Nr. 36
Mittwoch. 14. Februar 1917.
1A0, Iahrqanss
Laib ach er
Mum
b<^ z>, vier ,'<n>!>» stO d. grohlrs pi-r ^>>i!f 12 k^ bt, bflerrn Wirdsfliulin,^!, p<-l Zsllr « k.
Tis 'Laibachsl ZsiNmss» rr chsw! lnssült, mit ««snakmf l»'i  >?oi,i,. und ,>l>>r!a!,s   Tl.' H>n,i,«ft5»tiVN >, fin«!
sich Mill^icfirnk,' Nr, 10; bis DledakNon MiNo,'!öNrak»' «r, ,«. Sprechsiundfü ^,- Rrdalnu» van ? l>iv I" NW
voiMltiaq«. Nm'roülil',»!' Krisis n^ids» „ic<,< «„nrnomln,-!,, Mnxüü^ipls „ill't ,i!!-s!<f,i<«e!K,
Nelephon Mr. der Pedaktton 52.
Amtlicher Heil!.
^eme l. und l. Apostolische Majestät haben nach» WlgenkH Allerhöchstes Handschreiben allergnädigst zu erlassen geruht:
Lieber Freiherr von Äcck!
Vöein Obiter Rechnungshof vo<lftrectt in dieftn Tagen das fünfzigste Jahr seines Vestandes.
Gerne nehme Ich über den Antrag Meines österreichischen Ministerpräsidenten diesen Anlaß wahr, um Meinem Obersten Rechnungshöfe für seine während die-ses langen Zeitraumes im Interesse der gesamten Staatsverwaltung entfaltete sehr ersprießliche Tätigkeit Meine dolle Zufriedenheit nnd Ancrkcnnnnß anszusftrcchen nnd ^chgeitig auch mit Meinem wärmsten Danke Ihres "^gezeichneten Wirkens an der Spitze dieser Chorde zu wdenlen.
An vcrständn.isuollcr Erfassung der ihin gcstellt.'N Aufnabc hat Mein Oberster Rechnungshof nicht bloß die Controlle des gesanrten Swatsh'aushaltes durch Prüfung ber rcchnungsinäßigcn Ergrbnissc und ihrer tatsächlichen Grundlagen ausgeübt, sondern auck sezin Hauptangcn-"^t nachhaltig der (Gesetzmäßigkeit und Zweckmäßigkeit b«r Gebarung zugewendet und innerhalb oer Grenzen seiner Nirlsamteit erfolgreich auf die möglichste Ökonomie im slaatlichcn Actriebc gerichtet.
Auf diese Weise sind die seine Tätigkeit »oidersftie-ssktnden Zcntralrechnungsabschlüsse zu einer unentbchv 'lchen Vorauss!ehung einer geordneten Finanzwirtsihast «eworden.
Indem Mein Oberster Rechnungshof so einersnts ^uf eine stets fruchtbringend lkontrolle des gesmntw ^atshaushaltes bedacht »var, hat er es anderseits auch ^Mnocht, durch lebendig Fühlung nnt der fortschrcit^i-e'w: ^'^"l'ss des staatlichen Lebens, seine Tätigkeit ^weiternd und vertiefend, dcr gesamten Staatsvenual-^^eich^j.^ Unterstützung und Anregung zu dickn. . . ^ bishcrigc Wirken Mines Obersten Rcchmmgs-^? ^t ^'^b erwarten, daß er m,ch in Zukunft seiner ? n'^ ^"v'"igkcit der Verhältnisse gesteigerten Aus-^?^ ssewachsen zeissen und Mein m ihn. gesetztes vertrauen andauernd techtfertigen werde.
»aden, ani 9. Febnmr 1917. Karl in. i>.
Tlam-M art i n I c >n.  s>.
Mchtcrmtlichev Geil.
U-Bootkriess nnd U Bootfraaen. lii
Man hört ganz abenteuerliche Anschauungen auch von sehr gebildeten Menschen über das, luas U«Voo<e können oder nicht können. So rechnet man zum Beispiel in der Vlockadefrage für England allein auf soundso viel tausend Kilometer Küstcnumfangs gleich ein paar hundert U-Boote, dic dauernd wie die Perlen einer Schnur diese Küste um. geben müssen, um die Blockade wirksam durchzuführen. Nachdem wir jetzt auch Frankreich, Italien und das östliche Mittelmecr cinbezogen haben, so kämen wir nach dieser Anschauung auf einige tausend U-Boote an Erfordernis. Das wäre recht traurig für uns, und wir könnten alle Hoffnungen fahren lassen. In Wirklichkeit handelt es sich aber doch nur um die möglichst dauernde Beherrschung der Zufahrtstrahen zu den größeren Häfen, das heißt zu Häfcn, lvclche nicht nur vielen Schiffen Raum zum Auf, enthalte bieten, sondern auch die nötigen großen Lade- und Entladceinrichtunaen, Magazine und vor allen Dingen leistungsfähige Eisenbahnverbindungen nach dem Hinter, lande habcn. Nur solche Häfen, und deren gibt es natürlich nicht allzu viele, müssen scharf überwacht werden. Kleinere Häfen für Fischerboote oder Passagicranlcgcverlehr sind nicht leistungsfähig und können auch in absehbarer Zeit nicht entsprechend ausgestaltet locrdcn; die übrige Küste aber. und das ist ja der allergrößte Teil ihrer Längenautz« dchnung, ist hafenlos und zu irgcnowclä)cr Landung voll» kommen ungeeignet. Im besten Falle könnte man Menschen oder Güter in unendlich mühseliger, zeitraubender Arbeit von einem draußen ankernden Schiff mit Booten an einer flachen KüstcnsteNc absehen, und auch das lann nie mehr bedeuten als Schmuggclverlchr, der unter den jetzigen Vcr. hältnisseu vollkommen zu vernachlässigen ist. Der Feind schützt seine Häfen selbstverständlich in weitem Umkreise durch Minensperren, durch kleine Kriegsfahrzeugc oder als solche verlvcndete Dampfer der Handelsflotte, die dann auch das Durchlotfen der ankommenden Transporte besor-gen. Diese Maßregeln erfordern natürlich cinen riesigen Schiffparl, der durch feine ihm aufgezwungcnen Kriegsdienste von vornherein für den reellen Verkehr verloren geht. Dieser ungeheuerliche Verbrauch an Tonnengehalt der .Handelsflotte für an sich negative Zwecke war schon einer der ersten großen Anfangserfolge des U.BootlriegeS.
ale ,'ich dicscr biö an die Wcsttiistc Englands auezuoet,,"" begann. Jede »veitcre Ausdehnung, die neue Küsten und ihre Häfcn ergriff, verlangte wieder eine Vermehrung dieser immer wachsenden Hilfsfloitc und scllränlte dcn mchbaren Nauin für Gütcrverfrachtung immer weitcr cni. Die ric siacn Kiffern und Prozentsätze, dic sich um wirtlich der-fiigbarcn und wegfallenden Tonnengehalt bewegen, sind ja allgemein bekannt. Trotzdem gibt dieser Matzftai», der sich nur mit dem Tonnenychalt beschäftigt, cin noch viel gün^ stigcrcs Bild der Lage als sie in Wahrheit ist. Es handelt sich ja doch in erster Linie um dic praktische Autzwertuna des Tonnengehaltcs, die nur dann erfolgen kann, >ocnn die lvcnigen noch verbleibenden Ha-ndclsschiffc auch wirtlich voll ausgenützt werden können. Zu dieser vollen Ausnühuna gehört aber in erster Linie - an genügender Fracht mangelt es wohl seit langem nicht mehr cin möglichst geringer Bedarf an Zeit für die Beladung, den Transport und die Löschung der Güter.
Die Beladung im Ausganashcifcn lann aber nur dann unvcrwcilt erfolgen, wenn ein Liegeplatz und die nötig« Mannschaft sofort zur Verfügung steht; beides hat aber bei der chronischen Ilbcrfüllung der Häfcn seine Schwierige leiten, mit anderen Worten, kostbarer Tonnengehalt bleibt schon vor Antritt der Fahrt tagelang ungenützt. Die Fahrt selbst erfolgte sonst im Frieden und auch in der ersten Zeit des Krieges auf lnlannten kürzesten Linien und daher ohne nautische Schwierigkeiten. Jetzt müssen aber große'Umwege gemacht werden, und in gefährdeten Zonen, also verhält, nismäßiger bafennähc. wirb nur mehr dtc Nacht benützt, dic doch noch einigen Schutz vor den U-Booten gewährt. Das Fehlen dcr Lcuchtfcucr und Scczeickcn macht aber unter solchen Umständen wicdcr zeitraubende Lotsendienste nötig und gibt trotzdem Anlaß zu einer Menac von Schwierig» lcitcn und Unglücksfällen. Nber cruch die Fahrt bei Tag wird durch die U-Booigefahr infofcrne verzögert, als die Schiffe in dauerndem Zick-Zackkurs steuern, um das Tor» pcoiertwcrden durch den unsichtbaren Feind zu erschweren. Das verlängert natürlich bie Strecke außerordentlich und erhöht dadurch die normale Fahrzeit. Sehr oft hat es sich auch nicht vermeiden lassen, wcil ja doch nicht jedes eil», zelnc Handelsschiff von einer cigcnen Kriegsflotte begleitet und beschützt werden lann. cine größere Zahl von wichtigen Frachldampfern zu einem Transport zu vereinigen, der dann unter Schutz begleitet nijrd. Dieses Zusammen, kommenlassen bedeutet aber wiedes große Verzögerungen.
Ist nun ein Dampfer glücklich in seinen Bestimmungshafen gelangt, so lann er mit Sicherheit darauf rechnen.
Zwei Frauen.
Moman von V, v. d. Lancken. ^.                           ("- Fortsetzung.)         («achdiiill «ibole».)
,n>< ^, °t^° ^" ^"w d°« "ranlen. »xsscn »lickc
^^u.'^ '^^dn,< «„' dcn PH»..
65^,.' n<.  k,v ^     «5^ er sie drin Freunde.
.Mein Wort darauf, Rudolf"
l«. ^ ^/ ^A^i?^ sie tausendmal und sage lhr, wie sehr, wie sehr - über ^. «Ds - ich sie acli'bt ^ m meinem ^""'"'2^,          ar ^ ^ ^^
strahl. S,e ist gut - edel - etwatz verwöhnt Reinhard <iber so lieb - so lieb."                                  '         "     '
Die Kräfte verNeß<:n ihn, or sank in die Kissen z^ nick, leise stöhnend, die Augen Feschlossen. N..mh,rr'd sprang hinzu und flößte ihm ein paar Tropfen Wein ein Nach ein paar Minuten schlug Nctcm die Wimpern auf
„Es geht nicht mehr - zu schwach!" flüsterte er „Nkmn - alles — an dich ^ und — sage ihr -wie - lieb - ich - ste-------"
Eine tiefe Ohnrnacht nmfing ihn. Olden raffte. Nil-der «nd Vrief zusammen und barg sie in seiner Vrust-lasche. Als cr sich dann mit dein Krankn zu wn nmchte. kehrte die Schwester zurück, und mit ihr rvat der Sani-täOrat ein und an das Vett.
