^RfffiTlCAff MV■» I PAWKVo5Ec?> w I ijjfciufil ' i I/ * * ■ I * . .. - . I MVEnSKA w DOMOVINA irSSffl^AT f 4MBSICAN IN SPI1UT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY „ " Atttttlran ijOmf'* NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI No. 40. CLEVELAND, OHIO. WEDNESDAY, APRIL 25th, 1923. LETO XXVI. - VOL XXVI Mladi zakonci. Poroka 13 letnih deklet in fantov. ^ St Joseph, * Mir.rt., aprila. Nova sodnja obravnava se je pričela proti verski koloniji "hiše Davida", kateri načeljuje Benjamin • Purnell. To pot so pozvali na sodnijo 14 mladih zakonskih parov, ki so se pretekli teden skri-vej in mahoma poročili V koloniji. Na poziv sodnije je prišlo vseh oseb v to mesto. Bili so to še pravi otroci. , Dekleta, stara 13 do 14 let, a fantje pa po 15 in 16. Vsak "mož" je sedel poleg svoje "žene", in vse skupaj so skrbno čuvali starejši člkni verske kolonije pred pogledi in izpraševanji časnikarskih poročevalcev. Sodnija želi dognati, kdo je tem otrokom svetoval poroko, in če so se poročili svojevoljno. Dekleta v sodnji dvorani so bila skrbno, moderno počesana, namazana z dišečim prahom, njih "možje" so pa nosili kape ter niso prav nič naredili vtisa, da se zavedajo, da so postali zakonski možje. Prejšnja sodnja preiskava je že enkrat dognala, dia se dogaja V tej verski naselbini silne nemoralnosti, toda ker so. glavni faktorji pobegnili, je, bilo konečno sodnio postopanje ustavljeno. Sedaj pa je sodnik Dingeman izjavil, da bo še! tej zadevi do dna, in bo rabif državno sito, da razbije nemoralno kolonijd. -o- , — Naš Jože Grdina iz West Parka, se je u4eležil svetovne vojne, pa se ga ni prijela nobena kroglja, in niti štiri leta v ruskem ujetništvu mu niso mogla iztrgati iz srca ljubezni do deklet. In tako se je pripetilo, da je sklenil končati puščavništvo ter si izbrati boljšo polovico. Miss Josephine Šuštaršič iz Krke je Jožetu obljubila, da ga bo odsedaj naprej spremljala po vseh frontah njegovega življenja. Ker ima Jože mnogo prijateljev je sklenil slednjim pokazati svoj "najdražji zaklad" in bo v ta namen priredil v soboto, 28. aprila v Grdinovi dvorani malo domačo zabavo. Vsi prijatelji ženina in neveste so prijazno vabljenfr v soboto ob 7. uri zvečer v Grdinovo dvorano. Na mnoga Letal Odboru za pobiranje oglasov, ki je bil zvoljen na zadnji klubovi seji S. N. D. se-naznanja, da se snide v sredo zvečer v navadnih klubo-vih prostorih, da se uredi vse jTjotrebno glede cen. __ Cesta med Clevelandom in Elyrio bo zaprta za par dni, da jo razširijo na nekaterih krajih.' Turisti inaj rabijo ovinek po Root ftd. kjer je precej dobra pot. ■ ' o 1 RAZPIS. URADA. Glavni v odbor Slovenske Dobrodelne Zveze razpisuje slubožbo in urad glavnega tajnika Zv^* Prosilci, ki se oglasijo, morajo imeti sledeče kvalifikacije Morajo dokazati,, da so popolnoma zmdžni poslovati kot glavni tajnik. 2. Morajo biti zmožni angleščine v govoru in pisavi 3. Morajo biti elan Zveze. Pismene prošnje naj se dopo-sljejo na *L mad, 6233 St. Clair Ave. najkasneje do sobote, 28. aprila do 12. nre opoldne. Glavni odbor bo potem vse zmožne prosilce dal na splošno glasovanje članstvu SDZ, da izvoH izmed kan. didatov po svoji volji. Glavni odbor SDZ. .j ** - * . Nova razsodba. Prodajalec rozinovca ni I < kriv umora. V sredo je bila na Common Pleas sodniji v Clevelandu s oddana važna sodnijska raz- \ sodba glede prohibicije in ro- 1 zinovca. Zadnja državna po- i stavodaja v Columbusu je i naredila postavo, da vsaka s oseba, ki da drugi osebi žga- s nje, in dotična oseba po zav- < žitem žganju umre, je proda- 1 jalec žganja obtožen umora c druge vrste in se mora kot | tak tudi soditi. Postava sama i na sebi je kruta, toda posta- j va je postava in začeli so jo [ spolnovati. Postava je prav i taka kot bi n. pr. bil obsojen t umora oni človek, ki da drugi s osebi vrv, potem pa gre ta \ oseba in se obesi, ali če kdo s da revolver drugi osebi in ta j oseba strelja, itd. itd. Dne 23. ( marca, letos, je v Clevelandu j umrla na posledicah zavžite-' ga žganja Mrs. Esth^j Rim- ! mel. Policija je aretirala tri 2 osebe, ki so Mrs. Rimmel 1 prodale žganje, in veljka po- 1 rota je vse tri osebe obtožila 1 umora tfruge vrste. V ponde- 2 ljek se je na Common Pleas ] sodniji vršila obravnava. So- J dil je sodnik Fred H. Wolf, 1 iz Wauseon, Ohio, ki pomaga i v Clevelandu. Po kratkem 1 zaslišanju pa je sodnik po- J rotnikom naročil, da pronaj- : dejo obtožence nekrive, kaj- < ti sgipo Vfijadaja žjbuKp^h bi , nikakor ne znači umora, I in je postava v tem delu kri- < vo narejena. Porotniki so ] oprostili vse tri obtožence. ! County Prosekutor Stanton i se je izjavil, da bo na podlagi < te obsodbe spustil iz zaporov 1 še druge obtožence, ki so bili na enak način aretirani in obtoženi umora. ] — 56 pijancev je stalo v i pondeljek zjutraj pred sod- , nikom Terrell. Adutje so zgledali kot bi se z medvedom pretepali, bili so strgani, opraslcani in zabuhli, da je , soctnika kar streslo, ko jih je | videl. Enega je vprašal sodnik, kako vraga more piti ostudno rozinovo mešanico, nakar je pijanec odgovoril: "Ja, ja, gospod sodnik, fudi jaz bi raje "ta starega pil", pa ga ne dobim!" Neki Theodore Zimen je v pijanem stanju pretepel svojo taščo. Dobil je $50 kazni in 30 dni zapora. Šest mladih pobov je na mestni dumpi se tako na-dihalo rozinovca, da jih je policija nezavestne odpeljala v zapore. Pred sodnikom v pondeljek absolutno niso vedeli, zakaj so bili zaprti, le po glavah jim je šumelo kot bi zunaj grmelo. Smešno je poslušati pijance, kako se izgovarjajo pred sodnikom: Eden pravi, da se vode absolutno ne more dotakniti, drugi so zopet žganje dobili "za šenk", eden je bil bolan, ker mu je nevesta odpovedala, pa se je iz žalosti napil in zbolel, zopet drugi je pri igranju kart zapravil ves denar, pa se je nažlamjal iz jeze, ko je dobil še par dolarjev v žepu. Vsak izmed pijancev, razven zgori omenjenega je moral plačati $10 in stroške.- — Uredništvo opozarja na proin)o natega rojaka L Kham, ki Je sirota brez stariSev, in itudira na Dunaju. Stoji pred skušnjami, pa nima nikogar, da bi mu pomagal dovršiti Študije. Kdor .teli nadebudnemu mladeniču kaj pomagati, naj pošlje direktno na naslov kot fe razviden iz oglaaa, ali pa naj prinese v naše uredništvo, ki bo priobčilo ime darovalca ter odposlalo denar na dotično mesto. — Dr. Ribnica, št. 12. SDZ naznanja, da priredi piknik 17. junija na Reharjevih farmah. Prosi se druga društva, da to upoštevaj^. Dr. Tikhon. luska vlada odlaša s sodbo proti njemu. m Moskva, 23. aprila. Sovjet->ka vlada je sodno bravna-o proti patrijarhu ruske cerkve, dr. Tikhonu, preložila la negotov način. Ali se je to :godiifo pod pritiskom protestov, ki prihajajo iz celega veta, ali vlada nima v rokah lovolj dokazov in se boji ve-ike blamaže, se ne more veleti. Toda boljševiško časo-)isje v Moskvi poroča, da je »atrijarh baje že priznal svo-0 "krivdo" ter je položil po-jolno priznanje iste oblastem r roke. Raditega, kot poroča ioljševiško časopisje, ker dru-:ega časopisja v Rusiji ni, »rihajaio iz vseh krogov Ru-;ije zanteve od sovjetskih :borov, da se dr. Tikhona »bsodi na smrt, ker je bil ba-e v zaroti proti Rusiji. Dr. rikhon je baje, po boljševi-ikih virih priznal, dp je bil v :vezi z admiralom Kolčak in »aronom Wrangel, in da je )aje dal svoj blagoslov giba-iju, katerega namen je bil :opet vzpostaviti monarhijo v Rusiji. Nadalje se poroča iz Moskve o nenavadni boljše-'iški sodnici. Je to mlada ienska, komaj stara 20 let, ci je sodnica višje sodnije v Moskvi. Ima kratko pristrižene lase in zgleda prav mla-r lostna. Hladnokrvo je včeraj ibsd-jah v Kharkovu ter je vzbu-iila tako pozornost, da so jo )oklicali v predsedstvo di-itriktne sodnije v Moskvi. Dbtoženi so bilti vsi mladi Iju-ije, katere je deklina hladno-crvno poslala v smrt. ---o-- — Direktor postav v Cleve-andu, Mr. Lamb bo začel točiti The Cleveland in South-vestem železniško družbo, ia pobere svoje tračnice iz Lorain ave. od W. 117th St pa do Riverside ave. Kakor riitro se odstrani ta družba, dobi clevelandska cestna železnica prostor in dovoljenje, ja položi, svoje proge in vozi prebivalce West Parita za manjšo voznino kot sedlj. — Mestna zbornica se peča z idejo, da najame posebnega eksperta, ki naj natančno preišče vse razmere, ali bi kazaljb mestu Clevelandu postaviti lastno plinarno, da se rie pripeti več slučaj, kakor letos, ko bi Clevelandu skoro plina zmanjkalo. Mestna zbornica je hotela v ta namen preneseti $50.000 iz policijskega fontla v poseben fond, iz katerega bi se plačeval ekspert. Rer pa je direktor javne varnosti Martinec nasprotoval temu, da bi se denar vzel iz policijskega fonda, je mestna zbornica na predlog Mr. Danima preltožila tozadevni načrt. Na vsak način pa bo mestna zbornica iskala pota in načine, da pride mesto do svojega plina. — Governer Donahey je v zadnjih štirih dneh prepovedal 54 postav, katere je naredila ohioska državna posta-vodaja. Večina postav je takih, da je mnogo bolje za ljudi, da niso nikdar sprejete, Governer namerava prepovedati še kakih dvajset novih postav. Državna postavodaja začne znova zborovati 27 aprita, in več postav, katere je Donahey