 1. 1939, vendar pa je bila zmeraj vesela, tako da ni nihče mislil, da bo tako naglo umrla. Njeno stanje se je poslabšalo in v nekaj dneh je bilo po njej. Rocker ji je preskrbel lep pogreb, katerega so se udeležili velikem številu Slovenci iz okoliških naselbin. Pokojnica je jednoto zelo upoštevala in velikokrat je dejala, da ni na vsem svetu boljše organizacije kot SNPJ. Večkrat mi je dejala, da ji bo morda d^a kaj podpore konvencija, toda tedaj ne potrebuj !e več. Slovenci jo bomo zelo pogrešali, kajti vsakdo je šel rad k Johani v vas. Blag ji spomin! Anna Widmar, tajnica. praktično znanje. V tetn pogledu smo napravili res velik korak naprej in pustili sosedne države daleč za seboj. Poleg tega se danes na naši univerzi veliko polaga na to, da bi imel vsak študent, ko bo zapustil u-niverzo, tudi pregled v politično, gospodarsko in socialno stran, da bo dovolj podkovan, da bo tudi take probleme lahko reševal. ' Vsak teden imamo predavanja (deloma profesorji, deloma študenti sami) in krožke, kjer debatiramo o gospodarskih in socialnih problemih. Vsakdo lahko pove svoje mnenje in stavi svoj predlog. Tako, da bodo res izšli iz naših univerz novi kadri nženirjev, ki se bodo lahko v pravem smislu imenovali "Ljudski inženirji" in bodo resnično delali v korist ljudstva in za napredek nove Jugoslavije. Mislim, da sem Vam v teh par vrsticah bolj v grobem orisal nov način življenja in dela naše mlade inteligence, tako, da boste ve deli, da ni bila žastojn naša štiriletna krvava borba iz katere je vzniknila res nova študentska mladina ljudska mladina. Zdravo!—Marjan." Jošo Menton. Je treba Proa veto toliko liberalizirati, da bodo naši ^ lani-dopisniki lahko agHiroll so Izvolitev tega ali onega kandidata, o katerem je znano, de Je pošten, napredno usmerjen in naklonjen delovnemu ljudstvu V sedenjih razmerah, dokler ne pride do ustanovitve nove progresivno ali levičarsko usmerjene maane stranke. Je te spremembe potrebna, kolikor se tiče do pimtšklh kolon ANTON GARDEN, urednik VLADA NOVE SLOVENIJE IN VISO&OL8KA MLADINA Detroit, Mich. — Gotovo bo zanimalo marsikoga, kako ljudska vlada Slovenije skrbi, da omogoči slovenski mladini visokošolsko izobrazbo. Nečak (bivši partizan), slušatelj ljubljanske tehnike, piše: "Za letos smo končali na univerzi s predavanji in so sedaj samo še izpiti. Življenje in sploh način študij se je pa na univerzi precej izpremenil in sicer na bolje, tako, da imajo danes najširše ljudske množice dostop na u-nlverzo, na drugI strani pa so tako imenovanim—"večnim študentom" stopili malo na prste. V prvi vrsti je odpravljena vpisnina, ki je večkrat presegala 1.000 Din. Taks za izpite tudi ni več, treba je plačati samo kolek za 5 Din. Glavna prednost pa je ta, da smo že ustanovili u-niverzitetno zadrugo, v kateri na obroke po minimalni ceni dobimo vse potrebščine za rlaanje in kar je najvažnejše—skripte. Univerzitetna knjižnica nam je sede i odprta in dostopna ob vsakem času in sicer zastoj n. Poleg tegs je bilo samo na naši tehniki v Ljubljsni. ki šteje o-koli 1,100 slušateljev, odobrenih okoli 2000 štipendij v znesku 800—1000 Din. Tsko, da danes tudi materijalno slabo stoječi slušatelji, lahko nadaljujejo svoje študije. Med počitniesmi (julij, august. september) nsm je šlo mi-nisterstvo industrije zelo na roke in sprejelo naš predlog o plačan ju praks, ki so obvezna za vsakega slušatelja tehnike. Tako bodo letos prvič šli študentje na prakso ter tako doprineoll en delei za obnovo naše države. Kakor sem že preje omenil, so prakse plačane m sicer od 2000— 2500 Din. na meoec in tako je tudi zasigurano študentu, da si med počitniesmi zasluži ttekaj denarja in obenem izpopolni TUDI GOWANDA JE ZA BOLNIŠNICO V SLOVENIJI Gowanda, N. Y.' — Poročila iz raznih naselbin radi otroške bolnišnice v starem kraju so zelo razveseljiva. Tudi v naši naselbini so se Slovenci za stvar zavzeli in prispevali po svojih močeh. Od društev je bil podpisani pooblaščen, da piše pisma na rojake in pobira prostovoljne prispevke. Rezultat je sledeč: Slovenski Dom $50, Slovenski Klub $50, društvo 325 SNPJ 25, društvo 728 $25, društvo 89 ABZ $10. Skupno organizacije $160. Posamezniki: Mary Žužek, Petek Jeram $20, Anton Klun in žena $10, James Dekleva in žena $10, Mike Evans st. in žena $10, John Kočevar $10, John Mate-kovich in žena $5, Anton Remas $5, Charles Sternisha st. $5, Louis Buschay in žena $5, Frank Stibil in žena $5, John Bratush in žena $5, John Vehar in žena $5, Joe Bohinc $5, Martin Mate-kovich in žena $5, Martin Von-cina st. in žena $5, Joe Naglich st. in žena $5, John Kontel in žena $5, Joe Bezeljak in žena $5, Leo Stovanja in žena $5, Joseph Pečnik in žena $5, Ludwick Stfer-nad in žena $5. Martin Urbank ln žena $4, Anna Sladic, $3, John Pavlin in žena $2, Joseph Vene 2, Joseph Widgoy in žena $2, John Klančer in žena $2, Louis g a 1 a n in žena $2. Jernej Krasovec $1, Anton Kernc $1, Joe Korbar $1. Vsega skupaj nabranega in poslanega $345. V imenu bolnih in sestradanih otrok prav lepa hvala vsem tiarovalcem. Nabiratelj Martin Maiekovich, član društva št. 325. ZAPAD PROTI SLOVANSTVU Belllngham, Wash.—Za vse o- ne, kateri se zanimajo za konferenco • v Parizu in njen izid, je neobhodno potrebno poznanje pravih vzrokov.—j prej moramo vedeti kdo koga zastopa? Že prej, predno mi je prišla knjiga v roke, iz katere črpam dokaze o dejstvih tičoče se proti boljševiške intervencije, sem domneval, da se ne gre samo za neke meje med raznimi narodi, da se gre v glavnem zajeziti "boljševizem"! Tej debati ali konferenci v Parizu bi se lahko reklo: Nadaljevanje proti boljševiške revolucije. Naš državni tajnik Byrnes ne zastops samo ameriške bivše stockholder-je v carski Rusiji, pač pa vse druge delničarje, ki so imeli vložen denar.—Na drugi strani pa Molotov ne zastopa samo ruski proletariat, pač pa proletariat vsega sveta . . . Zmotno torej je —po mojem mnenju—trobiti, da prvi zastopa le Američane, oziroma vse. bogate in revne . . . Ravno tako Je zmotno, če Molotov zmaga, da bo od tega imelo le rusko ljudstvo koristi ... Tej knjigi, ki jo zdaj čitam, je na slov, "The G rest Conspiracy Against Russis."—Special Introduction by Senator Claude Pep- PreJ ^ zdaj samo en dolar jn se ~ roci pri: Boni & Qae, i„ E. 40th st., Newt' ] Knjiga ima mehke platnice' jo priporočam vsakemu citati Prosvete že zato, ker je bila , na ruskega ljudstva v bistvu naka vojni slovenskega narj Izjema je le, da so Amerika! Anglija priznale Titovo ju. slavijo, dočim niso U. S S priznaie več let. Da so prizr Tita—je moje mnenje—na i tisk Rusije. Ako bi Tito nt mel Rusije za seboj, bi «)n bil pripoznan; sodeč po tem, 1 se je delalo z Rusijo po prvi? tovni vojni. Ravno tako bi h z Jugoslavijo. Če bi citati Prosvete vedeli koliko so im francoski, angleški, nemški, tudi ameriški kapitalisti vlo nega kapitala in koliko prol jim je nosil ta uložen kapi potem bi razumeli vse.