Der Herzschlag nx,r sehr schwach nnd unregelmäßig, dcr Puls srtztc ans. T<r Sanitätsrat wors Hut und Mantel ab, schrieb ein Rezept und Olden stürzte damit zur Aftothete. Alle jene qualvollen und doch dem Arzt gc-bolcncn Mittel, das fliehende Leben M halten, wurden in Anwendung gebracht. (5hampagw'r, Koyncck, Kamphor; der Arzt nnd dir Schwester waren unausgescht um ihn beschäftigt. Oldcn lam sicl) zicunlich überflüssig uor. er ging zciUveise nn Nebenzimmer auf und ab, zcitvcisc trat er ans Fenster und sah in das winterliche Unwetter hinaus. Die Schneeflocken, vom Mndc gepeitscht, ww bcilci, durch die Lust und lagerten sich zu hohen Schichten in den Ecken der Fenster oder hinnen an den Scheibe. Die Flamme in der Skaßenlatcrne flackerte hin und her nnd lvars einen trüben, rötlich avlben Schiin auf den Vüsgersteif,, auf dem vereinzelt vermumnrlc Gchalten vonibcrhuschtcn. Er dachte an die Zeit, in der er Nudolf Netcm vor ungefähr zwei Jahren kennen gelernt, wie sie sich rasch gefunden, wie sie in wirklich treuer Besinnung zusammengehalten, wie er oen um lnchrerc Jahre Jüngeren licbcn ,lnd schätM gelernt um seiner tüchtigen Ge-siniuing willen und um seiner frisolien Freude am gesunden Lebensgenuß. ^ Sollte er sterben — er verlor einen wirklichen Freund, m,d die Welt wnrdc, um einen Mann ärmer, der vermöge seiner bedeutenden Nagabung hätte vlel leisten und helf.cn können. Es wnrde ihm weh unis Herz.
Da trat der Sanitälsral zu ihm, Reinhard n^ndi« sich um. Der Arzt wischte sich den Schweiß non der Stirn, er war erregt und atmete heftig wie nach ?i-,,er ^otzen Anstrengung.
„.haben Sie Hoffnung?" fragte Reinhard.
„Das  Bewußtsein  ist   molnentm,  zurückgekehrt, unb das   Herz  mb,eitet    ziemlich   regelmäßig,    wenn   auch schwach, aber —," er zog di? Schnltern hoch, ^einstehen kann ich nicht dafür,  daß cs  so bleibt.  Die Sch.vächc ist groß, das Herz war überhaupt nicht ganz intakt. Er hätte es deswegen freilich bci  seiner vernünftigeren Le bcnsweise noch lange machen  können,    aber diese verdammte Lungenentzündung    hat  ihn  kolossal  'runterge bracht;  kurz, lieber Freund,  es  trifft hier manches zu sammen, was mir den  guten Ausgana zweifelbaft er scheinen laßt."
Minhcnd  Olden   erbleichte,  d^ ernste,  lumiw-rvolle Ausdruck seiner Züge  verschärfte sich.  Sie  hörte«  den Kranlen kise spre6)en und traten in di« Tür d-o Al kovens; er lehnte etwas hochgerichiet m den Kissen. Äl^ cr den Freund erblickt.-, rwf er! ihn durch eine schwache Ncwcgung an seine Seite, und als  dieser l)<rantretend, sich über ihn beusste und liebevoll seine, Hand nahm, fln-sterlc cr:
Fjrüße si<"
(Fortsetzung folgt.)
Laibachcr Zcituiiss ^)ir. .^6
^.^0
14. Februar I ill 7
mcht gleich entladen zu lverde», !i>eil tcill Platz für ihn t>,-l ist. die Magazine überfüllt sind und die Eisenbahnen den. riesiaen Anfordcrllustcu doö fortlvährendcn Abtransportes <^>!'' !°»>! x><'is>'!i i'inr^cli '.'i^ii xil'^v üa^tomiu^n könueu,
Nie tin inaii oa>> ^n<!!>miix rin>, u^n l>er >>>,^ähligen Rädcr und Rädchen des Wirlschafts- und (xiuoelsgetrie-beo fo klar und so schmerzlich ertanni wie jeht. Es hängt eben alles voneinander ab, und die ungeahntesten Wirkungen oft kleiner Ursachen haben sich furchtbar gc-offenbai^. Tarüber werden noch Waqaonladungen von Büchern geschrieben werden.
England Hal sich aber in doller Vcrkennuug der wirt^ lichen Lage durch eine ,^ctic sehr kurzsichtiger Maßregeln ouch nlxl) selbst schwer geschädigt. Es hält widerrechtlich die neutrale Tchiffadrt ai?. Iaht zahllose Tampfcr behufs späterer Untersuchung wochenlang in seinen Häfen wa-rten und entzieht, diese stlbst dein ni'chlichen Vertchr. Mit der gcradczn beispiellosen Turchschnüffelung der Post der ganzen Well bat e« sich in den Besih aller (^eschäftsgeheim« nisse sehen wollen, uiu diese den gnnzcn ^udel umfassenden itcnntnisse dc^nn in Zukunft für sich auözunühcn. Diese Diel'stähle erfordern crber viel Zeit in ihrer Durchführung uird verringern dadurch wieder den verfügbaren Tonnenraum. England lxrt zlvar auch alles getau und ist bor nichts zurückgeschreckt, um den sinkenden Schiffsraum wieder zu erhöhen. Ed hat auf den der schwerbedrücltell Neutralen gegriffen, die eben ohne englisch^ >whle nicht fahren tön-nen, hat aber dann felbst nichl genng Kohle zu geben ge-kcrbt, und so blicbeu wieder Hunderte von Schiffen wartend mit leeren Bunkern liegen, nnd die Not stieg. Es hat Handelsschiffe gebaus und fremde konfisziert, die auf eng^ lischcn Werften l»estcllt lrx^ren, es l>vl dann begonnen, sogar die Tecke zu lx'frachlcn, weil der Laderaum nicht mehr genügte: das ni'chlc aber alles nicht viel, denu seit September sind Monat für Monat 4M.MD Tonnen versenkt worden.
Ieht aber dürfte ein riesiger Ausfall an Tonnage auf einmal erfolgen, ohne dah uur ein einziges Schiff versenkt wird! Es ist bekannt, das; die neutralen Reeder im Laufe dec- Krieges geradezu Unsummen mit den Trans- l Porten verdient haben. Ter Schaden der Versenkungen be-! traf nicht sie. sondern die Versicherungsgesellschaften, und diese hielten sich wieder durch Erhöhung ihrer Ra-ten schadlos- mit anderen Worten, die Teuerung in allen Ländern unserer Feinde ist fast ausschließlich auf die Unterseeboote zurückzuführen. Bisher haben diese den Vorgang der Warnung und der späteren Rettung der Schiffsmannschaften sogar dann eingehalten, wenn ihncn selbst die grölte Ge- ^ fahr dadurch drohte. Gegen guten Lohn konnte man daher immer noch die Bemannung finden, die im schlimmsten Fall eine unbequeme und kühle Bootsfahrt riskierte. Jetzt dürften Matrosen angesichts der neu drohenden Gefahren für kein 6'»eld mehr zu haben fein, und ebensowenig wird sich eine Versicherungsgesellschaft finden, die zu Abschlüssen 2uft hat. Noch weniger aber werden die Reeder Hollands, Tänemaris. Schwedens und Norwegens geneigt sein, die fetten Kriegsgewinne durch Opferung ihrer im Werte ohne« hin unglaublich gestiegenen Handelsflotte aufs Spiel zu setzen. Im Gegenteil, die Schiffseigcntümer dürften sich sagen,' dah der Weltkrieg unter solchen Umständen wohl nur! mehr ein par Monate dauern kann, während welcher sie ihre Flotte lieber nur mehr zu ungefährlichen Fahrten ber. wenden wolleu. Außerdem muh von dieser Seile für den Eintritt des Friedens ganz besonders vorgcsorgt werden, da der Schiffsraumhunger noch lange, lange Zeit anhalten wird, während die jetzt übermäßig angestrengten Dampfer mehr oder weniger gründlicher Dockung und teilweiser Er, neuerung bedürfen, wenn sie nicht überhaupt unbrauchbar werden sollen.
Es ist nicht unmöglich, daß unseren Feinden hie-durck» auf rinen Schlag lnehrerc Millionen Schiffsraum für ihl'c Zwecke verloren gehen und daß dadurch die Krl> noch rascher heranreift, als man heute ahnt. Es ist anzunehmen und innigst zu wünschen, daß in der für uns schwierigsten Frage dor Haltung der Neutralen der kühl rechnende Kaufmann, und nicht der Phrase nreiche. tobsüchtige Politiker und Journalist siegt.
Wir wollen aber unserer Helden zur See gedenken, in der jcht kommenden Zeit ganz besonders, die Wochen und Wochen unter geradezu furchtbaren VerlMnisscn und Entbehrungen »hnc Rast und in steter Lebensgefahr <rm Werk sein müssen, bis sie wieder auf ein paar Tage zu ihrer Vasis zurückkehren, um sich zu neuer schwerer Fahrt zu nisten. Wir wissen eben nur wenig von ^hnen, weil aus gutcn Gründen eben nur sehr wenig bekannt und gesagt werden darf. Wir sehen aber ihr Werk, das das Höchste ist, was einem Menschen als Aufgabe gestellt werden kann, die Rettung des Vaterlandes!
Gedenket der Umnen5tag5-und derGebllltswgüsnentle!
Politische Uebersicht.
^ a i b a ch, N. Februar.
Wie ue^ei^ gem<,lliel, ist am 12, d. M. t ormittags Seine Majestät Baiser Wilhelm in Erwiderung des iurzlich von Seiner Majestät Kais>c!r Kart im Stand orte des deutschen Hauptquartiers abgestatteten Besuches in Wie n eingetroffen. Zum Empfang auf d-.'m festlich geschmückten Nordbahnh'ose hatte sich Seine Majestät Kaisei Karl die Mitglieder des Kaiserhauses, die Herren von der dcutsclien Botschaft sowie sonstige reichsdeutsche Würdenträger eiiMfund^n. Dic keiden Monarchen begrüßten sich innigst durch wiederholten Kuß und Hand-schia«.. Hierauf wandtc sich Seine Majestät Kaiser Wilhelm an die Herren Erzherzoge, während Seine Majestät Kaiscr Karl die Herren d>>? Deutschen Gefolge ills Gespräch zog. Dann trlilcn die beiden Monarchen im' Hof-automobil die Fahn in die Hofburg an, mif dcm ganzen Wcs.c von den begeisterten Huldigungen der Bevölkerung begrüßt, für die Kaiscr Wilhelm immer wieder herzlich danltc. Auch die Begrüßung zwischen Kaiser Wilhelm und Ihrer Majestät der Kaiserin Zita in der Hofburg gestaltet   sich  überaus  herzlich.  Hierauf geleitet») Seine
> Majestät Kaiser Karl den Deutschen Kaiser in seine Aft-, ftartement«.  Unmittelbar nach der Anlnnft in der Hof-
l>ii)rg stattete Kaiser Wilhelm dem Kais'cr und der Kaiserin in ihren ^emächmi Äcsnche ab, die das Kaiser-pacn bald darauf erwiderte,. Um halb l Uhr fano ein Familienmahl statt, nachmittags nahm Seine Majestät Kaiser Wilhelm den Tee boi Ihrer k. und t. Hoheit der durchlauchtigsten Frau Erzherzogin Maria Iosefa, dtr Muttm Kaisern Kaul; alxndZ halb 8 Uhr fand iü der geheimen Natsstube eine Familicnlafcl, um halb 1l Uhr bei Ihren l. und t. Hoheiten dein Erzherzog Friedrich und dessen Gemahlin Erzherzogin Isabella ein Tee statt. S'-ine Majestät Kaiser Ü'arl verlieh den, Deutschen Botschafter Graficn Wedel das Großtreuz des St. Stephan-Ordens. Auch andere Herren der Deutschen Botschaft wurden mit Ordensauszeichnlingen bedacht. Der Deutsche Konsul in Wien Freiherr von Vivenot erhielt das Komlurtrenz des Franz Josef-Ordens.