prepovedal, pride ponovno na vrsto pred državno postavodajo, in ako dobi' jo pri novem glasovanju dve-tretinsko večino, so sprejete kljub prepovedi governerjs Donaheya. "Suhi" škandali. Dvamiljona graf ta s prohibkijo. Washington, 23. aprila. Prohibicija rodi vsak dan nove škandale. Komaj vlada potlači en škandal, je Že drugi na vrsti. Predsednik Harding je pravkar pripravljen odrediti najstrožjo preiskavo, da se d,ožene, ali je kaj resnice na trditvi, da ko visoki vladni uradniki pobili nad dva milijona dolarjev podkupnine od bogatih bootlegger-jev. Ti uradniki ^Jo branili kršifce prohibicije In so lahko nemoteno dobivali iz vlad nih skladišč žganje. Pritožbe so bile vlložene pod prisego pri tajniku zakladnice, Mellonu ter pri komisarju za Internal Revenue, prepis teh obtožb so dobili v toke tudi člani kongresa, ki grozijo, da če vlada ne začne takoj z najbolj ostro preiskavo, da prinesejo ves graft prohibicije v javnost. Obtožbe so v glav-' nem sledeče 1. Edward M. I Salomon, 1701 Majestic Building, Chicago, (eden izmed bogatih bootleggerjev, je pod prisego potrdil, da je plačal dvema uradnikoma prohibicije $122.000, da bi mu pomagala priti do Žganja v vladnih skladiščih. Toda u-radnika nista spolnila dane obljube, dasi sta denar dobila, ra^i^esar ju je Solomon sedaj nsunaitf 1, g. ftffegLj&mejj obtoženih uraefnikev je bil v tesni zvezi z William J. Burnsom, načelnikom tajne policije Zjed. držav. Pred nekaj Deti je bil obtožen, toda oproščen, da je umoril neko žensko v North Carolina. Ta ženska mu je zapustila denar. Tekom vojne je bil doti-čni uradnik vohun proti Nemcem. 3. Ta in isti uradnik je tu# obljubil Solomo-nu, da lahko preskrbi zanj imenovanje prohibicijskega direktorja za državo Illinois, j ako plača Salomon $50.000. 4. Istemu uradniku je neki I bootlegger v Philadelphiji plačal $20.000 za obljubo, da mu uradnik preskrbi žganje iz vladnega skladišča v Pittsburgh Toda žganja ni nikdar dobil. Ko je aSlomon videl, da le plačuje uradnikom, dobi pa ničesar, je prišel v Washington in se napotli v urad načelnika tajne nolicije, Burnsa, da poizve, če So doti-čne osebe v resnici v službi , vlade Zjed. držav. Burns pa ni hotel niti potrditi, niti zanikati. Nakar je Salomon pi-sal Burnsu pismo in še enkrat zahteval informacije. Toda nobene informacije ni dobil, nakar je Salomon pisal predsedniku Hardingu in mu sporočil vso zadevo. Odgovoril je predsednikov tajnik, j George B. Christian, ki mu je I prijazno namignil, naj se posvetuje z generalnim pravnikom. Tu stvar seda i počiva in grozi vsak trenutek zbruhni-ti. Hardinga silno skrbi, ker uradniki, obtoženi grafta, so večinoma bili imenovani od njega. — -o- — John Lomota, star 44 let, ki je bil ubit od avtomobila pretečeno nedeljo, je bil rodom Hrvat. V domovini zapušča ženo in otroke. Pogret se vrši v četrtek iz Grdinove mrtvašnice. —-V pondeljek zvečer j< i Bukovnik kegljaški "team' igral za mestno prvenstvo Ta klub ima najboljše sloven ske kegljavce, In med drugi 'mi Fr. Berk, Grmack, And) 1 Modic, Burke, William ir Frank Lausche. Interesi Amerike. So dobro zastopani na mednarodni konferenci. Lausanne, Švica, 23. aprila. Tu se je zopet zbrala mednarodna konferenca, da se rešijo razni spori med Turčijo in Anglijo in med Grško ter Turčijo. Ameriko zastopa na konferenci Joseph C. Grew, ameriški poslanik v Švici. Mr. Grew je imel danes pri otvoritvi konference govor, tekom katerega je v imenu ameriške vlade povdarjal, da bo znala ameriška vlada braniti svoje narodne koristi ter da zastopa princip, da injajo pri mednarodni trgovini vsi narodi enake pravice. Ameriški poslanik se je izjavil, da ameriška vlada pozdravlja zopetni sestanek narodnih zastopnikov. Ameriška vlada pričakuje, da bo ta konferenca naredila nekaj stalnega in blagodejnega glede svetovnega miru. Zjedinjene države so pripravljene pomagati drugim narodom k svetovnemu miru. Zastopnik Zjed. držav je nadalje povdarjal, da je on navzoč na konferenci' kot pojfno pooblaščen od svoje vlade, da sodeluje za sporazum. Zjed. države so bistveno udeležene pri konferenci, ker se bo razpravljalo o nekaterih pravicah glede železnic in petroleja, katere pravice je turška vlada podelila Ameri-kancem, a Angleži temu jako nasprotujejo. Turški zastopniki so izjavili, da je takozva-na "Chester pogodba", glasom katere so Amerikanci dobili gotove pravice od Turkov, da je ta pogodba popolnoma veljavna, in da Turki raje občujejo z Amerikanci kot zastopnik drugih narodov, ker Amerikanci vedo kaj se pravi trgovati in se ne naslanjajo vedno na svojo vlado, kot to delajo Evropejci, ki v slučaju nesporazuma neprestano grozijo z ekonomskim pritiskom. NOVICE IZ LORAINA. Pri zadnji seji direktorjev Slovenskega Narodnega Doma v Lorain, Ohio, so podjetni direktorji spravili v javnost poseben način glede izvolitve botre ob priliki ko se postavi vogelni kamen Narodnemu Domu v Lorainu Vršilo se bo javno glasovanje, Katero dekle ali pa katera žena je najbolj priljubljena v Lorainu, tista bo botra Narodnemu domu. Prfr iljubljenost se šteje po številu I glasov, ki jih rojaki oddajo zs to ali ono Slovenko. Vsal ; glas je 50c. Torej fantje ir možje, sedaj imate priliko da izberete najlepšo botro iz med lorainskih slovenskih deklet in žen, poleg tega ps pomagate izdatno Narodne mu Domu, ki se sedaj gradi i Naj ne pozabi nihče tako glasovati. Glasujete pa lahke samo do sobote, 28. aprile pri tajniku Narodnega Do ma. Le na noge, da bomo vi deli, katera je v Lorainu naj bolj priljubljena. Izvoljeni botra bo imela pravico sami izbrati si druga kot botn med našimi rojaki v Lorainu Tudi Clevelandskim rojakorr Eriporočamo, da pomagajt orainčanom, samo bojimt 1 se, da bi mogoče Cleveland čani izvolili kako Cleveland > čanko ,ki bi prišla za botr< v Lorain, toda zavedni Lo rainčani tega gotovo ne bod< pustili. Mnogo uspeha! ' — Mesto je kupilo še dvs 1 velika stroja za čiščenje cest Vsak velja $6500. Priznanje Mexiti. Pobotanje) med Ameriko in republiko Mexico. Washington, 23. aprila. Dolgotrajni spor med vlado Zjedinjenih držav in med republiko Mexico, se bliža se daj svojemu koncu. Meksi-kanska kot ameriška vlada ste pripravljeni poravnati medsebojne nesporazume in skleniti pogodbo, ki bo veljavna v bodoče. Tozadevno je državni tajnik Hughes naznanil, da se v kratkem zberejo zastopniki Mexice kot Zjed. držav, ki bodo prišli do končnih dogovorov, katere potem predlože svojim vladam. Amerika bo imenovalia dva komisarja in Mexico dva. Ti komisarji se snidejo v glavnem mestu Mexice v Mexico Ciudad za končne dogovore. Pričakuje se, da vlada Z. držav dobro ve, da bodo Meksikanci pristali na ameriške zahteve sicer ne bi imenovala komisarjev za poravnavo. Glavne zahteve ameriške vlade napram Mek-siki so: Meiksikansko zagotovilo in garancija, da bo meksikanska vlada branila in varovala življenje Amerikan-cev v Meksiki ter branila njih premoženje, ako so si ga pridobili postavnim potom. Določitev trgovskih pravic obeh narodov v medsebojnim občevanju. Ureditev obmejnega vprašanja. Kdo bo zastopat ameriško Atotto pri pogar janjih, se ni še odločilb. o ——- — Vsi trgovci se opozarjajo, da od 1. maja naprej zapirajo svoje trgbvine. Marsikateri trgovec čaka na svojega soseda, kdaj bo on zaprl, potem pa Še on zapre. Ako bi pa oba naenkrat zaprla, bi bil takoj mir. Vsakdo naj se odloči, da je sreda popoldne v maju, juniju, juliju in avgustu zaprta, pa ne bo treba nobenega čakanja, kdaj sosed zapre. Ure v trgovinah so dovolj dolge, da si trgovci in pomočniki tekom poletja lahko privoščijo en počitek popoldne. Grdo zglleda, ako je nekaj trgovin zaprtih, dočim v drugih iz same zavisti tičijo trgovci v poletni vročini. Pa niso samo trgovci, pač pa tudi stotero pomočnikov, katerim je treba privoščiti eno prosto popoldne med tednom. Upa- , mo, da bodo na poziv trgov-, ske zveze vsi naši trgovci za-, pirali trgovine ob sredah popoldne. — Cene premogu so aprila i meseca nekoliko padle. Meh-: ki premog se dobi od $9 na-i prej tona, dočim se prodaja . trdi premog od $14.50 na-• prej. 1 — Tekom pretečene nede-1 lje ni bil niti en avtomobilist ' aretiran radi prehitre vožnje, kar je izvanreden čudež za Cleveland. . Avstrija na nogah Je dobila stodvajjset milijonov posojila« Geneva, Švica, 23. aprila. Avstrijska republika je dobila posojilo v svoti $120.000. 