—Pi pravi, da je bilo 70 od sto i skega naravnega bogatstva kc troliranega od zunanjih trusti Navedene so vse podrobnost številkami in imeni. Rusija, i izmerno bogata dežela, prav prav kontinent, ker je ena šes na vse zemljske površine, vsa ta bogatstva so prešla iji stvu v oblast ... Ni se torej i diti, da so kapitalisti vseh < žel storili vse, kar so mogli, bi ta bogatstva ostala v njih« trustovski—oblasti. V tej kn gi so opisani vsi boji, ki ga je l jevalo rusko ljudstvo nepres no sedem let. Boji jugoslovi skih narodov so zelo podok bojem ruskega naroda. Razli bi bila v tem, da ruski narod imel toliko izdajalcev kot so ; imeli Slovenci, imeli so pa b< z tujimi okupatorji ali "posrec valci" (intervenisti), dočim so meli Slovenci le Nemce in I lijane.—Ampak kar je še b( tragično je to, da se še dobi obražence — ali kaj — ki se do danes niso izpremenili—ki ob prvi dani priliki stopili i stran Moloha. Isto velja za meriške unijske voditelje—V z bogom—zlatim teletom! Al pak ne izgubimo upanja, pral ca mora zmagati! George Gornik. 493j POMAGAJTE OTROKOM V JUGOSLAVIJI Chicago. 111. — Vabilo n prireditev, katera se bo vršila Wheelingu, W. Va., v soboto i avgusta. Na to prireditev, H tero imenujemo "tag day", v bimo vse južne Slovane, da i udeleže v polnem številu. fl polnimo ulice mesta Wheelinj ta dan! Ves čisti preostanek I šel v blagajno zdravstvene kal panje v pomoč* jugoslovanski sirotam. Pokažimo, da smo pl jatelji sirot v Jugoslaviji, kal rih roditelji so zgubili življen v minuli vojni borec- se u pr vico in svobodo. Ti osirol otroci gledajo na nas za pom v hrani in obleki. Torej vsi t se odzovemo na "tag day • » no v polnoštevilni udeležbi i naš uspeh zagotovljen.-M m denje!—Mile Perkovic. društvene vest New Duluth. Minn. - Na* .jam vsem članom društva SNPJ. da se bo vršila pnM nja seja četrto cu. to je 25. Ta sprememba velja «• meJavgust.da^ime^ stvo več pnhkc so udeWUU m vencijena Evelcthu S* vršil, ob »"tem času m v prostoru. Prosim, d« te to naznanilo. Angel. Bl.t»* l'Jn,r* Chicgo. ■tvu društva » S^J ^ na zadnji redni * * se naš. redna s«i ** T. nprememba - z. mesec ovgujt- ^ ' mo imeli d je »Nfj v fl udeležite seje ^ 1 * nem številu. __ ni John Pctoksrj^ V Prosveti » ne la Hi s te vssk ( 'T^ikcTNarodna Podporna Jednota SloOt^ AtMl Chicago 23. Illinois 1^7-59 So. Ltwndalo At* glavni odbor ..o «1 nredsednlk________*®7 So. Lawndale Ave., Chicago S3. HI ^^vT CAlNKAR. r P ............MS7 So. Lawndale Ave.. Chicago 23. IU SffiA ? rr.£UJnlk ffi) o kuhelj «1. 0 ■ 'nUt ££ odd.....1657 So. Lawndale Ave.. Chicago is. Ill Sftf*1* CJ&*iVdirekt. mlad. oddel.....1687 So. Lawndale Ave.. Chicago 13. Ill Wn. vrHOVNIK. _ ____.. oani c.vi T .umH.i. A ... /--ui____.. m So. Lawndale Ave, ..1887 So. Lawndale Ave., odd.....1857 So. Lawndale Ave Chicago 13. IU. Chicago 13. IU. 1657 So« Lawndale Ave.. Chicago 21. III. ......J6S7 So. Lawndale Ave., Chicago 13. 111. 0* U podpredsednika -trifcn prvi podpredaednlk.---------------------Sox 84. Universal, H. 0PXL * dJJ podpredaednllc---3584 W. 87th St.. Cleveland 1. Ohio VtW* '1^- Dlstrtktnl podpredsedniki nkroile ______417 Woodland Ave., Johnstown. Pa. wCTLKAK.P'^0.^"^roij'e______________R D. No. 1. Oakdale, Pa. SjS MAOyf.1?;,?™* okrotJ«_-___791S Mlddlepolnto. Dearborn. Mich. i^^VN«. tretje okrotJa„ W^onTAR tetrto okrolje...—— sm*w'„, .D a-trto okrožje---- P«to okrolje tetlo okroije--- 0ltXD TOMSlC, se» Oocpodarskl .J879 Randall St.. St. Louia 18. Mo. —.....418 Pierce St.. Eveleth. Minn. . 813 W. 7th St.. Walaenburg, Colo eiffl PTTR0V1CH. predsednik.. CAINKAH------ fiVIDER —-rr---- & ° C kuhil.....— ■Sou Zt'PAN H -bki n j. lotrich— JSoLPH LISCH------ i-ton shular. predsednik--- jjsc vratar1ch --— barbič^.--------- 2tIW VIDRICH^----- JJpbini močnik---- »ANK ZAITZ. predsednik--- JjC*rW GBUM-------- Ml -------------- wm maixjai------- JjgFH nroLT---- .........8S3 E. 151st St.. Cleveland 10. Ohio „„1857 So. Lawndale Ave.. Chicago IS. 111. ... J857 So. Lawndale Ave., Chicago 13. 111. _~1857 So. Lawndale Ave., Chicago 13, 111. .1400 So. Lombard Ave.. Berwyn, IU. So. Trumbull Ave., Chicago 13. IU. _700 E. 180th St.. Euclid. Ohio Mans M—ao et r rsnces Luka Raymond Muvrm Vincent Kokal) Lillian Wlckland Frances Stalcup ... Leon Novak Mary Troesel Frank Glavach Matilda Oasparich Agnea Stajduhar , Anna Cestnik Andrew Antoncic •9991 M9 Oirard. O. ... M.M 103071 441 Toronto. Oni.. Canada 11 M.M 94M1 M4 West A Ilia. Wla....... ... 40.M 101441 7M Roundup. Mont. 98.M 107999 700 Roundup. Mont..... M.M I0M7 719 Buffalo. N Y. M.M 109911 711 Detroit. Mich. M.M 91194 719 Johnstown. Pa. 90.M 99474 .. 719 Harmarville, Pa. ........... I M.M M919 714 Trinidad. Colo. 88.M 99477 719 Universal. Pa. 90 00 14244- 112220 721 Weal AUgulppa. Pa. I 140.M Skupaj-Total ...„ 1 7.779 00 r. A. Vldar. gl. tajnik Supremo See'y. ............................Box 17. Arma, Kansas ____________,tv-...Jll Tener St., Luzerne. Pa. .18811 Muskoka Ave.. Cleveland 1», Ohio -708 Forest Ave., Johns Co wn, Pa. „771 E. 185th Street. Cleveland 11. Ohio ..1301 So. Lawndale Ave., Chicago 13. 111. .17181 Snowden. Detroit 11, Mich. .231 So. Prospect Ave. Clarendon HUla. IU. ______________.15 Westclox Ave., Peru, 111. „..1117 E. 80th St. Cleveland 1. Ohio Olavat adxavnlk ;0HN ZAVZRTNIK--------------- Jill So. Rldgeway. Chicago 13. 111. IZKAZ IZPLAČANIH 8MRTNIN ▼ juliju 1946 REPORT ON DEATH CLAIMS PAID IN JULY. 1946 "SST p— X Pac*4 Maeakor I FUo Cabala Cadai jakM ■... tog* Koran liar US Prtvali jMpfc Duiman Faluckia tm Xupancic fcfc Wmontit JeMl Kocjan Kristal Mar Ambroih Putrnak Nw Wblch Zobac Mlttl lire Mr "indl ISsk Zalak Koracic feplui Androwsky UI)aravich fcrr Lanttk Kuibit Kudlak Cnria Kara Trkovich Laurich Itlltich lubUch 10890 10859 10400 10491 10481 10491 10474 10449 1044« 10492 10470 10897 10494 10401 10491 10449 10449 10449 10499 10090 10490 10479 10977 10499 10498 10441 10429 10990 10974 10407 10944 10474 109M of Lodge 8 Sygen. Pa. ................................. 10 Rock Springs. Wyo.............. 18 Cleveland. O............................. 99 Ambrldge. Pa............................ M Indianapolis. Ind..................... 44 Oregon City. Oreg. 48 Satrberton. O. ~......................... 