Aus dem Kri.egsprcssequart!er wird genveldet:   Italienischer Gcnerlllstabsllericht vcnn  12.  d. M.:   Aus der Tmltino Front  mäßige  Tätigkeit der Artillerie.  Trup-pen feindlicher Ttifahrcr versuchten sich unseren Linien aus dem Pasubio zll nähern. Sie wurden zurücksscschla-gen nnd zerstreut. Art'llerictämpfc iil den Hochtälern des , But und der Felln. Wir haben den Bahnhof von. Tarvis , geuosftn. In der Gegend des Vudil (Monte Nero) brach am l0. d. M. abends eine feindliche Abteilung nach aus-siivibigem Vombenwerfen in unsere Linie ein. Sie wurde nach  heftigem Nahlampf rasch zlu'ückgcworfcn,  verfolgt , nnd durch unser Feuer aufgerieben, Die wenigc.l Über-, lobenden wurden gefangen genommen. Auf dein Hügel-kmnze östlich von Görz lösten während des 11. 0. M. nnd in der Nacht auf den 12. d. M. heftlge Angriffe sowie Gegenangriffe sowie starkes Bombardement einander ab.  Wir haben unsere  Linie überall vollständig wieder ! hergestellt, den Gegimr glatt zurückgeschlagen, ihm T'cr-, Inste zugefügt und über  100 Gefangene abgenomme,:, l darunter einige Offiziere. Das schöne Wcktcr begünstigte ! die   Fliegertätigteit.    Nnsel,.'  Flugzeuge   bombardierten , nrit festgestcllt<m Erfolg den Bahnhof von OpNna. Ein feindliches  Geschwader    warf  Bomben    auf    Vallom lKarst),  ohne  Opfer oder  Sachsäiadm  zu  verursachen. ^ Zwei Flugzeuge  versuchten   eine»  Einfall  über Udine.
> Sie wurden durch das Feuer unserer Abwchrbatterie und ! durch unsere Jagdflugzeuge  unverzüglich  in dic Flucht
getrieben. Nach einein kühnen und glänzenden Kampfe über der Swdt wurde eines der feindlichen Flugzeuge abgeschossen. Die beiden oerwnndetcn Flieger wurden gefangen genommen.
Das WolfftNnreau nnloe.t üu'cr den verschärften U.Voottriea.: Unter den am 11. Febniar als versenkt ge-j meldeten zehn Dainpfcrn befanden sich außer einen, englischen Getreidedampfer von etwa 7500 Tonnm drei bewaffnete große Frachldampfcr nnd ein unbcwasfneter englischer Frachtdampfer von NW Tonnen. Nach ncn eingegangenen Meldungen unserer U-Boote wurden fer-, ner versenkt: ein englischer Schoner unbekannten Namens , von etwa :;00 Tonnen mit Robgußgranaten, die französische Bart „Holland" (305) Tonnen) mit Salz und Wein, die französische', Segler „Confiante" nnd ,St. Marie", beide mit Kohlenladungen nach FrankrüH, cm abgeblendeter Dampfer von ungefähr 4000 Tonnen, dl.r russische Dampfer „Cerera" mit 5000 Tonmn Kohl? sir die französische Admiralität, anßcrdem sieben Dampfer nnd drei Segler, welche insgesamt 22.000 Tonnen hatten. - In der Nacht zum 13. d. ist die bisher nicht bekannt gegebene Schonunsssfrist im Sperrnebiet des Ut-lantischcn Ozeans und des englischen Kanals fnr neutrale Dampfer, denen die Nachricht von der Sperrge'ieterklä-rung nicht mehr rechtzeitig zugegangen war, abgelaufen. In der Nordsee ist dies bereits in der Nacht zum 7. Februar der Fall gewesen, im Mittelmeer in der Nacht zum
l l. Februar. Numchr gilt nur die allgemeine für SMr' llebictc erlassene Warnung, wonach die Schiffahrt auf leine einzige Warnung mehr rechnen tamu Schiffe die dennoch die Sperrgebiete bcfalMn, tun dics mit voller Kenntnis der ihnen und dm Vesaknngcn drohenden Ge fahren. Eö wird somit ausdrücklich festgestellt, dah aKc vm, feindlicher Seite verbreiteten Nachrichten über ein Torpedieren neutraler Schiffe ohne vorheriges Anhalten falsch sind. Die angegebenen Schonzeiten ga,lten sogar anch für feindliche Passagicrdamftfer, soweit sie mchewasf llÄ waren, weil auf ihnen nentrale Passagiere ohnc Kenntnis der Seespcire sein könnten. — Lloyds Assontu^ iiccldct: Zwei englische Dampfe? init zusammen 7000 Ncigistertonnen sowie ein Fischerfahrzeug mit l48 Ton nen sind versenkt worden. — Wie der „Temps" mÄdet, ist der spanische Botschafter in Lo>ndon telegraphisch angewiesen worden, zu verhindern, daß spanische Schiffe die Rückreise antreten, bevor sie die Versicherung erhielte». ^- Aus Vtadrid meldet dc,r Vertreter dc?z f. k. Tel.. KM.-Bur.: Dic übjcr .'i000 Mitglwdcr starke Vereinigung der Seeleute in Bilbao hat dem MlNlslcrpräfi.den ten telegraphisch ihren Entschluß mitaMill, dah nie Mitglieder der Vereinigung ihre Einschiffung nach den blockierten Häfen verweigeirn. Di.'se Maßnahn« verfolgt nicht den Zweck, der Regierung Schwierigkeiten zu bc icitcn, sondern nur Loben und Existenz ihrer Familien zu rette». Seit I. Februar ist kein spanisches Schiff aus Bilbao ausgelaufen. - Das Reuter-Bureau meldet aus Ncwymt : Die America Linie teilt ,mt, ihr« Schifft würden nicht über lxn Atlantischen Ozean fahren, wenn die Regierung nicht die Bedeckung oder Geschütze und Bcdicimngsnlannschaft stclk. — Nach einet- Meldung m,d Lus Palnms verweigern di^.' dortigm englischen Firmen den norwegischen Dampfer«, „Storstad" und „Urjarl", beide init Getreide beladen, Kohlen aufzunehmen, falls die Dampfer nicht England anlaufen. - „United Preß" meldet: die im bewaffneten amerikanischen Frachtdainp-fcr „Orleans" lind „Rochester" veranstalten eine Wettfahrt über den Atlantischen Ozean um die Ehre, nxlcher von beiden zuerst in die gefährliche Zone einläuft.
Lokal- und Provinzial-Nachrichten
«    -7    lKrleasautzzeichmmnew.)   Seine   Majestät   d«
Kaiser hat verliehen: das Ritterkreuz dcs Leopold^ Ordens mit der Kricgsdetoration den, Obersten Kolmnan von Woinovich des LIR 27. .^ommandanwl eines LandwehrlnfantcncregimclM; das Militärvcrdienstlre.!z dritter Klasse init der Kriegsdeloration dem Oberleutnant in der Reserve Karl Wid ermann des LIR 27 und dm ObcrlAitnant im Verhältnisse der Evide,^ Fmnz Küssel beim LstIR 27.
^     iKriensau^eichminsscn.)    Seine   Majestät   der
Kaiser hat den Bezirlshaufttmännern Franz Schit nil in Krainburg und Karl Ell in Loitsch iil Anerkennung vorzüglicher Dienstleistung im .Kriege die Kriegs dekoration  zum Ritterkreuze  des  Franz  Ioses-OrdNns vcrlichen.
-      (Vom Etaatsbaudienfte.)   Seiile  Exzellenz   der Minister für öffentliche Arbeiten hat den, Obcringcnieur Johann Ia t schc zum Vaurato imd den Ingenieur ttcul Krivanec  zum  Obcrillgenienr  für   den  Sllaatsbau-dienst in Kram enmnnt.
-   (Allerhöchster ^nadcnatt.)     Sleinr, Majestät bn Kaiser hat mit Allerhöchster Entschließung vom 3. b. 60«  Sträflingen den N<si der Freiheitsstrafen allergnü-digst nachgesehen. In weiber.'c Erfüllung des im Allerhöchsten .Handschreiben vom 2A. Dczelnbcr l9l(» dem Iu-stiznlinistcr erteilten Aliftrages werden nuntnehr Seiner Majestät  die  Gnadenanträge   für   Verurteilte   vlwgelestt werden, die ihre Strafe noch nicht angetreten haben,
-     iDie  Bennadissunff  Iuncndlicher.)   Vor  kurz^u sprach das Präsidinm der Vereinigung der österreichischeil Richter  beim  Iustizministel  Dr,   Freihcrrn  von  Sche»U vor und überbrachte ihn, die Glückwünsche der Richter. Vereinigung.   Im  Vorlanfe   der  Audienz   erwähnte  ber Präsident  der Nichtervcreinigung den jüngst  erslosscnen Iustizministerialcrlnß, der dcn Richtern  die  bestehen^-« Vorschriften über dic Begnadigung Ingcndlicher in Gv-innerung bringt. Die Richter werd?,, den edlen Absichten dieses  Erlasses  gewiß   freudig  entsprechen,  doch  se,  er in der öffentliclien Meinung zum Teil irrig dahin auv-gclcgl worden, als ob die Richter die seit 1W2 bestehenden Vorschriften über die Begnadigung Jugendlicher in VnMenheit  hätten geraten  lassen. Dies  sei nicht der Fall gewesen. Wem, sich m der letzten Zeit die ?li,zahl de» Gnadenanträge verringert habo,  so sei  dies daraus Zurückzuführen, daß die von dcn Gerichten gestellten lVAa, dcnanwäf^e zinnlich streng  geprüft und nicht selten abgelehnt worden  seien.  Dieser Umstand habe veranlaht, daß die Gerichte bcii Prüfung der Fwgc, ob ein Gna-txnantrag zu stellen sei, mit der Zeit auch einen sken^ geren Maßstab anlegten als bisher.