000. To svoto je včeraj odobrilo posebno zasedanje Liga Narodov, ki je dalo bolni republiki s tem priliko, da pride zopet k sebi. Avstrija bo radi tega posojila lahko uravnala vse svoje račune. Bivši mini-sterski predsednik Italije, Sa-landra, član sveta Lige Narodov, se je izjavil, da so se razmere v Avstriji zdatno zbolj-šale, in da je Avstrija znižala mnogo svojih ^datkov. Dr. Zimmerman, avstrijski zastopnik, je poročal, da je trgovina veliko boljša v Avstriji, da je brezposelnost jako manjša in vsi izgledi za bodočnost jako dobri. Avstrijsko ljudstvo se je zavedati pričelo, da je treba mnogo delati in ne samo tožiti, ako hpče, da republika ob-stoji. S posojenim denarjem bo Avstrija .lahko dobro shajala za dve letj, in tekom teh dveh let si uravna svoje notranje razmere. POZOR, ZASTOPNIKI DRUŠTEV K- S. K. J. Vabljeni ste, da se gotovo udeležite jako važne seje* ki se vrši radi konvencije K. S. K. 1. Seja se priredi v dvorani Narodnega Dom y New-burgu, v četrtek, 26. aprila točno ob pol osmih zvečer. Ker je seja jako važna, ste prošeni, da pridete vsi. BANKET JUGOSLOVANSKEGA POSLANSTVA, i Iz Washingtona se naznanja, da je 18. aprila priredtl jugoslovanski poslanik v Washingtonu, dr. Ante Tre-sič Pavičič, v počast državnega tajnika Cnarles Evans Hughesa slavnosten banket v willard hotelu. Gostov ie bilo 40, med njimi angleški poslfenik Sir Geddes, namestnik državnega tajnika Mr. Phillips, brazilski poslanik ter več uglednih višjih uradnikov. Pri vhodu v dvorano je godba zaigrala ameriško himno, a ob koncu* pa se Je zaigrala jugoslovanska himna. GOMPERS ZA PIVO. Albany, N. Y., 24. aprila. Dajte ameriškim delavcem I njih kozarec pive ter branite ameriške delavce prei impor-,tiranimi, cenemi delavci, pa ; boste videli, dai je ameriški delavec prvi na svetu. Tako ! je govoril včeraj Samuel Gompers, predsednik American Federation of Labor pred newyorSko državno zbornico. Gompers se je izjavil, da je za pivo, toda proti saloonom. j -o- — Pismo ima pri nas Amalija Balantič. ' SEMENA ZASTONJ. Uredništvo "Ameriške Domovine" je pravkar dobilo veliko zavojev raznih semen od poljedelskega oddelka ameriške vliade. Pošiljatev semen je posredoval Hon. Charles A. Mooney, kongresman 20. k okraja. Mr. Mooney nam je naročil naj potom našega urada razdelimo ta semena. V vsakem zavoju je pet vrst najboljšega semena, kar ga premore poljedelski oddelek vlaie. Sledeče vrste semena dobite: pesa, čebula, korenje, sa-lata in redkvice. Teh semen Je dovolj, da posejete nekaj gredic na vašem domačem vrtičku. Seme Je vredno od 30 do 50 centov. Kdor ima kak vrtiček, naj se oglasi v našem uradu in dobi en zavoj semen. Opozarjamo pa, da bomo semena dali le od rast- lim osebam, nikakor pa ne otfkooif ____ AMERIŠKA DOMOVINA (AMERICAN HOME). , I IS8UKD MOirUAt WHim—PAT ANI> PRIDAT ] NABORNIMA: ( Ii Ameriko - - - M M 1 Za Cleveland peiti $S. I 7,a Evropo ... $5.50 | Posaroetna številka - Sc j Vsa p4mmTamM In 4mm* naj m HiU« M "Amrlika Doiaovtea" i «nt a«. avTnj. cwww. Ofcto. T«t p*-—» it. Randolph tmi ^ JAMES DEBEVBC, PwbMohor,_______LOUIS J. P1RC, Hdllf j Rood by U JM gliinhm ta Mm City of Cl»»aUmd and «U*wk«r«. { Advartioln« ff — ra«—t Anwrioaa In spirit Focolgn j« l—g—— —»7 ^ Entered u aocond elaaa mmt Jnwy Hh, 19». at tbe poet office at Cleveland, Ohio ender iU ef Marrfi Ari, IS7S.__. j 63 , No. 49. Apri. 25th, 1923. s 111 ,M 11 r Kako se bo volilo. Meseca novembra letos dobimo v Clevelandu nov sistem volitev, kar se tiče volitev za mestne uradnike. Volitve za državne uradnike, senatorje, kongresmane, predsednika in sodnike pa ostanejo po starem sistemu. Le councilmane bomo voNli po novem sistemu. Objednem pa odpade Župan, oziroma volitev župana. Ta stvar je prepuščena councilma- , nom. Novi način volitve je intrikaten, to je, teško razumljiv, poln teškoč, toda kdor bo prečital naše članke, kdor se bo j potem enkrat udeležil volitev, temu bodo volitve potem , enaka igrača kot sedaj. j Dosedaj se je councilmane volilo s takozvano večino, j N. pr. v eni vardi je bilo 2000 glasov. Bili so trije kandidat- , je aa councilmane. Prvi kandidat je dobil 800 glasov, drugi je dobil 700, tretji pa 500 glasov. Izvoljen je bil oni, ki je j dobil 800 glasov, to je, relativna večina, ne absolutna večl- j na. Ali z drugimi besedami, izvoljeni councilman ni dobil ( nadpoloyične večine vseh glasov oddanih, pač pa je dobil r le največ glasov izmed treh kandidatov. Jasno je, da izvo- j Ljjeni councilman ni zastopnik vsaj večine prebivalcev v svo- j ji vardi, pač pa je le zastopnik 800 oseb, dočim ostalih 1200 volivcev nima zastopnika takorekoč. j Novi sistem volitev, proporcionalno zastopstvo, kot se ^ zove, bo to odpravil, na način, da pridejo v mestno zborni- s co tudi zastopniki manjšine. Kako se bo to naredilo, bomo t pronašli iz sledečih člankov, katere je uredništvo "Ameri- s ške Domovine" jako skrbno zbralo ter jih predstavilo či- 2 ta tel jem v skrbno upoštevanje. § Proporcionalni sistem volitev je bil sprejet od oleve- ^ lanctskih državljanov pri volitvah novembra meseca, 1923. ^ Odtedaj se je jako malo o tem pisalo. 1 V prihodnji mestni zbornici bo samo 25 councilma- v nov, in ne več 33 kot dosedaj. Posamezni okraji mesta, ki se u sedaj imenujejo "varde", zginejo. Mesto bo znova razdeljeno v distrikte, in sloer v štiri. Iz vsakega distrikta se zvoli v ne manj kot pet councilmanov in ne več kot 9. Kandidati n za councilmane morajo biti državljani v Clevelandu, sposo- j bni za ta urad ter ne smejo imeti nobenega druzega javnega £ ufada*kot notarskega ali pa tytij£Jai*i državne milici je. štir- v je distrikti, v katere bo mesto razdeljeno za volitve court- p ciknanov, so sledeči: p Prvi distrikt: Ves del mesta, ki leži zapadno od reke Cuyahoga. Ta okraj bo zvolil sedem councilmanov. j- Drugi distrikt: Se začne pri preseki srednje črte pri r( Kingsbury Run,, do središča New York, Chicago in St. 0 Louis železnice, potem pa vzhodno ob središču železniške 0 proge do središča E. 79th St. in N. Y. Chicago in St. Louis jf železnice, potem pa severno po E. 79th St. d,o središča n Woodland ave., potem vzhodno po sredi Woodland ave. do jy vzhodne mestne meje južno od woodland ave., potem pa ob p mestni meji v splošni južni in zahodni smeri, dokler ne pri- $ de do Cuyahoga River, potem pa severno ob središču reke 11 do točke, kjer se je začela. Pet councilmanov se izbere v Si tem distriktu. 1 S( Tretji distrikt: Se začne ob glavnem kanalu Cuyahoga ^ reke, kjer se izliva v jezero, potem pa gre ob središču reke s do križišča do severne meje druzega distrikta. nadalje c vzhodno v tej smeri do središča E. 79th St., potem pa se- d! verno po sredi 79. ceste do jezera, potem pa zapadno ob w obrežju do tam, kjer se je začela. Sest councilmanov se izbere iz tega distrikta. t€ Četrti distrikt: Se začne ob točki, kjer se neha vzhod- p, na meja tretjega distrikta in zavzemlje ves svet, ki ni vklju- |e čen v prve tri distrikte. Sedem councilmanov se zbere v n< tem distriktu. Da pa bodo ljudje bolje # razumeli, jim navedemo distrikte z oziroma na bivše varde. V prvi distrikt spadajo sedajne varde L 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 in 33, (West Park) v ?« drugi distrikt varde 13, 14, 15, in 16, razven del precinkta ' A, in 17 varda, razven precinktov R in S, 28 in 29 varda, ?] razven precinktov A in B, in 30. varda. fj Tretji distrikt ima varde 10, 11, 12 in del precinkta A r od 16. varde, 17, razven precinktov R in S, nadalje pre- . cinkti A, B, E, G, H, I, J, K, Q od 18. varde, od varde 29 Jr precinkti R. S, T, od 21. varde precinkt K, 22 varda in od r* 23. varde precinkti D, E, F, M, R, S in 4el precinkta A, 31, ^ varda. *f Četrti distrikt kna vardo 16, del precinktov A in B, od varde 18 pa precinkte C, D. F. L, M, N, O, P, R, S. T. U.1?} V. W, X in dele precinktov C, F in R; 19. varda, iz 23. varde u pa pridejo precinkti A, B, C, G, H, I, J, K, L. N. O. P. Q in del precinkta A; (sami slovenski precinkti), nadalje, 24. j 25. 26. 29 in 32. varda. J Iz tega se razvidi, da so Slovenci v tej novi razdelitvi grdo razdeljeni med seboj, in jih spada en del v tretji, dru- ® gi del v četrti distrikt. O tem bomo govorili v prihodnji Ste-vilki. Svetovni zemljepis. 6. Colorado. V Coloradi je država povzročila, da je mnogo prej zanemarjenega sveta se spremenilo v rodovitna potya. U-metno namakanje zemlie' prav ugodno upljiva na polj-' ske pridelke. Nad 45.000 oseb se preživlja s kmetijstvom.1 To4a živinoreja je poglavitna oblika kmetijstva. Jako obilne so tudi črede ovac, posebno v krajih, kjer zemlja ni * umetno namakana. V gozdo- 1 . vih pa prevladuje smreka, bu- < kev. cedre, borovci in jelke. Najvažnejša industrija Co-lorade je rudarstvo. V Coloradi se ne dobi samo zlato in srebro, pač pa tudi bogati skladi bakra, železa, zinkaj pyrita, petroleja in dr. Tekom vojne so vladni eksperti iska-j ft po Coloradi raznih rudnin za izdelovanje kemikalij, in so med drugim našli blizu De n ve rja takozvano rudo iz I, katere se prideluje "ichtyol". ki se je prej dobival samo iz ; Italije. Rudninski vrelci v Coloradi so jako številni ter | po svoji zdravilnosti znani j daleč okoli. t 7. Connecticut Prve naselbine v Connecticut so bile ustanovljene ^ teta 1633 po Nizozpmclh. Connecticut je bila prvotno l precej, obširna država, in je le šele pozneje dobila svoj so- dajni majhni obseg. Leta 1662 je Connecticut država - dobila svoj čarter, ki je bil ta-~ ko vzoren ,da je pozneje bil uporabljen kot podlaga usta- - vi Zjedinjenih držav. Prvi " naseljenci Connecticuta so bi- j - li puritanci, toda z^aleka niso kazali one verske nestrp- 5 nost kot njih bratje bolj se- ! verno. Stanovalci v Connec- 1 ticutu so od nekdaj poznani kot jako varčni in delavni lju- [ d je. i s" Connecticut obsega 4.845 ( e kvadratnih milj, je jako hri- s a bovita država, dasi je najvišja c e gora Mount Ball le 2.355 čev- j ljev visoka. Glavna reka je ' Connecticut River, precejšne [ reke so pa tudi Thames, Hau- J r> satonic, Naugatuck. Država 1 0 ima ob