110 Cklaholm, Minn......................... US PUtahurgh. Pa......................... 118 Waukegen. Ill............J............ 118 Waukegan, 111.......................... 128 Cleveland. O............................. 198 Strabane. Pa. k........................... 180 St. Michaels. Pa.................... 192 MUweukee, Wis. ..................... 200 Hermlnle, Pa............................ 202 Croat Falla, Mont..................... 291 Ely, Minn. ................................. 297 Cleveland. O. ............................ 282 Little Tails. N. Y.................... 281 Smlthfield. Pa.......................... 959 F airport Harbor. O................. 990 Duryea, Pa............................... 980 Duryea. Pa................................ 989 Miami. Aria.............. ............. 998 Pursglovo. W. Va. ....,............. 418 Harwlck. Pa............................ 491 SarrackviUe. W. Va.......... 577 Pueblo, Colo............................ 9M OakUnd. Calif....................... 814 Cleveland. O............................ 888 Verona, Pa. ............................. 8 700 Roundup. Mont............i........... Skupaj—Total J......................... Vsota 600.00 200.00 54.54 800.00 500.80 500.00 800.00 1.800.00 1,000.08 500.00 800.00 200.00 1,000.00 2.79 290.00 800.00 1,000.00 900.00 1,000.00 900.00 290.00 1,000.08 207.89 800.00 200.00 800.00 800.00 280.00 1,000.00 INN 250.00 500.80 250.00 817414.88 r. A. VIDER. gL tajnik—Supr. Sec y IZKAZ OPERACIJ IN ODŠKODNIN IZPLAČANIH r juliju 1949 REPORT ON OPERATIONS AND DISABILITIES paid in July, 1949 Mtma ol Mambar 111 libich L.ikovili 8al)an •U Paiarnal toe 1 Rodman fctorina Barry Ma Lakac Varady to laoy Mik Hanlqtman ^katlat Plaaac Polar t Cumminga _ Potrovleh "»k Klnkala Gradi.hsr to Woll Koilavtar lta|.r ■to Variatnlk Ssrglnc "•to Crtan * Roman J" 'tnca j**" motomi to 9ottit kart« Kokal| tor farlln ■T Narclc te."- Cert It. Cert Wo. llarla t*" Rotanac "■to Taiual| Hak 2* L tkalski »tola, P Dal, * Tluictc taka. a. •^mahar D Volk 91274 99807 29947 77599 107788 49792 107919 91900 20921 99740 111709 110990 104289 79180 109999 49844 102701 109991 24772 99221 97499 28292 94922-112417 47809 1I29M 9749-118720 107988 99422 109812 M2M 108808 97099 81819 188888 91089 17771 107917 ! 114092 108249 49849 98417 110989 108891 M784 1084M Član drultva—Member It.-No. of 17148 40414 44181 Hum,, 478M 78977 117489 119882 97M9 994M 49IM 144988 47781 9 Johnstown, Pa. ........ 9 Cleveland. O............. 9 Cleveland. O............. , 10 Rock Springs, Wyo. 10 Rock Springs. Wyo. 18 Rock Springs. Wyo. 10 Rock Springs. Wyo. 10 Rock Springs. Wyo. 19 Bridgeport O. 21 Pueblo, Colo. -............ 28 Cleveland, O............. 28 Cleveland, O............. 29 Thomas, W. Va....... M W11 lock, Pa............... 41 Irwin, Pa. .................... 48 Barberton, O. ..... 49 Cleveland, O. ......... 99 Cleveland, O. 99 Cleveland, O. M West Newton, Pa. 79 Manor, Pa. M Livingston, 111. .. M La Salle, IU.............. M La Salto, IU........... 180 Chicago, lit 182 Chleago. Ill............ 104 West A Ilia, Wis. 114 JoUet III.................. 119 Jollet IU. 121 Detroit, Mick. 1M Cleveland, O. 190 Eveloth, Minn. . 192 Klein. Mont............. 198 Strabane. Pa. .. IM Strabane, Pa. ......... 187 Beeaemer, Pa...... 174 Krayn. Pa. ............. 144 Cleveland. O. 182 Milwaukee, Wis. 142 Milwaukee. Wis. 199 Buena Vista. Pa. 1M Arona. Pa. 241 Ludlow, Colo...... 288 O roes. Rana. 807 Butte, Mont. 218 McKees Rocks. Pa. 214 Virginia, Minn. 288 Denver, Colo. ... . 219 Denver. Colo. 218 Denver, Colo. 218 Denver, Colo..... 229 Edleon. Kane. 292 While Valley. Pa. 298 Canon City, Colo. 241 Slovan, Pa....... 2M Bon AU. Pa. 2M Bon Air. Pa. 284 Cleveland, O. . 2M Cleveland, O. . 279 Sheldon. Wis 284 Philadelphia, Pa. 288 Spring O Ion. Utah 9M Ui Vsota Amount 188447 24887 114882 117888 •41741 91887 81788 74IM 114798 88018 94947 989 Rnaeolten. Pa. .. 972 Forest City. Pa. 979 Braekonrtdge. Pa. 988 Library. Pa. 488 lislts, Pa. 487 Wtndaer Heights 418 Marwtrk. Pa 482 Oak Crook. Colo. 494 Pew Pew. Mich. 444 Cleveland. O. 444 NemoeoHn. Pa. TBI ........ Mirk ... m 974 Cleveland O. n r. n r. Ml St. Marys. Pa 404 Milwaukee, Wis 888 Butte. Mont 80.80 80.80 88.88 80.00 75.00 80.00 88.M 58.88 80.00 90.00 79.00 80.00 80.00 40.00 40.00 80.00 80.80 90.80 80.00 80.88 80.00 MM 1M.M 88.M 74 .M 188.M 40.00 MM 90 .M 90 .M M.M M.M MM MJ8 99.M NN MM 40 00 M.M 40 00 40.M 74J0 90.00 MM 40.00 80 M MM MM M.M MM 44.04 40.M 44 M MM MM 7448 M48 MM MM 48 M MM 9948 MM MM MM W. Va. MM MM MM MM MM MM MM MM 99 M MM MM M48 MM 79M MM MM MM MM MM 87114 1 *-C^te, I ••1898 91878 81M4 811 Seotftn, Week. 918 Hariluls Pa. 814 Cleveland O 8M Eaet PtlMfcwrgk. Pa. 8M Winton Wyo. Ml MM M48 MM Poizvedba Čitatelji se uljudno prosijo, ako jim je kaj znanega o ANTONU JELNIKARJU, doma iz Vevč pri Devici Mariji v Polju, ljubljanska okolica, da sporoče gl. uradu SNPJ. Leta 1921 je bival v Minnesoti, najbrže v o-kolici Aurore, pri svojem polbratu Francetu Jelnikarju, ki je odšel v staro domovino leta 1921. F. A. Vidar. gl. tajnik SNPJ. Obvestilo Pratakll leden ao bili raspo-slani sa vitki ivaplsnk (book matehaa) ia onim društvom, ka-isrim Jih praj nI bilo mogoča poslati. Prlčakujamo. da bodo v taku snaga tadna zavitki dostavljam tajnikom.. Ako kataro društvo v taku snaga tadna. na prsjms savitka. naj tajnik nam tajnik nam takoj sporoči. F. A. VIDER. gl. tajnik. POROČILO O NAKAZANI BOLNIŠKI PODPORI Makasana dne 29. JuU|a (944 aSPORT or sick bbnerrr payment Payment of July 24, ISM 3 Milka Bosnlch 920. Milks Bosnich 85. Minnie Uielsc 920, Joseph Oolob 810. Ilija Babich MS J.oseph Rovsn 835. John Slmonlc 932. Anna Tomlanovich 818. Rudolph Simonich 831, Emll Bu-balo 88. Anton Anzelc 828. Jerry Se-Ian 117.50 5 Jennie Slugar 820. 9 Charles Lenasal 815, Charles Lenassi 817, Anns Bratkovlch 821. Anna Brat-kovlch 812. 10 Dorothy Varady 836. 11 Mary Findllng 820, Peter Cufar 858, Martha Janc>iar 95» 50 14 Frank Brrnce 933, Frank CveUic 8M, John Istenich 817, Frances Kremesec 111, Frank Smrtnik 838, Frances Jereb 813. Cvetks Suhsdolnlk 874. 18 PauUne Berger 827, Pauline Berger 127. 16 John Debel lak 815 50. Anton Potocan 831, Joseph Jereb M 18 John Oortshek 833. 33 Nick Patch 817 50. M Joseph Ambrozich 817.50. , 39 John Hočevar 827, John Zelene 814. 40 Joseph Mestek 115, Thomas KukulJan 156 41 Anton BrmolJ 812. Frank Klnkela 844 44 Joseph Koncan 81150. Louis Ceglar •11740 45 Lawrence Cestnik 866. Helms Kosir 82140. 