Laibacher Zeitung Nr. 3tt
23 l
14. Februar 1917
(Umtausch dn Kricnoanlcihc und l^inwmme»-jteuer.) Gegenüber austauchendeil Bedeuten, daß die ^ar-vqrgi'ltungen anläßlich des umn Tlaatc anyebolencn Umtausches von Schal^schcincn der erste» mw zireiten, Kricgsnnlclhe gegell EchulouerschleionnHen ocr vierzig jährigen ainortisablel» fünften Ktrieasanlohc bei der ^in-tomiMnstcuclUtlnntftAlng ulo slcuerp^ichtllgeH iKinl^,,!' lnrit betrachtet werden könnte», ersahlicil wir uon zu^ ständifter Seite, daß diese Aarvclra.utuna.cn in aller Negel leine slennpflichtia.en (tinnalßinen oildln werden. N»>r in jenen Ailsnahinsfällen, in denen schon die ^rü.'crln,nn bw nmzntanschendcn Effekten clivei^lich zuni Ziocclc von Tfteknlatiions^oschäftcn stattfand, und dann, wenn diese Werk den Oegenstand des Geschäftvbclrielicö <,incr Er^ werbüunleillchiuung bilden, word'.'» die erwähnten ^cn^ verniilunHen allerdingt. de^ Eiiilomülensleuer mlterliegen. ' lKranzablösllngcn.) Herr und Frau Peter Sch l c i '"er haben statt eineo Kranzes nach Herrn Notar Alfred -^»desch bei unserer ^ldlninistration den iftcjlray von 20 ^t fiir die Arincna^'ftiouisionierunn erlebt. ^ Hi>ril<lL> hat d>< Fannlie, Dr. Jan Vovcs in Radmannödorf unserer «'ldniinistration ans dem gleichen Anlasse den Betrag von ^l> K sin die                                                      nlxrnncjcn.
-    (>tr,n!,znl'll»s„„n.)   Anstatt   kranzspende'N   für  deu derstorbeneu Herrn ^,'olar Alfred Xiudesch l>»il»en ferner dem D<ulscheu   kriegswaiseufchatze   gewidlnel'   , Frau    Marie H usl < r. Fräulein M,rl) Kosler, Herr Johann kos ^ l e l und Herr C. I. H« mnn u je 20 K., Herr Max Sa -mass« 2l» ir. und die F,i!»ilie vo»  .Oollegha  ,l<» .V».
-    (Spende.> Di< Firma R. 31l i ll »1 u c hat sin dlis ^iote Kreuz neuerlich l9!) >t li^l H gesftcndel.
(Spende.) ssräuleill Paula von ^)i e n z e » l> c r g, l. t. NdnnasschuNchrerin i. A., l)<U anläßlich der ihr zu-leil ge»l»ordenen Allerhöchsten Anelzvichnxng mit dein (^ol dencll Verdlenstllc,!,ze »lit der >tl»ne dem Eladtinagislral für dir Ttadtannen den Mllaq von 5»0 >i überniilt/clt.
,^abrdienstspcndc.) Fräulein P<mla von Nc». zenlirr«, l. l. llbunaMMehrerm i. R„ hat aus An-l"f< der ihr znte,l geworden?» ^lllerhöchslen 1'ln?zcichm>Nss !">' dr„ ^nbediensl ain Hnuulbahnhose ,'>0 >t   l^spendicl.
(Lie Schuljugend in Müttlinfl» hat nntcr Heilung der ^rall Voiwallersgatlin klnnvntinc Vul^i-» i <' eine draniatischc ^orslellun^ zu dunsten d<^r kürzer flücht!inl^ ueranstalk't. Der Neinqouin» von !<>/^ .N »mud« der ^erinilllun^'slell'.' für (^lirzei Flüchtlinge in ^ailiach ul'rrnlittelt. Der hochherzigen ^<>lanslnlt<!ii!, und brr lieben Tchuljuyend sei hieiuit dor wärmslc Danl aus' ^1procl)<n.
-  <(5in edler Tpcndcr,) ^l »ichl uomnnl »ucrdcn will, lxnl<> t>er VermlllllMlaMelle jiil <^>)r^el ssliichlün^e in ^ai-l»<ich dci» Betrag vml M0 >l. ^ll Gnnjlo, der Flüchtling "lll>  dein  Gürzischen  gespendet.    Die    VcrmittlnnMellc spricht ihn, hiemit den wärmslcn Dant aus.
«Wuliltä<luleitsal>e>ld.) Dic ^ilnng !x'r Irauen-"l'tsglllppc ^uUiach dcö T<lltsä)cn S<l)lil».>ercin<'s läßt cinc NlWzügig<> Ailfftissung ihrer Aufgalx'n ertcnncn. Seit cincr '^'llx> vun Jahren veranstaltet diese Vercmknrllppe !Ü>^l)l° UUinkilöfl'ste, die, gleich glänzoid in Anlage, Verlauf lind ^l'olft. zu gesellschaftlichen Ereignissen geworden sind, ^'" vun vornherein die icgste Äufinerlsainlcit und Än-leilnalune der »oeitesteil ilreisc gesictxrt erscheinen. Auch heller ist die (Äruppenleituilg di<scr nun schon vielMrigeu lll'Ullft <>dlcr Wohltälialeit lren gel'licl'en. Unter Führung der verdienstvollen und unermüdlich wirkenden Ol'frau Hran Theresc Maurer h<itien sich die Francn der ^ei-tung: Ninta Luckmann. Adele »iyschavy. !»lita 5 ö " nics . Elsa G alle und Maja T s cl, c> ch in auf-upf«nt>l'r und selbstloser Weise iu den Tienst der >lrieg5-">'d Vollsfilrsora< gcslcllt mid zn dieftn ,i>"estll! a», ver-n.n>Mn<,-„ Sonntag den zahlreich erschienenen Teilnehmern " <>> r^chhaii^.,, der pillage anaepatztcn >Nlnft- und F.Mc von"'^^''^ """'"'- Die Vortrage brachten eine aa.men im I^' '.'^'7'^'' "unM-istnnge» u»d t.e-'nutiger Madch^st«^ Schimmers jugendlich an-n e r,Anua Vl.Mu" ^^' '^"Icin Friederile Eb. lilsa R ö g e r und F. S! or .7"'" "'^ ^^ '^ ' ^ ator.
stilstemähen    Biet>ermeiertr«chU' <?.n'"'"' "' ^'7'^"' dreistwnnige ^
..Tanzlied" von Czlbulla nnt V^itn.,« de. Mavieres llangschö» uud m.t sc.nem musUnlischen Ausdrucke vor Die Aufführung wurde n, ,eder Bczi.hu„a der Eigenart' der anbrechenden und gofaN,gcn Stücke gc^chl »nd löste herrlichen Verfall a,n6. der sich bei dcm a-lischi^,^.,, ^,^.' trage einer von den Fräulein Ebner, Nügcr nnd Ltorjanc >»it allerliebster Mimil gleichfalls dreistimmig gesungenen Tzene aus ..Drcimawrlhmls" von Fr. Schubert nlxh steigerte. Nun folgte die «Sensation" des Adendcll. die TanMrträgc des fehr juA'ndlichsn Ir.ni. leiujj ,VilIi von Wie den. das in rühmensll'crtcr Bereit, willigleil die Mühen einer weilen Neise nicht gcschent l^ltc, um ihre Kunst der WohltälWeil i,ur Verfügung zn slellcu. Mit b<'g»<isIiÄ)<r Spannnna sah »nau^ d<'M Äuflreien des l<mm den Kinderschuhen en<Nx,chsenen Fräuleins in elner ilunslausübung entgegen, der man außerhalb der engeren
Bcrnsbtreisc  älltzersl  sellen  begegilct.  Ter  Betäligung  in der >ninst deo Tandes        eigentlich  „Tanztunst"    ^ sind ane Gründen der Hchluierigleil ihrer Erlernung und Aus» Übung naturgemäß euge Grenzen gezogen;  nm so grötzcr !>'ar die lltx,'rraschllng über die erstaunlichen Leistungen des niedlichen Fräuleins. Alle Tänze irugen jene »enn^ichen ooUendelen ilönnenö. die lx'im Zuseher die volle ästhetische Bejriediguny auslösen, ob es sich nun um die Darstellung !X5  „M'endsterns"    von    Blon,  einer  Tanzalleyorie   mit schux-rmuliger   Slinmmng,   oder   der   iil'rigeil   Allegorien Innerer, srohmiiliger Ärl^ de« „^chelmenlanzes" von (>zi. lullta,   des   „Frühlmgöspieles"   von   Millöcker     und     des ..VluuienwalserS"   von  Chopin Handelle.  Wirtlen  in  dem cljtgenannlcn  ^lücte auMrordenlliche Anmnt  und Weich-hci! dec. Tanzes dezauliernd. so erregten die Sicherheit und angebmvne, Grazie iu den anderen mit lebhaften, ja ftür-misctA'n Beloeguugen ausgeführten  Tänzen  Staunen  und ^wunderung. Die volle Beherrschung des Tanzrhylhmus lius;elle sich  in der lückenlosen Übereinstimmung mil der ln'gleilenden   Musil   und  so   tain  der   Tanz  als  plastische Vl'ltorperung der Musit voll zur (sitting. Das rege llnd anodrnctl'volte Mienenjpiel vervollständigte die cntzücl.'ndc »nnstleistung, unter deren liezauberndem Eindrucke die ^u° slbcr stürmisä)eu Beifall spendeten und die Wiederholung >>co   „^riihlingvssiieles"   von   Millöcker   erznxiugen.   desien ilUll(ilicl!rnd  lustige   Tai>,^l>eijen   tx'sonlX'rö   gefiele»'.   T'.c älchersl  heitle  llud ^um  Tei-le anch  schwle-rige Begleitung wurde von Fräulein Grele Priboschitz inil Aioohn^r feiufüliligel Mujitaliläl beforgl, wofür ihr auch von il.rer »llnjl^artneriil     besonlxre    ^Inerlennung  gerollt   »ourl^e. ,vläl>llin von Wieden lani. lan.zte llnd siegle       hoffentlich m  Bälde  nüedec!  Fiänlli»  ^rele  Priboschil^ brachte >,n  dein  schönen Bösendolfer Flügel l>en  „Militärll'.arsch" w'n Fr. ^uil'er! zn prächtigen! Vortrage und ernneö »ich luxerlich nlv  jlarles  pianisliscl^i'  Talent,  den',   noch  cine schöne lünstleriiM' Zntunfl wintl. Ein »o.'ichel, gesangvoller Anschlag,  »rafl   nnd anogeprägtes   '.hythinische-?  ^inpsii^ den   jind   hervorragende  .Uennzeicl>en   ihres   »neisle<lichen Spieles, ^,'eben dieser lvirtungsvollen Eingelleistung m»,'^ d(r gelvandlen  ^^'gleitungslnnst  der  jungen     Künstlerin volle Würdigung zuteil werden und nicht minder der Äus-dauei  und Opserwilligteil, mit welcher ^ich Friiulein Pri-boschitz dl'r teilweise anspruä)svollcn  Ausgabe der Beqlei« 1>,üg aller übrigen Einzelvortläge -- uill Ausnahme jcner d^r Frall Eary       unterzog; hiefür gedühct deui Fräulein gennß besonderes X!ob und besonderer Dant! Erslran» ^jig   w<nen   auch   die   Violindorträge   des   .^errn   ^«obeit H ülll, dessen  Spiel echtes und rechtes Geigcrblut ver^ rät. Seiue (^ige  jingt   ulid llingt  unter  seiner  schönen, aucdrucisvolle!!   Bogcnfiihlung.   die   .^iie.-l   vollen,   glani vollen  und doch  weichen  Ton erzeugt,  der  so recht  den ^<i»lber der >töuigin nnler dc'ii Instrliüi.'nten enthüllt. Nnd d,ch Herr Hnttl auch iUxr das gesainie technische )1,»stzeug eines modernen »ünstlers verfiigl, lx'N'ics er im Vor^ age der    nn^erordeutlich    schwierigen     ..