svoji morski obali pre- s n cej jako ugodnih pristanišč, s, ki pridejo še do večje veljave, J ko se razvije ameriška trgov- t " ska mornarica. s, 1 Podnebje v Connecticutu d e je jako mrzlo po zimi, v polet- s : ju pa so milobni, prijetni P dn&vi. V -celi državi ni nobe- P 1 nih jezer,, nobenih močvirij, " in bolezni kot mrzlica ali ma- z " larija so skoro nepoznane. . } Govemer je zvoljen za dve £ ^ leti, mora biti star 30 let in ? ; državljan države eno leto. Da-" si je država majhna, pa ima * tako fino urejen šolbki si- Jf stem kot malo ktera druga. C{ ■ 250.000 otrok pohaja v javne n' šole, katerih imajo v tej mali ■ državi, ki je približno pet- a ■ krat manjša od Portugalske, ?c 1515. $28.000.000 so te šole k( vredne, in približno 6500 ,0 ; učiteljev poučuje v njih. Najfinejše ameriške uni- m verze se nahajajo v tej državi, Pc med temi Yale University, i!T Trinity College, Wesleyan University, nadalje privatne se visoke Šole za vsakovrstne m poklice. Država je tudi znana se po svojih javnih knjižnicah. n' Metropola države je New ^ Haven, kjer so krasni drevo-redi. Tu se izdeluje strelno orožje, hardware, rezilno so orodje, zlatnina, vozovi, ure pr in enaki predmeti. Glavno [P mesto države je Hartford. Mesto Bridgeford je znano po svojih ribičih, obrežju in i. dobri industriji. Mesto Wa-terbury je znano po celem se svetu po najfnejših urah, ki ra se tu izdelujejo. Druga važna or mesta so: New Britain, "J Stamford, Meriden, Bristol, ™ Danbury, Greenwich, Mid- ? dletown, New London, Nor-walk. Norvich in Torrington. so Ena največjih ladjedelnic Je te dežele se nahaja v Bridge-port. V državi se izdela vsako ,e. leto za nad $550.000.000 vred nosti blaga. 8. Delaware. ni Delaware zaliv je bili odkrit ne od Henry Hudsona leta 1609, in leta 1627 so tu ustanovili prve naselbine Švedi In Finci, katere so pa pozneje pregnali Nizozemci. Leta 1674 je dobila državo Delaware Anglija, in ji dala ime New Guiana, je Leta 1682 pa je Wm. Penn lej kupil od vojvode York, brata ne angleškega kralja, Delaware mi državo ter jo priklopil Penn- mj jsyfvaniji, toda leta 1703 se je Bi Delaware že ločila od Penn- sv sylvanije. Delaware je tekom iu svetovne vojne procentualno pr dala največ vojakov za arma-j do Združenih držav. Po obse- od gu je Delaware druga naj- bi^ manjša država v Uniji. I je ----n------so AU JE BILA DEVICA ka ORLEANSKA RES ms SEŽGANA? Ca ■ ski Da je bik junaška franco- vo ska devojka, Jeanne d'Anc, da znana pod imenom , Devica ste Orleanska, v resnici sežgana, rih se smatra kot neoporečno pol zgodovinsko dejstvo. Klfub zui temu zatrjuje sedaj neki mo- nis derni zgodovinar da ona ni nič bila sežgana ,ampak mesto pol nje samo neka lutka. Koliko do je na tem resnice, ne bomo čui razmotrivali. Vsekakor je pri- mi povedka tako interesantna, ofi« ia zasluži pozornost. Evo. pre kaj pravi: so Pet let po smrti Jeanne zla; d'Are, ae ie pojavila v Met-c. zu mlada deklica, ki Je izjavi. lc la, da se piše Jeanne d'Arc. h | Mnogi so jo osebno videli, ko io1 Je 8t*I* poleg kralja, držeč v je roki zastavo. Bili so popolno-ma prepričani, da je to ona, tfl vendar ao poklicali ie njene , brate. Ti so prišli in takoj spoznali svojo sestro, o kate- i U ri so mislili, da je bila sežga-na. Končno so se spomnili, da i je imela njihova sestra za i ^ ušesom rdečo liso. Tudi to je i bilo točno. Devojka je imela J tako liso in njeni bratje so j 5- bili popolnoma prepričani, da < imajo pred seboj sestro. I Predsednik občine ji je i h dal konja, upravnik mesta pa i ji je ponudit meč. Takoj je 2 5 dokazala, da je znala tako 2 j_ spretno jahati kakor Jeanne t a d'Arc. In tako je deklica zma- < t_ goslavno odjahala v Bokuler, i. e kjer jo je pričakovala ogro- c e mna množica naroda. Kakor r _ Devica Orleanska, je nosila t ~ tudi ona moško obleko in stalno govorila o svojem po-1 slanstvu. Mnogi so verovali, [' drugi zopet ne. Nekateri so v 'l trdili, da je to čarovnica, ki g se je napravila za Jeanne c J d'Arc. Drugi zopet so jo g smatrali za svetnico in ji pri- d I našaU darove. Njen starejši d brat je odšel ž njo na dvor, r; " kjer jo je kral/ Karel sprejel ši ] z veseljem in bogato nagradil, p Takrat je živela v Arlonp o j kneginja Luksemburg; hudo- n I bna ženska, ki je verovala v v a čarovnije. Zahtevala je kako p ' osebo, ki bi znala delati ču- si deže, bodisi svetnico, bodisi p< čarovnico. Poklicala je imenovano deklico, ki se je takoj odzvala in živela ž njo v palači. Kmalu so se razširili glasovi. da je deklica razbila neko čašo na stotine kosov in jo potem zopet sestavila. Gla- n sovi so prodrli do velikega tr inkvizitorja v Kolnu, ki jo je rs poklical na odgovor in potem st imenom cerkve javno proklel. j® Dalje se pripoveduje, da w se je deklica spoznala s ple- 2! mičem RojberJpn^Armoazpm' se zaljublia v njega in se ž rj njim poročite, nakar je odšla ^ v Metz. 1 Aakona sta se rodi-la dva otroka: eden moškega, re eden ženskega spola. Takrat ,a so častniki mesta Orleannsa Pr priredili na čast osloboditvi mesta banket in poklicali tu- iT di Devco Orleansko. Na ban- JT ketu so ji izročili kot osvobo- ^ ditelju mesta zlato škatljico. ^ Stroški banketa in škatljice se dobe še sedaj v mestnih ™ računih. Kmalu dpraviti smrtno kazen, tedaj U laj zna, da sem pripravljen k imreti za blagor domovine." p Ruska katastrofa je sledil s iredvsem zato, ker je car so* f ražil vsako reformo. $il je s eren in vdan učenec velike-;a reakcijonarja Pobjedonos- ji eva.l In ko je nastopil vlado, b ;a je navdajala samo misel, n la bi šel pota svojih prade- n ov in da bi zapustil carstvo ž avno tako mogočno, kakr- č< no je prevzel od očeta. Na- t< ram svojemu pokojnemu ir četu je imel tako spoštova- k je, da ni hotel vzeti v vojski n išjega čina, kakor mu ga je " odelil oče. Zato je tudi v ča- ( j abdikacije ostal samo ka-etan." —-—u--- ČEPRAV BREZ OBEH NOG. L Še ena o ženskah. Na Du- ^ aju so aretirali 47 letnega JJ govca Evg. Roditija iz Kai- H 1. Mož je brez nog, kajti obe °< a mu odrezani. Toda imel k deklet, kolikor je le hotel, a! jegova 17 letna služkinja je m iznala, da jo ie onečastil. JJ al ji je piti toliko likerja, da L bila ktftftho nezavestna. H jena prijateljica je to obtož-) potrdik. Kako je to mogo- , ;? Prijateljica je bila pri pi- J nčevanju prisotna in je ves N izor gledala, ne da bi pri-teljico rešila. A tudi mati tve je zvedela za zločin; a govca ni ovadila, ker ji je ti razne darove. Mati je ^er celo pregovorila, naj le ostane pri Roditiju in slu-dal^e. Kmalu nato je dekle ipeljalo še svojo tretjo pri-teljico, 16 letno Magdaleno, tudi to je Roditi upijanil in lečastil. Magdalena je nato ivedla še svoje sestro učen- 9 > meščanske šole, in tudi to fl razuzdanec opojil in zlora- ■ I. Tudi mati teh dveh deklic I zvedela vse, a Roditi jo je 9 ačal, in mati je molčali. ! ončno sta sestrici prhredlijl tretjo sestro, 11 letno Ani-ijn . Roditi je imel vsak teden ] uge ženske. Za denar je 3 »bil vse. Naposled je posta- 3 pozorna policija ter je are-ala obe materi in zločinca. J ;r pa je brez nog, so ga po- jI ili zopet domov. Državno | avdništvo pa ga zdaj prega-1 j a. Otroke so izročili social- I. mu skrbstvu. Strašna je I pralna propalost, kjer so j itere tako brezvestne in de- I Ice tako izgubljene. Vzroka | sta beda in zaneniarjenost. 19 I NOVO DVOŽENSTVO. ' Zdravniki, sociologi, držav- 1 ki vnovič načenjajo vpraša- | 5 dvoženstva. V Franciji je I d naslovom "Legitimna I 1 iležnica" celo izšla knjiga I ' kega Georga Auquetilla, kili govarja dvo in mnogožen-1 o. Pisec se živo zavzema I tezo, da ima vsak moški I ivico do več nego samo ene I iske. ; r Zakaj?. . . Auquetille ute- I ' lju je svojo tezo takole *v Po I 1 loponeškl in tridesetletni I I I ni je bila poligamija do- I Ijena; in po svetovni vojni I se morala dovoliti vnovič. I ( svilo moških je padlo, na I ikega moškega prideta po I i ženski. . Potomstva bo 1 ino manj. — Francija je v I ni izgubila pol milijona si- ^ r, vojna je poldrugi milijon isk oropala moške zakona M s polovice. V Franciji jeL hj milijone žensk več nego1 ■ moških. • Zanimivo je vedeU, kakšno ^ jP^^WM^y^ ju 11 V'^ci 1 stva nikateri ^odliCni Franco- • Barbusse se Auqueti|ovi tezi odločno upira in ne Veruje v > praktično možnost preuatro-ja zakona. On je prej ko slej za enoženstvo, katerega za* poveduje napoleonski kodeks. — Camllje Le Senue pravi, da mnogoženstvo nasprotuje vsej naši tradicionalni civilizaciji, bodisi poganski, bodisi kristjanskl. "Harem", piše Le Senue, je last vzhoda, kateremu ga tudi prepuščamo. U-vedba dve- in mnogoženstva bi izzvala pr^nas celo revolucijo." — Igralka J. Ren<* uordt pa se izjavlja za razširjenje zakona. Menim", so njene besede, "da bi moral vsak mož imeti vsaj dve zakonski ženi; to bi mnogo pripomoglo k srečnemu rodbinskemu življenju. Mnogo konfliktov bi na ta način izginilo s sveta." Značilno je pit tej diskusiji o Auquetillovi tezi, da se baš vsi moški zavzemajo za moilogamijo dočim se več žena izjavlja za nujnost dvoženstva. Kako si je to mogoče razložiti drugače nego s tem. da mož vzdržuje ženo in družino ,dočim živi "sladka polovica" na možev grenak račun... Direktno ▼ DUBROVNIK IN REKO m