47 Catherine Volk Sil. Luka Repovs 832, Frank Kalsn 89, Mike Hsuptman 87. Matt Dolinar 841. Steve Lah 855.50. Mike Darovec 835, Magdalena Kr-melj M 55 Mary Hotok 817 90, Anton JurJavdc 821. M Anthony Cvetkovlch Ml. 57 Philip Sternig 815. Stefan Stemfar 818, 62 Katherine Turk 836, George Osmak 835, Mike Stefanlc 854, Joaeph Stau-duhar 835 84 Matthew Povlrk 816 68 Anton J«kopac 838 99 John Rupert 823, John Rahne 814, Frank Bain 880. Frank Sechnik 880. 74 Therraa Klatnaek 835. 75 John Bote 840 50. Anton Snatdsr 817 50. Stephania Zobec 818. Matt Ples« 828, Mait Plese 8M 76 Ljubica Vrankovich 840, Ivan Ceh 813. 8 te ve Budnlk SM 77 Vincenclja Kokalj 837 IK) Mary Delost 830 85 Joaeph Novsek 818 86 Theresa Jesenlk 818, Fred Mstjaslc 814, John Slapaek 812 50 80 John Just 811, John Just 811. John Plvovar |I8, Louis Capuder SM 93 Louis, Nose SM. 94 Twynette Plrnat 820 M Joe Hrnko 811, Victor Erzen 817. Anton lie (len k Jr. 818. 98 Frank Penca 834. Josephine Hauptman 838, John Uhan SM. Josephine Brekan 820, John Moctlar 834. Frank ftolcmtt ler 840, Antonia Homan M. Antonta Human M 100 Ludvik Rlgler M 102 Anna Bostic 830 • 107 Theresa Romsek 814, Joseph Itoclie-var SM. 1M Margaret Colarlc 819, Johanna Mo-mrak SM. Mary StarU 816. Anne Gra-hek 834 109 Johana Turk 81740. 112 Anton Putsel Ml, Helen Long 814. 113 Helen Costello 818. 114 Frank Gruden 823 115 Henry Ferlln 818. Frances Koksll SM, Michael DernuloveU 835. Louis Krl> rel 818. Ill Marv Marclc 844. Pauline Baaarleh 832, Margaret Osanlch 818. Ivan Ko. aakovlc 117.5«. Ag»«» »one SIS. 1» Anion Turslc Ml. Frank Auhatkilnik 838, Justina Kov ecu 841. Joseph Yu-ko SI7M. Anton Sterk SM Rudolph Hrattna 818, Joeeph Florienetc 817, Anton Jelenic SM. Blar Sankovich 818. tM Frank Zupanclc it M9 IM Peter Jeler SI7M. George Sieora SM, George Pa vie h SM IM Joseph Cheenlk 810. Jernel KoOan 818 Anna Okleeen 87, Ixnikse Bradae 114 Matt Aharlc SM Frank Potocar SIS. Frank Onjatovleh 8I7M. Joaaph Bostjanclc SM. Frank Zele SM 130 Anna Pocar SIT 50. Frank Natlačen SIS 142 Joeephine Rotor SIS. AnUjinette Pev. lovric 818, Frank Berlan SM, Viola M i ha I let > M. Anton Pinter SM Agnea Novlne SM. Anton Matorkar 817. Ma ry Morfll SM Jennie Planteek SM Joaetrhine Zaplata 840 John NpHer S39 Ignae Eriavee 872. Anton Kualan S70. J'»seph Zulk-li M7. 143 Frank Brnlger M John Smith 830 149 Julia Pangeratr sm 14a William Duref MS Frank German 840 14« Paaouine l^arsarl 834. ISI Dorothy Cotton 834 Jottn Margon 888 IM AI ne* Zailaki 998 90 John Erten 815. Martin Mikllrh SIIM I«t Frank Blamerk 8M. Mary Meuts SM 17« vm w Vouk SM, 171 Ivana Gnldlea 810. Anne Keetellr SIS LxmH Herle 818. Antonta Porkal 8T 174 Jennie Hribar sm Ureula Mltovor 117 M. Ursula Milavee SM Uewlae 7eusel* SM ------- 174 Agnee »tefanek 8M 178 Vwioril Urt»oa SH IM Merr Fink 814 IM Anna Moran 991 Jeeob Novak 8M m Bemiee Broeovirti SM fettierine Men f net 848 IM Ida Jwanovtrh 111 301 Leo AUonae Ml. 104 John Vose I 118. LouU Gruahel 818. DoroUiy Groshei 917 50. Petrona Polo-vich 833. 207 Edward Sirnqntc 810. Pauline Muso-vich 818. Angelina Daly 914. Joeephine Praprotnlk 844, Steve Vukelich 851 50. Joseph Butala Ml. 209 Loretta Vernettl 812. 118 Florence Pozerl 820. Mary TomslOk 810. Joseph Koael 871, Bertha Sergo ML Joaeph fcajc 815, Joaeph Zatc 830, Frank Memar 838. Lena Suppi 815. Frances Volk MB. Alouise Porerl 813 50 210 John Zupantic 134 50. Ml S tetania Berlot 135 213 Kathryn Vantorek 921 225 Johanna Humar 137 229 Louts Bezyak 115 231 Frank Bebar 835. Jernej Bohinc 831. Olga Bona 114, Vraiu-es Cxvzweski 114, Martin Bebar 133 235 Anna Baioh W 239 Frank Cades 15. riank Javornik M4. Paul Laako SM. 241 Eva Vujantch 144, Anna Morvosh 81540. 248 Andrew Babjak 114.50. 249 John Mav 118, Joseph Stopar SS9 M. John Muftch 117 50, Louis Doshen 817.50. Louis Doehcn 835. 151 Vincent Markovtch 831. M7 Joeephine Zupan 911, Joeephine Zupan 111, Andrew Kravsnta 892 158 George Vucelic S3«, Louts Paullnic 845. Nick Prebeg S35 Andrew Bajc 118, Jacob Prlmoclc 835. John Kedrich 815 M7 LouU Sajovie IM 171 Katarina Crnkovtch 810, JueUna Pia- kur Ml, Frank Pavlrnc 118. 174 Anton Volcjak 119 178 John Andrek $U. Mike Slupskl 134 177 Anton Loncar Ml 50. M7 Carl Vidmar SM. Frank Nemeth 111. U9 Victor Balog 841 291 Ethel Resnik IM, Chsrles Breslnski 117 50, Henry D^lak ST, Henry De-4»elak 814. 109 John Novljan M0. Jacob Hribar 118.M, Joseph Zupanclc 816, Joaeph Zupan clc 832, Kenneth Sinkovlch 813, Michael Cianak IM. Frank Struvas 134 310 John Granda Jr. 135. 311 Helen Sterlekar 120, Pauline Oubano 820. Angela Roasa 838 313 Joseph StruckI« 819. Paulina Yadro 17. Betty Supianctc 824 316 Antonia Plntar 134. Joaeph Raukar 880. Anton Krutieh 835 319 Paul Oula 831 m Mary Bradach 119, Mary Letnar IM. Josephine Komldai SM, Perina Urn tilinl 824. Ruth Siemsek 112. Frances Repesh 130, Paullhe BavlU 815, Mary Pecovntk SM. ri'linees Loushin 817 80. Anna Baaarloh 114, Mary Dergant* 110, Mary PakU 413 M 323 Mary RajkovloH Anna Vukelich 832. Mary Arambaaic 835 325 Louis Buseaj IM. Olga Leonard 835. Olga lieonard SM, Anton Lenich 118, Anton Lenich IU 330 Mary Boufford 89 M4 Dan Lukich SM 347 Joseph Grasak |86. Simon Marin SM. Anton Cvetan 114. Alexander Dalaass 353 Frsnk Vlctc SM. Lucy Bober 1M.S0 M5 Herman Kapel |N 381 Mary,Turk SM*rt^orge Naghch IM 363 Jacob Tuaher 835 374 Lawrence lileh S52I0 375 Marko Hkof 835. ,Mary Svedl 817. 377 Stnnley Maši l M. Rose Uniek SMI) 38M Nick Suprik 833, .197 Lillian Pogorel/. 891. John Pogorel« 13 408 John Slobodnlk 135, John Rlobodntk 835, Rose Vesel 870. Draga Crnkovich 837. Matt Muvrin Mi. 414 Anne Shemela 87. 419 George Papich 834, 412 Peter Caeleh 840, John Cudar S«4, Jacob Medvbd IM. 430 Amy Nelson 810 431 Mary Katalinich $M, Anton Cindrlo 833. Anton Kvaternik 111. 432 Stella RrlU 814 50 438 Anna Ruas 815. Viator Mlltch 834 441 Joseph Vldmj" 430. 454 Joseph Slapnlk 831. Frances Supar 833. 460 Agnes Vrcek 832. 461 John Kuretleh 830. 475 John Klane tr 933. 490 Frances Colsrich SM. 493 Hlava Dujmovtcli 852 408 John Hoffner 858, Anna Lukelic SM 501 Matilda Zorieh 834. 513 Martin Blatniek 835 518 Erneat Ntttaro 838, Frank Snvder 841. Frank Clgoie 818, John Rottar 834. Anton Steffler 835, Anton Steffler SM 521 George Dudasli M4. 