^igennertän^"     von ^'<i»A>z, worin er alle .Hexenkünste cin?s Virtuosen in voll^ endeler   Weise   spielen   lies;.   >)err   Hul:l   nnd   sci'ie   dn> silii^onisvollc V<'gleileril! ain irlavicr wurden für die glänzenden  Vortrage  mit   verdientem   ^eifalle  der  dantvaren ^uhörersck>aft  überschüttet.   Äls  letzte   5'nmmer  d<>r   Vor-tragsorduuug sang Frau Ttefi Sary. von eine», Mit' gliede der «»'»eiellschaft au« Mauicr mit tadelloser mus fali-sä,er Sil-lx'rln'il lx'gleilvl. ^ielx-r von Lehar. Robert Stolz ! „^igl-unerlietx'r"!.  die  von der  Sängerin  selbst  trrierte inusitalisclic'   Episode   ..Yvoimc"   und   ..D,e   l<e>dcn   Alten" von  VcUlosch.  Frau   2ary  verfügt'über   hochoramalifchen und reichen mimischen Ausdruck; sie brachte echte T^.'oier. Iufl  mit.  Die  »üustlcrin  machte   ü'.it  ihren  darstellerisch wirlsam  i>ulelstützten Vortragen  li.'frn  Eindruck   und er' hielte,  namentlich  mit  der  packenden    Episode   „i')vo.me" Slürme des Beifalles,  d^'nen sie  mit  Zugaben  enlgeneu-sun,, schließlich muß mit voller Änl,rllnnunq der Vorzug, lichtn Vortrage der beiden Musittapellen, eines Salonorche-jle^' und einer Zigeunerlapelle, ,^e!>.,ch1  luerden, dic  ^ur Einleitung   der   Vortragsordnung   und   m   den   Zivischen-p<nisen    leichtere    Mnsit.und  Iigenuerweisen zu   (^hör I'imIUcn nnd so auch zur angeregten Stimmung beiirugen. '.'.ach Beendignny der  Porlragsordnung  wurde zur  Ver« losuug des reichl>c stell ten  Glückel>!,f,-!!s gcschritten. Dieser Teil deo Festes verdieni l>csondere Erniälnning. traten doch hier Beweise einer glänzenden, Opfcrwilligtcit  der weitesten kreise zutage. Der (Müclshafen wie-? über ^100 «esicn. stände auf. unter denen sich hervorragend schone mit vor-nehnn'in Geschmacke verfertigte Handarbeiten. Vildc'r. dar» unter eine  schöne Heprodultion  dei' uewiuyen  Seebildl's. Äücklehr des Tauchbootes ..Deutschland" von Willy Slöge r.  sonstige >nmstgegenstände. ^lippsachen  u. dergl. l>c. fandeu. Das H'Niptstück dieses sehcnswürdigen nur  durch ftliloillige   2p<»dl'n  zustande  gefommcnen    Glückshafens >rxir  unbestritten   ein  gcschmaclvoll  au^rfta'tteles   Wägelchen, vollgefüllt und l>el)ange!! mil  Leckerbissen aller Art. Das  <iner   Sck>ar   reizender   Verkäuferinnen   anvertraute Vl-rlosnngsgeschäf!     ging    glänzend,   der   Andrang   zum ^''lückslxisl'n  »nir   lxängstigend,   die   haruilose Freude   der meist jugendlichen Gewinner l)erzerquickend. Die Ausstat.
lung dci> Saales, der sich für die gioye Besucherzahl <ilc-zu llein erll'ies. u.xn geschmackvoll ill den Farben des ,'Xeichee und verbündeter Staaten gehalten. Für wlte speisen. Tee mit Backwert und (Hctränten aller Art .mir reichlich gesorgt nnd so herrschte denn bei den hiefür m!s,i.l!stclllci! Vcriaufsständei! den ganzen Abend hindurch d>,'r regste Zuspruch. Die mit dem Verlaufe betrauten Frauen und Mädchen aus der (Gesellschaft toalteten bis <5um Schlüsse unermüdlich ihres Amtes; auch in dieser Bc« ,'>iel,»ng liappten alle Einzelheit«! der Veranstaltung. Es ist begreiflich, datz trotz dee Druckes der Zeitereignisse eine <n,geregte nnd gehot>enc Stimiiiung bis zum allzn frühen Ende vorunllcle glückliche Angcnblicke langverhcrltener ^el>cuosreud<'. Nicht zuletzt trug auch das Bewußtsein ^edeö Besncheri', einer edlen Sache zu dieneu, hiezu bei, am meisten jedoch das umsichtige und verstäudniovolle Wallen edler Franen, die iil tage» und >mxi>'nlanger mühevoller Arbeit die sich gestellte Aufgabe in giotzem Stile gelöst i>,l>eu: aus dem Erträgnisse des genußreichen den Teilnehmern in angeuehmjtel Erinnerung bleibenden Fest abcndes wird der .Uriegs- nnd Voltsfürsorge die Summe von mehreren tausend Kronen zllgeführl i^rden lönnen. Wie schon eriuähnt. loar die Zahl der den lasten kreisen der (^.esellsl^fl angehörenden Teilnel)m<rjchafl ül>eru»5 groß. Eo beehrte,, den Festalnnd .Herr ^andespräiideni Graf A t l e m s mit Frau Gemahlin. Fran Oberst von K l e inschrodt Herr Oberst von .^l Ieinschrodl I)atle seili Fernbleiben wegen unaufschiebbarer Abreise en! schuldigen lassen . ferner mit den Frauen <^elnahlinnen die Herren ^andesgerichtspräsident Elsner, Hofrat Nll. ler von ^aschan, ^aül>          '           "itzer  t. t. ))titlmci-
ster Graf Barbo. die ).                         cmelen Dr. Eger
uud (>'.a lle, luriters der Präsident «r krainischen Spar. lassc .^xrr O. B,a m b e r g, zahlreiche Mitglieder des Ossi zierslorps ond viele andt're Honoratioren auo Ziviltreiseu.
H. v. N.
— (Tchuhc für „Innn-Österreich".) Vald zt^i Jahre ist ^uug'Osterreich das Kennwort einer Bewegung, deren Hauptziel die Erziehung nud Heranbildung unserer go samten fugend zu ziell»en,>ußlen, willenbstalleu nnd Vater-landclrenen ^fterreichl'lii ist. In der schilleren Zeit des Krieges gilt es aber, unser Iungvoll nicht nur zu leiten uno zn sühren lalträstige Hilfe tut not! Ein Gros; »eil unserer ^anreisenden Jugend folgte unn gerne fre>< imtlig dem im Sommer NN5 ergangeneu Aufruf, sich auf die Ersüllung der Wehrpflicht entsprechend voizuberei ten. Eine ganze ^ugendarmee lommt da in Betracht. Rechnet ma» nur 15, Kl- und 17jährige Burschen, so ergibt sich eluxi eine Million Jünglinge. Sie sollen durch maßvolle törperliche llbliugeu. Marsch^' iui» Alande usw., verbunden mit entsprechender geistiger Beschäftigung, für die 5/andeo Verteidigung vorbereitet luerden. Für Ausflüge, Übungen im. Freien, Sport usw. sind aber vor allem gute Schulz notwendig. Um nni! diesen 7>ünglinge» die jetzt so schwie rige Schuhlx'schliffung zu ermöglichen, wurden der „'.^ung-^.sterreichsache" vorlällfig li().l»(«i P<i<ir gcnanest erprobter Holzsohlen-^ederschnhe zur Verfügung gestellt, die samt Riemen um den Einzelpreis von bloß l!j,ü<1 K. ab Wien an die fugend abgegeben u»erden tonnen. Auch eine beschränkte Anzahl ^edersohlen-Mililärschul)e ziim Preise von 4^ k. lönnen für Jugendliche aligegelxli norden. Die Vermittlung und Verteilung dieser Schuhe für Jugendliche und deren l>crufene Führer hat die Verwaltung der Zeit» fchrifl .,Iung°^strrreich" übernommen. NI3 Ersah der Selbsttosten fiir die Schreibarbeit. Drucksorten usw. sind für jedes vermittelte Vnar Schuhe 10 brller zu entmch-ten. Ei» eventueller ^teft dieser VeriuiltlungKgebühr wird ,',ur l^änze Illgcndfülsorgezlvccken zugeführt. Dies fördert die Aufgaben der auf das Wohl der Jugend l>edachtcn Zeitschrift, die in selbstloser Weise in echt österreichischem Sinne und frei von aller Parteipolitit zur Jugend unjeres gai>z<n deiche? iu allen Landessprachen spricht. Voi^dcn Förderern dieser Zeitschrift, zu luelchcn mahgel»enoe A^. waltungsftellen und vor allem die Tchnlbehürden und viele »oahre Freunde der Jugend zählen, hat sich der i. l. Deichs, bniid der patriotischen Ingendorganisalioiisn bereit ertlärt, die ul'erstc Anfsicht über die Verteilung der Schuhe für Jugendliche zu übernehmen. Die Bestellung der Schuhe ge' schah durch das t. und t. Kriegsministerium. ^"               lu«.
gäbe »verden die Schuhe durch Organe der <                .>.»al.
tung amtlich geprüft. Alle Schulen. Vereine. Jugenofür-sorgeftellcn usw. tonnen sich <m die Verlmllmlg der Zeit. schrift ..Jung-Östcrreich. Wien. 7. Bez., Neufiiftgasfe s'4 »Fernsprecher !«.N>7, wenden. Natürlich loerden in erster ^ink' jene Jünglinge berücksichtigt, die sich im Sinne der ..Iung-Osterreich"-^'n>eg!mg <i„e enlspre^'ude törvt'rlicl'e Ertüchtigung angelegen sein lassen. Doch wird soloeit kr Vorrat reicht auch andere,, Jugend!ickie» der .«auf dies" Tchnlie ermöglicht luerden.
i^on der L,mdc-.?Mer,mttelzc,,tsalr» uxiden dlr >irnftfu<l<imil1cl an t>ic Mnieind<-ä'"<er nicht N'ie biech" >" anqe,»cssen.li! »lonatlichcn Mcn,,en, Mdern n"!^ nr<,en Ml^dlikNIche Vosnn^bejtellnnq,,"new'«s<-n, da co >n rin> c<en fällen vmaesonnnen ist. daß die ^te'ltcn '^e>ne„,c>.,ü die   ,h,lvn   zn^m^enen   FuMl»litte!     »ichl   Mlnehlinn
Laibacher Zeitung Nr. 36
232
14. Februar 1917
wolldcn, amtlich, wei! sie solche nicht bestellt hätten. Weil solche Zurückweisungen schlimme Folgen nach sich ziehen, dic sich auch in oer Zahlung der Fracht- nnd MaguzinHgebiihrcn seitens der FutteriNiittlelzeniraile jer-geben, »verden uoil nun an nur vorausgehende Bestellungen beuicksichligt. Weizcntleie ist gegcilwärüg überhaupt nicht zu haben. Tic Zuweisungen nn i>tornllcie sind sehr gering, lagernd sind gegenwärtig G^-ftcntleic, und Hafcrkleie, letztere statt Hafer als Pfcrd^futter. A,n ,^a-ger isl derinalen auch das Mischsutln- für Hühiler. 3es^ gleichell sind Napsluchen und ^ciuluchen abzugeben. In 5lürze dürfte die ^and,esf»ltermit.ielzentralc auch Me-lasscstitter ain ^ager  haben.