novem, krasnem p*rniku TfSCANIA SO. JUNUA V JUGOSLAVIJI v 9 DNEH Aquitania .. .45.647 ton Mauritania .....30.704 ton Berengaria .....52.022 ton Odplove vsak torek eden teh relikanor Krstne ksbine 3. raz. z 2—4—6 posteljami. Fina hrsna, kadilnica in po-Uvsinica. Zaprta pstubs, domača kuhinj*. Denar skozi Cunsrd se brzo in zsnesljivo izplačuje. Vprslajte pri ■«entu » - ,(m. w.) I Naznanilo. I Zobozdravniški urad I od J Dr. Francis L. KENNEDY J I I je odprt za posl^Vanje I 9 kot navadno. Postregli I H bomo v vaše zadovolj- I I stvo kot dosedaj. Mrs. I i I F. L. Kennedy bo vo- I a dila urad. H 1 Upravitelj, |J Dr. M. A. Bonhard. fffWfWWIMHWWWWWIWHIHiKMy JJ Dr. F, L Kennedy | i Zobozdravnik i Ako bi vedel, ne bi od-lašal toliko časa, to je kar večina mojih bolnikov govori Ce bi vedeli, da ne boli, bi prišli prej. Moj posel je, da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino. Mi delamo zobe bras * plat. C4 imate dva ali več zdravih sob, je moja ipe- \ cialiteta, da vam naredim ¥ nov«. X h 5402 SUPERIOR AVE. * vogal 55. ceste. Odprto ob torkih in pet kih zvečer do t. ure. VI Tel Randolph 3377. g (ved. J* re ■ ■ 1 ■ ■■« ■■ »^ff^TWBBMBE v VPRODAJ JE dobro ohranjeno po- H hiltro in skoro nor pisne. Proda se po jsko nizki ceni. Tudi lee za N, hiie naprodaj. Vprašajte od 6. do 7. ure i večer na 7523 Docker svo. (40) foj/rfle&fopi I Priporočljivo M odponjoc prt nW^eqjb srbečice «1 nsaqili l^iqil) bolev\L . CEHA SO* Vpr-m« pri vWeet Idpjk i r • AKo~ vaša obleka potrebuje čiščenja in likanja ter barvanja, pošljite obleko k j Mike Koš, 1192 NORWOOD RD. kjer se bo popravila, I da bo kot nova. P Edina SLOVENSKA lekarna v Clevelandu je WJL DRUG COMPANY JOHN KOMIN, lekarnar Mi imamo najboljša domača zdravila s točno postrežbo. St Clair-av. in Addison Rd JOS M0D1C, Slovenska GROCERIJA. 1033 B. 6and St Pozor! :•: Pozor! Mi izdelujemo furnese, kleparska dels, sploSaa poprsvlls, vsa dela iz medenine in bakrs. Točna postrežba ob vsakem čssu. Se priporočamo zs obila naročila. Complete Sheet Metal Works F. J. DOLINAR 1408 E. 55th St Randolph 47S4. __(21. m«y) ! Slovenski phmberji!! MILA VEC ft BUNOWITZ CO. M Parkwood Dr. 1SU B. Slat at rine. 3045-K Princ. 127#.W Izvrlujemo vsa ■tumberaka — Županu Kohleriu je že tekaj odleglo v Mt. Clemens, Sich., kamor se je podal radi evmatizma. Vrne se prihod-rji pondeljek. — V porideljek se je oglasil Clevelandu Mr. Louis Ba- uit, naš marljivi zastopnik z Loraina. Ogledal si je de-ovanje v Euclid Foundry >>. in se jako pohvalil z dbe-om v tej slovenski tovarni. — V pondeljek je začelo Sreti na Davey farmi na nter in No. Woodland Rd. /nela se je tudi bližnja Suma, ti se razprostira na svetu, >et akrov obširnem. Požarni rombi se je posrečilo ogenj »mejiti na to Sumo, ker sicer »i začela goreti bližnja far-narska poslopja in 150 akrov »bsegajoč gozd. — Pismo ima pri nas Domi-lik Hribar. — Račune za elektriko lfch-co vsak čas plačate v našem iradu. — Cena za sto funtov leda etos bo 55c. ista cena kot ansko leto. To ft za led, ki ►e pripelje na dom. — Aktivni župan v Cleve-*ndu je radi odsotnosti Mr. tohlerja, direktor postave, flr. Paul Lamb. feENSKE V ZAPORIH STRADAJO. Dublin, 23. aprila. Več Eensk, ki so nasprotovale se-lajni urejeni irski vladi, je bilo vrženih v ječo, kjer so začele štrajkati z lakoto, več Eensk je v skrajno slabotnem itanju. Ena strada že 30 dni. 1 • f Hudomušnost. Ožbovt: "Kaj si pa zopet »tekel na glavi ?" Gašper: "Včeraj pri mlačvi me je udaril Boltežar s cep-:em po glavi." Ožbovt: "Seveda, cepec prileti po navadi vedno tja, kjer je slama."_ Nič MLEKA, NIČ MO*A' Spisal C. Houston Goudlse Izdajatelj "The Forecast", amerliki magazin za hrano, ustanovitelj "The Po recast School or Cookery; direktor The People's Home Journal. Nobena oseba ne more biti pre-itara, da ne bi čutila potrebe dnevne-ia uživanja mleka kot stalne hrane, ro je edino perfektna narvna hrana, edina, ki je namenjena v reanici samo hranitvi — brei katere noben otrok ne bt mogel zrasti, ostaja skoti vse življenje del naSe hrane, da netanemo tivahni in zdravi. Fant in dekle v mladih letih ne ime jo zanemarjati mleka, ki ne daje lamo kuriva za proizvajanje gorko-te in energije, pač pa ima v aebi tuli razne mineralne soli. ki jih potrebuje truplo. Mleko lahko uiivate na Iva načina, in alcer da pijete sveže mleko ali pa vživate jedila, ki ao pripravljena z mlekom. Pri odraatlih je mleko čudovit iz-ror za molke življenske potrebe. In Udar avežega mleka ne morete dobiti, tedaj pa rabite evaporirano mleko. Pred 64. leti je Gail Borden izna-kel metodo proizvajanja evaporlranega mleka, in Je a tem zagotovil vsakomur obilno množino dobrega, absolutno čistega mleka za vse hline potrebščine. ^ , Za kuhanje je Borden's evaporirano mleko na mnoge načine idealno mleko. Prvič je absolutno čisto. Se j ril dolgo čaaa ob vsakem vremenu. Se ne more pokvariti, dokler je v kanti. To je polno mleko z vso smetano v njem. Za juhe a smetano, za pečenje, za puddlnge, paje In deser-leje vedno .boljie kot »veže mleko. Ima bogat okus, izvrstno kvaliteto ter ie lahko nanj popolnoma Izdeluje se v 40 tovarnah, blizu pal-nikov po formuli, katero j«»Izumi mož, katerega podpis na vaakl kantl mleka )e vala garancija. Tiskano z dovoljenjem Forecaat January 1021 _ Copyright, 1»20 by C. Houaton Goudlss. fRODA SE POHIŠTVO za 4 sobe, dobro ohranjeno, proda s« Praj po-ceni. 102« E. «lst St. spodaj, zadaj. Zglaaite ae po g. uri zvečer. (51) rOBjfsBODDAV NAJEM. «404 Carl ave. zadaj, zgorel._t®»j NAPRODAJ TRI FOSTELIB, |ako pečeni in v dobrem stanju. 10W B. inth st.___ir:' naznanilo. DRUiTVO JUGOSLAV CAMP. M. m. .35, of the World, je sklenilo na svoji zadnji seji 14. aprila, da bo prost vstop zenove člane za dobo tT%h mesecev [n da a« takoj da bolniška P***" rum onim Slovencem, ki »o pri družili kempah, ako hočejo pristop«* našemu druitvn; To velja za meeec maj, junij, julij. Torej na »IMfrjM* U .vzemite prestopne Uste ter pristopite v slovensko kempo. Vsa pojasni« E dobite od društvenih članov an ta ^ predsedniku j«. Metu, «50ajt half Ave. ter pri tajniku na JM05 l FRANK WAHCIC SLOVENSKA TRGOVINA Z . . . 4. . MODNIM BLAGOM v 746 E. ISted Street Colllnwood ■ HIŠE NAPRODAJ. Hi$a 0 sob, za I družino na E. 78th St. cena $550«. Hiša (6 aob za 1 dru- i iino, na E. 77th St. Cena $4«00. Dve i hifti na enem lotu za, 3 družine, bolj i stare, cena $7000. Hiia 12 aob za dve 1 družini, hiia v jake dobrem stanju, i cena $8500. i Collinwood. { Hita 10 sob, za 2 družini, na Holme« ave. cena $8500, hiia za 2 druž. na Thames ave. cena $7000, hiia ( 8 sob za 2 družini na Thames ave. zidana, cena $7000. Tri trgovine na Waterloo Rd. Lepa bodočnost za Slovenca, katerega veseli investirati denar v dotično posestvo. Cena $20.500. , Nottingham. Hiia 0 sob, skoro nova, v sredini,; kjer se najbolj razvija slovenska na-; selbina. Cena $5000. Hiia 5 sob, nova . zidana, z žgano boljio opeko, cena $05OO.JHiia « sob, za 1 družino, nova, jako lepo narejena, cena $«500. Euclid, O. Hiša 12 sob ,za 2 družini, tlakana cesta, vse potreba« v hifti, cena $0500, Hiia 0 sob, popolnoma nova, lepo zdelana, cena $0500. Opomba: Gori navedene hlie se lah*, ko kupijo kdor ima le $1000, drugo pa < na lahka odplačila. Pridite do mene in dobite vsa nadaljna pojasnila, ali pa pokličite na telefon. j ' JOHN ZUUCH, 6426 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. Tel7 Rand. 4300. (51) 20 LET ae že nahajamo v naših proatorih, in mislimo, da je to priporočil« dovolj. I Vprašajte vašega bankirja glede naie' zanesljivosti. Povite nam, kar imasto| naprodaj. Povejte nam, kaj hočete ku- j piti. Mi gotovo imamo. Hiie za eno družino, z« dve, za 4. Oglasite se pri 099 MCKENNA, 1383 E. 55th St. Odprto Zvečer (S!) POZOR! | Naznanjam, da aem znižal cene za avtomobilsko vožnjo. Poeebnft cene za poroke. Vpraiajte najprvo pri meni, ali pokličite po telefonu. Randolph S446 R _- ' j JOS. VOVTt, lift Norwood Rd. AVTOMOBILI aa razpolago za pore-* ke, krste, pogrebe. (wed.) j - ........1 1 " -4 Ne pozabite me, kose selite! aU ob vsaki priliki, kadar potrebujete prevožnje ae vam priporočam, da pokličite. Imam dva mm White-tnsck na razpolago. Jako nizke cene. Prijazna in točna postrežba. JOHN OBLAK 11*1 Egoist St Tel. Ragd. 217«-J. (H} NAPRODAJ J*"jake čedna, malo rabljena kublnjeka omara, ki ee poceni proda. 3822 E. 50th St. blizu Fleet are. (50) OGENJ! I Rojakom naznanjam, da sem dobil postavno dovoljenje od Insurance Dept. iz Columbusa, da sme zavarovati pro-| ti ognju hiie, trgovine In avtomobile.) Rojaki ,kdor ie ni zavarovan proti ognju, naj nikar ne odlaia, ker slučaj nanese, da je človek lahko v eni uri popolnoma ob vse premoženje. Skrbel bom, da bom obnavljal potečeno policy ob pravem času, dai bom odjemalcem naj boljio postrežbo. JOHN ZUUCH, 6426 St. Clair ave. y Tel. Rand. 4360. (51) SLOVENKA DOBI stanovanje in hrano pri družini brez matere s tremi otroci. Oglasi naj se na 017 E. 70th St._(51) ^^aoARarre^f j Najboljše Cigarete i, i........ - ■ —————— M. J. GRDINA, Slovenski odvetnik . , , 1035 Guardian Bldg. Tel. Main 3050 Central 024-W. Podružnica: v torek In Četrtek zvečer od 0:30 do 8. ure na 0100 St. Clair ave. Telefon: Randolph 7214. ...................... prej .35, sedaj .15 Vojnimir ........................... prej .35, sedaj .ao Zvesti sin .......................... prej .35, sedaj .15 Zlatokopi ........................... prej .25, sedaj .15 Znamenje štirih, .....................prej .75, sedaj .40 Doktor Zober ....................... prej 1.25, sedaj .75 OBVESTILO. Ker so se mi v zadnjem času posli v zavarovalnini (Insurance) in raznih delih tako razllrlli, da mi ni bilo mogoče ljudem poatrečl tako, kot bi bil rad, sem ustanovil korporacifsko druibo, pri kateri so polog mene z enakimi deleii zaintereairan znani rojaki: John Breaktar, . i Frank KerJe in Louis Rechar, in le nekateri drugi. Vodili bomo vse dosedanje posle, kot: ssVarovalnine hil, posestev, nohiltva, avtomobilov itd. Nadalje; prevzemali bomo nakup In p/odajo zemljllč, izdelovali pooblastila in v«e druge v notarski delokrog spadajoče poele sa tukaj in stari kraj. Kupovali in prodajali bomo 7odo vsa dela izvriila točno in polteno, sa kar jamčijo poleg mene ie trije mo)l glavni druiabnikl, ki so poznani v naii naselbini. Jamčimo polteno in solidno postrežbo vsem in se cenjenemu občinstvu priporočamo za na-daljno naklonjenoet. HAFFNER & CO. (Lastniki: August Haffner, John Breakvar, Frank Kerie, Louie Rechar.) «10« ST. CLAIR AVE. Phone: Randolph 7214 Cleveland, Ohio. Tja in sem. AKO STE NAMENJENI v stari kraj na pomlad, boete V New Yorku najbolje nostreieni, če potujete ''skozi" tvrdko ZAKRAJSEK & CESARK. I KADAR SELITE DOBITI kako osebo iz starega kraja, je v njeno In Vaio korist, če potuje "skozi" tvrdko ZAKRAJSEK * CESARK. KADAR POŠILJATE DENAR v stari kraj, |a poiljite "skozi" tvrdko ZAKRAJSEK ft ČESARK in prejemnik ga bo prejel točno in brez vsakega odbitka na svoji domači polti. Zakrajsek & Česark 70—gth Ave., NEW YORK CITY. PRIPOMBAs—Tvsdka Joka L. Mikelich Co. SS24 St. CWr Ave, Cleveland, Ohio )e a sand ▼ poslovni svesi! OtmMe ee »anjo v omenjenih slučajih, sko Vas* Je plssnje odveč 1 m 11 mu n■ ■ .................................................................1........m— "V Frank J. Lausche —1 od-VttniK Ce* dan aa oglasite na: 1039 GUARDIAN BUILDING Ob torkih in četrtkih m&r od 6:30 do t. se oglasite na MT" 6131 ST. CLAIR AVRNU1 jgj Randolph 7510 KER UVIDIMO, dn Je rsa teko, k preskrbela The Borde« Company poetrelbo JSvrstnih kuharjev In kuharic. In jim Je naročila tuj po nojboljllh močeh pripravijo rasne znane recepte na Jedila z naerilklmi živilskimi produkti. TA serija pogovorov o receptih prihaja vsak teden v tem čo> ■opisu in bo gotovo zanimala kline gospodinje. Prosibm vas, da Inreiete te recepte, prilepite Jih v knjigo In poskusite asm! narediti Jed pn tem recepta. -i \ ' SLOVENSKI DOMvAmsrtki naravno si anMI svote doma-če hrane, in le prav{l«eJa naravno te, da je temu teko. Mnogo izmed sijajnih kakovosti Assetftsnrev sloveaskegs poke-rjenja ee lahke llče na izvor v tek dobrih, priproatih, te^slh jestvinah. ki ao bite ie dolgo slavne v rojstni domovini, kjer no ne prvotno pojavile. TODA ▼ tel dsfteU ao »ora pripraviti mnogo jodU s _ pomočjo produktov, katere ae lahko nalLaije dobi, in mnogokrat ima alovenaka lena težavo zvedeti, katere produkte bi morala » rabiti. > 1 THE BORDEN COMPANY BORDEN BUILDING NEW YORK RECEPT ŠT. 28 DOMA NAREJEN PUDING IZ MOLASES IN ROZIN. Yotrcbnc stOari d kante Borden's H skodelice molsscs Evaporated mleka 1 skodelico rozin y3 skodelice koruzne 2 jajci ' moke Vt čajne žličke soli Vt skodelice masls XA žličke cimeta CISTO KMEČKO MLEKO Z VSO SMETANO NOTRI! Za vsako domačo potrebo rabite Borden's evaporirano mleko ,ki daje najboljše uspehe. Je bogato in polno smetane — ustvarja slastna jedila. Lahko je rabite vsak dan, za kuhanje in kavo, gotovi kvalitete, gotovi čistosti. _^m. ... . I'iU^i.KWllJ I ti'j. ♦ • k - <■. Kako se naredi: Zmešajte 2 kanti mleka z 2 skodelici vode. Zmočite koruzno moko nakar jo pridenite k cnleku in vodi ter kuhajte dokler se dobro ne zgosti.. Mešajte neprestano, da I se ne prismodi. Ko ie zgoščeno, odstavite od ognja, pridenite masla, molases, 1|3 kante mleka, soli, cimeta in dobro stepena jajca. Vlijte v posodo za pudinge, ki ste jo namazali z maslom in vsiplijte notri rozine prav po-(.i časi. Pecite v srednje razbeljeni peči dve uri in pot. Borden's Eraporirano mleko je dvakrat tako bogato kot nnvadno mleko. Rabite pol vode in pol Borden's evsporirsnegs mleks namesto navadnega mleka. Ako imate v vs&em receptu pisano, ds rsbite smetano, rabite isto mnoiino Borden's evaporlranega mleka. 1 w UNSWEETENED ^ JJ Ako ieli te znsti kako se kuhs s fl% t ^li ■■»sA Borden's evspoHrsnim mlekom, iz- P |J k iTl4 1/ jm WbrOnh*1' ^ « HI KRUH SLADOLED PAJI ^ - _ - «/ 3HfMI CANDY MESO PUDDING1 M 1 1 U ■IIm ribe PECIV0 JUHE I I^I I I J i\ Naslov ................. Slovenian m m, fcai'MH^B Cvet in sad IZVIREN ROMAN Splaal Josip Jortit * STIRINAJSTO POGLAVJE Pred spanjem. človek brez srca malok&j pozna, svojega bližnjega in niegovo notranjo vrednost. Vajen je soditi po sebi in bli-žih čutov nesebične ljubezni, prizanesljive potrpljivo-sti, dobrotnosti itd., ki so njemu samemu tuji, pri druzih ne išče in ne nahaja, ali če se mu jasno pokažejo, ne priznava. Kar je večno lepo na i človeku, ima svoj izvor in za- I četek v srcu, v domu ljube- 1 zni. Ljubezen mu manjka, ■ ki ne pogublja vsacega, ki ne t misli ,kakor on misJ(i, ne go- l vori, kakor on govori, ne de- i la, kakor on dela, in vsacemu J nepovoljnemu dejanju pod- j tika najh udobnejše, premiš- I Ijeno v pogubljenje vodeče * namene. £ Sploh smo jedini menda v 1 temj da ženstvu prisojamo mečje srce ko sami sebi. Mno- 1 go je morda, kar s tem odsto- i pimo. Vendar bi svoje samo- I ljubje utegnili utešiti s pre- i mislekom, da, kar one z no- * tranjim bogastvom pridobo- 1 cto, odvaga mož z razširnost- < jo. Skrivne žile, po katerih se c Ženski pretaka kri notranje-1 ga dušnega življenja, drže od c srca proti razumu, pri možu t pak narobe. t Zatorej vidimo i da mož r prej velike, človeštvo zadevajoče in obsegajoče ideje goji, 1 da se lažje postavi na vrhu- ^ nec človeškega spoznanja in £ z bistrim vidom predre mpglo, j ki se razteza po daljni širjavi F pod njim, — lažje kakor ženska, ki zopet prej razvidi no- č tranjost posameznega člove- c ka. i Pavlina je videla po tem ^ naravnem nagonu svojega ® spola in morda tudi, ker je ' človeka boli poznala, ko mar- ^ sikatera deklica na njeni sto- k pjnji, Leonovo ve! Lo*jc ori še napol neznan, da njego- 0 vi pozdravi najprvo nje i ve-,11 ljajo in ne sestrični. In ko bi s toga ne bila videla, morala se je s Časom, ko *je Leon,s vedno bolj pogosto zahajal n na pošto, popolnoma preve-!*1 riti * Pa slepila je sama sebe, P Kar ji je bilo popolnoma vid«- k zno, zdelo se ji je neverjetno. v Človek se kaj lehko moti. v Podoba, ki mu je pred očmi, z je — Bog ve — le prikazen, dozdevnost, dete prežive do- b mišljije; in naše oči ,ki to in s to vidijo, naša ušesa, v katera to in to zveni, morda so v ne-| pravilnem stanju, — v spanju ^ in sanjah. Kdo ve! I Ali denes! Denes je spoznala. Več ni bilo dvomljivo.-Iz njegovih besedi, po glasu, jj po vedenju po marsikateri malosti ji je bilo popolnem s jasno, da mladenič, kateremu je odkritosrčno prijateljstvo )' mogla ponuditi, čuti zanjo n več, neizmerno več. ,r In ona? * in Ko je na pošti že vse potih- Y nilo in pospalo, podpira ona d / postelji na zglavju slone gla- P vo in premišlja: "Moj Bog! Y Ali sem morda jaz s svojim v , obnašanjem proti njemu sa- b ma vzbujala to čut? Morda je Iz mojega vedenja več po- d snel, kakor mu morem in — s; smem jaz vrniti? Kako zdaj, č posehdob? Ali bi ne bilo bo- b Ije, da bi ga bila nocoj poslu- j< šala in nu—naposled kakor ž prijatelju odkrito povedala, da ga spoštujem, a ljubiti ne s< morem ni njega, ni nobenega A več." si Priznati je morala, da je Leon veliko boljši ko marši- o kateri, kar jih pozna. Ni je-den tistih, ki brez vse misli v tja v en dan žive. gotovo je. j< da ima precej veliko čuta, po- 6 šteno srce. Osrečil bode jed- z no deklico in sam je vreden p sreče in ljubezni. * Ali nje — ne more osrečiti. Take ljubezni, ki bi mu jo bila dolžna, ne bi mu mogla dati, oddana je bila davno že drugemu, in sicer — zastonj. Idealu vroče ljubezni vrednega moštva, kateri je nekdaj imela, ljubila, temu se ji Leon ni enak zdel. Prihodnost se je razprostirala pred njo samotna, žalostna. Brez matere in očeta, celo brez večjega premoženja, navezana je bila le na sorodnike. Neveselo stanje! In Leon, bogat dedič, dober človek, mogel ji je pokloniti brezskrbno, morda celo lepo prihodnost. Nekatera deklica bi bila prijela lepo priliko z obema rokama. Kaj je lažje od hinav-ščine! Ali ona take sebičnosti ni poznate, kaj tacega je bilo zoper njeno vest. In vendar je bila njena ljubezen skoro že brez upanja. Moža, kateremu je bila posvečena, ni videla že leta in leta, ni slišala o njem, ni videla že leta in leta, ni slišala o njem, ni vedela, kje je. Gotovo jo je že pozabil, ne domišlja se je več — sirote. Če je on mogel tak biti, če je on mogel pozabiti, more vsak, tudi Leon bode znemar pustil to morda — prenaglo nagnjenje. Solze se ji udero po licu. — Tecite iz oči, solzice