527 SU ve Sulleh 4S4 Roae Du Rravac 810 533 Frank Surlna 833 535 Joeeph Irman 840. John Obreza SM, Frank Kotar 854 M 540 Sophia Schwetkert 810 550 Angeline De Sp< Ider SM 5M Mary Motet 810. Anton Bergant 814, Mary Mall 833 Anton Krapenc SM, Mary Vertnlk 821. Antonia Zavertnik IM, Charles Nihal SI M AO 5M John Mukavec 9M 973 Charlea Spelleli Ml. Vera Kreaele Ml, 575 Pauline Loviacek 111, Louis Loviscek Ml Mary Rollick 840 600Margaret Zore 810, Loulee IJkmar 17, 804 William Tekave« 818, Albert Bohinc 818, Stella Zorman 834 «08 Joaeph Fllak Mr 818. «08 John Mental 831, •00 Anna Zagar 833 John Kuelr SM «14 Catliertne Sirca SM, 817 Ceetfta Jurkovteli SM, «27 Peter Miark 819. Peter Stork SM. John Vukovlch 834 «M John Stombul 838, Marko Ivcak SM, Sophie SUkor 840. Stephen Antotovlc SM. John Haran ich 174 AM Joe Premk 832 40, Pauline Grpbeak' 811. AM Jtraeph Pesely 431. «4« Anne Heeper 827 «43 Matthew Kogovsak SM. Matthew Ko-govsek SM, Anihonv Strca 111. Ed> ward Preveč M Edward Preveč M Frances Luke 823. AM Anna Adams 8». AM John Elmmertnsn 117, 877 Evelyn Truanovu SM. Jnaephlne Par- ker SM Emll Vuven «1. 871 Tome Relobralle IM. Frank Ferenee- vie IM. Helen lluas IM 8M Louie C'eetnlk IM 8M Dorothy Vuven SM. I^rnla ( eenlk SM AM Vincent K ok. 11 Ml. Peula Artoeh 811 711 Joeeph Kalaker SM. John Rlmar SM Milan Begovlr SM 711 Frenk Glevarh 9M 781 (Jpal y.mkovMl. SM. Mllka Jeltrh Mi 7M Barber a 1* Fernere 840 747 kuann Kerrnrr M. Mary kodah SIS IN John Li vsa Jr M 7M John Testen Ml 7M Gerald in a BMe-k IM Ml Lube kkrak M" SKUPAJ TOTAL 111.1474« IM. < other me Be Nekaaeae Is* I. et Peymmat e« AngtaM I. ISM 1 Minnie Uselar M 1 Jettnle klugei M 1 ( ether me Baroni | rani M IS Andrew Borkelr SM M l/wla> MiwO Ml. /toa Ptoee Mike GrenU IB Juee«»i No Una M Jerry Jet me 111. M Louie Stork Ml. MeU KREDIT ZA ABEBMENT ČLANOV MLADINSKEGA ODDELKA praitopli v oddelek odraslih m«a«c« avgusta Crsdlt (or MMssmgnts giv«n to Juvonllo mombon who transforrod into tho adult dopartmonl in August Dr. It. lino člana | čok projgl tajnik L. No. Nam« of mombor Soc'y rocoivod Vsota Amount 3 Cecrli« Vuckovich.. ,Mary Vidmar ............$ 10.00 6 Arthur Ciccone .... Margaret Simone.... 14 John Karlovich . 26 Gladys C. Pevec 28 Mary Fubian ........ Frank Kovacic ... 20 Edward Se d mock 52 Robert Faldign .... 54 Rose Vuckovich .. 57 Delma Tomsich .... 50 Annie Jermene .... 04 Edward Zupane . 83 Rose M. Arko ..... 86 Sophie So beri ...... 80 Ronald F. Janeshek John T. Prebeg ... 05 Delfina F. Kotclj 100 Blanche F. Arko...... 110 Albert Kne ............ 118 Anna Smrdel ...... 125 Mary Ann Chopp.... 135 Richard E. Zelemik 130 Edward A. Vatovec 142 Olga M. Mah............ 147 Mary Kupina .......... Anton Spendal ...... 4.00 5.00 John Wirant ............ 0.00 France« Zakovsek. John Leakovec....... 4.00 22.00 4.00 24.00 Anton Wapotich ...... 28.00 Lcnhart Werdinek. John Dolinar ......... Albina Kravanja.. Tony Molichnik..... John Zugich ........... John Kobe ............. John Arko ............. John Morsi ............. John Just, Jr...... Frank Jerse ..... Agnes Vranicar Frank Jenko ..... Joseph Hrvatin . Petdr Chopp ..... Mary Oblak ....... Anton Zelemik . Frank Sustanic. Leonard Poljšak, 5.00 10.00 1000 10.00 14.30 10.00 10.00 2.00 8.00 1000 27.00 12 00 10.00 1.00 14.00 10.00 10.00 14.00 18.00 17.00 8.00 25.00 188 Maryan Rabich ........! Christina Klemenclc 10 00 Dr. št. lm« člana L. No. Nam« ol mombor Čok projol tajnik Sec i received Vsota Amount 178 Stella Mahne ......... 107 John Tauzell 108 Eugrne Franceskin. 200 James Olson ........... 205 Daniel Rupaich ....... 208 Thereaa Smole ......... 221 John Lovtscek ...... 231 Virginia Barton ..... 248 Walter Babyjak ..... 253 Frank W. Klun....... Paul Slanga ........... I John Mandich ! Marion Korach .... Martin Kirn ........ Mike Pavsek ........ Angela Blatnik ... Frank Smole KUsabelh Stergar Fortunat Mucek . Mary Zemlock ... 275 Marie A. Bruno Joe Zuaack ....... 10.00 8.00 14.00 8.00 6.00 400 10.00 10.00 1U.00 20.00 3.00 Frank Kiren ............ 3200 800 10.00 200 Dorothy Zajec ......... 200 David Zorman ........ 310 Anna Mi amor'......... 323 Thoniaa Pavlovich. .„ 326 Frank Reta'r ........... 365 George Golojuh ..... 307 Leonard Tezak ....... 308 Robert Sin ill .........t. 405 George Revisan ..... 412 George L. Zadol..... 474 Angeline Mirkovlch 476 John KrUay, Jr...... 477 Joe T. Kiesevic....... 568 Andiew W, Furlan.. 626 John Malovich .... 631 Tony Damico ...... 666 Violet Valencic .. 687 Carmela J. Cultrona 680 Albert P. Sepelyak William J Martincic Anton Skaberne................18.00 Peter Skoff ............................10.00 Louise Zupančič...............8.00 Amelia Ko« ............................1000 John F. Plow ....................10.00 Louis Dornik .................16 00 Jack Pompe ............................18 00 Matt Malinsek, Jr..........10 00 Rose Draienovich ... 1.00 Mary Kuatich ....................14.00 George Zadel ....................10.00 Rudolph Bohinc................10.00 Frank Hrvatin ................18 00 Gasper Segulin ....... 100 Christine Stritar ............20.00 Alice Koraec ........................14.00 Mich. Fleisthhacker 3 00 Victor Wallace ................3 00 Christina Cultrona ... 14.00 ....i.......................t............»00 17.00 683 William Potochnlk.. 684 Doris Chappgll .... 885 Joseph Buslco ...... Lawrence Caaiol Frank Juvan ...... Ann Brlcely ........ Anna Ambroae .. 18.00 12.00 2.00 200 I Total.................$702.00 F. A. VIDER, gl. tajnik—Supreme Sec'y. 60 Amelia Kudrtok M0. Joaeph Oreser 115. John Likovieh M150, Ralph Jerman IM, Ralph Jerman SM. Frank De-telan 114, Angela Nvelc IM, .Joe Rwelts 818. Margaret Nrnel 135 04 Julia Dermota 85 77 Anton Kersloh 115, Dorothy Kersleh 115 II France« Begota 130, Marko Favgel •17 50, Jerry Htrukel 134, Joaeph Use-lac M8, Vincent Ravnikar 131 83 Nick Ballch 174. Ika Hrklacloh M4 M Caroline Garden II. M Twynette Plrnat M. M Sophie Star 15. 110 John Petrak IM, Andrew Brain IM, Joseph Palcic 127. Nikola Maitkovle M3. tpnac Klanonik 130. Angelo Krai-nik 134, Joaeph Arko M4, John Ba lantich 830, Jphn Gornik ISO 117 Steffle Mallich M. Edward Htoek 817, A lb In Voik 145, Daniel Kravanta M4 III Antonia Bezek IM 110 Anna Keeele M0. John Kosailokl IM. John Maynarlch IM. IM Jerry Aubel I18 M, Frank VosaU 118 IM rtlk* Devieh 83ft, Joaeph Kfiaus SM. John Pavellc 811. 130 Antonta Sokoloskl 88. 13« Veronica Spolsrlch 880. 145 Martha Rozman 85. 150 Frank Znidarstch 118 80 IM Joaeph Kravanja III, Agnea Kautz 114 50, Vincent Kolar 111, Ella Mr* get 120 183 Molile Kosmach III. 175 Frances Mesotedee 131 178 Agnes Rtefanek M 190 Anton DreinelJ 841. John Janesric 839. Frank Rlvec 111. Frank Heieckv 114, Frank Nehal 117. Joe Yerich 132 50 IM l«ouis Godina Ml. Roaal Judnlo M. Emms llerrlck 110 201 Mary Hrvatin 110, Marv Hrvslln M 210 Kinerlc Tkalclc IM, Joseph Jakovac 137 111 Mary Tomalek M, Danlela Bkerli M 210 Joaephlne White M 230 Joaeph Bmlth IM, Elisabeth Oeibieh M. Helen Martz IM. John Bimurda S3« U7 Hylvia Bivak 810 243 Mary Btrah 840. 