(Vum Eifenlinlnizuge erfaßt und getötet.) Äm ver-flosseueu Hiittwoch wurde der ^aildstllrmarbeitcr Josef Steinbrecher auf der Eiscnbahnstrecke Mischen Ratet und Vldelsberg beim Tchneoabräniiten von dcr ^olonwlive eines Personeilzuges erfaßt und getutet. Anf ähnliche Weise verunglückte dcr Laudsturmarbciter Theodor Iatiuec beim Schneeschanfeln im Kilometer 49l,0t derselben Strecte. Er >oollte dem herannahenden Zuge auö>veicl)en. »vnrde aber von diesem erfatzt lind ebenfallc- gelötet.
Der volle (frfolg des neuesten Maria (^aruli-Fillu« „Aplirodite" b'c,!vährt sicb ailch in ^aibach. Tie Vorsüh-rnngen i,n ^iino (sentrnl im ^andeotheatcr (nm l, halb tl, 7 nnd hald!) Uhr abends) rechtscrligen nichl !>n,r den Ruf der Marin (5arini'S<rie, sondern- zeigen die .^ünst-lerin vc>r ganz neuen prächtigen Alifgaben. Waö oie Inszenierung dieses Filius betrifft, so ist noch nic im Film das .^lünstldrmiliru so restlos getrosseix ivorden.
>lino ^denl. Das jetzige Programm mit de» zwei Schlagern „M^tenspicl dcr Liebe" mit Erich Baiser? Tietz nnd Heda V'ernon in drei Allen sowie das gute .Criminal drama „Um .'Ml.NW Marl"^ hat allgemein gc fallen nnd is< nur bis morg'.n Dolmerstag noch zn sehl.'n. Vorstellungen um.i, 5, 7 uud !) llhr. — Freitag Homnn-lnlns, vierter Teil, oder „Dic Nnchc dee Homnntnllio ^. Nächste Wochci Dienstag ein erstklassiger Telellivsil'.u „Das unheimliche Haus".
Theater, Kunst und Literatur.
(Kaiser Franz  Joseph-^uliiläum^theatcr.»   „Der
HüNjcnbesitzer," Schauspiel von l^eorgeö Ohuct. - (3s >r>ar lein übler Gedanle de^ Biihnenleitnng, dies Stück a,n !!, d. M. nnmiltelbar neben den „Wciksteufel" zu setzen, wenn nichi etwa ei,r Wunsch des (Bastes Fräuteiu >lnd!e vorlag, die sich auch als Talondamc zeigen wollte. Wir glauben dies nicht, denn ein solches Vnluosenlum hat die Künstlerin nicht nötig! Aber 5er Gegensatz des Anhalts wirtte packend, (iin Mensch.imller laum, und nqelchev Fortschritt! Wachen szenischen Apparai. haltc« hier dcr Dichter nötig, wieviele Personen, die Gruppen bilden, lomnu.'» und gehcn und bei denen man sogar diic Angst des Verfassers »lerkt, ob sie wohl auch auf der Bühne beschäftigt sind. Auch hier zeigte es sich wi^r, d>üß der Gang der echten .^.nnstentwictlnng nicht bom Eiilsa^en z»in .^ompliziertcn, sondern vom barocken Schnörtcl zur ttassischen lHinfachheit, von ocr lh'alrali-schen Geste zur Na/tur g<eht. Wir würden nicln soviel Worte an den „HiMenbcsitzer" verschwenden, >ve,n< <s nicht ein so sprechendes Aeispiel wäre, was wir cinmal sür schön und. rührend gehallen yaben lind >uas >u>r nun als unnatürlich und gcmacht empfinden. (5s ist doch ein dem „Weibsteufel" gar nahe verwandter Stoff, aber r.'ie sehr icdcn diese ^eute u,n ihrc, Enipfindungen herum, > ic sehr versleckeil sie sich l)inter falschen Ehrbegriffen und fonvc-ntioncllcn Mauern! Ti.' Aufführung war sorgsun vorbereitet und die Tarstcller fühlku sich sicherer in ihren „Rollen" als sonst gelegentlich in fremden .Mmschen"; d^s Theatralische, „Gespielte" mcrtte umn sehr deut-IM, und das war für diefes Stück richtiger „Stil". Frl. Madle brachte die (Uaire mit zarten Farbcn, ssonlcssen ^in der Sprachc, vornehm in jeder Bewegung. Die ^t>mme llanq, drohte und bebte^ die menschliche Enipfindnng, die die gesellschaftlichen Schranken durchbrach, wirkte hier beinahe fremd und hart-, es war ein moderner Zug in diestr französischen fremden Umgebung. Dasselbe gilt von dem gewissenhaften Spielleikr, Herrn Sonnenthal, der sich bestrebte, den Tcrblai,, diese wandelnde Roman' phrase, mit menschlichen Zügen auszustatten. Tie s'arlcn Farben „sielen" etwas „heraus", ich hätte beinahe n> sagt, sie waren zu gul. Aber die nöligc SeiUlmentalität b<<i slarrer Härle war sehr eindnMuoll auf dem Platz. Die übrigen Personen - es sind kcren gMug - fittlcn de,t Raum, ohne daß sie start hervortreten sollen. Sehr passend war Hcrr Köttler a>5 Monlinet mit seiner bKedcrcn Protzig.?cil, seinem nngebilochon, bürgerlichen Hochmut. Milcht so glücklich wurde seine Tochter Älhc naio von Frl. Wer" er darMstelli; ihr fchllc ,cs ent schieden an Tcmperanicnt, das cs nA ennir Claire aufnehmen lönneu sollte i >.'s fthlk in überlegenen, .Hochmut, nn heuchlerischer Frenudiicbleil uud sündiger Glätte. Das is! di." bekannte gesährliclie s.ist'ge Calonschlangc; es Ivar leider nur eine Blindschleiche. Ha ist oer H-trzog
von Älignl) (Heir lltanduth) ganz Forni llüd Ställe, ganz g<"spiclle Empfindling. Da ist der Aaron Presont .(Herr Sichra), eine ganz in den Hinüergruno gedrängte Gestalt, feine Gemahlin, oic Frl. (5 m oach er »licht recht gelegen war, der Octave des Herrn H^einz und Susanne (Frl. Altringen), eine anmutende Ge slalt, die leider durch rasches und deshalb vielfach unverständliches Sprechen die gute Wirkung verdarb, da war der biedere Notar (Herr Gangl) und noch eine Reihe sullmoer Personen. Mit einem Worte- Eü war v>el loö auf der Bühne. Aber doch: Was war dies für ein Hinp bjeerwasser gegen den „UnbluclMn", de>l wir scharf und brennend am Vorlage genossen? Das lag allerdings am Stück, nichl an den Darstellern, oi? ihr Bestes gaben. Der Schluß smnd leider unler denl Eindrucke unuorhergcs'ch^ uer tleiner Unfälle, die slail lallvolkn übi.'rsehens Hei-lerleil hervorriefe,,. Ta<,' Hans u.',.n   sehr gnl besnchl.
Dr. Iallle r.
».^irchentsttzerl.) Tic „^.'lac'bena H>ialic.a" veran-stallcie gestern das erste ihrer in dieser Woche staltfindenden Kjchlläligceitstonzerle. Zum (^dächlnio an weiland ^c'ine Majestät Baiser Frang host's i. gelanale liin !> Uhr al'^lidö in lx'r Franzistancrtiräx Mo^arlö hehres' Dleguieni ,;iil 'Aufführnna, worin der oräMrale Teil uon dcr ^lgra-nur ^<nldwchv!uusit at'solvierl wnrde. Tas (bintresfen der »apelle l>Ute iilfolge der besteheilden ^erkehrilhindern!!>' l'ine so ftarte Vcrsp>illl>l<l erlitten, das; eine aen^insanie Prolx' lnit dem Gesangöchor uild den Solisten nicht !>n'lic ülöglich >oar; wenn trotzdem die Ausführung tadellos vor ,ich ginn. s" >st dies ein Beweis von der Präzision, mit der ^ic Herren Kapellmeister Mnhvie und Mllsitdirellor Hllliad de» instruilieirtulen »nid den votale» Teil ein« stndierl I>Ulen. Das »oeltbcrühmlc Wert, dem trotz der ^'illällsle ursprüngliche ^,na.endsi.'lsche inuewohill, üule ans i>ie Zllhörerschafl liese Wirtung nild versetzle sie in <nl' dächtige ^limmung soluohl dllrch die groszzilgigen fligier» len ^ätze cilO auch durch die liefe religiöse o.»ipfindnna aimelden soüslischcu Parlien. Teil Sopranpart sang die geschätzte >lunzer!sängerin Fcau Paula Xiov^e aus Ru^ dulfi'ioeli, deren Stimme insbesundere in der Miiiellage e.neil liebreizenden Schinelz besitzt und deren ^ortrag«>oe>se hochdurchgebildete »nnst mit loarm flnlender Elnpsindunn vl'llinial. In dem hohen .^irchenraume lonnlc sich ,illei> din<;S il,r zartes Organ stellcnweisc nicht aa>,H d»cchri»gci,. Fräulein ^elica 2 a dar cr»uic,2 sich als cine vm'lvefs« liche, »iil ^stösor Stiminc <illögerüstete ^'lltistil!, di^ ihren Pnrl ncschxxntvoll ^uc OwlNlna vrachle; Herr Leopold .^ o« v a <> s<'na di^ Tenorpartie anmutig, wenn auch gegen die :jiml»wc>.'l)ällnisse anlämpfend; Herr Operusänger v,osef >l rixaj all« Ägram als Assist belätigte in seinem ^<»^, »rage die betannien, schon des öfteren gewürdiglen '^or-,;iige; Herr ))>egeuö<1.)ori Stanto P r e m r l meisterte die ^rgel mil vornehmer »unst. Im ganzen bildete die eiu° slündige ^Ilissührnilg eine ^eranstaltling, die ihres '..ietät-vollen Zweckes überaus lvürdig lvar. Tic .Nirche nxlr dicht besetzt- im Presbylerium loohnlen dem Konzerte bei: Herl X!andec'präsident A t te m ö mit ^rau «Heinnhlin, der hochioiirdigsle Herr Fürstbischof Tr. I e g l i e, Herr, Sia-lionslomnxvnlxnu Oberst von ,U te i u sch r oo t lnil F^.au Gemahlin, Frau ^andesgerichtspräsident E l s n e r, dann in Vertretung des ^andesausschnsses Herr .Nanonituö Mon° sianore Tr. Klampe, in Vertretung des ^andesgerichtes VX'rr Oberlandec'^erichtsral Hausse ll lind in Vertretung der Finanzproluratur Herr Ollerfinailzrat Tr,. Tho-,ü a >l >l. I»l ,^ircl>enschiffe hatten sehr zahlreiche Offiziere soiuie Besucher au5 allen Vevölteruugstreiseu Ptatz ge' uoinme». Ter Reinertrag des Konzertes, das zu Gunsten »cö Isonzofouds der fünften ^'Ivmee stattfand, dürfte be» lrächtlich sei».