ve grenke bridke tolažnice skrivnega gorja! Noč je, nobeno neprijazno oko vas ne vidi, tecite po belem licu in tolažite! V zgodnji pomladi se oble-5e bela breza z omladnim, sr-;e razveseljujočim zelenjem in ponosno stoji kakor prvi tras novo vzbujene narave sredi druzih še golih dreves. Pa od severja dahne hHadna ;apa, mrzla burja potegne, ka- :e poznejic pomladi in vro-j 5ega poletja brezi drugo )pravo podari, a posušene nladike ostanejo žalosten ded nesreče do pozne jeseni. Tako človeku. Kolikor ve-; jeleje se razvija prvi cvet v nlladostnem srcu, toliko raje, oliko ostreje stegne usoda ivojo okorno roko in razdene tfijetno soglasje. Davno je, car je njena roka zadela, pa fedno še lahno zvenče glaso- j fj bolečine po vsem organizmu. Če Dante pravi, dfc ni veče >olečine, ko spominjati se irečnih dni v nesreči, izgovar-a. kar čutimo vsi. Bolj kakor kedaj se je Pav-ina nocoj nesrečno čutila. Komtesa je nekaj bolna legala. Leon ji je moral kakor večkrat tudi nocoj nekaj poglavij iz ne vem katere svete tnjige Citati, predno je šel »pat. Zdaj v jesenskem času, ko ie imel zunaj na polju, v trav-likih in vinogradih gospodariti in razgledovati, ni bil nnogo s teto skupaj. Ker se e komtesina pobožnost tako ialeč raztezala, da je hrepene )0 popolnosti najnavadniša edila uživala, tudi kosila in večerjala nista skupaj, ko je >ila še zdrava. "Amen. Hvala ti, naj bode lovolj za zdaj," reče komte-a in Leon je prav rad nehal kitati. Da za to delo nocoj ni >il, ume se lehko. Stara žena e tudi poznalla, da je nekako žalosten. "Kaj ti je, ljubi moj? Bled e mi vidiš in glas ni navaden. W\ si bolan?" vpraša ga krbljivo. "Nič mi ni," odgovori Le-1 >n. "Morda se motiš sam. Ču-raj zdravja! Ne hodi zdaj v| esen prelehko oblečen v ve-iernem hladu okrog. Kdori dravja ne varuje, greši zoper teto zapoved božjo. Prosi ■ \ ' " ' r,v, ■ ' ' if .V tr;''f .■ ' Bari*, da ti skuha čaja. To povem, ako n ti napr* "Jaz sem popolnem zdrav, teta, mislim, da ni potreba." "Človek sam se De ne pozna. Le slušaj, dobro ti želim. Kaj bi bilo, ko bi zbofel. Le pojdi v posteljo." Kmalu potem je Leon po svoji sobi hodil gori In doli in na mizi se je kadil čai, ki ga je bila stara Barba v nipu napravila. Ubogo vsiljeno zdravilo! Ne zaupamo, da bi pomagalo temu bolniku! On sam menda ne zaupa, ker se ga ne pritakne. In da bi se dvema starkama ne zameril: teti in Barbi, prime čašo in izlije dar božji skozi okno na vrt, ker ga piti ne more. Po svoji naturi je bil precej mirne krvi. Zatorej se je njegova notranja razburjenost denes, ko je na prvi pogled menil, da mu je najslajše upanje splavalo po vodi, kazala bolj kot neka pobita otožnost, nego kot strastna razjarjenost. Lažje bi se bil natihoma zjokal kakor mlad deček osmih let, katerega je v šoli tovariš prekosil, kakor strastno prisegal maščevanje in jezo tistemu, ki je bil vzrok, ali ki je mislil, da je vzrok njegovi nesreči. Iz poslfednjih besedi Pavli-ninih je posnemal, da njo snubi neki baron — menda baron Bremern, o katerem je slišal govoriti, dasi ga osobno ni poznal. Tedaj zato njega ni hotela razumeti! I Usede se h knjigi. Ali kadar je duh lastnih mišli poln, ne more se udati drugim, ne more prisvojiti in spremljati tujih. Odloži bukve. Ko bi se vsaj razmisliti mogel! Dolgo hodi po sobi. Tedaj barona bode raiša poslušala. Zakaj? Ker je baron. Ne, to ne more biti. Ona misli o plemstvu kakor vsi pametni ljudje. Snubi jo šele. Morda ga bode odbila. In morda njega res še razumela ni? Kako okorno in samo na pol ji je ljubezen razodel! Beseda, katero je drugod za šalo, za kratek čas tolikokrat izrekel, bila je tukaj tako težka. Ljubim te: to sta le' dve besedici. Gotovo, verjet-' no, najbrž tako, da ga ni ume-, la. . ' .. i Kdor se hoče tolažiti, kma- j lu najde tolažbe. Ni še vse izgubljeno, mislil je Leon, in Se je hitreje hodil gori in do-' li, to je gotovo nekaj po.meni-; Id,"" ...■ < • . • Ponavljaje si v$e njene besede, domisli $e še nekaj to-| lažljivega. Morda pa ni sebe; mislila, temveč Matildo. Tu-, di ona je bila "ne daleč" od, njega. O, da bi bilo to! Po-t zvedeti se mora takoj jutri, i Uleže se precej" upokojen spat. Kaj se mu je sanjalo, tega ne vem. PETNAJSTO POGLAVJE. Baron. Za dne je bila stara Barba pokonci. Zmerjaje je sklicala nemarljive dekle in tekla potem v hlev gledat, če Matijec, kralj hlapcem, Še smrči,, da bi ga vzbudila in bi on potem svoje podložne v konjskem in kravjem hlevu na noge in na delo spravil. Ali Matijec jo je bil prekosil. Kislo drže se, kakor zmerom. v petek in svetek, imel je z enim hlapcem že konje naprežene in je ravno plug nekaj popravljal, "Ali te ni sram, grajski hlapec si. pa pojdeš k cesti orat v tistem luknjastem klobuku, da te bodo ljudje gledali!" jezi se Barba. *| "Za praho grem orat na Krivo njivo," odgovori gluhi Matijec. "Ti moj Bog! Ali si nocoj pamet zapil? Kriva njiva je skoro najbolj gnojna. Za pra- ROYAL MAIL Pooblaščene od jugoslovanske vlade. Direktna voinja med New-York- Cherbourg -Hamburg burg. Moderni, krasni "O" par-niki: "OHIO" "ORCA" "ORDUNA' "ORBITA" Cena v Evropo od $125 za II. razred. Od $90 naprej za 3. raz. Privatne kabine v 3. raz. Kupite sedaj tikete. Kvota se odpre 1. julija. Piiite na , THE ROYAL MAIL STEAM ' PACKET CO. 26 Broadway New York. Spremembe krajevnih društev SDZ. za m. Marc 1923 Dr. Slovenec, št. 1. Zopet sprejeti: Jos. Kremžar, 909, Frank Knaus, 979, Peter Klun, 1047, Frank Matjailč 2530, Ignatz Laznik 1463, Bernard MartiČ 3214, Albin Kremžar, 2657, Anton Kermavnar, 1398, Jos. Božič, 1971, Frank Zakrajšek, 1257, Frank Saje, 3809, George Juranko, 'Frank Cimperman, Jos. Ferlin. Suspendirani: C. St. 1046 Louis Roje, 1052 Frank Semprimoinik, 1566 Frank Frankovifi, 3366 Jos. Škufca, 1501 Jos. Kodrič, 1521 Martin Kuhar, 2174 Jak. Brezec, 2201 Frank Bartelj, 2833 Rudolf Pate, 398 Anton Vidmar, 709 Jos. Somrak, 753 Ignac 2ivoder, 972 John Kadunc, 1540 John Ferluga, 3003 Jos. Butara, 3134 Ferdinand Starin, 233 Anton Kolepc, 642 John Pajk, 1675 Geo Halapia, 3744 Rudolf Petrič. Pasivni: C. 4t. 1364 Jos. Rus, 2366 Jos. GrandOvec, 1036 Fr. Grandovec. Črtani: C. St. 1790 Frank GrlmSič, 2173 Frank Zaletel, 2645 John Fafc-jan, Geo Benič. I Prestopil k drugemu društvu: C. St. 1850 Frank Mekinda. 1 Novo prjatopli: C. 3043 Peter DeleSimunovlč, 3944 Loula Novak, 3945 Joe Klančar, 3946 Jos. Skuk. ' Društvo Svobodomiselne Slovenke, it. a. i Zopet aprejete: C. St. 1141 Mary Vardjan, 2938 Mary Cimperman, 3797 Mary JakSift. . Suspendirane: C. St. 1368 Jennie Vidmar, 3590 Jennie Vidmar, 1875 Karolina Golob. , . Pasivn«; Ct, St. 692 Mary Frldhofer. Novo ftfilftplei C. It. 3947 Ema SajBer. Društvo Slovan, št. 3. ] Novo pfotopli: C. St. 3948 Anton Peterca, 3949 Joe. Podbeviek, 3950 Louts Moshkertt, 3951 Joe KoSliek, 3952 John LuSin, 3953 Frank Pohar, 3954 Louis I Rotanc, 3955 GaSper Mlakar, 3956 Rajmond L. Legan, 3957 Louis Arko, 3958 James Kos, 3959 Anton Stefan^, 3960 Frank Kovafilč, 3961 Jos. Satkovič. Druitvo sv. Ana, it. 4. Zopet aprejete; C. št. 1415 Johairt Kolenc, 1589 Frances tnidarilfi, 3876 Josephine Simon, 1963 Mary Fumič, 3275 Mary Koletlč, 3462 Mary Mafierol, 367^^JiSne: C. St. 3225 Rose Brinovec, 1524 Anna Hace 1743 Anna Turk, 3332 Anna PapeS, 1342 Fanny Pirnat, 1296 Agnw ^tjašie^l228 Ma-ry Gorenc, 777 Joaefa Podobnlkar, 1547 Margarft Smole, 1827 France« Popek, 3^4 Margareta Smole, 1546 Joaefa Samaa, 1902 Mary Strojin, 3372 Antoma Golob. Pasivno: C- 4t. 1271 Mary Kdrent. ' — Prestopi«: C. St. 2295 Mary Mihelčii. Novo pristople: C. it. 3962 Mary Kalcic 39« Rom U. p«vhn 3964 Mary Bajt, 3&5 Rose Kail t, 3966 Frances Bajt, 3967 Albina MlklavC«, 3968 Marv Roael. 3969 Jennie Bukovec, 3970 Mary Butala, 3971 France« Čolnar, /"' -v :-: Slovenska Dobrodelna Zveza:-: The Slovenian Mutual Benefit Asa'n. ust. is. nov. ink 11 ma"ca v dr2avi ohio mmbtjšm v diuavi ohio Sedež v Cleveland-u, O. 6233 St. Clair Avenue. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ave. Podpreds. FRANK ČERNE, 6033 St. Clair Ave.. Tajnik: PRIMOŽ KOGOJ, 6518 Edna Ave. Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 1052 E. 62nd St. Zapisnikar: JAMES DEBEVEC, 6119 St. Clair Ave NADZORNI ODBOR: 1) LOUIS J. PIRC, 6119 St. Clair Ave. 2) IGNACIJ SMUK, 6220 St. Clair Ave. 3) JANKO N. ROGELJ, 1181 E. 60th St. POROTNI ODBOR: 1) ROSE L. ERSTE, 4927 St. Clair Avi, 2) GENOVEFA SUPAN, 1051 AddliOtt Rd. 3) JOHN IVANČIČ, 1732 B. 30th St., Lorain, O. FINANČNI ODBOR: 1) FRANK M, JARSlC, 6111 St. Clair Ave. 2) FRANK HUDOVERNIK, 1262 E. 187th St. 3) LEOPOLD KUSHLAN, 19511 Nottingham Rd. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JAMES M. SELISKAR, 6127 St. Clair Ave. GLASILO ZVEZE: AMERIŠKA DOMOVINA, 6119 St. Clair Avenue. ' Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo Upravnega odbora, naj se poSilja na vrh. tajnika. Vse pritoibine zadeve, ki )ih je reiil društveni porotni odbor, se pošiljajo na predsednico porotnega odbora Rose L. ErSte, 4927 St. Clair ave. '_j H ITlL^ ^ J U G KRASNA UDOBNOST. Kabine za dve, 4.ali 6 oseb; umivalnik In tekoča voda v vsaki ksbi-ni. Obednica, kadilnic«, bara, brivnica, pokrit deck, slavna francoska kuhinja, vino in pivo zastonj, godba, ples. Strežniki govore hrvatsko in slovensko. LAFAYETTE ...................... maja 12. Junija 23. Aug. 4 PARIS ............................ maja 16. Junija 6. Jun.27. FRANCE ..........................maja 23. Junija 13. Jutf 4. La Savoie ............. 5. maja Rochambeau ......... 31. maja Suffren ............. 26. maja Rouasillon .......... 21. junija Posebni ^Srobrodni vlak pelje potnike in prtljsgo do doma. Kompa-nijski zastopnik, ki govori vai jezik gre z vami od Havre do Jugoalsvlje. Za vsa pojasnila so oglasite pri lokalnem agentu ali v kompanijskem uradu 19 State Street Now York City. J .. J t Mj *nci vgrar vpraša 1 NA aPOMLAP JBČA0, do sl tabore-te svojo hiSo. Mi vsm s veseljem pokažemo, kar vam bo ugtjalo. A. f. luč^.^ Roal^Estata, PRODA se POOL-ROOM, poceni • IohIStvom vred za Štiri sobe. 6221 t. Clalt ave. (51) DELO dobi MOAKI, nekoliko ztno-žen angleičine, ki rszume tudi s Ford avtomobilom voziti, In ki gs ni «r«m pred ljudmi. Zglaai naj se v Frsnk Mervar čistilnici, 5921 St. Clair ave. (51) na IM^f^^erloo Rd, ^ J tehnik i Slovenec, rodom iz Ljubljane, sirota 1 brez starilsv, ki Študira na Dnnaju, | pro«l I usmiljena srca »vojlh vellkoduinih rojakov malenkostne podpore, da sa-more svoje itudlje dokončati. Ladi- ! slav Kham, Wion, Austria, VI, Gu«i-pendorfer 74. (56) IME SE STANOVANJE, obstoječo s 4 sob, kletjo In porčem, med 55. in 70. ceste. Mala in mirna družina. Kdor ims kaj naj naznani v upravi j lista. (51) 3 __ > 4001 Alojzija Unarl&4ta2Johana U^vn^k°t4(E3 Psslvnl: C. St. 3015 Pavel Zemljak. . Druitvo Kras, it & Zopet aprejeti: C it. 951 Ivana Sava, 2557 Frances Mihelič, 2566 Joka Mihellč, 3056 Ivsna Kaatelc, 2912 Andy Valenčič, 461 Ig. Gross, 809 Antoa Zalar, -3824 Jos. Valant, 3826 Louls Pižmobt, 371 Mary Groaa, 373 Ira» Valenčič, 3294 Frank Albert, 3825 Joseph Urbančič. ' ^^^ Prestopili od drugegs druStva: C. it. 3507 Jenie Mohorčlč. 1 Suspendirsni: C. St. 180 Ig. Vidmar, 2094 Msry Jerie. Novo pristopil: C it. 4019 John Skul, 4020 Louis Roje, 4021 Mike Vrl»-vec, 4022 Louis Blatnik, 4023 Louis Kozlevčar, 4024 Rudolf KoielJ, 402S Jakob Pekla j. . Druitvo Glas Clev. Delavcev, it 9. Zopet sprejeti: C. it. 3200 Joe Sega, 142 Louls Kurent, 2653 Ant. KubeL črtani: John Pengal. Novo pristopil: C. it. 4026 Peter Kodrič, 4027 Jernej JenIČ, 4028 Loulo Erite, 4029 Andro Majtin, 4030 Urenz Petkoviek, 4031 Ignatz Kenik, 4032 Anton Zadnik. Druitvo Mir, it. 10. Zopet spreleti: C. It. 2223 Andrej Šinkovec, 1778 Anton Hočevar, 2460 Jožefa Trlep, 2806 Mary Novak, 2342 Frank Trlep, 2462 Joe Terlep, 2037 Mary Sinkovic. Suspendirani: C. St. 1456 Agnes Vrh, 3201 Joseph Kuhelj, 2857 Frak Novak, 3241 Mike Potepan. Pasivni: C. St. 2137 Anton Kmet, 2138 Joseph Kmet, 3785 Anton Vrh. Črtani: C. St. 640 Joseph Glavan. Novo pristopil: C It. 4033 Anton Ulepič, 4034 Peter Bukovec, 4035 Dominik Perko, 4036 Frank Vičič, 4037 Adolf Perko, 4038 Rose Tekaučič, 403» Anton Perko, 4040 Mary SuštarSIč, 4041 Anna čufar, 4042 Marla RogeL 4043 Joseph Strekal, 4044 Anton Habjan, 4045 Mary Kastelic, 4046 Frak Kočevar, Gregor Skebe, 4048 Mary Hrovat, 4049 Elizabeth Papei, 4050 Ant Hrovat, 4051 John Rogelj, 4052 Frank Blatnik, 4053 Anton Rus, 4064 Lotite Simončič, 4055 Louls Gregorlč, 4056 Mary Kužnik, 4057 Joseph JanCar, -4058 Dominik Blatnik, 4059 Joe Lekan, 4060 Mary Godec, 4061 Mary Adler! 4062 Anton Adler, 4063 Tomaž Tekaučič, 4064 Anna Skerl, 4065 Rose Ipslč. 4066 Mary Kekič, 4067 John PapeS, 4Q08 Rosi Križman, 5069 Anton ViOč. jr., 4070 Anna Pefko, 4071 Frank J. SuStar, 4072 Angela Stražar, 4073 Jote Baban, 4074 Mike Skalec, 4075 Leo Keglovič, 4076 Frances Cvltko, 4077 Jo-hana Tislnar, 4078 Anton Laktasič, 4079 Josephine Vidmar, 4080 John Str*-' kal, 4081 Matt. ZakrajSek, 4082 Mart. Krese, 4083 Frank Papei, 4084 Frak Jeraejčlč, 4085 John Srebrnak, 4086 Rose Ipsich, 4087 John Trzina, 4088 Ig. Vidmar, 4089 Frank Snydar, 4090 Jennie Dagarin, 4091 Ro«e ZakraliekL 4092 Elizabet Belay, 4093 Olga Brodnik, 4094 Julia Jarc, 4095 Anna b! Snayder, 4096 Josephine Gostisha, 4097 Uriula ZrimSek, 4206 Rudolf Milmai.. 4207 Mary MatiSič, 4207 Steve Hrovat. Društvo Danica, št. 11. Prestopili k drugemu druStvu: C. St. 1698 Anna 2nidarSič. Novb sprejeti: C. St. 4090 Jennie Dagorin, 4091 Rose Zakrajiek. 4090 Elizabeth Belay, 4093 Olga Brodnik, 4094 Julia Jarc, 4095 Anna E. Snyderfc 4096 Josephine Gostisha, 4097 Uriula ZrimSek Društvo Ribnica, št. ia. črtani: C. St. 2925 Paul Palčič. Novo pristopil: C. St. 4098 Anton ErSte, 4099 John Pucelf, 4100 Jam. Fajdiga, 4101 Ludvik Znidarilč, 4102 Jakob Gasparac, 4103 Josip ML Skoda. 4104 Frank A. Skoda, 4105 John Zupančič, Dr. Clevelandski Slovenci, št. 14. Zopet sprejeti: C. St. 602 Anton Rolih. Suspendirani: C. St. 2193 Frank Stupar, 2839 Frank Jakomln, 2676 Fr. Stran ar, 924 Frank Stupac. Črtani: C. St. 3449 Frank KraSovec. Novo pristopli: C St. 4106 Stanko Petrič, 4107 Boris Paulin, 4108 Jos. Radivo, 4109 Joseph Granc, 4110 John Markič, 4111 Math Jalen, 4112 Luka* Cad, 4113 Lukas Smrdel. ' Društvo A. M. Slomšek, št. 16. Pasivni: C. St. 3412 Valentin J. Penosa. Društvo France Prešeren, štj 17. Zopet sprejeti: C. St. 3170 John Prjiatelj, 2374 /oe Metlika, 3427 Matt Skraba. Novo pristopli: C. It. 4114 Frank Francis, 4115 Frank Skufca, 4116 Ant Jerlna, 4117 Ant. B. Sterzay, 4118 Tony MikuS, 4119 Frank Piki Dr. Sv. Cirila in Metoda, št. 18. Zopet sprejeti: C. St. 3344 John Donat, 3790 James Turk. Črtani: C. St. 3696 Frank J. Skulj, 3697 John F. Skulj. Novb priatopli: C. St. 4120 John Walant, 4121 Anton Nosae, 4122 Jo« Widervot, 4123 Joe Bedene, 4124 Rudolph Kandus. Društvo Bled, št. ao. " Zopet sprejeti: C. St. 2683 Frank PapeS, 1996 Vine. Tekavčič, 2684 Ma^ ry Papei,'2476 Mary Zabukovec, 2069 John Kodeh. Suspendirani: C. St. 2404 Alojzija Strajnar, 2412 Mary BoltiČ. , > Novo pristopli: C. St. 4125 Frank Skufca, 4126 Mary Cimperman, 4127 Frances MičilnovifT, 4128 Nikola Milčinovlč, 4129 Malta Staudihar, 4130 Jolm Sraj, 4131 Jos. Skufca, 4132 Roxi Frank, 4133 Neža 2ura, 4134 Math ZtH pančič, 4135 Mary Fabjan, 4136 Ivana Mezgec, 4137 John Stauchar, 4138 Jos. Podraj, 4139 Julka Magovac, 4140 Mary Ajdelek, 4141 Anna Gsragns, 4142 Jernej Tomažič, 4143 George ZakrajSek, 4144 Jos. Vene, 4145 Marko Predovič, 4146 Mary Stavtihar, 4147 Marta Magovac, 4148 Helena Mirte!, 4149 Charles E. Krall, 4150 Marta GaleS, 4151 Janko Gole!, 4152 Geo. Milčinovič, 4153 Paul Milkovič, 4154 Frank Godec, 4155 Antonla Reba, 4156 Agnes Rus, 4157 Anton Skufca, 4158 John Dučič, 4159 Katarina Tomllč, 4180 Andrej Hrovatln. Društvo Jugoslovan, št. ai, ■ Suspendirani: C. St. 2936 Joseph Kure. Društvo Collinwoodske Slovenke, št a a. Novo pristople: C. St. 4161 Anna Gričar, 4162 Jennie Paulin, 4163 Frances Rotar, 4164 Jenn. Asseg, 4165 Mary Grie, 4166 Mary Bradač, 4187 Antonla Zabukovec, 4168 Frances Vrhove. , Društvd Združene Slovenke, št. 33. Prestopili od drugega drtiStva: C. St. 2595 Mary Mihelčlč. Pasivni: C. St. 3871 Mary Burjs. Novo pristopil: C. St. 4169 Mary Poje, 4170 Barbara Jerančlč, 4171 Lina Tekaučič, 4172 Mar^ Vidmar. Društvo Kraljica Miru, št. 34. Novo pristople: C. St. 4173 Mary Traven, 4174 Ivana Resnlk, 4175 Jenny Skočaj. Društvo Dom, št. 25. Novi: C. St. 4176 Frank Boh, 4177 Martin MartlnSek, 4178 Josepfe Debelak, 4179 Mary MartinSek, 4180 Vlktorla Jeluilč, 4181 Frank JelulKr 4182 Frank Vrček, 4183 Mary Zabukovec, 4184 Theresa Kraidar, 4185 Frances Potisek, 4186 FrančiSka Celhar, 4187 George Cfsjdar, 4188 Gregor Hribar, 4189 Jos. Boh, 4190 John Prosen, 4191 Paula Hribar. Društvo Soča, št. 26. Novo pristopli: C. St. 4192 Mike Erjavec, 4193 Andrej Klun. 4194 Peter Kren, 4195 Joseph Komec, 4196 Joseph Pulz, 4197 Ciril Urbančlč, 419» Angelo SrenSek, 4199 Anton Simčič, 4200 Rudolph Cergol, 4201 Joseph Csr-gol, 4202 Jim Steplc, 4203 Joseph Klinec, 4202 Anton Gustinčič. Cleveland, Ohio. PRIM02 KOGOJ, tajnik. m SLOVENSKA DOBRODELNA ZVEZA, Cleveland, Ohio. Ust. 1. januarja, 1021, MLADINSKI ODDELEK. (Jl/VENILE DEPT.) .m.mm±mwm.r ------* ■ ■• . ■ .1. ...................... i . t > r''l MESEČNI RAČUN ZA MLAD. ODD. SDZ. FEB. 23JM6. Svota Članstvo Dr. Slovenec, It. 1..................* -..........41.25 195 Dr. Svobod. Slovenke, št. 2..........................2.00 & Dr. Slovan, it. 3..........................- .50 3 Dr. Sv. Ana, št. 4. .......................— 15.58 58 Dr. Napredni Slovenci, št. 5........................1.90 Dr. Slovenski Dom, št. 6. .....................46 13 Dr. Kras, Št. 8. ..................................5.39 30 Dr. Glas Clev. Delavcev, št. 9. .................10.87 50 Dr. Mir, št. 10.......................................15.47 42 Dr. Danica, št. 11.....................................531 Dr. Ribnica, št. 12.................................4.18. 21 Dr. Clevelandski Slovenci, št. 14. ..............433 19 Dr; A. M. Slomšek, št 16. .... .....................5.64 13 Dr. France Prešern, ,št. 17....................................3.85 20 Dr. Sv. Ciril in Metod, št. 18. ..............332 16 Dr. Bled, št. 20.........................................&& 33 Dr. Jugoslovan, št. 21......................5.62 29 Skupno..................132XJ5 586