247 Jennie Naret 917 50. John Baitlos 948 U3 Frank Jurak 837, Andrew Klun SI7 MI. Andrew Klun SM. Joseph Iveiir M« oo M4 Helen Plis 86 Ml Nophle Rbaa SM. Sophia Rosa 85. Mary Koeanovlch 770 2A4 Mary Turk II 170 Anna Krajear M, 273 Hilda Abtilehl IM, Mary Kranker SM 275 Helen Zuaack 810. Helen fuse« k M Mary Hudale SM, Andy Hot! 835 Frank Polaskl SM, Johanna Bhlvak 811, Helen Btus SM. Joeeph Bmodl< SM M laz llorva« SM, Karl Sikote 154 177 Katlierlne Nlhtn M IM Polly Ferega IM, Mary Magatns 116. Frank Camenvhek 11710, Louis Fur-man IM MS Rachel Tome M. MM Helen Etzel 440, Marko Petrleh 835 Virginia Bhlfrer M, Louis Koncai 838 John Kireee Br SM 9M Edward Dolgan 817. Tony Karrtely SM IM Florence Hamilton III III Ivana King IM, Joaeph Cherln IN* II« Sophie Moody M 393 Helen Dropp 99 117 Milen Novakovleh IM 3M Mike W ran leh MO IM Roee Rupnlk SM. Mary Vole 834. M4 Anne Vrani« M. Ml Franeea Koroaee IM, Karolln« Phillips M MS Mary Tlehman IM Ml Virginia llanaon M. M« John Betkovleh Jr, 1171«, Marv Yu-kaa 424 M7 Anna Panlan SM, Anna Paniari M. l-ouia Yudnleh Ml M 40* Joeeph Btubtor 81810 411 Anton Hetlato IM 4M f^wla Nlckeraon IM, Anna Prevarek Ml M 4M Amy Nelaon M 4M John Mlinar Ir M 4M Anne Mehlln 880 4M ijtitf LHtorlnl SM 410 Veta Peter« e M. M4 Berbere t^wle M 478 George Trbarvto SM Ml Mary No letter INN, Theresa lien« a SM 4M kara Bpanovle SM M M«rle < indrir 817. John Veltrl MM 4M Men Jure leh 434 4M Angeline P ever SM. Anton Kepis SM frank Turk M7 SM Frank Muzar 1111«. Vladimir Bpt- gelaki Ml. John Piškur IM III Jaer/b Felieimn 118 SM Andrew Heduehek SM Petof kelU M7 SM John Dot/f In leh MS M7 Frank Bamea SM SM Rtsdolph Heidi SM SM Joeephine Oamlst SM Ann Melteltz Ml IM George a«tka MS. Karolina Nertolae Ma SM Anne ('artier M Mary Mosei M Me rtnn Nerctk IM Clara Btofea SM SM Anton »temberger 179, Ml John Novak 118 SM Stove Nretonovie 81« 171 Henry Turk Ml IM Henry FiNpte III. Fred Garhe. IM m Anne Svet M. »ophie M ut In M. A krt aa WhMi MS. 814 Josephine Za ler M. Kisle Olt 490 Marv Z.-I,el IM. Pauline Pink 117, Frances CJraaae |M 5M5 John Hauset 820 805 Eva Palete •*>. Eva I'alcio III, Helen Ulasevieh 197 611 Roae Plum |3I, Catherine Puvelleh M7 «15 Jacob Rtonlrh 140, Jacob Hkerl S3N 612 Anton Malala 831 «!M Mary Myeate 880. Roae Murin 890 631 Raymond McCarthy 840. I^onaid Rker* binek M. Agnea MeJasoh SM. 037 Frank Rajuvic III 877 Roe* ( erne M. «83 Dorothy Yuvan 85, 6H5 John KranU 831 689 Rmll Perclch 117 50. John Vlakovleh 111 707 Juhn Hterzlna 113. 710 L«o Novak IM 711 Mike Majstrovic Ml 50 714 Agnes Btajduhai 144. Frank Nubnloh IM. 711 Opal Yonkovioh M 7M Marv Maehek ISO. Mary Mavliek M. 7M Barbara Hataelh.dter 114 BKUPAJ TOTAL M.M7 00 Nabasana dne ?. avgusla 1141 Payment «1 August 7, 1144 I Joaeph Hroval 110, Marv Btrobel M0, Theresa Udvanc IM. ThereM Udvanr SM. Mastne Frkul SM. John Lusar 814 50, Ivana Mahnlch 110. 3 John Blmonie 114, Anton Anselc Ml, Jerry Belan 11010. Anna Tomlanovich Ml. Joeeph Rovan SM 4 Joseph Mltoit 811. John llrotoik 110 50, Mary Dernae IN), I Frances DuUer 110, Frances Dulser M, Joaeph Osredkar 118 80. John Zetko 814, Fiank ||N 819, Matt Heltan 840, Frank Panijak SM, Joaeph Grame SM, John Hodnik SM, Victor Inllhar III, John Bukovec |M. Joeeph Buateralc MO 6 Catherine Plntor SM. Julius Lestak SM 10 Fiances Kuseek SM. Dorothy Varady SM So, Anna Roloh SM. Ethel Reliul M, Peter R«idman SM, Anna Porenta SM. Wlnaell Petomell 880, Mary Papich SM, John l.ukac 117, lanats Ku« der MO. laika Knezovleh 117, Kalhe-rine Kerry IM 14 Marv Mesec 17 11 Anna Manual 880 Anna Manuel M. Jennie Hirehevar IM. Ixrulae Hnoevat IM, l^ruls Koroeeo 140, Uruls MIhe-lUili Ml, Nick Rado v leh 830 M. Mary Nabnlk 117, Margaret Kooiievar IM. Mike Andolaek 118. M Martin Jeric 89U. Valentin Pleaa« 818 80 John Deheltak 814 M Antonia Gaaaer M. Mildred Cummlngs 817 M M Agnes Žerjav SM, Dorothy Vodnik IM, Frank Odar III M Paul Kovac M. Mary Gradlshei IM. Frenk Zupec IM. John Drobnleh 114, John Pet ill IM M Andrew Jenear IM, Frank K lesnik •14. Frances Dezman IM, Anton V«. tone 818 M 83 Wolf SM. John Straus IM, Ed' ward Deiak III, lu*t the grand «*st time—While they were away, Mary's brothrr. George Ratkovfeh. Ursine a paoa Congratulations to George and Gladys on the birth of a new son -The l^mls Renigers spent soma Ume in Madison, Wis.— The Pokorneys are vacationing at a lake reaorl tn Wiaconsin.- Mvre Andres la vacationing with grandparents in Waukegan —Special mention this week to four Pioneer iuve-nUes. namely, Ellen Andrea. Mvre Andres. Jo Anne Rak ami Ruhwn Kanneman, for each selling two full subscription books tor that car that was given away at Pioneer punk: their age« renge between nine and twelve year« — Ann Rann«-mann drove U» U* convention with father-In law Cainkar thould as last as they could It was alee heve plant v to tell us we under -seeing them all stand Jennie Padar also made the • trip with them; we're looking for- ALL-AROUND- Wr were glad to | ward to meeting Jennie when see Supreme Heat d member* ftfolt. returns to the Wind) City See Kumer. Travnik and Vldrlch. just you et Friday's meeting ST. LOUIS, MO —Our meeting on Aug. 0 wus well attended and the surprise baby showers on our member Mildred Doslak was surely a surprise The refreshments were enjoyed and all had a good time. The plans for the fall dance are In order, but seem to have a Uttle trouble finding a hall. Anyone that can help out on that problem th? planning committee would appre elate It if you let them know, Call Stanley He t vat in. phone Hi. 5197. Attention all bowlers. The bowl ing team have their first get togeth« r on Aug 30 at 0 p m. ft Bero Bowling Alleys. The bowler's are John Yungec, John Laaterni, Edward llorvatin. Tony Petrovič Jr. and 8tanl«y Hervatin. In reserve we have Dan Do«iak and Al. Kacin. This and That: Wadding bells will be ringing for two of our members in Oct«•!»