Der Hrieg.
Oesterreich - Ungarn.
Von den Kriegsschauplätzen.
Wien, l.-j. Februar. Amtlich wird vcMntbnrt: l.llen Februar. Östlicher .Kriegsschauplatz- Südlich dcr Pnlc-puwn Ttraßc erftürmten unscre Tn«Ppen einen ftark be» fcstintcn russischen Etu<»p»«lt. Hicl,ci wurden drei Offiziere nnd ltjX Mnnn nls GcflMgene cinstebrncht und drei Mnschincusschlvchrr erbe»,tct. Bci Zwyzyn n,n ubcren Er rcth sprengte der F-ei«d einen Minenganss und vcrsnchlr l,icrnuf im zweimaligen Angriff vergeblich in unsere Stellungen einzudringen. Italienischer Kriegsschauplatz: Im Wippnch Tal hirll der lelchnfle <^schnl,la,npf auch gestern »in. Dio Italiener vcrfr»mrten zahlreiche GnMa naten. Feindliche Angriffe n»»s dc,n Namne von St. Peter N'urden abgewiesen. Die Anzahl der südlich drr (lualba« Schlucht eingcl>ral1,tcn Gcsntlgcnrn! h"t sill) n„f drei Offiziere nnd tt« Mnnn crl,öl,t. Am Touulc Pnh überfielen unfcre Truppen einen feindlichen VtichpunN nnd nahmen
^'j Italiener gefangen. — Südöstlicher iitriiegsschauftlatz: Keine Ereignisse. Der Stellvertreter des Chefs des Ge-neralstabes: v. Höfer, FML.
Deutsches Reich.
Von den Kriegsschauplätzen.
Berlin, 13.  Februar.    Das  Wolff-Äureau  meldet: Großes Hauptquartier,   1,5. Februar. WesÜicher Kriegs schauplatz: Tagsnber slilränlte starter Nebel die (hefechto tätigteit an fast der ganzen Froni ein. Im Sommr«Gc. biet lebte dcr Artillcrietanlpf nbcndo auf und hielt nachts in  wechselnder Stnrlc,  besonders lebhaft zwischen dem St. Pierre Vnast«Waldc    und Pcronne, an.    Zwischen * Aprrn  und Arraö scheiterten zahlreiche Borftöfzv! feind licher Auftläningsableilunge«.        Ostlicher ^rlegsschan^ platz: Front des (^keralfeldiuarsclMs Prinzci, Leopold von Bayern:   Südlich des Driöwjaty-Sces drangen ei» nige Stofj<rnpp!Z in dir rnsfischc Stellung und lehrten mit W l^rfnngencn und einem Mnschinrngewchr zl»r«,t. ll^ft lich  5!uct  blicl'en brlimdung^vorftilhe und  Minensprcn. gungen der Muffelt  erfolgt»?. Bei  Zwyzyn  n<»  uberc» Sercth »uurde dcr zweimal wiederholte Angriff mehrerer rnssischcr   Bataillone   abgeschlagen,   ^ront   des   Mneral obersten Erzherzog >^oses:  Südlich dcr Bnleput»a-Slr»>ir «ahinen »!»serc  Truppen    den start ausgebaute» Stüu> p„ntt im Sturnl. A» l^cfangenc,, lvurdcn drci Offiziere, l<»,^ Mann, nn Beute drei MasclmMlgewchrc nn) viel Fcldgclät   cin^cbrachl.   ^wische»   llz-   und   Pnlna-Tal vielfach lebhafte Artillerie, uud Bulfeldgefechte. Heeres gruppe des s^encralseldinarschallv von Mackenscn:  Krinc besonderen  (5'tcignissc.         MazedonisclM  Äriegöschnu^ platz:  Am (!cinu-Bogen griffen nach wirlungsvuller Ar« tillerirvolbercitung unsere  Truppen eine  feindliche  Hö« hrnstellnng östlich vvn Pnralovo n» und stürmten sie und einige hinlcr der Front befindliche itager. Bei geringem eigenen Berlusl wurden zwri Offiziere, 9<l Italiener «^ fangen,  fünf Maschinengewehre und zwei Minenwcife, erbeutet.   De-r   (5rste   Generalquardip^eiste?:   von   ,^ u -^> e n d o r f f.
Lie scl1>o Angriffe dn Engländer zlvische» H«re «nb Ancie.
Berlin, !^. Februar. Das Wols, Vnreau ineldel über die Uänlpse zwischen d^r ^omnle und dcr Amrc: In der Nacht vom Sonntag anf Montag wblcn heftige ttäinpse .Nvische» Sene »nd Ancre. 2echs englische Angriffe wllr den  unter  schweren  englischen  Berlnsten  zurückg'cwies.'n. Ä>!,reils  am ^achmitlaa, lag aufzerordenüich slarl'es eug lischcs Fener ans den deutschen Sicllungc„j nördlich der Alicre, das sich mit Eintritt der Dllnleihcit zum heftigen Tromniclfener steigerte. (3iu Grabciistsicl bei Serre U'urde N'ährcnd der englischen Feuervorbereitung geräunit, ohn^ daß dies von den ^ugländeln, die ein besonders tft'sliges Feuer aus den gcräumlen (traben richleten, benxrtl wo,r den wäre. Zwischen !) und l<) llhr gingen dic englischen erste»  Sturmtruppc>,  nber dae> verschncille, zu sammenge schosscm (Gelände zllm Angriff in der (^el>'!ld vo» Vcau^ mont vor; sie imirden blnlig zurückgewiesen. Ebenso sche! tcrlen zwei weillere Wigriffe, die die (5nglänvclr an der gleichen Stelle uersnchtcn. Gegen I I Uhr wurde ein vier^ ler   englisclM  Angriff  östlich  von  Äoncourl  von  einem englischen Bataillon, durch eine große AnMt vo» Mn schincngcivehren  verstnr!'!,  vmg^lragen.   Bei   oiesem  An griff tan, es zu erbitterten Nahtäinpfeu, wobei ein Ossi zier »nd über W Mann in   delilschen Händen blieben. Tcr  Angriff   schieitcr^   volllonnncn.   Hieraus  versuchten di>e Engländer, nocl) zwei  Angriffe in  der (hegMd von Serrc mit starten Kräften. (5lwas nach Mitternacht dian gen sic, in Schliceanzügcn nach wiilenden Handgranaten' käinpfen in die deutschcn Graben ein, wurden jedoch durch einen nm1   großer  Wucht  vorgetDagenM  Gegenstoß   mit schweren Verlusten an Toten »nd Verwundeten und meh rcron  Gefangenen   wieder  hinansgewoilfen.  Um  <l   Uhr morgens   vOrsuchlen   die   England«  ihveu   sechsten   und letzten Angriff in dieser Nacht. Dieser Angriff brach in desscn  bereits   im   deutschen   Sperrfeuer  zusanunen.    ^ Die deutschen Truppen haben sich bei dieser Reihe euqli scher Angrifft  mit hervorragender Tapferle.it geschlagen nnd  den,  Feind  anßermdentlicl)   sck'vere  Vcrluste  beige bracht.
Her See- und der Luftkrieg.
Erfolgreiche  llntcrnehlnnngen unserer Flieger.
Wien,   ttl. Februar. Amtlich wird vcrlautuart:   Er cigiussr zur See: Am Nachmittag des ll. Februar unter» nah»! <ine Grnpvc »ms»'icr Seeflnsszcnge rincn gelunge ne« (slllmdnngsflng nnli, Balona, Eanti Qunranta und .^orfu. Eine andere Grnppe hat in den fri'lhcn Morgen, ftnnden des  l:i. Februar militärische Objeftc und Tor^ prdofahrzci,gc in Brindisi angegriffen nnd  Bombentref. fer erzielt. Alle Flugzeuge sind wohlbehalten ewgerücll. Flottenfonnnando.
Laibacher Zeitung Nr. 36
233
14. Februar  1917
Die deutsche Teesperrc.
Mailand, 15. Februar. „Corriere della Sera" meldet aus London: Von gestern an gelten die neuen Tarife für neutrale Schiffe; sic betrafen nach den französischen Häfen deö  Armeltanalö  und  des Atlantischen Ozeans  50 Prozent mehr als bisher uni» n<rcl> italienischen  Häfen  nocl, zwölf Schilling über diese l,0 Prozent. Neutrale Schiffe, welche Gisencrz von den Mittelmeerhäfen, denen sie Kohle zugeführt haben, nach dem 5wnal von Bristol befördern, > rhalten 70 Schilling für die Tonne und für die Beförde« nn« nack englischen Osthäfen  75 Schilling.                       i __________                                         j
Frankreich.
Explosionen in zwei Vauerftoffwertslätten.
«ern,  lii. Februar. Nie die Lyoner Blätter  melden. ^ ^aben sich vorgestern in St. Ericnne in zwei Sauerstoff, ^rljtatten Explosionen creissnei. In dem einen Fall wnr° li, drei Arbeiter  getötet und einige  schtver verletzt,  im ndcren Falle wurden ^0 Arbeiter verletzt, danmter zwölf ^»l>'r. Der Sachschaden ist sehr beträchtlich.                        > ________                                          !
England                       '
Die ilriegsfinanze«
«ondon. 12. Februar. (Reuter.) Im Unterhause führte oci Einbringung der Vorlagen lvcgen Bewilligung cineS Kredites bon 550 Millionen Pfund für die Zeit bis Ende Mai Schatzsekretär Bonar Law au5. die gesamten Kredit' bewilligungcn für das lailfcnde Fiilanzjahr betragen 1950 Millionen Pfund. Die durchschnittlichen Ausgaben für die Armee. Marine und Munition seien im Vergleiche zum beginn des Finanzjahres um eine halbe Million täglich gewachsen. Die gesamten seit Kriegsbeginn bewilligten Sum-m«n betrugen A732 Millionen Pfund. Die Vorschüsse an b« Verbündeten schätzt der Minister auf insgesamt 890 Millionen Pfund im laufenden Finanzjahre. Er habe alles Vertrauen für die Zukunft.                                                     !