• i i'resident Stanley eHr vatln on Oct. 5. and Srrjeant-at Arms Llllie llrvatln on Oct. it Good luck to both of you A new arrival has been added to the family of Dorothy and John PeUky Sr , little Thumas Edward end h« has been taken in as a Juvenile I The Tony IVtrovic's Sr are vaca Honing In Jollvt. HI. We were very glad to fee Johr Zlmn m man at. the meeting and looking so good. You know he he«n t been With us for a long time. Nop* we gee you more often Ate» So phie Vertovsck, all other member tee. New You Km«! A eotif. ivstlvr - One who doe« not think that aavthalg should be done for the fust Comrade Dance Sept. 7 Our first danpc of the season only a month away. You have all received one ticket for the affair to be disposed off. Tony Kerze stopped over the house before we left and stated he would try to see that we have plenty of foam that night. We slready have a t»ii supply on hand Contact Tony if you can help. In regard to the workers the night of the dance, PaullfTe Spik win be after you. When talking about affairs one must take off hia hat to the Pioneer lodge of Chicago. They really put them across. Their recent home coming picnic was one of the best with an attendance of over two thousand people Even though Frances Rak had her fingers crossed she was unable to are that I won tNfc Ford car given* away, Meeting August 20 We want to again remind you of our monthly meeting which will fall on Tuesday. Aug. 10 Come prepared to discuss our dance, our picnic tn September, our December combined O. I. perty and meeting night. If the writer is not around to collect your dues on meeting night, remember this cen be taken care off at Durs Collection night which will be Monday. Aug. 16 Onto Kveleth As this letter is being finished the wife is packing the begs reedy to «hove off for Eveleth A ride will bring us there around noon on Two Letters from Slovenia Tell of White Guard Crimes Against Natil ST. LOUIS, MO.—Recently I received two letters from n,i near Ribnica. Slovenia, Jugoslavia, one from my aunt Mrs p Pogorele, and the other from my uncle, Ivan Pogorele ' Aunt Franlitya was married to Detroit Wolverines DETROIT.—The Wolverines and Young Americans softball teams are playing the first of a three game scries at Ford ield on Sunday, Aug. 18, at 2:S0 p. m. Let's have all you faithful rooters on hand to lend some moral support to that Wolverine team, Also an important notice to all lady bowlers. Any Wolverine or Young American ladies interested in bowling in the Slovene league this year please attend a. bowlers meeting at John R hall Friday night* Aug. 16. at 7:30 p. m. If you are unable to attend and wish |o bowl please phone me at U J* before Friday evening. MILLY BERNICK, 677. my father's brother. Viktor Pogorele, who was killed by the White Guard, the Catholic collaboration group in Slovenia. Uncle Viktor was born in Joliet. 111., where his mother, Agnes Pogorele, had a boarding house and later conducted a similar establishment in Summit. 111. Viktor went to the old country with his parents when he was 14 years old and served in World War I. He was a prisoner of war for 18 months in Siberia. Uncle John Pogorele lived for many years in Pueblo, Chicago and Cleveland and knows the Pechniks and many others well. Uncle Frank lived for many years in California snd returned to Jugoslavia after World War I. He was a barber. Aunt Frances' .letter reads in part: Dear Anne:—Many thanks for your nice letter. I was very happv to hear that gll of you are well and healthy. However, I regret to say that we were not so Juckv. for my husband Viktor \yas killed by the White Guard, the notorious Catholic organization which collaborated with Hitler. Viktor was with the Partisans in Kočevje and was elected as their leader. He was a true patriot and sincere follower of Marshal Tito. He was with the Partisans in the mountains when he wai captured bv native traitors, headed by the Rev. Karol Škub, chief leader of tho loeal White Guard. Viktor was killed on Dec. 28, 1944 as a martyr for the liberation of our homeland. A week later the Partisans found his battered body, brought it to Grčarce. and a few days later we buried him in the local cemetery, where he now rests. I at least have the satisfaction in knowing where he is buried. During this terrible war we were in constant fear of being sent to 6onc?rtration camps. It was the Rev. Škub's sexton who openlv boasted that it was he who fired two shots into the battered body of mv husband. Now thi3 sexton and his group are hiding somewhere in Carinthia, Austria, and it is hoped that Same dav they will be brought to justice. The loss of my husband is great and I am always crying, don't know where to turn with my three small children, Francke, 10. Viktor, 8, and Stanko, 6. Stanko's twin sister, Milka, died. It is still hard to get shoes and clothing and our funds are very low. We would be very grateful to you if you could help us in some way, as would also many others who have relatives in America. Uncle Ivan lives with us; he is very poor and his left leg was amputated. Uncle Frank is well I um sending my warmest greetings to you, your mother, brothers, and your husband. — Your Aunt Frančiška Pogorele. Following is Uncle John's letter: Dear Anne:—We were all very glad when we received your letter telling us that you sent us a package, which has not arrived as yet. I regret to tell you that a most terrible tragedy struck our family when my brother Viktor was killed by the White Guard bandits led by the local priest. I lost my left leg above the knee and now 1 am walk- Jugoslav Woodcarver Makes Natural Mistake SARAJEVO—All UNRRA vehicles delivered to Jugoslavia—trucks, embulancrs. jeeps, locomotives—are prominently labeled "UNRRA". Those not marked bv UNRRA itself before arrival have the letters stenciled on by Jugotdav authorities. It's a good system, because then everybody knows where the vehicles came from and whether their duties are being performed proper ly, But it led to a natural mistake on the part of a Jugoslav wood carver. Last week the UNRRA representative for Bosnia-Hcrccgovine. Michael Barratt-Brown. noticed on a Sarajevo street three jeeps which UNRRA had not delivered to Jugoslavia. but which bore the UNRRA label anyway They were six inches Umg. made of wood o« in tad green. The jevpa were In the window ef a toy store, and had been made by a local woodcarver who »unplv took ing with crutches. I old and do not know if m In,.] They stole all of my ssvina plundered our homes My brother Viktor was inn«, He was with the Partisans in mountains for two years. on-the White Guard captured him cut him to pieces. He was plej his innocence in vain. First broke his bones, cut off his tart, eyes and then fired 13 shots int chest. The priest, who was c ly responsible for this crime, is hiding somewhere in Austria was sentenced in absentia t years imprisonment. I regret to say that the Cat priests (not all of them) wen sponsible fjr most of the cr committed against our p< jpk. organized the White Guard and laboiated with the Germ-ins Italians. They issued order churches to "kill everyone does not believe in our G They also belonged to the Hand organization. Tl.ce ba would come at night and take I innocent people singled out bv priests, tortured them and fii killed them. Such were our " resentatives" of Christ! Mo« these criminals have already I »'xccnted nnrt the rest will sogj caught and tried. As a result of Hitler's collab tors and the workings of the V Guard, I lost everything. There I will greatly•appriciat'.' if youc send us some clothing. My best regards to you and ; family.