London, ltt. Febrrmr. Das Unterhaus hat die Kredit« ^ ^rliays einstimmig angenommen.
Rußland
! Verschiedene Nachrichten.                               ^
Mailand, 13. Februar. «Corriere della Sera" meldet aus London: Sasonov wird in Mußland bis nach Ostern verbleiben. Sasonov wird an allen Sitzungen des Reichs« "»tes und des Komitees für die Kohlenfragc teilnehmen.
Der russische Vcrlchrsministcr beschränkte den Passa-»'«rverlrhr auf den Eisenbahnen Mittelrußlands nnd Süd« Rußlands bi? Ende Februar auf je einen Zug täglich hin "nd zurück. - In den Besprechungen des englischen Muni-""lsdireltors Laylon  mit  dem  General Vjelajev  wurde
^'kfenlng des dringendsten Munitionsbedarfcs für da3 ^ n ^" zugesichert. Die eigene russische Munitions-Herstellung ist besonders erheblich im Bezirke Moskau, wo "ne 'l""sösische technische Kommission die Oeschohherftel-n«g zu organist^,, verstanden hat.                                      l
T>ie Vereinigten Staaten von Amerika
Amerika dicht vor dem ttrie«.                          j
una^ me!^." ° ^' ^' Februar. Tie „Frankfurter Zei-' auf einem am^ ^""^rl: Slaa^selretär Lansing sagte Mr dürfen u"se?7^^ ^nds veranstalteten Bankett: 5en. dah wir dich vor?" "'^' "" ^ Tatsache verschlie. ift allgemein, oah es ^ «"'° "^"'' °'" "' H°ffnu.g On«ll;^ ^««-     . . ,           Lande erspart bleibe, in einen
3^?^e^'^'«"°,,, °r„. «Uch der Wun.ch halten.                                "teg,crung,  den  Frieden  zu er.  I
Bollsvcrsammlunacn  für den Frieden. Mailand, 13. Februar. „Secolo" berichtet aus London:
In Amerika dancrt die rege Propaganda für den Frieden fort. Zum Geburtstage Lincolns fanden im ganzen Üande Volksversammlungen für den-Frieden ftatt.
Tagcsncuigteitel!.
!               (Tic Gastfreundschaft dcr Alliierten.)  Wie gastlich
l>ei den Alliierten für die Iivilflüchtlinsse gesorgt wird, j gehl aus einem Berichte des „Daily Chronicle" hervor, der die Odhssee einer aus Rumänien geflohenen italienischen 'Familie schildert. Als die deutschen Heere sich den Toren von Bukarest näherten, ergriff ein Italiener namens Marzana. der in Bukarest einen Handel trieb, mit seiner Frau und seinen sechs Kindern  die Flucht. Diese führte
die Familie durch einen großen Teil von Rußland nnd Finnland, bis sie endlich in Norwegen anlemyte. Währu«t> dieser Reise hatten die Flüchtlinge die schlimmsten Entbehrungen zu erdulden, namentlich in Rutland, wo man sie nicht einmal befördern wollte. Aber auch im freien Eng» la-nd, dessen Gastfreundschaft ihnen fo sehr gerühmt worden war, erlebten sie eine arge Enttäuschung, da sie auf dem Woge von Newcastle bis London Hunger und Durft leiden mutzten. Auf dem Charing Crotz Bahnhof in London fanlen sie fchliehlich erschöpft nieder. Besonders zu bemerken ist, datz die Flüchtlinge rücksichtslos dieser ganzen Not überlassen wurden, trotzdem sie, wie «Daily Chronicle" feststellt, auf ihrer Irrfahrt mindestens 20 Konsuln um Hilfe a-ngegangen  hatten.
Nerantwottlichn- Redakteur:   Anton Funtel.
Antonie Ravenegg, geb. Gräfin Lichtenberg, gibt im eigenen und im Namen ihrer Kinder Nina, verehel. Schulze, Antonie, Philipp, Siegfried, Paul, Theresina und Franz seh merz erfüllt Nachricht, daß ihre innigstgeliebte Tochter, bezw. Schwester, Fräulein
Petronella Ravenegg
nach langen, schweren Leiden, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, sanft im Herrn entschlafen ist.
Das Leichenbegängnis findet Donnerstag den 15. Februar 1917 um 3 Uhr nachmittags vom Sterbehause Klagenfurter Straße Nr. 77 aus statt.
Die hl. Seelenmessen werden in der Franziskanerkirche gelesen werden.
Laibach, am 13. Februar 1917.
Statt jeder besonderen Anzeige.
Mr die vielen Vcwcije wohltuender Anteilnahme anläßlich   des  Ablebens unseres innigstgclicbten Gatten, bezw. Vaters, Bruders usw., des Herrn
Alfred Hluöesch
für die herrlichen  Blumenspenden   sowie   für   die   zahlreiche   Beteiligung   am Leichenbegängnisse so in Nadmannsdorf wie in Laibach, sprechen den herzlichsten
Dank aus
die tieftrauernden Atnterbltebenen.
5 H - Suppenwürfel
>n tadelloser Qualität, harte Ware in ISIralidosen, neutrale Packung
sowie flüssige Suppenwürze
_                  liefert
an reisten und Hpprouislofiierunoen zu besonten Vorzugspreisen
»UNI ON"-Nahrungsmittelfabrik, Prag • Kgl. Weinberge, Nitranska 20.
Probetausand a K 20*     Irtnko.              453 3-1 _______ ^*"    ftayonvartreler   werden   gesucht,    -tp»
Kassierin
462        mit Handelskurs      3~]
wird sofort aufgenommen
I       im Modewarengeschäft
IH Persche, laich.
Kriegsnachtrag I.
zu
fta kleinem Kono. Udo
f»V 1st «ben «rBohiencii  "tÄ
uud behandelt uebeu eiuer
vorzüglichen KriegHchronik all« *n*
den   Krie^   bezu^habendeo   Fragen,
Diplomatie, Wirtschaft»- und Krieg»-
technik etc.
Erhältlich bei               *f»
Io ? Kleiuayr & M. Baiöerj
Laibach, Kongreßplat« 2.
Laibacher Zeitung Nr. 36
234
14. ssebruar 1917
Neuausgabe
a                                       von J. E. Hummel op. 253
er hieine Schubert-Spieler
Leichte Fantasien nach Motiven Schubertscher Lieder (ohne Oktaven)
für Klavier zu zwei Händen. I         Komplett in einem Heft K 2'4O.
I                                                         Vorrätig in der
I                         Buch- and Musikalienhandlung         4n 1f)   2
|g. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg. Laibach.
Kältebeständige Oele
raffiniert und Destillat,                                       I
Zylinderöle, Maschinenöle, Lederfett, Staufferfett etc. j
liefern prompt und preiswert                 147 14—10
Oelfabriken Ludwig Bernauer, |
Wien, IV., BrucknerstraDe 4. Fabriken: Lang - Enzersdorf, Neupest.
Inserate
in unserer Zeitung baben den grollten
Elfolg!
Vertrauens » Artikel I
Dampfgewaschene u. keimfreie
Bettfedern
...........,_.                                  und
|P | ^^ _ . ^m^ ^% ^    empfiehlt die Bettfedern-^^ICi vlm^SV M       und Flaumenhandlung.
C« J« HAMANNf Rathausplatz'nr. 8.
Gegründet 1S66.         56 n
Achtung ! Unreelle Konkurrenz bringt hal» oder gar nicht gereinigte Ware um bllllRes Geld In den Handel. Diesen Federn haften vielfach Flelschreste und Svh nutz an, die zur Gewichtserhöhung und Bildung von Maden und Motten wesentlich beitragen.
Prächtige Portraits
Kaiser Karl I.
ausgeführt  In   Farbendruck
zum Preise von K 1150 u. K 550
sind eben eingelangt.
K  5-SO f  Bildgröße      35X50 cm 1   Papiergröße 54X74 cm K 11-5O Papier- und Bildgröße 71X100 cm
? Wo ?
Bei lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg.
Suche Posten als
Hausverwalter
(Hauaadminlstrator)
in der Stadt oder Vorstadt, als Neben-besohäftlgung. — Gefällige ZuHchnfton sind an (Jio Administration dioBer Zeitung zu richten.                                  330 6—5
Radioaktives
Thermalbad
1& Kroatien,   Zagorien   (kroat. Schweiz),
ualm   der   Bahn,    samt    Restauration    und
ganzem fundus instiuctus
ist aus freier Hand billig zu verkaufen.
Aufragen   an    Dr.  Ferd.  Kalabar,
kgl. öff. Notar in Varaidln.         395 6—3
yj Gold. Medaille: Berlii, Paris. Rom usw
HesteB koBoi. Zahn«     ^***"^
¦  ¦                                            ^-""^     He.      ^
romigungs-        ^^"^# ^% *
uiittel    ^^^^Jk\%*>^^
^ ^3>^^ 0 Stydl, Laibach
^s^   8pit»l(8triUr)fM»6 7

Witwe
sucht Posten als Wirtschafterin in einem Hotul-Restaurant, geht auob als Köchin in eine Offiziersmesse.
Anträge   unter „Witwe" an   die  Administration dieser Zeitung.         11 j 3--3
Wichtig für jeden Staatsbürger!
IV" Soeben erschien in neuer, 7. Auflage *^R9
Das österreichische allgemeine bürgerliche
Gesetzbuch
Textausgabe mit Hinweisen auf die zugehörigen Dekrete, Gesetze und Verordnungen und mit sonstigen Anmerkungen
Reclams Universal-Bibliothek Nr. 3291-95e
Herausgegeben von
Dr. Gust. Scheu
Hof- und Gerichtsadvokat
Diese erheblich an Umfang erweiterte Neuauflage ist ergänzt durch die Aufnahme aller bis in die.jüngste Zeit herausgekommenen Bestimmungen. Insbesondere sind in den Kriegsjahren 1914, 1915 und 1916 drei Novellen zum Bürgerlichen Gesetzbuch erschienen, die den alt-ehrwürdigen Bau dieses Gesetzbuches bedeutsam verändert haben. Obwohl diese Novellen als sogenannte Notverordnungen nur provisorische Gesetzeskraft haben und der parlamentarischen Behandlung und Erhebung zum Gesetz noch harren, war es doch notwendig, diese Verordnungen in den Gesetzes-Text hineinzuarbeiten, um einen klaren Überblick über die derzeit gültigen Bestimmungen zu geben.
Vorzügliche Ausstattung, bequemesTaschenformat!
Preis geheftet K 4-— fn gediegenem Leinenband K 5*60
Vorrätig in der                       :i802 l*
Buch- und Musikalienhandlung
lg. v. KJeinmayr & Fed. Bamberg
Laibach, Kongreßplatz 2.
Druck und  Verlag uun  Jg. v. Kleinmayr K Fed. Äamberg.