—Uncle Ivan Pogorele. ■ I have nothing to add to t two revealing and shocking let which speak for themselves 1 convincingly. The main thing fa here is—to help our stricken po across the sea the best way we We are in a position to assist thei many ways. Let's do it! ANNE SPILLER. 6! Reveliers Column AMBRIDGE, PA.—Dates to member: Aug. 18. Revel eis' ma !y meeting; Aug. 24, dance at New Slovene Dom in Ambrj mufic bv Stun Novak; Sept. 8. S golf tournament at Sylvan H d Club. All members interested in J ing the Reveliers' duckpin bol league are requested to come ta meeting on Sunday, Aug 10, or your name to "Spotty" Roieab« or to the writer. Secretary Kate Grandovic ha last Saturday for the SNPJ c»n tion. The Keveliers' picnic on \ 4 was a huge success and thv I mittee want to thank the follo^ lodges for attending: Strabam nccrs, SouthvieW. W. Aliq-UPP" celfiors, Inr penal Lucky Stars ron Keystoners. (Sorry if I have mentioned any other M Thanks to all other« that kelpH and to the different eoir.mil All I can say is. a job well drn Belated greetings to Mary 11 zic of Lorain, Ohio, who hah vi Ambridge recently. (Leoto J kept my promise, Mary. rather late > J local Slovenes wIlMJ ________________________________ for granted that all jaepa were of Thursday" Witn good^bys to our ChT I UNRRA origin.« cago friends thanks again for the I -—1 hospitality shown by Mrs Milan | There's no better eaercise for the Madvaaek and Mr and Mr« Viktor development of will po*«>r than to 7upan«-».. we cluaa aboard tha ehoo- rractlce doma nothta« w*th e moe- choo train—«11 aboard quito bite. Newt and Views of SNPJ Lodge No. 265 SOUTH VIEW, PA—On Sunday. July 28. two busloads of players and fans traveled to Verona for the soft-ball game between Verema and Southvlew. We were beaten by a score of 17-2. but Babe Dinardo did manage to get a home run from Druggie Mehclic. who is raelly a fine pitcher. After the game, noarly everyone (numbering about 70) was invited to the Slovene Home where we were nerved a delirious dinner by the Indies. Then we danced to the music of Jackie Der link and his orchestra who can play both polkas and popular tunes very well. Thanks to all who made our visit such an enjoyable one. Our team won only three gamcf but this is our first year; we'll do better next year. We made a lot of new acquaintances and had many good times. We also want to thank Avetla for their hospitality when we played there on July 7. Our lodgr sponsored a dance Aug 3 The music was furnished bv A! Med of or. Our lodge isn't heard from often but we are doing very well. In recent campaign Bro John Jobkar obtained 46 new members VIC PERBSUTTI. 165 (Ed note: Sorry. y«jur letter reached us much too lete to be puhliahed before your dance date ) The open the doors of the New Aug. 24 with a dance fe.t"«n| music of Stan Novak and M chest.a f»om Sha.un ThenJ big welcome sign extended .<1 to attend ( The Revellers" softbsJMU* moving along f weeks ago they play-off to the localI C * UJ« Z score Of 5 to hitting the CIO 9 to ■mix rcer of the Revellers f :nb< rger - „ the game In the ^ local* are tie again I <■■ A> ■N Announcement The lasi shipment oiS the lodges, who o* them la previou* "jl ^ within a w-k '« » shall receive the- peek*, of r^a weuk. the .ecrfT » the M«l» OM" T A. VIDER Supr sriU Ceoncil tSAWC/nSi * • aetea »• '•**--m«*** a M Ja. - Our Times By Louil B*nl9*» "Dinner at' the Irate House"4 u.rHl of Congress have gone campaigning in l^sforthefaUelec # r^rea* has I 0,1 January 13, 1942. Louis and m session Stella Adsmic dined at the White bjected to much nticisxn, ^^ ^ ^ PreBldent and Mrg d „ justified, foi > sj-ea Roosevelt and Prime Minister Chur- However. t^ cjosm* chill. The White House was then in ^ ^J^ lhe dead-oenter of the world's t'-tl* House and bena«y^m greateat cri-ig and waj. the focus of MKoortant and unimportanl Diufl ^ ^ ^irationa of hundreds of 'SXe order, the President milUom of pe0ple or vetoing them, and many The Ro^^ts were interested in ,t measures dying for lack LQuig Adamic-g book Two-Way Pas- Li . .. sage, published in October, 1941. Minimum wage bill and the They had listed that Churchill ■ housing bill have failed, read it, warning him that he might are other measures which not like parts of it. "It opens vis- have been enacted if the re- tas," said FDR, "it really opens vis- v crowd in Congress had not tas"—to the postwar world, to peace, their passage. To drive into Churchill's stubborn __ Tory head a point or two about the cpiTE of that Senator Bark- U. S. and our postwar aims, FDR v „.,.rkv tfi* majority leader, decided to use Adamic and his book. ,Sin* day- The re,ult was an extraordinary ^nv j d^nt this has been evening with hilariously funny /the hardest-working Con- moments and extremely serious that has ever been in Wash- overtones whose importance can We have not accomplished now * ,ully appreciated desired, but on the whole we The military situation in Europe was critical beyond exaggeration, W"!; . t. minimiim waBe I but FDR seemed on top of the world re|ret that he^»imum wage I ^ ^ ^^ & ,nd the national housing bill Churchill who. in i • Bui When TLSrS deep bad humo?, gave tit for tat. been assessed . . . it will De The aif crackled with tensions. with Bd that few Congresses have en- implicU international difficulties. | more wise, far-reaching and Certain that the Roosevelt-Chur-icisl legislation. * chill "friendship" might be of cen it U true that some of the tral historic importance. Louis, Ada ition enacted by the 79th Con-1 ^ and hig wife made carefui notes on the Roosevelt's and Churchill's every word, expression and gesture; on the, other guests, on the menu, on Fala; on the subtleties of the White House atmosphere traceable to IPEAXING of politics, our own I FDR's disability and to war—on try of State James Byrnes is many of the things that could not ■ just that, playing politics, at be told during the war or FDR's life-Ilk Paris peace conference. time. It teems that his main object is to Now Louis Adamic has written Vyacheslav Molotov, foreign Dinner at the White Houqe, perhaps ry of Soviet Russia, at every his best, most important o